Tärkeimmiksi harjuiksi lähiseudulla sisäasianministeriö katsoo mm. HANKKIJA Sisäasianministeriö julkisti heinäkuun alussa luettelon valtakunnallisen harjuselvityksen, joka perustuu v. Ministeriön listalla on 151 harjua, joilla on katsottu i AN olevan kansainvälistä, valtakunnallista, seudullista tai paikallista merki75-vuotiskesäjuhla tystä. Tule ja tutustu Sulkavaan ilmasta A A: tiistain ylelsöikavan lomakylä lennätyksissä Puh. JATKETULLA AJALLA KLO 20—02 MAHTAVA SHOWILTA K K POLAR mun SAT. 1972 aloitettuun harjujen moninais| käyttötutkimukseen. 7. Pääsymaksu 10 mk Tiistaina 29. [ ln I VÄ ( ad) Ua in N a KESÄN ma MERKKIPIHLAJALAHTI — PUH. Keskusosuusliike YY HANKKIJA Savonlinnan myyntikonttori. Selvityksen perusteluina on edelleen harjujen moninaiskäyttö: retkeily, ulkoilu, virkistys, matkailu ja lomailu. Ohjelma Alkusoitto Jean Sibelius: Andante Festivo Päijät-Hämeen konservatorion jousiorkesteri Tervehdyspuhe Hankkijan hallintoneuvoston jäsen, maanviljelijä Pekka Auvinen Musiikkia W.A: Motzart Eine Kleine Nachtmusik Päijät-Hämeen konservatorion jousiorkesteri Juhlapuhe Hankkijan hallintoneuvoston ja MTK:n valtuuskunnan puheenjohtaja, maanviljelysneuvos Toivo Hakamäki Kansantanhuja Ristikko (Heinävesi) Pirunpojan polska (Sääminki) Rihmarulla (Rantasalmi) Savonlinnan Karjalaisten Tanhuryhmä Maata kasvattaen, maata rakentaen Kokoelma maahenkisiä katkelmia suomalaisesta kirjallisuudesta esittäjinä: Eeva-Liisa Haimelin Veikko Honkanen ja Janne Raulo F.E. 957-331 101 TAPAUS TANSSIPAIKKA Keskiviikkona sekahakutansseissa, torstaina NAISTENTANSSEISSA perjantaina, lauantaina sekä sunnuntaina sekahakutansseissa KALLE SALMELA & PELIMANNIT SAVON VIIHTYISIN MUIKKU GuikKOKUKKO SULKAVA — P. NAISTENTANSSIT Sunnuntaisin PITOPÖYTÄ klo 12—15 30 mk Kuukauden orkesteri RONDO-TRIO PS. 71 761 klo 19 alkaen. 7. mW Jatkuu takasivulla suusliike Hankkijan 75-vuotiskesäjuhlaan Olavinlinnaan sunnuntaina 27. ketuttavamme sekä ystävämme KeskusoLuettelosta puuttuu Sulkavan Vilkaharju. Punkaharjun, Kerimäen HyKut ja ; : E termän, Puumalan Rokansaaren, Savonlinnan Koukkuniemen ja Pääskyutsumme jäsenja asiakaskuntamme, liiniemi-Pakarharjun. 71400 ;TAPAAMISPAIKKA PERJANTAINA (tänään) 25. Savolaisen laulu Yleisö ja orkesteri Juhlan jälkeen kahvitarjoilu Yleisöllä on mahdollisuus tutustua juhlan jälkeen oppilaiden johdolla Olavinlinnaan. Sillanpää: Maamiehen laulu Aleksis Kivi: Katkelmia seitsemästä veljeksestä Aune Piispa: Emännän mietteitä Juhani Aho: Katkelmia teoksesta Muistatko Eeva Heilala: Minun Mansikkini Heikki Turunen: Maa Mirja Kuivaniemi: Eilen ja tänään Maanantaina 28. 7. ANNIKKI TÄHTI orkestereineen. HOT SALE LANKAVAT TANSSITYTOT ja NIGHT TRAIN-YHTYE | mme a ot menettänyt tia merkityksensä. päivänä heinäkuuta 1980 klo 13.00
957-12587. Hän saa itsensä uskomaan, ettei hänen tarvitse kuunnella Jumalaa eikä ihmisiä, vain oman tahtonsa ja halunsa ääntä. Lukkoterveisin LINNAN LUKKO OY Olavinkatu 46, puh. TIESITKÖ, ETTÄ SAAT KAIKKI TALOSI ABLOY-LUKOT SAMALLE AVAIMELLE. Mikäli hukkakauraa havaitaan kaurapellossa, on kauranviljely siinä lopetettava. SAHKOLIIKE 1 = S. Tilaisuuteen pyritään myös hankkimaan asiantuntija selvittelemään — katurasituspaketin sisältöä. Toimikunnan tehtävänä olisi selvittää käytännön järjestelyt historian kirjoittamisessa ja laatia työlle aikataulu sekä kustannusarvio. Näytelmää esitetään Markku Kontron ohjaamana Naisvuren Kesäteatterissa Mikkelissä, jonne Maahiset ry:n seuraava teatterimatka suuntautuu torstaina 31. Uskonnollisen käyttäytymisen maaperästä nousee niin hienostuneita itsepetoksen muotoja, että niitä on vaikea edes huomata. Presidentti Kekkonenhan on ilmoittanut toivomuksenaan, että onnittelut hänen 80-vuotispäivänsä johdosta (joka on 3. MUUTTOMYYNNISTÖ EDULLISESTI e PRIMO ja EXO helotukset O ABLOY-lukot O WC-peilit O Lukkojen asennukset ja sarjoitukset O Täydellinen avainpalvelu. Suunnitelman mu.Valaistussuunnitelma = pyritään toteuttamaan siten, että se olisi valmis ennen maiden routaantumista. Hän toteaa joutuvansa kerran viimeisen tilinteon hetkenä sanomaan monille, jotka ovat hokeneet Herra, Herra: ”Minä en ole koskaan tuntenut teitä, menkää pois minun tyköäni te laittomuuden tekijät”. Kuntouttamisen kustannukset kahden viikon pituisesta kuntoutusjaksosta ovat noin 2 600 mk/henkilö. Siitä ei ole säädetty rangaistuksia ja kuitenkin rangaistukset tulevat, sillä jokainen itseään pettävä ihminen toimii omaksi vahingokseen. Se vahingoittaa aina ihmisen omaa parasta. Valtio korvaa viljelijälle puolet hukkakauran torjuntakustannuksista. Sulkavan historian kirjoittamisessa otettiin taas askel eteenpäin, sillä kunnanhallitus päätti esittää seurakunnalle, että historiankirjoitustyötä selvittämään asetettaisiin toimikunta, johon kumpikin osapuol asettaa kolme jäsentä ja kullekin varajäsenen. Kunnanhallitus näet hyväksyi teknisen lautakunnan esityksen insinööri Antero Kososen laatimasta pidätysputkasuunnitelmasta. Sulkavan koululautakunta on lisäksi esittänyt, että Mikkelin lääninhallitus määräisi — Kaartilankosken — ala-asteen luokanopettajan virkaan luokanopettaja, HuK Inga Kaskisaaren Sulkavalta. Jokainen hetki ja tilanne, jossa ihminen asettuu Jumalan sijalle elämässään, ennakoi alas suistumista tuolta liian korkealta paikalta; ennakoi tuhoa. Hukkakaura leviää nopeasti. Silloin uskonelämä ei ole petosta eikä tuota kerran suurta pettymystä, vaan pelastuksen ilon. Niinpä viljelijän ilmoitusvelvollisuudesta on määrätty erityisellä lailla. Rakennusmestari Eronen veikkaili valmistumisajaksi lokakuuta. Kuntainliiton terveyslautakunta on valinnut kuntoutukseen Sulkavan kunnan alueelta viisi veteraania. Arkkitehtitoimisto Irma Valjuksen tekemä luonnos ranta-aluesuunnitelmasta esiteltiin kokouksessa ja lisäksi päätettiin pyytää rakennustoimistolta Alinanniemen ja nyt suunnitellun alueen väliin jäävältä rannan osalta suunnitelma. SANA SUT TAN N I FRE Petosta Petos on rikoslain mukaan sellaista ihmisen toimintaa, jolla hän erehdyttää toisen toimimaan omaksi vahingokseen. Lukuvuonna 1980-81 kauppaoppilaitoksessa = tullee opiskelemaan kaksi sulkavalaista. Hukkakaura on kauran alkumuoto ja se muistuttaa erehdyttäväst tavallista kauraa. Pohjalaisia on sanottu vapauden voimakkaaksi ylistykseksi ja kiitelty on mm. Mikkelin kauppaoppilaitoksen oppilaiden majoitusja kouluunkuljetuskorvauksiin kunnanhallitus päätti olla osallistumatta. Tältä tieltä eroavaa rantatietä valaistaan aina vanhustentalojen kohdalle saakka. Alkuvaiheessa se voidaan hävittää myös kitkemällä. 7. Mikkelin läänin 150-vuotisjuhlakirjaan on pyydetty Sulkavaltakin kuvia, ja kunnanhallitus jätti kulttuurilautakunnan tehtäväksi valokuvien toimitkaan valot alkavat Sulkavalta päin mentäessä tamisen juhlakirjaa varten. Mutta itseänsä eivät petä kohtalokkaasti vain ne, jotka nousevat Jumalaa vastaan, vaan myös ne, jotka puhuvat kauniisti Jumalasta ja Jumalalle. — Sellaista ihmisen toimintaa, jolla hän erehdyttää eli pettää itseään ei liene rikoslaissa määrite]ty, mutta silläkin on nimi — itsepetos. Mutta Jeesus paljastaa ne ensi sunnuntain sanassaan. 2 — N:o 30 — 1980 van kunnanhallitus maanantaina hyväksyä teknisen lautakunnan esityksen Lohilahden valaistuksesta pienellä lisäyksellä. Itseensä hänen olisi mentävä ja nöyrryttävä. seen kuntoinstituutin perustamiseksi. Martti Repo kertoi, että myös nurmikierto on yksi torjuntakeino. Sulkavan poliisi on nyt vihdoin saamassa putkatilat. Se ei tule koskaan eikä kenenkään kohdalla onnistumaan, paljastaa Jeesus. Ja kuitenkin: hän itse on pettäjä, valheensa keksijä, itsensä narraaja. ASIKAINEN OY 2000 | Sulkavan kunta SULKAVA Lohilahden tievalaistus Hukkakauraa Sulkavallakin Uusia ilmoituksia hukkakaurasta ei tänä vuonna maataloussihteeri Martti Revon mukaan tullut, mutta ennestään Sulkavalla tiedetään olevan kolme hukkakauraesiinty mää. "Petos on rikos, ja siitä on säädetty kovat rangaistukset. Taukotuvan katto sen sijaan AMKA 3x25+35 8 > € Zz AN Na-vala päätettiin esityksen mukaisesti uusia. Ohrasta ja vehnästä hukkakaura voidaan torjua myrkyttämällä. Edelleen Jeesus vertauksen kautta puhuuviisaasta miehestä, joka kuulee Jeesuksen sanat ja tekee niiden mukaan, sekä tyhmästä miehestä, joka kuulee, mutta ei tee. Lausunnot luonnoksista pyydetään tekniseltä, liikenneja rakennuslautakunnalta. Voidaan sanoa, että jokainen ihmisen ajatus, sana ja teko, joka ohittaa hänen omantuntonsa, siitä välittämättä, on itsepetosta. Vanhainkoin ja Kaipolan koulun maalaamisesta tehdyistä tarjouksista voitti Rakennustoimisto Oinonen Ky:n tarjous, ja maalaustyöurakka päätettiin antaa tälle toimistolle. Toivottavasti kuvia löytyy. Ruunanpääniemen = vuokrasopimus sekä sen myymisen esisopimus jäivät vielä pöydälle. Päinvastoin: Jumalan on päästävä valloittamaan ihminen, tultava niin keskelle tämän elämää, että jotakin ihmisen tahtoelämässä liikahtaa, pois tottelemaan Jumalan tahtoa. Mikkelin lääninhallitus on myöntänyt heinäsyyskuun osuuksiksi maatalousyrittäjien ja pienyrittäjien vuosilomatoimintaan maatalousyrittäjien vuosilomatoimintaan — 206 500 mk, sijaisaputoimintaan 48 400 mk ja pienyrittäjien vuosilomatoimintaan 14192 mk. Kun tämä luulemus ennemmin tai myöhemmin elämän koulussa alkaa paljastua valheeksi, niin tuloksena on pettynyt ja katkera ihminen, joka pitää itseään marttyyrina ja syyttelee kaikesta vikaan menneestä muita ihmisiä ja olosuhteita sekä ainakin alitajuisesti myös Jumalaa. Aapintien Talvikintien ja Kangasvuokontien = päällystysurakan puolestaan sai Asfalttiyhtymä. Jyvät ovat myös kevyitä, eikä niillä juuri ole ravintoarvoa. Sen sijaan kunnanhallitus päätti, että katto korjataan heti. 1980) osoitettaisiin lahjoituksena keräykLohilahti Lohilahdelle valot, poliisille putka. Hän yrittää ikäänkuin ”valjastaa” Jumalan palvelukseensa, omia pyyteitänsä ajamaan. Tunnilan koulusta huolestunut tekninen lautakunta ei saanut esitystään läpi lumen ja jään repimän katon uusimiseksi. — Mäntysen ala-asteen luokanopettajan virkaan luokanopettaja Juha Kiiskinen Sulkavalta Mäntysen ala-asteen luokanopettajan virkaan luokanopettaja Eira Ruottinen Pieksämäeltä. Se on kuitenkin tavallisesti pitempää ja paksumpikortista, ”rotevaa”, kuten Repo totesi. Katumaksulaista on tulossa jo kaivattuakin tietoa, sillä kunnanhallitus päätti järjestää aiheesta tiedotustilaisuuden kuntalaisille. VALTUUTETTU Sulkavan opettajanvaaleja Sulkavan koululautakunta on täyttänyt seuraavat peruskoulun opettajanvirat ja lukion opettajan toimet: — Sulkavan peruskoulun yläasteen matematiikan, fysiikan ja kemian lehtorin virkaan koeajaksi LuK Juhani Kosonen Savonlinnasta — Peruskoulun koulujen yhteiseen puhe-, lukemisja kirjoittamishäiriöisten lasten erityisopettajan virkaan koeajaksi erityisopettaja Aila Jalkanen Joensuusta — Yläasteen kaupallisten ja yleisaineiden opettajan virkaan kaupallisten aineiden opettaja Pirjo Kotapakka n Sulkavalta — Yläasteen yleisaineiden opettajan virkaan HuK Pekka Iskanius Sulkavalta — Yläasteen ja lukion kuvaamataidon lehtorin virkaan kuvaamataidon opetukseen erikoistunut luokanopettaja Riitta Kiiskinen Sulkavalta — Lukion ja peruskoulun ruotsin ja englannin kielen vanhemman lehtorin toimeen HuK Paula Muurinen Sulkavalta Lukion ja peruskoulun uskonnon ja psykologian vanhemman lehtorin toimeen TeolK Esko Lehtinen Valkealasta = Peruskoulun ala-asteiden yhteiseen englannin kielen aineenopettajan virkaan FK Auli Luukkonen Sulkavalta — Kirkonkylän ala-asteen luokanopettajan virkaan luokanopettaja Juha Kiiskinen Sulkavalta. Kunnanhallitus päätti esittää valtuustolle 15 600 mk:n määrärahan myöntämistä rintamamiesveteraanien kuntoutukseen kluvana vuonna. SAVONLINNA Heinäja elokuussa liikkeemme suljettu lauantaisin. Se pienentää pellossa viljeltävän kasvin satoa, ja koska sen oma sato on melkein olematon, se on julistettu ”lainsuojattomaksi”. Urho Kekkosen kuntoinstituutti -keräykseen kunnanhallitus päätti osallistua. Työt alkanevat piakkoin, sillä Asfalttiyhtymä on tarjouksessaan maininnut työn suoritusajaksi elo-syyskuun. Kesäteatterimatkan päätteeksi käydään syömässä Tertin kartanossa. Röyhy on harva ja roikkuva, jyvä on vihneellinen. 9. Yleisempiä itsepetoksen ilmenemismuotoja on se, kun ihminen uskottelee olevansa maailman napa, jonka tahdon ympäri kaiken on pyörittävä. Pidätysputka rakennettaisiin virastotalon kellariin poliisiarkiston tiloihin. itsekkyydestä' LS. Taisto S. Hukkakaurastahan piti ilmoittaa asiasta maatalouslautakunnalle heinäkuun 15 päivään mennessä, mikäli oli havainnut sitä pellollaan. Lisäksi päätettiin valaista myös rantatieltä koululle johtava tie. Peräti himpun yli neljä 1 i oikealla puolen olevalta Lohilahden linja-autotuntia kestäneessä kokouksessaan päätti Sulkapysäkin kohdalta jatkuen Imatran suuntaan Ris-sasen kaupan kohdalle. Pohjalaisia Mikkelissä Pohjanmaan lakeudet, häjyt ja herännäisyys ovat aineksia, joista koostuu Artturi Järviluoman näytelmä Pohjalaisia. Tällöin on kitketty hukkakaura myös poltettava. Uskonnollisen elämän petollinen kiusaus on kautta aikojen ollut juuri siinä, että ihminen hurskailla puheillaan ja uskonnollisilla suorituksillaan ajattelee kääntävänsä Jumalan suosiolliseksi itselleen ja omille toiveilleen. näytelmän lavastusta
— Ollaanko meillä vihamielisiä turisteja kohtaan, Arja kysyy. V. Hiukan vakavoituen hän lisää, että Rantasalmi oli liian kaukainen työpaikka ja monesti kotoa soiteltiin töihin ja kyseltiin sitä sun tätä, mitä ei löydetty. vesihiih4AINIIN SINGERILTÄ Uusi kaksoisautomaatti: kolminkertainen sikJ. Olisi varmaan syytä kertoa Kästyöpuodista vaikka englanniksi kyltissä, joka sinne osoittaa. Kuitenkin voi SANOISSAN/ ON VO/MAA myös harrastaa mm. Perjantaina, heinäkuun 25. Lomakotia on myyty Lomarenkaan kautta, mutta Arja sanoo, että vieraat tulevat nykyään enimmäkseen sen perusteella, että viesti kulkee vieraalla maalla tuttaville jne. Arjan mies Edwin on parhaillaan Saksassa työmatkalla ja kun heillä on vielä kaksi pientä tyttöä Marion ja Diana, voi ymmärtää Arjan ratkaisun siirtyä pelkästään lomakodin emännyyttä hoitamaan. Onpuhdasta luontoa ja rauhallista, mikä antaa mahdollisuuden rentoutua. Edwinin kanssa hän on myös pitänyt vuoden = oluttupaa Saksassa. Arja puhuu kokemuksesta, kuinka ulkomaiset vieraat ovat Sulkavalla kerta toisensa jälkeen törmänneet siihen, ettei esimerkiksi kaupoista löydy kielitaitoista henkilökunta. Hän on juuri viikkoa aikaisemmin jättänyt työnsä Rantasalmella toimistosihteerinä ja omistautuu nyt pelkästään lomakodille. Mutkattomuus, vaatimattomuus, vieraanvaraisuus, hän luettelee. Fritz perheineen tuntui nauttivan lomastaan Suomessa. Samoin Kästyöpuodin opastus on jäänyt heikoille. — Kannattamaton bisnes tämä kyllä on, hän huokaa, mutta jatkaa samaan hengenvetoon: — En minä tätä bisneksenä otakaan. Mutta perhe päätti tehdä remontin loppuun itse ja viettää kuin viettääkin kesälomansa Partalansaarella ja nimenomaan Schenkweineilla. — Ajattelin, ettei se käy, että turistit ovat ruskeampia kuin lomakodin emäntä. Kuitenkin Sulkavallakin käy heitä kesän mittaan melkoiset määrät a he myöskin tekevät ostoksia paljon. 7—2. Nyt pystytään majoittamaan noin 20 henkeä, huoneita on viisi. Niinpä Arja paljastaakin, että heidän unelmansa olisi joskus saada pieni hotelli. vt siin. Edwin on toiminut aiemmin hotellialalla. päivänä N:o 30 — 1980 — 3 Lomakoti on huvia ja hyötyä Punainen maitokoppi kyhjöttää vasemmalla puolen soratietä, joka tuntuu jatkuvan aina vaan syvemmälle Partalansaareen. Parinkymmenen metrin päässä oikealle vievällä tiellä nököttää keppien varassa harmaa lauta, jossa voi erottaa kirjaimet: ”PartArja on juuri ottamassa vastaan uusia lomailijoita. Ei tätä rahankiilto silmissä tehdä, hän toteaa. Tietoa on ”recht wenig”, hyvin vähän. Arja neuvoo vieraita ja puhuu. Arja on itse tyttösestä lähtien ollut tekemisissä kesävieraiden kanssa ja hän on ollut ulkomailla hotellissa: töissä. ILOISTA SULKAVA puh. Fritzin mielestä turismi Suomessa on vasta alkamassa. Pariakymmentä enempää tuskin otame vieraita, sillä haluamme säilyttää tuttavallisen ilmapiirin, Arja kertoo. Fritzin mielestä saksalaisiakin tulisi maahamme enemmän, jos muuallakin kuin Pohjois-Saksassa mainostettaitoa, käydä katselemassa maisemia lentokoneesta käsin, kylpeä. Mikä sitten Fritziä ja hänen perhettään juuri Suomessa viehättää. Hänen mukaansa meillä olisi mahdollisuuksia saada turisteja vielä paljon enemmän myös Italiasta, Itävallasta, Sveitsistä ja Ranskasta, muun muassa. Kyseinen kyltti tosin on suunnilleen koko kesän eli sillanrakennuksen ajan lojunut joko säästöpankin seinää vasten tai sitten maassa. Mainontaa kaivataan Prokuristi Fritz Flink Läbeckistä on tullut perheineen jo kolmatta kertaa Suomeen. Halusimme itse asua täällä ja tällä tavoin voimme myöskin hyödyntää tiloja. Nyt he tulivat uudestaan ja kieltäytyivät menemästä toiseen paikkaan, jonka Arja oli varannut heille, hänellä kun ei olisi ollut vapaata majoitustilaa tällä kertaa — ainakaan ihan valmiina. Ja siinä, vastapäätä, on risteys oikealle. Arjan isän ideasta syntynyt lomakotitoiminta käynnistyi vuonna 1973. Hän silittää verhoja ja puhuu. 13541, 28321 SAVONLINNA. Sitä paitsi nyt minulla on enemmän aikaa olla vieraitteni kanssa ja pelata vaikka lentopalloa, Arja nauraa. MULLINSIKA-RAAVAS MAKSA JAUHELIHA 189 1980 kg kg JAHTISAARIMAKKAR LENKKI hassaa A 102 | 1522 kg kg SALUDO MANSIKKA KAHVI 500 g JÄÄTELÖ 1320 425 att pak KOTISAAREN |VALION RUSKA METSÄMARJA JOGURTTI ja LAKKA1 25 |JOGURTTI KTS 1.30 1 MANSIKKA| 31.7 HILLOKILOKAKKU MUNKKI 2500 | Oso kg "kpl Haaveena hotelli Arja on juuri tullut kaupasta ja levittelee uusia hankintojaan, patjoja ja tyynyjä lattialle. Lomailijat ovat etupäässä saksalaisia, mutta joitakin hollantilaisia ja suomalaisiakin on käynyt. Ei työtä — Ei tämä silloin tunnu työltä, kun siitä nauttii itsekin, Arja toteaa lomakodin pitämisestä. Se antaa samalla mielenkiintoa ja huvitusta, nautin itsekin elämästä enemmän. 38 Puh. Arja Schenkwein ja tytöt Marion (oik.) ja Diana. Tai ei uusia, sillä he ovat olleet tällä jo edellisenäkin kesänä. Juuri tämä perhe päätti nikkaroida vielä keskeneräisen huoneen kuntoon, jotta he voisivat viettää lomansa Partalansaaren lomakodissa. Nyt tilanne on se, että Saksastakin lomailemaan tuleat saavat vihiä Suomesta lähinnä tuttavilta. 8. — Luonto ja ihmiset. 71003 KESÄÄ E-MYYMÄLÄSTÄ 31. Hän sanoo, että hyvin, hyvin paljon olisi tekemistä maamme mainostamisessa ulkomailla. JESKANEN KONELIIKE OLAVINK. Hän onkin sitä mieltä, että jokaisessa kaupassa pitäisi olla edes yksi kielitaitoinen myyjä. Monesti myös samat vieraat tulevat aina uudestaan
Kirkko-oopperan ohjaamisessa kuorolle on omat erikoikuulijaa, jotka innoksuutensa. Edessä soli huilussa Olli Pohjola. Mutta sen pienen ylimääräisen ”Tule kanssani, Herra Jeesus' jälkeen olisimme voineet hiljaisina poistua rikkomatta enää taputuksin herkkää tunnelmaa. 800 kiitollista kaasti osoittivat nuorille laulajille ja soittajille suosiotaan. 4 — N:o 30 — 1980 Perjantaina, heinäkuun 25. Koulutetut kuorolaiset aikuistuvat ja siirtyvät pois ja uudet koulutettavat taas työn alle. kirkErkki Pohjola (vas.), Sinikka Koivisto ja Jussi Tapola onnistuneen konsertin jälkeen. Ka Kohtaus kirkko-oopperasta Marjatta, matala neiti. Sulkavan konsertti oli Tapiolan kuoron viimeinen oopperajuhliin liittyvä kuorovierailu. Kautta linjan kuultiin erinomaisen puhdasta laulua. Tapiolan Kuoron Pohjola määritteli musiikkikasvatuslaitokseksi. Tapola kertoo, että on pyrittävä löytämään ne tilanteet, joissa sanottavaa voi selventää solistien avulla, kuorohan ei juuri pysty liikkumaan. Näin säilyvät nuorten äänet terveinä ja myös esitys saa vaihteluista tarvittavan 'elämän”'. naiskuorolla. Kirkko-ooppera on esitetty ensi kerran jo vuonna 1977, sen jälkeen kuorolaisia on myös vaihtunut. c. Tapola sanoo, ettei se juuri haittaa, sillä uudet kuorolaiset ovat nopeasti omaksuneet tehtävänsä. sti Sinikka Koivisto (Marjatta), Kirkko-oopperan ”Marjatta, matala neiti” ohjannut Jussi Tapola, Suomen Kansallisoopperan ohjaaja, luonnehtii työskentelyä Tapiolan kuoron kanssa uskomattoman antoisaksi. On annettava kuoron johtajalle Erkki Pohjolalle (kuten yleensä kaikille lapsija nuorisokuorojen johtajille) täysi kiitos ja tunnustus kuoron kehittämisestä nautittaviin tuloksiin alati vaihtuvass aineksessa. Jos vastaan ei, kohta ei enää kysytäkään, Pohjola sanoi. Yleisö ja järjestelyt saivat kiitokset. Nyt saimme jo sitten kirkossa ilmaista kiitollisäuutemme ja ihastuksemme esiintyjiä kohtaan kätten taputuksin, jota olen monesti ennen toivonut. Mutta se musiikin rakkaus ja ikuinen palava henki ei se onneksi sammu eräissä kuten nyt on esimerkiksi tämä Erkki Pohjola Tapiolan kuoroineen. Konsertissa kuultiin myös nuorta viulistia Pyry Mikkolaa, joka soitti meille Bachia ja Bartokia taituruudella, jota osasimme odottaa viulistilta, joka tänä vuonna voitti jaetun ensimmäisen sijan Kuopion viulukilvassa. — Silloin on myös mentävä, kun kysytään. Esitys, jossa kuoron lisäksi oli kolme laulusolistia ja huilu, oli kauttaaltaan nautittavaa kuultavaa. Sanoista ei olisi kirkkokaiun vuoksi saanut kaikin ajoin selvää, mutta kun seurasi ohjelmalehtisen librettoa, sai riipaisevan kauniin kokonaisuuden tästä joulukertomusta mukailevasta ihanasta Kalevalan runosta. Lämmin kiitos kaikille esiintyjille käynnistänne Sulkavalla ja toivotamme teidät vastakin tervetulleiksi! Kiitos myös Sulkavan kulttuurilautakunnalle, joka meidät nyt edesauttoi oopperakonserttien renkaaseen! Ensi kesältä toivomme lisää. Äänen oikean käytön perussäännön ”kurkku auki ja avaraksi” olivat nuoret laulajat näyttäneet omaksuvan täysin ja siitä se on lähtenyt ankaran harjoituksen avulla yhdenmukainen kuorosointi, jolla loihdittiin kerrassaan korvaa hivelevää pianissimoa. Tapiolan kuulut "Sulkavalla olikin kerääntynyt n. Kuoron johtaja Erkki Pohjola kävi Sulkavalla neuvotteluja matkasta japanilaisen konserttitoimiston edustajan Sumio Gotodan kanssa. Eikä kuorolaisten tarvitse niin huippulaulajia ollakaan, kunhan solistit ovat hyviä, Pohjola naurahti. Mellnäsin 'Aglepta' on uudenaikaisuudellaan: ja teknisellä taituruudellaan aina yhtä ihastuttava. Kuoro Japaniin Tapiolan kuoro on kutsuttu Japaniin kesällä -81. Erkki Pohjola määritteli kiertueen hiukan rasittaaksi, mutta antoisaksi. Hän totesi olevan harvinaista, että suomalaiseen ryhmään kohdistuu niin suuri kansainvälinen kysyntä. Hän on sitä mieltä, että muuallakin kuin Tapiolassa kasvaa hyviä kuorolaulajia ja että nykyinen kuoro on työn tulosta ja monipuolisen koulutuksen ansiota. Tämä oli erityisesti kiinnostunut Jukka Kankaisen, Aulis Sallisen ja Joonas Kokkosen säveltämästä musiikista. Toisen osaston lauluista pidin henkilökohtaisesti eniten Zoltan Kodalyn lauluista ja Aulis Sallisen sarjasta '”Lauluja mereltä' Pergolesin 'Stabat Mater” soi komeasti, teoshan kokonaisuutenakin solisteineen orkesterin säestyksellä on upea esitettävä m.m. — Kuorolaiset ovat niin alttiita tekemän, ja heissä on säilynyt esiintymisen ilo, Tapola määrittelee. Olin ihastunut siitä, että kuoro rohkeasti käytti myös voimaa tarvittaessa, ja että johtaja salli alttojen soolossaan laulaa täyteläistä fortea. KI W | vä | o 78 J o J o o o o o 5 00 o o o o j DO o 0050 oc oo 00 00 o o o o o 059" 0,9 9,9 0,0 fl od o 5,0 8,0 9 005 005 00 99 090,0" 0,0"0,0 00 9 00 9 00. Johtajan on täytynyt tehdä uutteraa työtä nuorten äänenmuodostuksen hyväksi saadakseen tuloksen näin yhtenäiseksi. Irja Eerikäinen J.K. Sulkavalaiselle yleisölle hän halusi antaa kiitokset. päivänä Tapiolan kuulu kuoro johtajansa Erkki Pohjolan kanssa esiintyi Sulkavan kirkossa lauantai-iltana 19.7. Kirkkoon PETE EVE AA: ARR RAR RR RI RU md Ohjelman aluksi kuultiin Einojuhani Rautavaaran erikoisesti Tapiolan kuoroa varten säveltämä teos ”Marjatta, matala neiti”. Pohjola kertoi, että kuoron laulajista vaihtuu noin 10 % vuodessa uusiin
7. HUOM! Israel.illat, jotka viime viikolla ilmoitettiin -pidettäväksi seurakuntatalossa 24. 7. Nyt marjoja pitää syödä sellaisenaan mahdollisimman paljon, mutta pitkän talven varalle pitää meidän niitä myöskin säilöä. Elna Lyydia Viljakainen o.s. — Kyllä uskon, muuten en näkisi koko hommassa mielekkyyttä. 25 mk, jos auto tulee täyteen, ateria 15 mk. 1976. 28. <. Pakkausmateriaalin tulee olla pakastamisen kestävää, puhdasta, hajutonta, vesija aromitiivistä. niin kauniita kaikki, oi) ystäväin!” Eila Brusin COCCO CICC CloWN kaikille, jotka Finlux Aito suomalainen * Sulkavan Radio ja Kone puh. I Itä-Savon Säästöpankin pankinjohtajaksi ja toimitusjohtajan varamieheksi on 'nimitetty 28.7.80 lukien ekonomi Esa Karjula (29). 90 vuotta Lauantaina 26.7. 27.7. Omenaa voidaan pakastaa eri tavoin käyttötarkoituksen mukaan. — Ilmoittautuminen jatkuu 4.8 saakka kirkkoherranvirastossa puh. II vanhusten leiri, jolle mahtuu vielä, alkaa Tapiolassa ensi maanantaina 28.7 klo 11. Sose on hyvää täytekakkujen tai kääretortun täytteenä sekä ohukaisten ja pannukakun kanssa. Jos perheessä on vauva kannattaa hänelle tehdä pieniä paukkauksia kotoisista marjoista. Pakastettaessa jäävät vitamiinien, hivenja kivennäisaineiden tappiot mahdollisimman pieniksi, ja juuri näiden saannin turvaamiseksi meidän pitäisikin syödä marjoja ja hedelmiä. Seurakunnasta = muuttanut: Olli Kalervo Seppänen, vaimo Seija Talvikki s Savolainen ja lapsi Jarkko Olavi Heinolaan. Seurakuntaan muuttanut: Marja Leena Lindström Puumalasta. Karviainen on kovakuorinen marja ja sellaisenaan pakastettaessa kuori sitkistyy. — Soittaa — ehtoollisjumalanpalvelus viime sunnuntaina. 1. 70 vuotta Sunnuntaina 27. Perillä jumalanpalvelus Paavon pirtissä, tulomatkalla tutustututaan Kuopion nähtävyyksiin. Pakastettavat tuotteet tarvitsevat suojakseen erilaisia pakkauksia, joihin ne säilötään. Karviaiset voidaan myöskin jauhaa tai soseuttaa ja lisätä soseeseen hieman sokeria. Oletko viihtynyt Sulkavalla. klo 13. Marjat pakataan käyttötarkoituksen mukaan sen kokoisiin pakkauksiin, joka kerralla kuluu. Ennen uusien tuotteiden pakastimeen laittoa on pakastin muistettava kytkeä kylmemmälle kytkennälle edellisenä päivänä. Sulkavan kirkossa klo 10,aihe Totuus ja harha, khra saarnaa, kolehti Herättäjä-yhdistykselle. klo 12: khra, Toivo Konttinen, musiikkia. Anna Johanna Kontiainen Telataipaleella. 27.7. Ilmoitautuminen Emil Niklanderille 2 viikon ajan klo 8-10, puh. mv Toivo Ilmari Miettinen Ryhälässä. — Viime vuosien kokemus on ollut, että musiikkileiriläisiltä löytyy innostusta sekä musisointiin, että muuhun leirielämään. Nuotioilta Heikkurilassa urheilukentän rannassa ensi perj. Perjantaina, heinäkuun 25. puna-, mustaja valkoherukkaa sekä vadelmaa saadaan raikasta marjasalaattia jälkiruoaksi. Mukaan otettava lakanat, pyyhkeet ja peseytymisvälineet. Hieman sokeroitu herukkasurvos on raikas lisäke liharuokien kanssa tarjottavaksi. 8. Mihin menet töihin, kun valmistut. vm Martti Eelis Parkkonen Sulkavan Maaralassa. Talvella nämä ovat pirteitä syödä sellaisenaan tai niiden joukkoon voi lisätä hedelmiä kuutioina ja näin saadaan raikas hedelmäsalaatti. 7. Lempi Maria Hämäläinen s Kiljunen kirkonkylästä, 66-8-6. Vadelma ja mustikka säilyvät lähes tuoreen veroisina pakastimessa. Se ei saa olla liikaa tilaa vievää eikä se saa estää siinä olevia tuotteita jäätymästä. Leiriläinen voi yöpyä Tapioalassa tai kotonaan. Leiriläisillä on mahdollisuus saada opetusta eri instrumenteissa, yhteissoitossa, kuorolaulussa ja musiikin teoriassa. 7 klo 19 ja Lohilahdessa Sammaliston niemessä per;j. Juhlahetki Sairalanmäen muistomerkillä Ruottilassa ensi sunn. 7. ovatkin vasta kuukauden kuluttua, eivätkä siis tällä viikolla. Leiri päättyy torstaina 31. Matkan hinta n. Ekonomi Karjula on toiminut Vaasan "Kauppakorkeakoulun ylioppilaskunnan pääsihteerinä vuosina 1975—1977. Samalla se oli kuitenkin mukavaa siinä mielessä, että oppii. Soseutetut tai survotut marjat vievät pienemmän tilan pakastimessa kuin kokonaiset marjat. Pakastettavien tuotteiden tulee olla laadullisesti hyviä, marjojen sopivan kypsiä. Rasiat voivat olla moneen kertaan käytettäviä muovirasioita, vahattuja tai muovitettuja pahvitölkkejä, myöskin maitoja mehutölkkejä voidaan käyttää jos niiden sisäpinta on muovitettu ja ne puhdistetaan huolellisesti. Urkujen lisäksi Sirpa soittaa pianoa ja viulua sekä tietysti laulaa. 3. Retki Aholansaareen tehdään 10.8, lähtö Sulkavalta klo 6. Ainakaan näin lyhyessä ajassa en ole löytänyt varjopuolia. Myöskin uusien tuotteiden tulisi jäätyä mahdollisimman nopeasti. RCCCCLCCoo Cl N Lämmin, nöyrä d KIITOKSENI kaikille merkkipäivääni muistaneille. — Olen. Kuollut: Väinö Kemppinen kirkonkylästä, 72-4-27. (Haastattelu tehtiin vanhusten leirillä). Pauli Gustafsson Nimipäiviä Tänään perjantaina JAAKKO, JAAKOB, JAAKOPPI, lauantaina MARTTA, sunnuntaina HEIDI, (unikeonpäivä), maanantaina ATSO, tiistaina OLAVI, OLLI, UOLEVI, UOTI, keskiviikkona ASTA, torstaina HELENA, perjantaina MAIRE. Esa Karjula on päässyt ylioppilaaksi Kalajoen Yhteiskoulusta v. 7. Uskooko tuleva kanttori Jumalaan. Herukat pakastetaan kokonaisina tai soseutettuina. Entä mikä on kivaa. Ne voidaan pakastaa kokonaisina tai survottuina. Rönkkö Halttulassa. Nuorten ilta seurakuntatalolla ensi maan. Luukkonen kirkonkylässä sekä sunnuntaina 27.7. 71327. ja 25. 7 klo 18. Piirakoihin ja paistoksiin W Jatkuu takasivulla Sirpa on kesäkanttorimme Sulkavan kirkon uruissa on heinäkuun aikana istunut heinolalainen Sirpa Silvennoinen. Tänä kesänä leiri on 12—14. 1970 ja valmistunut ekonomiksi Vaasan Kauppakorkeakoulusta v. Sokeria lisättäessä säilyy marjojen väri, maku ja rakenne hieman paremmin. Kokonaiset karviaiset voidaan pakastaa sokeriliemessä. Valde Pyykkö saarnaa. 75 vuotta Perjantaina 25. Sulkavan seurakunta| Jumalanpalvelus ensi sunn. 71190 AEG Philips AEG pakastin FB310 1490,AEG mehulinko ESF 370,o Philips jk 140 | 910,160 | 1080,o DDK mini pakastin = 950,o Pesupekka = 850,Säil äilö marjat PAKASTAMALLA Kesän marjasato alkaa olla parhaimmillaan. — Leirit tietenkin. Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13, siht. Hilma Katriina Lääperi sisarensa luona Lohilahdella sekä keskiviikkona 30. Helmi Ulriikka Mikkoneno.s. — Johonkin — seurakuntaan, tuskin kuitenkaan suureen kaupunkiin. Pakastaminen on paras ja vaivattomin keino säilöä marjat. 71056. 8 klo 19. Hän on ehtinyt tänä kesänä soitella urkuja jo Hartolassa ja Oulunkylässä, Sulkavalla hän viipynee tämän heinäkuun ajan. Musiikkileiri Tapiolassa Opettajina toimivat kesäkanttori Sirpa Silvennoinen, opettajat Pirkko Kankkunen, Sinikka Taskinen ja Antti-Veikko Kos| keli. Tämä on kauhean kiva paikka ja ihmiset on ihania. Mansikka voidaan pakastaa kokonaisina, "suuret mansikat kannattaa viipaloida tai survoa. Jumalanpalvelus sunn. 8. Juhlaväelle kahvitarjoilu Aino Leinosella juhlan päätyttyä. 25. Tulo omin kyydein. Marjoihin voidaan lisätä vähän sokeria 1-2 rkl/l pakattaessa niitä. päivänä N:o 30 — 1980 — 5 60 vuotta Maanantaina 28.7. Mikä on ollut kesällä raskainta. Tuossa kuorossa hän laulaa vieläkin. Seurakunta on tahtonut omalta osaltaan vauhdittaa tätä hyvää kehitystä järjestämällä jo useana kesänä lasten musiikkileirin ennen koulujen alkua Tapiolaan. Pehmeät marjat, kuten mansikat, vadelmat, mustikat ja lakat pakataan rasioihin. Vuodesta 1977 lähtien hän on toiminut Vaasan Suomalaisen Säästöpankin markkinointipäällikkönä, josta toimesta ekonomi Karjula siirtyy It-Savon Säästöpankin pankinjohtajaksi.. Syksyllä Sirpa lähtee jatkamaan opintojaan Sibelius Akatemiaan, jossa alkaa kolmas vuosi. Tämä sen vuoksi, että entiset jo pakastimessa olevat tuotteet jäätyvät mahdollisimman kylmiksi, ettei niiden lämpötila pääse kohoamaan liikaa uusia lämpimiä tuotteita lisättäessä. Marjat voidaan pakastaa kokonaisina, soseena tai mehuna. Vapaa-aikana on järjestettyä leiriohjelmaa. Mansikka on pakattava huolellisesti hyvään pakkaukseen, koska se antaa voimakkaan hajun. Sulkavalla Sirpa on käynyt kerran aikaisemmin, Cantore de Christo -kuoron mukana. Puolukka ja karpalot säilyvät hyvin kellarissakin, mutta jos pakastimeen mahtuu, pakastetaan ne kokonaisina tai survottuina. Erilaisia marjoja yhdistelemällä esim. Perkausja esikäsittelytyötä pitää tehdä mahdollisimman vähän ja se tulee tehdä nopeasti ja puhtaasti. Kokonaisia kauniita punaherukkaterttuja kannattaa pakastaa muutamaan rasiaan täytekakun koristeeksi. Vadelma ja mustikka kypsyvät samaan aikaan ja ne sopivatkin hyvin yhdessä pakastettaviksi. Mansikkalajikkeista — pakastettaviksi sopivat parhaiten Senga Sengena ja Redgauntlet. Mukaan mahtuu vielä. Sulkavalla on viime vuosina todttu ilahduttavaa ja laajenevaa musiikkiharrastusta lasten ja nuorten parissa
Sulkavan peruskoulun yläasteen 9 B luokka v. Maataloustuottajain Sulkavan yhdistys järjestää jäsenilleen retken Lahden maatalousnäyttelyyn 10.8.1980. Matkan hinta 60 mk sisältää teatterilipun, ruuan ja matkan. 7. Nuoret Tuottajat 4H-yhdistys JOTKEKKKKKKUUKKKUUKUKKUKHUUUHULUKETLA TILIIN Mikkelin työvoimapiiri haluaa vuokrata toimistokäyttöön kaksi erillistä huonetta käsittävän n. Mikkeli 1980 Oy Länsi-Savon offsetpaino. 450 mk. Nuoret 1500 m, korkeus. Pojat 14v 100 m, 1000 m, korkeus, kolmiloikka, kuula, pituus. Pikaiset tarjoukset joko puhelimitse 955/10211/Paananen tai kirjeitse Mikkelin työvoimapiiri, Porrassalmenkatu 26, 50100 MIKKELI 10 TIEDOKSIANTO Korvauksen saamiseksi vuoden 1980 satovahingoista tulee viljelijöiden ilmoittaa vahingoista maatalouslautakunnalle heti satovahingon tapahduttua, kuitenkin viimeistään lokakuun loppuun mennessä. SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: Sulkava kk, puh. Myöhästyneen ilmoituksen perusteella ei korvausta myönnetä. Kotoisia marjoja syödessämme tiedämme myös mitä syömme, eikä meidän tarvitse ostaa ulkomailta tuotettuja hedelmiä. ravintola Lomaliitolla. Uuden veroinen 140 | Hoover jääkaappi myydään tarpeettomana. Vielä ehtii vesille! Läh. Taidetauko on tuolloin myös poikkeuksellisesti avoinna klo 13-20. W Jatkoa etusivulta VITOSEN 5,— OSTETAAN Käytetty apupyörillä varustettu lasten polkupyörä. IImoituslomakkeita on maataloussihteerillä, jolta saa myös lisätietoja satovahinkoasioissa. Kotoiset marjamme ovat ravintoarvoltaan ja maultaan arvokkaampia kuin ulkomaiset hedelmät, siksi niitä kannattaakin kerätä, syödä ja säilöä talven varalle mahdollisimman paljon. Suuntana Mikkelin Naisvuori, SIA. Mirja Virta Etelä-Savon — Seutukaavaliitosta tutkija Pekka Laukkanen kertoi, ettei heidän mielestään Vilkaharjulla ole valtakunnallista merkitystä. 1980 Sosiaalilautakunta Erämajalla 11. Muuna aikana Kerimäen sivutoimipiste puh. 1980 klo 12.00 mennessä. Hakemukset, joihin on liitettävä virkatodistus sekä selvitys kelpoisuudesta. 7., PUH. puh. 71 081. SULKAVAN KUNNAN PITÄJÄNMESTARUUSKILPAILUT urheilukentällä: 26.07.1980 klo 15.00 alle 14v ja nuoremmat 27.07.1980 klo 13.00 alle 16v ja vanhemmat Sarjat: Yleinen 100 m, 400 m, 1500 m, korkeus, kiekko, kuula, keihäs, pituus. 8. Toimitus avoinna: | Maanantaina Tiistaina klo 8.30—16.30 klo 8.30—16.00 Vastaava toimittaja Veijo Tervonen puh. 80 ALKAEN: Kerinäki: ma—pe klo 9—11 ja 12—14.30. | MYYTÄVÄNÄ — Katettu perämoottorivene (5,5 m) ja Vikla-purjevene käyttökuntoisina. 71 140. 5. Punkaharju: Parillisen viikon ti klo 9—12 ja 13—14. 1975-76 luokkakokous 2.8. 41631. harjuselvitys menee lausuntokierrokselle mm. Hänen lausujien mukaan saanut odotettua | Mansa mukaan Vilkaharjun geologinen merkitys ei ole myöskään sitä luokkaa, että se olisi mahtunut lopulliseen sisäasianministeriön luetteloon. Jotkut omenalajikkeet vähän sitkistyvät. Kaikki mukaan! Säilö marjat. SÄRKKÄ Uitonrinne puh. Huumoria olla pitää. Kiitosja kuolinilmoitukset ...... 200 1:60/pmm Tekstin jälkeen ........ Palkkaus 1/2 osa vähimmäispalkasta. 71765, Lasse Laukkaselle puh. Ilmoittautumiset mahdollisimman pian Esa Tiippanalle puh. MAAHISET RY Tiedusteltuamme tähän syytä sisäasianministeriön ympäristönsuojeluosaston = päälliköltä Olli Ojalalta kertoi hän, että ministeriön luettelo perustuu Joensuun yliopiston tutkijoiden sekä Etelä-Savon Seutukaavaliiton laatimaan selvitykseen, joka on ollut ministeriön luettelon pohjana. Pojat 16v 100 m, 2000 m. Sisäasianministeriön ko. muistaa erityisesti sulkavalaisia. Silloin on paikkakuntalaisten päivä ja näyttelyssä on paikalla ainakin osa sulkavalaisista näyttelyyn osallistuvista taiteilijoista. Hinta n. Esityksen jälkeen ruokaillaan Tertin kartanossa. 15. Sulkavalla 21.7. suuremman suosion. — IK Nuoret Kotkat vanhempineen VIERAILU MÄNTYRINTEELLE lauantaina 2. 1:80/po mm Tekstissä ........... 29. Lähtö Itä-Savon edestä klo 18.30. 6 — N:o 30 — 1980 Perjantaina, heinäkuun 25. 71544 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy — Tilaushinnat v. sihteerille. 1:50/pmm. Rusketustasi korostamaan finnfeelings HOPEAKORU design Karl laine ITSELLESI TA LAHJAKSI KELLOSEPÄNLIIKE M. W Jatkoa sivulta 5 tarkoitetut omenat leikataan ohuiksi viipaleiksi ja ladotaan rasioihin laittaen hieman sokeria väliin. 75 119. 22059. 72102 tai piiritoimistolle puh. 8 ja 25. Linja-auto lähtee Sulkavan linja-autoasemalta klo 7.45 ja ajaa Kyrsyän kautta. .. 1980 Matkasta voit tiedustella ja ilmoittautua Asko Björnille puh. 71544, Konttori: Sulkava kk, puh. Puh. Näyttelyyn ovat erityisesti käyneet tutustumassa —paikkakunnallamme olevat kesävieraat. 331138. Linja-auto lähtee 31.7. Tarvittaessa auto lähtee Lohikoskelta klo 7.00. jossa nähdään kesäteatterina POHJALAI ONKO MIKKELIIN MÄNIJÖETÄ. — Vanhenevat ammunnanvalvojakortit palautettava Heikki Muhoselle — Metsästysseurojen, jotka aikovat järjestää kilpailuja yhdistyksen ampumaradalla, tulee jättää anomukset 15.8 mennessä yhdistyksen Johtokunta. Savonranta: ma— pe klo 9—11 ja 12—14.30. Naiset 100 m, 800 m, kuula, pituus. Männessä nähhään! Onko. vuokra 257 mk/kk. Aili Kämäräinen, Vanhustentalot, Kotiharju D 8. Laukkanen selvitti myös, että heidän Taidetauossa paikkakunnan päivä Sulkavan kesän kuvataide | Oma selvityksensä perustuu katselmus, Taidetauko perusSuomen Akatemian teettämään koulun yläasteella on järjestätutkimukseen. 71305. Sulkavan riistanhoitoyhdistys järjestää METSÄSTÄJÄTUTKINTOJA kirkolla kunnanvirastossa 4. 71 544. Valitun on ennen toimen vastaanottamista esitettävä lääkärintodistus terveydentilastaan. 1980 alkaen: Etusivulla .............. 8 mennessä. 8 klo 18.00, sekä Lohikosken Oppaita saatavana Itä-Savon Säästöpankista ja Touko Parkkiselta. 71293. JÄRJ. 1980 Kouluneuvosto I Kaiken kansan KESÄKARKELOT Jokipirtillä la 26. 58700 Sulkava, sosiaalitoimisto. Tytöt 10 v 100 m, kuula, pituus. Muuna aikana Savonlinnan työvoimatoimisto puh. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOPSulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset Aune Pulkkinen puk. 1:50/pmm Määräpaikkakorotus ... Tytöt 12v 100 m, 800 m, kuula, pituus, korkeus. ILMOITUSHINNAT 1. Puh. 25-40 m2 suuruisen tilan Sulkavan kirkonkylän keskustasta tai välittömästä läheisyydestä. Asunto on varattu koululla 33 m. 71 734 Sulkavan kunnan Kaipolan peruskoulun ala-asteen KEITTÄJÄ-SIIVOJATALONMIEHEN toimi julistetaan haettavaksi 8. 8 klo 12.00, jatkuen toistaiseksi sunnuntaisin klo 12.00. päivänä SAVONLINNAN TYÖVOIMATOIMISTON SIVUTOIMIPISTEET AVOINNA 21. Laukkasen näkemyksen mukaan Vilkaharju on kuitenkin tärkeä luonnonsuojelukohde ja siksi lain nojalla rauhoitettu. LIIKUNTALAUTAKUNTA tai Pentti Ruottiselle puh. Tytöt 14 v 100 m, 800 m, kiekko, kuula, pituus, korkeus. Tervehdys —pirteille Joensuun rouville, jotka hauskalla viirillänne kannustitte Pohjois-Karjalan poikia soutukisoissa. Hakemukset virka-, opintoja työtodistuksineen on jätettävä sosiaalilautakunnalle, os. Omenasose sopii hyvin pakastettavaksi ja pakastettaessa siihen ei tarvitse lisätä paljon sokeria. 12511. Tule mukaan! Sulkava-lehden = vastaava € toimittaja etsii asuntoa 2-3 H+K Pikaiset vast. klo 19.30 Mukavan ohjelman jälkeen tanssia hyvän musiikin tahdissa. 9. HIRVIMERKKIAMMUNNAT aloitetaan 3. .. 8, 18. 1980 Kotimaahan ja pohjoismaihin: 12 kk 35,6 kk 29,11 kk 34,5 kk 28,10 kk 33,4 kk 27,s 9 kk 32,3 kk 26,8 kk 31,7 kk 30,Muuanne ulkomaille: 12 kk 50,6 kk 45,3 kk 40,Osoitteenmuutos 1:50 mk. Soita Ellille puh. 7. 1980 lukien vakinaista täyttämistä varten. Matka on ilmainen. Lähde Keskustanuoren SUVIJUHLILLE Urjalaan 1—3. ILMOITTAUTUMISET GRILLI-KIOSKILLE VIIM. 71293. Vaikka sunnuntai onkin sulkavalaisten päivä, se ei toki tarkoita sitä, etteivätkö muutkin voisi silloin pitää taidetauon. Sulkavalla 21.7. lääninhallituksille ja —seutukaavaliitoille. Myös maaja metsätalousministeriössä tutkitaan maamme harjuja ja siellä laaditaan suojelusuunnitelmaa luonnon ja maisemansuojelun kannalta tärkeitä harjuja varten. Enonkoski: Parillisen viikon ke klo 9—11 ja 12—14. Tytöt 16v 800 m, pituus. Ilmoitus voidaan tehdä joko kirjallisesti tai suullisesti ja myös puhelimitse tehty ilmoitus hyväksytään. 1:50/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. Tule mukaan! Liput 15 mk ja 5 mk. 8 klo 18.00. Koska näyttely on enää vajaan viikon avoinna, haluavat järjestäjät sunnuntaina 27.7. klo 17.00 Sulkavan linja-autoasemalta. pyydetään jättämään kouluneuvostolle 9.8.1980 mennessä os. 71 500. puh. Jälkiruoaksi tarkoitetut omenat leikataan — viipaleiksi = sokeriliemeen tai kiehautetaan sokeriliemessä ja pakastetaan. 8. Sulkavalainen. 71 469, niin varaamme kyydin. Sulkava: ma— pe klo 9—11 ja 12—14.30. Kaipola 58700 Sulkava. Sulkavan kunnan maatalouslautakunta HARJOITTELIJAN toimi Sulkavan Päiväkodissa ilmoitetaan haettavaksi kuuden kuukauden ajaksi 1.8. 71 004 Sulkavan MTY Ostetaan Sulkavalta hyväpuustoinen METSAÄTILA 20—45 ha. Pojat 12v ja 10v 100 m, 1000 m, korkeus, kuula, pituus. Ilmoita tulostasi puh