LISTOJEN YKKÖSKASETIT O Muistathan MAXELIvideo&audio kasetit ( TEITÄ PALVELEVAT: — Sulkavan O Stk-hyväksymä pkt NE Mahtia RADIO JA KONE Ari ja Tenu. TUOREKURKKU 72 HK KOTIM. = isokoshallissa! OHANNES MOKKARYPÄLEET 95 KATRIINA 500 g 1/tal. TÄNÄÄN! TAPAAMISPAIKKA — Torstaina naistentansseissa samoin pe, la sekä su soittaa Arska & Armottomat e v S 2 Vapa-Veikkojen järSulkava-lehden | MUIKKU-ILTA SAVON VIIHTYISIN SULKAVA — P. 71400 levikki housussa ( Ön -RAVINTOLA TANSSIPAIKKA — ndon a hå IDEAVIKOT Irtomyynn. sellä kerralla oli 2361 kpl. AA TULE JA Savonlinnassa 10.10.1984 OSALLISTU! E ITÄ-SAVON SÄÄSTÖPANKKI Hallitus kastuksesta 118 kappaleella. TALLETTAJIEN KOKOUS pidetään 31. N:o 43 / = Ch W | LJ W LI | | E | | VF W Erittäin edulliset AEG-säätö20 kpl:n erä silitysrauta PIENI PÄÄLTÄ, a x AEG-höyryParmaan AMAT silitysrauta MOULINEXhöyrysilitysrauta VAHVAT AEG 1000W pölyimurit edullisesti. päivänä lokakuuta 1984 klo 19.00 toimialueellamme seuraavasti: ENONKOSKI — Säästöpankki SAVONLINNA Säästöpankin KERIMÄKI Säästöpankki pääkonttori PUNKAHARJU Säästöpankki SAVONRANTA Säästöpankki RANTASALMI Säästöpankki SULKAVA Säästöpankki Kokouksessa on äänivalta tallettajalla, jolla vuoden dii 1983 ajan on ollut talletettuna Itä-Savon Säästöpankissa keskimäärin 500 markkaa. FRIONO sarja + I R KALAPUIKOT 250 g KUNNALLISSulkava-lehden levikki on kasvanut edellisestä levikin tarViime viikon tiistaina suoritetussa levikintarkastuksessa todettiin Sulkava-lehden nettolevikiksi 2479 kpl, kun se edelliHUOMISPÄIVÄN OSTAJA Tarkastuksen suoritti Levikintarkastus Oy:n toimitusjohtaLUKEE LEHTEÄ ja Heikki Rahunen. MEETVURSTI 925 : Atria KARJALAN JUHLAMAKKA90 RA 500 g A SOCRA LOHISAILYKE 240 g 70 SAIRA KALASÄILYKE 250 g PERJANTAINA 26.10. | SHARP perusvideo ”KLUBIETU”: Viiden L vc 481 v ja = mas ovh 4390,n 3690, kasetin vuokrauksen s jälkeen yksi ilmainen 1990, Sön såo0, Y' 4990, vuokraus. KANAN90 MUNAT kg TALOUS2 80 KYLJYKSET Ulkol. KLO 9.00-16.00 VOHVELIRAUDAN ESITTELY JA VOHVELI-MAISTAJAISET. Puumala V Varis, puh. TORSTAI-LAUANTAI ISVALION TUUTIT Kultaleima VEHNÄ24 90 Mallasjuoman JAUHO 5 kg Aurinkosarj Laune 1 LEIVINMAINIO 500 g | 0. 71 190 Itä-Savon Säästöpankin Tallettaja! Tule valitsemaan edustajasi Itä-Savon Säästöpankin isäntien syyskokoukseen. J johonkin pankkimme konttoriin. Sinun ilmoitettava ennakolta Cy PSN Voidaksesi käyttää äänioikeutta kokouksessa, on... 24&,VARMAN TUOTTAJAN JA MAAHANTUOJAN LAATUTUOTTEET , ss O Ninja taistelija € Shogunin Ninja R FINLUX — Ea O SaartooHalloween 6 Taistelija vidicomp$S — Amita o Emanuelle nunnaluostarissa jne. O MINKÄ MYYMME SEN MYÖS HUOLLAMME 190,ovh
Alakoululaisena laulaa jollotin olemattomalla lauluäänelläni Ateenalaisten laulua, jossa sanotaan että ”kaunis on kuolla kun joukkosi eessä urhona kaadut” ja jatkossa neuvotaan ”nuorukaiselle kuolla kuuluu”. KOULURUUAT Maanantaina: veriohukkaat, kaalipuolukkasalaatti, = jogurtti, tiistaina: Chili con carne, perunat, vihannessalaatti, keskiviikkona: nakkikeitto, juusto, hedelmä, torstaina: lihamureke, kastike, perunat, punakaalisalaatti, perjantaina: silakkapihvit, perunasose, porkkanaraaste. Avoin sielunhoidollinen keskustelu tai rippi olisi Kasvua koko elämä Vanhustyön keskusliitto meille kaikille. Suomen Punainen Risti haluaa havahduttaa jälleen meitä, kaiken yltäkylläisyyden keskellä eläviä auttamaan. Näihin pahansuopaisiin ajatuksiin Jeesus vastaa: ”Tietääksenne, että Ihmisen Pojalla on valta maan päällä antaa syntejä anteeksi, niin — hän sanoi halvatulle — nouse, ota vuoteesi ja mene kotiisi”. Siihen kuolemantautiin tarvittiin Jumalan anteeksiantava, vapahtava sana, sielun ehyeksi ja eläväksi tekevä sana. Turha ei ole pieninkään ele, ei hyödyttömältäkään tuntuva marssi. AAAAPAAPMAMAPAAAAAAA ARA Sydämelliset KIITOKSET käynnistä ja muistamisesta merkkipäivänäni. Lapsen psyyke on vastaanottavainen ja sinne painuneet asiat nousevat esille silloin kun aikuisella on ratkaisujen aika. Mikään vähempi ei saa olla kristillisen sielunhoidonkaan tavoitteena. Hän ei ”paloitellut” sairasta ihmistä, niinkuin paljolti nykyaikana tehdään, suudeksi. Sen sijaan Jeesuksen vastustajat saavat lisää vettä myllyynsä: tämä pilkkaa Jumalaa syntejä anteeksi julistaessaan. Tällöin apua etsittävä itsekin vasta monesti tiedostaa, että hänen tunnollaan on syyllisyyden paino, joka on pantava pois. Sairas ei esitä loukkaantunutta vastalausetta yllättävästä vastaanotosta. Hän maksaa velkaansa Karjalalle kirjoittamalla ja puhumalla rauhasta. Valtakunnallinen NÄLKÄPÄIVÄ, jota vietetään ensi torstaina 1.11. Sama pieni poika seikkailee maailman merissä kirjassa Keskusteluja lasten kanssa. Ja niinhän ei tarvitsisi olla. Se tulee ehkä esiin vasta monien keskustelujen jälkeen. 61 Arja Schenkwein LLA VSSOS0000000 PP000000000000000000 00000 KIITÄMME > > d > p d > $ äänestäjiämme meille > > p > > > > > 00000 antamastanne tuesta. Osallistutaan ensi torstaina NALKAPAIVAN keräykseen. Jokaisen lapsen pitäisi sisäistää rauViikottaisia kokoontumisia * Partanen han, että seurakunnan työntekihanajatus. valittiin viime torstaina pidetyssä syyskokouksessa, Aune Hänninen. Erityisesti lapsia. Aika tekee joistakin lauluista tarpeettomia. Siksi haastankin teidät kaikki lukijat "mukaan auttamaan. 9:1—8). En tiedä lauletaanko kouluissa vielä Ateenalaisten laulua. Kirjailija tekee rauhantyötä sanoin. b ! L Keskustapuolueen Sulkavan kunnallisjärjestö ry. Ne eivät ole minkään yksityisen ryhmän omaisuutta, ne kuuluvat Vihavainen, Iitlahti. Kaikkea tätä on ja tapahtuu täällä, kun samanaikaisesti maapallolla näkee nälkää ja kuolee aliravitsemukseen lukematon määrä ihmisiä. Kirjat, joissa taiteen keinoin näytetään sodan mielettömyys ja tarpeettomuus ovat tarpeellisia kirjoja. Miehen koko persoona, ei ainoastaan ruumis, oli halvaantunut. Joku on ehkä äskettäin kyntänyt senkin pellon, josta isäni nuorena pehtoorina löysi vuodelta 1882 peräisin olevan kymmenmarkkasen. 2 — N:o 43 — 1984 Torstaina; lokakuun 25. Meillä on ruokaa ja vaatetta. Eläkeliitto retkeilee Eläkeliiton Sulkavan yhdistys Evaid Juvonen, Tyyne Kolehjatkaa suosittua retkeilytoiminmainen ja Sirkka Parkkinen vaMeissä tämän ajan ihmisissä on paljon merkkejä sielun ”halvaantumisesta”, elämän innottomuudesta ja sisäisestä levottomuudesta. Lauri Edvard Parkkonen, Väätälänmäki. Sen sijaan, että Jeesus olisi käynyt keskustelemaan potilaan kanssa hänen sairaudestaan ja sen tuomasta ahdingosta, hän sanookin tälle: ”Poikani, ole turvallisella mielellä; sinun syntisi annetaan sinulle anteeksi”. SANA TERVEEKSI Sielunhoitajien nykyisessä koulutuksessa tähdennetään, että kahden ihmisen sielunhoidollisessa kohtaamisessa on aina lähdettävä apua etsivän ongelmasta. Ensi sunnuntain evankeliumi kertoo tapauksen, jossa Jeesus näyttää toimivan täysin päinvastaista periaatetta noudattaen (Matt. Kerta toisensa jälkeen hän palaa alkuun. Aune Eliina Kämäräinen o.s. Hilda Vihavainen OH OHK OK OKO KIITÄN luottamuksestanne. Jos joku siis tulee luokseni taloudellisen ahdinkonsa tai ihmissuhdeongelmansa kanssa, niin minulla ei ole lupa yrittää kääntää keskustelua hengellisempiin asioihin. Uutemonesti paljon parempi hoito kerromme rauhasta saavat elää koko elämänsä tässä maailman : AIKOA kuin pillerinlinja. Mutta elämä jatkuu Portinhoikassakin. Ne ovat sotiemme merkittävien taistelupaikkojen nimiä. — Jeesus paransi miehen kokonaan. Nuoremmille nuo nimet eivät ehkä kerro mitään, vanhemmille sitäkin enemmän. Oli aika jolloin tuolla laululla oli terapeuttinen merkitys ehkä monelle muullekin kuin minulle. Teuvo Viljakainen > Arvoisat äänestäjäni ; kiitän luottamuksestanne, % 34 ääntä eivät vielä tälläL kertaa vieneet valtuus«€ j toon, mutta jatketaan silti b > keskusteluja, = ideointeja > ; yhdessä Sulkavan kehittä: ; i 4 miseksi. POOLS I000000000000 0000 0000000000 O00000000000 OOP 0000 päivästä toiseen NIMIPÄIVIÄ Tänään (torstaina SOINTU, perjantaina AMANDA, MANTA, NIINA, lauantaina HELLI, HELLE, HELLA, HELLIN, sunnuntaina SIMO, maanantaina URMAS, tiistaina EILA, keskiviikkona ARTTURI, ARTO, ARTTU ja torstaina LYLY. klo 19.00. Juuri se mikä jäytää tulijan sielua on tärkeää ja se on hoidettava kuunnellen ja myötäeläen. T.K. Rahassa on niin paljon kultaa, että se kiiltelee kuin uusi kolikko. Virta, Kammola. Se oli lempilauluni vuosikaudet. Portinhoikan kylässä Atenalaisten laulu on muuttunut todelliAaAnnn net AAPAPAPMPAPAAA AA ARR RR RAR naisen teatteri-illan | NÄYTTELIJÄ PIRJO VIRKKI d esittää Marja Hyvärisen teksteihin pohjautuvan yhden NAVETAN IKKUNASTA Sulkavan keskuskoululla torstaina 1.11. Ida Kainulainen PARISIN Sydämellinen kiitokseni Teille kaikille muistamisesta täyttäessäni 90vuotta. ole. Rauhan laulut eivät ole niitä lauluja. — Muistattea ; Tean EN KE na. Hän näki miehen elämän kipeimmän kohdan, syvällä olevan ja kauan elämää myrkyttäneen syyllisyyden, jolla mahdollisesti oli osuutta hänen ruumiilliseen sairauteensakin. Kirjailija Paavo Rintalan Nahkapeitturien linjassa on pieni poika, jonka isä on maatalousneuvoja Viipurin ympäristössä. o Reservialiupseerien syyskokous to 25.10. MERKKIPÄIVIÄ 50-vuotta 25.10. Johtokunnan erovuoroiset jäsenet Laila Hämäläinen, Tyyne Kolehmainen. Se on minun isänperintöni. Meren lohet opettavat pojalle, että kaikki mikä on vedenpinnan yläpuolella saattaa olla vaarallista, paitsi aurinko, tähdet ja kuu. Sulkavan Kokoomus ry. Viikolla tapahtuu e SPR/EA-ryhmä: Kokoontuminen tiistaina 30.10.1984 klo 19.00 terveyskeskuksella. a : rauhallisimmassa kolkassa. Kehitysmaiden köyhyyden poistamiseksi tarvitaan myös muutoksia — kansainvälisessä järjestelmässä. Isä kaatuu Vuoksen jäälle. 70-vuotta 25.10. kerää varoja avustustyöhön kehitysmaissa. On vain jossakin loputon rivi ristejä ja yhden sukupolven täyttymättömät unelmat. Sillä vasta oikeudenmukaisemmalla ”tulonjaolla” voidaan pysyvästi ratkaista nälän ongelma. Eläkeliiton — puheenjohtajaksi —siin valittiin Aune Hänninen ja tä yksityinen ihminen voi tulla Rauhan asia on jatkuvasti meidän kaikkien asia. % 0000000000 PIMPPI N0000N0N UOP 0000000N PPA PPP PPP 00000 mmm vmvmvvVTV VV PV U PVO VYAN 0000000000 0000000000e0 4 E b Kiitoksia myös kaikille vaalityössä mukana olleille ja parhainta € onnea kunnanvaltuustoon valituille. Taisto S.. Yritän 23.10. Siinä on varmasti paljon osuutta torjutulla, alitajuntaan painetulla syyllisyydellä. Kunnolliset asunnot ja suunnaton määrä monenmoisia ylellisyystavaroita tai tavaroita, jotka vielä muutama vuosi sitten luokiteltiin ylellisyystavaroiksi, mutta eivät ole sitä enää. Hänen luokseen kannetaan vaikeasti sairasta, halvaantunutta. Yhdistyksen = tilintarkastajina jatkavat Eemil Anttila ja. Aug : Rauhanlaulut Synnyinkyläni on Portinhoikka. 009 luottamuksellisesti keskustelemaan vaikeimmistakin asioista. Köyhyys ja nälkä liittyvät aina yhteen. na johtokuntaan valittiin Hilja a. Tänäkin vuonna miljoonat ihmiset eri puolilla maailmaa ovat riippuvaisia ulkopuolisesta avusta. 27.10. Emme tiedä mihin tehtäviin hän aikuisena joutuu, Turinatuvalla jatketaan myös Piiriä ja liittövaltuustokokoukjät ovat erityisesti sitä varten, etmitä ratkaisuja hän joutuu tekemään. Terv. Se kuului Ihantalan kirkkopitäjään ja Viipurin maalaiskuntaan. klo 19 Muikkukukon nuottakabinetissa. Toistaiseksi kuitenkin hätäapua tarvitaan. Raili Anneli Ahonen o.s. Ihantala on sotakartan paikka, jossa sankeraita ei enää vaan hoiti koko ihmistä. Tosin me Jeesusta rajoitetummat sielunhoitajat emme näe suoraan ihmisen kipeimpään kohtaan. Pakastimemme (—pullottavat täynnä ruokaa ja kaatopaikoille matkaa päivittäin ”eilisenpäivän” leipää, joka ei meidän tuoreeseen tottuneiden suuhun enää maistu. Irma Tiippana. päivänä SULKAVA 25.10.1984 Me elämme täällä Suomessa ja Sulkavalla yltäkylläisyyden ympäröimänä. Elvytetään Annea! Kaikki mukaan. Ei Jeesus toiminut väärin. Emme voi olla varmoja, että ne lapset joille nyt taa myös tulevana toimintavuon| littiin edelleen tehtäviinsä. Terve katumus olisi tervehtymisen lähtökohta
OSTA SUOMALAISTA!. Valtuutettujen vaihtuvuus oli vaaleissa suuri, uusia valtuutettuja tuli kaikkiaan 13 kpl. 45, Penttinen Kaarina 39, Pihlastie Uuno 7, Pulkkinen Pentti 38, Putkonen Ahti 4, Päykkönen Viljo 30, Repo Pentti 39, Reponen Matti 16, Saukkonen Heikki 49, Schenkwein Arja 34, Seppänen Kyösti 63, Sinkkonen Kari 17, Summanen Pekka 28, Suutari Pertti 2, Tiainen Maija 10, Tiainen Ulla 5, Tiippana Esa 38, Valkeapää Eino 1, Vasara Jouko 56, Virtanen Tellervo 45. Maan neliöhinta on 11 markkaa. SKL 1 paikka: Rönkkönen Siilas 49. Arvonnassa oli onnekkaampi Maire Pohjolainen. Puheenjohtaja, sihteeri ja luottamusmiehet ovat mukana piirin ja OAJ:n järjestämissä koulutusja tiedotustilaisuuksissa. päivänä N:o 43 — 1984 — 3 13 uutta kasvoa kunnanvaltuustoon Puolueiden paikkajaossa ei muutoksia Puolueiden voimasuhteet pysyvät ennallaan Sulkavan kunnanvaltuustossa. Yhdistys järjestää kevättalvella perinteisen teatterimatkan. Kirkkovaltuusto vahvisti ensi vuoden veroäyrin hinnaksi 1,5 penniä. = Palvelukeskuksessa tulee olemaan toiminta ja asunnot lähekkäin. Paikat jakautuivat vaaleissa samoin kuin viime vaalikaudella: Keskustapuolue 13, SDP 7, Kokoomus 4, SKDL 2 ja SKL 1. Torstaina, lokakuun 25. uudesta koululainsäädännöstä. Aänioikeutettuja oli yhteensä 3341. Hallituksen jäseniksi. Sulkavan kirkkovaltuusto päätti toissa keskiviikkona noin kahden hehtaarin maa-alueen kaupasta kunnan kanssa. EDELLEEN SULKAVAN OAY:TA Lehtori Juhani Kosonen valittiin toistamiseen Sulkavan Opettajien Ammattiyhdistyksen hallituksen puheenjohtajaksi. Ennakkoon äänesti 332 henkeä. Uusi koululaki siirtää päätäntävaltaa huomattavasti entistä enemmän kuntatasolle. Viime viikon keskiviikkona perustettiin keräyksestä vastaava neuvottelukunta, johon kuuluvat Aimo Ahonen, Anja Pesonen, Leo Uotinen, Taisto Pohjolainen, Erkki Summanen, Pirjo Toivonen, Aune Pietikäinen, Marketta Pekkarinen ja Reino Reinikainen. Pieniä hoitotiloja tultaneen rakentamaan mm. Valtuustoon valitut Kepu 13 paikkaa: Björn Mari 40, Hanski Marjatta 42 (uusi), Hintsanen Tauno 56 (uusi), Kuivisto Kari 43, Kukkonen Tuomo 50 (uusi), Parkkinen Touko 67 (uusi), Partanen Veikko 45, Penttinen Kaarina 39 (uusi), Repo Pentti 39, Saukkonen Heikki 49, Seppänen Kyösti 63, Vasara Jouko 56 (uusi), Virtanen Tellervo 45. Myös SKDL:n Markku Karvinen ja Yrjö Ruotsalainen saivat yhtä paljon ääniä, 31. Piirin kokousedustajat ovat Juhani KosoKarvinen, Tuomo Härkönen, Sinikka Uusitalo, Aila Vertanen ja Jaakko Teerimäki. parturiile ja jalkojenhoitajalle. SKDL: Hämäläinen Olavi 57, Karvinen Markku 32, Laiho Jorma 6, Lintunen Jaakko 5, Matikainen Pertti 19, Meklin Keijo 7, Ruotsalainen Yrjö 31, Summanen Tauno 5, Uotinen Aarne 12. Sunnuntaiaamu kello 9.03. ateriointiin, liikuntaan ja askarteluun. Valtuusto hyväksyi 1500 neliömetrin maakaupan Jaakko Tuomiselle hintaan 11 markkaa neliÖmetri, 500 neliömetriä Kauko Tilkkaselle 15 mk neliömetri ja 2200 neliömetriä Reijo Hämäläiselle perustettavan Asunto-osakeyhtiön lukuun 13,50 neliömetri. Tarkistuslaskennassa Karvinen sai kuitenkin 32 ääntä. SDP 7 paikkaa: Hämäläinen Kalle 71, Kilpeläinen Pirkko-Sisko 49, Kutvonen Erkki 50 (uusi), Leinonen Marja-Liisa 44 (uusi), Matikainen Markku 68 (uusi), Viljakainen Teuvo 72. Viljakainen ääniharavana Eniten ääniä vaaleissa sai Teuvo Viljakainen, 72 ääntä. Puolueiden kesken annetut äänet jakautuivat seuraavasti (suluissa edellisissä kunnallisvaaleissa saadut äänet): Kepu 1131 (1152), SDP 613 (645), Kokoomus 376 (397), SKDL 174 (234), SKL 93 (152), SMP 50 (21). Yhdistyksessä on jäseniä kuutisenkymmentä. Sulkavalla — äänestysvilkkaus oli suurin Kaipolan äänestysalueella, jossa äänestysprosentti oli 78,22. Nukkuvien puolue oli suurin kirkonkylässä, äänestysprosentti jäi 71,63:een. Tämän vuoksi pyrkii yhdistys vaikuttamaan opettajia koskevaan päätöksentekoon jo suunnitteluvaiheessa. Päätapahtuma on 2.12. Keskustapuolueen ehdokkaista sai eniten ääniä Touko Parkkinen, 67 ääntä. SKDL:n ehdokkaista sai eniten ääniä Olavi Hämäläinen, 57 ääntä, SKL:n ehdokkaista Siilas Rönkkönen, 49 ääntä ja SMP:n ehdokkaista Pauli Vihavainen, 44 ääntä. Kokoomus: Auvinen Kalervo 20, Brusin Eila 9, Eerikäinen Ossi 5, Eerikäinen Reino 57, Ervasti Merja 15, Hintsanen Teuvo 27, Häkkinen Sakari 15, Hämäläinen Pertti 10, Kosonen Mikko 19, Kosonen Pekka 4, Mannerkorpi Merja 34, Pietikäinen Aune 21, Reponen Ritva 6, Ruottinen Terho 9, Teerimäki Jaakko 37, Saresma Kirsti 58, Sorjonen Jukka 30. Kirkkovaltuusto hyväksyi 75 000 markan lisätalousarvion kuluvalle vuodelle. Parempi katsoa kuin katua. Paikkakunnalta pois muuttaneen Päivi Valojärven tilalle uudeksi valtuustojäseneksi jäljellä olevaksi vaalikaudeksi kutsuttiin metsätyönjohtaja Mauri Ralli. Sulkavan Opettajien Ammattiyhdistys osallistuu Etelä-Savon ammattiyhdistyspiirin kevätja syyskokouksiin. Yhdistys piti syyskokouksensa viime perjantai-iltana Anttolanhovissa, jossa kokouksen jälkeen saunottiin, kuntoiltiin ja vietettiin rattoisa iltahetki. Palvelutalohankkeen = pääajatuksena on mahdollisimman monen vanhuksen toimeentuleminen avohuollossa. Paikkakunnan muita akavalaisia pyritään aktivoimaan mukaan yhteisiin tilaisuuksiin. valittiin Antti-Veikko Koskeli, Jaakko Teerimäki, Aila Vertanen, Sinikka Uusitalo, Mervi Karvinen, Jouko Kaskisaari, Eila Nevas ja Tuomo Härkönen. SKL: Hämäläinen Touko 16, Leinonen Auli 12, Repo Hannu 11, Repo Tauno O, Rönkkönen Siilas 497 Vesalainen Leo 5. Lisätalousarvio katetaan suurelta osin puutavaran myyntituloilla ja muilla metsätalouden tuloilla sekä Tapiolan leirikeskuksen vuokrilla. Ehdokkaiden saamat äänimäärät SMP: Vihavainen Pauli 44, Sianoja Sylvi 6. Tilintarkastajina jatkavat Raimo Koljonen ja Hannu Liimatainen. Kyösti Seppänen sai ääniä 63. | ALLULLLUIILLUILLLLIITTUTLL TUT Vanhusten palvelukeskukselle tontti E T= b Sulkavan seurakunta myy Sulkavan kunnalle tontin terveyskeskuksen läheisyydestä vanhusten palvelukeskusta varten. Kepu: Aravirta Maire 13, Björn Mari 40, Björn Marketta, Eronen Jarmo 13, Gröhn Teuvo 10, Gustafsson Pauli 6, Hamunen Reijo 2, Hanski Marjatta 42, Hintsanen Tauno 56, Hyrkäs Terttu 4, Hämäläinen Pentti 1, Kankkunen Tuomo 38, Kervinen Kari 30, Kolehmainen Jorma 21, Kolehmainen Juha 16, Kolehmainen Risto 16, Kontiainen Eero 28, Kontinen Pertti 21, Kuivisto Kari 43, Kukkonen Tuomo 50, Miettinen Osmo 10, Parkkinen Touko 67, Partanen Veikko A. TYÖMARKKINATOIMINTAA Uuden koululainsäädännön tullessa voimaan ensi elokuun alusta, korostuu paikallisyhdistyksen = merkitys = entisestään opettajien etujen valvojana. SDP: Hämäläinen Kalle 71, Hämäläinen Tauno 6, Janhunen Jalo 10, Kilpeläinen Pirkko-Sis* ko 49, Kutvonen Erkki 50, Leinonen « Marja-Liisa 44, Lintunen Markku 15, Malinen Kyösti 30, Matikainen Markku 68, Partanen Ari 14, Partanen Erkki 14, Penttinen Veli 6, Pohjolainen Maire 30, Purhonen Marjo 19, Päivinen Tuulikki 26, Rautsiala Pentti 22, Repo Erkki 15, Ruuskanen Teuvo 4, Summanen Ritva 2, Suomalainen Paula 5, Vallikari Taimi 27, Viljakainen Seppo 14, Viljakainen Teuvo 72. Annansilmä talkoot Tämän syksyn suurtapahtuma — Annansilmä talkoot 84 — on käynnistynyt myös Sulkavalla. Kokoomus 4 paikkaa: Eerikäinen Reino 57, Mannerkorpi Merja 34 (uusi), Teerimäki Jaakko 37 (uusi), Saresma Kirsti 58 (uusi). Talvella pelataan viikottain lentopalloa, kesällä tennistä. SDP:n ehdokkaista Kyösti Malinen ja Maire Pohjolainen sai molemmat 30 ääntä, joten keskusvaalilautakunta joutui suorittamaan arvonnan. Kokoomuksen = ääntenkeräilijöitä olivat Kirsti Saresma, 58 ääntä ja Reino Eerikäinen, 57 ääntä. Kunnallisvaaleissa annettiin Sulkavalla tänä vuonna 2453 ääntä. tapahtuva keräys, joka suoritetaan lipaskeräyksenä jokaisella ovella Sulkavallakin. Hylättyjä — ääniä oli 18, joten hyväksyttyjä ääniä kertyi 2435. Jäsenille järjestetään tarpeen mukaan vastaavia tilaisuuksia mm. Äänestyslippulaatikko on tarkastettu ja kirkonkylän ensimmäinen äänestäjä Helmi Ruottinen äänestämässä. Aänestysprosentiksi ko*ko Sulkavalla muodostui 73,42, mikä on lähes sama kuin koko maan äänestysprosentti. SKDL 2 paikkaa: Hämäläinen Olavi 57. Palvelukeskuksessa tullee olemaan toimintaa kahdeksan tuntia päivässä, mahdollisuus mm. Talkoiden urakkana on kerätä varat 14 näkövammaisten aluetoimintakeskuksen = perustamiseen, lomakotien laajentamiseen ja saneeraamiseen ja kuurosokeiden palvelutalon toisen vaiheen rakentamiseen Tampereella. Muita SDP:n ääniharavoita olivat Kalle Hämäläinen, 71 ääntä ja Markku Matikainen, 68 ääntä. Kokouksessa selvitti luottamusmies Jouko Kaskisaari nykyisen sopimuskauden palkkanen, Mervi kehitystä. Syyskokous valitsi JUHANI KOSONEN JOHTAA . Kirkkovaltuuston kokouksessa luovutettiin Sulkavan seurakunnan viirit luottamushenkilötyössä pitkään toimineille talousneuvos Eemil Anttilalle ja maanviljelijä Paavo Vihavaiselle
Seuraavana päivänä huomasimme, että yksi mainoksista oli ehditty repiä alas. että kannattaako sitä ryhmää tilata Sulkaval€ le. Työvoimaministerin puolelta on kovasti puhuttu ns. Ja meidän on muistettava se, että mitä vaalien alla luvataan, siitä myös vaalien jälkeen pidetään kiinni, sanoi Liikanen. — Kansan pitää voida varmistua myös siitä, että puolue seisoo sen takana mitä se sanoo. Siinä ei saa olla mitään sellaista omaa etua, joka on ristiriimoraaliin dassa kansalaisten tahdon kanssa. Minä tutustuin kulttuurisihteerin am) mattiin. Joka toinen tiistai on satupäivä. ) Maanantaiaamuna oli kylmä. Esityksessä tulee olemaan, julkisuuteen vuotaneiden tietojen mukaan, ehdotus myyntivoittoverotukseen =siirtymisestä. Satutunnin suunnitteluun sain kyllä) kin osallistua. Yksi herra kävi tuolloin tutustud massa lomalautakunnan sihteerin viereisiin 4 tiloihin pystytettyyn näyttelyyn. — Kun meillä on tällä hetkellä 150 000 työtöntä se ei ole kuin kosmetiikkaa ja pintavaahtoa, sanoi kansanedustaja Pirjo Rusanen perjantaina Sulkavalla. Puheessaan hän käsitteli eduskunnan viime päivien tapahtumia ja hallituksen toimia. Eri teattereiden arvostelujen lukeminen on tärkeää, jos meinaa osata kertoa, oliko se näytös hyvä tai. Puoluesihteeri Liikanen korosti myös, että kansalaisten on voitava luottaa edustajiensa moraaliin. Ensi vuoden budjettiesitykseen on varattu Rinteen malliin 45 milj. Kulttuuriuutisten seuraaminen leh-$ distä on myös osa kulttuurisihteerin toimend kuvaa. päivänä Kansanedustaja Pirjo aa Rinteen mallin työ kosmetiikkaa — Työllisyyden hoito ei ole puhumalla parantunut. Silloin EEE ) Kirsi-Maaria käy kirjastossa pitämässä satutunnin lapsille. Ruokailun jälkeen päivystin tunnin verran lasten kuvataidenäyttelyä. Kävelin hynad entuudestaan tuttu paikka. Lautakunnan puheenjohtaja Merja. Luimme myös muiden lehtien kulttuurijuttuja. Päivän päätteeksi kävimme kirjastossa. Yhteiskunta olisi pystyttävä järjestämään siten, että ihminen voisi tulla mahdollisimman pitkään toimeen omin voimin omassa ympäristössään. Suomi elää aina yhtä asiaa kerrallaan. Minä leikkasin Sulkavan lehdestä € kulttuurilautakunnan toimia koskevia juttu( ja ja laitoin ne leikekirjaan. € Kulttuurisihteerille tulee joitakin kulttuurilehtiä, jotka ovat kuntalaistenkin luettavissa. ) Syy. Viikko kulttuuritoimistossa VARAR RR RR RR RAR RR RR RR REVS PARIS Iltapäivällä teimme listan yhteistyömahdollisuuksista, joita kulttuurilautakunnalla on ja | voisi olla muiden lautakuntien kanssa. markkaa. Vielä tiistaiaamukin vierähti kulttuurilautakunnan kokousasioiden, esityslistan monistuksen ja postituksen parissa. . — Edustajien tehtävänä on aatteensa hengessä edustaa väärentämätöntä kansalaisten tahtoa. Maarit Puhakainen | Puoluesihteeri Erkki Liikanen: Kansalaisten voitava luottaa edustajiensa Sdp:n — puoluesihteeri Erkki Liikanen luonehti käytyä kunnallisvaalikampanjaa yleisesti ottaen laimeaksi ja lyhyeksi. Torstai oli merkitty käytännön työpäiväk$ si. Siellä ( voidaan pitää eri tilaisuuksia, kirjailijavierai€ luja ja näyttelyjä. ) Tiistai oli tiedotuspäivä. AaaaamMmmMAAMP AA RAAAARPAARKAPAAINPAAAAN Muutamana vuonna Sulkavalla toteutettu TET-jakso (työelämään tutustuminen) ) käynnistyi 8.10. : Kirsi-Maaria kertoi omasta koulutuksestaan, 4 muista koulutusvaihtoehtoista ja asioista,$ joista on hyötyä kulttuurisihteerin virkaa had vittelevalle. Rinteen mallista, jonka perusidea on se, että työnantajalle maksetaan lähes sata prosenttisesti työntekijästä aiheutuneet menot. No, leikki leikkinä. — Yhteisten palvelujen avulla tavoitteena on luoda se perusta, jolta ponnistetaan ja sen jälkeen toivotaan, että ihmiset voisivat mahdollisimman pitkään pärjätä omin voimin, sanoi puoluesihteeri Liikanen. Harmi, että nyt sattui se väli) viikko. — Viime kesäkuussa asetettu, yritysverotusta valmisteleva toimikunta saa esityksensä valmiiksi marraskuun loppuun mennessä. Nyt on pääpaino siirrettävä siihen, että näissä laitoksissa olevia kohdellaan inhimillisesti, yksilöllisesti, heitä tukien, sanoi puoluesihteeri. — Meidän tulee edelleenkin jatkaa yhteiskunnallisten palvelujen kehittämistä ja näin taata kaikille vahvat, hyvät palvelut, korosti Liikanen.. Tämä tulee olemaan kuin punainen vaate niin elinkeinoelämälle kuin poliitikoillekin eli aiheesta käydään ennen joulua ja sen jälkeen kovat sananväännöt, arvioi Rusanen. Ei kuudessa eikä kuudessatoista kuukaudessa ole päästy sanoista tekoihin. TET-jakso on tarkoitettu peruskoulun yhdeksänsille luokille. llistävyys Rusasen mielestä työllisyyden hoidossa olisi tuloksia saavutettavissa antamalla piristysruiskeita yrityselämälle. Maanantai oli merkitty esityslistapäiväksi. Tungosta ei ole ollut. Mannerkorpi kävi toimistolla hyväksymässä b laskun. Kirsi-Maaria oli jo siellä kirjoittamassa viikon toimintasuunnitelmaa pääni menoksi. Hyvä niino kin. Tutustuin : kunnanviraston henkilökuntaan. ja i | IAI ERITN AS 4 — N:o 43 — 1984 Torstaina, lokakuun 25. En ollut ) tiennyt puoliakaan niistä ammateista, joita b kunnassa on. ' Mitä se kulttuurisihteeri tekee. ) Keskiviikko oli yhteistyöpäivä. Kirjasto on i kulttuurityöntekijän oiva apulainen. — Meillä on esimerkiksi vanhuksia laitoshoidossa enemmän kuin missään muussa Euroopan maassa. Oli ihan kiva tutustua niihin. — Yhteiskuntaa on rakennettu moneltaosin niin pitkälle, että enää ei ole tarvetta edetä laitosrakentamisen tiellä, vaan pääpaino voidaan siirtää palvelui" hin. Liikasen mielestä yhteiskunnan palveluja ei tule muuttaa liiketoiminnaksi, koska niillä toimilla heikennettäisiin pienja keskituloisten sekä syrjäseuduilla asuvien palvelujen saantia. Innokkaasti kukin kertoi omista töistään, en tahtonut omaa ääntäni kuulla. FEET Jos myyntivoittoverotukseen siirtymisellä vaihtoehtona olisi yritysten tuloverotuskannan aleneminen nykyisestä 43 prosentista ja mahdollisesti varallisuusverotuksesta kokortaän luopuminen, niin vaihtoehtoa kannattaisi ryhtyä jopa mietiskelemään, sanoi kansanedustaja Pirjo Rusanen. Käydessäni välillä syömässä koululla, sain kuulla muidenkin työkokemuksia. Mitä se ) kulttuuri on. : Perjantai oli merkitty koulutuspäiväksi. Sitä hupia riitti. — Kun näinkin suuri puolue kuin sosiaalidemokraatit lähtevät vaaleihin, meidän pitää varmistua kahdesta asiasta. Tekstasin Pirjo s Virkin mainoksia. ( Muut kulttuurilehdet, näytelmät, runot, le€ vyt ja kasetit löytyvät kirjastosta. — Pääsääntöisesti nuo piristysruiskeet kohdistuisivat vero> tuksen kautta, josta yritysverotuksen uudistaminen on kiireellisin asia. Ennen käytiin puolen vuoden vaalitaisteluja ja nyt ne jäävät parin viikon mittaisiksi, arvioi puoluesihteeri Liikanen lauantaina Sulkavalla, Sulkavan Työväenyhdistyksen järjestämässä vaalijuhlassa. Kansanedustaja Rusanen puhui Sulkavan Kokoomuksen järjestämässä vaalitilaisuudessa Alatalon Kestikievarissa. Yhdessä veimme niitä ja ) teattereiden lähettämiä mainoksia ilmoitus> tauluille. Ensinnäkin siitä, että kansa voi siihen luottaa ja toiseksi, että puolueella on selvä ohjelma miten tätä yhteiskuntaa voidaan muuttaa. Laitospalvelujen tiellä ei enää suuria ryntäyksiä ole. 8 En tiedä vielä havittelenko kulttuurisihtee$ > ) ) ) Pa Jm Pa PAI OJO KIIA AE TADISISISI NI rin virkaa. Tu-( tustuin kulttuurija k almmmiantakanans 6 arkistonhoitoon, laskutukseen ja kirjanpid toon. Jos työntekijälle maksetaan 2500 markkaa kuukaudessa voidaan pienellä laskutoimituksella havaita, että tuolla keinolla työllistetään enintään 1500 työtöntä. Suunnittelin ja kirjoittelin tätä juttua. Esi€ merkkinä lomalautakunta: kulttuurisihteeri ( voisi lähteä mukaan maatalouslomittajien opintoretkelle Pieksämäen keinosiemennysasemalle, Laulettaisiin matkalla, arvuuteltai€ siin vanhoja arvoituksia, kerättäisiin vaikka| pa perinnettä. Jakson aikana oppilaat tutustuvat eri ammattei) hin. — Se johtuu siitä, että koko yhteiskunnassa on tapahtunut sellainen aaltoliike. Joka tapauksessa TET-jaksoni | kulttuuritoimistossa oli antoisa
— Koen tämän tehtävän hyvin haastavana. Sulkavan kunta odottaa menestystä, koska tämä on huomattava työllistäjä paikkakunnalla, sanoo toimitusjohtaja Tammilehto. Siirtymäkausi tulee olemaan pitkähkö, mutta silloin kun pyöritään samassa yrityksessä siitä ei liene suurta haittaa. Kasvaa silloin kun kasvuun on mahdollisuuksia. Myös kotimaisten asiakassuhteiden kehittäminen tulee kuvioihin ja myöskin yhteistoiminta Weilin & Göösin kanssa on mahdollista. Tule mukaan kokemaan yhteisiä elämyksiä, virkistävää yhdessäoloa. Esitysilta on tiistaisin ja esityspaikka Yläasteen sali. Suosittelen. Se on tietynlaista byrokratiaa, mutta en usko sen häiritsevän Finnreklaman myönteistä kehitystä. Torstaina, lokakuun 25. Kts. Muuten, oletko kiinnostunut tanssista. Kysymyksessähän on menestyvä yritys, joten siinä mielessä ei ole ongelmia, jos lähdettäisiin vetämään konkurssikypsää firmaa. — Kehitys ei saisi Finnreklamassa tulevaisuudessakaan pysähtyä vaan jatkua. Huumeista ja alkoholista saadaan asiatietoja unohtamatta hoitomahdollisuuksia. Tilaisuudessa kuullaan Seppo Pohjolaisen lauluja. Oppitunneista huolehtii apulaistarkastaja Virpi v. Ehkä tässä on alkuaihetta sellaiseen tuumii Vili jk. Vasemmalla Olavi Kontio ja oikealla Marja Kontinen. Ensiviikolla siirrytään teemaviikoissa aika sopivasti RAITTIUSVIIKKOON. Työntekijät toivovat turvallista työpaikkaa ja lisääntyviä vastuunalaisia töitä. Silti Finnreklama säilyttää oman tulosvastuullisuuden tulosyksikkönä aivan kuten esimerkiksi Weilin & Göös. — Käytännössä aloittelen täällä jo aikaisemmin, mutta edellisien tehtävieni lopettelu vie varmasti kuukausia. Jos halukkuutta löytyy, ilmoita Vilille. — Itsenäisyys säilyy, mutta meidän on sovitettava toiminta siihen, mitä suurempi konserni edellyttää. Finnreklaman uusi toimitusjohtaja Lauri Tammilehto tutustumassa Finnreklaman tiloihin ja konekantaan. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Torstai-iltana marraskuun ekapäivä on ohjelmallinen yleisötilaisuus Tunnilan koululla. Älkää unohtako elokuvia! Ensi viikollakin saamme seuraksemme Humphrey Bogartin ja Ingrid Bergmanin elokuvassa Casablanca. Tietoa elokuvista on jaettu ”Lipponenlehtisillä”, joita on vielä saatavilla kunnanvirastosta. Hän on tehnyt suuren työn tämän yrityksen kehittämisessä. Finnreklaman tuotannon pääpaino tulee edelleenkin olemaan korkeatasoiset kirjat ja painotuotteet. — Kyllä minä suurella mielenkiinnolla suhtaudun tähän työhön ja toivon pääseväni hyvään yhteistyöhön tämän talon väen ja sulkavalaisten kanssa yleensä, tuumii verski toimitusjohtaja ja lähtee tutustumaan uuteen työmaahansa. Avuksi syksyn ankeuteen tarjoaa kulttuurilautakunta = yhden naisen = teatteri-illan. terveisin Kirsi-Maaria Nyt on Hankkijassa siemen edullisempaa" I kuin koskaan |yYyLZ Päätä siemenkaupasta nyt syksyllä, kun on mistä valita ja hintakin on edullisimmillaan. 000 Sataa, sataa ropisee. Yhdeksän vuotta Uusikivipaino Oy:n käyttöinsinöörinä, pari vuotta Saariston Kirjapainon teknillisenä johtajana ja viimeiset neljätoista vuotta Weilin & Göösin teknillisen osaston päällikkönä. Me olemme yrittäneet varmistaa toiminnan jatkuvuutta tällä suunnalla ja se perustuu edelleen pitkälti Viljo Piipon persoonaan. Vieraana mm. ilmoituksia toisaalla. Hankkijan Potra O uusi aikainen ja hyvin satoisa rehuohra O lujakortinen ja suurijyväinen O sopii eloperäisille maille Arra O uusi aikainen ja satoisa rehuohra O isojyväinen ja hyvä hl-paino O paljon hyvälaatuista valkuaista Tässä yhteyshenkilösi. Ilmoitus toisaalla tässä lehdessä. Neuvostoliiton vientiin. Fuusio yhtymää Tällä hetkellä Finnreklama toimii itsenäisenä osakeyhtiönä Amer-yhtymässä, mutta tullaan ajan myötä fuusioimaan Ameriin. Lauri Tammilehdolla on takana tekniseninsinöörin koulutus ja vankka kokemus kirjapainoalalla. päivänä N:o 43 — 1984 — 5 Toimitusjohtaja Lauri Tammilehto: Finnreklamalla kaikki mahdollisuudet menestyä — Finnreklama on ajanmukainen ja nykyaikainen tuotantolaitos, meillä on kaikki mahdollisuudet tehdä hyvälaatuista tuotetta ja menestyä, arvioi uutta työsarkaansa Finnreklaman uusi toimitusjohtaja insinööri Lauri Tammilehto. Pirjo Virkki tulee esittämään meille Marja Hyvärisen teksteihin pohjautuvan emännän näkökulman, ”Navetan ikkunasta”. = Vieraita on tulossa Oikeusministeriöstä ja Savonlinnan A-klinikalta. Kahfeeta, mehua ja muuta mutusteltavaa tarjotaan tässäkin tilaisuudessa, jonne muutoin on vapaa pääsy. Me teemme omat strategiset suunnitelmat, omat toimintasuunnitelmat ja budjetit, joiden mukaan toimimme, sen jälkeen kun ne on hyväksytetty keskushallinnolla, kertoo Lauri Tammilehto. Ennen kaikkea siksi, että astun tässä sellaisiin jalanjälkiin, jotka ystäväni Viljo Piippo on hyvin mallikkaasti hoitanut tähän saakka. Tanssinopetusta voitaisiin antaa ”pikkurahaa” vastaan nuorille ja nuorille aikuisille. Minun ”ongelmana” on soveltaa Finnreklaman tähänastinen joustava toiminta niihin pelisääntöihin, joita on pakko noudattaa, kun toimitaan Ameryhtymässä. 71 288 HANKKIJA. Tervetuloa koko kylän väki. — Tulevaisuus pitäisi rakentua siten, että teemme edelleen pääasiassa kauppaa neuvostoliittolaisten asiakkaiden kanssa. Minä uskon, että samanlaiset toiveet on täällä kaikilla osapuolilla. erikoissairaanhoitaja Anna-Liisa Reijonen. Fnti llä Rajuja muutoksia ei uusi toimitusjohtaja näe muutoinkaan tarpeellisiksi. Grinenwaldt. LILLA mIImAKAAEAEAELAELILLTTLA'LM*M"TM”LMI*N'NTM"mITM"MLmMEAME"MIITMMI"TMmMT"mL"M"MLL"fLI"M"E*"MI"INITMIEMMKME"EMIIMMILM'M"MITMmIMKIENMINRKKM"MMMLMIEMIMIMTTTT r 2 N € TY Kulumassa olevaa viikkoa vietetään YK:n aseidenriisuntaviikkona ja Suomessa myös valtakunnallisena työsuojeluviikkona. Viraston alaovessa on myös aina tulevan elokuvan juliste. Kahvija mehutarjoilua. maanantaisin Työväentalolla. Viikkoa jatketaan kouluvierailujen merkeissä maanantaina. Pentti Ruottinen puh. Raittius on askel terveempään elämään, josta voi olla onnellinen! Tule mukaan vaihtamaan mielipiteitä järjestettyihin tilaisuuksiin. Kts. Tervetuloa. — Tämä siirtymävaihe on tarkoituksenmukaista hoitaa ilman rajua rysäystä, pikku hiljaa, tuumii Tammilehto. Viikon tunnus on ”Tule mukaan! Eletään terveesti.” Siispä niin, tule mukaan ensi sunnuntaina klo 13.00 keskuskoululle = yleisötilaisuuteen ja €raittiusviikon avausjuhlaan. Soita. raittiuslautakunta tiedottaa ilmoitusta toisaalla. — Minun mielestäni on tärkeätä hoitaa tämä siirtymävaihe siten, että mitään dramaattisia muutoksia ei ole tarpeen tehdä. Nuorisolautakunta on päättänyt aloittaa tanssikerhotoiminnan esim. Hän on luvannut jatkaa näissä kaupallisissa tehtävissä edelleen. Sulkavalla Finnreklaman uutena toimitusjohtajana Tammilehto aloittaa marraskuun alusta lukien, joskin edellisen toimen työt pitävät miestä kiinni myös Weilin & Göösiin
Markkinoinnin osalla me joudumme tekemään enemmän työtä. Maailman Säästäväisyyspäivä Tervetuloa juhlapäiväkahville! SÄÄSTÖPANKKI [&) Sulkava n kanssamme KESKIVIIKKO 31.10. Ensimmäiset —veroliput ovat postissa jo huomenna perjantaina ja sitä myöten ne saapuvat ensiviikolla itse kunkin tarkasteltaviksi.. KESKIVIIKKO 31.10. Budjettisuunnitelmat meillä on ensimmäiselle vuodelle 900000 markkaa, samoin seuraavalle ja kolmannelle 1,4 miljoonaa, joka on tuotannollisesti ihan realistinen tavoite. T.K. Vuokrasopimus tiloista on puoleksitoistavuodeksi ja tilat tulevat sille ajalle kyllä Partasen mukaan riittämään. Kaikkiaan on yrityksessä työssä kahdeksan henkilöä. klo 19.00 Tallettajien kokous konttoreissamme Enonkoski, Säästöpankki Kerimäki, Säästöpankki Punkaharju, Säästöpankki Rantasalmi, Säästöpankki Savonlinna, Säästöpankin pääkonttori « Savonranta, Säästöpankki Sulkava, Säästöpankki Veroliput postista lähipäivinä — Sulkavalla maksetaan veronpalautuksia kaikkiaan noin 2,5 miljoonaa markkaa, joka on noin 400 000 markkaa enemmän kuin viime vuonna, kertoo verojohtaja Kari Valovirta verotoimistosta. Palautusten saajia on nyt 200 enemmän kuin viime vuonna. Vaatekaupan onnistuminen vaatii vähintään 6000 asukkaan väestöpohjan ja Sulkavalla sitä ei ole. Elämäsi Sopimus -päivä Tule tekemään Kahvitarjoilu! Tule viettäm ISP ITÄTIISTAI 30.10. — Minä haluan kyllä kiittää kunnanjohtoa ja erityisesti kunnanjohtajaa ripeästä toiminnasta tilojen saannin suhteen. päivänä Vanhan talon uusi aika Chatouillerin ompelimo tuotannossa Sulkavan yritysten ”kuopus”, Chatouiller, puskee itseään — valmisvaatemarkkinoille. Chatouillerin omaa tuotantoa tullaan aluksi markkinoimaan lähialueelle ja saatujen kokemusten perusteella ”reviiriä” laajennetaan. DESIGN MUOTIA O Kuitenkin Chatouillerin perustoiminta-ajatuksena on tuottaa yksilöllisiä asukokonaisuuksia = muotitietoisille ihmisille. — Alihankintatöitä tulemme tekemään edelleen ainakin näin alussa ja niitä kyllä on tarjolla runsaasti, kertoo Kaija Partanen. Valmisvaateteollisuuden konkarilla monitoiminaisella, Kaija Partasella on omaa taitoa ja hyviä yhteyksiä maan johtaviin suunnittelijoihin. — Vähittäismyynnin varaan täällä Sulkavalla me ei kovin paljon laskettukaan. Mallisuunnittelu tapahtuu pääasiassa omin voimin. Limsatarjoilu! SAVON ää SP-VIIKKOA 29.-31.10. Parasta aikaa tehdään alihankintatöitä, mutta joulukuun alussa käydään käsiksi oman malliston ompeluun. Meillähän oli neuvotteluja myös Sysmän kunnan kanssa, mutta Sulkavan kunnan päättäväinen ja ripeä toiminta loi edellytykset toiminnalle täällä Sulkavalla, kehuu Chatouillerin monitoiminainen Kaija ja suunnistaa ompelimon = puolelle = antamaan ohjeita. Tarkistetaan samalla Pankkipassisi tarratilanne. 60. MAANANTAI 29.10. Yrityksen myymälä avasi ovensa jo kesän kynnyksellä ja ompelimossa käynnistyivät työt elokuun alussa. — Menossa oleva noususuhdanne on hyvä hetki alkaa. 6 — N:o 43 — 1984 Torstaina, lokakuun 25. Siksi myymälää hoidetaan tuotannon ohessa ja kyllä mennyt kesä oli yllättävän vilkas, kertoo Kaija Partanen. Myymälä palvelee edelleen paikkakuntalaisia ja pyrkii laajentamaan markkina-aluettaan Juvan ja Puumalan suuntaan. Viehättävän rantatien, vanhan talon alakerta on kokenut remontissa muodonmuutoksen ja palvelee nyt Chatouillerin myymälää, ompelimoa ja hallinnollisia asioita. Palautusta saa 2158 sulkavalaista ja keskimäärin palautusmäärä on noin 1 200 markkaa. mk. Me saimme kuitenkin vasta syyskuun alussa tämän työntekijämäärän ja nyt on kiire saada pois sovitut alihankintatyöt, ennen oman malliston aloittamista, kertoo Kaija Partanen Chatouillerista Kaikkiaan lähtee Sulkavalta yli 3000 lakkia Fredriksonille ja Torstaille parituhatta lakkia ja noin 1000 paria rukkasia. Chatouillerin viisi ompelijaa tekevät kiivasta tahtia lakkeja Fredriksonille sekä lakkeja ja rukkasia Torstaille. Lasten päivä Jaossa uusi Säästöpankki Jekku -lehti sekä ilmapalloja. — Minä laskin, että me pääsemme aloittamaan heti elokuussa viidellä ompelijalla. Lisää veroja joutuu maksamaan kaikkiaan 1830 verovelvollista, yhteensä noin 2,5 milj
Sulkavan *rittäjien puheenjohtaja Tapio Jäntti luonnehti vuoden yrittäjän valintaa tänä vuonna helpoksi. Yrittäjää tutkimusten mukaan kiehtovia haasteita on vuoden yrittäjämme kohdannut matkan varrella paljonkin. — Rakentaminenhan on tapahtunut siten, että minä olen itse sekä suunnitellut että toteuttanut rakentamisen. Torstaina, lokakuun 25. päivänä N:o 43 — 1984 — 7 — Vuoden Maunu Hintsanen Vuoden -84 sulkavalaiseksi yrittäjäksi — valittiin Maunu Hintsanen. On kohdannut myös vastoinkäymisiä, mutta peräänantamattomalla sisulla hän on niistä selvinnyt, totesi Jäntti. Vuoden sulkavalainen yrittäjä valittiin nyt kolmannen kerran. — Vuoden yrittäjä on antanut Sulkavan kuvaan oman panoksensa vuosien varrella, tämä panos näkyy myös tulevaisuudessa. Opettajana toimii Tiina Ojanen Helsingistä. Sulkavalta osallistui syyskuun lopuilla ja lokakuun alussa neljä nuorta popmusiikkikurssille Mikkelissä. Nuorisolautakunta päätti maksaa puolet kurssimaksuista ja matkat. PALKINTO YLLÄTYKSENÄ Maunu Hintsanen kertoi palkinnon tulleen hänelle suurena yllätyksenä. Opettajaksi on alustavasti lupautunut taiteilija Pirkko Rantatorikka Savonlinnasta. Kerhot toimivat Lohilahdella ja Auvilassa sekä avoin kerhotoiminta kirkonkylässä, vuokratuissa nuorisotiloissa Työväentalolla. LAULAJIEN KAHVIKONSERTTI 12.10.1984. Hän oletti, että yhtenä syynä palkinnon myöntämiseen on ollut As. Parhaimmillaan Hintsasen rakennusliike on työllistänyt 150 henkilöä. Jazz-tanssin harrastajat jatkavat harjoittelua alkaneella talvikaudella joka toinen viikonloppu. Nuorten kuvataideopetus jatkuu Sulkavalla. Tämän vuoden sulkavalaista yrittäjää Maunu Hintsasta Jäntti kuvasi todelliseksi perusyrittäjäksi. Syyskuussa pidetyllä leirillä oli kaksikymmentä nuorta. Kiitosta annettiin myös kotipuolen taustatuelle, Ester Hintsaselle. — Hänellä on takanaan kunnioitettavan pitkä työsarka, monipuolinen työsarka. Lautakunta = päätti hankkia shakin opetustaulun. Rakennusurakoitsija Maunu Hintsanen, 68, vastaanotti Sulkavan Yrittäjät ry:n nitteluineen yrittäjäjuhlassa perjantai-iltana. Nuorisolautakunnan kerhotoiminta on pyörähtänyt myös käyntiin. ah me Katastrofirahasto, postisiirto 22 500-5 pankkisiirto 9200. Nuorisolautakunta päätti osallistua nuorten alle 16-vuotiaiden opetuskustannuksiin. Tämä johtui työryhmän mielestä siitä, että löytyi yksi yritys, joka tänä vuonna osoittautui päätään muita pitemmäksi, totesi Jäntti. Kuvataideopetusta on suunniteltu jatkettavaksi ensi kevään aikana. Erityisavustusta on jakamatta 2500 markkaa. Noin 15 % sulkavalaisista asuu Maunu Hintsasen rakennusliikkeen rakentamissa asunnoissa. Käsin norjin ohjaeli sulosormin soinnutteli kantoi kauas kuulijansa nosti taakat sielustansa Kaiken kauniin, josta paitsi jäit, ystäväin, tahtoisin sieluusi siirtää; Sävelten rytmit, sanat, kuoron johtamistavan taitoa suurta vainen — toimessa nainen — Hän viittoi — rytmitteli hän sulavasti eli ja laulajat laatuisasti he äänensä taipuisasti kuulla antoivat — yhdessä sanoivat ponnella voiman sanojen sävelen soivan, tai hiljaa kantaen kuulijan sieluun antaen hellyyden ihanan vuon — niin, kaiken tuon kuulija sieluunsa sulki ja onnen lumoissa kulki palaten arkeen — joukkoon karkeen — jota paljon on Muiston kätkö verraton salainen aarretupa, sinne käydä on lupa Saapuessa illan laulujen 'sävelsillan voi sieluunsa rakentaa juhlan sävyä tarkentaa — ja silloin — ah silloin sen astua portahalle nousta kaarelle korkealle, tuntea onnea rajatonta — hetkeä suurta ajatonta ei poies voi laasta, se nostavi maasta murheiden — pois — sinne, miss” ihanaa ois Kiittäen, VAELTAJA. Toivon, että siitä tulee sen verran historiaa, että se vielä sadan vuodenkin päästä olisi siinä pystyssä, sanoi Hintsanen. Ensi vuonna järjestettävään Koulun Suurjuhlat -tapahtuman toimikuntaan nimettiin lautakunnan — edustajiksi Marketta Björn ja Vili Pekkarinen. Ei se kahdeksan tunnin päivä ole riittänyt milloinkaan, sitä on pitänyt jatkaa pitempäänkin. — Yrittäjän osa on kova. Nuorisolautakunta jatkaa erityisavustusten hakuaikaa Nuorisolautakunta päätti viime torstain kokouksessaan jatkaa erityisavustusten hakuaikaa marraskuun puoleen väliin saakka. Jo viisikymmentä vuotta rakennustoimintaa harjoittanut Hintsanen myönsi, että työpäivä on yleensä vierähtänyt melko pitkäksi. Sulkavan vuoden yrittäjän valitsijoihin kuuluivat Tapio Jäntti, Osmo Vihavainen, Viljo Piippo, Matti Toivanen, Laila Kalpio ja Ilmo Liukko. Opetuksesta aiheutuvat kustannukset puolitetaan nuorisoja kulttuurilautakunnan kesken. Oy Uitonsyrjän rakentaminen. Maunu Hintsanen sai kiitosta yrittämisen lisäksi myös osallistumisesta yhteiskunnallisiin tapahtumiin ja luottamustehtäviin. Nuorisolautakunnan vuokraamia kerhotiloja Työväentalolta anoivat käyttöönsä Sulkavan Nuoret Kotkat ja Sulkavan Tarmo, joille käyttövuorot myönnettiin. — Tämä ei johtunut siitä, etteikö olisi ollut muita yrittäjiä, joista keskusteltiin
o Kehätoimitsijakurssi Sulkavan Kennelkerho ry:n kehätoimitsijakurssi alkoi viime perjantaina. Ratkaisua ongelmaan on pohdittu koululautakunnan asettamassa saneeraustoimikunnassa, johon kuuluvat koulujen johtajat Jaakko Tuominen (puheenjohtaja), Reino Eerikäinen ja Ilmari Kenola; kouluneuvostojen puheenjohtajat Aune Pietikäinen ja Veikko Ralli sekä henkilökunnan edustajana Markku Matikainen. Viime vuonna työttömyysaste oli syyskuussa 7,4 %. — Lähinnä riittävän suuren tilan työpöytineen, useine vesija sähköpisteineen. Työttömyys kasvoi syyskuussa Työttömien määrä nousi roimasti syyskuussa. kuten liikuntasali, teknistentöiden tilat, tekstiilija kotitalousluokat, kielistudio, ATKja musiikkiluokat sekä valokuvauspimiö. Työttömiä oli yhteensä 155 henkeä, joista miehiä 88 ja naisia 67. — Yläaste on nyt yhdeksän vuotta toiminut kahdessa talossa ja se on ollut meille erittäin hankalaa. Alle 25-vuotiaita kaikista työttömistä oli 29 %. — Tilaongelmahan on ollut yläasteella ja tehdyssä esityksessä tämä ongelma poistuu ja lukion tarpeet tulevat myös huomioitua, sanoo rehtori Reino Eerikäinen. Yhteiseen hiileen puhaltamista pitäisi näissä asioissa olla enemmän koulujen, nuorisotyön ja kansalaisopiston välillä, arvioi Jaakko Tuominen. Avoimia työpaikkoja oli kuusi. Opettajien ja oppilaiden liikkuminen kahden koulun välillä on ollut arkinen tosiasia koko peruskoulun toiminnassa olon ajan. Opettajan työtään alkaessaan joutui Jaakko Tuominenkin käymään kuukauden mittaisen askartelukurssin, jossa jo silloin tehtiin keramiikkaa ja posliinitöitä polttamalla. — Lisäksi kaivattaisiin kunnollista, hyvin varustettua luovantyöntilaa, kertoo Jaakko Tuominen. Jonkinlainen ahtaus tulee olemaan keskuskoululla. — Tämä onkin määrännyt aika paljon niitä kompromisseja ja tinkimisiä, joita on jouduttu tekemään kunkin koulumuodon osalta. entinen yhteiskoulu). päivänä N Ilmari Kenola. 8 — N:o 43 — 1984 | Kirkonkylän koulujen tilakysymyksiin etsitään parannuksia Kirkonkylän koulujen tilaongelmat ovat mietityttäneet koulualan ihmisiä jo vuosia. Ei polttouuni niin kallis ole, etteikö se olisi yhteishankintana, näinkin laajaan käyttöön, hankittavissa. Palvelualalla oli 28, maaja metsätaloudessa 22, kauppaja rahoitustoiminnassa 21, rakennustoiminnassa 20, teollisuudessa 10 ja liikennealalla 8 henkeä. Yli vuoden työttömänä oli ollut 18,1 % kaikista työttömistä. Tuominen kertoo, että kirkonkylän ala-asteen kouluneuvosto ja opettajakunta on tehnyt useita aloitteita vajaakäyttöisten tilojen saneeraamiseksi erityisopetustiloiksi, jotka yhteisinä palvelisivat koulun ohella myös kansalaisopistoa ja nuorisotyötä. Tavoitteena on saada muutokset toteutetuksi jo ensi elokuun alkuun. Tilastoon ei ole laskettu mukaan lomautettuja. Eriävän mielipiteensä esitti henkilökunnan edustaja Markku Matikainen. Tulevaisuutta, oppilaita ja nuoria, olisi mielestäni näissä ratkaisuissa ajateltava enemmän ja pitemmälle, sanoo Jaakko Tuominen. — Olen markkinoinut koululautakunnalle jo kahtena vuonna ajatusta, että kuljetusten avulla pitäjän koulujen halukkaille oppilaille pitäisi järjestää mahdollisuus osallistua tällaisissa hyvin varustetuissa erikoistiloissa, kuten valokuvauspimiö, tapahtuvaan kerhotoimintaan. R Niin lukion kuin yläasteenkin johtajat ovat suhteellisen tyytyväisiä toimikunnan esitykseen. Sulkavan = Kennelkerhon puheenjohtaja Mirja Luostarinen kertoi, että kehätoimitsijakurssin tarkoituksena on kouluttaa omalle paikkakunnalle näyttelyhenkilökuntaa. Savonlinnan työvoimatoimiston kuukausittain Savonlinnan talousalueen työllisyystilannetta selvittävän tilaston mukaan Sulkavan työvoima syyskuussa oli 1913 henkeä. Eräät erityistilat eivät myöskään sijoitu parhaalla mahdollisella tavalla. Ala-aste ja Harjunkoulu jatkaisivat entisissä tiloissa. Toimikunta sai viimeisimmässä kokouksessaan, viime viikolla, aikaan toteuttamiskelpoisen esityksen, joka toimitetaan edelleen koululautakunnan käsiteltäväksi. Kurssi jatkuu viikonloppuisin ja lähempänä = joulua kurssille osallistujat | suorittavat = aiheesta tentin. Ei olisi mihan sijoittuvat jo meidänkin alakään ongelma, että kyläkoulujen oppilaat osallistuisivat esim. Toimikunnan esitys ei ollut aivan yksimielinen. Kouluttajana kurssilla toimii pieksämäkeläinen Antti Vehviläinen Mikkelin kennelpiiristä. Tavoitteena on saada Sulkavalle koiranäyttely vuonna -86. Näistä palvelualalla oli viisi ja kauppaja rahoitustoiminnassa yksi avoin työpaikka.. LUKIO KESKUSKOULULLE Lyhykäisyydessään toimikunta esittää, että lukio siirtyisi keskuskoululle ja yläaste, lukuunottamatta enintä osaa erityisopetustiloja, yhteiskoulurakennukseen. joka toinen viikko valokuvauskerhoon, kun kuljetuksiinkin saadaan valtionapu. Mitä epäkohtia toimikunnan ehdottama ratkaisu sisältää. Kehätoimitsijankortin saamiseen edellytetään hyväksytty loppukoe ja viiden kerran harjoittelu koiranäyttelyissä. Kun oppilasmäärät ovat pienentyneet ja huonetiloja kuitenkin on, oli korkea aika ryhtyä pohtimaan tätä sijoittamista saman katon alle, kertoo yläasteen rehtori Torstaina, lokakuun 25. Se sisältäisi myös sähköuunin, dreijoja, keramiikanpolttouunin ja muuta luovassa harrastustoiminnassa tarvittavaa välineistöä ja harrastustilaa. 3 Eniten ”liikekannalla” on ollut yläaste, jonka luokista neljä on | keskuskoululla ja kaksi luokkaa sekä hallinnolliset tilat yläasteella (so. . — Saneeraustoimikunnan ensisijaisena tehtävänä on ollut harkita ratkaisuja, joissa kunkin koulun perusopetustilat, siis perusluokat sekä hallinnolliset tilat saataisiin saman katon alle. Kehätoimitsijakurssilla on osanottajia viisitoista. Sulkavan 155:stä työttömästä 46:n toimiala oli tuntematon. Kyseisiä tilojahan koulussa jo on, Mikäli saneeraustoimikunnan esitys jatkokäsittelyssä pysyy ennallaan, siirtyy lukio keskuskoululle ja yläaste kokonaisuudessaan yhteiskoululle. — Taitoaineet, luovatyö ja harrastusaineet, kuten kerhotyö, tuntuvat valtakunnallisesta päivänpolttavuudestaan huolimatta olevan eräille suunnittelijoille ja päättäjille aika etäinen asia. — Sen koomin siihen ei ole ollut mahdollisuuksia. Kerhotasteella alkuiltaan. Asia on nyt saamassa vauhtia. Kun elokuussa Sulkavalla työttömyysaste oli 6,5 %, oli se syyskuussa peräti 8,1 %. Erityistilojen luomista myös iltakäyttöä ajatellen ei ole mielestäni otettu tarpeeksi huomioon, Jaakko Tuominen sanoo. Merkillistä kyllä, Sulkavan kansalaisopisto ei kovin aktiivisesti ole ollut yhteistyössä tässä asiassa. — Niitä on vaikea nyt yksityiskohtaisesti eritellä. Toimikunnan — puheenjohtaja Tuominen puolestaan arvioi, että ratkaisumalli pitäisi olla helpohkosti toteutettavissa ilman suurempia kustannuksia. Mitä luovantyöntilat pitäisivät sisällään. Olemassa oleviin tiloihin ei yksinkertaisesti saada sataprosenttisen ihanteellista ratkaisua, sanoo Tuominen. Tämä vähentäisi koulurakennuksesta toiseen siirtymistä ja yhtenäistäisi yläasteen toimintaa, kertoo toimikunnan puheenjohtaja Jaakko Tuominen. Mukana on väkeä myös Sulkavan ulkopuolelta, Savonlinnasta, Mikkelistä ja Harjumaasta. Keskustan koulujen tilaja varustekehittely palvelee Tuomisen mukaan yläasteen, lukion ja kansalaisopiston kautta koko pitäjää
Väliin mahtuu = puolentoista vuoden tauko, jonka aikana Irwin odotteli työkyvyttömyyseläkettä menetettyään toisesta korvastaan kuulon. Nyt on asiat kuitenkin toisin. Ennen keikan alkua Irwin kertoi kiertäneensä tanssipaikkoja jo kokonaiset 25 vuotta. Nuorista kavereista koottu yhtye on erikoistunut soittamaan ainoastaan Irwinin kappaleita, ovatpa he tehneet joitakin keikkoja yhdessä itse Irwinin kanssa. Mutkan mielestä suomalaisten matkakohteiden palvelutasossa on vielä parantamisen varaa. Saatuaan kielteisen vastauksen eläkeanomukseensa Irwin otti ja läksi huhtikuussa uudestaan tien päälle. — Elämänpiiri on palautettava suomalaiskansalliselle pohjalle ja siihen elämänpiiriin voidaan ottaa otakkeita myös muualta ja käyttää niitä hyväksi. Okay, sen nyt ymmärsi, * että sodan jälkeen oli ankeat ajat: ja tommosta, mutta vuonna -84! Se ei muutu varmaan koskaan. Nyt mieheltä on tulossa myös aivan uusi levy. Me — heitettiin — kaivopuistossa keikka justiin, ei siellä ollut jengiä ”kuin” 22 000 henkee, ei sen enempää, toteaa Irwin vaatimattomasti. Keikoilla kiertäessä Irwinillä on ongelmana säestäjien vaihtuvuus, sillä hän kiertää yksin kitara mukanaan ja säestyksestä huolehtii se ravintolayhtye, mikä paikalla sattuu olemaan. Köyhillä mailla, ns. SR siis, mollissa ja surumielistä ja yksinäinen ja... Ne on kovia jätkiä, se on kova nippu. Useimmat kappaleet ovat kuitenkin vanhoja tuttuja Irwinhittejä. — Nyt on sitten funtsattu sellanen systeemi, et lähettäs vetää tosta vuoden alusta oikein kunnon rock'n'rollia tonne maakuntaan repii kakrujen kanssa. Ja tietysti sopivilla välikommenteilla höystettynä. MYÖS MASSAMATKAILUA Mutkan mukaan löhölomaajattelusta aletaan siirtyä yhä enemmän toimintalomiin. lähes kaikki vanhat Irwinin hitit. PAKETTIMATKOILLA TURISTEJA Turisteja pyritään haalimaan Sulkavalle kalastuspakettien ja hirvenmetsästyksen avulla. Poing poing poing, Viuhahdus, Häirikkö — välillä ”whiskypaussi” — ja Ei tippa tapa, Lievestuoreen Liisa, Ryysyranta... — Huolimatta hidastuksesta matkailu on tasaisesti kasvanut ja se tasaisesti kasvaa. Se on kova homma, tuumii Irwin tulevaisuuden suunnitelmistaan. laisia hirvenmetsästäjiä Sulkavalla on vuosien mittaan jokunen ollutkin, nyt toimintaa pyritään vilkastuttamaan. UlkomaaIrwin Sulkavalla Reteesti vaan! ; ; Iso mies, päässä musta hättu, tummat pitkät viikset ja hampaiden välissä sikari — aivan oikein, vanha rappari Irwin Goodman. Kalastuspaketeista ilmoitetaan alan erikoislehdessä nimeltään Fisch und Fang. Vuoden -85 talousarvion loppusumma on 17.000 markkaa. Kun mä rupesin tekemään, niin ajattelin, ettei ihan niin surumielistä ja kauheeta mollia. Energiakriisin aikoihin oltiin huolissaan matkailun vähenemisestä. Irwin on lähtenyt pienen tauon jälkeen taas kiertämään maata ja soittamaan ihmisille. Ja hyvin on keikkoja riittänyt. Nämä maat ovat myös useimmiten matkakohteita. (loppuosa sensuroitu. Lat. huom.), se on niinkuin työnimi, katotaan mikä se nimi sitten lopullisesti on. Torstaina, lokakuun 25. Yleisö tunsi Irwinin ja Irwin sen mitä yleisö tahtoo. Irwinin keikalla kuultiin kyllä kaikkea muuta kuin surumielisiä lauluja. Varoja toimintaansa matkailuyhdistys hankkii järjestämällä erilaisia juhlia ja tilaisuuksia. Kuvitellaan, että se on rikastunut, mutta ei se ole rikastunut sillä, että talon nurkkaan hankitaan televisio ja siitä ”ikkunasta” tuijotetaan ulos kaikkeen maailmaan, jyrisi Savonlinnan kaupungin matkailupäällikkö Pertti Mutka Sulkavan Matkailuyhdistyksen syyskokouksessa toissa keskiviikkona. — Me ollaan niiden kanssa duunattu jo pari vuotta. Mitäpä muuta Irwinin keikasta voi todeta kuin että reteesti vaan! K.P. Ihmisten vapaa-aika tulee lisääntymään ja työnjako tulee tapahtumaan täysin uusin systeemein, Mutka sanoi. Turisti tulee entistä mieluummin sellaiseen ympäristöön, jossa hän tuntee olevansa vieraissa, mutta kodikkaassa miljöössä, lisäsi Mutka. Sulkavan Matkailuyhdistyksen toimintasuunnitelmaan vuodelle -85 kuuluu mm. Ohjelmisto riippuu paljolti siitä, minkä ikäistä porukkaa paikalle saapuu. kalastuspakettien mainonta ja myynti Saksaan. Yhdistyksen puheenjohtajaksi valittiin edelleen Arja Schenkwein ja jäseniksi Katriina Ruottinen, Aimo Tolvanen, Raimo Ihalainen, Veli Pulkkinen ja Leena Kankkunen (sihteeri). Massamatkailua on kovasti arvosteltu, mutta Mutkan mielestä myös massamatkailua täytyy olla. Luulis nyt jo muuttuvan. Saisi se pikkusen iloisemmaksi muuttua, tuumii Irwin. Turisteja lisäämään ja matkailukautta pidentämään tähtää myös joulupakettien myyminen. Se on aika kovaa kamaa ainakin mun mielestä. Hän totesi, että matkailu keskittyy pääasiassa rikkaisiin maihin, ”rikas käy rikkaassa”. Tutkimuksen tilaaja: Paikallislehtien Liitto). Meillä on siinä työnimenä ”Terveisiä... Suurimman osan tuloista muodostaa Sulkavan kunnan toiminta-avustus. — Suomalainen musiikki on niin surullista, että. Paikallislehti on tärkein asuinkuntaa koskeva tietolähde 73 % maamme 15 vuotta täyttäneestä —suomenkielisestä väestöstä saa omaa asuinkuntaa koskevat tiedot pääasiassa paikallislehdestä. Osaltaan Irwinin ”uuteen tulemiseen” on vaikuttanut yhtye nimeltä Irwinin lapset. On ''otettava huomioon, että tietty massamatkailu. Turistit haluavat pelkän auringonoton sijaan myös toimintaa ja elämää lomillaan. Voi sanoa, että härmän parhaita rokkikundeja, jotka sählää siinä mukana, kertoo Irwin. LEVY TULOSSA Irwinin aikaisempia levytyksiä on julkaistu uusintajulkaisuna viime aikoina runsaasti. kolmannella maailmalla ei Mutkan mukaan ole mahdollisuuksia luoda niitä edellytyksiä joita matkailu tarvitsee. päivänä i i i r PA Meillä maaseudulla on tapahtunut paljon sellaista, että paikalliskulttuuri on köyhdytetty siitä mitä se on ollut. Ennen Sulkavalle tuloaan Irwin soitti Juvalla ja seuraavana päivänä Ruoko* lahdella, keikkoja on lähes joka päivä. — Oleminen tämän päivän heikkotasoisella perinteisellä suomalaisella kesämökillä voi olla meille terapiaa, mutta ei välttämättä keskieurooppalaiselle, sanoo Mutka. Tyypit; ne on mahtavia tyyppejä. — Se tulee kuukauden päästä, siitä on tehty nyt puolet sisään. Irwin alias Antti Hammerberg pistäytyi pari viikkoa sitten Sulkavalla esiintymässä ja sai salintäyteiseltä yleisöltä lämpimän vastaanoton. raskaan matkailuteollisuuden-, kuljetus-, hotellija muun — vastaavan = elinkeinotoiminnan aikaansaamiseksi ja ylläpitämiseksi. Härmäläinen kulttuuri N:o sää 1984 — Ks. Matkailupäällikkö Mutka puhui matkailun tulevaisuudennäkymistä niin yleismaailmallisesti kuin Suomenkin osalta. — Massamatkailuakin tarvitaan. Tämä on niitä pieniä seikkoja, jotka lisäävät meidän omaa viihtyvyyttämme, mutta ne lisäävät myös turistin viihtyvyyttä. Mutkan mukaan maaseutumatkailun tason kohottaminen ja palvelujen parantaminen kannattaa, sillä hyvästä palvelusta ollaan kyllä valmiita maksamaan. : (Suomen Gallup Oy: Kunnallinen palvelutasotutkimus, Väliraportti 1984. Yli 90 % maailman matkailijoista tulee OECDmaista, johon kuuluvat pääasiassa Länsi-Euroopan ja PohjoisAmerikan maat sekä Japani. Meillä on niin hyvä nippu siinä, jotka tekee sitä. Irwin itse edustaa suomalaisessa musiikkielämässä melko railakasta ja huoletonta menoa, siksipä hän ihmetteleekin kovasti suomalaisen musiikin ilottomuutta. ja massakulttuuri on välttämätön edellytys ns. en tiedä mistä se; johtuu. Irwin : oli Irwin, ei yhtään sen enempää eikä vähempää ja yleisö piti siitä
Tämä näissä maisemissa oudompi, ruskeankirjava, vieras on saanut nimensä komeasta harjastansa, jota se päässään kantaa. Koskeli 22, J. < EDWARD's Ve PARTALANSAAREN LOMAKOTI SF SR720 KAARTILANKOSKI PUH 957 76150 Hyvät ystävät, nyt alkaa jo olla aika tehdä pikkujouluvarauksia. Ottelu näytti ratkenneen, kunnes ensimmäisen puoliajan viimeisten minuuttien aikana SU:n peliote kirposi ja Puumala nousi pitkien, mutta hieman kankeasti liikkuvien Hagmanin veljesten johdolla viiden pisteen päähän. SU:n pisteet: A. Hän on käynyt Suomen teatterikoulun näyttelijälinjan ja ollut kiinnitettynä useihin teattereihin. Sulkavan voitonavaimina olivat vastustajia maltillisempi ja järkevämpi hyökkäystyöskentely ja aggressiivisempi puolustus. P18 (10): 1) Mika Luostarinen, KeU, 34.41, 2) Paavo Makkonen, SU-41, 38.55. M45 (15 km): 1) Seppo Mähönen, Viesti, 54.24, 2) Esko Eerikäinen, SU-41, 1.08.06. SU pelaa ensi sunnuntaina Polvijärvellä, seuraava kotipeli on puolentoista viikon kuluttua, jolloin vastustajiksi tulevat rakkaat rantasalmelaiset eli paikallinen RU. J.P. Larin Paraske-ilta ja Noita Rosmariini ja hänen kissansa Kyösti muistuvat mieleen menneiden vuosien esityksistä. Erityisesti nopeat paterit olivat vastustajan torjunnalle liian vaikeita ja sulkavalaiset nuijivatkin kaikki paterit suoraan kenttään. Ensimmäisen erän alku pelattiin tasaisesti kummankin joukkueen onnistuessa hyökkäyspelissään, torjuntatyöskentely oli molemmilla heikohkoa. Yleisen sarjan voitto ratkesi vasta viimeisillä metreillä. ”Vähän multaa pienemmät ruukut vettäkin vähemmän esitelmöi konsulentti huonekukkien hoidosta. Ovatko edes emännät itse olleet kiinnostuneet : kohtalostaan ja asemastaan. Kotijoukkueella on edelleen puutteita aloitusyöttöjen nostoissa, jotka tahtoivat jäädä liian mataliksi ja lyhyiksi. * VEREEN. — Onko niidenkin kukittava kärsimyksen kautta.” (Marja Hyvärinen) SU:n koripalloilijat avausvoittoon Sulkavan Urheilijoiden koripallomiehistö aloitti neljännen maakuntasarjakautensa voitokkaasti Puumalassa (torstaina 18.10. Tässä vaiheessa vierailijat kuitenkin pystyivät parantamaan peliään, kotijoukkueen syyllistyessä virheisiin. Sen sijaan korkeissa laitapasseissa tapahtui paljon lyöntivirheitä. Pirjo on syntynyt vuonna 1944 Raumalla. Puhakainen 4, K. Illan pääteemana on maalaisemäntä, töineen, tuntoineen. Jouni Karjalainen voitti Tunnilan maantiejuoksun Kerimäen Urheilijoiden Jouni Karjalainen voitti Tunnilan Lennon piirikunnalliset maantiejuoksun sunnuntaina. Esityksen on ohjannut MarjaLeena Kuronen. KVAL Tulokset: Yleinen: (15 km): 1) Jouni Karjalainen, KeU 53.57, 2) Markku Kolehmainen, Tarmo, 54.03, 3) Sakari Kekki, RU, 54.22, 4) Jari Hirvonen, Viesti, 55.10, 5) Mauri Pulkkinen, STU, 56.18, 6) VeliMatti Pesonen, STU, 57.04, 7) Jukka Levänen, VuVe, 57.17, 8) Arto Kapanen, STU, 57.41, 9) Jouko Kinnunen, SU-41, 60.30. J.V. päivänä SU avasi pistetilin Sulkavan Urheilijoiden kolmossarjassa pelaava miesten lentopallojoukkue pelasi kauden ensimmäisen kotipelinsä viime sunnuntaina. Iisalmelainen emäntä, Marja Hyvärinen on kirjoittanut illan runot. Toiseksi tullut Markku Kolehmainen (Tarmo) hävisi Karjalaiselle vain kuusi sekuntia. Naiset (5 km): 1) Päivi Valkonen, JuU 19.25, 2) Arja-Leena Pasanen, JuU, 20.34, 3) Taina Härkönen, SU-41; 25.04, 4) Irma Paunonen, SU-41, 26.37. Näin joukkue alkaa olla valmis sarjan kärkikahinoihin. arja Hyvärisen tekstit kertovat myös lähiympäristön tapahtumista; luonnosta, lapsista, miehestäkin... Tauon aikana olivat SU:n pelaajat löytäneet uudet lääkkeet ja Puumalan heitellessä toisen jakson alussa palloja pitkin seiniä, karkasi SU helppoon voittoon. Kuvassa kuitenkin lähtörytinä.. Onko maaseudun naisesta todella kukaan välittänyt. Tasoero näkyi selvimmin hyökkäysten terävyydessä ja kuviopelissä. ; Toinen ja kolmas erä kulkivat — SU:n hallinnassa. T14 (5): 1) Nina Pullinen, Riento, 21.27, 2) Netta Paunonen, SU41, 26.00. Tilanne kaventui, kunnes SU sai uudelleen pelirytmistä kiinni ja pystyi kääntämään erän kotiin. SU:n pitäisi edelleen kehittää hyökkäyspään liikkuvuutta sekä pyrkiä välttämään turhaa hermoilua. SU otti pisteet puhtaalla 3 (15-13, 15-7, 15-6) voitollaan. ja vastaan asettuu Varpassi Varkaudesta. *— Kahvilamme auki ke-to-pe 18.00—22.00 la-su Tervetuloa! la 27.10 klo 19.00 yksityistilaisuus 12.00—22.00 Navetan Ikkunasta Näyttelijä Pirjo Virkki on Sulkavalla jo entuudestaan tuttu. Paikallinen Viri sai poistua kentältä hävinneenä luvuin 40—60 (22—27). Vastustajana oli Rääkkylän Lentopallo. Ottelu alkoi SU:n selvällä hallinnalla ja muutaman peliminuutin jälkeen olivat vierailijat karanneet jo 10—0 johtoon. Piirikunnallisen maantiejuoksun yleisen sarjan voitti Jouni Karjalainen, Kerimäeltä. Maanviljelijä Viljo Joskitt teki havainnon harjalinnusta Kainuunahoon menevällä tiellä viime perjantaina. Yleisen sarjan voitolla Jouni Karjalainen otti ensimmäisen kiinnityksen maantiejuoksun kiertopalkintoon. P14 (5): 1) Mika Yläharju, PuVi, 19.15, 2) Pasi Vasara, Tarmo, 19.16, 3) Toni Paunonen, SU-41, 20.19. Sulkavalaisilla oli vastustajaan verrattuna selvä pituusylivoima, mutta torjuntapelissä tätä ylivoimaa ei pystytty riittävästi käyttämään hyväksi. Eihän ne väljässä, voimakkaassa ja kosteassa mullassa kasva muuta kuin lehtiä. Hän sai myös ensimmäisen kiinnityksen kiertopalkintoon. Navetan ikkunasta — yhden naisen teatteriesitys — tuo Pirjon meille sulkavalaisille varmasti vielä läheisemmäksi. Ylituotanto, markkinointimaksu, kysymys siitä, miksi tässä maailmassa aseet kulkevat, mutta ruoka ei. Simpanen 16, J. Ravintola Muikkukukon lahjoittaman kiertopalkinnon saa kolmella kiinnityksellä itselleen. Partanen 4, V. Harjalintu maisemissa Lämpimät lounaiset syystuulet toivat Sulkavalle harvinaisemman lintuvieraan. Hölkkä (10 km): 1) Esu Rämänen, SU-41, 36.45, 2) Esa Makkonen, SU-41, 37.14, 3) Jukka Parkkinen, SU-41, 39.51, 4) Oskari Paunonen, Tarmo, 41.20. Heikkinen 13, J. Emäntää voivat ahdistaa monet asiat. Partinen 2. 10 — N:o 43 — 1984 Torstaina, lokakuun 25. SU johti parhaimmillaan jo pistein 12-7 ja näytti ottavan helpon erävoiton. Ensimmäinen kotiottelu on la 10.11
— SIPULI 80 90 s RANSKAL. Myytävänä YKSIÖ kirkonkylässä, = kerrostalossa (Mäkipiste). Kynttilän sytyttäjiä (yksi sukulaisista) pyydetään saapumaan kirkon sakastiin klo 9.30. Aihe: Usko ja epäusko (Ps 78:3—8; 1 Joh 5:4—6; Matt 9:1—8). Rantasalmen Autokoulu Oy, puh. Vietämme vuoden aikana kuolleiden muistojuhlaa. 71 104 Kunnanrakennusmestari Toimi Eronen puh. klo 19. PALVELUPIIRI — kokoontuu Sylvi Hämäläisellä Kitusenkujalla ti 30.10. Sama aihe myöhemmin Lohilahdella. 71121/73 tai 74 ti 30.10. Gräenewaldt) ja Miten A-klinikka voi auttaa (A-klin. 100 g — TO-PE 80 corim. RAITTIUSLAUTAKUNTA TIEDOTTAA; Raittiusviikon tilaisuuksia 1) Raittiusviikon yleisötilaisuus ja raittiusviikon avausjuhla keskuskoululla su 28.10.-84 klo 13.00. 12311 YLEISÖTILAISUUS JA RAITTIUSVIIKON AVAUSJUHLA su. klo 19.00 srk-talossa, maanantaina klo 19.00 Seija Ikäheimosella Telataipaleessa; tiistaina klo 19.00 Mäntysen koululla. päivänä N:o 43 — 1984 — 11 AUTOKOULU SULKAVALLA Kurssimme alkaa Yhteiskoulun talossa maanant. Vierailijat; Oik.min. Lohikoskella jumalanpalveluksen jälkeen rippikouluihin ilmoittautuminen kaikille v. vankeinhoito-osaston apulaistarkastaja Virpi V. Savonlinnan A-klinikan johtaja Pauli Pietikäinen. Jumalanpalveluksen jälkeen kokoonnutaan srktalolle, jossa on kirkkokahvi ja juhlahetki, jossa srk-sisar Anja Turunen puhuu surun kohtaamisesta. klo 14.00. SEURAKUNTAAN MUUTTANUT: Tauno Johannes Rantalainen Puumalasta, Jari Tauno Antero Haikarainen Hyvinkäältä, Einari Tegelberg ja vmo Maila Kyllikki s Paunonen Leppävirralta. Pietikäinen). Konekirjoituksen alkeiskurssi alkaa keskuskoululla ke 31.10. Sakari Häkkinen. klo 10.00. |< PERUNAT 95 2 ; E 500 g i 099 — SUNNUNTAI SURF 95 MARGARIINI 80 PESUJAUH = 0,5 kg 45 dl K-Valinta Vihavainen NNN EN FN NN 04h+k+-+s 46,5 m. kolm. mennessä. 921-783800 (työ), 921377973 (koti). LÄHETYSPIIREJÄ: Kirkonkylässä Vieno Saukkosella Mäkipisteessä ma klo 13.00; keskiviikkona Lohilahdella Rauha Pellisellä klo 19.00 ja Kaartilanmäellä Pekka Summasella klo 19.00. vast. Katso erillistä ilmoitusta toisaalla. Musiikkiohjelmaa; Trubaduuri Seppo Pohjolainen. HARTAUSHETKI Lohilahden vanhustentalolla tiistaina 30.10. 71 844 03.11. Suoritan ammattitaidolla edullisesti sauna-, huoneistoym. Torstaina, lokakuun 25. RIPPIKOULULAISTEN kirkkopyhää vietetään 4.11. jälk. KIRKKOKUORON = harjoitus srk-talossa ti 30.10. klo 19.00. Sulkavalla 22.10.1984 NUORISOLAUTAKUNTA VESIJA VIEMÄRILAITOKSEN VARALLAOLOT AJALLA 27.10. Gränenwaldt. sunnuntaina 28.10. Aihe: Miten A-klinikka voi auttaa. Eläinlääkärin luento kunnanvaltuuston kokoushuoneessa 30.10. Sulkavan seurakunta JUMALANPALVELUS 19. SYNTYMÄPÄIVÄSEURAT Aune Kämäräisellä Kammolassa lauantaina 27.10. Sulkavan keskuskoululla. YElämää 5 ikä kaikki KANSALAISOPISTO Yleisötilaisuus ja raittiusviikon avausjuhla keskuskoululla 28.10. 957-21 431 REILUSTI EDULLISET TARJOUKSEMME TO—LA 25.-27.10. alkaen jumalanpalveluksella Sulkavan kirkossa klo 10.00 ja jatkuen ilmoittautumisella ja tiedotustilaisuudella kirkkokahvin merkeissä srk-talossa. 09.11.1984 Reijo Seppänen puh. 32" 50 1 [ COSTARICA ua 6 96 SO PERJANTAINA ( VT AA HARTWALLIN 50 TAKKALENKKI 720 LINSAT 12: = pulo | don Perjantaina PALVImm KANANMUNAT 80 KYLKI EI kg 10 kpl jnd 60 ras —" Pääskylahden KAALI 1 kg — Muhkea 60 SAUNAPALVIsekaleipä kpl KINKKU viipal. puh. klo 18.30. JUMALANPALVELUS ja HPE Sulkavan kirkossa pyhäinpäivänä 3.11. Saresma, Parturiliike Henna, Sulkavan Radio ja Kone, Parturi-Kampaamo Marke, Korjaamo Kojo & Behm, Autopojat, Lähikauppa Eila Kasanen, Helmi Tukia, Urheilupirtti Oy. 1970 tai ennen syntyneille Lohikosken puolen nuorille. 30.11.1984 Kalle Parkkinen puh. remonttityöt. Ystävälliset vastaukset puh. puh. 1970 tai ennen syntyneitä rippikouluun tulevia nuoria vanhempineen. Moos 14—. Esittely ja myynti: 9 OP-Kiinteistökeskus* s Savonlinna, Olavinkatu 35, puh. 16.11.1984 Timo Seppänen puh. Oma rinnetontti keskustan tuntumassa. Luento: Huumausaineet ja hoitomahdollisuudet (ylit. Erityisavustukset haetaan Sulkavan kunnan nuorisolautakunnalle osoitetulla hakemuksella os. Lähemmin (klo 18 jälk.) puh. SEURAKUNTAKERHOT: Lohilahdella koululla ke 31.10. Läh. Lisätietoja hakemisesta saa puh. 30.11.1984 27.10. Vapaa pääsy! Kahvitarjoilu. JUMALANPALVELUS ja HPE Lohikosken kirkossa su 28.10. Kappalainen saarnaa. Tervetuloa! Järjestää: Kylätoimikunta, MRL:n Sulkavan osasto r.y. 71 229 Sulkava 23.10.1984 TEKNINEN LAUTAKUNTA Rakentaja: Uusia laadukkaita rivitalokoteja (S > elit sår id Savonlinna, Olavinkatu 44, puh. RAAMATTUKOULU Enni Savitien johdolla srk-talossa ti 30.10. Tunnilan Lento kiittää seuraavia liikelaitoksia palkintolahjoituksista juoksukisoihin: Muikkukukko, Osuuspankki, Itä-Savon Säästöpankki, KOP, Sulkavan Apteekki, Sulkavan Kirjakauppa, Mäkitupa Baari, Finnreklama, Kontisen Levy ja Puu, T-market Kauppatalo, Valinta Vihavainen, Hankkija, Matkahuolto, Asuste Aira, Osuuskauppa SuurSavo, Grilli Kipsa, Huoltamo P. 3) Raittiusviikon ohjelmallinen yleisötilaisuus Tunnilan koululla to 1.11.-84 klo 19.00. klo 13. 71634. Perinnepiirin kokoontuminen Lohilahden koululla to 25.10. 95484722. Tervetuloa! Raittiuslautakunta Kansalaisopisto Vuokrattavana KADONNUT LI pieni musta sekarotuinen omakotitalo villakoira Jesse, Siikakosken suunnalla. 71 134 24.11. Musiikkiohjelmaa. 2) Kouluvierailut ja oppitunnit ma 29.10.-84 yläasteen, lukion ja ammattikoulun oppilaille. klo 18.30. Sähkölämmitys. 957| 72515 Matikainen. 02.11.1984 Osmo Voutilainen puh. virastotalo, 58 700 Sulkava. klo 13.00, Pajasalmella Aino Huittisella to 1.11. Matti Halonen Säämingin —Kristilliseltä Opistolta puhuu. klo 13.00. Tervetuloa mukaan! Ohj. klo 12.30. klo 10.00 Sulkavan kirkossa. klo 10.00 ja srktalossa to 1.11. 71 121/42. SEUROJA, —joissa "mukana Matti Halonen Säämingin Kristilliseltä opistolta: Japaninlähetyksen merkeissä: Sunnuntaina 28.10. Esitelmä aiheesta; Alkoholismi yksilön, yhteisön ja yhteiskunnan ongelmana. 28.10.1984 klo 13.00. SEURAKUNNASTA MUUTTANUT: Esko Tapani Kemppanen Savonlinnaan.. klo 13.00. ja RAITTIUSLAUTAKUNTA Ostetaan ; yksiö tai pieni kaksio Yst. Aihe: Huumausaineet ja hoitomahdollisuudet. 71 427 10.1). Kahfeeta, mehua ja mutusteltavaa tarjolla. Tannilassa. klo 16 alk. VIINI95 VO RAAVAS RYPÄLEET 32 JA OHELIMA. Forsman, U. erikoissairaanhoitaja Anna-Liisa Reijonen. klo 18.30. Tähän tilaisuuteen kutsutaan kaikkia v. Sulkavan lähtijät! Ilm. Erikoisesti kutsutaan sosiaali-, terveydenhuollon ja kasvatuksen parissa työskentelevät sekä lasten ja nuorten vanhempia. SPR-II alkaa Telataipaleen koululla 31.10. v. 12.11.84 klo 18.00. Vainajien omaiset sytyttävät kynttilän ja tuovat sen kirkkoon klo 9.55. Rantasalmen ko:n opistolaiskunta järjestää kartanoillan Parkun kartanossa 17.11. Puhelin klo 17 jälkeen 957/23086. 71 494 17.11. klo 13.00. 82163 tai 81441 (Seuraava kurssimme alkaa 7.1.85) NN NN AN NN YN NN NN EN NIRO NRO NN FURU NO TIN ERITYISAVUSTUKSET PAIKALLISTEN julistetaan uudelleen haettaviksi 15.11.1984 mennessä. joht. Aihe: 5. klo 19.00. Virkatodistus mukaan. Kolehti: Oman srk:n nuorisotyölle. 23.11.1984 Erkki Musakka puh. Mukana mm
MYYMÄLÄ ON ENTISTÄKIN AVARAMPI JA VIIHTYISÄMPI. 71293, ma ja ti puh. PAINOPAIKKA: LEHTISEPÄT KY Pieksämäki — 1984. 71877. 580 g RISELLA RIISI KERÄKAALI Venäl. 500 g ATRIA LAUANTAI 182 kg NAUDAN MAKSA 2 30 Aladoopi . Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. kg/as TIISTAINA PUUMALAN PALAMUNKIT JA 39 SÄMPYLÄT o KESKIVIIKKONA LENKKI Hos 2/as n. VALION VANILJAJÄÄTELÖ 1/21 AVAJAISTEN HYVÄT LIHATARJOUKSET NAUTA-SIKA JAUHELIHA 1 kg/as AVAJAISTEN HYVÄT HEDELMÄJA VIHANNESTARJOUKSET RAIKKAAT SATSUMAT HK:n lenkki 90!" 580 g kg Pauligin SEKAATRIA D kg PORSAAN | Yi == ETUSELKÄ , 20 kg ASIAKKAAMME TERVETULLEIKSI KAUPPATALOON. 28.10 klo 12.00 alkaen. KULTA MOKKA ) 95 1/2 kg N mopon 2/as LAUANTAINA 27.10. syyskokoukselle kuuluvat asiat Nuorten Kotkien Syyskokous samassa paikassa klo 18.00. 71544. 12 — N:o 43 — 1984 Torstaina, lokakuun 25. KIITÄMME TEITÄ HYVÄT ASIAKKAAMME = SIITÄ KÄRSIVÄLLISYYDESTÄ JOTA OLETTE OSOITTANEET REMONTIN AIKANA MEITÄ KOHTAAN. 1.11.-84 — lisäselvityksen antaminen Itä-Savon Säästöpankille 30.10-83 hyväksytyn Tanhula RN: 3:29 tilan kiinnelainan ottamiseksi — ym. Johtokunnat Kutsumme kaikkia metsästysmaiden vuokraajia ja alueella asuvia perheineen HIRVIPAISTILLE Kaartilankosken koululle su 28.10.84 klo 12.00. 30 n. 71544 tai 74159 toimittaja Kimmo Pulkkinen Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat Aune Pulkkinen puh. Lisäksi kuullaan puhe-esityksiä ja keskustellaan. 80 T-Kaupan Sinivalkea tr kaurahiutale LES 1 kg TORINO ] 9 MAKAROONI 400 g 1 kpl 100 g 232 kg Rasvaton 90 saunapalvikinkku 700 g SIPULITEE 1/2 kg KINKKULEIKE A-lk:n nakit WCPAPERI 12 rullaa PERJANTAINA PUUMALAN LEIPOMON KONSULENTILTA 90 PIIRAKAT HILLOMUNKIT PUHTI SEKALEIPÄ KESTIMOKKA KAHVI 1/2 kg Pääskylahden Ranskanleipä Eldorado Sei 400 g pkt 32 pss TKATTKOKA KOTIVARAN TUOTE-ESITTELY 10-16.00 KINKKULEIKE 28 — 100 g LAAJEMPI, MONIPUOLISEMPI, EDULLISEMPI Sulkava E 71080 7120 YLÄASTEEN JUHLASALISSA TIISTAINA 30.10. Tervetuloa! Arvoisat hirvenmetsästysmaamme vuokraajat ja paikalliset toimiYstävällisesti kutsumme teitä perheineen saapumaan HIRVIPEIJAISIIMME Kaartilankosken koululle lau 3.11.-84 klo 18.00. Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. Tervetuloa! Kaskiinseudun Erämiehet r.y. PAIKAT TAISI VÄLILLÄ OLLA VÄHÄN HYRSKYN MYRSKYN, MUTTA NYT TILANNE ON KORJATTU. PORSAAN LAPA ATRIA TUORE KURKKU 30 MAUSTE KURKUT 4,8 kg KIWI HEDELMÄ kr 452 prk MAKSALAATIKKO 400 g VIINIJUOMAT 4 en BONUS KALINKA JOGURTIT Tpl Prk ANNI-HELENA MILDA MARGARIINI 500 g 2 FLORA MARGARIINI 400 g VEHNÄJAUHO kg kor VIHANNES 350 BONAT 3 kk-5 kk 325 ox 550 6: KANANMUNAT 10 kpl KENNO 12 kk KUKKAMALJAKKO FANTASIA 15% MIESTEN ROUHEP. 71 293. Hakovirran Ms ry:n hirvijaosto SULKAVA = TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: 58700 Sulkava kk, puh. Sulkavan Sos.dem Työväenyhdistyksen sääntömääräinen syyskokous pidetään Sulkavan Työväentalolla to. klo 9.00 REMONTTI ON VIHDOINKIN OHI JA NYT PÄÄSTÄÄN PITÄMÄÄN RAILAKKAAT AVAJAISET. Puhelimella — annettuihin — ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. päivänä PERJANTAINA 26.10. klo 19.00. metwursti 90 JUHLA JA Tara POROPEKONI HK:n LENKKI NÄMÄ TARJOUKSET VOIMASSA MA 29.10.-KE 1.11. Toimitus avoinna: Maanantaina Tiistaina klo 9.00—16.00 klo 9.00—15.00 Päätoimittaja Tuomo Kukkonen puh. 350 MIESTEN ALUSHOUSUT 2 goo NAISTEN SUKKAHOUSUT ä 09 TEFLON PAISTINPANNU 18 00 MIESTEN KOTIM. KERRASTO KÄSISAHA MALJA 192 5 paria HANSON HENKILÖVAAKA 350 (MAANANTAINA MAALAISKANANMUNAT Kg. JA NÄINOLLEN TOIVOTAMMEKIN NYKYISET JA KAIKKI UUDET (PERJANTAINA 26.10. Johtokunta Tervetuloa MGM/UA Kutsumme maanvuokraajat ja seuramme jäsenet perheineen HIRVIPEIJAISIIN metsästysmajallemme Orolle su. Kahvitarjoilu Maataloustuottajain Sulkavan yhdistyksen Syyskokous pidetään Sulkavan seurakuntatalossa torstaina 1.11.1984 Kokouksessa käsitellään yhdistyksen sääntöjen 12. KLO 18.30 LOKUVA INEN BUDAN BERGMAN — klo 9.00. Tervetuloa! Tauno Hintsasen hirviporukka alueellamme asuvat. KUMIRUKKASET LEIPÄLAATIKKO KYLPYPYYHE 60x130 = gjor ge KERAMIIKKA MUKI 62 HUMPPILAN v. $:ssä syyskokouksen käsiteltäviksi määrätyt asiat