71400 — Sulkava rakennettavasta julanmäen kylässä sijaitsevalle tilalleen. Lehdet jaettaisiin heittolaatikkoihin. 957-71122 KUUKNODNAKKAUUT K 0Dn KUUT TTUAUUUU H HUUKT AALLON KLO 20—02 KAHDELLA ORKESTERILLA 7 — AIKUISILLE — ONNI TOIVOLA STUDIO — ORKESTERI MAANANTAINA 29.4. KLO 20—01 VAPPUSIMAN TEKOON 8 L:N SIMASANKKO Sisältö: sokeria 0,5 kg | 5 % O Sun Maid RUSINAT 250 g O HIIVA 50 g O FariiniO SITRUUNAT 2 kpl + SANKKO MMHOKTKKK KKKA KKKUAKUUUDU UKK TEUOJEDAVNUAOHKUHKDUU KU UKUAA TUONA ULUT keskustaan Sulkavan — kirkonkylän As.Oy:stä on vielä muutamia, erikokoisia : | HUONEISTOJA : : myyntiin. Kunta on ostamassa määräalaa Telataipaleen kylässä, Partalansaaressa sijaitsevasta Käenniemen tilasta. 26.04. 5 H [ S € Asiakaskilpailu! d > 8 Römertopf -savipata-esittely! Xi 3 Erikoistarjouksia! 5 / g SULKAVAN KIRJAKAUPPA JA KEMIKALIO 5 EN N ö puh. Kunnat ovat viime aikoina ryhtyneet, yhä lisääntyvää, ylhäältä päin tulevaa, ohjailua vastaan. Yläasteella lisäopetusta on järjestetty kokeiluna lukuvuonna 1981—1982 ja saadut kokemukset = olivat * myönteisiä. vaiheen seutukaavan painopistealueita. Sunnuntaijakelun hoitamista esitetään postin tehtäväksi siten, että jakeluun osallistuvat lehdet ja kunta jakavat kustannukset puoliksi. Samalla seutukaavaliitto totesi, että rantojen käytön suunnitteluratkaisu muodostaa yhtenäisen kokonaisuuden, josta ei yksittäisen kunnan kohdalla ole mahdollisuutta poiketa. JUHA MÄKINEN YHTYEINEEN * TERVETULOA.. Kunnanhallitus käsitteli koululautakunnan esitystä koulutoimen uudeksi johtosäännöksi, joka lähetetään valtuuston hyväkSavonlinnan PIHLAJALAHTI — PUH. Lehtien sunnuntaijakelun järjestämistä on pohdittu kunnan, lehtiyhtiöiden ja postin välisissä neuvotteluissa. LÄMMINTÄ LEIPÄÄ! Kariniemen BROILERI Paisti-JAUHELIHA Atria Visiitti KEITTOKINKKU RAEJUUSTO er ID ID ID AID AID AID AO AO .. suolattu PORSAANLAPA kok. 957-331 101 ALKON LAKOSTA HUOLIMATTA HOMHUIPPUKESÄN AVAUS PERJ. Ministeriön ohjeiden mukaan on rantojen maankäytön = suunnittelu yksi Etelä-Savon 3. N $ en an 6 perjantaina 26.4. Määräalan suuruus on 8,43 hehtaaria ja kauppahinta 175 000 markkaa. KLO 10—17 asiakasneuvoja Auli Rahikainen ESITTELEE JA MYY VAPPUHERKKUJA JA MAISTATTAA SIIDERIÄ — TANSSIPAIKKA — Tänään torstaina NAISTENTANSSEISSA JORMA SIMOLA YHT. Hallitus esittää valtuustolle kaksion ostamista kunnalle Rakennusliike Tuomo Tegelberg Ky:ltä. Tiedustelut allekirjoittaneelta: RAKENNUSLIIKE M. Opetusministeriöltä haetaan nyt lupaa järjestää lisäopetusta seuraavina viitenä lukuvuotena. Hallitus päätti myöntää poikkeusluvat Olavi Rissaselle sekä Urpo ja Seppo Tuukkaselle. Viimeksi Juvan kunta ärähti samoista asioista seutukaavaliitolle. Tilaa koko kauden tarve ja säästä! Suvi-Tuotos maittava, energiaja magnesiumpitoinen perusväkirehu tanut loma-asuntoalue-merkintöjen poistamista seutukaavan 3. 192 kg paloina 23 90 kg Saunapalvi LAPAKINKKU Herkku ELOVENA 100 g JE | FANA 4 pussia 250 g:n SEKAVIHANNEKSIA 4 pss PORSAANKYLJYKSET Atria KINKKULEIKE 287 100 g Valion VANILJAJÄÄTELÖ 95 litra 2/tal. Uuden koululain voimaan tulon myötä tapahtuu koulutoimen alueella joitakin järjestelyjä. Kunnalle kyseinen lehtien sunnuntaikanto tulisi maksamaan hy mukaan 48 000 markaa. HINTSANEN, Sulkava syttäväksi. samoin perjantaina ja lauantaina SAVON VIIHTYISIN & MOTELLI-RAVINTOLA GS MUIKKUKUKKO Huone ja pöytävarauk— TAPAAMISPAIKKA — =" set P. Kunnanhallitus päätti uudistaa viime heinäkuussa antamaansa lausuntoa siten, että loma-asuntoalueen = merkinnät poistetaan koko seutukaava-alueelta. 71040 g HOP. Lopullisen päätöksen kaupasta tekee valtuusto. Peruskoulun |lisäluokalle eli 10. Kaksi huonetta, keittiön ja saunan käsittävä huoneiston hinta on 257 100 markkaa. — NUORILLE — MEIJU SUVAS & MUUKALAISET MAAMME LAVALLE LÄMMIKETTÄ (LÄMPÖPUHALTIMIEN MUODOSSA) emi VAPUN VASTAANOTTAJAISET TIISTAINA 30.4. vaiheen ehdotuksesta. Hallitus on jo viime heinäkuussa | antamassaan lausunnossa ehdotM) Å Edullinen ennakkotilaajan etu on voimassa huhtikuun ajan. MIO NOO NOI FOC NOV. 9.00-17.00. luokalle on ilmoittautunut 14 oppilasta. Alue tulisi toimimaan virkistysja leiriytymispaikkana. 29 VUOTTA YRITTÄJÄNÄ SULKAVALLA Tervetuloa merkkipäiväkahville LOI. AO E» NOV eo muskat: ; Loma-asuntovaraukset pois seutukaavasta Sulkavan kunnanhallitus ei halua, että seutukaavalla ohjaillaan kuntien rantojen käyttöä. Seutukaavaliitto on todennut vastineessaan, että seutukaavaalueen tärkein vesistö on Saimaa, johon valtaosa Sulkavan vesialueesta kuuluu. N:o 17 / Non s v 1 Mied. Tuukkaset hakivat poikkeuslupaa kolmen lomarakennuspaikan muodostamista varten KarJORMA JUSELIUS PAULI JORANFELT uh. Lain muutoksen myötä tulee valtuuston muuttaa myös peruskoulun ja lukion opettajien virkanimikkeitä
Kierron loputtua on omalla osastolla ehdittävä monta asiaa ennen —leikkaussaliin menoa. Ihanaa, lienee tämän päivän työt tehty! Voi, kuinka hyvältä yön viileys tuntuu... Joutsenten lisäksi on Myllylammen tuntumassa viime päivinä liikkuneet kaikki alussa mainitut linnut. Pyydä tarjous. Käykäähän tutustumassa. Yritän heitä'rätehöitj taa ja kutsun sairaalapapin paikalle. ALATALON KESTIKIEVARI Kammola puh. Kirkon lähetystyön Keskuksen laatiman tilaston mukaan Sulkavan henkeä kohti laskettu tulos on viidenneksi paras Mikkelin hiippakunnassa ja koko maan seurakuntien tilastoissa Sulkava sijoittui 17:sta. Lähetystyö seurakunnassa jatkuu äskettäin pidetyn lähetysnäyttelyn piristämänä vilkkaana tänäkin vuonna. Jätepaperin keräystä Sulkavalla aika hyvin hoidetaankin kirkonkylässä, mutta sivukyliltä löytyisi varmasti uskomattomia määriä keräyspaperia. Näin ei jaksaisi ellei siellä kotona muistettaisi, esirukous on ihmeellinen asia, posti on henkireikä muuhun maailmaan. Kierrämme ruotsalaisen kirurgi Wiklundin kanssa naistenosaston, miestenosaston ja tuberkuloosia sairastavien naisten osaston. kaikki on mennyt hyvin ja siirrämme potilaan osastolle heräämään. Ilmoittautumiset pe 26.4. Seurakuntalaista kohti laskettuna tuotto oli 44 markkaa ja 41 penniä. a Toimitus Sulkavan Naislaulajat LOUNASPÖYTA Vapunpäivänä 1.5. Näin on turvallista alkaa. Koko — kirkon — lähetystulos vuonna 1984 oli 76 miljoonaa markkaa, josta talousarviolahjoitusten osuus oli 21 miljoonaa eli lähes 28 prosenttia. Kiitos heille, jotka lakanoita sidetarvikkeiksi ovat lähettäneet! Ne ovat kullan arvoisia! Ah, pääsen kotiin ja syömään... T:mi Juvan Kivi 51900 Juva puh. päivänä 25.4.1985 Sulkava kunnan tuella. Pyhäkoululaiset vanhainkodilla Kaipolan, kirkonkylän ja Väätälänmäen pyhäkoululaiset opettajineen = vierailivat viime sunnuntaina vanhainkodilla. Siinä vain pieniä kysymyksiä, jotka nähtävästi tulevat väistämättä aikanaan esille. 2 — N:o 17 — 1985 Torstaina, huhtikuun 25. Paketeissa oli sidetarpeita, ruiskuja, saippuaa ja sairaalatarvikkeita, ja ne tulivat, Kaija Julkusen lähettämän kirjeen mukaan, huutavaan tarpeeseen. Jumala jokaista siunatkoon! KAIJA JULKUNEN P.S. Kukaan ei tiedä mitään, ei ole nähnyt mitään, harmittaa... O Sulkavan kansalaisopiston 11-vuotiaat piano-oppilaat Leena Miettinen, Arja Pölönen ja Tarja Tiimonen suorittivat 17.4.1985 pianonsoiton peruskurssitutkinnon 1/3 Savonlinnan Musiikkiopistossa. Sitten leikkaussaliin, pidämme aina rukouksen, ennenkuin aloitamme. Ps. Tärkein osa jätteiden hyötykäytön edistämisessä on kuitenkin asennekasvatus, jota meidän kunkin tulee tehdä sisimmässämme. Tämä käsi antaa meille pitkäksi aikaa töitä ja kysyy meidän sidetarvikkeita. Valtaosa Sulkavan lähetyskannatuksesta ohjautui Suomen lähetysseuran kautta. On raportin kirjoituksen aika... Siunaus toimitettu. Hyvää pohjatietoa aiheeseen saa kirjastossa olevasta näyttelystä, jonka ovat tehneet kansalaisjärjestöjen keräysliikkeelle Auli Kilpeläinen, Seppo Leinonen, Riitta Pulkkinen ja Jukka Similä, ympäristöministeriön ja valtion tiedonjulkistamisen neuvottelutk i) päivästä toiseen NIMIPÄIVIÄ Tänään — torstaina Markku, Marko, Markus, perjantaina Terttu, lauantaina Merja, sunnuntaina Ilppo, Ilpo, Tuure, maanantaina Teijo ja tiistaina Mirjami, Mirja, Mirkka, Mirka. 11.4.1985 Sulkava Kaivaten Puoliso Terho ja lapset perh. Kevättä kohti siis! TYÖPÄIVÄ ITETEN SAIRAALASSA Aamulla klo 7 syntyi pieni tansanialainen... klo 13.00. klo 12.00—15.00 Aitienpäivänä 12.5. SULKAVANLEHDEN ensiviikon numero ILMESTYY JO TIISTAINA 30.4. kirurgi työskentelee, kaivaa esille muhkean munuaiskiven... kahvin/simaa. Sinänsä kulutuksessa ei välttämättä ole pahaa, mutta jälkeemme jääviä jätteitä voisimme hyödyntää paremmin. mennessä puh. Leikkaussaliin... D Nuoriso-kulttuurimatka Helsinkiin la 4.5. Pitkän lepotauon, noin kymmenen päivää, pitivät lammella myös lapin urpiaiset. Perjantaina: paistettu sei, perunasose, porkkanaraaste. Synnytyssalissa melkein kuollut vastasyntynyt tarvitsee elvytystä. Kierrän vielä osastot, rauhallista: potilaat sängyssä, omaiset sängyn alla... Käyttökelpoisia tavaroita ja vaatteita heitetään roskikseen. Pieni, malariaa sairastava poika on kuollut! Aiti ja muut omaiset, jotka ovat pakanoita ovat alkaneet äänekkään itkun, valituksen ja tanssin. Kiitos osanotosta. jätelasin keräys, entä käytettyjen patterien ohjautuminen oikeaan käsittelypaikkaan. Tietomme, taitomme, välineemme ja lääkkeemme ovat niin puutteellisia, että ilman Jumalan apua ei selvitä... KOULURUOKA 29.4. 75161 TERVETULOA! klo 11.00—15.00 SIUININIOIN L PANTS Seurakunnan lähetys tuotto lähes 170 000 markkaa Viime vuonna kertyi Sulkavan seurakunnassa varoja lähetystyölle ennätysmäiset 168478 markkaa. Myös soutukisojen aikana lähetystyötä pidetään esillä. Jokaisella sulkavalaisella on lisäksi mahdollisuus käyttää seurakunnan lähetyskannatuksen postisiirtotiliä KU 977 81-6, lahjansa antamiseen itse valitsemanaan ajankohtana. Välillä joudumme käymään poliklinikalla järjestämässä huonokuntoisen lapsen hoitoon. Mitä enemmän kulutamme, sitä enemmän voidaan tuottaa ja sitä useampi saa työtä. Hoitajatyttö juoksee ilmoittamaan, että sairaalalla on ongelmia... Lämminhenkisessä = tilaisuudessa lapset esittivät ohjelmaa ja yhteisesti laulettiin kaikille tuttuja lastenvirsiä. Miten kunnissa saadaan organisoitua esim. 955-52272 myös iltaisin. Tiistaina, iltapäivällä pysähtyi Myllylammen tuntumaan mahtava parvi joutsenia, noin parikymmentä kappaletta, kertoi Tauno Salmi. Aloitan nukutuksen... Sulkavalla talousarvioavustusten osuus oli kokonaistuotosta vain 8,9 prosenttia. — 3.5. Voi, miten paljon olisi kristillisen opetuksen ja kasvatuksen tarvetta! Kiiruhdan järjestämään kuntoon pientä potilashuonetta kastetoimitusta varten... O Yrittäjät! Kevään viimeinen kuukausikokous tänään Kukossa klo 18.30 Tervetuloa! O SU-41:N Lentopalloilijat: I joukkueen palaveri harjoitusten yhteydessä keskuskoululla la. Muuttolinnut saapuneet Viime päivinä on muuttolintujen virta alkanut. Lähetyspiirien työn kautta kertyi 41489 markkaa, lähetyslounailla 17 520 markkaa, lähetysrenkaan kautta 16 066 markkaa, ja seurakunnan talousarviosta 15500 markkaa. Linkolan kalastuskunnan kokous on tietenkin 28.4.85 klo 13.00 Pentti Valkeapään talossa, eikä vasta toukokuussa. Aloitamme työpäivän klo 8 aamuhartaudella, sitten seuraa aamuraportti ja kierrot. Jätepaperin menekissä on tosin ollut vaikeuksia, mutta eiköhän siinäkin vielä koita paremmat ajat. Sulkavan kautta pohjoista kohti ovat suunnistamassa sorsat, koskelot, kuikat ja monet muut. . MERKKIPÄIVIÄ 70 vuotta täyttää tiistaina 30.4. Tuntuu kuin kaikki pahat henget olisivat valloillaan. 27.4.85 klo 15.00 Kaikki mukaan. se lohtu, joka ottaa, tarpeeseensa ottaa, jotain kai se huopa lämmittää. On juostava lastenosastolle * katsomaan, mikä huuto alkaa kuulua. Pyydämme viisautta, Jumalan apua ja läsnäoloa. ”Hyvän paimenen sunnuntain” -retken päätteeksi pyhäkoululaiset kukittivat vanhainkodin asukkaat ja henkilökunnan, hyvän kevään toivotuksin. Oikaisu Painovirhe paholainen teki tepposen. Kesäkuun alussa suuntautuu retki Lähetysseuran vuosijuhlille Pieksämäelle. Kaatopaikat kasvavat ja suuremmissa taajamissa alkaa olla ongelmia suurempien kaatopaikkojen sijoittamisessa. Kirjettä on huomattavasti lyhennetty./LS. Rakkaamme Viktor Ronkanen s. Yllättävältä tuntui se tieto, että maahamme tuodaan käytettyä pahvia Euroopan jätemarkkinoilta! Saman aikaisesti kotomaamme kaatopaikoilla poltetaan pahvia jatkuvasti. Eini Mirja Saukkonen, Partalassa. lapsi parka, kaatumatauti kohtaus, kaatui siten, että vasen käsi kyynärpäätä myöten kiehuvaan vesikattilaan. Tosin tuo työn saanti on jo kyseenalaisempi asia, mutta ainakin firmat jaksavat tässä kulutushysteriassa hyvin. Oppitunti neljälle opiskelijalle... Ohjelmassa Chicago -musikaali Helsingin Kaupunginteatterissa. a Kn Liput: 15 mk aikuiset, 5 mk lapset, sis. Pyhäkoululaisten retki toteutettiin yhteistyössä Heikkurila— Ruottila— Siikakosken maatalousnaisten kanssa, jotka huolehtivat tilaisuuden kahvituksesta. 8.9.1904 Juva k. Rahalahjoituksien lisäksi lähetettiin viime vuonna tarvikepaketteja Iteten sairaalaan, jossa seurakunnan nimikkolähetti Kaija Julkunen toimii. Torstaina: risotto, salaatti. sukulaiset Nyt on vain hiljaisuus ja tunne sanaton, mut tiedämme sun hyvä olla on. Viikolla tapahtuu . y.m. Maailma on muuttunut kertakäyttöiseksi. Tiistaina: vasikanviillokki tai kanaviillokki, perunat, lantturaaste. Kutsu synnytysosastolle: äiti ja lapsi menehtyivät kylälääkityksen seurauksena. Päätekijänä tässä jätevuorien kasvamisessa on kulutukseen perustuva talouskehitys. Tästä johtuen aineisto oltava toimituksessa jo perjantaina Toimitus on avoinna torstaina 9—15 ja perjantaina 9—16. i Tämän päivän yhteiskunta tunkee valtavia määriä jätteitä. Sulkavan seurakunnalla on kaksi sopimusta Suomen Lähetysseuran kanssa, joista toinen koskee Kaija Julkusen toiminnan tukemista ja toinen Nepalissa tehtävää työtä. Nousun — suuruus = edelliseen vuoteen verraten johtuu 52 000 markan testamenttilahjoituksesta, mutta ilman sitäkin kasvu olisi ollut 15 prosenttia. Maanantaina: lindströminpihvit, kastike, perunat, kaalisalaatti. kohdun ulkopuolinen raskaus, siis leikkaus... Nyt pesulaan selvittämään kadonneen huovan arvoitusta. Esiintyjät: ALA-ASTEIDEN KUORO KIRKONKYLÄN ALA-ASTEEN VANHEMPAINKUORO Oopperaa, yhteislaulua, arvontaa... 71121/42. KUOROJEN NUORISOKUORO KIRKKOKUORO MIESKUORO NAISLAULAJAT TERVETULOA! KEVATJUHLA Keskuskoululla Vappuna 1.5. Pitkän keskustelun jälkeen joukko alkaa rauhoittua, pidämme rukouksen..
kasvihuoneja puutarhaviljelyyn, käsityöja kotiteollisuustoimintaan, koneurakointiin, kotieläintuotantoon, — maatilamatkailuun, kalastukseen ja kalankasvatukseen. starttirahasta ja työpaikkatuesta edellyttää päättäväisyyttä, itseluottamusta, uskoa omaan ideaan eli tietynlaista lävitsevievyyttä. — Yrittäminen ei ole helppoa, eikä myöskään pelkkää rikastumista, sanoi Rantalainen. emolampaat tai mehiläispesät. Ammattitaito edes joltakin toiminnan osa-alueelta on myös tärkeää. Teeman — Miten työllistäisin itseni — alla, jaettiin tietoa yrittämisestä, työttömien starttirahasta sekä maaseudun työpaikkatuesta. Osastomme veljien lisäksi olemme avustaneet Kyyhkylän sairaalaa, Kaunialan sotavammasairaalaa ja kummiosastoamme = Savonrannalla, sanoi Tiainen. Autettavia oli paljon ja rahaa ei juuri lainkaan, sanoi puheenjohtaja Taavi Tiainen tervehdyspuheessaan. Maaseudun —työpaikkatukikokeilu päättyy kokeiluna tämän vuoden lopussa. Savonlinnan alueella on tehty myönteisiä starttirahapäätöksiä 25 ja käsiteltävänä on kymmenkunta hakemusta. Toinen — avustusmuoto on käynnistysavustus, jota annetaan muun kuin yrittäjän itsensä työvoimakustannuksiin. Sulkavalla ei toistaiseksi ole vielä yhtään uutta yritystä aloittanut tämän tuen turvin. Edellytyksenä —starttirahan saannille on, että hakija on työtön työnhakija ja hänellä on joko kokemusta tai koulutusta yritystoiminnasta. Alkuun starttirahan turvin. Starttiraha-kokeilu —tuli voimaan marraskuussa 1984. Starttirahan avulla pyritään turvaamaan uuden yrittäjän taloudellinen toimeentulo ensimmäisenä vuotena, kertoi Savonlinnan kaupungin työnsuunnittelija Raimo Pölönen. Starttirahaa maksetaan enintään 50000 markkaa eli 2500 markkaa kuukaudessa. Käynnistysavustusta voi saada enintään 12 ensimmäisen kuukauden aikana ja korkeintaan 10 000 markkaa. Laitospaikkoja on Suur-Savon piirin = alueella varsin hyvin. Hän piti kiireellisenä asiana avohoitopaikkojen järjestämistä kuntiin. Uusia työpaikkoja ei välttämättä tarvitse kuitenkaan syntyä. — Meidän tehtävämme on edelleen tukea niitä veljiä, jotka niin aineellista kuin henkistäkin apuamme tarvitsevat, sanoi Häkkinen. Päätössanoissa Sulo Ralli osoitti erityiset kiitokset naisjaoston toiminnalle. Tuen hakuaika on jatkuva ja se tehdään erityisellä lomakkeella, johon liittyy kunnan elinkeinoasiamiehen lausunto. Elinkeinolautakunnan järjestämä tilaisuus kokosi alun toistakymmentä aiheista kiinnostunutta. — Naisten apu on ollut ratkaisevana meidän miesten toiminnan onnistumiselle. Työpaikkatukeen liittyviä asioita sulkavalaisille selvitteli Mikkelin läänin suunnittelupäällikkö Esa Reponen. Sillä tiellä ei voi myöskään luistella ja usein latu upottaa alla, näin osuvasti kiteytti Mikkelin läänin Yrittäjien toimitusjohtaja Seppo Rantalainen yrittäjän osaa. Sotainvalidien juhlassa esiintyivät Silja Björn, Sulkavan Naislaulajat ja Sulkavan Pelimannit. tulosvastuullinen toiminta toisen palveluksessa, esimerkiksi työnjohtotehtävissä. Puumalassa työpaikkatuen avulla on luotu tai turvattu parikymmentä työpaikkaa. Merkittäväksi talouden kohentajaksi ja avustusvarojen kartuttajaksi sotainvalidien toiminnassa on muodostunut Sotainvalidien baari ja matkahuolto. Sulkavalla maaseuduntyöpaikkatuesta tullaan jakamaan tiedote jokaiseen talouteen kaava-alueen ulkopuolella.. Kokemuksen piiriin katsotaan mm. Saman vuoden syksyllä aloitti toimintansa myös naisjaosto. Esa Reponen kertoi, että Mikkelin lääninhallituksessa on toivottu kuitenkin tukimuodon jatkuvan pysyväisluonteisena. Starttirahaa voi saada myös tuotantoja käsityötoiminnan yrityksiin. — Miten työllistäisin itseni — Teemapäivänä tietoa Viime perjantaina järjestettiin lajissaan ainutlaatuinen teemapäivä. Mikkelin läänin alueella on työpaikkatukea myönnetty mm. Yritykselle ei aseteta tuottavuustai laajentamisvaatimuksia. Päätökset starttirahan maksamisesta tehdään työvoimapiirissä. Investointiavustusta voi saada enintään 50 prosenttia hyväksyttävistä kustannuksista, kuitenkin enintään 100000 markkaa, kohteena käyttöomaisuuden hankinta, kuten rakennukset, koneet tai laitteet, tai vaihtoomaisuuden kulut, joita voivat olla esim. Tuen piiriin kuuluvat alkutuotantoon liittyvät sivuelinkeinot sekä muu pienimuotoinen yritystoiminta. — Hyvä liikkeenhoitaja ja henkilökunta ovat taanneet tuloksen, joka on mahdollistanut avustustoiminnan. Sen päätavoitteena on kannustaa työtöntä itsensä työllistämiseen, oman — yritystoiminnan = avulla, jolla on kannattavan toiminnan edellytyksiä. Uudet yritykset ovat syntyneet palvelualoille, rakennusalan aliurakointiin ja = myyntialalle. Yrittäjäksi = ryhtyvältä hän Elinkeinolautakunnan järjestämässä tilaisuudessa kuultiin tietoa työttömien starttirahasta, maaseudun työpaikkatuesta ja kunnan tukimuodoista yritystoiminnalle. Maaseudun työpaikkatuki suuntautuu kylille Maaseudun —työpaikkatukikokeilu aloitettiin syksyllä 1982. Tänä päivänä veljet olkaamme kiitollisia Sulkavan naisjaoston uhrautuneelle ja tuloksia tuottaneelle työlle, sanoi Ralli. Rahan tekemisen halu on siirtynyt taka-alalle senkin takia, että kilpailijoita on lähes kaikilla aloilla, * lukuunottamatta ehkä tietotekniikan aluetta, sanoi toimitusjohtaja Rantalainen. Yhä enemmän tapaa tänä päivänä elämäntapayrittäjiä, jotka haluavat ottaa tulevaisuutensa omiin käsiinsä ja vaikuttaa näin elämäänsä myös laadullisesti. Lainojen ja talkoiden turvin baarirakennus nousi Uitonvirran rannalle ja avajaiset pidettiin keväällä 1950. Tuen saanti ei siis edellytä maatalouden harjoittamista. Tavoitteena on kuitenkin työttömän pysyvä työllistyminen. Rahaa tuntuu riittävän kaikkeen muuhun, mutta ei tämän maan vapauden puolesta vuosia elämästään ja terveydestään uhranneille. Kunnan tervehdyksen juhlaan toi valtuuston puheenjohtaja Kyösti Seppänen. päivänä N:o 17 — 1985 — 3 Arvi Häkkinen Sotainvalidien 40-vuotisjuhlassa Sotainvalidien vanhuudenturva kuntoon — Sotainvalidija veteraanijärjestöjen — yhdessä ajamat asiat eivät ole viime aikoina tuottaneet odotettua tulosta. Päätökset tehdään lääninhallituksessa. — Palvelutalot ovat yksi keino sotainvalidien ja vanhenevien veteraanien tulevaisuuden järjestämiseksi. — Yrittäjä valitsee aina umpihangen, jossa latu ei ole auki. Pääsääntöisenä edellytyksenä on ollut se, että yrityksellä on taloudellista merkitystä. Nykyisin virastotalolla toimiva baari ja Lohikosken toimipiste työllistävät kymmenkunta hen« kilöä. Tarvittavien palvelujen lähelle järjestetyt avohoitopaikat edesauttavat näitä henkilöitä vielä pitkään tulemaan toimeen omin avuin, muistutti Häkkinen. — Yksinomaan rahaan tähtäävä tuloksenteko ei ole enää niin suurta kuin joitakin vuosia sitten. — —Yrittäjäkokemuksen (tai -koulutuksen puuttuminen on ollut yksi kompastuskivi monessa starttirahahakemuksessa, siksi Savonlinnan työvoimapiirin alueella tullaankin nähtävästi järjestämään lyhyt yrittäjäkurssi, kertoi Pölönen. Hakemukset tehdään asuinpaikkakunnan = työvoimatoimistoon. Kokeilun avulla on tarkoitus luoda pysyviä työpaikkoja hajaasutusalueelle pienimuotoisessa elinkeinotoiminnassa. He ovat halunneet olla rakentamassa kahden mielettömän sodan runtelemaa isänmaatamme. Torstaina, huhtikuun 25. Hän ei luonut luennossaan mitään ruusuista kuvaa yrittämisestä. Kyyhkylän ja Punkaharjun kuntoutussairaaloiden lisäksi tullaan uusia —pitkäaikaishoitopaikkoja saamaan Vanhan-Kyyhkylän + puolelle: <>+1Puheenjohtaja Häkkinen antoi tunnustusta Sulkavan Sotainvalidien ja naisjaoston työlle. Sulkava pääsi mukaan kokeilun piiriin tänä keväänä. — Alussa meillä oli kovia taloudellisia vaikeuksia. Näihin kunnan päättäjien taholta pitäisi kiinnittää lähivuosina mahdollisimman paljon huomiota. Me tarvitsemme pikaisesti, aivan näinä vuosina, erittäin suuria muutoksia sotainvalidien vanhuuden turvan ja veteraanien kuntoutuksen järjestämiseksi, sanoi SuurSavon Sotainvalidien piirin puheenjohtaja Arvi Häkkinen Sulkavalla sunnuntaina, = sotainvalidien ja naisjaoston 40vuotisjuhlassa. Sulkavan Sotainvalidien osasto perustettiin helmikuussa 1945. Heidän työnsä on kohdistunut sulkavalaisten, sodissa vammautuneiden, miesten ja heidän perheiden auttamiseksi
Lannoituksessa käytetään suojaviljalle booripitoista lannoitetta. Saatiin siis oma opisto. Opiskelijoita ilmoittautui 834 ja opetusta annettiin 3639 tuntia. Opisto sai toimistotehtäviä hoitamaan osa-aikaisen toimistoapulaisen, jossa tehtävässä ovat toimineet Eva Ruottinen, Paula Hämäläinen, Anne Ahonen sekä Suvi Virta. Parin päivän kuivahtamisen jälkeen sato korjataan noukintavaunulla latokuivuriin, jossa se kuivataan. Malli työväenopiston perustamiseen Tampereelle 1899 saatiin Tukholman työväenopistosta. Tulevaisuuden korjuumenetelmänä agronomi Kettunen esitteli latokuivatuksen, josta ei vielä ole käytännönkokemuksia. Puinti tapahtuu joko puimakoneella tai puimurilla. Parlamenttiin osallistui Suur-Savosta 18 nuorta. Puinti suoritetaan joko puimakoneella tai puimurilla. Hyvä neuvoja antaakin = tarpeeksi = vastuuta myös kerhojohtajille ja kerholaisille. Sen osoittaa luottamusmiesten myönteinen suhtautuminen opiston kehittämiseen, ja parhaiten opiston merkityksen tietävät opistotoiminnassa mukana olleet kuntalaiset. Kansalaisopistotoiminta alkoi Sulkavalla vuonna 1968, Juvan opiston osastona. Päättäjät, joihin nuoret yrittävät vaikuttaa, ovat toisinaan hyvin ennakkoluuloisia ja omiin, vanhoihin toimintatapoihinsa kangistuneita. Sulkavalaiset eivät tavoittaneetkaan asiaa hoitavaa virkamiestä. Lähetystyön Helsingin matkaan liittyy hauska, toiminnan tarmokkuutta kuvaava, yksityiskohta. Puna-apilan siemenviljely ja kasvatus yleensä vaatii hyvin ojitetun, ilmavan maan, jonka pHluku tulisi olla yli 6.0:n. Nyt kansalaisopistoja voitiin perustaa maaseudullekin ja opetus pystyi näin tavoittamaan myös maalaiskylät. Laidunnurmissa puna-apilan käyttö ei puhaltumisvaaran takia ole suositeltavaa, mutta säilörehunurmissa puna-apila satoisana ja hyvälaatuisen valkuaispitoisuuden omaavana kasvina puoltaa paikkansa. Uusi laki kansalaisja työväenopistojen valtionavusta säädettiin 1962. Agronomi Seppo Kettunen Sulkavalla: Puna-apila hyvä sällörehukasvi — Puna-apila on laadultaan arvokas ja satoisa kasvi, jonka käyttöä rehutuotannossa kannattaa lisätä, vakuutti agronomi Seppo Kettunen Sulkavan Maatalousseuran vuosikokouksessa. Tietoa voi saada toimimalla aktiivisesti kerhoissa, kyselemällä ja olemalla mukana kursseilla, todettiin parlamentissa. Senaatti tiedotti vuonna 1914, että jos työväenopistot ottavat vastaan avustuksen, opistot alistuvat kouluylihallituksen valvontaan. Myös lannoituskustannusten nousut suosivat typen suhteen omavaraisen puna-apilan käyttöä nurmissa, sanoi Kettunen. Haaveista tuli totta 1975. Ei tunneta omia vaikutusmahdollisuuksia. Niinpä nuoret toivovatkin, että eri järjestöt järjestäisivät enemmän esimerkiksi ilmaisutaidon kursseja. päivänä 1975. Puna-apilan valkuaispitoisuus ei putoa niin rajusti kuin timotein, ja se on etu kiireisenä rehuntekoaikana. Kuvaavaa innostukselle oli, että lähetettiin jopa lähetystö puhumaan asian puolesta. Sen osoittavat ensimmäisen työvuoden tilastot. Valtiovallan määräämät säästöpäätökset ovat rajoittaneet määrällistä kasvua, joten huomio on kiinnitetty opetuksen laadulliseen kehittämiseen. Osuuspankin taloustoimikunnan järjestämän piirustuskilpailun parhaimmisto palkittiin viime perjantaina. Ruotsissa ei kuitenkaan ole enää olemassa suomalaisen kansalaisja työväenopiston kaltaista opetustoimintaa. Parlamentin pääaiheena oli nuorten = vaikutusmahdollisuudet, ongelmat ja niiden ratkaiseminen. Heti alussa toiminta pyrittiin saamaan koko kuntaa kattavaksi, siksi opetus ulotettiin useimpiin kyliinkin. Rehtori Sirpa Kallioniemen muutettua pois paikkakunnalta, valittiin opiston uudeksi rehtoriksi FM Kaisa Leppänen. Viime vuonna oli tarkastettuja puna-apilan — siemenviljelyksiä maassamme kaikkiaan 1100 hehtaaria. Hyvin autoritäärinen ja itsekeskeinen neuvoja voi tukahduttaa kerholaisten oma-aloitteisuuden ja luovuuden. Se on merkinnyt paitsi suurempaa valtionapua, myös oikeutta opiskelijoiden matkakustannusten korvaamiseen ja piirien — vähimmäisopiskelijamäärän alentamista lääninhallituksen luvalla seitsemästä viiteen. Sulkavan 4H-yhdistyksen edustajana parlamentissa oli Mariannika Valtonen. Yhtenä ongelmana koetaan myös tiedonpuute. Hän tuli tehtävään elokuun alusta 1976. Sopiva siemenseos säilörehunurmissa on viisi kiloa puna-apilaa ja 20 kiloa timoteitä. Valtuusto päätti tammikuussa 1975 anoa opetusministeriöltä lupaa perustaa oma opisto Sulkavalle. Latokuivatus -menetelmän käyttö vaatii kalliita investointeja, joten viljelyalojen tulee olla senmukaiset, muistutti Kettunen. Päätoimisen opettajan saaminen antaa uudet mahdollisuudet musiikinopetuksen = kehittämiseen. Apilasiemenviljelyn bruttotuotto, noin 150 kilon siemensadolla on lähes 6500 markkaa hehtaarilta. Mahdollisuuksien mukaan on järjestetty myös ammatillista koulutusta. Paras nurmen perustamistapa on nurmisiemenen kevätkylvö suojaviljaan. Viime keväänä opisto sai päätoimisen, tilapäisen = musiikinopettajan, johon tehtävään valittiin Tuula Volmari. Kaikkien kilpailuun osallistuneiden kesken arvotut palkinnot voittivat Minna Kervinen ja Mikko Ikonen. Allekirjoittajina olivat ministeri Marjatta Väänänen ja nuorempi hallitussihteeri Marjatta Lehtinen. Suojaviljaksi soveltuu aikainen ja lujakortinen ohra. Apilakasvusto latokuivatusta varten niitetään kuten — seiväskuivatuksessakin. Vuosien kuluessa kansalaisopisto on ottanut paikkansa kunnan kulttuurielämässä. Kansalaisopiston ensimmäinen rehtori FM Sirpa Kallioniemi otti viran vastaan 18.8.1975. Merkittävää on myös se, että opistolla on lupa opettaa musiikkia myös alle 16-vuotiaille. Seiväskuivatuksessa niitto tapahtuu kukinnan jälkeen. Tee selvä 4H-piiriparlamentti Suur-Savon ja Keski-Suomen 4H-piirien yhteinen piiriparlamentti pidettiin viime viikonvaihteessa Vesangossa. Kuvassa sarjojen parhaat Ville Eerikäinen, Tutta Toivonen, Pirjo Taskinen, Kalle Pulkkinen, Pia Suomalainen, Pia Sairanen ja Eero Hintsanen. päivänä Rehtori Kaisa Leppänen: 10-vuotias Sulkavan Kansalaisopisto Suomalainen — kansalaisopisto on omalla tavallaan ainutlaatuinen koko maailmassa. Siemenviljelynurmia perustettaessa tulee huolehtia myös rikkakasvien ja apilanmädän torjunnasta. Muuttuvat kustannukset liikkuvat päälle kahden tuhannen markan ja katteeksi työlle ja pääomakustannuksille apilan —siementuotanto jättää noin 4000 markkaa hehtaarilta.. Näillä leveysasteilla on talvenkestävin lajike Bjursele. Heidän asenteensa tulisi saada muuttumaan myönteiseksi = nuorisotoimintaa kohtaan muulloinkin kuin näin nuorisovuonna. Valtionapua työväenopistot saivat anoa ensimmäisen kerran 1910-luvulla. Alettiin haaveilla omasta opistosta. Oma opisto oli kuntalaisille mieleen. Yhdysmiehinä Sulkavalla toimivat DI Tauno Heimonen ja koulutoimenjohtaja Mauri Kaakkurivaara. Laki työväenopistojen valtionavusta säädettiin 1926. päivänä 1975 ja ensimmäiseen johtokuntaan kuuluivat =Siilas Rönkkönen ((puheenjohtajana), Tauno Hämäläinen, Väinö Mäkinen, Maire Pohjolainen, Sulo Pätynen ja Oiva Sallinen. Aikuisille tarkoitettuja luentoja opetustilaisuuksia, kansanopistokursseja, järjestettiin jo 1890-luvulla. Niin lähetystö seurasi häntä virkamatkalle Heinolaan ja puhui asiansa puolesta. Kansalaisopiston merkitys Sulkavan kunnassa ei ole vähäinen. Nurmisiementen tuotanto on tänä päivänä pääasiassa sopimusviljelyä. Opetusministeriö päätti myöntää Sulkavan kunnalle luvan perustaa Sulkavan kansalaisopisto -niminen, valtionapuun oikeutettu oppilaitos ja vahvistaa opiston työohjelman toukokuun 5. Uusia sopimusviljelyksiä saadaan tänä vuonna puna-apilan osalta perustaa vain 50 hehtaaria. Monesti tuntuu siltä, että omat kyvyt eivät riitä ilmaisemaan omia toiveita ja mielipiteitä. Paras, mutta työläin tapa on korjata puna-apilan siemensato seivästämällä. Nuoret kokevat rohkeuden puutteen suurimmaksi esteekseen halutessaan vaikuttaa nuorisojärjestöissä. Merkittävää opistolle on ollut myös se, että Sulkava on saaristokunta. Opiston ensimmäinen (ohjesääntö vahvistettiin heinäkuun 4. Myös kerhoilloissa voitaisiin harjoitella esiintymistä puheiden ja esitelmien muodossa. Suora leikkuupuinti ei epävakaisten — syysilmojen — vuoksi useinkaan onnistu. 4H-piiriparlamentin kuvernööriksi valittiin Jorma Flinkman Joutsasta. Paikallinen siementuotanto on kuitenkin perusteltua. Opiston toimisto sijoitettiin kunnanviraston yhteyteen. 4 — N:o 17 — 1985 Torstaina, huhtikuun 25. Sopimusviljelyn vaihtoehtona on omatoiminen pakkaaminen ja myynti, kertoi agronomi Kettunen. Opistotyö tuli kuntalaisille tutuksi ja opiskelijamäärät kasvoivat. Ennen tuota lainuudistusta opistoja oli perustettu vain kaupunkeihin
Mietin pitkään olenko pystynyt valitsemaan oikein. Kun kirjakauppa siirtyi 1922 kauppias Holopaiselle opasti Uuno Miettinen uutta yrittäjää kirjakaupan pitoon. Kaupaksi kävivät pääasiassa viihdekirjat ja kustantajatkin olivat silloin sellaisissa tunnelmissa, että kirjojen myynti loppuu kokonaan. — Valikoiva lukija ei löydä kirjakerhoista mieleisiään teoksia. Mielikki Häkkinen toteaa, että kirjakerhojen valikoima on aika suppea ja käsittää yleensä kaikkein menevintä kirjallisuutta, varsin kevyttäkin. — Silloin kun aloitimme oli Suomessa noin 700 kirjakauppaa ja nyt niiden lukumäärä on suunnilleen puolet siitä. Kiertävät kauppiaat aiheuttavat pettymyksiä O Samoilla markkinoilla kirjakauppojen kanssa liikkuvat kiertävät kirjojen myyjät ja kirjakerhot. Holopainen ei pitkään viihtynyt kirjakauppiaana ja uudeksi omistajaksi tuli Matti Oinonen. Tässä vaiheessa Uuno Miettinen sanoi, ”ettei sellainen peli käy, kyllä kirjojen tulee olla näkyvällä paikalla kirjakaupassa”. No, asiakashan kuitenkin tekee lopullisen päätöksen, mutta kyllä kirjakaupan valikoimalla on oma merkityksensä. Miten kerhot ovat vaikuttaneet kirjakauppojen myyntiin, sitä on vaikea sanoa. Ne eivät ole kuitenkaan lyöneet itseään läpi, koska useiden kerhojen kaarti on supistunut viime vuosina voimakkaasti. Matti Oinonen toimi kirjakauppiaana aina kuolemaansa, vuoteen 1958 saakka. Tavarat tulivat junalla Kallislahteen, josta postimiehenä toiminut maanviljelijä Rimppi toimitti ne kauppaan. He antavat usein väärää informaatiota väittämällä muunmuassa, ettei kirjakaupasta saa suurteoksia. Aallon pohja kirjojen menekissä oli 1960—70-lukujen vaihteessa, jolloin televisio tunkeutui sulkavalaisiinkin koteihin. Suomen Kustannusyhdistys myönsi ensimmäiset kirjakauppaoikeudet Sulkavalla jo 75 vuotta sitten, vuonna 1910. Lastenkirjojen kysyntä onkin nousussa ja tähän ovat varmasti vaikuttaneet viime vuosien puheet siitä, miten arvokas kirja on lasten kasvatuksessa. Siitä lähtien on Sulkavalla kirjakauppa toiminut ja huomenna juhlii 25-vuotista taivaltaan Sulkavan Kirjakauppa. Ei pelkästään kirjahyllyn koristeena vaan jatkuvassa käytössä. päivänä N:o 17 — 1985 — 5 75 vuotta kirjakauppa toimintaa Sulkavalla Sulkavan Kirjakauppa 25-vuotias Tukiaiselle. Sakari Häkkinen on saanut mielenkiintoisia tietoja 1920-luvun kauppatoiminnasta. ' Tämän vuoden huhtikuussa Sulkavan Kirjakauppa siirtyi kokonaan Mielikki Häkkisen omistukseen.. vähäinen menekki. Holopainen oli tuohon aikaan Sulkavalla varsin merkittävä liikemies. Siinä nähtävästi tuntuu se paljon puhuttu uuslukutaidottomuus ja peruskoulujen rastitusmenetelmät opetuksessa. kirjakauppaoikeudet vuonna 1923. Kirjatilaukset tehtiin postitse ja toimitusaika oli vähintään kaksi viikkoa. Hän oli toiminut jo aiemmin kustantajien kirjaedustajana paikkakunnalla. Mielikki Häkkinen kertoo, että viime vuosina kirjojen myynti on lisääntynyt. Ensimmäinen kirjakauppa sijaitsi Uitonrinteen ”kaupan talossa”, nykyisen | säästöpankin (takana. Runoutta ei juuri ostettu. Kirjat myytiin pääasiassa kovakantisina ja nahkaselkäisinä. Sulkavalla luetaan hyvää kirjallisuutta, elämänkertoja ja tietopuolisia teoksia, unohtamatta toki viihdettä. Kunta on siinä mielessä suhtautunut hyvin, käyttämällä paikkakunnan kirjakaupan palveluja näissä hankinnoissa, kertoo Mielikki Häkkinen. Pääomaa tulevaisuudelle löytyy runsaasti myös erilaisista tietokirjoista, joita tulisi olla joka kodissa. Siihen kannattaa vanhempienkin uhrata, sanoo Mielikki Häkkinen. Se tieto, mitä kirjoista ammennetaan on parasta pääomaa, jota ei voi rahalla mitata. O Kirjakaupalla on Sulkavalla vanhat perinteet. O Suotta ei siis Suomen Kustannusyhdistyksessä sanottu Sulkavaa kulttuuripitäjäksi, sillä perin harvassa Suomen Suuriruhtinaskunnan maaseutupitäjässä oli vuosisadan ensimmäisellä kymmenellä kirjakauppa. Siksi meille on merkittävänä tukena ollut koulujen ja kirjaston kirjojen toimittaminen. Keväällä 1961 liike muutti nykyisiin tiloihin. Toivon, että sulkavalaiset ovat mieleisiään ”kulttuurin jyväsiä” tätäkin kautta saaneet ja että hyvä yhteistyö niin sulkavalaisten kuin Sulkavan kunnankin kanssa jatkuisi edelleen. Tuttavuus toi työpaikan kirjakaupasta Myllykoskella ja vähällä piti ettei hänestä tullut yrittäjää jo siellä. Myös uskonnollisten kirjojen kysyntä on kasvanut viime vuosina. Uuno Miettinen kertoi, että 1920-luvun vaihteessa liikkeessä oli kirjojen lisäksi kaikenlaista lyhyttavaraa kuten tehdastekoisia pitsejä, naisten alusvaatteita ja makeisia. Kirjakaupalla vastuu lukutottumuksista O Marjatta Kianto on sanonut, että kirjakaupalla on suuri vastuu ihmisten lukutottumuksista. Här. Koulujen ' kirjatilaukset tulivat useimmiten laivalla Lappeenrannan kautta. Kun lapsi tottuu kirjan käyttöön, hän jatkaa lukutottumuksiaan aikuiseksi saakka. Sulkavan Kirjakauppa aloitti 25 vuotta sitten KOP:n konttorin paikalla sijainneessa puutalossa. Kirjakaupan valikoiman ohessa on myyty myös kemikaliotuotteita ja leluja. Olin kuitenkin kasvanut ajatukseen toimia itsenäisenä yrittäjänä ja kun sain tietooni, että Sulkavalla on kirjakauppa = myytävänä tulimme Tauno Häkkisen kanssa tänne, muistelee Mielikki Häkkinen. Merkittäviä myyntiartikkeleita olivat myös joululehdet, taideteosten värijäljennökset ja postikortit. Emil Miettinen osti kyseisen kiinteistön ja sai kirjakauppaoikeudet vuonna 1915. — Kanssakäyminen asiakkaiden kanssa on ollut miellyttävää. Torstaina, huhtikuun 25. Nykyisin yli 80-vuotias, eläkkeellä oleva, kansakoulun opettaja Miettinen, asuu Kirkkonummella ja häneltä hum.kand. Mielikki Häkkinen on tehnyt kulttuurityötä kirjakauppiaana Sulkavalla nyt 25 vuotta. Sulkavalla kirjojen osto oli alkuvuosina varsin vähäistä. Hänen jäl: keensä kaupan pitoa jatkoi Siiri Oinonen vuoteen 1960, jolloin Häkkiset ostivat liikkeen. Myös Oravaisten villatehtaan asioimisto toimi kirjakaupan yhteydessä ja Miettinen arvioi villavälityksen muodostaneen peräti neljänneksen koko liikevaihdosta. Kirja-, paperija rihkamatavaraa O Kirjakauppatoiminta alkoi Sulkavalla virallisesti 1910, jolloin Kustannusyhdistys vahvisti kirjakauppaoikeudet kelloseppä Eemil Miettisen siirryttyä Kansallis-Osake-Pankin — johtajaksi vuonna 1917, jatkoi kirjakaupan hoitajana Uuno Miettinen aina vuoteen 1921. Kirjakaupoista voi ostaa myös vähittäismaksulla, vakuuttaa Mielikki Häkkinen. Merkittävimpiä yksityisostajia olivat paikkakunnan herraskartanoiden asukkaat. Yli puolet kirjamyynnistä koostui kuitenkin | virsikirjoista, raamatuista, hengellisistä lauluista, katekismuksista ja koulukirjoista. ... Muistettava on, että kunnallinen kirjastokin oli tuolloin Sulkavalla jo hyvässä vauhdissa ja oma merkityksensä kirjojen kysyntään oli varmasti myös paikkakunnan kartanojen asukkailla ja muulla herrasväellä. Olen kokenut työni sulkavalaisten keskuudessa mielekkääksi. Kirjakaupan hän aikoi laittaa uuteen järjestykseen ja siirtää kirjat kaupan takanurkkaan. Kirjakauppias valitsee kirjat, joita ihmiset ostavat. Kiertävät kirjojen myyjät ovat luku sinänsä. Kirjakaupparintamalla on näinä vuosina tapahtunut valtavaa karsintaa. — Se mihin olen kiinnittänyt huomiota on nuorten kirjojen Kirjakauppias Mielikki Häkkinen toteaa, että Sulkavalla luetaan hyvää kirjallisuutta. Hänen apunaan kaupanhoidossa oli Uuno Miettinen. — Se oli aikamoinen järkytys minulle kun kuulin tuon. — Tuon kirjakaupan omistaja kuoli äkkiä ja liike ei enää ollutkaan myynnissä. 1920-luvun taitteen kysytyimpiä kirjailijoita olivat Miettisen muistin mukaan Sillanpää, Aho ja Talvio. Mielikki Häkkinen tuli alalle monien sattumien kautta. Kodilla on myös suuri vaikutusmahdollisuus ohjata lapset kirjojen maailmaan
päivänä ÄÄNI Tippuu, tippuu... Visailun voitti Veikko Partanen, Karjulanmäeltä ja hän sai palkinnoksi neuvojan päiväksi tilalleen. remmin. nen, moinenkertainen Sulkavan Soutaja, kirjoitti, kavan”, heti seuraavana päivänä mm.: kuntalaisten läheisyys osoittautuu liian usein harhaksi, johon on monia syitä. 6 — N:o 17 — 1985 Torstaina, huhtikuun 25. Kaikilla kolmella herralla oli kymmenestä kysymyksestä oikein yhdeksän ja paremmuusjärjestys ratkaistiin kahdeksannen kysymyksen €vastauksien perusteella. Kannustusyleisön tulee kuitenkin itsensä suorittaa matkasta aiheutuvat kulut eli linja-automatka (30 h bussi täynnä 120 mk), majoituskulut suurjuhlamajoituksessa 15 mk/hlö/yö, osanottomerkki 10 mk, ruokailut (aamupala ja iltapala a) 10 mk/kerta, lounas ja päivällinen 20 mk/kerta.) Valitettavasti vanhempien osallistumiskuluihin ei olla kuntamme Suurjuhliin — varatussa määrärahassa varauduttu. Meille kaikille, niin hyville kuin pahoillekin. Vanhempien osallistuminen omalla vastuulla. Lähtijöiden ilmoitettava ottaako suurjuhlamajoituksen ja ruokailun. täyttää ensi vuonna a) 35 b) 50 c) 75 d) 100 vuotta 7) Sulkavan mhy alentaa leimauksen toimitusmaksua 30.6. Kysy lisätietoja puh. Sietää olla valppaana ja ilmoittaa tämänlaatuisista ilmiöistä vaikkapa kirkonkylän kylätoimikunnalle. MIKA OLIKAAN SEN LEHDEN NIMI, JOSTA JOKA VIIKKO LÖYDÄT PARHAAT TARJOUKSET. 1598 a) Kuhakoskelle b) Siikakoskelle c) Lohikoskelle 3) Sulkavalla on metsämaata a) 28 000 ha b) 38 000 ha c) 48 000 ha 4) Sulkavan korkein paikka (174 m) on a) Hasulan b) Väätälänmäen c) Tunnilan d) Lohikosken kylässä 5) Metsätalousalueita on Sulkavalla a) 6 b) 7 c) 8 d) 9 e) 10 kappaletta 6) Sulkavan Metsänhoitoyhdistys ry. Jo ilmoitettujen —(10.4.) "mennessä osallistumisesta aiheutuvat kustannukset matkoineen ja varauksineen lähentelee 26.000 mk. mennessä tehtyjen leimaustilausten osalta a) 10 % b) 20 % c) 50 % d) 100 % Metsävisan tulokset 10) Metsänhoitoyhdistysten valtakunnallinen uusi liikemerkki on a) b) c) 8) Puolukkatyypin 40-vuotinen männikkö (180 m3/ha) kasvaa vuosittain jopa a) 10 b) 15 c) 20 d) 25 m3/ha e) 9) Männyn siemenkilossa on siementä a) 1000 b) 10000 c) Oikeat vastaukset: 1) b, 2) c, 3) FORD 00000 IG pa c, 4) a, 5) d, 6) b, 7) b, 8) a, 9) d, 10) 1000000 kappaletta b.. viuluja, jos tämän, jo nyt kalliin Sisäministeri Kaisa Raatikai”luettuaan Sul”Kunnallishallinnon ja Patistelenkin omaksumaan nykyistä Sanopa se pak. An 7 ll | VL) | | E W N PITÄÄ PAIKKANSA Suuri Paikallislehtitutkimus 1985. Mitään ei ole kuulunut vastikkeeksi kolme viikkoa sitten tarjoamalleni vaatimattomalle, mutta kuntalaisten kannalta tärkeälle kyselylleni. Jaakko Teerimäki Ps. 71544, 71877 Afrikkakerays Postisiirto 22 500-5 Pankkisiirto 9200 + SPR KATASTROFIRAHASTO Sulkavan Metsänhoitoyhdistyksen uuden toimitalon avajaisjuhlassa järjestettiin metsävisailu, johon vastasi 99 henkilöä. Kuka mahtanee maksaa käyttöveden ominaisuuksien vuoksi talojen putket alkavat työntää vettä muualtakin kuin kraanasta ja varsinaisesta suihkusta. Koska oppilaiden vanhempien taholta on osoitettu mielenkiintoa Turkuun osallistumiseksi, järjestetään kahden auton lisäksi yksi lisäauto vanhemmille, mikäli vähintään 25 henkeä ilmoittautuu matkalle kulttuuritoimistoon toukokuun alkuun mennessä. Asioita salaileva, tiedottajiin ja kuntalaisiin epäluuloisesti suhtautuva hallinto huomaa ennen pitkää olevansa umpikujassa”. 1) Ammatissa toimivasta väestöstä saa toimeentulonsa maaja metsätaloudesta Sulkavalla a) 32 % b) 42 % c) 52 % A) 62 % 2) Ensimmäinen saha Sulkavalla oli perustettu v. Sama hy mt XV Koulun Suurjuhlat! Sulkavalta on lähdössä toistasataa osallistujaa valtakunnalliseen Koulun Suurjuhlaan Turkuun toukokuussa. Taivas tiputtaa milloin sadetta, milloin auringonpisaroita kaiken luomakunnan ylle. Toiseksi tuli Reino Eerikäinen (palkintona kuokka) ja kolmanneksi Kyösti 'Seppänen (vesuri). mitä tippuu 1 tätä armasta Savonmaata ova: karhut jo kompineet —talvipesistään =tallustelemaan keväisi!'e, sulaville hangille. Vaan Sulkavan metsän ruhtinaat eivät ole heränneet, josko heräävätkään tälle suvelle. ”Hitaita ovat ne...” Koska paikallislehti Sulkava on kunnan VIRALLINEN ilmoituslehti, pyytäisin nyt uudestaan selvityksiä em kysymyksiin ja samalla tietoa siitä, kenelle tämä tiedottaminen kunnan asioiden hoidossa virallisesti kuuluu, kosMuualla pä ka niin moni on sitä peräänkuuluttanut. Pääasia, että tämäkin homma sujuu. Seuraavassa — visailun = kysymykset ja oikeat vastaukset. kuntia huomattavasti aktiivisemman otteen ulospäin suuntautuvaan tiedottamiseen, mihin kunnallislakikin velvoittaa. Voihan em työtä jakaa eli delegoida muiden osalle
(957) 71121. Väisänen Kalle 2280 g, 3. N:o 17 — 1985 — 7 |IKUULUTUS Y Sulkavan kunnan keskustoimistoon otetaan kesäharjoittelijaksi n. Viljakainen Teuvo 1210 g, 27. Pöyhönen Onni 2890 g, 14. Joskitt Matti 1710 g, 5. LÄHETYSPIIRIT ma 29.4 klo 13 Tauno Longalla Telataipaleella ja samaan aikaan Taito Mikkosella kirkonkylässä. Simpanen Jukka 1890 €, 22. Harjoittelijaa opastetaan myös muutoin keskushallinnon johtavien tehtävien hoitamisessa. Sulkavalla 23. Runonen Harri 530 g. Vapa-Veikkojen seitsemän onkijan joukkue pilkki kaloja 23,925 kiloa, kunnan 11,810 kiloa vastaan. Nuoret: 1. Mika Rissanen 2570 g, 4. Sulkavalla 23.4.1985 PÄIVÄHOITOPAIKKOJEN HAKU SULKAVALLA TOIMINTAVUODEKSI Lasten päivähoitopaikkoja on vapaina päiväkodissa ja perhepäivähoidossa 1.8.85 alkavalle toimintakaudelle. Rissanen Tauno 3380 g, 11. Nuoret alle 12 v: 1. 71229 Sulkava 23.4.1985 TEKNINEN LAUTAKUNTA KUULUTUS Sulkavan kunnanviraston keskustoimistoon otetaan 3 kk:n ajaksi kesäksi 1985 ns. Hakemukset tulee jättää kunnanvirastoon 17.5.1985 mennessä. KUOLLUT Ester Maria Nurminen s Simonen kirkonkylästä 81 v. Teittinen Tauno 2190 g, 19. Sulkava 23.4.1985 SULKAVAN KUNNANHALLITUS alkaen klo 14.00. 71056 9.5 mennessä. 71960 VESIJA VIEMÄRILAITOKSEN VARALLAOLOT AJALLA 27.4. Heikkanen Juha 2620 g, 16. Talossa on 4 h + k ja pinta-alaltaan se on 120 m?. Matikainen Markku 4860 g, 4. Asuntotuotantolain mukaiset edellytykset täyttävälle ostajaksi nimettävälle voidaan siirtää asuntolaina. Tehtävänä on avustaa kunnansihteerin tehtävien hoitamisessa vuosilomien aikana. 71427 25.5.—31.5.1985 Erkki Musakka = puh. RAAMATTUKOULU Enni Savitien johdolla ti 30.4 klo 19 seurakuntatalossa. Ostaja maksaa leimaveron ja ilmoituskulut. — 31.5.1985 27.4.— 3.5.1985 Lauri Partanen = puh. päivänä huhtikuuta 1985 SULKAVAN KUNNANHALLITUS Jumalanpalvelus ensi su 28.4 klo 10 Sulkavan kirkossa; aihe Herran kansan koti-ikävä (Ps. kunnallisharjoittelija. Hakemukseen tulee liittää jäljennökset opintotodistuksista sekä mahdolliset muut opintoja koskevat todistukset ja työtodistusjäljennökset. Tommi Immonen 1910 g, 5. Postisiirto 22 500-5 Pankkisiirto 9200 +. 3 kk:n ajaksi kesäkuun alusta lukien sulkavalainen koululainen/opiskelija. Ilmoittautua voi khranvirastoon p. Rovastikunnan pyhäkoulunopettajien ja päiväkerhonohjaajien virkistyspäivä la 27.4 Tapiolassa. 71439 4.5.—10.5.1985 Osmo Voutilainen puh. Puumalan keskuskoululla. Kunnansihteeri KUULUTUS Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään kunnan virastotalossa, kunnanvaltuuston istuntosalissa, torstaina 2. Ilmoittautumiset 3.5. Janhunen Jalo 2470 g, 17. JOHTOKUNNAT MYYMME LEHTIKUITUPUUTA (LEPPÄ) POLTTOPUUKSI RAUMA-REPOLA OY puh. Tuukkanen Seppo 3090 g, 12. 71 844 11.5.—17.5.1985 Timo Seppänen puh. Matikainen Vuokko 1730 g, 6. Aki Muhonen 400 g. Kosonen Tapio 1460 g, 25. Kukkonen Liisa 650 g, 8. Kaartinen Jukka 2760 g, 15. Tiedustelut puh. Aikaisemmin jätettyihin hakemuksiin tulee toimittaa viimeistä verotusta koskeva todistus. Musakka Aira 2130 g, 5. Pärnänen Leena 400 g. päivänä toukokuuta 1985 Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä 8.5.1985 klo 12.00—16.00. Asuntohallituksen lomakkee]lle n:o 34 tehdyt hakemukset tulee toimittaa liitteineen sekä —selvityksin asunnontarpeen kiireellisyydestä sosiaalitoimistoon 10.5.1985 mennessä. Palkkana maksetaan kuntien kuukausipalkkaisten työntekijäin työehtosopimuksen mukainen toimistotyötä tekevien vähimmäispalkka. Musakka Erkki 1930 g, 21. Tarkempia tietoja asiasta saa kunnansihteeriltä puh. Ari Rissanen 4150 g, 2. Sami Tuukkanen 1000 g, 2. Täytetyt lomakkeet tulee palauttaa kunnanvirastoon viimeistään 8.5.1985 klo 16.00. RETKI Suomen Lähetysseuran vuosijuhlille Pieksämäellä 7—9.6 tehdään rovastikunnan muun lähetysväen kanssa. Kostiainen Kirsti 2480 g, 4. Kaartinen Anne 3380 g, 2. päivänä huhtikuuta 1985 Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kyösti Seppänen Mikko Rissanen 1985—1986 tarvitse täyttää. Mika Torniainen 3670 g, 3. Matkareitti Sulkava, Jyväskylä, Ahtäri, Seinäjoki, Vaasa, Naantali, Tampere, Hämeenlinna ja Sulkava. Pylkkänen Tuomo 3510 g, 10. 58700 SULKAVA 8:5.1985 mennessä. 66:14, —2Kor. Naiset: 1. ( KAIKKI ASIASTA KIINNOSTUNEET, | TERVETULOA! ( IL SULKAVAN SOTAINVALIDIT RY JÄRJESTÄÄ KESÄRETKEN 6/6 — 9/6.85. Sulkava 22.4.1985 Sulkavan Vanhustentukiyhdistys r.y. Kunnan joukkueessa pilkkivät Jalo Janhunen, Jukka Simpanen, Ilmo Liukko, Tapio Kosonen, Kalle Hämäläinen, Teuvo Viljakainen, Erkki Kutvonen ja Tommi Eronen. Matkalla on 3 yöpymistä ruokailuineen ynnä muut menot jotka tulee jokaisen itsensä kustantaa. Lähtö Sulkavalta 7.6 klo 13.40. Karnevaalikisan tulokset: Yleinen: 1. mistoon 20.5.85 mennessä. Nissinen Tauno 4080 g, 7. Matkan päätapahtuma on liittojuhla Vaasassa 7/6.85. Loikkanen Maija 890 g, 7. Puustinen Viljo 1400 g, 6. LEPPÄKUJAN VANHUSTENTALOISTA ilmoitetaan vuokrattavaksi 1 h ja kk huoneisto. Kilpinen Tauno 1640 g, 23. Simpanen Väinö 3475 g, 2. Talon peruskorjaus ja laajennus on valmistunut vuoden 1985 alussa. Tehtävään pidetään sopivana korkeakouluopintoja suorittavaa henkilöä. Tervetuloa! Kansalaisopisto LUONNONMUKAISEN VILJELYN KURSSI € ( 17.—18.5. Mielonen Pekka 2310 g, 18. Partanen Ari 6605 g, 2. » Palkka määritellään valintapäätöksen yhteydessä. Matka tehdään linja-autolla, osasto maksaa linja-automaksun. 71134 Kunnanrakennusmestari = Toimi Eronen puh. Talon enimmäishinta on 300.758,mk. Liukko Ilmo 1560 g, 24. Veteraanit: 1. Hakemukseen tulee liittää koulutodistusjäljennökset sekä mahdolliset muut opintotodistusja työtodistusjäljennökset. Sulkavalla 23. Pelkonen Arvi 3680 g, 9. Samalla ilmoitetaan, että Kotiharjun, Leppäkujan ja Lohirannan vanhustentaloista myöhemmin vapautuviin asuntoihin otetaan hakemuksia jatkuvasti vastaan. Laitinen Jukka 1280 g, 26. Kostiainen Pentti 2120 g, 4. KEVATNAYTTELY on avoinna klo 10.00-13.00. Sitovat ilmoittautumiset 11/5 mennessä iltaisin kello 18 jälkeen puhelin 71319. Kilpinen Anja 600 g, 9. mennessä Puumalan kesäkauppa€ korkeakoulun kurssikansliaan, puh. Ostajaksi nimeämistä koskevia hakemuslomakkeita saa kunnanvirastosta. ONNITTELUJEN VASTAANOTTO klo 12.00-13.00. Pesonen Aimo 2950 g, 13. 150 mk. Eronen Toimi 710 g, 29. 954-81611. 4:16—18, —Joh. Retken hinta yhteismajoituksineen n. Miettinen Tuomo 4180 g, 6. Kaartinen Kari 3880 g, 8. 17:6—8), pastori Olavi Ronkainen toimittaa jumalanpalveluksen, kolehti Yhteisvastuukeräykselle. 71494 18.5.—24.5.1985 Reijo Seppänen puh. päivänä. 95771121. Hämäläinen Kalle 1320 g. muuttanut Laitinen = Iitin Seurakunnasta Jukka-Pekka srk:aan. Sulkava 23.4.1985 SULKAVAN KUNNANHALLITUS 3 KUULUTUS Sulkavan kunnan välityksellä julistetaan myytäväksi asuntolainoitettu omakotitalo, joka sijaitsee korttelissa n:o 33 (Merja Ervastin omistama). Torstaina, huhtikuun 25. Voitokkaassa Vapa-Veikkojen joukkueessa pilkkivät Ari Partanen, Väinö Simpanen, Aimo Pesonen, Matti Joskitt, Aira Musakka, Tauno Rissanen ja Arvi Pelkonen. Huoltajien, joiden lapsi jatkaa kunnallisessa päivähoidossa, tulee toimittaa uudet nettotulotodistukset (palkkatodistuslomake), mutta uutta hakemusta tai terveystodistusta ei Päivähoitohakemus-, palkkatodistusja terveystodistuskaavakkeita sää sosiaalitöimistöstä”jä päiväkodista: Asianmukaisin liittein varustetut uudet päivähoitohakemukset ja jo hoidossa olevien lasten vanhempien nettopalkkatodistukset tulee toimittaa päiväkotiin ja sosiaalitoiSOSIAALILAUTAKUNTA Kunta hävisi pilkkiki Vapa-Veikoille Kunnan joukkue hävisi Vapa-Veikoille viime sunnuntaina, karnevaalikisan yhteydessä, pilkityn joukkueottelun. Marko Matikainen 1400 g, 6. Pylkkänen Jukka 4215 g, 5. Pellinen Marja-Liisa 2680 g, 3. pidetään su 28.4.1985 klo 13.00 Keskuskoululla. Teuvo Immonen 1320 g. 957-71121. Partanen Eero 1340 g, 7. ja 31.5.—1.6. Kutvonen Erkki 1190 g, 28. Liukkonen Veijo 2030 g, 20. KAHVITARJOILU samanaikaisesti. Kunnanhallitukselle osoitetut hakemukset tulee toimittaa keskustoimistoon os. Nissinen Esa 4880 g, 3. Päivähoitohakemukseen tulee liittää molempien vanhempien työnantajaltaan pyytämät nettotulotodistukset (alentamaton ennakonpidätys bruttopalkasta, palkkatodistuslomakkeita saa sosiaalitoimistosta) ja neuvolan terveydenhoitoviranomaisen allekirjoittama terveystodistus. Tiedustelut puh. Asuntolainaa (peruskorjausja laajennuslaina) on jäljellä 114.000,mk
PAAHTOVALION PERJANTAINA VALION VOI 1/2 kg 15;5 PULLA PIRKKO 5 kg = SUNNUNTAI KULTA MUNKKI|| MARGARIINI 0950 1/2 kg KULTAMUNAT = 10 kpl 90 SUN MAID RUSINAT JÄÄTELÖTUUTIT | 3 LEIPÄ 4 pkt PERJANTAINA PUUNALAN market TARJOUKSET = KAUPPE TA LO SUUNNITTELETKO HUONEKALUJEN HANKINTAA... Lisäksi oppilaille voidaan maksaa työttömyysturvan mukaista koulutustukea. Hakemuslomakkeita ja tarkempia tietoja kurssista saa lähimmästä työvoimatoimistosta, jonne hakemus tulee henkilökohtaisesti palauttaa. Ystävälliset vastaukset puh. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. | Lohikosken Kisa-Veikot Lohikosken Lohi / Huom! Vielä ehdit mukaan. klo 20.00 vapunaattona, laulellaan yhdessä keväisiä lauluja haitarin ja pianon säestyksellä. Mieluummin kevyt rakenteinen. Kurssin suorittaneille on runsaasti avoimia paikkoja Mikkelin läänin eri kunnissa. O Kangaskalustot alk. SULKAVA Osoitteenmuutos 1,50 mk. = Tekstissä ... lansaaren Lomakotiin ja alkaa taas tapahtua: e 27.4. Kurssilla ovat opetus, ruokailu ja tarvittaessa majoitus maksutonta. 71293, ma ja ti puh. O Myös kulmasohvia 2900,1950,1450,MYYTÄVÄNÄ Eero-tyyppinen omakotitalo puh. Tervetuloa! Mualaisleipee oes tuas SULOKAVAN TORILLA lauantaina 27.4 klo 10.00. Tarjolla simaa ja tippaleipiä. 71544. 90-2943 915 > %. O Pilyyshikalustot alk. päivänä Eläkeliiton Sulkavan yhdistyksen MYYJÄISET Turinatuvalla Vappuna 1.5.-85 klo 10—12 Simaa, munkkeja, katiskoita ym. Tervetuloa! Leipämäen Mms OTTO POPPOO O0000 + Hoida selkääsi — käytä tuolisi selkätukea ja tee taukoliikkeitä työsi lomassa PORSAAN ETUSELKÄ 20950 LAPA TORSTAINA KESTI MOKKA 500 g 9 5 T-kaupan leikattuun hintaan PORSAAN O JALOSTAJ. market = KAUPPATALO A0A0A040A4 få I Sulkava 25 71080 7120 J mun TUNTURI III! 4 040404040 SERVICE I 00000000 000000 0000000000 FN TN Oman | At AAAA AAA AA NAALLALAALAAA AA ”Kevät keikkuen tulevi”, myös Parta. 2,80/p mm Toimitus: 58700 Sulkava kk, puh. RAPEAT TAKKAkpl RANSKALAISET 250 g 95) RISELLA RIISI LENKKI 4 901 I 930 O TUORE 100 g | WHITE CAP asta SALAATTI 298 DER 4 100 9g1O AHTI SILLI KINKKUdl gg | 1000 1390] 90| MUTSTTTN LEIKE O TRIP MEHUT 1 30 OULUL. klo 10—15. valdia imohus ei of 12 kk 70,9 kk 64,6 kk 58,sikaan käsikirjoituksen mukainen. Mikkelin ammatillinen kurssikeskus järjestää työllisyyskoulutuksena Sulkavalla 9 kuukautta kestävän MAATALOUSLOMITTAJAKURSSIN. 00 — HK:n KINKKU50 | LEIKE 100 g De Floora K VAIPAT 30 MARGA100 kpl PEN ssä — RIINI 400g N VR NN EN NN NNN PE—LA Lauantai MAKKARA 90 pal kg ssä N N N NN KINKKU100 g Z Z N NN N SÅ N NN N N ERO Kotim. 71155, iltaisin HALUTAAN VUOKRATA savolaismallinen vene Sulkavan soutuihin. 11 kk 68,8 kk 62,5 kk 56,5 10 kk 66,7 kk 60,4 kk 54,PAINOPAIKKA: ulkomaille = — 3 kk 52LEHTISEPÄT KY 12 kk 90,6 kk 70,3 kk 50,Pieksämäki — 1985. MAHTAVAT KALUSTEMARKKINAT [Sitkäysn työväentalossa lauantaina 27.4. klo 19.30 ILTAMAT järj. — Tunturipalvelu Pak K EL ( paikkakuntasi pyöräjaan, 14 yrk ajan, Seppo Ara. EDULLISESTI O Käteisellä O Osamaksulla O Nahkakalustot alk. VN, N NNN N KEVÄTTERVEISIÄ K-VALINNASTA N m” REILUT TARJOUKSEMME TO—LA % PE—LA PE—LA Z HARTWALLIN Raavas //)a LIMSAT 1/2 | JAUHE% + pullo LIHA kg 31 90 VA VA A 10 TAKKA80 Zz LENKKI kpl Ze N A [= v | 4 ko T PA |< Ea PAULIGIN | % te" — JUHLA MOKKA Z JUHLA 1/2 kg 2 pkt/as VA 4 [SN 199 29 A/B PE—LA Z ARGENT 1 JA Pauligin 14 80 = = OMENAT kg TEE 50 ps vää SG £ saunaa = varaan = Go p kg 6. Kaartilan vesijakokunnan vuosikokous pidetään pe 3.5.1985 klo 19.00, Partalansaaren Lomakodissa. 8 — N:o 17 — 1985 Torstaina, huhtikuun 25. 2,40/pmm ..;2,40/pmm 2,40/pmm Tekstinjälkeen. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Lehti ei klo 9.00-16.00 klo 9.00-15.00 Päätoimittaja Tuomo Kukkonen puh. Kokouksessa käsitellään sääntö| (A J jen 9 $:n aa asiat. Kurssi alkaa 6.5.1985. Lähtö ja maali koululla. Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. Liput 10:e 30.4. Hakuaika päättyy 26.4.1985. Sarjat: tytöt 10, 12, 14, 16 ja naiset; pojat 10, 12, 14, 16, 18, miehet, M35 ja M45. TORSTAISIN ILMESTYVÄ 151084 alkaen: KOTIBEUTULEHTS Etusivulla : ... Lisävärikorotus 40%. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat Aune Pulkkinen puh. TT /: 2 kg 159 MALLIKKAAT SULKAVALAISET KATISKAT Parga N RON Kotisaaren JOGURTIT 1,5 dl NN NN N AD ID) AROR Käynti kauempaakin kannattaa! KalusteKAUKO NOPPA 61850 Kauhajoki, puh. Ohjelmassa Miss-kevään valinta, arvontaa ja tanssia KEIJO VISKARIN YHTYEEN tahdissa. 71544 tai 74159 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen Tilaushinnat kotimaahan vuodelle 1985 koltuneista vahingoista. — SOON TOA virran talossa. 71877: Toimitus avoinna: Maanantaina Tiistaina Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 13.00 mennessä. 963-127 775 O Ilmaiset kotiinkuljetukset O Reilu hyvitys vanhasta kalustostasi O Mukana myös hyviä vaihtokalusteita ( V Lohikosken maantiejuoksu | 1.5. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. 71 293. Ilmoittautumiset noin tunti ennen lähtöä. järj. ekstir JAR : Kiitos ja kuolinilmoitukset......... Sipilän Nuorisoseura. klo 12.00. TUMYSTUDOA! O 000000000000000000000000 000 00000000 000000000 000000 PPP PPP PAN Vapun vastaanottajaisissa Salmelan Kallen tahdissa, 30.4.85 klo 20