Viran hoitaminen yhteistyössä Puumalan seurakunnan viranhaltijoiden kanssa on Teuvo Hintsasen mielestä yksi vaihtoehto. -50 % -60% -nilkkasukkia 25,-/pari erä joulukankaita 40,-/m pussilakana 150,1.82 Paljon muita hyviä ja laadukkaita. suljettu jouluaattona 24.12. Kirkkoneuvosto puolsi kappalaisen virkavapausanomusta. edullisia tuotteita edullisesti aa ja ystävällistä ri marraa/ VPN — palvelua. ja 11.12. 676 280 YY: Torstai Keskiviikko Puolikas Porsaan us 1 8, 9 Possun 2 0, 9 TAKANELJÄNNES kg 12201400 IT! Tule sopimaan TOIMITUSAJASTA hl] SPANA jr JA | kIRJOLOHI| PeRsimond, YO 191409D 3,90] Lnatstimm [=— 39,00 as VA PALOITTELUSTA! PALVELEMME: MA-PE 9-20 LA 9-18 Nautasika JAUHELHA 24,90 JNT * Marimekon tehtaanmyymälässä — » $Y JOULUNAVAUS PE 26.11.1999 % e. e ma 6.12. jamassa WILJAMI —+0/torenP out N | lähestyy...' v. VUOSIKERTA Irtonumero 4 mk "Mu f Esa VIINI JÄ | BT täkit tuplatäkki Laaja valikoima! P.S. FAX. Myös lauantait 4.12. 015 676 232 Mökkimurto Kietävälässä Perjantaina tuli ilmi mökkimurto Kietävälän Pouhasaaressa, joka on Partalansaaren länsipuolella. aukiol ! | Palvelemme 29.11.-23.12. Havaintoja voi soittaa joko Sulkavan poliisille 471 701 tai Puumalan poliisille numeroon 468 1056. 10-12 27.12.-30.12. SIRPAN PUOTI KAIKKI PUOLEEN HINTAAN! To 25.11. ym. a. Tontut kyllä huolehtivat paketoinnista! VERKKO & PAITA puh. Tarjoamme joulukahvit pullan kera 10-17. Lopullisen päätöksen virkavapauden myöntämisestä tekee tuomiokapituli ensi viikolla. suljettu.. Kirkkoneuvosto puolsi kappalaisen virkavapautta Sulkavan -seurakunnankirkkoneuvosto käsitteli tiistaisessakokouksessaan seurakunnan kappalaisen Jairi Attilan virkavapausanomusta. henkilöllisyystodistus tai vanha luovuttajakortti mukaan! SUOMEN PUNAINEN RISTI Veripalvelu Sulkavan osasto Kenellä on päällä jotain unaista, jotain punaista... Laaja valikoima joululiinoja, pyyhkeitä, tyynynpäällisiä jne. | Lauantaina Jorma Simolan yhtye Tervetuloa! MOTELLI-RAVINTOLA ts EN HOK VERENLUOVUTUS pe 26.11.1999 klo 10-16 seurakuntatalolla mn Huom. Poliisi kaipaa tietoja alueella liikkuneista veneistä. paljon hyviä värejä ma-pe 10-17 tasaraitapaidoissa = fas la 10-14 Tervetuloa! E. KYLJYS Aina Pysyvästi 119. x Suklaa | joulukalenterit< | x Kauniit joulukortit | Myös postimerkkejä saatavilla! ' | Lisäksi tarvikkeita askarteluun i ja leivontaan ym. Perjantaitarjouksina esim: neuleita alk. P b pu Äiskälle ja tyttärelle Iskälle ja pojalle Nanson pyjama Tiesitkö, että voit jättää myös tilauksen. Tervetuloa! jatkaa 15.12. Talouspäällikkö Teuvo Hintsasen mukaan mitään päätöksiä kappalaisen viran hoitamisesta mahdollisen sijaisuuden osalta ei ole vielä tehty. 10-15 PERINTEINEN JOUL W Glögija piparitar ' Joulupukki vierail = tuliaiset mukanz Askartelutuotteiden JOULUMYYJÄISET | Päiväkeskuksessa to 2.12.1999 klo 10-15. LAR. ja pe 26.11. päivänä 1999 N:o 47 SIIT kun NN PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 37. ma-pe 10-17 marimekko Alanteentie 3, 58700 Sulkava 015-676 283 pe 31.12. Avoveneessä oli valkoinen moottori ja osatuulilasi ohjauspulpetin edessä. W q n Torstaina marraskuun 25. Noin kello 14:n tienoilla nähtiin Bustertyyppinen alumiinivene. Jairi Attila on hakenut virkavapautta vuoden 2000 loppuun saakka toisen viran hoitamista ja opiskeluja varten. Suuri Mieskuorokonsertti lahjaideoita lahjapaketteihin! Huom. asti. Vesitse tullut murtomies vei haulikon ja haulikkorihlan
Käytännössä erot ovat kovin vähäisiä. Esiintyy Savon Sotilassoittokunta. Sittemmin siksi vakiintui neljä viikkoa. hevoskerho Reposessa klo 17.30. Tarjolla on myös iltakahvi, tee ja mehu. Toiseksi se suuntaa sydänten ajatukset Kristuksen toiseen tulemiseen aikojen päättyessä. Sen sävelsi Ruotsin kuninkaan Kustaa III:n hovikapellimestari Georg Joseph Vogler. Adventti-sana tulee sanasta adventus, saapuminen. kerho Mäntynen klo 17 ja pe 26.11. Messun alkuperäisversiossa esilaulajan osuudet ovat suomeksi ja seurakunnan osuudet latinaksi. kerho Kaipola klo 13. Samalla tavalla voivat muutamat muut tuotteet maksaa pienen maaseutupaikkakunnan liikkeessä vähän enemmän kuin kaupungin ostoskeskuksessa. 2 25.11.1999 N:o 47 SULKAVA SULKAVA Kallista energiaa menee hukkaan Bensiinin hinta on noussut uusiin ennätyslukemiin. ajankohtaiset asiat. Paluuta halvempiin hintoihin ei ole. Mietelause Me ylistämme tai moitimme, aina sen mukaan, kumpi tapa suo meille paremman tilaisuuden antaa arvostelukykymme loistaa. Monet adventtitavat ovat myöKynttiläilta Rakkaamme Heikki Juhani KUUSELA s. Adventtikalenteri tuli 1930-luvulla Suomeen saksalaisten ja ruotsalaisten esikuvien mukaan. Alkuun kalenterit olivat itse tehtyjä, sittemmin niistä tuli painotuotteita ja monesti myös mainoslahjoja. 19.7.1947 k. 9 Päivän kierto 4 Aurinko nousi tänään 8.56 ja laskee 15:11) Päivän sana Tee, mitä tehtäväksesi tulee, sillä Jumala on sinun kanssasi. laisissa paljon ajatuksia. Se syö jopa oman alueen työpaikkoja. klo 18 Joulujuhla Tiittalan kartanossa ke 8.12. Se on lyhytnäköistä toimintaa, joka vauhdittaa maaseudun kuihtumista ja elinkeinoelämän hiljentymistä. Juuri siksi adventin Herra on tullut, ollakseen armon tuoja elämän ja kuoleman armottomuuksien keskellä kamppaileville, ilon ja toivon julistaja toivottomuuteen vaipuville, tukipiste ajelehtiville, Jumalan valtakunnan peruskallio niille, jotka ovat uppoamassa elämän tarkoituksettomuuteen. Uudessa virsikirjassa Hoosianna on saanut kunniapaikan sen ensimmäisenä virtenä. Ohjelmassa yhteislauluja, arpajaiset, pukin vierailu, joten pikkupaketti mukaan. Se on ympäristön ja luonnonvarojen kannalta arveluttavaa kalliin energian tuhlausta. Nk Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina Katri, Kaisa, Kaija, Katja, Kaarina, Katariina, Kati, Kaisu, Riina, perjantaina Sisko, lauantaina Hilkka, sunnuntaina 1. Tervetuloa! (ilm. Ti 30.11. Ensimmäinen adventtisunnuntai on suomalaisille rakas nimenomaan Hoosianna-hymnin takia. Rahkola; kerho + karkkikurssi klo 13-19. Muutaman pennin ero litralta tai kahvikilolta tai makkarakilolta ei merkitse mitään. Aasin selässä istuen hän näki silmästä silmään ympärillään seisovat ihmiset. Niinpä lähdettiin etsimään messua, joka sopisi riemuvuoden alkuun. Tämä juhlakausi syntyi ilmeisesti 300-luvun lopussa Espanjan ja Gallian kirkoissa. 471 124. Perinteisesti Sulkavalla bensa on ollut kallista. Tervetuloa! Tunnilan kylätoimikunta: Kylätoimikunta kokoontuu Tunnilan koululla su 28.11.99 klo 19.00. Adventin piti huipentua ”joulupaastopäivään” eli joulukuun kahdenteenkymmenenteenneljänteen. Asia: Joululauluillan järjestelyt yms. Missa Missionaliksen sanoma toivosta, rauhasta, oikeudenmukaisuudesta ja yhteydestä täyttivät odotukset. Luulen, että se saattaa herättää ärtymystä, ennenkaikkea niissä, joiden elämäntilanne on kaikkea muuta kuin riemullinen. Afrikkalaista gospelmusiikkia Sulkavalla on kuultu vuosien varrella monta kertaa. Tietysti bensa saisi olla halvempaa, samoin elintarvikkeet. Tapahtumat & SU-41 ry: SYYSKOKOUS Osuuspankilla ma 29.11. Jaakko Löytty sävelsi Missa Missionaliksen vuonna 1992. Tarjoilun vuoksi ilmoittautuminen olisi suotavaa 7.12. Sulkavan Kirkonseudun Maaja Kotitalousnaiset: himmelien tekoilta Tiippanassa ma 29.11. (Nietzsche). Lähdemme porukalla konserttiin. seurakuntatalossa Ensi tiistaina 30.11. Oletettu säästö uppoaa matkoihin ja muuhun kuluttamiseen. Kuntalaisena ja kuluttajana sitä toivoisi mahdollisimman halpoja hintoja, alhaista veroäyriä ja olematonta kirkollisveroa Näppituntuma on se, että Sulkavalla pysytään kohtuudessa. Kuoro päätti laulaa tutut liturgiset tekstit suomeksi. 18.11.) Sulkavan Sotainvalidit: Sulkavan Reserviupseerit ry on kutsunut Sulkavan Sotainvalidit vaimoineen keskuskoululle sunnuntaina marraskuun 28. Myös ovikoristeet ovat uutta, sodan jälkeen tullutta muotia. Neljä adventtikynttilää, joita poltetaan siten, että ensimmäisenä adventtisunnuntaina palaa ensimmäinen kynttilä, toisena ensimmäinen ja toinen ja lopuksi kaikki neljä kynttilää, on myös ilmeisesti alun perin saksalainen koriste. 31.10.1999 Isää kaivaten Laura, Sanna ja Marko Kun loistat tähtenä iltataivaan näethän meidätpäällä maan me täällä alhaalla hiljaa aivan sun tähteäs kirkasta seurataan Siunaus toimitettu. Lisäksi Menna Mannerkorpi opastaa esiintymisen taidossa. Bensiinialan kauppiaat pitävät nykyistä hintaa korkeana, mutta ilmeisen oikeana. p Kouluruoka Kouluruoka viikolla 48: Maanantai: broilerpata, ananaspaprikasalaatti, mustaherukkahillo. Koska ilta sattuu talvisodan alkamispäiväksi, on tämä myös huomioitu. 11.1999 Hoosianna p) Viikon sana Toisaalla tässä lehdessä on laajasti kerrottu kristikunnan riemuvuodesta, vuodesta 2000, jonka viettäminen kirkkovuoden mukaisesti aloitetaan jo ensimmäisestä adventtisunnuntaista. Esimerkiksi kauppojen hintataso on varsin vertailukelpoinen, jopa halpa. Arja-Riitta. Illan käytännön järjestelyistä vastaavat entiseen tapaan Kuhakosken entiset ja nykyiset lähetyspiiriläiset. Kiitos osanotosta. Tervehtiessämme ensi sunnuntaina adventin Herraa Hoosianna-huudoin me muistamme, kuinka hän kulki aina matalalla, elämän pohjia pitkin. Illan tuotto menee oman seurakunnan kautta lähetystyön tukemiseen. Kaartilankoski; karkkikurssi klo 14-18 ja Lohilahti; jouluherkkuAdventista jouluun Adventtiaika ja joulun odotus alkaa ensi sunnuntaina, joka on ensimmäinen adventtisunnuntai. Riemuvuosi herätti kuoroja klo 16-18.30, ohj. mennessä Irmalle p. Hän luki heidän silmistään elämän huolten tuoman ahdingon, sisäisen ja ulkonaisen hädän ja myös sen irrallisuuden, jossa he ajelehtivat olihan tuo innostunut ja Jeesusta juhliva ihmismassa jo kohta huutamassa häntä ristille. Adventtijakson pituudesta oli aluksi monia mielipiteitä. asioihin ja tietysti myllyyn. Tutustutaan suomalaiseen jouluperinteeseen, tuotteiden laatuun, omavalvontaan, pakkauksiin ym. Tämä termi ja asia, riemuvuosi, tulee vuoden aikana vastaan monta monituista kertaa. 471 004. Tervetuloa! 4H-YHDISTYS: to 25.11. klo 18.30 seurakuntatalolla. klo 19. Yksi syy löytyy raakaöljyn hinnasta. Kuitenkin, kun adventti syntyi, se oli alkuaan paaston ja katumuksen aikaa. 98 E maksaa täällä 6,54 markkaa ja diesel 4,80 markkaa litralta. Kirkollisena aikana adventilla on kahdenlainen sisältö; se valmistaa ensinnäkin jouluun, Jeesuksen ensimmäiseen saapumiseen maailmaan. Sulkavalla toteutettavassa ehtoollismessussa lauletaan myös tunnetumpia Löytyn lauluja. Messun musiikkia on mahdollisuus harjoitella su 28.11. Ke 1.2. Alkusyksystä kuorossa heräsi ajatus jonkin verran uudemman gospelmessun valmistamisesta. Myös arvontaa on. Ohjelmassa on runoja, myös joulurunoja, lauluja ja yhteislaulua. Perjantai: lihakeitto, karjalanpiirakka, juusto. Siksi Vapahtaja myös löysi ne ihmiset, jotka elivät toisten varjossa tai oman kovan kohtalonsa pimennossa. päivänä klo 13 sotilasmusiikin konserttiin. hempää perua, ajalta ennen sotia tai niiden jälkeen. Ma 29.11. Markkojen pyörittäminen kotikulmilla on meidän kaikkien yhteinen asia. Se on ymmärrettävää, sillä tänne on pitkä matka ja täällä myydään niin pieniä määriä. 10:7. Heidän on kuitenkin hyvä muistaa, että raamatullinen riemuvuosi toi nimenomaan hyvän viestin niille, jotka olivat ulkonaisessa ja sisäisessä ahdingossa. 1Sam. Kannattaa muistaa, että bensan hinnasta 75 prosenttia on veroja. mennessä Mirja Virralle p. Adventtisunnuntai Heini, maanantaina Aimo, tiistaina Antti, Antero, Atte, keskiviikkona Oskari. Ilmoita tulostasi pe 26.11. Rapion myllylle klo 9.30-15.00. Kiitos kutsusta! Maaja kotitalousnaiset: lähdetään ma 29.11. klo 19.00. Viimeisimpien hinnankorotusten jälkeen bensalitra lähentelee jo seitsemää markkaa! Kuluneen vuoden aikana bensan ja dieselin litrahinnat ovat nousseet prosenteissa melkoisesti. Missa Missionalis Sulkavan kirkossa ke 1.12.1999 klo 18.30.. Omien yritysten tarjoamien palvelujen käyttäminen ei ole nurkkakuntaisuutta, vaan järkevää ja tavallista elämää. Tilaisuus alkaa kello 19.00. Torstai: jauhelihapihvit, perunasose, salaatti. Messun toteutuksessa ovat mukana seurakunnan nuorten kuoro kanttorin johdolla. Tiistai: nakkikasvispata, suolakurkku, kaaliraaste. Jeesus näki oman pelastajantehtävänsä ilmaistuna näissä profeetta Jesajan sanoissa: ”Hän on lähettänyt minut ilmoittamaan köyhille hyvän sanoman, julistamaan vangituille vapautusta ja sokeille näkönsä saamista, päästämään sorretut vapauteen ja julistamaan Herran Riemuvuotta.” Kun tälle Vapahtajalle laulamme ensi sunnuntaina Hoosiannaa, niin se ei ole pinnallinen, ilmassa oleva muotihuuto, vaan sen sisällä elää rukous, oma rukouksemme; ”Herra, auta”, Herra armahda!” Taisto S. Messu tuntui sopivan sekä adventin aikaan että vuosituhannen vaihteen herättämään epävarmuuteen. Se maksaa nyt noin 150 prosenttia enemmän kuin tammikuussa. Myyntipöydällä on leivonnaisten lisäksi kynttilöitä, erilaisia enkeleitä ynnä muuta. On todella ajattelematonta kiikuttaa rahansa naapurikuntaan tai kaupunkiin, jos saman palvelun saa kotikunnasta. Tervetuloa. Keskiviikko: kipparinkalapihvit, kermaviilikastike, perunat, salaatti. Silloin ei saanut syödä, ennen kuin ensimmäinen tähti oli syttynyt taivaalle. Ne asetetaan kotien ulko-oviin adventin aikana tai sen alkaessa ja pidetään siinä joulunajan loppuun. Kuninkaana Jerusalemiin ratsastaessaankin Jeesus kulki ihmisten tasalla. Missa Missionalis Sulkavan kirkossa Adventista alkavaa kristillisen kirkon riemuvuotta aloitetaan Sulkavalla muun muassa Jaakko Löytyn säveltämän Missa Missionaliksen sävelin. saamme taas viettää kynttiläilta seurakuntatalossa. Se on iloisen odotuksen aikaan. Kotikunnan palveluja kannattaa käyttää. Ja polttoaineiden myynnissä on olemattomat katteet. Sulkavalla 95 -bensiini maksaa nyt 6,39 markkaa litralta
UPM-Kymmene Oyj:n toimitusjohtaja Juha Niemelä: Tarjolla maan saneerausapua UPM-Kymmene Oyj:n toimitusjohtaja Juha Niemelä sanoo, että yhtiö voi olla mukana mahdollisen saneeraushankkeen suunnittelussa. Sen päällikkö on vastuussa niin suunnasta kuin vauhdistakin. Lossia esittelivät aamupäivällä lossarit Kaarlo Hämäläinen, Ari Partanen ja työvuorossa ollut Ari Hölsä sekä Järvi-Suomen lauttapaikan liikennepäällikkö Markku Gynther ja osastosihteeri Leena Pietilä. Se voi ottaa kerralla polttoainetta 32.000 litraa, joten paino ilman lastia lähentelee 300 tonnia. — Olemme ilmoittaneet, että voimme sopia uuden vedenottamon sijoittamisesta yhtiön maille, mikäli alue todetaan tähän käyttöön sopivaksi. Neuvottelut tästä asiasta ovat kuitenkin vielä kesken. kello 18 alkaen. Olemme todenneet neuvotteluissa, että mikäli meitä pyydetään mukaan, voimme olla mukana mahdollisen saneeraushankkeen suunnittelussa asiantuntijoina. Lautta-alus kulkee kuin laiva ikään. Etelä-Savon ympäristökeskuksen vesiasiantuntijoille tieto Kirkkolammen mahdollisista sota-aikaisista kranaateista on uusi. Erityisesti puutavaraa ajetaan Kaakkois-Suomeen kiihtyvällä tahdilla. — Luulen, että paras asiantuntemus räjähdysaineiden suhteen löytyy ympäristöhallinnon ulkopuolelta, sanoo Esa Rouvinen. — Koepumppauksen lopuksi otetaan sitten vesinäyte, josta tutkitaan laajan talousvesianalyysin lisäksi raskasmetallit ja bakteerit. Autot ohjataan oikeille paikoilleen liikennevaloilla. Rantautumislaitteineen lossin arvo on noin 15 miljoonaa markkaa. Määrä vähenee vuosittain 2-3 lautalla tai lossilla, kun siltoja rakennetaan. — Näytteenoton ja koepumppauksen valvonnan Kirkkokankaalla hoitaa kunta ja luulisin että joitain näytetuloksia saattaa jo olla käytettävissä. Jämerä lautta ei liikahtele, vaikka kyytiin tulisi 50-60 tonnin puutavararekka. Esimerkiksi konehuoneessa voi kävellä ja kulkea kuin laivassa ikään. Osapuolet ovat olleet yksimielisiä siitä, että yhtiö ei ole juridisesti vastuussa tapahtuneesta vahingosta, selvittää toimitusjohtaja Juha Niemelä. Viikottainhan pumpatusta vedestä tutkitaan happi, rauta ja mangaanipitoisuudet sekä lämpötila, selvittää Jari Hyvärinen. Suomessa on yleisillä teillä 56 lauttapaikkaa. Markku Gynther kertoi, että Suomessa on vain neljä samanlaista lossia ja kolme niistä liikennöi merellä. Tarjolla oli pipareita, glögiä ja heijastimia. Lossi on 38,10 metriä pitkä ja 9,63 metriä leveä. päivänä 1999 Saimaan alueen tärkein lossi Vekaran uutta lossia esiteltiin kulkijoille Torstaina Vekaransalmessa riitti vilskettä, sillä normaalin lossiliikenteen ohella tielaitos esitteli uutta lossia. Tielaitos tarjosi glögiä ja pipareita sekä kyselyä ja kyniä ja heijastimia. Lauttayksikön palveluksessa on kolmattakymmentä merikarhua. Vekaransalmen uuteen lossiin tutustui torstaina parisensataa asiakasta eli lossinkäyttäjää. Se on vapaasti ohjailtava matkustaja-alus, joka liikennöi merilainsäädännön mukaisesti. Asiakkaat eli lossinkäyttäjät olivat tyytyväisiä näkemäänsä ja kokemaansa. SULKAVA Torstaina marraskuun 25. Ohjaamo on lämmin, tilava, valoisa ja nykyaikainen kuin ruotsinlaivan komentokeskus. Ainoastaan lossin aikatauluista kyseltiin. Lossiin kävi tutustumassa noin parisataa kulkijaa. Lossi on varustettu merikytkennällä, joka tarkoittaa jämerämpää kiinnittymistä laituriin. Lossilla on nykyaikaista tekniikkaa — tuulimittarit, tutkat ja kaikuluotaimet. Aloitteen kyselyja tiedotustilaisuudesta teki valtuutettu Kyllikki Immonen (kesk.). Tiedotustilaisuus on keskiviikkona Sulkavan kunta järjestää ensi keskiviikkoiltana kaikille kuntalaisille avoimen vesiasioiden kyselyja tiedotustilaisuuden. — Mahdollisten Kirkkolammessa olevien ammusten suhteen asia kuuluu puolustusvoimille ja etenee virkatietä. Isomman lossin Vekara sai raskaan liikenteen kasvun takia. Kunta osti Kukkapään alueen 1991 UPM:n tytäryritykseltä. — Yhtiömme on suunnitellut ja toteuttanut lukuisia saastuneiden maa-alueiden, myös vanhojen saha-alueiden, puhdistamishankkeita ja meillä on tämän alan osaamista. Ammusten ja muun mahdollisen roinan vaikutusta harjusta pumpattavaan pohjaveteen en pysty tässä vaiheessa sanomaan, toteaa hydrogeologi Jari Hyvärinen.. Pumput hyrisevät aivan Kirkkolammen rannassa. Jämäkkää tekniikkaa Vekaransalmen nykyinen lossi on valmistunut 1995 ja se tuli Vekaraan lokakuun lopulla Turun saariston Kirveenraumasta. Lossin kuivapaino on 250 tonnia. Lossin molemmissa päissä on Scanian 350-hevosvoimaiset turbodieselmoottorit. Viidellä lauttapaikalla liikennöi lautta-alus ja muilla lossi. Hydrogeologi Jari Hyvärinen Etelä-Savon ympäristökeskuksesta on enemmän perillä Kirkkokankaan tapahtumista. En kuitenkaan näkisi kyseisten aineiden ja muun materiaalin tutkimuksia ensisijaisesti ympäristökeskuksen tehtäväksi, sanoo ympäristöteknikko Esa Rouvinen. Se ruoripotkurilossi eli sitä ohjataan kahdella kääntyvällä ruoripotkurilla. Peräti 70 tonnia kantava ja 21 henkilöautoa kerralla siirtävä lossi sai kiitosta niin matkustajilta kuin lossinkuljettajiltakin. Lossin tuntee vaijerista, joka kulkee rullastojen läpi. Tienja lossinkäyttäjät arvioivat yhdessä lossinkuljettajien kanssa, että Vekaransalmi on sekä vesiettä maaliikenteen määrissä koko Saimaan alueen tärkein lossi. Päälliköltä edellytetään joko merikapteenin tai perämiehen papereita. — Ammusasia on kuitenkin liikkeellä ja se etenee normaalia virkatietä, hän lupaa. Kirkkolammen mahdolliset sodanaikaiset kranaatit aiotaan tutkia, lupaavat Etelä-Savon ympäristökeskuksen asiantuntijat. Se pidetään kunnanviraston valtuustosalissa keskiviikkona 1.12. Tilaa ja valoa riittää. Juridista vastuuta ei yhtiöllä Niemelän mukaan ole. Mukaan ovat lupautuneet kunnanjohtaja Ilmo Liukko, kunnanhallituksen puheenjohtaja Kari Kuivisto, tekninen johtaja Jukka Partanen, teknisen lautakunnan puheenjohtaja Erkki Leinonen, professori Terttu Vartiainen Kansanterveyslaitokselta sekä EteläSavon ympäristökeskuksen vesiasiantuntijat, joko hydrogeologi Jari Hyvärinen tai ympäristöteknikko Esa Rouvinen. Turusta paikalla ollut osastosihteeri Leena Pietilä kertoi, että viime kesänä Vekaran liikennettä laskettiin ja todettiin sen yhä kasvaneen. Uuden vedenottamon paikka Kirkkokankaalla pumppaukset jatkuvat Myös Kirkkolampi tutkitaan Parhaillaan kunta koepumppaa Kirkkokankaan pohjavesiesiintymää. — Tämä on ainoa sisävesillä liikkuva tällainen 70-tonninen lossi, sanoi Markku Gynther. Alue voi tulla kunnan hallintaan joko vuokrasopimuksella tai kiinteistökaupalla, sanoo toimitusjohtaja Juha Niemelä. — Tarkoituksemme on hakea kunnan kannalta kohtuullista järjestelyä uuden vedenottamon alueen järjestämiseksi. — En tiedä kyseisten materiaalien ympäristövaikutuksia — vaatinee lisäselvityksiä. Jos tarkkoja ollaan, niin lossi ja lautta ovat eri asioita. — Neuvotteluissa on kerrattu aiemmat vaiheet vedenottamon perustamisessa. — UPM-Kymmene Maankäyttö, Sulkavan kunta ja Etelä-Savon ympäristökeskus ovat neuvotelleet vedenottamokysymyksistä "sen jälkeen kun kloorifenolipitoisuuden todettiin nousseen vedessä. Mukana olivat myös Tuire Uotinen ja Arja Ahokas tielaitokselta. Lossia kuljettaa ammattimies, joka vastaa ajosta ja rantautumisesta niin tyynessä kuin myrskyssä tai vesivirtojen, tuulten tai jäitten haitatessa liikennettä
Riemuvuosilaki Kun koko kristikunta kaikkialla maailmassa viettää Riemuvuotta 2000, se liittyy Vanhan Testamentin riemuvuotta koskevaan lakiin (3.Moos.25)niin sanottuun Pyhyyslakiin, joka lienee VT:n nuorin lakikokoelma. Uuden Testamentin Riemuvuosi = Herran otollinen vuosi Kristillisen uskon kannalta merkittävimmät ja kaikkein keskeisimmät riemuvuotta koskevat maininnat löytyvät profeetta Jesajan 61. Anteeksiantamukselle ja armahtamiselle oli annettava tilaa. Kristillinen Riemuvuosi alkaa I adventtina 1999 ja päättyy pääsiäiseen 2001. Ne ovat rohkaisseet ja kantaneet niin yksityistä ihmistä kuin kristillistä seurakuntaa elämän arjessa. Minun ajatukseni ovat rauhan, eivätkä tuho ajatuksia: minä annan teille tulevaisuuden ja toivon” ovat Jumalan lupauksia meidänkin ajallemme. Hän kääri kirjan kokoon, antoi sen avustajalle ja istuutui. Riemuvuosi puolestaan oli vietettävä joka seitsemän kertaa seitsemäs vuosi = 49 tai käytännössä sitä seuraava vuosi eli 50.vuosi. Laki koostui kahdesta perusosasta sapattivuosi ja riemuvuosi. Ei edes kuolema sammuta ja voi sammuttaa kristillistä toivoa. luvun alkujakeista ja Luukkaan evankeliumin 4.luvusta. Tällöin myös köyhät pääsisivät nauttimaan siitä, mitä maanomistaja ei ottanut omaan käyttöönsä. Maa oli jätettävä kylvämättä ja leikkamatta. Tiimalasin hiekka on karhea kosketus tyhjyyden yli; aika täyttyy, Sinun otteesi Jumala pitää. Riemun vuosi Toivon vuosi on silloin totta. PT. Riemuvuoden hankkeet pohjaavat siihen ikivanhaan raamatulliseen riemuvuoteen; nostaa oikeudenmukaisuus pohdintaan niin kirkossa kuin yhteiskunnassa, vahvistaa kirkkojen välistä yhteistoimintaa ja kirkkojen kansainvälistä vastuuta, vahvistaa yhteiskunnan kristillistä perustaa, auttaa seurakuntia ja seurakuntalaisia todistajan tehtävässään, tehdä kaikin tavoin vuodesta 2000 toivon vuosi ja korostaa kaikessa kirkon julistuksessa anteeksiantamusta ja armahdusta. 600-luvulla eKr. Hän on lähettänyt minut ilmoittamaan köyhille hyvän sanoman julistamaan vangituille vapautusta ja sokeille näkönsä saamista päästämään sorretut vapauteen ja julistamaan Herran Riemuvuotta. Säädöksissä korostettiin, että hyväosaisten oli pidettävä huoli niistä, jotka eri tavoin jäivät vahvempien jalkoihin. Sen alkuosana oleva riemu on käännös latinankielisestä sanasta iobeleus (esim. Kansainvälinen Jubilee 2000 kampanja toteutetaan maailmanlaajuisesti Riemuvuoden nimissä. Jeremian kirjan lupaukset:”Minulla on omat suunnitelmani teitä varten, sanoo Herra. Kysymyksessä oli siis veloista vapaa vuosi. Hän nousi lukemaan ja hänelle ojennettiin profeetta Jesajan kirja. Sapattivuosi oli vietettävä joka 7. Sanalla jobel ei ole mitään tekemistä riemun kanssa. Viljelysmaalle (myöhemmin myös viinitarhoille ja oliivilehdoille) tuli antaa lepovuosi kesantovuosi joka seitsemäs vuosi. Jos inhimillisesti katsoen toivoa ei ole, tarttuu kristillinen usko Jumalan lupauksiin ja mahdollisuuksiin. Hän avasi kirjakäärön ja löysi kohdan, jossa sanotaan: Herran henki on minun ylläni sillä on voidellut minut. Jeesus aloitti julkisen toimintansa toteamalla ja julistamalla Jesajan profetian toteutuvan Hänessä. Sapattivuosi tarkoitti maalle annettavaa lepojaksoa ”sapatinlepoa Herran kunniaksi”. vuosi. 15:1-11) mukaan velkojalla ei ollut lupaa periä saataviaan velalliseltaan seitsemäntenä vuonna. Laskelmat ovat Sinun, ja suunnitelmat jotka laskit saviseimen sydämeen Pojassasi Jeesuksessa Kristuksessa joka syntyi aikaan aloittaakseen ajan meissä. 4 25.11.1999 N:o 47 SULKAVA Jo Riemuvuosi sanana on mielenkiintoinen. Velallista ei saanut ahdistaa maksuilla vasta kuin seuraavana vuonna. Siinä ja silloin alkoi todellinen riemuvuosi, sillä köyhät, sokeat, vangitut ja sorretut saivat Jeesuksessa ja hänen toiminnassaan aivan uuden identiteetin todellisen ihmisarvon. Vapautus julistettiin Jahven kunniaksi, koska Hän on heikkojen puolustaja. Muun muassa näillä riemuvuotta koskevilla määräyksillä alleviivattiin sitä, että ihmiset ovat Jumalan silmissä tasa-arvoisia heidän rikkaudestaan, köyhyydestään, taidoistaan tai taipumuksistaan huolimatta. Yhteys syntyi vasta silloin kun latinan sanan iobeleus yhdistettiin verbiin iubilare ”riemuita”. Yhdessä koko maailmanlaajuisen kristikunnan kanssa iloitaan siitä, että tulevana vuonna on kulunut 2000 vuotta Kristuksen syntymästä, ajanlaskumme alusta. Samaisessa laissa rohkaistiin kansalaisia avokätisesti lainaamaan omastaan apua tarvitsevalle. Toivo, jonka tänäänkin Hänessä henkäiset maailmaan kannattelee lupauksena ja läsnäolona; suunnitelmasi toteutuu läpi telluksen aikojen kutsuna palvella ja rakastaa JE kasvoista kasvoihin. Kristilliseen uskoon on alun alkaen kuulunut eskatologinen -viimeisten tapahtumien perusvire, jossa katsotaan niin tulevaan aikaan kuin ikuisuuteen. Tämä kristillinen toivo on se visio, johon koko kristikunta nojaa Riemuvuonna. Hän alkoi puhua heille: Tänään teidän kuullenne on tämä kirjoitus käynyt toteen.” Tämä Jesajan kirjaan pohjautuva teksti oli Jeesuksen ohjelmajulistus. Kristillinen toivo perustuu uskoon luottamuksen Jumalaan Hänen hyvään tahtoonsa ja huolenpitoonsa, vaikka luomakunta saastuu ja tuhoutuu, elämä raaistuu ja elämänarvot rapistuvat. Riemuvuoden juuret Vuosisatojen saatossa ennen Kristuksen syntymää, silloisten yhteiskuntien toiminnan takaamiseksi, maiden jälleen rakentamiseksi ja rauhan ylläpitämiseksi jotkut hallitsijat valtaistuimelle noustessaan saattoivat toimeenpanna määräyksiä, joiden yhteydessä velat annettiin anteeksi, velkaorjat päästettiin vapaaksi ja velkojien haltuun joutuneet maat palautettiin alkuperäisille omistajilleen. ”Jeesus tuli Nasaretiin, missä hän oli kasvanut ja meni sapattina tapansa mukaan synagogaan. Pitkästä kesannoinnista huolimatta luotettiin siihen, että Herran siunaus ulottuisi yli sapattivuoden niin runsaana, että se riitti seuraavaan satoon saakka. Jeesuksen julistama hyvä sanoma, joka kuuluu kaikenlaisille köyhille, kaikenlaisille vangituille, kaikenlaisille sokeille ja kaikenlaisille sorretuille, on armahduksen ja anteeksiannon sanomaa. Riemuvuoden aikana kaikkialla maailmassa, Suomessa ja jopa Sulkavalla Riemuvuosi tulee näkymään seurakunnan toiminnoissa ja kristittyjen tavassa elää todeksi riemuvuoden sanomaa. ruots.jubel/saks.Jubel. Kristuksen paluu, viimeinen tuomio ja Jumalan valtakunnan saapuminen ovat aina olleet toivon ja jaksamisen lähteitä. Vaikka vuosimääreellä emme voi ollakaan varmoja Jeesuksen syntymän tarkasta ajankohdasta, on ajanlaskumme kristillinen lähtökohta kuitenkin tosiasia. Kampanjan tavoitteena on saada maailman köyhät maat ns.kolmannet maat vapaiksi valtiollisista veloistaan, koska varsin todennäköistä on, etteivät ne koskaan suoriudu velkataakastaan. vapaavuotta koskevan lain (5.Moos. Lailla viljelysmaalle annettavasta sapattivuodesta (2.Moos.23:10-11) haluttiin ennen kaikkea korostaa Jahven ensisijaista omistusoikeutta maahan kuin myös rajoittaa ihmisten oikeutta käyttää loputtomasti hyväkseen maan tuottoisuutta. 7" | Riemuvuosi 2000 Toivon vuosi Suomen kristilliset kirkot ja -yhteisöt juhlivat uuden kirkkovuoden auetessa | adventtina Riemuvuoden 2000 -Toivon vuoden alkamista. Tällä vouhotuksella luodaan vain materian visioita tulevaisuuden ylle. Lain sisältöä olivat muun muassa; yleinen maanomistusoikeuden palautus, jokainen sai takaisin perintömaansa, koron perintä köyhtyneiltä kiellettiin (ennaltaehkäistiin ylivelkaantuminen), velkaorjuus kiellettiin israelilaisen kohdalla, jos vierasmaalaisella oli velkaorjana israelilainen, eikä kukaan ollut lunastanut häntä vapaaksi, vapautettiin hänet riemuvuonna. Hän tuli tuomaan kaikille ilosanomaa hyvää sanomaa. Sinun johdatuksesi, kätesi kosketuksen | ja askelmerkit askelmerkit joihin sopivat niidenkin askeleet jotka kulkevat hitaammin ja tuntevat jäävänsä jälkeen etujoukoissa kiirivistä. Latinaan sana on lainattu puolestaan hebreasta jobel, joka tarkoittaa sekä oinaan sarvea että siitä tehtyä torvea, johon puhallettiin riemuvuoden alkamisen merkiksi. Maailmankulun ja historian Herra Maailmankulun ja historian Herra, kansojen hyvä Kaitsija, Isä meidän; lahjoita meille joka päivä omenapuun usko joka säteilee pimeimpäänkin maisemaan kulkukelpoisen polun, uskon joka näkee ryteikköisimmässäkin maastossa. » Kuilormietisi — Riemuvuosi 2000 Toivon vuosi Olemme kaikki havainneet miten markkinatalous on ominut vuosituhannen Millenniumin vaihtumisen kaikenlaisine kaupitteluineen ja numeromagioineen rahastuksen alttarille. Kaikki, jotka synagogassa olivat, katsoivat tarkkaavaisesti häneen. Onnenonkijat ja rahan käärijät takovat kuumaa rautaansa jo nyt adventin alla. Merkittävää näissä määräyksissä oli se, että yhteiskunnalliset ja sosiaalieettiset määräykset kulkivat käsi kädessä. Riemuvuosi tulee todeksi meidän keskellämme ja keskuudessamme silloin, kun suostumme elämään ihmisen elämän; milloin itkien ja milloin iloiten toinen toistemme kanssa jakaen ja rinnalla kulkien
800 mk SN Kuukausimaksu mk/kk 20,01 mk G a Puheluhinta mk/min toiseen Sonera GSM-liittymään a O N 2 Fr a arkisin ma-pe klo 7.00-17.00 0,99 mk GSM muina aikoina 0,99 mk puhelinliittymiin * 32 1 arkisin ma-pe klo 7.00-17.00 1,92 mk n muina aikoina 0,99 mk KaksiHinnat alv 22 % taaju US*Valtakunnalliset yritysnumerot palvelupu hel In AEG ön | une | Pe PERUS50 cm aja puhelin | n <. VT OJI i” S TENUNJOULUNAVAUS E & Oa Pia Ma. MI 0. laatuvalot jouluun. KEMPPINEN SULKAVA — /auantaina 10-13 | ÖLJYTÄYTTEINEN FF J J 5 "| LAHJAKORTIN! P. 471 190, 0400 650 290 Tervetuloa edullisille jouluostoksille! ;,. Ior teksti-TV 63 M 50 16:9 KUVA x Ni FINLU 72 B 50 128 sivun muistilla 4490 ;; aN Ö. LISÄLÄMMITTIMET DE KODINAvoinna: Dada" 2000 W Perjantaina & KONE ma-pe 9-17 | TURBO 3 | KAVIOMIR ee joulukuussa myös 11000 W | 1000 1000 T. FINLUXIT" = SV E Käytettyjä, -nopeus VIDEO esittelee | an kunnostettuja VS-J 200 piiripäällikkö tekstiTV-koneita a Nu Erkki Saikkonen alk. | X TISKARI N w | Jatkojohtoja L [A] NM Testi"SW | edullisesti ll | Som voittaja 9 e | js.a AND: = PE — [5070 III 37 | ym
Makkaranpaistossa opettaja Paavo Immonen ja erämiesten vetäjä ja tapahtuman puuhamies Touko Parkkinen. Artikkelin tiedoista on löytynyt jo useita virheitä, kuinka monta siinä todellisuudessa sitten onkaan. Kymmenen kilometrin vesimatka taitettiin kanooteilla meloen. Erityisesti YT:n tunnit ovat mielenkiintoisia. Kerääjille maksetaan 3,5 markkaa litralta, mikä on verovapaata tuloa marjojen ja sienien tapaan. Hän korosti, että kaikista oppilaista ei tule eräihmisiä, mutta ehkä luonnossa liikkuminen ja toisten harrastusten hyväksyminen lisääntyy. Nyt syksyllä myös ekaluokkalaiset olivat luontoretkellä opettajansa Satu Anttosen johdolla. Järjestäytymiskokouksessa varapuheenjohtajaksi valittiin Eero Puttonen, sihteeriksi Anneli Pajari ja rahastonhoitajaksi Katri Pesonen. Jäsenmaksuksi päätettiin 30 markkaa. Kyseessä oli ensimmäinen kerta Sulkavalla, kun koululaiset tutustuivat metsästämisen tekniikkaan itse eränkävijöitten opastuksella. Viikkoa myöhemmin 3-4-luokkalaiset olivat Paavon kanssa retkellä Soilukan Tetriniemessä. 25 kilometrin matkan oppilaat ajoivat polkupyörillä. — Lähtökohtana on että lapset oppivat liikkumaan ja olemaan ryhmässä. Vastaavanlaisia tilaisuuksia on harvanlaisesti koko maassa. Metsästystorven kokeileminen kiinnosti myös tyttöjä. Käpyjen on oltava terveitä ja puhtaita lumesta ja havuista. Puheenjohtajana jatkaa Tauno Lallukka. Samoin viidesluokkalainen Jari Hämäläinen ja kuudesluokkalainen Jyrki Torikka pitivät tapahtumaa oikein onnistuneena. Laulu-ja tanhuryhmät jatkuvat. Anu Liljeström, johtajaopettaja Mervi Karvinen, johtokunnan puheenjohtaja Männynkäpyjen ohjattu hakkuukeräys Sulkavalla kerätään männynkäpyjä metsänhoitoyhdistyksen etukäteen valitsemista kohteista. Oppilasennusteet eroavat vuosien 2004-2005 ja 2005-2006 osalta kuudella oppilaalla. Tilintarkastajina toimivat Mirja Saaristola ja Sisko Partanen, varalla Irma Tiippana ja Tauno Pulkkinen. Juhlat, vierailut, retket ja myös ne tavanomaiset teatteriretket kuuluvat ohjelmaan. Tienviitassa luki koululaiskokko. Suunnitelmissa on osallistuminen erilaisille kursseille ja tiistaikerhoon pyritään saamaan asiantuntijaluentoja. Oppilaat yöpyivät pikkuteltoissa. Yhdistyksen emäntinä jatkavat edelleen Sirkka Kaasinen ja Eevi Paunonen.. 1998-1999 1999-2000 2000-2001 2001-2002 2002-2003 2003-2004 2004-2005 2005-2006 2006-2007 Sulkava-lehden artikkeli kouluverkon karsimisesta loi synkkiä kuvia kyläkoulujen osalta. Yksi kilo siemeniä saadaan jo 150 käpykilosta. Ahvenlammen kanjonissa Lohikosken Eränkävijöiden puheenjohtaja Touko Parkkinen esitteli metsämiesten toimintatapoja ja periaatteita. Koulun oman ennusteen mukaan 2004-2005 on 21 ja seuraavana vuonna 17 oppilasta (sivistystoimenjohtajan luvut olivat 15 ja 11). He valmistivat itse ruokansa. Varaedustajia ovat Aulis Runonen, Eevi Paunonen, Arvo Kolehmainen, Anja Hämäläinen ja Sinikka Viljakainen. Toiminta jatkuu viikottaisilla tiistaikerhoilla. Erämiehet ovat lahjoittaneet koululle myös hirvenlihaa hirvipaistia varten. 1998-2006 (2007) 31k 41k 5lk —= B&N NOV TMNT N $ N N W 01 01 91N O N NÄMNA v N EO 0009 N OI OA E" UN NN A MNTNINTNN Kaipolan koulun tulevaisuuden näkymiä sesti lisää oppilaita syksyllä 2001. Samanlaisia tilastovirheitä on ollut Kaipolan koulun osalla jo useiden vuosien ajan. Sulkavalla ei ole asetettu tavoitteita, vaan käpyjä otetaan vastaan kerääjien innon mukaan. — Metsästäjät eivät ole verenhimoisia tappajia, vaan metsästykseen kuuluvat sääli ja inhimillisyys eläintä kohtaan sekä kaikkinainen luonnon kunnioittaminen, totesi Touko Parkkinen. Lukujen tiedottaminen lehdessä tuntuu vakuuttavalta, mutta 61k YHTEENSÄ onko tieto oikeaa. Kaipolan osalta halutaan korjata eräitä virheitä sivistystoimenjohtajan laskelmista, jotka eivät ole ajantasalla. Joittenkin kerääjien mielestä kävyillä pääsee melkein samoille hankkeille kuin marjastaen. Hän sanoi, että koulussa on muutenkin mukavaa. Hän esitteli myös turvallista aseenkäsittelyä. Kokousedustajiksi piirin kokouksiin valittiin puheenjohtaja ja sihteeri sekä Airi Joskitt, Katri Pesonen, Eero Puttonen ja Topias Huiskonen. Viime keväänä hän vei Kirkkoveneellä oppilaita Vekarasta noin 40 kilometrin päähän retkelle. Käpyjen minimimitta on 3 senttiä. Se on tekemistä eikä olemista. Lisäksi laskelmissa ei ole huomioitu ollenkaan Pihlajalahden koulun oppilaita, joita mahdollisesti tulee Kaipolan ja Rahkolan kouluihin ensi syksynä. Johtokuntaan kuuluvat Tauno Lallukka, Anneli Pajari, Eevi Paunonen, Anna-Liisa Miettinen, Aira Joskitt, Eero Puttonen, Aulis Runonen, Topias Huiskonen, Katri Pesonen, Martta Heikkinen ja Kaarina Penttinen. Kaikki olivat tyytyväisiä aamupäivään. Mutta ensin perehdyttiin metsästämiseen. — Lapset tekevät itse sapuskansa. Mm. Muissa yhteisöissä edustavat puheenjohtaja ja sihteeri. Sivistystoimen tilastot luovat virheellisiä mielikuvia koulujen elinvoimasta, jos sitä lasketaan oppilasmäärien mukaan. Myös esikouluopetus tuo mahdolli1ik: 218 7 "*P$NN»Ouuu — Koulun ennusteet eroavat kunnan laskelmista Kaipolan koulun oppilasennusteet Iv. Sillä määrällä kylvää 800 hehtaaria. Kaipolan koulukyyditysten kulut vuonna 1998 238.044 markkaa eivät pidä paikkaansa, oikea luku on noin 110.000 markkaa ja siihen sisältyy myös yläasteen kanssa yhteisiä kuljetuksia. Periaatteena on, että minä neuvon, mutta lapset tekevät, selvitti Paavo Immonen. 6 25.11.1999 N:o 47 SULKAVA Lohikosken Eränkävijät olivat asialla Koululaiset tutustuivat erätaitoihin Torstaiaamu valkeni kirkkaana kun Lohilahden koulun oppilaat suuntasivat Ahvenlammen montulle. Syyskuun alussa opettaja Paavo Immonen vei 5-6-luokkalaiset luontoretkelle Kokonsaareen. Esimerkiksi 85.000 litrasta männyn käpyjä saadaan 350-400 kiloa siemeniä. Tiedotukset julkaistaan Sulkava-lehdessä. Mukana olivat oppilaat, opettajat ja viitisentoista erämiestä kolmesta seurasta. Eränkävijöitten lisäksi tapahtumaan osallistuivat Vekaran Erä ja Telataipaleen hirviseurue. Puhallusvuorossa Katja Torikka. Esimerkiksi koulun oppilastilanne olisi helppo selvittää syksyllä koulun alkaessa ja samalla ajantasaistaa ennusteet. Samoin vapaaehtoistyö, ystäväpalvelu ja liikunta. Kokkoja ja nuotioita ehdittiin kahden komean vaaran välissä polttamaan. Leirikokemuksia Lohilahden ala-aste tunnetaan urheiluja leirikouluna, jossa oppilaat perehtyvät käytännössä luontoon ja leirielämään. Eläkeliitto vireästi uudelle vuosituhannelle Eläkeliitto on syyskokouksessaan päättänyt ensi vuoden toiminnasta, talousarviosta ja henkilövalinnoista. Vajaan tunnin esitelmän jälkeen oppilaat paistoivat makkaraa nuotioilla ja joivat limpparia. Ekaluokkalainen Toni Tiimonen kertoi, eniten kiinnostivat metsästyksen apuvälineet eli käsipuhelimet ja koiran tutkapanta. Tuoretta lunta oli maassa sentti tai pari ja sää oli pakkasen puolella muutaman asteen. Tilastotietojen perusteella tehdään kuitenkin suuria ratkaisuja, mikä vaatii päättäjiltä valppautta tarkistaa tietojen oikeellisuus. Väestörekisterin tiedot kannattaisi tarkistaa koulun omien ennusteiden kanssa riittävän usein. Lukujen vertailuissa tulisi olla huolellinen, että tiedot olisi koottu samoista asioista eri koulujen kohdalla (kyläkoulut/kirkonkylä). Hän korosti luonnon kunnioittamista useampaan kertaan
klo 13.00 mlähetysmyyjäiset Lohilahden koululla/Lohilahden lähetyspiiri/srk. 25:11.1999 TEKNINEN LAUTAKUNTA Peti ja puuro -hanke etenee Lokakuussa JoRaJuPuSu-seudulla käynnistetty aamiaismajoitusverkosto -hanke on kiinnostanut kaikkiaan 29 kohdetta. (015) 471 030 tai 050320 5760. KUOROT: Nuorten kuoro harj. — Jatkossa tulemme tekemään tilakäyntejä ja keskustelemaan ”kahden kesken” sekä miettimään investointitarpeita. SEURAKUNTAKERHOT: Tunnilan koululla ti 30.11. 15.12. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. klo 10.00 m Joulupuoti avautuu K-Wiljamin alakerrassa. 06.12. klo 11.30 miltsenäisyyspäivän kahvitarjoilu keskuskoululla/maa-ja kotitalousnaiset /maatalousjärjestöt klo 12.30 m Itsenäisyyspäivän päiväjuhla keskuskoululla. koulu sen jälkeen tarpeellista. LAHETYSTUVALLA huomenna pe 26.11. kokoonnumme kirkkoon klo 9 ja osallistumme messuun kummassakin kirkossa. Esiintyy Savon Sotilassoittokunta. Ala-aste ja yläaste lakkautetaan ja oppilaat Savonlinnaan, Juvalle, Rantasalmelle ja Puumalaan. Kati Hämäläisen mukaan on ilahduttavaa, että kiinnostuneiden joukko on varsin erilaisista ihmisistä ja kohteista muodostuva porukka. mm 25.11.1999 N:o 47 7 Postista Säästöjä. tied. klo 15.00 m Aattohartaudet Sulkavan ja Lohikosken kirkoissa/srk. klo 13.00 m Sotilasmusiikin konsertti keskuskoululla. Juhlaohjelma. He ovat jo valmiita matkailuyrittäjiä. Näin voidaan lakkauttaa Sulkavan kunnasta Sulkavan kunta näyttää olevan niin suurissa taloudellisissa vaikeuksissa, että ehdotukseni asiaan on: Kohta 1. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. klo 18 vanhalla kunnantuvalla; mukana Kansanlähetyksestä Paula Markkanen, Aaro Sappinen ja Esko Siljanen. 015-7391420 31.12. Kahvit ja tutustuminen klo 12.30 alkaen. Onko Pystykorva kateissa Lohilahden ja Lohikosken suunnalla. klo 10.00 m Perhekirkko Sulkavan seurakuntatalossa. SVV. tänään to klo 15.15 ja su 28.11. > Seurakunta ADVENTIN PERHEMESSU ensi su 28.11., 1. telmista. Sulkavan kunta ja seurakunta/maatalousjärjestöt 05.12. Virkaan oli viisi hakijaa, joista yksi peruutti hakemuksensa. klo 11.00 m Sulkavan Joulumyyjäiset Sulkavan keskuskoululla /Järj. Tied. klo 19.00 m Kauneimmat joululaulut Sulkavan kirkossa. klo 13.00 m Eläkeliiton Sulkavan yhdistys ry:n joulujuhla Sulkavan seurakuntatalossa. Lasten kauneimmat joululaulut Sulkavan 16.12. (Vapaa-aikana voi esim. klo 19.00 mkynttiläilta Sulkavan seurakuntatalossa 05.12. MISSA MISSIONALIS Sulkavan kirkossa ke 1.12. Juhlapuhe maanviljelysneuvos Seppo Kauppila/järj. Kunniakäynti sankarihaudoilla n. Joululaulujen ilta ja puuro Tunnilan 9.12. ja 2.12. Ja ennen kaikkea oleellisena on koettu yhteistyön ja hyvän palvelun tärkeys. (Sitä paitsi 1-2 luokalla oppii jo lukemaan, kirjoittamaan ja laskemaan. klo 19.00 = koululla/Järj. LAÄHETYSSEURAT to 25.11. TILAUSHINNAT VUODELLE 1999 Vuosikerta: 200,-/vsk Kestotilaus: 180,-/vsk Eurooppa: 240,-/vsk Muu mailma: 340,-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.1999 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 5,30/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 4,58/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,88/pmm Takasivu: 4,88/pmm Lisävärikorotus 40%. klo 18.00 = ka sA/srk. klo 14.00 m Sulkavan Eläkeläisystävät ry:n pikkujoulu ravintola Muikkukukossa. 06.12. 31.12. klo 19. klo 10.15 ja srktalossa to 2.12. /Sulkavan Kästyöyhdistys ry. 015 471 611. Järj. LOMALLA: kappalainen lomalla 26.11.-31.12.99. Lapsikuoro kanttorin johdolla toteutuksessa mukana, khra pappina, ehtoollisen jaossa avustaa Pirjo Toivonen, kolehti Kirkon Ulkomaanavulle. Kuolinpesän irtaimiston HUUTOKAUPPA lauantaina 27.11.1999 klo 13.00 osoitteessa Vihotuntie 60, Sulkava. Timo Saarinen on yksi kolmesta viime kesänä valmistuneesta uudesta niin sanotusta poliisimaisterista. Huomatkaa Sulkavan kunnan päättäjät, miten valtavat säästöt siitä syntyvät!! Nimim. äänten avaus kirkossa klo 17.30. Rantasalmella halukkaita kohteita on ilmoittautunut 3, Juvalla 12, Joroisissa 5 ja Puumalassa 4 kohdetta. klo 12. Sulkavan Reserviupseerit ry. Lisätietoja: 12.12. 4-VUOTIAAT, jotka eivät olleet ma 22.11. 015-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Sähköposti:sulkava.lehti Gco.inet.fi Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. 24.12. Saarinen valmistunut Tampereen yliopistosta. Sulkavalla viime tiistaina pidettyyn tiedotustilaisuuteen osallistui seitsemän henkilöä. — Sulkavalla ja Lohikoskella kaikkien perheitten yhteinen kirkkopyhä; lisäksi Ruottilan suunnan kylien väki viettää Sulkavalla omaa kirkkopyhäänsä ja Telataipaleen väki Lohikosken kirkossa. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. Timo Saarinen Juvan kihlakunnan päälliköksi Juvan kihlakunnan poliisipäälliköksi on nimitetty 1.12.1999 lähtien Helsingin poliisilaitoksen rikoskomisario, hallintotieteiden maisteri Timo Antero Saarinen. Srk. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT.v Pieksämäki -1999. messujen jälkeen: Sulkavalla seurakuntatalossa ja Telataipaleen koululla klo 15; tuotto lähetyksen hyväksi. Järj. klo 14.00 m Lohilahden koulun peruskorjauksen ja lisärakennuksen vihkiäisjuhla Lohilahden koululla. Olisi tärkeää, että muutama kohde olisi jo tulevana kesänä toiminnassa ja ”koekäytössä”. V. 30.11. tystoimenjohtaja, opettajat jne. Maa-ja kotitalousnaiset, Sulkavan maaseutuseura ja MTK-Sulkava ry. LÄHETYSPIIREJÄ: srktalossa ma 29.11. Tämä on yleinen ehtoollisjumalanpalvelus, joka toteutetaan Jaakko Löytyn säveltämän musiikin mukaan, seurakunnan nuorten kuoron toimiessa kanttorin johdolla musiikin toteuttajana; seurakunnalla lähinnä kertosäkeitä. klo 12.30 m Seppeleenlasku ja kunniakäynti Lohilahden sankarihaudoilla. 19.12. Projektinvetäjä Kati Hämäläinen on nyt kiertänyt kaikki viisi kuntaa läpi ja kiinnostus asiaan on hänen mukaansa ollut varsin hyvää. Jokipirtin kylätoimikunta 14.12. Jokaisesta kunnasta olisi hyvä saada mukaan myös kohde kirkonkylästä, joten ilmoittautumisia siinä suhteessa otetaan edelleen vastaan. Tervetuloa perinteiseen Valon juhlaan runojen ja laulujen keskelle. Tuotto tarjoilusta ja arpajaisista lähetystyön hyväksi. Paikkakunnalla on viisi kohdetta, jotka ovat valmiit lähtemään mukaan hankkeeseen. Koira voi liikkua Kunnalliset ilmoitukset TIEDOTUSTILAISUUS TALOUSVESITUTKIMUKSISTA Kunnanviraston valtuustosalissa pidetään keskiviikkona 1.12.1999 klo 18.00 tiedotustilaisuus Kukkapään vedenottamolla tehdyistä maaperäja pohjavesitutkimuksista sekä vedenoton nykytilanteesta ja tulevista suunniTAPAHTUMAKALENTERI JOULUKUU 1999 28.11. — Tervetuloa Hoosianna kirkkoon! PUUROLOUNAAT kaikelle kansalle ensi su 28.11. klo 22.00 mVuosituhannen viimeinen uudenvuoden aattohartaus Sulkavan kirkossa/srk. klo 16.00 m Kynttiläkirkko Lohikosken kirkossa. 12.12. Kohta 3. klo 17.30; su 28.11. klo 19. 12.12. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. Pekkarinen puh. KYNTTILÄILTA seurakuntatalossa ensi ti 30.11. klo 18.30. Tilaisuus on kaikille avoin. Kohta 2. pe 3.12. hiihdellä). ”Neljän koululaisen tyrmistynyt äiti 2001” Viikonloppuna katosi nuori pystykorvauros Jami Mikkolanniemessä. m Uudenvuoden ja vuosituhannen vastaanotto-ohjelmaa kunnanviraston edustalla ja torilla. /Sulkavan Yrittäjät ry, Sulkavan kunta ja Sulkava seura ry. Avoinna 23.12. klo 19.00 m Joululaulujen ilta ja puuro Jokipirtillä. — Intoa on ollut runsain määrin ja tiedotustilaisuuksissa on syntynyt rakentavia keskusteluja. klo 12 raamattupiiri ja seur. 07.12. klo 13. 09.12. Sulkavan Eläkkeensaajat ry. — Kirkkokuoro harj. ja 2.12. KASTETTU: Mirella Meeri Marjaana Hölsä kirkonkylästä. Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. Tiedotustilaisuuksien tärkeinä teemoina on nähty yhtenäinen markkinointi, perille löytämisen helppous, maaseudun pihapiirin elävöittäminen ja kunnossapito, paikkojen siisteys, persoonallisten ja idyllisten kohteiden markkina-arvo, paikallisten tuotteiden käyttö. Saarinen on lisäksi kahteen kertaan toiminut YK-tehtävissä Golanilla ja Libanonissa. Nimismies Mikko Kosonen jää eläkkeelle poliisipäällikön virasta 1.12.1999. Srk. klo 18.30; ke 1.12. synttäreissä voivat hakea (tai heidän vanhempansa) synttärilahjan kirkkoherranvirastosta sen aukioloaikoina. 15.12. 25.11. klo 10.00 mitsenäisyyspäivän Jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa. klo 18.00 m Savonlinnan musiikkiopiston Sulkavan opetuspisteen joulukonsertti Sulkavan seurakuntatalossa/Savonlinnan musiikkiopisto. Käteismaksu. 015-471 544 kotiin 015-648 636 Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. Lisäsäästövinkki!) Kohta 4. Kansalaisopisto lopekymmeniä työpaikkoja sivistetaan. saakka mape klo 10-17.30, la klo 10-15 ja su klo 12-16. 25.11. Tervetuloa mukaan! KAIKILLE AVOIN HARJOITUS Missa missionalis lauluihin su 28.11. klo 18.30 srksalissa. J 19.12. Tunnilan kylätoimikunta 12.12. klo 10-14 m Kinkkupilkki Kaipolanlahdella/Järj. klo 11.10. /Sivistyslautakunta &Lohilahden ala-asteen johtokunta. — Lapsikuoron harj. 50 v. adventtisunnuntaina, Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13; aihe Kuninkaasi tulee nöyränä. Tällä tavoin pikkuhiljaa alkaa tulla sitoutumisia hankkeeseen ja saamme pyörät pyörimään. Virkasuhde on määräaikainen ja päättyy 31.12.2000. 25.12. Löytäjä voi ottaa yhteyttä numeroon 449 313. Irtaimisto vähäinen, ei arvoirtainta. klo 18.30 seurakuntatalossa — lauletaan myös yksi tutumpikin laulu eli Hoosianna. Lukio lakkautetaan oppilaat Savonlinnaan. /srk. leivonnaismyyjäiset klo 12. 26.12. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. klo 07.00 mJoulukirkot Sulkavan ja Lohikosken kirkoissa./srk
Sulkavalaisia miehiä kutsuttiin ylimääräisiin kertausharjoituksiin kirjallisilla kutsuilla, joita jaettiin miehille koteihin sunnuntaipäivänä 8.10.1939. 676 192. Talvisota syttyi 60 vuotta sitten 30.11.1939. Sodan seurauksena tänne muutti muutamia kymmeniä siirtolaisia. Suomalaisten tekemien laulujen lisäksi kuultiin paljon muun muassa saksalaisia ja venäläisiä lauluja. puh. Sulkavan Mieslaulajat halusi lauluillaan tehdä kunniaa isänmaan puolesta 105 talvisotapäivän aikana toimineille miehille ja naisille. Yhteistoimintakomitea Ilmoittautuminen 3.12. Talvisodan muistokonsertin koskettavampia lauluja olivat ”Pienet kukkivat kummut”, joka oli todellinen talvisodan suosikkisävelmä, ”Veteraanin iltahuuto” sekä ”Vartiossa” -kappale, jonka soolon lauloi Jarmo Kolehmainen. Sulkavalla saatiin elää kohtalaisen rauhallisissa oloissa talvisodan aikana. Näkyvää työtä kotikunnan vartioinnissa ja rintamalla olleiden auttamiseksi tekivät lotat, suojeluskuntalaiset ja sotilaspojat. Joulupukki on myös luvannut vierailla "ken lahjan tuo hän lahjan saa". Talvisodan syttyessä Sulkavalla oli noin 6800 asukasta. m ; i Kotimainen EN SE maadoltetut 2 3-osaiset 1900 0.4 Wha dot Kari Tuunanen johti Sulkavan Mieslaulajia sunnuntain suositussa konsertissa.. — Sekä talvisodan että jatkosodan aikana syntyi runsas määrä lauluja, joita kuunneltiin radion kautta ja erilaisissa musiikkitilaisuuksissa rintamaoloissa sekä kotirintamallä. MYYTÄVÄNÄ rastoitetut ja vähän ajetut Nokian Hakkapeliitta -I talvirenkaat 155/80R 13 Toyota Corollan vankiasukas tarvitsee tietoa tuotteista ja ä pe alveluista mökkikunnassaan! I 0. Näistä sulkavalaismiehistä talvisotaan muodostettiin kevytosasto 12:n jääkärikomppania, esikuntakomppania ja jalkaväkirykmentti 35:n komppania. Lauluista noin puolet oli sovittanut Sulkavan seurakunnan entinen kanttori Martti Räisänen, joka myös on ollut Sulkavan Mieslaulajien kuoronjohtaja. Tunnetuiksi tulivat erikoisesti laulaja-säveltäjä parivaljakko Matti Jurva ja Tatu Pekkarinen, joiden kädestä syntyi sotien aikana 76 sävelmää. mennessä kunnanviraston neuvontaan. Tulemme esittämään suosituimmista sotaajan lauluista parisenkymmentä, lausui Ilmari Kenola tervetulosanoissaan. Edellisen kuoronjohtajan Olli Tuunasen komeaa lauluääntä kuultiin kappaleessa ”Aänisen aallot”. Suomessa esitettiin sotien aikana arviolta noin 700 niin sanottua sota-ajan laulua. Runsaslukuinen yleisö sai kuulla monille rakkaiksi ja tutuiksi tulleita kappaleita vuosikymmenten takaa. Hyvää talven alkua! Lauttayksikkö/Järvi-Suomen alue Viikon tori teilla. KIITOS Lauttayksikkö kiittää Vekaransalmen lossipaikan AVOIMIEN OVIEN PÄIVIEN runsaslukuista kävijäjoukkoa. Kuoroa johti syksystä kuoronjohtajana toiminut Kari Tuunanen. Arvonnassa palkinnoille pääsivät Toini Parkkinen Lohilahdelta, Kimmo Holopainen Kerimäeltä , Heikki Nousiainen Kallislahdesta ja Marko Vänskä Rantasalmelta. 8 25.11.1999 N:o 47 SULKAVA N Porsaan kinkkusuikale Atria kypsä pikkukinkku Sunnuntai torttutaikina HK:n Lanttuja porkkanalaatikot uton karjalanpaisti1145 Pauligin Juhla-Mokka kahvi kg kg 2 [än lampun n 5009 — ulkovalosarja 9 sininen tai kirkas PUIJON PÄI LEIPÄES a p 1 4 cm kupari PERJANTAINA SAVON SOTILASSOITTOKUNNAN KONSERTTI KESKUSKOULULLA SU 28.11.1999 KLO 13.00 b Kapellimestarina musiikkiyliluutnantti "9: Pasi-Heikki Mikkola Vapaa pääsy Sulkavan Reserviupseerit Sulkavan kunnan henkilöstön, yhteistoimintakomitean, kunnanhallituksen ja henkilöstöjaoston JOULUATERIA ravintola Muikkukukossa 10.12.1999 klo 19.00. rå Sulkavan Mieslaulajien konsertti välitti kuulijoille tunteella Talvisodan tunnelmia 15 Sulkavan Mieslaulajat järjestivät sunnuntaina talvisodan tunnelmia ja muistoa koskettavasti kunnioittavan konsertin. Sulkavalaismiehet osallistuivat talvisodan koviin taisteluihin muun muassa Kollaanjoella, Tolvajärvellä, Impilahdella, Lemetissä ja Pitkärannassa. Säestäjänä toimi pianonsoiton opettaja Juhana Huhtinen. ma 500g market Ma Ma-Pe 9:19