Kypsennä 125 asteessa kunnes sisälämpötila on 60-65 astetta. 676 860/24h Palvelemme: ma-pe 9-17, la 9-13, su 10-13 Kuivaa huoneenlämpöisen fileen pinta talouspaperiin. Pukinkonttiin kaunista Kukkakulma Ky puh. V kpl Itsenäisyyspäiväksi sinivalkeita kimppuja. JärviSuomen Joulukuussa Plussa-kortilla porsaan sisäfilee « » kokonainen, vac., Ranskalaiset Rico naturel tai marinoitu, n. Mausteita — suolaa, pippuria tms. 10.50 Seppeleenlasku ja kunniakäynti sankarihaudoilla 11.30 Kahvitarjoilu keskuskoululla 12.30 — Päiväjuhla keskuskoulun salissa Juhlaohjelma. 500 g Red Delicious omenat 99 ps A» 1 kg/ps N kg an asa" Myllyn Paras Pehmeä Costa Rica tona rkRalönyt 500 g (3,78/kg) 59 pkt 1kg pkt Suomalainen Euro Shopper agg pan : harmaasuolattu joulukinkku 2 kg/ps (0,45/kg) ilman korttia 1,09 kg ps WILJAMI förre Sulkava Puh. VUOSIKERTA HAUTAUS-, KUKKAJA PITOPALVELU % MIELONEN KY &) Irtonumero 1 E Uitonsyrjä, puh. M VI 7 11.0 AV fp, [Ena | LI Å JN A f | RY PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 3 42. Tervetuloa juhlahetkiin! Sulkavan kunta Kulttuuritoimi. 015 471 203 www.k-market.com Kestävä A joulutähti alk. Hiero pintaan chilikastike ja ripottele päälle valkosipulipippuriseosta. klo 13.00 —Seppeleenlasku ja kunniakäynti sankarihaudoilla/Lohikosken kirkko 13.30 —Lähetysmyyjäiset Lohilahden koululla Tapiolassa ma 6.12. Paistoaikaa kuluu tällöin 1,5 PLN tuntia yhtä lihakiloa kohti. 7. Tarjoa ) — lisäkkeenä esimerkiksi Pirkka3. Silloin lopputulos on sisältä punertavaa. 1,2 kg kirjolohifilee kg Porsaan Graavilohi ulkofilee kg a * Suomalainen Brasilialaiset — tuorevihreät m kurkku rypäleet m 299 Hinnat voimassa koko joulukuun ajan. JärviSuomen naudan pihvifilee Suomalainen naturel, n. Työnnä lihalämpömittarin kärki fileen keskelle ja nosta lihapala uuniritilälle. Ripottele viipaleille lisää =. Juhlapuhe: varhaiskasvatuksen lehtori Ulla Härkönen Joensuun Yliopiston Savonlinnan Opettajakoulutuslaitoksen yksiköstä Kulttuuripalkinnon ja stipendien jako, 18.00 Juhlavalaistus Lohilahdella ma 6.12. klo 8.00 = Juhlaliputus 10.00 — Itsenäisyyspäivän juhlajumalanpalvelu Sulkavan kirkossa n. MIELONEN KY& Uitonsyrjä, puh. 471 707 ja 0440 674 947 Tarjoamme JOULUPUUROA klo 10-17! HAUTAUS-, KUKKAJA PITOPALVELU Sulkavan kirkossa su 12.12.2004 klo 19.00 Virpi Miettinen sopraano Katariina Kokkonenaltto Heikki Kolehmainentenori, oboe Jarmo Kolehmainen baritoni Juhana Huhtinen piano, urut . .. ITSENÄI: SULKAVALLA 2004 -Kirkonkylässä ma 6.12. 676 860/24h Palvelemme: ma-pe 9-17, la 9-13, su 10-13 torilla Glögiä ja pipareita. 4'€ EN Kauniita joulukortteja alk. HYVÄÄ ITSENÄISYYSPÄIVÄÄ! Kaikki K-marketit palvelevat sunnuntaisin klo 12 alkaen jouluun saakka. valkosipulikermaperunoita, höyrytettyä 27% — parsakaalia sekä uunitomaatteja. Anna fileen levPETTÄÄ, ähtää vähintään 10 minuuttia ennen kuin % mittari poistetaan ja lihaa ryhdytään ; ,/ leikkaamaan. Tarjoilua leirikeskuksessa. klo 17.00 Kunniakäynti ja lupausten anto Pro Patrialla Lippukunta Linnavuoren Tähyilijät r.y
Ainakin ihmisissä, jopa kokonaisissa kansoissa, vaikuttaa enemmän saamisen tarve, kuin antamisen ilo. Urheilupuolella oli jaossa yhteensä 2.500 euroa. Hän vapautti minut kaikesta pelosta. Kyse on melkoisista summista niin Lohilahdella kuin kansalaisopistossakin. Naisvoimistelijat hakivat koulutusavustusta kurssitoimintaan ja opetuskirjallisuuteen, toimitilojen vuokriin ja kohdeavustusta ohjaajien palkkioihin ja välineisiin. Ihmeelle tuntuu, jos lainsäädännöllä ja kokeiluilla ei osata luoda toimivaa järjestelmää. Muut hallituksen jäsenet ovat Mariannika Auvinen, Leena Hämäläinen, Riitta Itkonen, Jaana Kankkunen, Seija Kemppinen, Eija Kontiainen, Liisa Ruottinen-Partanen ja Kaarina Virta. Vuoden aikana syntyneitä vauvoja muistetaan. Lautakunta jakoi määrärahat vapaa-ajanohjaaja Vilho Pekkarisen esityksen mukaisesti. Sivistyslautakunta myönsi Naisvoimistelijoille 952 ja SU-41:lle 1.448 euroa. RaJuPuSu-opiston menoihin on varattu liian vähän euroja. Määräaikaan mennessä kuntaan saapui kuusi hakemusta, joiden yhteissumma oli yli 5.500 euroa. Pimeä maailma on synnyttänyt pimeän ihmismielen, joka pimentää synkkää maailmaa edelleen, mikä pimentää ihmismieltä vielä rajummin, mikä tuottaa entistä pimeämmin elävän maailman... SU haki avustusta koulutustoimintaan, vuokriin, kerhoohjaajatoimintaan, junioreiden varusteisiin, leiritykseen ja nuorten harrastustoimintaan. Ensi vuoden toiminnan pääpaino on kuten ennenkin lasten, nuorten ja lapsiperheiden elämän tukeminen monin eri tavoin. Samasta asiasta hän puhui myös lehdellemme vieraillessaan Sulkavalla perjantai-iltana. Pelko vallan menettämisestä maaseutukunnissa voi olla syynä siihen, että Vanhasen neronleimauksesta ei ole isommin hehkutettu edes keskustan sisällä. klo 14.00. Tervetuloa! Partalansaaren Martat: Vietämme pikkujoulua ke 15.12.04 klo 18.30 alkaen Kaartilankosken koululla. Mietelause Ainoa hyvä asia, jonka vanhuudessa voi nähdä, on se, että vanhuus on sentään kuolemaa parempi. Adventtisunnuntai, Selma, maanantaina Itsenäisyyspäivä, Niilo, Nikolai, Niko, Niklas, tiistaina Sampsa, keskiviikkona Kyllikki, Kylli. Lautakunta antoi ylitysoikeuden Sivistystoimen avustukset jaettu Torstai-iltana kokoontunut —sivistyslautakunta päätti nuorisoja kulttuuritoimen sekä urheiluseurojen avustuksista. Ps. Tervetuloa! Sulkavan Marttayhdistys: Höökiin pikkujouluun lähtö 8.12. Kun jokainen tahtoo saada jotakin, mutta ei luopua mistään, eletään äkkiä aikakautta, jona kaikki käyvät jonkinlaista sotaa kaikkia vastaan, kunnes kaikki romahtaa kaiken puutteeseen. JD Päivän kierto Aurinko nousi tänään 9.15 ja 14.57. Maailma kurottelee kuusta, mutta taitaa vanhan tavan mukaan olla kapsahtamassa katajaan. Stephen Leacock Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina Anelma, Unelma, perjantaina Vellamo, Meri, lauantaina Airi, Aira, sunnuntaina 2. Suurimman potin, 1.300 euroa, korjasi Sulkavan 4H-yhdistys. Joulupuuro tykötarpeineen, kahvi ja joulutorttu 5 euroa/hlö. Päivän sana Minä käännyin Herran puoleen ja hän vastasi minulle. Toiminnasta ilmoitetaan muun muassa Sulkava-lehdessä ja suusanallisesti jäsenille. Jaossa oli 5.800 euroa. Sulkavan Mieslaulajat saivat 600 euroa, Sulkavan Naislaulajat 450, Kipakat Akat 300, Linnavuoren Tähyilijät 500 ja Sulkavan Eläkeläisystävät 250 euroa. Paaston aikana ihmisten on tarkoitus tutkia itseään ja tehdä parannusta. Keskiviikko: Broilerin rintaleike, riisi, salaatti, mustaherukkahillo. SOITA TAI FAKSAA TAI LAITA SÄHKÖPOSTIA. Lisämenoja on syntynyt koulun neljännen opettajan ja sijaisten palkkauksesta. SU-41/jääkiekkojaosto: luistelukoulu ti ja to klo 18.30-19.15. Joulu, Kristus ja nykymaailman meno tuntuvat sopivan yhteen aika huonosti. TAPAHTUMAT KERTOO PARHAIMMIN OMA PAIKALLISLEHTI. Vanhasen mukaan yhteiskunnan pitäisi tähän pyrkiä. Turvakaukaloita on vuokrattavissa neuvolasta. Muistattehan oman myyntipöytämme Joulumyyjäisissä keskuskoululla 12.12. Me vietämme parhaillaan paaston aikaa. Esimerkiksi koulukuljetukset ovat viemässä 10.000 euroa enemmän kuin etukäteen oli varattu. P.471 544, fax 676 326, email: sulkava.lehtico.inet.fi MLL:n Sulkavan yhdistyksellä syyskokous Ritva Auvinen johtaa edelleen Mannerheimin Lastensuojeluliiton Sulkavan yhdistystä. Viikon sana Mitä me odotamme. Torstai: Kyljykset/stroganoff, perunat, salaatti. Hyvät tietoliikenneyhteydet ja työn sisällön muuttuminen vapauttavat ihmisiä liikkumaan ja oleilemaan ties missä. Nuorisoja kulttuuritoimen määrärahoja oli jaossa yhteensä 3.400 euroa. Perjantai: Perunavelli, leikkele, ruisleipä. 2.12.2004 N:o 48 2.12.2004 Kaksoiskuntalaisuus voisi piristää maaseutua Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) esitti viime kesänä erittäin mielenkiintoisen ajatuksen kaksoiskuntalaisuudesta. Tiistai: Jauhalihaperunasosevuoka, punajuurisalaatti. Lohilahden koululle vuodelle 2004 varatut määrärahat eivät riitä. Ihmisluonto ei välttämättä ole parhaimmillaan kaamoksen rusentaessa sielua. Jäsenmaksun suuruudeksi vahvistettiin seitsemän euroa. Lapsiparkki iltaisin ja viikonloppuisin sekä lastenhoitopalvelutoiminta jatkuvat Jaana Kankkusen kodissa. Toivottavasti hyvä asia etenee ja saamme maaseudulle eloa, väriä ja toimeliaisuutta ja jopa uusia työpaikkoja, kuten pääministeri arvelee. Maailmantilanne osoittaa, että ihminen ei ole taipumuksiltaan läheskään täydellisen jumalallinen olento, joten ihmisinä meidänkin on pakko olla realistisia itsemme suhteen. Lohilahden kokonaisylitys on yhteensä 36.000 euroa. Tilintarkastajiksi valittiin edelleen Mari Nuopponen ja Irma Tiippana, varalle Mirja Saaristola ja Tuire Uotinen. Sulkavalaisittain onkin erityisen mielenkiintoista se, että Vanhasen järkiajatus paitsi toisi uusia voimia ja ideoita tänne, niin se saattaisi keikauttaa pääministerin oman puolueen vallasta. Kaksoiskuntalainen kun saisi myös äänestää kakkoskunnassaan. Kunnassakin on meneillään saneeraustoimia kunnanjohtaja sanoo Sulkavan olevan taloutensa puolesta kriisikunta. Vanhasen mielestä kymmenen vuoden sisällä Suomessa voi olla kirjoilla kahdessa kunnassa: varsinaisessa kotikunnassa ja vapaa-ajan paikkakunnalla. Sivistyslautakunta valitsi Lohilahden koulun varajohtajaksi 1.12.2004-5.6.2005 — väliseksi ajaksi tuntiopettaja, kasvatustieteiden maisteri Johanna Kiiskisen. Yhä useammalla suomalaisella tulee olemaan kaupunkiasunto ja mökki eli vapaa-ajanasunto, jolla vietetään yhä enemmän aikaa. Kyse on palkkamenoista ja vuoden 2003 lomarahan suorittamisesta, johon ei sivistystoimessa osattu aikoinaan varautua.. Yhdistys valitsi Auvisen puheenjohtajaksi syyskokouksessaan. Elämme kylmää, pimeää vuodenaikaa. Johtokuntaan valittiin Eeva Iljinen, Tyyne Kaartinen, Eila Rautsiala, Raisa Hämäläinen, Terho Hämäläinen ja Erkki Kutvonen. Ministeri Aatos Erkko manaili taannoin lehdissä suomalaisten kasvanutta itsekkyyttä, joka heijastuu jopa elintasoomme vähän pitemmällä aikavälillä rikkaat tuntuvat rikastuvan ja köyhät tulevat entistä köyhemmiksi yleisesti ottaen kaikki kuitenkin köyhtyvät. Päätökset menivät esitysten mukaisesti. Varoja hankitaan myös keväällä järjestettävällä kirpputorilla. Lohilahdelle ja RaJuPuSu-opistolle ylitysoikeus Sivistyslautakunta esittää kunnanhallitukselle, että se myöntää sivistystoimelle luvan Lohilahden koulun ja RaJuPuSu-opiston menojen ylityksille ja alituksille yhteensä 74.500 eurolla. Seurojen avustuksia hakivat vain Sulkavan Urheilijat-41 ja Sulkavan Naisvoimistelijat. Jeesus tulee pian! Oletteko valmiina. Vuoden aikana osallistutaan valtakunnallisiin pinssija lipaskeräyksiin. Pyöräilykypärät hankitaan keväällä kaikille ekaluokkalaisille. Kuluvan vuoden aikana menojen ylitykset ja tulojen alitukset tulevat olemaan 38.500 euroa. 34:5. Lautakunta päätti myös merkittävistä määrärahojen ylityksistä, jotka koskevat Lohilahden koulua ja RaJuPuSu-opistoa. Rahastonhoitajan tehtäviä hoitaa Erkki Kutvonen. klo 14.30 matkahuollon edestä. Kouluruoka Kouluruoka viikolla 50: Maanantai: Nakkikasvispata, suolakurkku, kaaliraaste. Kaikkinainen kilpailu tuntuu kiristyvän kaikkialla ja kaikessa; ilmiönä se on maailmanlaaja amerikkalaisetkin kilpailevat, eurooppalaisten tuella, vallasta Irakissa ja Osama bin Laden uhkailee sotatoimiin oasallistuvia maita pommi-iskuilla. Vuoden 2005 toimintasuunnitelma ja talousarvio hyväksyttiin esitysten mukaisesti. Kristus tulee ensi kuussa! Joulu synnyttää hänet meihin samalla, kun vietämme hänen syntymäpäiväänsä! Miten nykymaailman meno sopii siihen, mitä Kristus opetti meitä noudattamaan elämässämme. Aika on synnyttänyt uudelleen vanhan tutun noidankehän suhdanteet ovat matkalla alas ja pian kai sitten räjähtää. Uusi vuoden 2005 johtokunta valitsi varapuheenjohtajaksi Raisa Hämäläisen ja sihteeriksi Tyyne Kaartisen. Tapahtumat Sulkavan Eläkeläisystävät ry: Pikkujoulu jäsenille ravintola Muikkukukossa to 9.12. Pikkupaketti mukaan. Ihmiset tuskailevat työttömyyttään tai kipuilevat pätkätöitten kanssa. Asiaa on jo pikkuisen selvitetty, sillä Vanhasen oivallinen idea ei ole aivan uusi. Vuonna 2005 vietetään valtakunnan tasolla Mannerheimin Lastensuojeluliiton 85-vuotistaivalta ja ensi vuosi on myös Sulkavan yhdistyksen 80-vuotisjuhlavuosi, jota juhlistetaan syksyllä. jne. Vuoden 2005 jäsenmaksu on 15 euroa kuten viime vuonnakin. Lauletaan, leikitään ja pidetään arpajaiset. Ja sehän ei paikallisille napamiehille ja -naisille sovi, ei sitten millään. Joulun lapsi tahtoo joka tapauksessa valaista meitä Joulun taipumuksilla, jotta Joulun valo voisi täyttää koko maailman. Lapsille järjestetään kulttuuritapahtuma tai -retki. Hakemusten yhteissumma oli yli 6.000 euroa. Sulkavan Eläkkeensaajia johtaa Jalo Janhunen Sulkavan Eläkkeensaajien syyskokous valitsi yksimielisellä päätöksellä Jalo Janhusen jatkamaan puheenjohtajana vuoden 2005. Vanhanen ei ole miettinyt kovin tarkasti käytännön järjestelyjä tai ongelmia, vaan hän haluaa nimenomaan innostaa mökkiläisiä osallistumaan ja kehittämään kesäpitäjäänsä. Pukkikin vierailee periaatteella "ken lahjan tuo, hän lahjan saa". Pääministeri on oikeassa. Matti Vanhanen ihmettelee miksei kaksoiskuntalaisuus onnistu, jos kerran EU-maissa onnistuu kaksoiskansalaisuus. "Kaikki nyt puuroa syömään, kun joulu on...". klo 11.00. Toimintaa jatketaan edelleen monimuotoisesti ja vilkkaana. Tiettyjä ongelmia löytyy, mutta ne ovat varmasti ratkaistavissa. Syksyllä järjestetään suosittu perheenpäivä-ulkoilutapahtuma sekä joulun alla perinteeksi muodostunut lasten askarteluilta
Vanhanen uskoo, että tulevaisuudessa yhä useammilla on asunto kahdella paikkakunnalla. päivänä 2004 Pääministeri Matti Vanhanen Sulkavalla: Lupaan tulla soutamaan Suursoutuihin Pääministeri, Keskustapuolueen puheenjohtaja Matti Vanhanen lupasi tulla Sulkavan Suursoutuihin, mutta vain jos kunto sattuu olemaan siihen aikaan kohdillaan. Kahden eri kunnan jäsen Viime kesänä Matti Vanhanen esitti, että vuosikymmenen päästä ihminen voi halutessaan olla kahden eri kunnan jäsen. Kiireinen pääministeri piipahti perjantai-iltana parin tunnin verran juhlistamassa Sulkavan Keskustan kunnallisjärjestön 50-vuotisjuhlien kunniaksi järjestettyä pikkujoulujuhlaa ravintola Muikkukukossa. Vanhanen kiitteli lämpimästi saamastaan mieluisasta lahjasta. Asutus on keskittynyt taajamiin ja kehitys jatkuu edelleen. — Sulkava tunnetaan koko Suomessa soutujen ansiosta. Tietotekniikka ja hyvät tietoliikenneyhteydet voivat tuoda myös uusia työpaikkoja. Pääministerin mukaan heillä on runsaasti tieto-taitoa, joka kannattaa hyödyntää molemmissä asuinpaikoissa. Matti Vanhasen mielestä yhteiskunnan tulisi pyrkiä kaksoiskuntalaisuuteen, joka piristäisi maaseutukuntia. — Se on ollut yksi pääministerikauteni mieluisimmista tapahtumista. Matti Vanhanen pohtii muutosten nopeaa tahtia. Perjantai-iltana Matti Vanhanen korostikin sitä puolta, että tällä tavoin kaksoiskuntalainen saataisiin kiinnostumaan ja sitoutumaan kesätai vapa-ajan pitäjäänsä. O Pirjo Partanen Soutuharjoituksia pääministeri on päässyt tekemään Pauli Parkkisen valmistamalla soutuveneellä, joka lahjoitettiin kesän alussa pääministerin kesäasuntoon Kesärantaan. Ja jopa siinä määrin, että osallistuu vaikka kesätai vapaa-aikapitäjän kehittämiseen tai sen päätöksentekoon. — Kesäpitäjästä voi tulle pitempiaikainen kotipaikkakunta. Yhdistyksen historiikin esitti kunnanhallituksen puheenjohtaja Lasse Partanen. Sulkavalla on hyvä brandi ja se on valtavan tärkeä asia. Vanhasen mielestä kymmenen vuoden sisällä Suomessa voisi olla kaksoiskuntalaisuus olemassa. SULKAVA Torstaina joulukuun 2. Kehitys ei täällä Sulkavalla ole niin huonoa. Vanhanen vieraili perjantai-iltana Sulkavalla keskustaväen pikkujoulussa. loin luotiin sitä vaurautta, jolle nykyinen hyvinvointiyhteiskunta on rakennettu. SilPääministeri Matti Vanhasen pöytäseurueessa istui muun muassa valtuuston uaanpitsän Esa Repo puolisoineen. Veneellä on ollut paljon käyttöä, olen soudellut sillä parin kilometrin matkoja Kesärannasta esimerkiksi Seurasaareen. Terveyskeskuksen — henkilökunta muisti pääministeriä tuohiruusukimpulla, joka oli osaavien sulkavalaisten käsistä syntynyt. Tietoverkkojen ansiosta työtä voidaan tehdä tulevaisuudessa entistä enemmän etätyönä ja fyysisestä työpaikasta riippumattomana. — Samalla tavoin kuten EUkansalainen voi täällä asuessaan äänestää suomalaisen kunnan kunnallisvaaleissa, pitäisi sama mahdollisuus olla myös suomalaisella kakkoskodissaan asuvalla. Sulkavalla on vahva brandi Pääministeri Vanhanen onnitteli ensi vuonna virallisia 50-vuotisjuhlia viettävää yhdistystä ja teki pikaisen katsauksen sekä menneeseen että tulevaan aikaan. — Kun 21 valtuustopaikasta 12 on keskustalla, on se hyvä saavutus paikallisyhdistykseltä. — Onhan kaksoiskansalaisuuskin olemassa, miksei meillä Suomessa sitten kaksoiskuntalaisuus. Juhlapuheessaan Vanhanen kävi läpi menneitä kunnallisvaaleja ja totesi niiden sujuneen Sulkavalla hyvin. Vaikka nykyinen kaikille tasapuolisesti peruspalvelut ja koulutuksen turvaava järjestelmä on kallis, on sillä kerätty ykkössijoja maailmalla eri vertailuissa, on sitten mitattu millä mittarilla tahansa. Yksityiset sulkavalaiset luovuttivat pääministerille ja hänen perheelleen paikkakunnalla valmistetun joulupukin.. — Etenkin tietotekniikka-aloilla ja luovilla aloilla se on jo hyvinkin mahdollista. Vanhasen mielestä yhteiskunnan pitäisi asettaa se tavoitteekseen. Vanhasen mukaan enemmistöasema tuo mukanaan myös enemmän vastuuta kuntalaisten hyvinvoinnista. — Muutos voi olla myös mahdollisuus. Miten jo 50 vuoden aikana ovat melkein kaikki asiat muuttuneet ja miten se hämmentää ihmisiä. Tähän on pystyttävä vaikuttamaan aktiivisella politiikalla myös paikallistasolla. Tänä aikana yhteiskunta on muuttunut tietoyhteiskunnaksi ja yhä pienempi osa kansasta saa tulonsa käden töistä. Toiset asuvat vapaa-ajanasunnollaan yhä pitempiä aikoja, eikä pelkästään kesällä. Vanhanen oli avustajansa, kansanedustaja Mari Kiviniemen kanssa matkalla Keskustan puoluevaltuuskunnan kokoukseen Savonlinnaan. Matti Vanhanen ei näe ylitsepääsemättömiä esteitä sille, että osa-aikaisesta asumisesta tulee vähän pysyvämpää ja että toisenkin kotikunnan asioista voi olla kiinnostunut. — On joitain osia Itä-Suomessa, joissa asukasmäärän on arvioitu laskevan jopa kolmannekseen nykyisestä. paikkakunnasta on suuri merkitys, kun asuinpaikkaa valitaan. Sulkavalla pääministeri katsoi olevan hyvät edellytykset kilpailussa muuttovirtaa vastaan. Vanhanen arvelee, että tällaisissa kaksoiskuntalaisissa on paljon juuri yrittäjiä, tekniikan ihmisiä ja luovien alojen taitajia. Haastetta tässä riittää ja keskusta antaa siihen täyden tukensa, totesi pääministeri. Nyt vene on talviteloilla saunan takana ja toivon saavani täältä hyviä tervausohjeita ensi kevääksi, kun otan veneen taas vesille, Vanhanen sanoi. — Tutkimuksen mukaan yli 200.000 suuremmissa kaupungeissa asuvista haluaisi muuttaa tai viettää enemmän ajastaan kesäpaikkakunnallaan. Saaristoja maaseutukunnissa Vanhasen ajatus otettiin hyvin myönteisesti vastaan, vaikka muutamat poliitikot näkivät siinä joitakin käytännön ongelmia. — Vuonna 1954 elämä oli kovin erilaista. Illan musiikkiohjelmasta vastasivat Kipakat Akat Lohilahdelta. Kesäasukkaasta voi tulla osa-aikainen kuntalainen. Hän voi jopa kiinnostua paikkakunnan kehittämisestä ja oman panoksensa tuomisesta maaseudulle. — Pitää osata myös kuunnella muita ryhmiä, se on enemmistöasemassa tärkeää. Hyvällä brandilla ja myönteisillä mielikuvilla Pääministeri Matti Vanhanen Sulkava-lehdelle: Kaksoiskuntalaisuus voi tuoda eloa maalle Kalle Keränen Pääministeri Matti Vanhanen uskoo, että hänen viime kesänä esittämänsä ajatus kaksoiskuntalaisuudesta voi löytyä apu tyhjenevälle maaseudulle. Pikkujoulutilaisuuden juontajana toiminut valtuuston puheenjohtaja Esa Repo luovutti pääministerille tiukan paketin tietoa kunnasta Sulkava-kansiossa. — Asiaa on tutkittukin, esimerkiksi Turun yliopistossa. Tuolloin elettiin sodanjälkeistä vahvaa jälleenrakentamisen aikaa ja maaseudullakin oli kova tekemisen meininki
Työväentalolla nähtiin ja ennen kaikkea kuultiin ja koettiin railakas punkilta, joka huipentui melodisen punkrockin ykköseksi kehutun Wastedin keikkaan. Bändillä on kiitettävästi omaa materiaalia. Bändien turboruuvit oli käännetty selälleen ja ahtimet täysille. Laulajakitaristi Ville Rönkön luotsaama Wasted tykitti heti alusta lähtien täysillä. i Juho-Kalle * Björn on Mastodontin kitaristi, laulaja ja ' tekee myös osan kappaleista. Ajoittain bändi ymmärsi nyansseja ja vauhtia hiljennettiin. "Maailma kääntää”EP on tuhti näyttö yhtyeen kyvyistä. Ajoittain meininki oli riehakasta ja iloista rokin rytkettä. Kamat olivat lujilla kun tamperelainen Wasted, sulkavalainen Mastodontti ja mikkeliläinen Blah päästelivät menemään. Yhtye on parantanut otettaan koko ajan ja keikoilla biisit kulkevat lujaa. Keskuskoululla kävi vanhempien kanssa reilut sata lasta ja aikuista. Nelikko ei antanut armoa ja parhaimmillaan käväisi mielessä vanha kunnon Motorhead, vaikka kyse lienee hieman eri musiikkityylin bändeistä. Nuorisovaltuuston satsaus kannatti, sillä ainakin bändejä kommentoineet nuoret olivat joko tyytyväisiä tai tosi tyytyväisiä. Mastodontti vahvoilla Työkkärillä tanne-cd, ennen EP:si sanottu, on mainiosti soitettu ja tuotettu paketti nuorten miesten tuskaa ja uhoa. Fanit olivat liikkeellä ja bändi sai mainion menon aikaiseksi. Simo hoitelee laulupuolen ja biisinteon, Karri kitaroi ja laulaa taustoja. Jämäkät soundit ja tiukat kitarasoolot ryydittävät ripeää menoa. Sen verran nasakasti tamperelaistuneet Karjalan poijat rynkyttivät, että yhteys Lemmyn poppooseen ei ole kaukaa haettu. Ville Rönkön ääni oli karhea, mutta vahva. Tuoreen cd:n antia kuultiin ja yleisö tykkäsi. Kitaristi Antti Rönkkö ja basisti Tuomas Järvinen ja rumpali Miikka Järvinen hoitivat osuutensa ammattitaidolla. Tällainenkin Mr. Wasted villitsi omansa Railakasta punkkia paiskoi myös illan pääesiintyjä. Kappaleet ovat Ville Rönkön käsialaa sanoituksia myöten. Lauluissa on niin paljon asiaa, että kuulija meinaa hengästyä laulusolistin kyydissä. Levy ei ole omalla sarallaan lainkaan hullumpi. Myöhemmin illalla Työväentalon piha oli kuin metsäkoneitten jäljiltä. Etenkin Työkkärin intiimiin tilaan nähden voimaa oli käytössä enemmän kuin pihalla pyörineissä traktoreissa. Jykevästi jyräsivät myös bändit sisällä Työväentalolla. J Lauantaina jyräsivät traktorit reipasta rallia ympäri kirjastoa ja pienpallokenttää jo alkuillasta. Banaani asteli vastaan.. Eikä Blah jäänyt juuri pekkaa pahemmaksi. 4 2.12.2004 N:o 48 Wastedin rumpali Miikka Jär5 vinen laui laa myös taustoja. Lauantaina yleisö reagoi jo ensimmäisiin kitarariffeihin ja Simo Kolehmaisen spiikkeihin. Tuore cd *Heroes amongst thieves” on julkaistu aina Japanissa saakka. Rokkia ei voi soittaa hiljaa, se tiedetään. /KK SULKAVA | Wasted vauhdissa Ville Rönkön johdolla. Kokeneemmankin rokkarin korvia kutitti kotona vielä pitkään. Wasted on yhtä kuin Antti Rönkkö, kitara ja taustalaulu, Ville Rönkkö, laulu ja kitara, Tuomas Järvinen, basso, ja Miikka Järvinen, rummut ja taustalaulu. Ja yleisö tykkäsi: heti keikan alussa nuoria miehiä kulki selällään innokkaiden punkkareiden käsien varassa kohti lavan edustaa niin että nuoremmat katselivat silmät ihailusta pyöreinä! Varsinaisesta lavasukelluksesta ei tainnut olla kysymys, sillä asialla olivat innokkaat fanit, eivät itse rokkarit. Nuorisovaltuuston lauantaihin kuului myös puuhapäivä lapsille. Mastodontissa soittavat Kolehmaisen serkukset Simo, laulu ja basso, ja Karri, kitara ja laulu, sekä Juho-Kalle Björn, kitara ja laulu, Jarkko Ruottinen, rummut. Paikalla oli reilut toistasataa paikkakuntalaista nuorta ja jonkin verran vierailevia pogoajia naapurikunnista. Päihtyneitä nuoria ei juuri näkynyt. Katupartion ahkerien rouvien ja paikalla pyörineiden järjestysmiesten mukaan mitään isompia ongelmia ei ollut. Potkua löytyy vaikka minne asti. Biisit olivat livenä samaa tasaista jytkettä muutamaa poikkeusta — lukuunottamatta. Mastodontissa soittavat Kolehmaisen serkukset Karri ja Simo lavalla. Suomeksi laulava bändi hallitsee tyylilajin — sanoma on kriittinen ja jyrkänpuoleinen, olipa kyse rakkaudesta tai elämästä yleensä. Yleisön vähälukuisuus ei haitannut, vaan tunnelma oli lavan edustalla melkoisen tiivis. Nuoriso oli liikkeellä. Wasted, Mastodontti ja Blah asialla Rivakkaa menoa kuultiin sekä Mastodontin että Wastedin luukuttaessa. Bändit soittivat tanakasti ja välillä jopa varsin hyvin, mutta volyymit riipoivat äkkinäisempiä melkein kipurajoilla
Avaus 0€ inxm 27890 , maaliskuun 2005 loppuun esti €** Coat ynän nej putsen | S-Enukortilla puheaikaa :/ tiiä o | TJ konsta Elsa Laajakaistan kovkaosimaksusta 000 Poma Eksem mattkapheluma. ELKA Puheskstaipous myöone isän vain yhteet pamadn bonkiöamakiostk aiokaan postkavaan Elan > Pisa Vapas olka . ingkundkok ja rodtietmeöity minineet won Fk Hi oik 1i/ edut "poser On voimassa 1 J. | a TM-testivoittaja asio m. A W TAVUT IT/UIV/VA NT ' 4 | U | ÅA o I W p uw An SW I | W ' 4 / I | / På AA y o | W 4 | E K 1WA" U | A e ' k a A/A MM am VIA TILIA SA U JU SA USL KR AV AVA KI DD 4 a palamaton N ai FINLUX ::. SUIKAVA 2.12.2004 N:o 48 — 5 sma DR 3.12. 0,03 € aivo Elisa Vapaa-aika -matkapuheliniittymän hinnoittelu Puhelut ja tekstiviestit taisin ja viikorkoppuissn — ma-pe 08-28 vistkapuleäriätymin 2,03 &/min/tyA 0,329 Grid försa Heinogavelua 0,03 €/min 008 K/aviryhpi kN | Muihin lättymvis 129 ingå 0128 €/ : JN ES s ve W S-Etukortilla Elsa Tietaturvapaivelu Kk-malksu 2,95 €. $p suomalainen ( = va TALLENTAVA Kahdella virittimellä FINLUX FINLUX DIGIBOXI DIGIBOXI DVB420T DVB620T CANAL DIGITALIN 00) 11:13] [c]]:To) IVA NÄET KOTIMAISET DIGIKANAVAT Elisa Laajakaista <> Rn a €/kk" | JA YLI 60 Avaus nyt €” Vinksika ja hakkereittä konettasi mojaa Elisa tisesti t intermetkäytön yhteydessä päivittyvä N virustorjuntaja palomuuriohjelmisto 5,89 €/kk, avaus nyt O €** SLE] DY E N— v Uusi Elisa Vapaa-aika -ma Puhelut ja tekstiviestit iltaisin ja viikonloppuisin alk. töki ja konst eitä O Sö W ATSA. Ken Riva Phu > sai Flor Tandem Kina Pro * fre ADS kurmtuä brmmakse atk 29 €/18 nopeudelin $ 12/32 khm/s Wha Torde bog Pro Mag sak visare jon Bryn käymä Känä Sastevkia ovet hat ja kkohännat mis inet jaha apr ner vn SRB KÖRDE LIDT BANTA KLARA Voda ovat enanassa I 12008 alkaen ** Tanovkstt ovat ana mama ohan paon p d KIITÄ ai papan maa miä mukoedjine å i 3: € fn J ren erin 1.2.2008 kestaa $ ta erin k/katummkani 20 € Bkpehesna re < Pekoettia mnnenann vies S $ Rukomki os < BÖN 46 sti Moro RN ainoa ASIOI ADSn CA aate wndrören sute Pn sk ekdmaen me vaasa hen m fe Hymatroräka Map kaka anjo tenke Selar am vi mn hmmm > pom Pi mama mt 24 innon IE Tuokaan Karpatian say minä Nyt meillä | : O. --0N CASIO | [= jan DIGIKAMERAT! ! 'I = x esim. KIO DAT | ST sus | ” PP WW] | W | | TOR J 1 10 00 JU | vw VS aY :; mpy 1.W8.VSN VI 11, VU m) VN md VF VO UNI DITT A VA VN LJ VN | D | fe | | L | | | , /| IN / I
Laulutaito on luonnonlahja, mutta sitä voi harjoittaa. Hän sanoi heti syksyllä, että kannattaa tähdätä omaan konserttiin. Naislaulajat harjoittelevat keskuskoululla kerran viikossa tiistaisin ja kolmisen tuntia kerrallaan. Hän suomi kovin sanoin kunnanhallitusta ja uutta kunnanjohtajaa. Rakennuslautakunta yhdistetään tekniseen lautakuntaan. Niitä koilotuslauluja tulee kyllä. Mukana on Bachia, Sibeliusta, Sonnista ja Händeliä. Lopputuloksena valtuusto hyväksyi uudistetun organisaatiomuutoksen äänin 18-1. Joulukonsertissa kuullaan parikymmentä joululaulua. Naislaulajat ovat osallistuneet Kauneimpiin joululauluihin lähes joka kerta. Ryhmien lyhyet kannatuspuheenvuorot käyttivät Kaisa Ralli (kesk.), Raimo Mustonen (sd.) ja Kari Toivanen (Pro Sulkava). Harvinaista olivat myös neuvottelutauko, kunnanhallituksen ylimääräinen kokous ja yhden valtuutetun maratonpuhe. Sekä sivistysettä sosiaalilautakunta säilyvät. Vuoden 2005 alussa lakkautetaan henkilöstöjaosto ja yhteistoimintakomiteaan yhdistyvät työsuojelutoimikunta ja tykytyöryhmä. Valtuuston kokouksen alussa Kari Kuivisto (kesk.) esitti neuvottelutaukoa. Naislaulajat järjestävät joulukonsertin ensi viikon perjantaina yhdessä Kipakoitten Akkojen ja Sulkavan Mieslaulajien kanssa. Kuorolaiset viihtyvät hyvin yhdessä. Kokousta seurasi runsas lehteriyleisö. Runsaan lehteriyleisön joukossa olivat muun muassa entiset päättäjät Siilas Rönkkönen ja Aulis Pajari. Osa sivistystoimiston henkilökunnasta siirtyy hallintotoimiston ja osa teknisen toimiston alaisuuteen. — Tässä kohtaa ei koiloteta. — Meillä on hyvä porukka, mutta aina toivotaan lisää laulajia mukaan, sanoo Sinikka Uusitalo. — Ohjelma on ihan perinteisiä joululauluja, vaikka se on hyvin vaihteleva ohjelma, lupaa Sinikka Uusitalo. Myös Sinikka Uusitalon mieSulkavan Naislaulajien oma joulukonsertti joulukuun toisena perjantaina on ensimmäinen laatuaan. Nyt on laulamisessa ja harjoittelemisessa vahva ote. — Tämä on rauhallinen kehtolaulu, piitkiä äääniää, mallaa Kari Tuunanen. Hän kyseli säästöjen ja laskelmien perään. Hän väitti, että kunnan talous ei ole niin huonossa kunnossa kuin nyt on annettu ymmärtää. — Mopo on karannut käsistä. Tai näyttää itse mallia. Konserttipaikkana on Sulkavan kirkko. Tauon aikana kunnanhallitus kokoontui ja ryhmät neuvottelivat enimmäkseen käytävillä. Joulunaika on kuitenkin varsin lyhyt. Markku Matikainen vastusti jyrkästi Valtuuston jättävä veteraanipoliitikko Markku Matikainen (sit.) vastusti organisaatiomuutosta. Hän jäi äänestyksessä yksin. Osa on perinteisiä, osa meillä harvemmin kuultuja joululauluja. Valtuuston äänin 18-1 hyväksymässä organisaatiomuutoksessa tarvittavat nimikemuutokset, virkojen lakkauttamiset ja mahdolliset irtisanomiset päätetään erikseen. Naislaulajissa on 13 laulajaa, mutta nyt mukana ovat myös lohilahtelaiset Kipakat Akat. Sulkavan Naislaulajat on jo 77-vuotias kuoro.. Ajatus omasta joulukonsertista tuli kuoronjohtaja Kari Tuunaselta. Ohjelmaan kuuluu kaksi jaksoa naislaulajia, mieskuoron osuus ja lopuksi kaikki sulkavalaiset kuorot esiintyvät sekakuorona. Tiistai-illan harjoituksissa ei vetuloida nuottinippujen kanssa, vaan ne ovat kaikilla siististi edessä ja laulu raikaa. Samaa korostivat puheenvuoroissaan muun muassa kunnanjohtaja Juri Nieminen ja valtuutettu Kari Toivanen (Pro Sulkava). Hän näyttää hyvin konkreettisesti ja ymmärrettävästi miten on laulettava. Uusi esitys oli aiempaa kevyempi ja siinä todettiin, että varsinaisiin virkajärjestelyihin palataan myöhemmin. Valtuutettu, kunnanhallituksen varapuheenjohtaja Ari Partanen (sd.) kiitti Markku Matikaista kriittisestä puheenvuorosta, jota hän oli osannut odottaa. — Näyttää siltä, että tietämätön on laittanut taitamattoman asialle, sanoi Markku Matikainen. Kuorolaulu kun vaatii useampia laulajia ja mitä enemmän laulajia on, niin sitä paremmalle se kuulostaa. Hän ohjaa Naislaulajia ja Kipakoita Akkoja niin, että äkkinäisempää naurattaa. Ja vaatii kohta tempoa. Sulkavan Naislaulajien johtaja Sinikka Uusitalo muistelee, että hän on ollut kuorossa yli 40 vuotta eikä sinä aikana ole järjestetty omaa, erillistä joulukonserttia. ' . suuret päättäjät entistä kunnanjohtajaa myöten eivät ottaneet taloussihteerin sanomisia vakavasti. Naislaulajat järjestävät joulukonsertin Sulkavan Naislaulajat ovat harjoitelleet koko syksyn tiiviisti ja kunnon konserttiin tähdäten. Kuoro on ollut mukana toisten järjestämissä konserteissa ja tapahtumissa. Ari Partasen mielestä kunnan taloustilanne on vaikea ja jotain on tehtävä. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Esa Repo (kesk.) luki sen. Matikaisen mukaan ns. Kolmatta vuotta Naislaulajia johtava Kari Tuunanen on tiukka kuoronjohtaja. Sulkavan kunnan yhteistoimintasopimus ja hallintosääntö uusitaan vastaamaan tehtyjä muutoksia. Joululauluja kuulee niin lyhyen ajan. Hallitus toi uuden esityksen organisaatiomuutoksesta, joka jaettiin valtuutetuille valmiina kopiona. Samassa puheessaan hän totesi, että hallintojohtaja ja aiempi taloussihteeri on jo viitisentoista vuotta varoitellut tuhlaavaisuudesta. Samalla jokaisen yksittäisen laulajan osa voi helpottua. JA 6 2.12.2004 N:o 48 SULIKAVA Valtuustolla värikäs päiväkokous muutoksista | | Organisaatiomuutos läpi selvin numeroin Kunnanvaltuusto kokoontui perjantaina sulkavalaisittain harvinaiseen päiväkokoukseen. Välillä joku aina tyrskähtää ja joku toinen hymähtää. Se pidettiin ja se kesti 15 minuuttia. Äänestämään valtuusto joutui, koska Matikainen ilmoitti vastustavansa muutosta ryhmän nimissä. Kaikki muut läsnäolleet valtuutetut äänestivät uudistetun organisaatiomuutoksen puolesta. Virkakuntaa oli myös runsaasti paikalla. Sinikan mielestä kuorolaulussa on opittava kuulemaan toisia, ettei mene omassa laulussaan toisten yli. Sivistysja sosiaalitoimistot yhdistetään peruspalvelutoimistoksi. Matikainen epäili kummankin ammattitaitoa. Vaikka joulunalus on kiirettä, niin harjoittelu on tuntunut mukavalta, sanoo Sinikka Uusitalo. Kunnanvaltuuston päätökset kiinnostivat niin entisiä kuin nykyisiä kunnan työntekijöitä. Markku Matikainen piti pitkän, yli 20-minuuttisen maratonpuheen puhujapöntöstä. lestä harjoitukset ovat tiiviit
klo 13.45-15.30 Kaartilankosken koululla. klo 9-15.45 kansalaisopistolla. 180 laulajan voimin. klo 14-16.30 ja 17.30-20 kansalaisopistolla. Kuorot ovat paneutuneet ohjelmiston suunnitteluun huolella ja luvassa on arvokasta isänmaallista mieskuoromusiikkia. Ilm. 89-91 sarjassa oli kaikkiaan seitsemän joukkuetta Juvalta, Mikkelistä ja Sulkavalta. klo 10 srk-talolla, 2. Mukana ollut ainakin vielä IP Kunnalliset ilmoitukset Tiedoksianto Maatalouden edistämiseen varattuun määrärahaan kohdistuvat hakemukset tulee toimittaa maaseutulautakunnan toimistoon viimeistään 15.12.2004. klo 19 srk-talon päiväkerhohuoneessa. klo 13 kunniakäynti ja seppeleen lasku sankarihaudoilla, jonka jälkeen lähetysmyyjäiset Lohilahden koululla. Lohikosken hautausmaalla ma 6.12. Savonlinnan Musiikkiopiston Sulkavan toimipisteen oppilasjoulukonsertti ma 13.12. Postia voi lähettää osoitteella Sulkava-lehti, Uitonrinne 18, 58700 Sulkava tai sähköpostilla sulkava.lehti&co.inet.fi Ei muuta kuin kirjoittamaan! Sulkavalaisille sählymenestystä Juvan nuorisovaltuuston järjestämä sählyturnaus pelattiin Juvalla lauantaina. TULEVAA: Messu su 12.12. Kolehti oman seurakunnan diakoniatyölle. Olo oli koko ajan epävarma. (on samalla Joululehti) nro 51 päivää ennen ke 22.12. Lahosi kai pois, eikä kukaan ole katsonut aiheelliseksi sitä uusia. Sulkavan naislaulajien joulukonsertti pe 10.12. Tyytyväinen asiakas robleema tyksestä, sillä tiedän monen uskovan muun muassa Varvirannan alueen kuuluvan Sulkavan kuntaan. ke 8.12. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. klo 17.30-20.45, la ja su 11.-12.12. Kuollut: Eero Luukkonen, Telataipaleelta, 92 v; Onni Eino Adolf Pesonen, kirkonkylästä, 76 v. Tuskinpa on tarkoituksenmukaista antaa väärää viestiä asiasta vaikka mukavalta tuntuisikin omia koko Partalansaari Sulkavaksi. Tämä on hienoa palvelua! Nimim. Kiitokset kirjastolle hyvästä palvelusta! Messu hämmensi Hyvät kirjoittajat Postista-palstalle otetaan vastaan asiallisia kirjoituksia, muisteluksia, tunnelmia, kommentteja ja mieLähetä kirjoituksesi mukana AINA myös oma nimeminulle kohteliaasti kotiin. DIAKONIA: Tunnilan ja kirkonkylän seurakuntakerhojen yhteinen puurojuhla to 2.12. JOULUAJAN LEHDET ILMESTYVÄT SEURAAVASTI: nro 49 normaalisti to 9.12. Tänä vuonna järjestelyvastuu on Kiteen Mieskuorolla. Kuorot ovat esiintyneet neljä kertaa eri teemoin: Punkaharjun Retretissä «Kauneimmat serenadit” 1998 ja Talvisodan alkamisen 60-vuotispäivän muistokonsertti 1999, Kerimäen kirkossa *Orvokkeja Aidille” 2001 ja Savonlinnan Tuomiokirkossa joulukonsertti 2002. klo 13 srk-talolla lähetyksen hyväksi. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. klo 10 Sulkavan kirkossa, aihe "Kiitos isänmaasta”, toimittaa srk-pastori Juha Dubbelman, kanttori Katariina Kokkonen. Katselija ei ainakaan, vaikka sille olisi teologisetkin perusteet. klo 10 srk-talolla. klo 19 Sulkavan kirkossa. klo 13 srk-talolla. Jatkoajalla reilun minuutin taistelun jälkeen Tero Kontiainen ratkaisi lukemat 14-13 ja turnauksen voittoon Ultimate Masters. RAJUPUSU Jouluaskartelu (12 t/12 e) ti-to 7.-9.12. Kirkkokuoro ke 8.12. Parikymmentä vuotta sitten se loistatteli Vehkalahden tienhaaran seutuvilla. Ohivedossa pelasivat Ville Laitinen, Joonas Litmanen, Ari Kankkunen, Antti Virkki, David Kohvakka ja Esa-Pekka Nykänen. klo 17.30-21 kansalaisopistolla. 739 105. Ultimate Masters pelasi omassa lohkossaan tasapelin ja finaaliin selvitäkseen tarvitsi toisesta pelistään voiton 15 maalin maalierolla. klo 9.30 srk-talolla. Ja miksi tekstit ylipäätään resitoidaan luetaan laulaen luterilaisessa kirkossa. Lähetystupa pe 3.12. klo 17 Tapiolassa. Konsertin nimi on Itsenäisyyden juhlakonsertti” ja se pidetään itsenäisyyspäivän aattona, sunnuntaina 5.12.2004 klo 14.00 Kiteen VesPelin (uimahallin) liikuntasalissa. Kuulijalle = katselijalle tulee levoton olo. klo 18 Päiväkeskuksella. Jollei musiikki ja kirkkokuoro olisi mieltäni ylentänyt, pettymykseni olisi ollut vielä suurempi. Eikö tekstit lueta sitä varten, että ne myös selitetään saarnassa. 35:3-6; Hepr. Soutujen aikaan tie on turistien suosima. Finaalissa peli oli tasaista ja tilanne oli dramaattisesti varsinaisen peliajan päättyessä tasan 1313. Tee jouluksi omat kynttilät joko kastamalla si, osoitteesi ja muut yhteystietosi. Anne Pajari. Ala-asteikäisten kerho pe 3.12. Voisiko asiaa käsitellä ikään kuin kansalaisaloitteena. Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus ma 6.12. mennessä, puh. klo 15.15 srk-talolla. TILAUSHINNAT VUODELLE 2004 Vuosikerta: 39,euroa/vsk Kestotilaus: 35,euroa/vsk Eurooppa: 45,euroa/vsk Muu mailma: —60,euroa/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.2004 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 1,00 E/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 0,85 E/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 0,90 E/pmm Takasivu: 0,95 E/pmm Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. klo 12 srk-talolla. Entäpä jos se toimitettaisiin seurakuntalaisia kuullen ja ymmärtäen. Tarvitsemani kirja etsittiin minulle toisesta kirjastosta ja kirjan saapumisesta ilmoitettiin Ei suuri Miksi Sulkavalta johtavilta ja tänne tuovilta teiltä puuttuu kunnasta ja sen alueelle siirtymisestä kertova kilpi. Jos haluat julkaista tekstisi nimimerkillä, niin silloin yhteystietosi jäävät vain toimituksen tietoon. klo 18 srk-talolla. Adventtisunnuntai, aihe *Kuninkaasi tulee kunniassa” (Jes. klo 19 Sulkavan kirkossa: esiintyjinä Virpi Miettinen, Katariina Kokkonen, Heikki Kolehmainen, Jarmo Kolehmainen ja Juhana Huhtinen. Olisi varmaan paikallaan kertoa kuntarajan yliAdventtimessu Sulkavan kirkossa hämmensi. Mieskuorojen piirissä on viime vuosina valtakunnallisesti tapahtunut yhteistyön lisääntymistä yhteiskonserttien muodossa. Partiolaisten kunniakäynti Pro Patria -patsaalla ma 6.12. LÄHETYS: Lähetysväen pikkujoulu to 2.12. klo 9.30 srk-talon päiväkerhohuoneessa. Vapaaehtoistoiminnan ja omaishoitajien puurojuhla ma 13.12. Menin messuun odottaen uuden kirkkovuoden alkua valoa, iloa, toivoa ennen kaikkea adventin astumista sisimpääni. Sulkavalta mukana olivat Ohiveto sekä Ultimate Masters. klo 18 srk-talolla iltapalan merkeissä; pientä ohjelmaa ja arvontaa. Jokaisella kuorolla on ohjelmistossaan kolme laulua ja lopuksi kuorot esiintyvät yhdessä n. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT» Pieksämäki -2004. tai muotteihin valamalla. 015-471 544 kännykkä 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. Ei kerta kaikkiaan istu meikäläiseen messuun! Lukemalla ne kuuluisivatkin todennäköisesti selvemmin. SUIKAVA 2.12.2004 N:o 48 E — Postista Haluan kiittää Sulkavan kirjaston henkilökuntaa mitä parhaimmasta asiakaspalvelusta. mennessä (enintään 15 henk.). MUUTA: Joulupuuro sotainvalideille ja sotaveteraaneille perheineen ke 8.12. Ultimate Mastersissa pelasivat Tero Kontiainen, Samuli Simpanen, Petri Kämäräinen, Janne Kansanoja ja Eero Nykänen. Taisin sitten nukahtaa, kun en kuullut tekstin selitystä lainkaan. klo 19-20 liikuntahallilla. "Maa on niin kaunis” -joulukonsertti su 12.12. Ilm. Nimim. Pikkupaketti ja omaa ohjelmaa mukaan. Ei kai Jumala sitä alttarilla hyppelyä kaipaa ja tarvitse. Kuusi kuoroa laulaa itsenäisyyden juhlakonsertissa Kiteellä Nämä konsertit ovat kaikki olleet yleisömenestyksiä. Rakeiset ke 8.12. Jumalanpalveluksen jälkeen kunniakäynti ja seppeleen lasku sankarihaudoilla. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Osalla tiestöstä se on, mutta ainakin Kietävälän tieltä se puuttuu. klo 18.30 srk-talolla. NUORET: Missiokerho to 2.12. 10: 3539; Luuk. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti(co.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Op. 12:35-40), toimittaa srk-pastori Juha Dubbelman, kanttori Katariina Kokkonen. pe 3.12. Terveisin Raimo Aronen lijan tanner”, jossa hän kulkee ees taas milloin sisälle alttarikaaren ja milloin ulos. Viime hetken joululahjat painaen, maalaten ja värjäten (20 t/19 e) pe 10.12. Messusta sai vaikutelman, että sen toimittajalla on oma *taiteilipiteitä. LAPSET: Perhekerho pe 3.12. klo 10-13. MUSIIKKI: Naperomuskari to 2.12. Jalkapallokerho to 2.12. ItäSuomessa kuusi mieskuoroa Kerimäen, Kesälahden, Punkaharjun, Savonlinnan ja Sulkavan Mieslaulajat sekä Kiteen Mieskuoro ovat aloittaneet yhteistoiminnan jo vuonna 1998. 015-471 544 Toimitus: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. klo 16.30-17.30 srk-talon nuoristotilassa. Seurakunta Jumalanpalvelus su 5.12. Pelin loppulukemat 19-2 ja näin ollen finaali oli sulkavalaisten keskinäinen kamppailu. Eikö messun toteutus voisi olla niiden toimittajilla sen verran yhtenäinen, että seurakuntalainenkin voisi messussa ollessaan keskittyä sanan kuulemiseen ja sen vastaanottamiseen, eikä tarvitsisi huuhailla mielessään missä nyt mennään ja kenen papin mieltymysten ehdoilla. Kynttiläpaja (2 x 3 t/kurssimaksuton) ke 15.12. nro 50 normaalisti to 16.12. nro 52 normaalisti to 30.12. Pieni liekki to 2.12. Ohiveto voitti oman lohkonsa molemmat pelit juvalaisja mikkeliläisjoukkueita vartaan ja selvitti näin tiensä finaaliin. Piirakkamyyjäiset ti 7.12
Tosi edullisesta peruskoneesta huippusaumuriin. siirtymäajat. Kokoontuminen matkahuollon eteen, seuraa tapahtumat-palstan ilmoittelua. Va th, Kolmisoppinen th-Housulampi esistöt: Pieni Jukajärvi-Vuorilampi-Kortvan ' tee-Housulampi 16.04. Hintapyyntö 217 000 euroa. Intel Celeron M 340 (1.50 GHz) Microsoft Windows XP Home Edition, Fi/Swe/UK 256Mt, 40 Gt, DVD/cd-rw combo 15” XGA » 10/100 Fast Ethernet 3 X USB 2.0, VGA Li-ion akku, käyttöoiks n. Toimikunta Puhdasta Jouluksi! ee TULE JA PESE & MATTOSI NYT! v Pajatie 10, Savonlinna, puh. KAIKKI TOSI Uusia, käytettyjä < ompeluja saumaus2) koneita ULOSKANTO> — HINTAAN! Nyt ovat Paavo Soikkanen ) halvatkin VIELA 020 413 4283 IN 4 HALVEMPIA ja käytetyt melkein ilmaisia! ESPA METSÄKIINTEISTÖT OY LKV(A) Singer, Husqvarna, Eva, Bernina, Janome. minen on kielletty: lipilkki Tiet: Syrjäsaari H ympyrä; Hympyrä-Vää28.03. Matikkapilkki 18-21 sijaitsevalla Jukajärven ampuma-alueella 13.02 7.12. P. klo S 8.00-24.00. 600 e. klo 12.00-24.00 ja 8.-9.12. ja lopussa 30 min. 2600 m3. Kinkkupilkki 10-14 VAROITUS k Rajavartiolaitos ampuu kiväärikaliiperisil3.01. Tervetuloa! Elinkeinojaosto CK K 1050 ae. YRITTÄJIEN AAMUKAHVI Viikon tori TIISTAINA 7.12.04 klo 8-9 MYYDÄÄN uusi Oilon Junior -ölmatkahuollon jypoltin. arvotaan) Vaarallinen alue, jonka sisäpuolella liikku20.02. heiskanen Q lahivakuutus.fi — & ESPA" Sulkava Heikkurila 61,1 ha Hyväkasvuinen tila rajoittuu Sulkava-Puumala maantiehen. Kilpailun alussa 15 min. 60 m2 ja varastorakennus. OMPELU-JA On koneita laidasta laitaan. Osanottomaksu 5 euroa. 22€/tunti Tarjous: 5 x osahier. 2,0h 1 vuoden kansainvälinen ITW takuu Paino 2,9kg MIKROPALVELU Uitonrinne 18 * ma-pe 9.00-17.00 * 015-676 602 » www.mikropalvelu.com Hinta 899,( FE Paikallista & ihmisläheistä | mmm € Nopeaa ja joustavaa palvelua ( i ; myös Sulkavalla! | 1928 | Suomalaista j i vakuutuspalvelua Jaito Heiskanen Yhteyspäällikkö wn LS LÄHI Sis > " W I WP SAUMAUSKONEET 'TANSSIYHTYE: VAKUUTUS taito. ke aal Rajaja merivartiokoulu VAPA-VEIKKOJEN KILPAILUKALENTERI 2004-2005 Vilkajärvi, Pohjoinen-Etelä -pilkki 10-14 I osakilpailu 10-14 (paikka arvotaan) II osakilpailu 10-14 (paikka arvotaan) III osakilpailu 10-14 (Lohilahden suunta, paikka Kulkemus, seuraottelu SVV-RKV-SUK Sulkava-pilkki, Alanne, IV osakilpailu piiricup-osakilp., seuraottelu SVV-Vavika Osakilpailuissa I-III paikka arvotaan. Tilaan kuuluu 2 erillistä metsäpalstaa, vanha asuinrakennus n. Näppäimistö on ergonomisesti suunniteltu ja takaa miellyttävät työskentelyolosuhteet. 11.12. 522 007 ma-pe 10-19, la 9-13 ) LG 1730NS 17 TFT Vasteaika ms: 12 Vaihtotakuu: 3 v. kabinetissa. Tuo pikku paketti pukinkonttiin. Savilahdenkatu 5-7, Mikkeli 020 413 3788 www.espametsa.fi YHTEISTYÖSSÄ METSÄNHOITOYHDISTYSTEN KANSSA — SUIKAVA Lauantaina | LAGUUNI * * * * Tervetuloa! PUKINKONTTIIN * Kamerat, filmit e Muistikortit eKehykset SLIPAE ) ALBUMI A 50 200 kuvaa w SULKAVAN VALOKUVAAMO Uitonsyrjä, puh. 100€ HETI! 8 Riitta Kinnunen-Kärki Alanteentie 7, 58700 Sulkava Tervetuloa PIKKUJOULUN viettoon Puuroa ja arvontaa. Kokonaispuusto tila-arvion mukaan on n. SM-pilkki, Inari Alue on merkitty maastoon kieltotauluilla sekä alueelle johtavat tiet ja polut suljetaan puomeilla. la aseilla Lohikosken valtionpuistossa 28.01. Ahvenilla kerroin 2 ja muilla kaloilla 1. 6100 m3, josta heti hakattavissa n. 471 208 06.12. Karnevaa ipilk i 8-14 rä-Kontunen, Väärä-Kontunen-Kolmis03.04. Hinta 345,Travelmate 2303 LC Tyylikäs peruskannettava edulliseen hintaan Travelmate 2300 on Acerin edullisin mallisarja yrityksille. 050-514 = 8544. Hp. 2.12.2004 N:o 48 IAN Lahjakortti T Pukinkonttiin! SOITA osahier