POSSUN KINKKU " kg | munaa + 1 levy (150 g) Pirkka-tummaa suk|ATRIA GOUTER 7 90 lata + 2 dl Pirkka-veknäjauhoja PR nte Rasvaton PALVIKINKKU -perunajauhoja + '/ dl Pirkka-kaakaojau4 2; 1009 | hetta » 2 tl Pirkka-vanilliinisokeria » 17; | LENKKI (18.17 kg) ja Huittisen KARTANOwuRSsTI3. Tekijä on yöpynyt mökeissä, Sola sekä vienyt-tolsalta mökki * Väinön miekka 7 5 .” (145.-) tä vähäisen määrän löytämiään i dS $ rahoja. — Savonlinnassa työttömyysaste on jo 25 ja Enonkoskella 24,4 prosenttia. Parta' Sulkavan WH LOPPUVIIKON lassa ja Kyrsyällä marraskuun 8. Lisää m JOULUKAHVI (27.80 kg) 13.90: g | nat N he voimakkaasti vatkaten. Poliisi DUN (471080 (IPO, TORSTARKAUANTAI 14: 4:14 kg 90 Havin pyytää edelleen havaintoja marEira PIIRAKAT * ja ULKOraskuun 8. Y PIZZOJA — myös kotiin= f vietäväksi. 80 VUOTTA 1913-1993 ATRIA SALAATIT 100 g 2 TORSTAI-LAUANTAI MUISTATHAN, edullinen päivänpizza. * KINKKULEIKE FO (N Mass Poliisille tehtiin viikonvaihteen PAKUIKINK ; A jälkeen ilmoitus myös petoksesta, a KRS KA 79: SANE 90 KIELET AAN MEHU SN jossa sulkavalaisen omistama ja N SÖDER 2490 MITTA : DAN 50 toiselle koeajoon lainattu auto oli g lainaajan mukaan varastettu. Lounasaikoina [| Marinoitu PORSASPATA 49. Heikkurilassa — murtauduttiin * Huutavan ääni 35 m (95.-) marraskuun 15.-16. SULKAVA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI e 31. Kaada taikina voiun un deltuun kakkuvuokaan j paista 175-asteisessa lievää nousua uunissa n, 55 min. 2. päivänä 1993 O N:o 47 Irtonumero 3 mk MAANANTAI-KESKIVIIKKO PORSASTA 26. PAAHTOTU LET sestä, ilmeisesti japanilaisesta, 1 k 90 LEIVÄT pienestä autosta. ETUPÄÄSTÄ kg s A BROILERIN '-PALAT 19 k että myymme jatkuvasti | NAUDAN JAUHELIHA 39.80. 4 ja LAPA gbg Anni aon LIMSAT sis. Kostuta kakku seoksella ja anna vetäytyä päivän pari. vuosikerta Torstaina marraskuun 25. Työvoimapiirin alueen työvoimasta on 21,8 prosenttia vailla työtä. KESURAUNAT 9 KUTUPIN MAAN i > vois JOIIIVAUHOMAIKS 90 JUUSTO LENNON Raga TR Aa = MAANANTAINA: MAA NANA KESKIVIIKKO TARJOUKSET: N E ISTAINA: * Kotfi sie I taa siitä riittävät tiedot talteen. Tekoon syylliseksi epäil—* Edullinen tarjous Sulkavan kauppaja liikelaitoksissa * JOULUMARKKINAT SULKAVAN TORILLA LAUANTAINA 27.11. Sekoita joukkoon konjakki. ' Känä mahan PIRKKA-SUKLAAKAKKU 50 izzalista kotiisi , 55 00 200 g Pirkka-margariinia « 2 dl sokeria + 3 29: a. päivänä Kyrsyällä ja TALOUSMarinoidut kg HILLOMUNKIT ri FORA havaitusta viistoperäiNol <=; BROILERIN Oul. Paloittele 10 ka PERUNAPUSSI 16% 68 kg Työttömyydessä Into 17.50. Ripottele heti pinnalle tiin. Kaikkiaan Sulkavalla oli työtä vailla tai pars Snr 336 henkilöä, heistä miehiä 196 ja VIHAVAINEN Plämakbna tata uolimatti 58700 SULKAVA O 95771203 Sulkava sinnittelee parhaimmissa / asemissa naapurikuntiin verratKAUPPA tuna. lei TÄHTITARJOUS! päivän jälkeen tehtyjen murtojen SK AITO LO eipomon yleisövihjeitä on tarkistettu, mutI RUISKEIPA ta ne eivät ole johtaneet vielä tei kijän kiinni saamiseen. 50. Kuomu * Sulk työttö a 10 tus: Sulata rasva kuumaan Sökota avan työttömyysaste kipu koon uhe, vanilliinija tomusokeri. Kyseisen tyyp9 KOIPI-REISI PALAT | 17.61 kg 90! D kpl/tal. pisen auton on nähty liikkuvan murtopaikkojen lähellä. välisenä aiv x Matolääkkeitä — 55,(95-) ruokaa sekä vienyt toiselta mökilkana ainakin kahteen kesämökkiin. klo 16.30 virastotalon aukiolla. 2 Ohjelmassa: — x Vankkuriajoa lapsille ean tn selvinnyt x Glögitarjoilua Kiertäviä x Joulupukki vierailee KAUPPIAITA Lohikoskella heinäkuussa ta|. Osta luettavaa * Tanssilavan = kanttiinista mies anasti tupakkaa, makeisia sekä x JOULUJA LIIKELAHJOIKSI kolme koria limsaa. Työttömyys notkahti lievästi koristerakeita. YO: 01 dl sokeria «3 fkl konjakkia Kinga 3 äd 4 50 kuumaa, vahvaa kahvia + 1, rkl Pirkka-marGOTLER m 100 g | gariinia + 1/: rkl Pirkka-kaakaojauhetta + 1 tl nn p vimmaa Vatkaa margariini ja sokeri vaahdoksi. Etelä= k k k***k*k*kk*k*x**k**K*KKKKKKKKKKK || TARJOUKSINEEN Suomesta kotoisin oleva 23-vuox tias mies on tunnustanut teon. | FSS | LUUMUMARMELADI taikinaan kevyesti sekoittaen. A synkempään päin. klo 8-16 nauttinut sieltä anastamaansa + 24242424 24 2424 24 + + 244244 ++ + sunnuntaina karannutta nuorta: **kkkKKKKKKKKKKKKKKKKKAK KKK AK KAKA miestä, joka saatiin 17. marraskuuta vasten yöllä kiinni Ryhälästä eräästä kesämökistä. in mannin st: 6, a an 906 SERTI KOIRAN Luovutustodistusta ei missään ta9 JAUHOT PIPAR pauksessa tule antaa ennen mak90 2600 2kg 30 ji = Pm 1! 90 L N 16 sun suorittamista.. On ; Vallo APPELS kuitenkin epäiltävissä, että auto | KLEMENTTIINIT kg 890) v A kd [N 5 äi 00 590 ja SIINIMEH ORI iita Ak Mk mi ye v var | TUORE KURKKU ka EB oo [IN Ned 9. Kostutus: Kuumenna vesi ja | SIPULI sokeri. Lokakuu toi art ed työttömyyden yhdeksälle sulkavalaiselle. TERVETULOA! Sulkavan Yrittäjät / mahtavine pahtunut murto Kisa-Veikkojen tanssilavalle on selvinnyt. si lokakuun lopussa 18,5 prosentda Kn ae päälle. Koko maan jap johan 1o[ JOULUVALOT SYTTYVÄT PE 26.11
Toivottavasti mahdollisimman monet työttömät osallistuvat tulossa oleviin tapahtumiin ja tempauksiin. Iltakymmenen ja aamukahdeksan välisen ajan päivystyspalvelut hankitaan Mikkelin ja Savonlinnan keskussairaaloista sekä Imatran aluesairaalasta. Hän myös kärsii työn puuttumisen seurauksetkin yksin. Niihin usein ristiriitaisiin tilanteisiin, joita siellä on. O Kuumien kivien poluista kiinnostuneille ja muillekin: Kirkkoneuvoston = yksimielisesti antamalla luvalla raivaamme polkuja kävelyä ja hiihtoa haittaavista risuista ja vesoista vapaalla, omaehtoisella talkoolla maanantaina 29.11. Kaipaamaan jäimme ja joutsenen laulua Voisko olla tuo valkea joutsen Viljo KOULURUOKA Koulujen ruokalista viikolla 48 Maanantaina: = pinaattiohukkaat, nakit, puolukkasalaatti. Ja kun on tiedossa, etteivät työttömien palvelut ole kalliita. Pieni paketti mukaan. Näin yhtymäkokous sai ilman äänestyksiä siunata päivystyksen uudet järjestelyt. Leikkausten ei kuitenkaan uskota vaikuttavan kuntalaisten perusturvallisuuteen. Köyhien, sairaiden, -kaikkienlähelle. Joka lahjan tuo se lahjan saa. Yhteistoiminta-alueeseen kuuluvat Juvan, Sulkavan ja Puumalan nimismiespiirit. Syyttelemme toinen toisiamme ja varmistelemme omaa paikkaamme 'veneessä', kun meidän pitäisi yhtenä miehenä huutaa: "Herra, auta, me hukumme”. Yhteistoiminta saattaa poikia uusia ihmissuhteita ja jopa käytännön helpotusta elämään. Talouden tasapainottamisessa on vielä avoimena kysymyksenä palkkaja henkilöstömenojen leikkaukset. Mitä sanoo meidän kuningas, Jeesus Kristus, tämän päivän ihmisille. Ennen yhtymäkokousta palaveerannut hallitus pyörsi kuitenkin aiemmin tehdyn päätöksensä. Ja on hienoa, että kunta ja seurakunta ovat olleet taustalla mukana toimintaa käynnistämässä. Neuvoja tavattavissa toimistoaikoina. Poliisijäseninä ovat nimismies Tapani Tiilikainen ja komisario Matti Pulkkinen, molemmat Juvalta. Me kansalaiset huokaisimme helpottuneina, että *kyllä se siitä varmaankin”, koska maan isä niin sanoo. Tervetuloa! O Sulkavan Karjalaiset: muistathan pikkujoulumme 28.11. Terveyskeskusta pyöritetään 59,7 miljoonan markan budjetilla. Tule sinne, missä on yksinäisyyttä, väsymystä, kipua tai ahdistusta. Tervetuloa! O Kirkonseudun maaja kotitalousnaisten jäsenet! Tervetuloa joulupuurolle Ravintola Alanteeseen su 1.12. Me pyristelemme ympärillämme riehuvien lamaja muiden myrskyjen pyörityksessä. Oikea joulupukki. Tarvitaan päättäväisiä ja yhteistyökykyisiä vetäjiä sekä idearikkaita apujoukkoja. Neuvottelut paikalliseksi virkaja työehtosopimukseksi ovat vielä kesken. Pekka Summasen muistolle Tummalla virralla soutaa joutsen valkoinen. 2 25.11.1993 N:o 47 SULKAVA Sulkavan työttömät ovat järjestäytyneet ja perustaneet oman yhdistyksen! Hyvä, erittäin hyvä! Omatoimisuus on aina paikallaan. Alustavissa kaavailuissa työnantajapuoli on esittänyt lomarahojen poistoa ja sitoutumista siihen, ettei vuonna 1994 lomauteta tai irtisanota henkilöstöä. mennessä Mirjalle puh. O Sulkava-seura: Syyskokous tiistaina 30.11.93 klo 19.00 Osuuspankilla. Paikkakunnan työttömät aikovat käynnistää toimintakeskuksen, joka antaa parhaimmillaan työpaikan 2-3 pitkäaikaistyöttömälle. Puumala ja Sulkava jäivät tuolloin kantansa kanssa vähemmistöön. Tule, Herra Jeesus, meidän koteihimme. Palvelutaso vaarassa heikentyä JuPuSu:n yhtymäkokous nuiji päätökset ensi vuoden talousarviosta. Talousarvioon on kirjattu 1,7 miljoonan markan säästötavoite, joka tulee toteuttaa henkilöstön kanssa sovittavalla, palkkamenoja alentavalla tavalla. Hän hermostutti aikansa vallanpitäjät ja uskonnolliset johtajat saadessaan — kansanjoukot kulkemaan perässään 'kansanvillitsijä'. Neuvottelukunta totesi kokouksessaan yksimielisesti, että virka tulisi ehdottomasti täyttää Juvan yhteistoiminta-alueelle, mieluiten Sulkavalle. Myös sinun ja minun. Kokouksen jälkeen vuoden yrittäjän julkistaminen. klo 19. Epäilemättä hanke onnistuu, sillä tarvetta kaikenlaisten pikkutöiden teettämiseen löytyy. (Hegel) VIIKON SANA Kuninkaasi tulee Joitakin — vuosia = sitten maamme presidentti rauhoitti kansaansa sanoen, että *kyllä se siitä' ja heilautti kättään. Uusi yöpäivystyksen ostokokeilu aloitettaneen ensi vuoden alussa. Tule ja tuo rakkautesi, ilosi ja rauhasi keskellemme. Kahvitarjoilu klo 18.30 alkaen. Tervetuloa! O Naislaulajat huomio! Joululauluharjoitukset ma 29.11. Hän oli täynnä armoa ja totuutta. Tällä hetkellä työttöminä olevilla on monenlaista ammattitaitoa ja osaamista. Mikäli kuntayhtymän tulostavoitteet toteutuvat — voidaan lomarahoja maksaa jälkikäteen tulospalkkiona. Olipa meillä uskoa enemmän +tai vähemmän tai ei ollenkaan, Jeesus haluaa, että pyydämme apua häneltä koko sydämestämme. Ilmoita tulostasi ti 30.11. Hän julisti Isän ylitsevuotavaa rakkautta luotujaan kohtaan. Nämä toistaiseksi käyttämättöminä olevat voimavarat on saatava jotenkin liikkeelle, edes toisia työttömiä auttamaan. 71 067. klo 19 keskuskoululla. Tarjoilu 30 mk. Hän kertoi, että taivasten valtakunta on tullut lähelle. Torstaina: kermalohi, perunat, vihreäsalaatti. Hädissään opetuslapset herättivät hänet ja sanoivat: 'Herran, pelasta meidät. tuuston puheenjohtaja Veli Huttunen ja varapuheenjohtajaksi Vilho Pekkarinen Sulkavalta. Iltojen, arkipyhien ja viikonloppujen päivystys keskitetään Juvalle. Tavataan puurolla! o Eläkeliiton Sulkavan yhdistys ry:n Huom! Teatteriin lähtijät pe 26.11. .. Päivisin päivystystä hoidetaan jokaisella terveysasemalla. Nyt kuitenkin on tarjoutumassa kaikille asiasta kiinnostuneille työttömille yhteistoimintaa, joten menkää ihmeessä kaikki mukaan! Jo toisten samankaltaisen näkeminen auttaa. Yhteistyössä on suunnaton voima. Päivän Sana Herra, sinä olet meidän turvamme polvesta polveen. Kuntayhtymän tavoitteena on lomarahojen poisto vuodelta 1994. Hän tahtoo auttaa ja hänellä on siihen valta ja voima. alkaen klo 12.00. Mukaan työrukkaset, kassarat, moottorija raivaussahat. Jotkut osaavat korjata ja kunnostaa, toiset taas rakentaa jotain uutta. Nyt JuPuSu aloittaa yöpäivystyksen osalta ostopalvelukokeilun. Ota syliisi, helli, hoida ja lohduta. karjalaista asiaa. (Ps. Ja tällaisena aikana löytyy ainakin yhteisiä puheenaiheita! Aurinko nousi tänään kello 8.56 ja laskee kello 15.12. Hoosianna, Daavidin Poika kiitetty olkoon hän! Kiitetty Daavidin Poika, joka tulee Herran nimeen. Perjantaina: kaalikeitto, juusto, karjalanpiirakka. Ennenkuin vuoret syntyivät ja sinä loit maan ja maanpiirin, iankaikkisesta iankaikkiseen olet sinä, Jumala. 90:1-2) Mietelause Se joka tahtoo suurta, sen täytyy osata rajoittua: joka taasen tahtoo kaikkea, se ei tahdo itse asiassa mitään eikä saa mitään aikaan. aikana puh. Auto lähtee klo 17.45 Matkahuollon luota. Se illalla siiville nousee korkeuksiin kohoten. JuPuSu ostaa sittenkin yöpäivystyksiä sairaaloista Juvan, Puumalan ja Sulkavan terveyskeskuksen kuntayhtymässä on käyty ristivetoa yöpäivystyksen järjestämisestä. Arvontaa. 71 943 tai 71 371. (Virsi 1:1) Pirjo Eronen/Rakeiset Nimipäiviä Tänään torstaina onnittelemme Katria, Kaisaa, Kaijaa, Katjaa, Kaarinaa, Katariinaa, Katia, Kaisua ja Riinaa. 8:23-27), kun Jeesuksen opetuslapset olivat henkensä hädässä myrskyn keskellä ja Jeesus vain nukkui veneen perässä. = Käyttömenoja on leikattu jäsenkuntien vaatimuksesta. klo 18.00 Alanteessa. Tule sinne, missä syntikuormia kannetaan, eikä osata tai jakseta anteeksi pyytää tai antaa. Perjantaina Sisko, lauantaina Hilkka, sunnuntaina Heini, maanantaina Aimo, tiistaina Antti, Antero, Atte, keskiviikkona Oskari. Erityisen raskasta se on velkaisena, työttömänä ja rahattomana. Oman toimintakeskuksen tai toimintapajan pyörittäminen ei ole aivan yksinkertainen juttu. Tiistaina: jauhelihaperunasosevuoka, salaatti. Kiistat sovittiin yhtymäkokouksessa — viime viikon keskiviikkona. Menoja on saatu vähennettyä 3,5 miljoonalla markalla tähän vuoteen = verrattuna. Ilmoita tulostasi 25.11. klo 19 Muikkukukossa. Neuvottelukunnan puheenjohtajaksi valittiin Puumalan val-. & *| TAPAHTUMAT SU-41: Syyskokous maanantaina 29.11.93 klo 19.00 Muikkukukossa. Elämä onraskasta, vaikka olisi töitäkin. Lisäksi jäseninä ovat Heimo Hämäläinen Sulkavalta, Tuomo Hämäläinen ja Ilpo Sormunen Juvalta sekä Heimo Laamanen Puumalasta. Tulethan mukaan! O Sulkavan Yrittäjät: syyskokous tänään to 25.11. Me hukumme! Jeesus nousi ja sanansa voimalla tyynnytti myrskyn. Kokeilun kesto on kuudesta yhdeksään kuukautta. sielu kaivatun. Lääninhallitus päättää asiasta tulevavakansseista na perjantaina. lapsoset maan, kaihoamaan. Jouluista ohjelmaa ym. Kokoonnumme Kotiharjun vanhustentalojen idänpuoleiselle parkkipaikalle. Voiton vei Puumalan ja Sulkavan linja, jonka mukaan yöpäivystys palveluja ostetaan lähikaupunkien sairaaloista. Hän ei kuuntele toisia eikä mielellään ota neuvoja vastaan. Kuntayhtymän hallitus teki pari viikkoa sitten esityksen, että yöpäivystys keskitetään jatkossa yksinomaan Juvalle. Tähän saakka yöpäivystystä on vuoroteltu myös Puumalassa ja Sulkavalla kerran viikossa. Kaikenlainen tuki tällaiselle tärkeälle toimintamuodolle on enemmän kuin tarpeen. Poliisin Juvan yhteistoimintaalueen neuvottelukunta on huolissaan siitä, ettei avoinna olevaa Sulkavan nimismiespiirin = ylikonstaapelin virkaa täytettäisi CR Juvan yhteistoiminta-alueele. Keskiviikkona: tilliliha, perunat, salaatti. Tule työpaikoillemme ja ystävyysja sukulaisuussuhteisiimme, rakentaen ja eheyttäen mikä särkynyt om Tule kaikkialle, missä liikumme ja tapaamme toisia ihmisiä, tuttuja tai tuntemattomia. Ehkä suomalainen ja erityisesti itäsuomalainen ihminen on tottunut puurtamaan yksin. Kuntayhtymässä pelätään, että kustannusten karsiminen alkaa paikoin näkyä jo palvelutason heikkenemisenä. Raamattu kertoo (Matt. Tervetuloa! 4H-tapahtumia: viikolla 48 ei kerhoja
Kirkkoneuvoston mukaan on epätodennäköistä, että syksyllä 1992 äkillisesti kohonneet mikrobiarvot voisivat yksinomaan johtua vuoden 1986 väitetystä puutteellisesta korjauksesta. Edelleen päätöksessä sanotaan, että "seurakunta on 4.1.1993 vaatinut Attiloita muuttamaan tavaransa kappalaisen pappilasta ja tarjonnut useaan otteeseen muuttoapua sekä myös muuttorahaa. Vakuuksien löytäminen teettää kovasti töitä. Palveluista perittävä maksu on pienehkö, esimerkiksi 26-34 markkaa tunnilta, arvioi pian toiminnanohjaajana aloittava Heikki Virta. Hyvästä talletuskannan kasvusta huolimatta toimitusjohtaja Toivanen uumoili Sulkavankin talouselämään vaikeita aikoja. Kirkkoneuvoston mukaan mikään ei silloin eikä seuraavan kuuden vuoden aikana osoittanut korjaustyön puutteellista suorittamista. Korvausvaatimuksen perusteena on kappalaisen pappilan huoneilman kohonneet mikrobiarvot ja homeitiöt. Toiminta muotoutuu kysynnän ja mahdollisuuksien mukaan. päivänä Työttömät perustivat oman yhdistyksen Toimintakeskus aloittaa vuoden alussa Keskiviikkona perustettiin Sulkavan Toimintakeskus ry, jonka puheenjohtajaksi valittiin Jukka Raaska. ja mahdollisesti harrastamaan jotain. Rahaa pankin tileillä oli kaikkiaan 84,2 miljoonaa markkaa. Hallintoneuvostoon =syyskokous valitsi edelleen Irja Hintsasen, Teuvo Hintsasen, Paula Hämäläisen, Paavo Kukkosen, Eero Luukkosen ja Veikko Rallin sekä uusina jäseninä Antti Vasaran ja Ahti Päykkösen. Päätöksessään 21.1.1993 kirkkoneuvosto osoitti kappalaisen asunnoksi seurakuntatalossa olevan asunnon toukokuun loppuun saakka. Sulkavan Toimintakeskus ry:n johtokuntaan on valittu puheenjohtajaksi Jukka Raaska ja varapuheenjohtajaksi Päivi Merinen. Vapaa-aikatoiminta ja toi' mintakeskustoiminta ovat eri asioita. Luotonannossa Osuuspankissa tapahtui lievää laskua. Vapaa-ajantoiminnassa otetaan huomioon työttömien omat ideat, joita pyritään toteuttamaan mahdollisuuksien mukaan hankkimalla opastusta ja mahdollisesti tarvittavia tiloja. kokoontuvasta kunnanhallituksesta sekä työvoimaviranomaisista. Luonnollisesti myös työttömien ammattitaito vaikuttotöistä ja joka toimii työnjohtaja28 Puheenjohtaja Jukka Raaska ja tuleva toiminnanohjaaja Heikki Virta ovat iloisia siitä, että työttömien oma yhdistys on saatu perustetuksi. Yhdistyksen talous perustuu starttirahaan, työllistämistukiin, työsuorituksista saataviin korvauksiin ja myyntityöhön sekä mahdollisiin avustuksiin. Toiminta alkaa mitä ilmeisemmin — vastaanottohallissa, jonne pyritään järjestämään myös kirpputori. päivä kirkkoneuvosto osoitti kappalaisen perheelle toisen asunnon. Yhdistys pyrkii käynnistämään ensi vuoden alusta työttömien toimintakeskuksen, jossa tehtäisiin esimerkiksi huonekalujen kunnostusta ja myyntiä sekä omien artikkeleiden myyntiä. Puheenjohtaja Jukka Raaska korostaa, että työttömien vapaaaikatoiminta jatkuu kuten ennenkin vanhalla kunnantuvalla. Syitä seurakunta ei ole saanut selvitettyä, koska tutkiminen vaatii muun muassa lattioiden avaamisen. Sisko Partanen sai kultaisen ansiomerkin ja Riitta Noponen hopeisen ansiomerkin. Tulokset osoittivat huoneilman olevan normaalia mikröbien ja homeitiöiden suhteen. Heikki ja Jukka muistuttavat, että toimintakeskuksessa työllistetään muutama, ehkä 2-3 pitkäaikaistyötöntä puoleksi vuodeksi kerrallaan. Osuuspankin ovi käynyt tiuhaan Sulkavan Osuuspankki on kuuman pankkisyksyn aikana vahvistanut markkina-asemiaan. Voidaan perustellusti sanoa, että lama on tullut Sulkavallekin. Korkokatteeksi kirjattiin 2,9 miljoonaa markkaa, jossa miinusta vuoteen 1992 oli 3,3 prosenttia. Luottokanta oli elokuussa 63,3 miljoonaa markkaa. Vuonna 1986 tapahtuneen vesivahingon yhteydessä seurakunta pyysi ulkopuoliselta asiantuntijalta korjaussuunnitelman ja teetti korjaustyön sen mukaisesti. Kokouksen alussa luovutettiin Osuuspankkiryhmän myöntämät ansiomerkit pankin toimihenkilöille. Kirkkoneuvosto on kokouksessaan 18.11.1993 kiistänyt seurakunnan korvausvelvollisuuden ja suostuu vain vuokran poistamiseen ajalta 17.11.1992-21.1.1993. Myyntiin saattaisi tulla esimerkiksi kunnostettuja huonekaluja ja omia artikkeleita, kuten kompostoreita ja lintulautoja. Samana vuonna 17.11. Miinusta edellisvuoteen miljoona markkaa, joka johtuu pääasiassa korkotason laskusta. suoritetussa mittauksessa kyseiset arvot ylittivät sallitut rajat. Matti Toivanen arveli pankkinsa yltävän noin yhden prosentin bruttovoittoon tänä vuonna. ja 10.4. Vuodesta 1981 kappalaisen pappilassa asuneiden Attiloiden pyynnöstä suoritettiin 1992 kolme mittausta 2.4. Seurakunta sai tiedon mittaustuloksista 14.12.1992 ja kirkkoneuvosto asetti rakennuksen asumiskieltoon 4.1.1993. Vanhojen pöytäkirjojen mukaan kyseisen remontin kustannusarvio oli 95.000 markkaa. Toiminnanohjaajaksi on valittu Heikki Virta. sekä 11.6. taa siihen, mitä kaikkea toimintakeskuksessa tehdään. SULKAVA Torstaina marraskuun 25. Vauhti talletuspuole]la on loppusyksystä vain kiihtynyt. Näin ollen kirkkoneuvosto katsoo seurakunnan hoitaneen velvollisuutensa muuttoasiassa eikä seurakunta enää suostu maksamaan mitään muuttokustannuksia.”. Paikallispankkina olemme tehneet kaikkemme yrittäjäasiakkaiden eteen. Osuuspankin talletuskanta oli jo elokuun lopun välitilinpäätöksessä kasvanut 5,6 miljoonalla markalla edellisvuoteen verrattuna. Luvassa on erilaisten kalusteiden kunnostamista, korjauksia ja siivouksia sekä auttamispalveluja. Tammikuun 21. Ovea ei ole suljettu, vaikka pankin liikkumavara on entisestään kaventunut. Sulkavan Toimintakeskus ry:n johtokuntaan kuuluvat Jukka Raaska ja Heikki Virta kertovat, että toimipiste yritetään saada käyntiin viimeistään vuoden alusta lähtien. Alkuvuodesta lainoja maksettiin aiempaa enemmän pois ja näin luotonanto supistui reilut kahdeksan prosenttia, kertoi toimitusjohtaja Toivanen. = Attiloiden vuokranalennusvaatimusta kirkkoneuvosto pitää perusteltuna 17.11.1992-21.1.1993 väliseltä ajalta. Ovi on käynyt tiuhaan säästöpankkiratkaisun jälkeen ja tuonut uusia talletusasiakkaita, kertoi toimitusjohtaja Matti Toivanen pankin syyskokousväelle hyviä uutisia. Edelleen kirkkoneuvosto totesi:”Mikäli kappalainen käyttää entistä asuntoa edes osittain asumiseen, niin se tapahtuu kokonaan hänen omalla vastuullaan.” Kirkkoneuvosto: ei syytä korvauksiin Päätöksessään 18.11.1993 kirkkoneuvosto toteaa, että seurakunta on huolellisesti korjannut kaikki kappalaisen pappilassa ilmenneet vauriot ja puutteet uhraten siihen merkittävästi enemmän varoja kuin muiden asuinkiinteistöjen kunnossapitoon. Attilat ovat tämän tarjouksen hylänneet, kun eivät ole ryhtyneet muuttoon ennen kirkkoneuvoston määräämää aikarajaa 15.10.1993. Osuuspankki ylsi tuotoissaan lähestulkoon samaan tulokseen kuin vuonna 1992. Hanke on jo niin pitkällä, että toiminnan aloittaminen on enää kiinni 7.12. Seurakunnassa kuohuu Kappalainen vaatii satojentuhansien korvauksia Sulkavan seurakunnan kappalaisen pappilan asukkaat, Jairi ja Saara Attila, ovat 26.10.1993 osoittaneet seurakunnalle yhteensä 415.000 markan korvausvaatimuksen. Sinne ovat tervetulleita kaikki työttömät kahville, keskustelemaan. Varsinaisen toiminnan aloittaminen on enää kiinni kunnanhallituksen ja työvoimaviranomaisten päätöksistä. Sulkavan Osuuspankilla on järjestelemättömien — lainojen osuus prosentin luokkaa luotonannosta. Pankin tilintarkastajina jatkavat Esa Repo, Martti Repo ja Mikko Rissanen. Erilaiset kurssit yhdistys aikoo toteuttaa kansalaisopiston avulla. Uusi yhdistys paneutuu työttömien työllistämiseen, työkasvatukseen ja opintomahdollisuuksien etsimiseen. Osuuspankin vakavaraisuus on kiitettävällä tasolla, 18,1 prosenttia keskitaseesta. Lisäksi johtokuntaan kuuluu neljä asiantuntijajäsentä: Laila Kalpio-Mikkonen, Kaisa Leppänen, Vilho Pekkarinen ja Jukka Partanen. Pankin korkotuotot olivat välitilinpäätöksessä 6,5 miljoonaa markkaa. He vaativat 300.000 markan korvausta irtaimiston — pilaantumisesta, 85.000 markkaa alennuskorvausta maksamistaan vuokrista sekä 30.000 markkaa —muuttokustannuksiin. Uusien talletusten määristä ei ole syytä puhua, mutta asiakkaita meille on tullut paremmasta päästä. Heikki Virta aiotaan palkata työllisyysvaroin yhdistyksen ja toimintakeskuksen toiminnanohjaajaksi, joka vastaa toimisna. Uusia lainoja kysytään nyt vähän. Jäseniä ovat Heikki Virta, Paula Purhonen, Tarja Haajanen ja varajäseniä Riitta Pakarinen ja Anneli Gynther. Näillä perusteilla kirkkoneuvosto kiistää seurakunnan korvausvelvollisuuden
-Mutta se sopii vain juhlatilanteissa käytettäväksi. -Me kaikki tiedämme kuinka monin tavoin musiikki palvelee ja rikastuttaa seurakunnan toimintaa, Taisto Salmenkivi sanoi. Kuoro esiintyi ensimmäisen kerran 4.12.1923 Viattomien lasten päivänä "Koti kodittomille” -yhdistyksen hengellisissä iltamissa. Onnea nimipäivää viettäville. Vielä vuonna 1909 mainitaan, että kirkkoveisun tila seurakunnassa on "huonolla kannalla”. Konsertissa kuultiin Oskar Merikantoa, Händeliä, Mozartia ja Buxtehudea. Kirkkokuoron — ' pitkäaikaisin sihteeri Siilas Rönkkönen piti Schubertin Saksalaista messua hyvänä vaihteluna. Alkusoiton soitti Hannu Salmenkivi. Mikäli tiedote ei ole saavuttanut kaikkia vanhempia ja tämän Särvintä-palstan luettuanne haluatte tulla yhteiseen toimintaan mukaan, pyydämme teitä ottamaan yhteyttä allekirjoittaneeseen, puhelin 7391420/Vili. Kirkkoneuvosto vahvisti lukkari-urkurille = työsuunnitelman. Puheessaan kirkkoherra, rovasti Taisto Salmenkivi totesi, että laulaminen on uskon tuntomerkki ja että musiikki on osa seurakunnan olemusta. Nuorten asioita on pohdittu kolme kertaa. Hän on ollut kirkkokuorossa mukana vuodesta 1956 lähtien. Ennen juhlakonserttia kuoro vastaanotti runsain mitoin onnitteluja eri kuoroilta ja yhteisöiltä. Ketorin tehokas ja nopea suomalainen Ketorin 50 mg päänsärkyyn, vilustumisoireisiin, kuumeeseen, lihasja nivelsärkyyn, kuukautiskipuihin hammassärkyyn sekä reumasärkyyn. edustajat Pirkko Torpakko ja Sylvi Taskinen. Ja vielä 1922 kirkkoveisu on välttävällä kannalla. Nuorten discot vanhempia odotellaan valvontatehtäviin Sulkavalla on viime aikoina käyty laajaa keskustelua nuorille järjestettävistä discotoiminnoista. Tavoitteena on saada kokooon mahdollisimman suuri joukko vanhempia tehtävien ja vastuun hajauttamiseksi laajemmalle. Mukaan tuleville vanhemmille järjestetään koulutusta tehtäviin. Hän ei muista, että olisi montakaan kertaa ollut poissa harjoituksista. Reino Ravolainen lähes 60 vuotta mukana kuorossa Kirkkokuoron pitkäaikaisin jäsen, 83-vuotias Reino Ravolainen on laulanut kuorossa yhtäjaksoisesti lähes 60 vuotta. Toiminnan saamiseksi käyntiin yläasteen ja lukion oppilaiden mukana on lähetetty koteihin marraskuun alussa tiedote, jolla pyydetään ilmoittamaan halukkuus tulla mukaan discojen järjestysja valtontatehtäviin. Juhlivan kirkkokuoron historiikin esitti Tauno Häkkinen. Hän aloitti juhlapuheensa siteeraamalla Martti Lutherin sanoja *jokaisen uskovan halusta laulaa ja puhella”. Näistä tiedotaan myöhemmin. "Ei osata laulaen seurata urkujen soittoa syystä, että esilaulu on puutteellista”. Välillä kuultiin Marjasisko Varha-Lankisen sekä Veijo, Karla-Maria ja Kira-Mia Lankisen musiikkiesityksiä. Hän on myös kirkkokuoron pitkäaikaisin puheenjohtaja, peräti 28 vuotta puheenjohtajana toiminut laulaja. Menneiltä vuosilta Kauan sitten ei kirkkolaulu Sulkavalla sujunut. Eero Varha. Seurakuntatalo oli ääriään myöten täynnä juhlivaa kirkkokuoroa kuuntelemassa. cant. Onnittelut vastaanottivat Helmi Varha, Marja-Leena Erikkilä ja Tauno Häkkinen. "Lukkari-urkuri kootkoon edellisessä kohdassa mainittujen veisuuharjoitusten kautta yksiäänisen kirkkokuoron”. -Kuoroon pitää mennä vaikka ei jaksaisikaan. Vuoden 1903 seurakuntakertomuksessa =piispantarkastusta varten todetaan, että yhteinen kirkkolaulu on heikkoa. Ja kun menee, niin heti piristyy, kertoi Reino Ravolainen. Vain sota-aikana hän ei ymmärrettävistä syistä ehtinyt laulamaan. 24-vuotiaasta saakka tenoria laulanut Reino Ravolainen on ahkera ja innokas kuorolainen. Kuluvaa mielenterveysviikkoa tervehtien Vili. -Täällä Sulkavallakin olisi jäänyt tärkeältä osalta ymmärtämättä, mitä kristillinen seurakunta on, ellei täällä olisi vuosikymmenien ajan aktiivisesti vaalittu seurakuntaveisuuta ja harjoitettu kirkkomusiikkia. 4 25.11.1993 N:o 47 SULKAVA *Laulaminen on uskon tuntomerkki” Kirkkokuorolla onnistunut 70-vuotiskonsertti Sulkavan kirkkokuoro juhli 70-vuotista taivaltaan työn merkeissä. Sana ja sakramentti ovat kirkon tuntomerkkejä, ne "luovat kirkon”; eikä tietenkään vain puhutta sana, vaan yhtälailla laulettu sana. Viimeksi tiistai-iltana on pohdittu yhdessä nuorista koostuvan tiimiryhmän kanssa jo seuraavan vuoden toimintaa, kuten esimerkiksi nuorten kokoontumisiltojen järjestelyä, konsertteja yms. -Kyllä se on aika hyvä, varsinkin nyt kun se meni varsin hyvin, totesi Reino Ravolainen Saksalaisesta messusta juhlajumalanpalveluksen yhteydessä. Ehkä seurakunta hämmästyy siitä, totesi Siilas Rönkkönen. Kirkkokuoron virallisena syntypäätöksenä pidetään Sulkavan kirkkoneuvoston kokousta, joka pidettiin pappilassa huhtikuussa 1923. Onnittelut vastaanottivat kuoronjohtaja Helmi Varha, johtokunnan puheenjohtaja Marja-Leena Erikkilä ja kuoron isäntä Tauno Häkkinen. -Luther puhuu kirkon tuntomerkeistä ja tunnusmerkeistä. Seurakuntatalon onnistuneen konsertin lisäksi kirkkokuoro oli mukana juhlajumalanpalveluksessa uudella, aktiivisella tavalla. Kuoroa johti Helmi Varha. Pitkäaikaiseen käyttöön, raskauden ja imetyksen aikana sekä alle 12-vuotiaille vain lääkärin määräyksestä. Kuoroista onnittelut toivat muun muassa Säämingin kirkkokuoron kirkkokuorossa laulanut Reino Ravolainen pitää kuorolaulusta ja hän osallistuu säännöllisesti harjoituksiin. Esillä on ollut nuorten discotoiminta, jota edelleen kaipaillaan. -Kun musiikki ön seurakunnan olemuksen ja uskon itseilmaisua, niin ymmärrämme, miten tärkeä tämän päivän juhlamme on, ja kuinka kiitollisina saamme olla Sulkavan kirkkokuorolle, sen johtajalle, solisteille ja säestäjille tänään kuulemastamme, Taisto Salmenkivi sanoi. Ennen Sulkavalle tuloaan hän lauloi Mikkelissä pari vuotta kansanopiston kuorossa. Kuorolle sunnuntai oli kiireinen ja vaativa, mutta myös antoisa. Konsertissa kirkkokuoroa avustivat dipl laulajat Marjasisko Varha-Lankinen ja Antti Alanko sekä Antti-Veikko Koskeli, Tutta Toivonen ja Mirjami Attila sekä dir. Kirkkokuoroa onnittelemassa mieslaulajien puolesta Vesa Hulkkonen ja Kyösti Pärnänen. Kirkkokuoro lauloi kirkossa Schubertin Saksalaisen messun. ketoprofeeni Nyt ilman reseptiä! 15 kpl
[| — i HIERONTA sarja +lisäsarja I. JALKAAÖ suosittu 40 os. 795. 1 69. Kenwoodtalousvaaka E (ovh. % vp) CH 100 (ovh. 245.-) | J | | 10; — TÄSSÄ OSA KOVISTA Nintendoj , JOULUTARJOUKSISTAMME; TV 8. 71 190, 949-650 290 KONEET alk. 2490,-) (hyvitys vanhasta 500,-jopa 2000,-) FINLUXIT ESITTELEE PIIRIPÄÄLLIKKÖ ERKKI SAIKKO Stereoradionauhuri NYT ON VANHALLA ARVOA! NESCOPHILIPS AEG CD89 s PARTAKONE POLYNIMURI e soittimella HS 905 730 tosi tehokas AKAI 970.1190. i [ poressa | (yht. KODI LISÄKSI PALJON MUITA HYVIÄ PELIT alk. | ARVOMME FINLUX 5714 Hehkulamput | VARITV:n (arvo 1995.-) tosi hyviä | LINDNER 60 w 1,2 litraa viininpunainen 25 KAHVITARJOILU ( TAA SN m 10 kpl | KOKO PÄIVÄN | TERVETULOA! KENWOOD | YLEISKONE sis. SULKAVA 25.11.1993 N:o 47 5 | UPEA TELEVISIO TUNNELMAA KOTIISI, STEREONA. 1995.-) o |. | SULKAVALLA! AVOINNA: MA-PE van JA JA. KENWOOD — i i SILPPURI 199. FINLUX Uusi, upea muotoilu ja modernit linjat, viimeisin tekniikka VI D EO VR 6250 m Black Matrix Invar S -kuvaputki enemmän kontrastia, kirkkautta ja puhtaampia värejä m Mullistava Subwoofer bassokaiutin lisää voimaa ja syvyyttä äänelle m Instant text maailman nopein teksti-tv m Opastava kuvaruutunäyttö ja Digi Master kaukosäädin JoU Maailman uutuus (hyvitys vanhasta Edullinen kakkos-TV SUOMALAISEN 500,-jopa 1000,-) FINLUX 5814 TX += FINLUX 54, Dese 25 000 ENSIESITTELY NYT MEILLÄ! O 8490.N (ovh. TAVAROITA EDULLISESTI KONE PYÖRITETÄÄN JOULUMARKAT PUH
Hän itse haluaa mieluummin opettaa ja ohjata pieniä ja toimivia ryhmiä kuin suuria, hankalia kokonaisuuksia. 6 — 25.11.1993 N:o 47 SULKAVA Synkät talousnäkymät eivät haitanneet KTV juhli 30-vuotista toimintaansa Ensi vuoden alusta Sulkavan kunta-alan ammattiliitto KTV ry:ksi nimensä muuttava yhdistys juhli perjantai-iltana nimellä Sulkavan kunnalliset työntekijät ja viranhaltijat KTV ry. Jokaisella on ollut mahdollisuus kehittää itseään monipuolisella koulutuksella. Ostovoima ja investoinnit ovat romahtaneet, samoin palkkataso. Tällä kertaa sulkavalaiset saivat nähdä ja kuulla pienten Lemmikkien esiintymistä. Karjalan kulttuuriministeriö toimii Lemmikki-ryhmän taustatukena ja se mahdollisti Lemmikkien vastavierailun Sulkavalla.. -Harjoittelemme paljon, kaksi kertaa viikossa, Alina Mikskijeva sanoi. -Työlakien murtamista ja sopimusperustan romuttamista ayliikkeemme ei tule hyväksymään. Musiikkipedagogi Klaudia Zhemoittel on johtanut kuoroa 14 vuotta ja hän oli tyytyväinen vastaanottoon. Alkuinnostuksen jälkeen toiminta hiljeni ja laimeni, sillä kokouksia pidettiin vain pakolliset vuosikokoukset. Tätäkin valtiovalta kutsuu säästöksi, Hannu Salminen selvitti. Alku vaivalloista Ansiokkaassa — historiikissaan Eeva Härkönen kertoi vuosien kulumisesta ja henkilöiden vaihtumisesta. Lemmikki on petroskoilaisten tyttöjen lauluryhmä, jonka jäsenet opiskelevat suomenkieltä ja jotka laulavat suomeksi. Yhdistyksen — puheenjohtajina Toimitsija Hannu Salminen piti juhlapuheen KTV:n 30-vuotisjuhlassa, joka oli samalla yhdistyksen pikkujoulu. ovat toimineet Arvid Ruottinen, Aatos Behm, Erkki Musakka ja Maija Loikkanen. -Päättäjät ovat olleet niitä kuuluisia herroja ja me vain laskun maksajia. Sulkavalla Lemmikki-ryhmä sai ainakin päiväkeskuksella ja seurakuntatalolla — erinomaisen vastaanoton. Hän vaati elvytystä sekä puolusti työttömien etuja ja työttömyyskassojen läheistä yhteyttä ammattiliittoihin. Pankkituki, työttömyysmenot ja velkojen korot rassaavat valtion taloutta. Kylläpä panivat herrat Suomen huonoon kuntoon, muistutti Hannu Salminen. Mukaan tulee aina silloin tällöin uusia laulajia, sillä välillä osa —pikkulemmikeistä — siirtyy isompien tyttöjen Lemmikki-ryhmään. Kiertueella oli mukana 22 tyttöä ja mukana oli myös säestäjä, hanuristi Andrei Akulichea. Mukana oli lähes täysi ravintolasalillinen ktv-läisiä. Vuosikymmenten työn tuloksista ei ilman tappelua luovuta, vakuutti Hannu Salminen. Alina kertoi, että he ovat kiertäneet jonkin verran Venäjällä, mutta enimmäkseen Karjalassa: Aunuksessa, Viipurissa ja kki hurmasi Karhumäellä. Ryhmä on pitkään pysynyt samana. Inkeri Kaipiainen sanoi, että monet Lemmikki-kuoron tytöistä puhuvat jo melko sujuvasti suomea, sillä heidän vanhempansa osaavat suomenkieltä ja tytöt opiskelevat suomea. Rahastonhoitajina, myöhemmin taloudenhoitajina ovat työskennelleet Elli Behm, Markku Matikainen, Helena Orbinski ja Timo Seppänen. Ensimmäiseksi kuoro esiintyi keskuskoululla ala-asteiden oppilaille ja päiväkoti-ikäisille, iltapäivällä päiväkeskuksessa vanhuksille sekä lopuksi illalla muulle yleisölle seurakuntatalossa. KTV:n järjestöosaston toimitsija Hannu Salminen muistutti, että Suomi lähestyy kehitysmaakastia. Jokapuolella puhutaan lomautetuista, irtisanomisista, konkursseista ja pakkohuutokaupoista. Hän itse vetää molempia Lemmikki-ryhmiä sekä pieniä että isoja Lemmikkejä. Lisäksi Lemmikkikuoro on esiintynyt myös Yhdysvalloissa, missä vastaanotto oli Alinan mukaan hieno. -Tänään viettäessämme juhlapäivää voimme todeta yhdistyksemme kasvun ja kehityksen. Neljättä kertaa Suomessa Lemmikki-ryhmän kanssa ollut Klaudia Zhemoittel kertoi, että kuorolaiset ovat innokkaita harjoittelijoita. : Sulkavalainen Sinikellot-lauluryhmä vieraili viime keväänä Petroskoissa ja esiintyi juuri Lemmikkien kanssa suuressa konserttitapahtumassa. -Olen neljättä kertaa Suomessa, ja Lemmikkien kanssa toista kertaa, sanoi hetken mietittyään kymmenvuotias Alina Mikskijeva. Taidokkaat tytöt tanssivat ja lauloivat varsin kauniisti. Hannu Salminen sanoi myös, että ktv-läiset joutuvat moneen kertaan miettimään suhdettaan kansalaistuloon tai kansalaispalkkaan, työajan lyhentämiseen, työn uudelleenjakamiseen, sapattivuoteen ja koko elinikäiseen koulutukseen. Kuoroa johtavan Klaudia Zhemoittelin mukaan tällainen järjestely on hyvä ja toimiva. -Jos valtionhallinnon esittämät leikkaukset julkisesta sektorista toteutuvat, tietää se taas uuden 35.000 ihmisen heitteillejättöä. Pienen joukon alkuunpanema yhdistystoiminta on kasvanut moninkertaiseksi. Vanhat ja nuoret nauttivat esityksistä Osaava lapsikuoro Lemmi Keskiviikkona petroskoilainen lapsikuoro Lemmikki vakuutti osaamisellaan kaikenikäiset sulkavalaiset. -Talouspolitiikan typerehtimiset palkansaajaliike joutuu sietämään, koska vastuu sen perusteista on viime kädessä parlamentaarisen enemmistön varassa toimivalla hallituksella. Liiton puolesta paikalla oli toimitsija Reima Mänttäri Helsingistä. Lisäksi mukana olivat Elli Behm, Saimi Tarkiainen, Aini Hakulinen, Hertta ja Heikki Pelkonen, Helmi Miettinen, Arvid Ruottinen, Martta Puhakainen ja Reino Saaristola. Sihteereinä ovat toimineet Elsa Särkkä, Eila Varis, Reino Kylmä, Eeva Härkönen, Sirpa Ruottinen ja Ulla Sormunen. Yhtye kiersi kolme viikkoa Amerikan mantereella. Juhlan aiheena oli yhdistyksen 30-vuotinen toiminta ja pikkujoulu. Toimitsija Hannu Salmisen juhlapuheessaan tuomat synkähköt terveiset eivät haitanneet juhlamenoa. -Vain järjestäytymällä, yhtenä suurena joukkona turvaamme parhaiten oikeutemme ja tulevaisuutemme, sanoi Eeva Härkönen. Yhdistyksen perustava kokous pidettiin joulukuun 12. -Jäsenistö on valveutunutta ja hyvin ammattitaitoista väkeä. Jäsenmäärämme on tällä hetkellä noin 175, sanoi Eeva Härkönen. päivänä 1963 kirkonkylän kansakoululla Aatos Behmin asunnolla. -Kuluva vuosi jää historiaan synkkänä ennätystyöttömyyden ja laman vuotena. -Valtion talous on myös kuralla. Yhteen kokoontui kymmenen kunnan palveluksessa olevaa työntekijää perustamaan omaa ammattiosastoa Sulkavalle. KTV antaa siihen hyvät mahdollisuudet. Veroaste nousee lähelle 48 prosenttia ja SAK:lainen perhe maksaa ensi vuonna veroja keskimäärin 4.000 markkaa enemmän kuin tänä vuonna. Yhdistyksemme jäsenetkin ovat joutuneet luopumaan muutamista jo saavutetuista eduistaan. Hän on ollut Lemmikki-ryhmässä viisi vuotta. Tulkkina toimi Inkeri Kaipiainen, joka opettaa Petroskoin yliopistossa suomenkieltä. Bruttokansantuote on alentunut kymmenkunta prosenttia. Perustavan kokouksen puheenjohtajana toimi Aatos Behm ja sihteerinä Elsa Särkkä
Optimina pidetään 180 metrin kuljetusetäisyyksiä. KYNTTILÄN VALMISTAMINEN (3 t) maanantaina 29.11. klo 12.00-14.30 sekä 18.00-20.30 Etelätuvalla. klo 12.00-14.30 Tunnilan ent. Tänä päivänä metsätiet suunnitellaan ja rakennetaan huolella. OHJATTU KUNTOSALITOIMINTA liikuntahallilla 7.12. Sulkavalla liturgina past. JUMALANPALVELUS (HPE) adventtisunnuntaina 28.11: Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13; aihe Kuninkaasi tulee, khra saarnaa. Sulkavalla 25. Hakemuksiin on liitettävä asianmukaiset tositteet. POISSA: khra kokousmatka]la 29.11., sijaisena Asta Koponen. LAULUJEN ILTA lähetyksen merkeissä Rahkolan koululla ensi su 28.11. Kohteet vaihtelevat yksittäisen metsänomistajan pienistä hankkeista aina kymmeniä maanomistajia käsittäviin metsäja kylätiekohteisiin. VUODEN 1993 URHEILUSEUROILLE TARKOITETUT KOHDEAVUSTUKSET julistetaan sulkavalaisten urheiluseurojen haettavaksi 10.12.1993 klo 16 mennessä. SUIKAVA 25.11.1993 N:o 47 = 7 Fo KAUNAA POSTISTA Keräys kappalaisen perheen terveyden ja omaisuuden tuhouduttua den vuoro. Suunnittelun maastotyöt tehdään aina kesäisin. Maanantaisin ohjausta halukkaille klo 19-20. Käytännön rakennustyössä tie tehdään todella valmiiksi. klo 19. klo 12 puuro-hedelmäkeitto-lounas ja Telataipaleen koululla ruishuttulounas n. päivänä marraskuuta 1993 SULKAVAN KUNNANHALLITUS Metsätien teko halpaa nyt Kiristynyt kilpailu laskenut urakoiden hintoja Metsätien rakentaminen on nyt edullista. paikalla. — Lähetysmyyjäiset 5.12. Ennakkoilmoittautuminen pe 26.11. LÄHETYSPIIREJÄ: Tannilan Kemppisessä ma 29.11. Nyt kun seurakunnan vanhimmat ovat tehneet päätöksen olla korvaamatta kappalaisen perheelle aiheuttamansa (kappalaisen pappilan rakennevioisKUNNALLISET ILMOITUKSET ARNES SEURAKUNTA KANSALAISOPISTO KYNTTILÄN VALMISTAMINEN (3 t) perjantaina 3.12. klo 19; tämä on pohjoisten kylien yhteinen tapahtuma, johon muiltakin kyliltä voi tulla mukaan! AVOIN AAMUPÄIVÄ srktalon kerhohuoneissa pe 26.11. Maaston mukaan Metsätierakentamisesta ei tavallisella kuolevaisella ole kovin ruusuista kuvaa. Parhaimmillaan hyöty voi näkyä jopa 15 markkaa kuutiometriltä parempana hintana. Lainaa peritään takaisin tasa lyhennyksillä ja keskimääräinen maksuaika on kaksitoista vuotta. klo 13; Liisa Kankkusella Väätälänmäellä ti 30.11. Jaettava summa on 35.000 mk. Urakoiden puute on kilpailuttanut hinnat alas. koululla. Ei kurssimaksua. PYHÄKOULUT ensi su 28.11: Jouko Kinnusella Halttulassa klo 10 ja Leppäkujan vanhustentalon kerhohuoneessa kirkolla klo 12. Metsätalousinsinööri Olavi Onkalo Itä-Savon metsälautakunnasta suositteleekin tierakentamista miettiviä metsänomistajia laittamaan hautumassa olevat hankkeet vireille välittömästi. Laittaisiko kirkkoherra ja talouspäällikkö keräyksen vireille, voisi seuraavan siianpyynnin kalastaa lähimmäisilleen ja työkaverilleen. Kaikki nämä tekijät korostavat sitä, että myös metsätien on kestettävä täydessä puulastissa olevan rekan paino kaikkina vuodenaikoina. mennessä puh. Vapaa-aikalautakunta / Liikuntatoimi ta johtuneet hometuhot) vahingon, olisi kansan karttuisan käKristiina Ikonen Tervetuloa! Liikk.harj. Mikäli joku maanomistajista vastustaa haltuunottoa, niin tästä on kirjallisesti ilmoitettava kunnanhallitukselle viimeistään 9.12.1993. (huom. Nylundin korkeatasoinen irtaimisto myydään vapaaehtoisella HUUTOKAUPALLA Sulkavan ty:n talolla su 28.11. Vauhti on Sulkavalla pysynyt vakaana. 739 1405. KIRKKOPYHÄLOUNAAT lähetyksen hyväksi ensi su 28.11: seurakuntatalossa n. — Lähetysmyyjäiset Mäntysen koululla pe 3.12. Avustus on 30 prosenttia, jonka saa jo yhden maanomistajan pieneenkin metsätiehankkeeseen. Nyt tilanne Sulkavalla kuitenkin on se, että vanhat suunnitelmat on saatu valmiiksi, toteaa Markku Partamies. klo 10.30 sekä ke 1.12. klo 12; Tauno Hintsasella Kaartilankoskella fi 30.11. alkaen ti ja to klo 10 naisille ja klo 13 miehille. — Itsenäisyyspäivänä ma 6.12. Ne ajat ovat kuitenkin takanapäin, jolloin uutta väylää korpiin puskettiin jälkiä siistimättä. Hyvät tieyhteydet metsäpalstoille nostavat myös leimikon arvoa. Innokkainkaan ympäristöaktivisti ei voi moittia uusia metsäteitä rujoiksi, jos ei nyt sitten pidä tavoitteena täysin tiettömiä saloja. Lisäksi työn alla on kolmetoista tiekilometriä. Rakentamisajalta ja kahdelta sitä seuraavalta vuodelta tiekunta on vapaa koroista ja lyhennyksistä. Kaikissa tapauksissa tähän ei päästä, eikä ole syytäkään. poikkeuksellinen päivä): Elvi Kankkusella Pajasalmessa klo 10.30 ja seurakuntatalossa klo 13 (siis keskiviikkona!). klo 15. Luovutuskuntoon metsätie valmistuu parissa vuodessa, kertoo Markku Partamies. KASTETTU: Juulia Milka Elisa Lääperi Lohikoskelta.. Hakkuut tapahtuvat aiempaa enemmän ympärivuotisesti. Näille lounaille kirkkopyhäänsä viettävät kutsuvat kaikkea kansaa — ja tietenkin kirkkomatkalle laulamaan yhdessä Hoosiannaa! — Kirkkokyyti Lohikoskelta Telataipaleeseen käytössä. Sulkavalla metsäteitä on rakennettu kohtuullisen mukavaan tahtiin. klo 12, Tunnilan koululla ti 30.11. Keskimääräinen hinta Sulkavalla tänä vuonna valmistuneissa kohteissa on 27 markkaa metri. Sulkavalla metsänomistajia tieasioissa palvelee Markku Partamies. — Kolehdit Kirkon Ulkomaanavun kautta kärsivään maailmaan. Hakkuuja kuljetuskalusto on järeytynyt. jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa klo 10 ja sen jälkeen kunniakäynti sankarihaudoilla sekä päiväjuhla Keskuskoululla. Toim. Toiminta on työttömille ja eläkeläisille ilmaista. Asta Koponen, kirkkokuoro laulaa, epistolan lukee Aino Miettinen vietettäessä Ruottilan suunnan kylien kirkkopyhää. Vaikka tiestöä metsiin on puskettu innolla jo vuosikymmenet, ei Olavi Onkalo pidä metsätieverkostoa vielä riittävänä. Lohilahden koululla klo 13.30. SEURAKUNTAKERHOT: Lohilahden koululla ma 29.11. Ja ehkäpä metsä tulee paremmin hoidettuakin, kun autolla pääsee työmaan laitaan, muistuttaa Markku Partamies. klo 13.00, ovet avataan tuntia ennen. Lyyra LÖYTÖKYLÄN KAAVAN KAAVATIEALUEIDEN HALTUUNOTTO Löytökylän kaava-alueelta olevien seuraavien kaavateiden tiealueet otetaan kunnan haltuun 10.12.1993: Alanteentien osa Löytökylän-Tannilan alueella, Alanteenkuja, Löytökyläntie, Rajalantie, Timonkuja. Valtion rahoitus tiehankkeisiin edellyttää hyväksyttyä suunnitelmaa. Tarkemmat hakuohjeet ja -kaavakkeet postitetaan seuroille. on nuorisonohjaaja Tero Huvin virkaansiunaaminen jumalanpalveluksen alussa, pohjoisten kylien kirkkopyhä; kirkkokahvitilaisuus srktalossa on Huvin perheen ja muiden seurakuntaan muuttaneiden tulojuhla. Kivet ja kannot pistetään siististi maan uumeniin, luiskat ja liittymät tasoitellaan kuntoon. klo 19. A. Isot —yhteishankkeet (pääsevät myös lainoituksen piiriin. Sulkavan alueen työnjohtaja Markku Partamies kertoo, että tänä vuonna luovutetaan tiekunnille viisi valmista kohdetta, yhteispituudeltaan 6,7 kilometriä. Lopullinen suunnittelu jää talveksi ja rakentamaan päästään seuraavana kesänä. Pohjasorastuksen jälkeen tien annetaan painua talven yli odottamaan pintasorastusta. Lohikoskella vietetään Telataipaleen kirkkopyhää, naiskuoro Sirkut laulaa; kirkon jälkeen seppeleenlasku Lohikosken sankarihaudoilla. Kät.maksu ja muut ehdot huutok. Markku Partamies ja Olavi Onkalo voivat ylpeinä esitellä nykypäivän metsätien rakennustekniikkaa. Maisema, maasto ja käyttötarve sanelevat toteutuksessa tahtia. Metsätien rakentamiseen saadaan myös valtion rahoitusta. Tien suunnittelu ja työnjohto ovat ilmaiset. klo 9—11. TULEVAA: su 5.12. Metsätiehanke etenee suunnitelmallisesti. Korko on tällä hetkellä neljä prosenttia. Yleensä kone tekee tietä vajaan kilometrin viikkovauhtia. Tien rakentamiskustannukset ovat tänä päivänä pohjalukemissa. Koko Itä-Savon alueella valmistuu vuosittain noin 50 kilometriä uutta metsätietä. Pitkät kuljetusmatkat työkohteesta autotien laitaan lisäävät puun korjuukustannuksia
70 071 SULKAVAN sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään torstaina 2.12.1993 klo 19 yläasteen ruokalassa. Sitovat ilmoittautumiset 29.11.-93 mennessä puh. Myös muuta ohjelmaa. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Maaja kotitalousnaiset kurssittavat sulkavalaisia vielä ennen Päiväkeskuksessa to 2.12. ym. Tervetuloa! Noudetaan kuolleet naudat ja siat rehuksi. Puh. Päivä kului kaikenlaiseen partiohauskaan ja välillä väki herkutteli keittäjän tekemin eväin. MLL & Ala-asteen6 Ik. Kamina antoi mukavasti lämpöä. puh. TERVETULOA. Illalla koko 70-henkinen partiopoppoo kokoontui yhteiseen iltaohjelmaan, joka oli aidosti partiohenkinen. Kahvitarjoilu alkaen 15.30. kokoontuivat kaikki yli 10-vuotiaat partiolaiset Tapiolan tanhuville lippukunnan omalle syysleirille. Lähtöaika klo 12.30 Matkahuollon edestä. LYSTISUNNUNTAI perheen pienimmille Keskuskoululla sunnuntaina 28.11.-93 klo 12.00—14.00. Itse tehty koriste sopii hyvin lahjaksi. * Puuhaa, touhua, lystiä! — * Ei sisäänpääsymaksua! TERVETULOA! Järj. puh. Tervetuloa! Johtokunta VIIKON TORI Vuokrattavana tasokas rivitalohuoneisto 76,5 m. Leiri loppui sunnuntaina. Tied. 3,60/pmm Pleksämäki. Tällä kukista ja viljantähkistä. (90) 801 3031 ilt. Porukka oli hieman väsynyt, mutta silmät ja mieli olivat kiiruhtamassa seuraavalle retkelle. klo 9-11. TULE! — KELLOSEPÄNYIKE M. TILAUSHINNAT VUODELLE 1993 Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. TERVETULOA! SÄHKÖTARVIKEBUSSI Sulkavan torilla pe 26.11. 71 191. 8 25111993 N:o 47 Linnavuoren Tähyilijät leirillä Perjantai-iltana 12.11. Konttori (tilaukset, laskutus, levikkiTekstissä SULKAVA j huolto) tekstin jälkeen .................. Tekemisen ilo tuo vireyttä pimeyteen ainakin, kun ollaan yhdessä koolla. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. SULKAVAN METSANHOITOYHDISTYS ry:n SYYSKOKOUS E pidetään Ravintola Muikkukukossa CO la 4.12.1993 klo 10.00. SULKAVA JOULUNAVAUSTARJOUKSIA RUNSAASTI LIIKKEESSÄMME. ja N puh. vastaavaan. asti. 71 454 tai 71 125. 957-71 544. Oman käden taidot ovat näin laman aikana nousseet jälleen arvoonsa. Asennustarvikkeita, johtoa ym. Lehti ei myöskään vastaa ilavoinna: ma-pe klo 9—15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Mirja Virran mielestä askartelu sopii muutenkin hyvin kaamosaikaan. 79 109 (koti). Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Lisäksi hallitus tuo kokouksen KESKUSTELTAVAKSI JUPUSU-FUUSIOAIESOPIMUKSEN! hetkellä metsissä on lunta vielä joulua kodinjuhliin. Johtokunta Maanantaina vanhalla kunnantuvalla valmistettiin upeita joulukoristeita maaja kotitalousnaisten järjestämällä kurssilla. AIMAC OY sähköt puh. klo 8-16 JOULUSUKLAAT huippuhalvalla irtomakeisia litroittain värilakua kotiin 70 312 i i vaki ; ; Kotimaassa: —135,-/vsk moittajalle mahdollisesti koituvista vamahtava karkkikassi 40-50,ym. KEIJO KORHONEN puhuu Juvalla Lomakoti Toiviossa 12.12.93 klo 19. mukaan) | PUH: (955) 52 886 I TI, KE ja PE vastaanotto Rantasalmella l PUH: (957) 80 088/80 261 (Kylätie 31) | ERIKOISHAMMASTEKNIKKO SEPPO MÄHÖNEN I I Vastaanottaa tiistaisin Juvantie 7:ssä PUH: (955) 164 029. Lohilahdella LAN itomini sen verran vähän, että retki mateja Telakanavalla perehdytään Tuo tänään, ! se koa aitta li riaalin hankintaan ei mene huk— juhlien suunnitteluun, tarjoiluun, hae huomenna! RVETULOA! Hallitus kaan. Sulkava 6000 m. Lauantaina saapui leirille 25 reipasta sudenpentua ja näin partioleiri oli koolla. Ainakin joulukoristeet voi tehdä jo nyt, kun muut kiireet eivät vielä paina päälle. kirkonkylällä. SOTAINVALIDIT * KIITTÄVÄT liikelaitoksia ja yksityisiä lahjoittajia syyskeräyksen onnistumisesta. tai vaihd. Matkan hinta 30,-, liput 45,-/35,-. valmistautuu jouluunkin jo kesäl— Kursseilla sivutaan myös joulun KENATEX Ky lä. . Luonnosta löytyy runsaasti erilaista materiaalia, on vain osattava kulkea silmät avoimena, opasti kotitalousneuvoja Mirja Virta kurssilaisia. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. Martat ja ystävät joukolla mukaan! PRESIDENTTIEHDOKAS MARTTI AHTISAAREN VAALITILAISUUS tiistaina 30.11.-93 klo 16 Juvan yläasteen auditoriossa. (954) 84 777, (955) 59 305 Hallitus Sulkavan Kaipolan Maamiesseuran VARSINAINEN SYYSKOKOUS Kaipolan koululla ke 1.12.1993 klo 19.00. Komeita aineksia saa kuiva— ajan juhlintaa. 957-71 544 Pohjoismaiden ulkopuolelle: ii PAINOPAIKKA: KOTIMAISIA LASTEN OLOASUJA JA PUSEROITA || | *oiin74 189 otta oimitus: ILMOITUSHINNAT Så SUOSITUILLA PAINOKUVILLA Alanteentie 32, 58700 Sulkava 1.1.1993 alkaen LEHT ISEPÄT., sekä aikuisten ja lasten t-paidat ym. Etusivulla. 3,90/pmm TORSTAISIN ILMESTYVÄ Alanteentie 32, 58700 Sulkava TAKASIVU mme N 3,90/pmm KOTISEUTULEHTI Puh. Samoin kiitokset omille kerääjillemme, jotka voimianne säästämättä suorititte tehtävänne loppuun Virolainen virkamies ostaisi Ladan vm. ym. Käsitellään sääntöjen syyskokoukselle määräämät asiat. Sulkavan markkinoilla. RAJUPUSU:n Sosialidemokraatit lauantaina 27.11. Räisänen Tuomo Kukkonen Pohjoismaihin: 150,-/vsk käsikirjoituksen mukainen. Sulkavan Marttayhdistys järjestää TEATTERIRETKEN MIKKELIIN 4.12.-93 katsomaan Serpin näytelmää 'Katupeilin takana'. 957-71 544 SULKAVAN MARKKINOILLA LA 27.11. 957-71 877, Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiisKustantaja: Telefax 957—70 326 taisin klo 12.00 mennessä. tri. + rakennukset myyd. Pienet sudenpennut yöpyivät vielä sisällä, olihan tämä melkein kaikille ensimmäinen partioleiri. Maaja kotitalousnaisten järjestämällä kurssilla perehdyttiin erilaisten asetelmien ja kranssien tekoon. T:mi Melkko-Kettunen, Joensuu |! — HAMMASLAAKARI JANNE AALTONEN I Vastaanottaa Juvalla (Juvantie 7) I MA ja TO klo 9-16 (tai sop. Yöt sujuivat mukavasti teltassa nukkuen. Kaukonäköinen askartelija —tapakulttuuriin ja koristeluun. Puh. Jouluisiin asetelmien raaka-aineiksi käyvät sammaleet, jäkälät, puolukanvarvut, kävyt ja oksat. puh. Tied. Siinä on mukana tunnetta, jota varmasti myös lahjan saaja arvostaa. 71 721 (työ/Partanen) tai puh. iiini.a ie 4,20/pmm SA ka i P Pasanen avoinna: ma-pe klo 9-15 Ennen tekstiä................... Lisävärikorotus 40 %. Puhelinviesti viikottain 060095 151 3,95 mk/min + ppm. Kokouksessa käsitellään sääntöjen syyskokoukselle määräämät asiat. klo 10-15 TERVETULOA! Kansanliikkeen presidenttiehdokas fil. SÄRKKÄ SP-talo, 58700 SULKAVA, 957-71 734 | GrEn Joulukoristeet syntyvät osaavissa käsissä Jouluun valmistautuminen on syytä aloittaa ajoissa. 1986-89. 949 491 716 Luistimien teroitusta ammattitaidolla 20,-/pari. Toimittaja: kestotilaus: — 120,-/vsk hingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan L