Varaathan pöydän ajoissa p. lannoitusvuoden toimitukset ovat alkaneet. 957-71761 lauleleepi. Perjantaina rillutellaan Trio Dominon tahdissa. — VIIPALEINA 95 VALION MEIJERI90 100 g VOI 500 g 2/tal. KLO 20—01 SUURI PORSASJUHLA GRILLATAAN KAKSI SIKAA — NÄYTELMÄ — ARVONTAA — TANSSIA YHTYEEN TAHDISSA. päivänä 1986 O N:o 30 TORSTAINA— LAUANTAINA HERKKU PERJANTAINA 25.7. KLO 20—02 JÄLLEEN HUIPPUILTA KAUNIS NAINEN ORKESTERI LAUANTAINA 26.7. Lauantaina ravintola on kiinni, meillä on yksityistilaisuus alkaen klo 15.00. 71400 — TAPAAMISPAIKKA — Mies hukkui pudottuaan moottoriveneestä Mies putosi kulkevasta moottoriveneestä ja hukkui viime viikon keskiviikona Sulkavan ja Puumalan rajalla. 2 HAN KKIJA Maatilapalvelu Sulkavan myyntitoimisto, puh. SOKERITON 1/31 PORSAAN (sisus) KYLJYKSET MOKKA-KATRIINA KAHVI 400 g | OK GRILLIMAKKARAT 095 500 g , VOILLA LEIVOTUT 00 | sana 15 VY SSOUTURI VALION VANILJAJÄÄTELÖ 42 PERJANTAINA 25.7. 71761 4 84 Hyvää mansikkaa laatikoittain ja rasioissa (säävaraus) LAUANTAINA 26.7. Mies oli tulossa keskiviikkoiltana puoli seitsemältä Lohilahden suunnasta 20 hv perämoottorillaan, kun hän jostain syystä tippui veneestä. 957-331 101 KESÄ SE VAIN PARANEE!!!!!! Lomakylässä meno kovenee. a VALION i 95 HYVÄN KAHVIN 90 HEDELMÄJOGURTIT Td — YSTÄVILLE 27, avan 5 m CORN FLAKES I 32 RUISLEIPÄ To g IN NN JORE KURKKU 95 MALLASka JUOMAN AURINKOLIMSAT SAARIOISTEN GRILLIPIHVIT T 24.7 50 UUSI" 50 LampaanKERÄYSO iinaa 342 VICHY KAALI Ainkg alk. Hukkuneella ei ollut päällään pelastusliivejä. 15 117 ka VANILJASUKLAA JÄÄTELÖTUUTIT TOMAATIT Yli 40-vuotiaiden sarjan — TANSSIPAIKKA — Tänään torstaina NAISTENTANSSEISSA sekä pe ja la TEPPO yht /RTANEN SAVON VIIHTYISIN (N MUIKKUKUKKO G UKUNUKKo SULKAVA — P. Onnettomuus sattui Tolvansaaren ja Myhkyrän välisellä vesialueella. . VUOSIKERTA Torstaina heinäkuun 24. 35-kilometrin soudussa Pasasen aika oli 3.12,38. Alkoholilla oli ilmeisesti osuutta onnettomuuteen. Hukkunutta on etsitty mm. WM, (a YULMAWVAÄ PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI O 25. Kilvan voitti Reini Savonlinnan PIHLAJALAHTI — PUH. KARINIEMEN BROILERI enint. Paljon uutta: e entistä edullisemmat hinnat euudet pak* kauskoot e uusia lannoite: ravinnesisällöt Tule tutustumaan! Lannoitteet ovat nyt edullisimmillaan. Maanantaina tähtiä Lomakylässä, eräs kaunis tyttölapsi 58700 SULKAVA, Puh. Sivulliset huomasivat yksinään pyörivän veneen. TUOREET joh isa Es MAALAISKANANLEI MUNAT 1 kg/tal. ATRIA NAKIT 24. Sunnuntaina kaikki suomalaiseen kesäiltaan rosvopaistia maistelemaan, tulkaapa joukolla, Shemeikka jatkaa Sulkavan humppamestaruuskisoja. OTA OSOITTEEKSI VIIKONLOPPUNA soudussa Sulkavalainen Hannu Pasanen sijoittui toiseksi Pirkan soudun yksikkösoudun SM-kilpailussa Tampereen pyhäjärvellä. Hukkunut oli 47-vuotias ja kotoisin Imatralta. 2/tal. 500 g EDAM 29 80 TALOUSKIDE95 LEIPÄJUUSTO ko — SOKERI 10/tal. 71288. naaraamalla, mutta ei vielä tiistaihin mennessä oltu löydetty
Toimitus ja konttori avoinna: maanantaina = klo 9.00—16.00 tiistaina klo 9.00—15.00 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. X X X Sulkavan Tarmon yleisurheilukilpailut ke 30.7.-86 klo 18.00. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT.. Sulkava-lehdessä = oli kevättalvella juttu, jossa haastateltiin opetusneuvos Pentti K. 957-71544, kotiin 70002 Toimitus: Säästöpankintalo, 58700 Sulkava puh. Useat heistä asuvat mökeillä ehkäpä kaukanakin muusta asutuksesta, näin he eivät kovin helpolla saa kosketusta paikkakuntalaisiin saati paremmin tutustu näiden kanssa. Merkkipäiviä 26.7 täyttää Irma Leskinen Leipämäestä 50 vuotta. Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300: mm. Haviaa. (Luther) KAA VIIKOLLA TAPAHTUU Sulkavan Kunnalliset työntekijät ja viranhaltijat KTV r.y. Siksipä tällaisia ohjattuja iltoja tulisi eripuolilla pitäjää järjestää jatkossakin. Pyhän Hengen kautta me opimme tuntemaan Kristuksen, ja ainoastaan Kristuksen välityksellä kohtaamme Isän. 50 % korotus. Muistotilaisuus pidetään seurakuntasalissa, joka täten ystävällisenä kutsuna sukulaisille LÄMMIN KIITOS teille kaikille, jotka kunnioititte ONNI TEITTISEN muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat: Aune Pulkkinen puh. 2 24.7. Älä koskaan salli puhua tai laulaa sanaa rististä pelkästään ihmisten viihdyttämiseksi.' Se on liian pyhä asia, jotta sitä käytettäisiin ihmisten mielisuosion tavoittelemiseksi. Molemmille kursseille on vielä paikkoja vapaana. Sulkavalla on ns. Aurinko nousi tänään kello 4.33 ja laskee kello 22.28. Invalidien ammattioppilaitoksella = Tuonilahdessa järjestetään tänä syksynä kaksi työllisyyskurssia, maatalouskonekorjaajan ja hyonekalukorjaaja-entisöijän kursssit. 3 KIITOKSENI merkkipäivääni muistaneille Onni YTN = apu I Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme SYLVIA ELINA PAJUSEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Lahja Or a SYDAMELLISET KIITOS (zone rai, joka k MUISTAMISESTA Anna Hakulinen pantan. Kristuksen armon julistaminen sellaiselle, joka ei ole vielä tarvinnut sitä elämässään, on samaa kuin voitelisi kiveä balsamilla. Ei ole oikein että kristillinen jumalakokemus alkaa ensimmäisestä pääkappaleesta siirtyäkseen siitä toiseen ja sen jälkeen viimeiseksi kolmanteen. Matkoista tarkemmin jäsentiedotteessamme. Myöhästyneistä ilmoituksista. PAR TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Tuomo Kukkonen (lomalla) Vt. Ensimmäinen pieni pälvikin joka sulaa luonnollisen ihmisen jäisestä maaperästä on Jumalan armon auringon aikaansaama. 71293 Tilaushinnat kotimaahan vuodelle 1987 12 kk 80,9 kk 74,— 6 kk 68,11 kk 78,8 kk 72,5 kk 66,10 kk 76,— 7 kk 70,4kk64,3 kk 62,ulkomaille 12 kk 110,6kk90,3kk70,Osoitteenmuutos 3.00 mk ILMOITUSHINNAT 1.7.1986 alkaen: Etusivulle <a ari 3,40/pmm Tekstissä SAVA itää 2,90/pmm Tekstinjälkeen ................ Nyt ensimmäiset kurssit ovat käynnistymässä, mikäli tarpeeksi halukkaita kursseille löytyy. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. On aloitettava kolmannesta ja päädyttävä ensimmäiseen. os. Heittolajit ja 800 m sarjat kaikille.. Fredrik Wislöff Pankinjohtaja, ekonomi MAUNO TEODOR JUVONEN s. Niinpä onkin hyvä, että kesävieraille joskus ' jotain ohjelmaa näin järjestetään, ehkä olemme sen heille velkaa. Havia oli silloin sitä mieltä, että Tuonilahteen pitäisi saada juuri tällaista toimintaa, erilaisia kursseja. Ilmoittautumiset huomiseen mennessä Maijalle, Eevalle tai Markulle. 957-71544. Päivän sana Ihmisten ylpeät silmät painuvat maahan, miesten korskeus masentuu, ja sinä päivänä Herra' yksinänsä on korkea. päätoimittaja Kimmo Pulkkinen puh. paikkakunnan — liikeyrityksille on varmasti tuntuva. Uusia kursseja näiden lisäksi ei ole vielä tiedossa, mutta toivottavasti myös jatkossa niitä saadaan, etteivät hyvät työtilat Tuonilahdessa jää käyttämättä ja tyhjilleen. 2,90/pmm Kiitos ja kuolinilmoitukset .2,80/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. Omaiset PARHAAT Hn PÄIVÄSTÄ TOIVOTAMME Nimipäiviä Tänään torstaina KIRSTI, KRISTIINA, TIINA, KIRSI, KRISTA, perjantaina JAAKKO, JAAKOB, JAAKOPPI, lauantaina MARTTA, sunnuntaina HEIDI, maanantaina ATSO, tiistaina OLAVI, OLLI, UOLEVI, UOTI, keskiviikkona ASTA ja torstaina HELENA. Toimikunta X X X Martat: Vietämme martanpäivää 27.7 Helmi Tukian kesämökillä, jonne mennään puolilta päivin ja Suutarin kautta. Lisävärikorotus 40 %. kesäsulkavalaisia nytkin melkoisesti, heidän merkityksensä mm. 2:11) Mietelause On olemassa kolme vihaista koiraa: kiittämättömyys, ylpeys ja kateus. ma ja ti 957-71877 ja muulloin 71293. 658 Muistattehan vierailumatkat Juvalle, Kerimäelle ja Mikkeliin. 1986 N:o 30 SULKAVA jä SAILA LIVEN 24.7.1986 Kesävieraille on viime aikoina ollut tarjolla monenlaista ohjelmaa. Ketä nämä kolme koiraa purevat, sen on käynyt huonosti. Terävinkään ajattelija ei voi ymmärtää ristin arvoitusta, mutta kurjinkin syntinen voi saada osakseen rististä virtaavaa voimaa. (Jes. Niin jumalallinen aisa on pelastus, että vähäisinkin ihmisapu tuhoaa Jumalan työn. Siunaus toimitetaan Sulkavan seurakunnan hautausmaalla (sateen sattuessa kirkossa) lauantaina 2.8.86 klo 10.00. Ehkä meidänkin on joskus oltava antavana osapuolena eikä vain hymistellä ja laskeskella, miten paljon kesäasukkaat taas tänä vuonna jättävät rahaa kuntaan. Kesäjuhla on yksi sellainen tapahtuma, jossa kesäa vierailla ja paikkakuntalaisilla on mahdollisuus tavata toisensa. Konttori (tilaukset + laskutus): kk, 58700 Sulkava, puh. Mutta siinä he tekevät virheen. 25.09.1903 Iisalmi k. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Kaikki nämä tapahtumat — olivat = järjestetty etenkin kesävieraita ajatellen. Viime torstaina oli Mäntysen koulupiirin kylätoimikunnan järjestämä heinärieha Kyrsyällä, sunnuntaina kesävieraiden kirkkopyhä kirkonkylässä sekä Lohikosken *kylätoimikunnan järjestämä Ilokallion kesäjuhla. Kristuksen ihanuutta ei saa kukaan nähdä ennen kuin on ensin nähnyt oman pahuutensa. Samassa määrin ihmisellä on tarvetta saada anteeksi syntinsä hän myös saa kokea ristin voimaa ja katsahtaa sen salaisuuteen. 18.07.1986 Sulkava Omaiset ja ystävät ”Me olemme niinkuin uni ja niinkuin ruoho maan, joka aamulla puhkee kukkaan ja ehtoolla leikataan.” (Mika Waltari) ja ystäville ilmoitetaan. Puoliso ja lapset perh. Pelastus on Jumalan työtä alusta loppuun. On hyvä, että kesävieraita näin muistetaan ja heille järjestetään jotakin ohjelmaa. Hänen mielestään Tuonilahti soveltuu siihen erinomaisesti. Pieksämäki SULKAVA | EO oh SUNNUNTAIN Henkilökohtainen pelastuminen On ihmisiä jotka kuvittelevat uskovansa Isään Jumalaan, mutta heillä on sydämessään vain vähäinen soppi Jeesusta varten, ja Pyhää Henkeä he eivät tunnusta lainkaan. LÄMMIN « KIITOS * kaikille, jotka kunnioititte rakkaani YRJÖ PAJARIN muistoa ja otitte osaa suruuni
Irma Leskinen harrastaa lisäksi käsitöitä ja lukemista.. Hänelle myönnettiin hiljattain pitkäaikaisesta toiminnastaan maamiesseurassa hopeinen järjestömerkki. 1986 N:o 30 3 Joukko saksalaisia nuoria oli mukana viettämässä kesävieraiden kirkkopyhää. Maamiesseuran johtokunnassa hän on ollut 14 vuotta ja on tällä hetkellä maamiesseuran =— sihteeri. Hän on kuulunut myös kirkkoneuvostoon. Tämmöisessä pienessä kylässä on yllättävän paljon toimintaa. Liput 30—45 mk. On hyvä, että koululautakunnassa on mukana syrjäkyläläisiäkin. Poikien: mieleen on jäänyt Suomesta erityisesti luonto ja maisemat. Irma Leskinen on syntynyt Sulkavalla Rahkolassa. Kesävieraiden kirkkopyhään osallistui joukko saksalaisia nuoria. Hänelle on tullut intohimoksi tulla Kesäisin Suomeen ja samalla hän tuo ryhmän poikiakin mukanaan. Maamiesseura kokoaa kylän väen touhuamaan yhdessä. NÄYTÖS keskuskoulun kentällä 24.07. Mukana oli runsaasti kesävieraita, kaukaisimmat kesätervehdykset tilaisuuteen saatiin Saksasta asti. Kun on koululautakunnassa mukana vuosia ollut, kiinnostus näitä asioita kohtaan kasvaa, hän toteaa. Kirkkopyhän aloitti jumalanpalvelus, jonka jälkeen seurasi kirkkokahvitilaisuus — seurakuntatalolla. Aina siellä voi vähän vaikuttaa syrjäkyläläistenkin puolesta. Kesävieraiden kirkkopyhänä oli seurakuntatalolla myös lähetyksen myyntipöytä, jonka tuotto menee Tansanian ja Nepalin hyväksi Suomen lähetysseuran kautta. Nuoret lauloivat tilaisuudessa kitaran säestyksellä saksalaisia lauluja. Leipämäen = Maamiesseuran ja Leipämäen Maatalousnaisten toiminnassa hän on ollut aktiivisesti mukana. Kesävieraiden kirkkopyhässä saksalaisia vieraita Kesävieraiden kirkkopyhää vietettiin viime sunnuntaina. Ryhmänjohtaja Peter Kasimirs kertoi, että hän on käynyt Suomessa melkein joka vuosi vuodesta -62 lähtien. Koulunsa hän kävi: Tunnilassa.Sulkavan Kunnan koululautakunnan jäsen hän on ollut vuodesta -73 Jlähtien.Tätä ennen hän oli Rahkolan koulun johtokunnan jäsen. 24.7. = LOISTAVA KESÄN SIRKUSVIERAILU SIRKUS OUAISER SULKAVALLA TANAAN Kansainvälinen ohjelma: ilma-akrobaatteja, tasapainotaiteilijoita, hevosia, kääpiöponeja, intialainen norsupienokainen. Kovin paljon kontaktia suomalaisiin nuoriin heillä ei ole ollut, koska he ovat halunneet viettää aikaansa pelkästään lomaillen, uiden ja saunoen, sillä kouluvuosi on Saksassa hyvin rankka. Pohjois-Saksasta Delmenhorstista kotoisin olevaan sikäläiseen NMKY:n ryhmään kuuluu 12 nuorta miestä, jotka ovat nyt kolmisen viikkoa lomailemassa Sulkavalla. Hän on ollut vuosia mukanna koululautakunnassa ja osallistunut aktiivisesti Leipämäen Maamiesseuran ja Leipämäen Maatalousnaisten toimintaan. Maamiesseuran taloa on kunnostettu, talkootyötä on tehtty paljon. TERVETULOA! Koulutyötä ja maamiesseuratoimintaa Emäntä Irma Leskinen Leipämäestä täyttää 26.7 50 vuotta. Osuuspankin taloustoimikuntaan hän on kuulunut kolme vuotta. klo 19.00. Kassat avataan tuntia ennen näytöstä. Irma Leskinen on ollut vuodesta -72 lähtien Osuuspankin hallintoneuvoston jäsen, aikanaan ensimmäinen nainen hallintoneuvostossa
Naistensarjassa saappaalle antoi eniten kyytiä Arja Terävä, hänen riuhtaisunsa pituus oli 19 metriä 89 senttiä. Valtakunnallisen runopuhelimen numero on 92 088 ja siihen voi soittaa koko maasta ilman suuntanumeroa.. Syksyllä mahdollisesti järjestetään yhteinen musiikki-ilta Sulkavalla ja ehkäpä jollakin muulla paikkakunnalla. Valtakunnallisen uhelimen Valtakunnallisessa runopuhelimessa kuullaan perjantaista 25.7. Runon tulkitsee Annikki Yrjänäinen Helsingistä. Hannu Ovintus 30.75, 3. Tuomo Kankkunen 27.01, 5. Arja Terävä 19.89, 2. Yleisöä on paikalla ollut yleensä noin kaksi sataa henkeä, eikä tästä määrästä kauas jääty nytkään. Köyden jäljet vetäjien kainaloissa ja kyljissä kertoivat kilpailun rankkuudesta. Jussi Lehtonen 28 pist., 4. alkaen kuullaan Tuomas Anhavan Yleiset opit: Poikani tänään puhun pelkkiä = yksinkertaisia asioita. Sari Pesonen 17.98. SULKAVA Mäntysen koulupiirin kylätoimikunnan puheenjohtaja Aimo Ahonen kertoi, että nyt järjestetty heinärieha oli vuorossaan neljäs. Pääosa — kuoroleiripäiville osallistujista oli tämän vuoden rippikoululaisia, joukossa muutama isonen, jotka olivat mukana rippikoulukuorossa. Runo vaihdetaan perjantaina 1.8. Seurakunnan ja koulun yhteinen nuorisokuoro olisi hyvä harjoittelun kannalta, koska päästäisiin säännöllisesti laulamaan yhteen. Kirkkoherra Taisto Salmenkivi kertoi, että kipinä kuoroleiripäivän järjestämiseen saatiin rippikoululeirillä. Ulkona kilpailtiin tikanja saappaanheitossa. Marjo Lehtonen 18.50, 3. Voittajaksi taistelussa selviytyi lopulta Tunnilan joukkue. SEURAKUNNALLE JA KOULULLE YHTEINEN KUORO Taisto Salmenkivi kertoi, että pitemmällä tähtäimellä on tarkoitus perustaa seurakunnan ja koulun yhteinen nuorisokuoro. Marjo Lehtonen 26 pist., 2. Perjantaista 8.8. Pertti Saukkonen 37 pist., 2.0smo Nousiainen 34 pist., 3. Tikanheitossa sai miehistä loppukilpailussa parhaan tuloksen Pertti Saukkonen, 37 pistettä. Saappaanheitossa Pertti Hämäläinen tempaisi parhaimman tuloksen, 32 metriä 14 senttiä. Nyt aikaa kului vielä puolet enemmän. Illan tuloksia: Tikanheitto, miehet: 1. Ajattelimme, että laulamista täytyy jossain muodossa yhdessä jatkaa ja sovimme kuoroleiripäivän järjestämisestä. Katkelman tulkitsee Anja Tolin Kirkkonummelta. lähtien kuullaan katkelma Maria Jotunin romaanista Jussi ja Lassi. Opettajana leirillä toimi Sinikka Taskinen. Saappaanheitto, naiset: 1. olisi myös jokunen soittajakin. Ensi vuonna on odotettavissa varmaankin vieläkin kovempi kamppailu. Silloin siihen kuului ainoastaan tyttöjä, nyt saataisiin poikiakin mukaan. Naisista oli parhain Marja Lehtonen 26 pisteellä. Helga Partanen 10 pist., 3. Leiripäivä järjestettiin nyt ensimmäisen kerran. Tavalliseen tapaan joukossa oli paljon kesävieraita ja mökkiläisiä, joita varten juhla osittain olikin järjestetty. Joukossa. Helsinkiläinen Aino-Kaarina Mäkisalo tulkitsee runot En minä tiedä, Palaan työstä, Päivä kuunneltu toisten tuskaa, Pakenen uneen ja Tämän kanssa osasin kerran. Heikki Ruottinen 23 pist. Leirille osallistui 11 nuorta kuorolaulun harrastajaa. Kuoroleiripäivänä = harjoiteltiin mm. Toiseksi eniten nokialaista kiskaisi Hannu Ovintus, 30 metriä 75 senttiä. Viikolla 32 on vuorossa Reino Rinteen Reviiriin puolutus, tulkitsijana Maila Pöyliö Kuusamosta. Kuusimiehiset joukkueet tempoivat viime vuonna köyttä neljä minuuttia, ennen kuin voittaja selvisi. Jussi Lehtonen 26.97. Perjantaista 15.8. Kuoroleirip alVvaa vietettiin Tapiolassa Nuorten kuoroleiripäivää vietettiin Tapiolassa viime torstaina. Kilpailun aikana heitettiin alkukierroksilla kyllä kovempiakin tuloksia, liekö loppukilpailussa jännitys jättänyt tulokset hieman huonommiksi. Pertti Hämäläinen 32.14, 2. Köydenvedossa oli haastajan asemassa Tunnila, joka oli samassa paikassa hävinnyt Mäntysen koulupiirin kylätoimikunnan joukkueelle kahtena edellisenä vuonna. — Rippikoululeirillä oli tänä vuonna erityisen hyvä kuoro. < Heinäriehassa Kyrsyällä heltetiin saapasta... 1986 N:o 30 Köydenvetoa ja saappaanheittoa Heinärieha Kyrsyällä Kaikkein kovin kisa käytiin illan aikana köydenvedossa, jossa Tunnilan joukkue voitti Mäntysen koulupiirin kylätoimikunnan joukkueen tiukkaakin tiukemmassa kamppailussa. Rauno Vasara 28.05, 4. 4 24.7. Tikanheitto, naiset: 1. Osallistujia olisi ollut nyt enemmänkin, mutta osa halukkaista oli lomalla tai kesätöissä. Tavoitteena on, että pystyttäisiin edes kerran kahdessa viikossa kokoontumaan esimerkiksi koululla laulamaan yhteislauluja. lähtien Maaria Leinosen runoja sosiaalityöntekijän työstä. — Muutamia vuosia sitten seurakunnalla oli nuorisokuoro. Saappaanheitto, miehet: 1. Sisällä maamiesseuran talolla oli tanssia koko illan, soittajina Juvan harmonikkakerho. Katri Lyytikäinen 8 pist. Illan kovin kamppailu käytiin köydenvedossa. Pauli Uotinen 27 pist., 5. äänenmuodostamista, laulettiin kaanoneja ja harjoiteltiin yhteislauluja
Illan kohokohta ja suurin ohjelmanumero oli Lohikoskella toimivan kansalaiopiston näytelmäpiirin esittämä, Hanna Hämeenniemen kirjoittama vanha näytelmä Isännät ja emännät, joka sunnuntaisessa juhlassa sai ensiesityksensä. Ei sujunut emännän askareet Kallelta, jäivät lapsetkin syöttämättä. Näytelmässsä = esiintyivät lisäksi Unto Kostiainen, Arvo Auvinen, Vuokko Tuukkanen, Kaisa Rissanen, Erkki Hartikainen, Maire Pohjolainen, Kirsi Parkkinen, Helga-Liisa Leinonen, Senja Vanninen sekä Saila, Tiina ja Mika. Näyttelijät olivat nähneet paljon vaivaa näytelmän toteuttamisessa. Kesäjuhlan ohjelmaan kuului rantakalan ja virvokkeiden lisäksi kansalaisopiston näytelmäkerhon esittämä näytelmä Isännät ja emännät sekä tanssit erämajalla. Ja tietäähän sen kuinka siinä kävi. Nähtävinä olleista suunnitelmista ei jätetty yhtään muistutusta. Hyvät naiset ja herrat, mielenne mukaan, jokaiselle tarinalle mieleisenne loppu. 1986 N:o 30 5 llokallion kesäjuhlassa oli runsaasti niin kyläläisiä kuin kesävieraitakin. Lava talkoilla Näytelmän ohjannut: Tauno Vanninen kertoi, että näyttelemistä on -nykyisellä porukalla harrastettu neljä vuotta, viimeiset kaksi vuotta kansalaiopiston näytelmäpiirissä. Yhtään paremmin ei sujunut isännän työt Reetalta, työhevonenkin nilkutti kolmella jalalla kotiin. Illan näytelmä Isäntä ja emäntä sai yleisön nauramaan useaan otteeseen. jun HÄN — [p LIIKENNETURVA. Yksi oopperan kohokohdista on mielestäni Caroline Iloisen laulu Nainen ei koskaan tiedä kuka hänet herättää. Lohikosken kylätoimikunnan suunnitelmissa on saada uusi katollinen esiintymispaikka Ilokalliolle viimeistään ensi kesän juhliin. Mutta sanoja jäi. Sunnuntaina nähdyn näytelmän harjoitukset aloitettiin jo viime syksynä ja harjoitukset ovat jatkuneet aina ensiesitykseen saakka. Toukokuu. Sulkavan kunta joutuu osallistumaan niiden paikallisteiden kustannuksiiin, jotka eivät aiheudu maantien tekemisestä. Suunnitelman toteuttamisesta aiheutuviin kustannuksiin ja korvauksiin esitetään osallistumista lakisääteisellä prosenttimäärällä. Vierailevia esiintyjiä saataisiin Ilokalliolle, jos olisi kunnon näyttämä. Kuningas ei mene naimisiin rakkaudesta vaan saadakseen liittolaisia. Caroline Iloisen kanssa kuningas tahtoo lähteä kulkemaan kohti uusia viinimaita. Saksalaisesta prinsessasta tulee kuningatar, mutta kuninkaan sydän kääntyy Caroline Iloisen puoleen. Silta uuteen elämään, tie uuden viinin luo on tehty naisista. Minun epämusikaaliseen korvaani ei jäänyt yhtään säveltä soimaan kotimatkaa varten. Sallisen Kuningas lähtee Ranskaan menee toista kesää Savonlinnassa. Viikottaisissa harjoituksissa on ollut mukana 10-12 harrastajaa. Näytelmä oli tyypillistä kyläteatteria, jossa näyttelijöiden innostus ja yleisön mukana olo korvasivat muut puutteet. Kunnaahallitus esitää valtuustolle, että valtuusto hyväksyisi esitetyn suunnitelman ja että kunta toteuttaisi suunnitelman = edellyttämät kaavatiejärjestelyt samanaikaisesti tietyön kanssa. Varoja näyttämöä varten on kerätty mm. SUIKAVA. Auoch 5 Kuninkaan seurassa Kävin katsomassa oopperaa. 24.7. Se on nykysäveltäjän säveltämä, se lauletaan suomeksi Haavikon tekstiin siksipä sitä ei ymmärräkään ja siksiköhän lippujakin on myynnissä vielä esityspäivänä. Halukkaat esiintyjät ovat jo nyt kyselleet mahdollisuutta — esiintyä Lohikoskella. Ja koska syytä sotaan ei ole, ei sitä myöskään voida välttää. Ei kukaan, ei koskaan. Ilokallio on kesäjuhlien järjestämiseen ihanteellinen paikka, koski kohisee ja luonto on kaunis. Pääministeri on suunnitellut tytöille työn; jonkun pitäisi ruveta prinssin pojalle äidiksi, mutta tytöt vastaavat ei kiitos sellaiselle hommalle. Kesäjuhl a Lohikosken Ilokalliolla kokosi kyläläiset ja kesävieraat Ilokallion perinteikäs kesäjuhla keräsi runsain joukoin kyläläisiä ja kesävieraita viettämään yhdessä leppoisaa kesäiltaa Lohikoskella sunnnuntaina. Juuri sopivan rentoa ja helppoa niin kuin tuollaisissa kesäjuhlissa tuleekin olla. Tarinalla ei ole loppua, Haavikko kehoittaa kuulijaa tekemään siihen hyvän lopun. Isäntä ja emäntä Kansalaiopiston näytelmäpiirin näytelmä Isäntä ja emäntä oli kansanomainen ja huumoripitoinen näytelmä isännästä nimeltä Kalle Rajala (Asko Pellinen) ja emännästä nimeltä Reeta (Anja Hartikainen). Esityksen mukaan kunta joko siirtää, suojaa tai poistaa kustannuksellaan omistamansa suunnitelma-alueella sijaitsevat laitteet siten, ettei niistä ole haittaa tien tekemiselle. Hankkeen arvioidut kokonaiskustannukset ovat: 2 650 000 markkaa. Sitä ei pääministeri ole suunnitellut. — Sieltä — lähdetään kohti Ranskaa yli jään peittämän kanaalin. Yleisö ainakin piti näkemästään, puhkesi tuon tuosta nauramaan ja antoi näyttelijöille raikuvat suosionosoitukset. Haavikon tekstissä Pariisi on portto, mutta myös ”vihreä, vihreä niitty, lyhyt, lyhyt kevät”. Kallella ja Reetalla oli erimielisyyksiä töiden hoitamisesta, niinpä he päättivät vaihtaa osia, Kalle ryhtyi emännäksi ja Reeta Isännäksi. Kunta on vuokrannut Hagmanilta jo maa-alueen esiintymislavaa varten, varat rakentamiseen vielä puuttuvat. Parempi esiintymislava olisi ollut katsojien kannalta hyväksi. Herättäjä on lapsi, hiiret, sade taikka mies. Kohti Pariisia, johon ihmisellä on ikuinen kaipuu. Esiintymislavaa tarvittaisiin muulloinkin kuin pelkästään kesäjuhlissä. Kansalaisopiston näytelmäpiirin näytelmä on erittäin puutteellisissa = oloissa € harjoiteltu, kertoi Vanninen. Hän on laatinut esityslistan, jonka mukaan kuninkaan, aluksi vielä prinssin, pitäisi naida joku hänen valitsemistaan tytöistä. Kaikesta on jo mustaa valkoisella, sillä historioitsijat ovat työssä. Nainen on myös taloudenpitäjä, joka valvoo etteivät hiiret pääse tuhoamaan varastoja eikä sade pilaamaan kuivia tavaroita. talkoilla, esimerkiksi sunnuntaina myytyjen ohjelmalehtisten tuotto käytetään esiintymislavan rakentamiseen. Lapsi tahtoo syntyä, mies tahtoo lähteä. Ilokalliolle olikin kokoontunut varsin suuri määrä ihmisiä kesäjuhlaa viettämään. Haavikko tuo kauniisti esille naisen osan elämän synnyttäjänä ja jatkajana tässä maailman hullunmyllyssä, jossa miehet nylkevät toisiaan ja messuavat hirveitä messujaan, joita aika heille kirjoittaa. Englannin — hovi, — Puutarha. Uitonrinteen kevyenliikenteen väyläsuunnitelma hyväksyttiin Saarentien ja Uitonvirran sillan välisen paikallistien parantamissuunnitelma sekä jalankulkuja pyörätien rakentamissuunnitelma hyväksyttiin Sulkavan kunnanhallituksessa maanantaina. Kiireettömässä — ilmapiirissä maistui rantakala ja makkara niin kyläläisille kuin kesävieraillekin, joita yleisön joukossa oli suuri määrä. Jos punaisesta lihasta tulee mustaa kiveä, ei kukaan herätä meitä. Prinssi puolestaan on päättänyt aloittaa sodan ilman mitään syytä. Myös esiintymispaikka oli puutteellinen, näytelmä esitettiin näytelmäpiirin rakentamalla tilapäislavalla. Kun prinssistä on tullut kuningas, hän pystyykin jo ilmoittamaan sotansa tarkoituksen: Pariisin valtaus, Ranskan kuninkaan vangitseminen ja marssiminen etelään, kohti uutta viiniä. Niinpä siinä sitten monen kommelluksen jälkeen tultiin siihen tulokseen, että isäntä hoitaa isännän työt ja emäntä emännän työt eikä kumpikaan valita toistensa tekemisistä. Tlokallion kesäjuhlat jatkuivat näytelmän jälkeen tanssien merkeissä, Erämajalla tahtia antoi Sulkavan Pelimannit. Maailma ei ole valmis, mukaan vaan sillä maailman kone tarvitsee käyttäjiä ja vetäjiä
nämä kuvat kiinnostivat. Kainuuseen ja Norjan Lappiin. Alku upposi Kotkan edustalla 1920-luvun lopulla.” Tervahöyry Uljas näin: ”Edessä vasemmalla Erkki Hulkkonen, s.24.10.1896 ja k. Kuva löytyy myös kirjasta Perinnealbumi, Etelä-Savo 2. 1986 N:o 30 SULKAVA 4 Taideteollisessa korkeakoulussa opiskeleva Jukka Teittinen hahmottelemassa Rauhaniemen vanhan koulun ääriviivoja. Vuokra maksetaan maalauksilla Nuoret taideopiskelijat asuvat Rauhaniemen vanhan koulun Kuka tunnistaa hei Tunnistatko ketään viereisen kuvan ihmisistä. Nuoremmat ihmiset tuskin kuvista ketään tunnistavat ja tuon ajan ihmisiäkin on hyvin vähän elossa. Arto Kemppainen on aikaisemmin toiminut metsurina ja käynyt Kullaan metsätyönjohtajakoulun. Kuvan alla on kirjassa teksti: Vasara & Jaatisen omistama tervahöyry Alku, jonka kapteenina oli Emil Miettinen ja lämmittäjänä Sulo Miettinen, kuljetti puutavaraa Viipuriin, Kotkaan ja Helsinkiin. Hän on ollut myös monilla erilaisilla leireillä ohjaajana. Enimmäkseen maalataan maisemia, tehdään töitä vesiväreillä ja öljyväreillä sekä piirrellään vähän, kertoo entinen sulkavalainen Jukka Teittinen työskentelystä Rauhaniemessä. Hänellä itsellään oli myös tervahöyryjä, muttei ilmeisesti kumpaakaan näistä tai osuutta niihin. M tajana Taiteilijat maalailevat Rauhaniemen maisemia Kolme Taideteollisessa korkeakoulussa opiskelevaa nuortamiestä asustelee Rauhaniemen vanhalla koululla ja tekee lähiympäristössä. Erkki Hulkkonen peri isältään jonkun tervahöyryn, muttei ole tietoa, oliko Juho Hulkkonen osakkaana tässä lai' vassa. Sukututkimusta tehdessään hän alkoi katsella vanhoja valokuvia tarkemmin ja mm. 1959 Ruokoniemellä, Juho Hulkkosen poika. Hän on toiminut ohakoulussa kuvaamataidon opetuksen osastolla opiskelleet miehet ovat ennenkin tehneet yhteisiä maalausmatkoja mm. Sulkava-lehteen soitti jokunen aika sitten eräs helsinkiläinen, alkujaan Juvalta kotoisin oleva naishenkilö, joka pyysi Sulkavalehden kautta apua sulkavalaisilta tunnistamaan kuvien henkilöt. Muut miehet tuntemattoAlku-Tervahöyryn miehistöä. seuraavaa: ”Takana vasemmalla mahdollisesti(?) Juho Hulkkonen, $s.14.7.1870 ja k. Arto Kemppainen, Markus Majaluoma ja Jukka Teittinen saapuivat Sulkavalle maalailemaan heinäkuun alussa ja heillä on tarkoitus jatkaa työskentelyä täällä aina elokuunn loppuun saakka. Erkki Hulkkosella oli merikapteenin paperit.” Jos siis joku tunnistaa tai tietää keitä kuvissa on tai hänellä on muuta mielenkiintoista kerrottavaa kyseisistä tervahöyryistä, hän voi ottaa Sulkava-lehden välityksellä yhteyttä kuvien lähettäjään.. Markus Majaluoma toimii pilaja sarjakuvapiirtäjänä Helsingin Alueuutiset -, Projektioja Image -lehdissä. Molemmat tervahöyryt ovat liikennöineet aikanaan myös Sulkavan seudulla ja lähiympäristössä. Hän toivoi saavansa apua tunnistustyössä sulkavalaisilta, koska kyseiset alukset ovat täällä vuosisadan alussa liikkuneet. mia. Vasemmalla olevassa kuvassa on Alku-tervahöyryn miehistöä ja toisessa kuvassa = Uljas-tervahöyryn miehistöä joskus vuosisadan vaihteen jälkeen. Opiskelussa hän on keskittynyt lähinnä taidegrafiikan eri osa-alueisiin. 6 — 24.7. 5 Tervahöyry Alku Ensimmäisestä kuvasta kyselijä kirjoittaa mm . maisemamaalauksia Neljä vuotta Taideteollisessa korkeJukka Teittinen valmistui luokanopettajaksi Joensuussa vuonna -80. 13.3.1935 Ruokoniemellä. jaajana Kesälukioseuran järjestämillä eräleireillä ja piti kesän alussa Nurmijärven kunnan järjestämän kuvataideleirin. Kuvat on otettu ennen vuotta 1918. Hän tekee lopputyönä Arto Kemppaisen kanssa animaatioelokuvaa. kenties joku vanhempi ihminen saattaisi tervahöyryistä "ja niiden miehistöistä jotain tietääkin, ehkäpä jostain kätköistä ilmaantuisi vaikkapa lisää valokuvia vuosisadan alun tervahöyryliikenteestä. Sen jälkeen hän oli vuoden kuvaamataidon opettajana ja saman verran luokanopetennen Taideteolliseen korkeakouluun menoa
Kesaj Epätavallisen helteinen alkukesä on yllättänyt villapaitoihin ja anorakkeihin tavallisimmin kääriytyneet kesäsuomalaiset. 1 promillen verran. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon puh. Oleskelunsa Rauhaniemessä he aikovat "maksaa tekemillääm töillä, mikäli ne tarpeeksi kuntaa miellyttävät. Se on olennaista, että on riittävän isot tilat. Osanottajia odotetaan tulevan vielä lisää, viimeinen ilmoittautumispäivä on huomenna perjantaina. -kolm.p. Kesän ja elämän janoa on yritetty sammuttaa litkimällä ennätysmäisiä määriä olutta ja suomalaista uhmaa on haettu sitten auton MITEN PALJON ERI ALKOHOLIJUOMAT SISÄLTÄVÄT ALKOHOLIA. 0,5 promillea veressä vastaa n. 22142. yhtä väkevää paukkua (4 cl). Kurssin vetäjänä on Enni Savitie jolle ilmoittautumiset puh. Sen sijaan aamu saattaa monelle tuottaa katkeran yllätyksen; verestä löytyykin liikaa promilleja, vaikka olo tuntuu jo ihan normaalilta. Marko Salmenkivi soittaa. 60 g alkoholia, mikä esim. Nuoret: 1) Sami Kauppinen 270 g 17,7 pist, 2) Sami Tuukkanen 265 g 15,7 pist, 3) Jani Kaartinen 55 g 11,6 pist, 4) Jarkko Kaartinen 45 g 9,5 pist, 5) Mauri Kilpinen 40 g 74 pist. 1986 N:o 30 7 alakerrassa, missä heillä on taiteilijamaisen epäsiisti yhdistetty asuntoja työhuone. peus on n. 14 pullollisesta keskiolutta, mikä vastaa jo varsin vahvaa humalatilaa. SUIKAVA 24.7. olet keskikokoinen n. Tilaaja: Paikallislehtien Liitto) JR TT Rannalta onginnan II:n osakilpailu Annikinniemessä 19.7.1986. Nuotioiltoja: Kalevi Summasen rannassa Kaartilanmäellä pe. Kuulaina ja valoisina kesäöinä yö jää usein kovin lyhyeksi ja samoin myös aamukrapula tavanomaiseksi = olotilaksi. Alko on yhdessä muiden liikenneturvallisuudesta vastaavien tahojen kanssa kampanjoinut liikenneraittiuden puolesta jo monina perättäisinä vuosina. Suuri osa ajasta heillä menee ulkona maalaillessa, haastattelua tehdessä ei ollut paikalla kuin Jukka Teittinen, joka hahmotteli juuri Rauhaniemen koulun ääriviivoja kankaalle. Teittisen mielestä Rauhaniemi on hyvä paikka asustaa ja maalata. Niissä on molemmissa 14 g alkoholia. 71056. Viisi saunaillan jälkeen nautittua keskiolutta tuo vereen yhteensä n. Naiset: 1) Anja Kilpinen 580 g 20,8 pist, 2) Mervi Partanen 490 g 17,9 pist, 3) Maija Loikkanen 430 g 15,3 pist, 4) Kirsti Kostiainen 375 g 12,8 pist, 5) Leena Kaartinen 340 g 10,4 pist, 6) Aira Musakka 320 g 8,2 pist, 7) Vuokko Matikainen 230 g 6,3 pist. 25.7. sunnuntaina 27.7. Israel-raamattukurssi = Tapiolassa 25—27.7. 30 g puhdasta alkoholia tai 2 1/2 pulloa keskiolutta tai 2 pulloa A-olutta tai 24 cl mietoa viiniä tai 8 cl väkeviä. Yksi pullo A-olutta vastaa n. 10 tunnin kuluttua alkoholin nauttimisesta veressä on vielä reilut 50 g alkoholia eli n. Aihe: Älykäs huoneenhaltija (Ps 119: 97—98, 103—105; 2 Tess 3:10—13; Luuk 16: 10—15) Kappalainen saarnaa. Matka suoritetaan kahdessa etapissa ja kilpailu kestää kaksi päivää. 40 grammaa alkoholia eli ratsiaan jouduttuasi veressäsi todetaan olevan n. Matkan kokonaispituus on 65 kilometriä. Urkuilta Lohikosken kirkossa su 27.7. jälk. Sulkava Surf on retkija kilpapurjehdus Partalansaaren ympäri. -Nytkin aika täällä on loppujen lopuksi melko lyhyt. (Suomen Gallup Oy: Obslästutkimukset 1981-82. klo 19. Silloin voi jättää keskeneräiset työt kuivumaan ja jatkaa toisella kerralla. Jokaisesta lämpimästä päivästä ja yöstä on saatava mahdollisimman paljon irti, sillä jo huomenna tai ylihuomenna voi sataa tai myrskytä. Mikäli tätä vielä terästetään parilla terävällä (8 cl) ja parilla A-oluella, pöistumisaika kaksinkertaistuu eli veren alkoholipitoisuus on nolla vasta 21 tunnin eli hiukan vajaan vuorokauden kuluttua. Kokonainen Koskenkorvapullo]linen (50 cl) sisältää 150 g alkoholia. MITEN PROMILLET SYNTYVÄT. KUINKA NOPEASTI ALKOHOLI POISTUU ELIMISTÖSTÄ. Sulkava Surf -86 purjehditaan elokuun 2-3 päivänä. Lastenleiri alkaa Tapiolassa ma 28.7. Mikäli painat 70 kg, alkoholin poistumisnoano yllätti — rattijuopumus I 1SAan ratista, johon on tartuttu entistä useammin alkoholin vaikutuksen alaisena. Veren alkoholipitoisuus määritellään promilleina eli 1 % = 1 g puhdasta alkoholia yhdessä litrassa verta. Arto Kemppainen ja Markus Majaluoma olivat soudelleet vuokraamallaan veneellä lähisaareen maalaamaan. MEK usa viHÄN Bp) LIKENNETURVA * Sulkava: Surfiin vielä ennättää Sulkava Surfiin oli tiistaihin mennessä ilmoittautunut 10 osanottajaa. Yleinen sarja: 1) Ari Partanen 1965 g 34,7 pist, 2) Juha Heikkanen 1480 g 27,8 pist, 3) Vesa Matikainen 1125 g 22,3 pist, 4) Veijo Liukkonen 800 g 17,0 pist, 5) Jukka Laitinen 775 g 14,8 pist, 6) Tauno Kilpinen 750 g 12,5 pist, 7) Teijo Korhonen 715 g 1122 pist, 8) Jalo Janhunen 500 g 8,0 pist, 9) Erkki Musakka 275 g 4,8 pist, 10) Seppo Tuukkanen 240 g 3,4 pist. Täysihoito ja kurssimaksu 250 mk. MITEN ALKOHOLI — POISTUU ELIMISTÖSTÄ. Elämyksiä metsästetään kiivaasti ja joskus suurtenkin riskien uhalla. alkoholin palamiseen ja elimistöstä poistumiseen liittyvistä perusasioista, sillä niitä koskevia tiedusteluja tulee Alkon haittavalistusyksikköön varsin runsaslukuisesti. Vastaavasti esim. Tilaa on sen verran, että sadesäällä mahtuu työskentelemään sisällä eikä tärpätin ja maalin katku haittaa ketään. 0,8 promillea alkoholia ja olet — ehkä tietämättäsi — syyllistynyt rattijuopumukseen. Jos ei ole mitään paikkaa ja joutuu liikkumaan koko ajan, voi tehdä ainoastaan pieniä vesivärimaaluksia eikä pysty keskittymään kunnolla. Yksi pullo keskiolutta sisältää vain 2 g vähemmän eli yhtä paljon kuin 8 cl väkevää viiniä tai 12 cl mietoa viiniä (12 g). Veteraanit: 1) Eino Heikkinen 805 g 23,1 pist, 2) Väinö Simpanen 800 g 21,0 pist, 3) Kalle Väisänen 675 g 17,8 pist, 4) Okko Karjalainen 490 g 13,9 pist. Sen järjestää Sulkavan Pursiseura.. Saattaa kuitenkin olla paikallaan yhä uudestaan muistuttaa esim. Kolehti kristilliselle opiskelijaja koululaistyölle. Autoilijat ovat toivottavasti jo niin valistuneita, etteivät tartu rattiin juhlailtana ja välittömän alkoholin nauttimisen jälkeen. alkaen pe klo 18 ja päättyen su klo 18. 7 g tunnissa. Aamulla klo 7 veressäsi on vielä n. Seurakunnasta muuttanut: Asko Juhani Parri Kouvolaan, Ari Pekka Juhani Sairanen Helsinkiin. Kurssin järjestää Savo-Käfjälan raamatunopiskelijat. saunomalla, lenkkeilemällä tai ruokailemalla. Siellä saa tehtäväkseen tarkan tehtävän, jossa on oltava tietyt asiat. SULKAVAN SEURAKUNTA Jumalanpalvelus 9. klo 10.00 Sulkavan kirkossa. Uuteen paikkaan tultaessa menee aina jonkin aikaa, ennen kuin pystyy kunnolla rauhoitumaan työskentelemään. klo 19. Juhlahetket: — Sairalanmäellä su 27.7. 90 % paikallislehtien naislukijoista pitää paikallislehden = elintarvikeilmoittelua kiinnostavana — mieslukijoista 68 % on samaa mieltä. -Täällä on vähän erityyppistä työskennellä kuin koulussa. Tilavuudeltaan puolen = litran oluttuoppi sisältää alkoholia Aoluena 20 g ja keskioluena 17 g. klo 19. ; Nuorten ilta Lohikoskella koulun kentällä tänään torst. KUN OTAN, KOSKA VOIN AJAA. Valmiita ja keskeneräisiä maalauksia lojuu seinustoilla, ikkunalaudalle on nostettu kuollut lintu ja päästäinen malliksi maalausta varten. Myöhemmin loppukesällä saamme mahdollisesti nähdä taiteilijoiden aikaansaannoksia näyttelyn merkeissä. 3 promillea saa vereensä esim. —55-kiloiselta henkilöltä poistuu verestä kokonaan vasta 11 tunnissa. Sitä ei voi nopeuttaa keinotekoisesti esim. Puoli pulloa viinaa (25 cl) tuo 1,5 promillen alkoholipitoisuuden vereen. Alkoholin poistuminen tai palaminen tapahtuu pääasiassa maksassa, joka polttaa puhdasta alkoholia yhden gramman tunnissa kymmentä painokiloa kohti. Jos esim. 70-kiloinen henkilö ja nautit klo 21 ja 24 välillä kaksi A-olutta ja kuusi 4 clI:n annosta viinaa, olet nauttinut alkoholia kaikkiaan 112 grammaa. vain 40 kiloa painavalla alkoholi poistuu 4 g:n tuntivauhdilla (eli yksi keskiolutpullollinen poistuu vasta 3 tunnissa!). Täällä & kukaan sano, millä valöörillä (tummuusarvolla) tuo homma täytyy tehdä tai että värin puhtauden täytyy olla vakio, toteaa Teittinen. klo 12.00 ja Halttulan sotilashaudalla su 27.7. Alkoholi poistuu elimistöstä vakionopeudella. KUOLLUT Aapeli Siljander Telataipaleelta ikä 82 v. klo 19.00 ja pyhäkoulukalliolla Mäntysillä pe 1.8. klo 14.00
Kirkonkylä peruskoulun ala-aste, miehet klo 12.00—14.00, naiset klo 16.00—18.00 (ke 13.8. Tervetuloa. Tämä siitä huolimatta, että oppilaitoksen —paikkalukua vastaavasta määrästä on invalidihuoltoasetuksessa tarkoitettuja oppilaita alle puolet. NAUTASIKA 80 LIHA kg TO—LA ATRIA BALKAN ss kg KURKKU OULULAISEN JÄLKIUUNILEIPÄ VALINTA SULKAVA PUH. MYYNTI o ASENNUS NEUVONTA o HUOLTO o MYYNTI o ASENNUS VÄ, VÄ TERVETULOA KESÄOSTOKSILLE MYYNTI ASENNUS NEUVONTA HUOLTO MYYNTI ASENNUS o NEUVONTA o HUOLTO PUHELIMET: 957-13922 AUTOON 94040Seppo 57957 Arto — 57955 i W! by j frn. Kuvausaikataulu on seuraava: ma 11.8. Kirkonkylä peruskoulun ala-aste, miehet klo 12.00—14.00, klo 16.00—18.00 ti 12.8. alkaen klo 20.00. Järjestää ja tahdin takaa Juvan harmonikkakerho. VILJAMI 450 | koccens hå 95 TOMAATTI = KUNINGATAR 50 ETIKKA 1 I 60 DOLE ANANAS 227 g VOHVELI 400 g PERJANTAINA HILLO £ 2 o M MANSIKKA 95 |MUNKIT = PPAT kg TÄYTEKEKSI 6 PIIRAKAT 95, = KAUPPATALO | [a vy aa "RY 26.7. Tuonilahdessa käynnistyy syksyn kuluessa — maatalouskonekorjaajan sekä huonekalukorjaaja-entisöijän kurssit. Työvoimaneuvoja Anna Kokkosen Savonlinnan työvoimatoimistosta mukaan molemmille kursseille on vielä jäljellä vapaita paikkoja. päivänä heinäkuuta 1986 Kyösti Seppänen Kunnanvaltuuston puheenjohtaja RÖNTGENPIENOISKUVAUS SULKAVALLA 11.8.—12.8.1986 järjestetään Sulkavalla kirkonkylässä peruskoulun alaasteella röntgenpienoiskuvauksen valvontakuvaus. T PERJANTAINA 25.7. 11.50 pkt 25.7. OUL. 8) Pienoisröntgenkuvaukseen saavat myös osallistua ne henkilöt, joilla on hengityselinten oireita. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä 11.8.1986 klo 12.00—15.15. La ENARE Työvoimatoimisto Nauta-sika jauheliha 31.00 kg = Takkalenkki 6.95 22. N LENKKI 400 g 3/tal. Hakemuksia ja lisätietoja saa työvoimatoimistosta. PITA | Om 23 PITO MG knn b) HERNE95 PIIRA195 E VALIO VANILJA395 HERNEJ vm, PIRA(79 |] KOFFIN LIMSAT 1/3 50 || JÄATELÖ 0,5 1 anar | MARJAN2 4 90 TORSTAI--LAUANTAI 90 NAUTA SIKA + Mesa MARJANI id = JAUHELIHA GOTLER PUHDISTIN KAALI MUOVISANKO 50 90 SAUNA10 | kpl PALVIKINKKU EI 90 HK:n i PAKASTUSAhvo ITALIAN901, ALOSLEIPÄ 90 T-KAUPAN 90 RASIAT 1 I KINKKU 100 9 MARGARIINI RANSKANi vv 90 9| TAJAN PERUNA 500 g | JÄÄKUKKA HK:n 28 PIZZAT VANKAN ] ] 95 Kaan RASIAT 1/2 | 4 kpl JAHTIMAKKARA kg KORPPU MANSIKKA90 T-KAUPAN 8 20 LAIHIS 4 TT TKSYTSIININ! TROPIC MEHU || 2” RULLA kpl | MUOVIPUSSIT pkt JUUSTO 11 APPELS. 6) Säännöllisesti kotikäyntejä suorittavat seurakuntatyöntekijät, kodinhoitajat, koululaisia kuljettavien autojen kuljettajat ja muut vastaavat työntekijät. Hasula, vanhainkoti klo 9.00—10.00 asukkaat ja henkilökunta) Sairausvaäkuutuskortti oltava mukana! Terveyslautakunta. Pe Meijerivoi 500 g Grillikyljys Atria nakit Trap omenamehu 1 | Tomaatti WC-paperi 12 rll E 16.95 vas. 3) Yömajojen, yhteisasuntoloiden, oppilasasuntoloiden, palvelutalojen ja muiden vastaavien yhteismajoitustilojen henkilökunta ja asukkaat. päivänä elokuuta 1986 alkaen klo 14.00. Yhdeksän kuukautta kestävälle kurssille otetaan 15 oppilasta. Maatalouskonekorjaajan kurssi on tarkoitettu erityisesti maatilataloutta harjoittaville henkilöille, mutta myös muut voivat kurssille hakea. KUNNALLISET ILMOITUKSET KUULUTUS Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään kunnan virastotalossa, kunnanvaltuuston istuntosalissa, maanantaina 4. perj. Kuvaus on tarkoitettu seuraaville henkilöstöryhmille: 1) 20-vuotiaat henkilöt sekä varusmiespalvelukseen yhden vuoden sisällä astuvat miehet. Edam juusto 29.80, N Vauhdikkaat humppatanssit Leipämäen Tähkälässä 26.7. päivä syyskuuta ja kurssi alkaa syyskuun 29. Aromi sinappi 1 kg 14.70pu Talouspyyhe 4 rll valk. Majoitus järjestetään tarvittaessa. Hakuaika kurssille on heinäkuun loppuun saakka ja kurssi alkaa 18. päivä. 12511. Kahdeksan kuukautta kestävälle kurssille otetaan oppilaita 12. 33.50 kg 29.80 «s 4.95 töik 9.80 kg 20.00 px MYYMÄLÄ Sulkava puh. 8: 2471986 N:o 30 SULKAVA Tuonilahden työllisyys* kursseille vielä paikkoja Invalidien ammattioppilaitoksessa Tuonilahdessa pidettäville työllisyyskursseille on vielä vapaita paikkoja. 7).50 vuotta täyttäneet miehet. SAVON OMPELUJA KODINKONE KY Savonlinna, Tulliportinkatu 9, puh. 71003 25.7. Kurssit ovat ilmaisia ja kurssilaisille maksetaan päivärahaa. Huonekalukorjaaja-entisöijän kurssin hakuaika päättyy 5. Lisäaikaa ammattikoululle Valtioneuvosto on antanut invalidien —ammattioppilaitoselle luvan toiminnan jatkamiselle myös ensi lukuvuonna. Sekahaku. MATTILAN 8 TERÄS011 2590 1/tal. päivä elokuuta, mikäli kurssille on riittävästi tulijoita. 957-13922 MYYNTI ASENNUS NEUVONTA HUOLTO MYYNTI o ASENNUS NEUVONTA o HUOLTO SNINN3SV ILNAAIN OLIONH € VINOANIN o SNNNISVY O ILNAAW 4 4 LÄMMINTÄ PUUMALAN LEIPÄÄ LAUANTAIAAMUNA Torstaina Porsaan ETUSELKÄ kg ATRIA TAKKALENKKI kpl KANANMUNAT 12 kpl ras 20 Porsaan LAPA kg 2220 72 LIMSKAT 1/3 I 24/tal MYLLYN PARAS VEHNÄX 9" 80 5520 Ino ATRIA ITALIAN258 SALAATTI 100 g PE—LA PORSAAN KYLdå ATRIA LIHAPULLAT 400 g prk PERJANTAINA VALION MEIJERIVARHAISPERUNA kg 2 kg 6” KULTASULA 38: RUOKAÖLJYT 0.45 I TORSTAINA. Sulkavalla 24. 5) Lastenhoitohenkilökunta (päivähoitajat, perhepäivähoitajat, kätilöt, lastenkotien ja lastenpäiväkotien sekä neuvoloiden henkilökunta. SUOMEN PUNAINEN RISTI | | "toimistoon puh. 712 03 OLE TARKKA — OSTA PIRKKA TORSTAINA 24. 4) Pitkäaikaishoitoa järjestävien erityishuoltolaitosten (vanhainkodit, kunnalliskodit) henkilökunta, asukkaat ja potilaat. Risto 57956 Seppo Peräsalmi Arto Henttonen Risto Mielonen MYYMME JA HUOLLAMME MYYMME JA HUOLLAMME MYÖS: OMPELI o Husqvarna KONEESI : o KRUPS e CORDES + HOLLAND ELECTRO ——— | Kylmäja kodinkonehuollot, nestekaasuasennukset ja -korjaukset ammattitaidolla, edullisesti. on ajalla 28.7.—16.8. ! 2) Synnytys-, vastasyntyneiden, lastentautien, teho-, tuberkuloosi-, keuhko-, korva-, nenäja kurkkutautien sekä pitkäaikaissairaanhoidon osastojen ja näiden poliklinikoiden, päivystyspoliklinikoiden, leikkausosastojen, bakteriologian ja patologian yksiköiden, terveyskeskusten, yksityisten tutkimusja hoitolaitosten vastaanottojen henkilökunta. 200 g || PR SEKAM. NSIAFUR Varhaiskaali 1.90 «a Saunapalvikinkku 5.95 100g SINUA TARVITAAN. 95 e 189 E jo g , b SOKERI 1 kg 6". auki vain Kiekuralenkki 19.80 kg Ahti sillit 150 g 14.80 prk Toinilstsn” ollesök suljettu yhAurinkolimsat 1/3 1.95 pu sisus Trip mehut 2 dl 1.80 teydenotto Savonlinnan työvoiAromi ketsuppi 1 kg 14.70 pu Vaniljajäätelö 1 | 7.80 245. PERJANTAINA JA SÄILÖ KESÄN HERKUT! rade 2C90 i6 LAUANTAINA 25.—26