SULKAVAN SÄÄSTÖPANKKI | | I | | MYYNTI JA TIEDOTUS: | I | töksiä Kunnanvaltuusto oli viime viikolla pitämässään kokouksessa jälleen päätöksenteossaan miltei yksimielinen, Ainoastaan apulaiskanslistin A 10 palkka. minvesikustannusten osalta vuokra pidetään ennallaan, mutta perusvuokraksi määrättiin 900 mk kuukaudessa 1. pää 2H+KK+SH 47 m. si K IIRKÄ SULKAVAN KIRKONKYLÄÄN RAKENNETTAVISSA 1-KERROKSISISSA RIVITALOISSA TARJOAMME 1 H+KK+SH 29 m. Jatkuu sivulla 2 kunnan tervehdyksen kunnanhallii tuksen puheenjohtaja Paavo Viha% jälkeen Sulkavan MN. Maaherra Viljo Virtanen suoritti avauksen puhuen leirintämatkailun kehityksestä viime vuosina ja julistaen kesän avatuksi ”Leiriytykää kotiMaaherra Viljo sanoin maassa tunnuksena: Lomasuuntana leirintä-Suomi”. Irja Eerikäisen johdolla. AVAATA Savonlinnan EAallafsaari AOT SOAOAI TÄMÄN KESÄN KESKIPISTE LAUANTAINA 27.5. Lisämääräraihaesityksinä hyväksyttiin 1200 mk kansalaisopiston henkilökunnan vuosilomakorvauksia varten ja 20000 mk XKyrsyän tien — päällystämiseen välillä Kirkonkylä—Pieksuu sekä 600 mlk ohjaavien opettajien — kouluttamiselksi kesäyliopistossa. 5. 1971 alkaen siihen saakka, jolloin päätös Siilas Rönkkösen valituksesta tuli Aikaisemmin sovittu vuokra oli 1208 mk & Jatkuu sivulla 3. räenemmistöä ja päätökseksi tuli A 8 palkkaluokan toimistoapulaisen viran perustaminen, Kokouksessa oli läsnä 20 val. Heidän matkansa supistuvat edelleenkin omaisten hääja hautajaismatka me tänä päivänä voimmekin todeta matkailun suuren lisääntymisen ja myös sen, että matkailu on osa ihmisten sosiaalista käyttäytymistä, on meidän samalla todettava, että edessämme on vielä suuri työkenttä päästäksemme siihen, että kaikilla on tilaisuus päästä osalliseksi matkailun, retkeilyn ja lomailun virkistävästä vaikutuksesta. luokan viran perustamisesta jouduttiin äänestämään Apulaiskanslistin viran perustaminen ei saanut tarvittavaa mää. Irja Eerikäisen johdolla. illanvietolla Lomakylän ravintolassa, mutta sunnuntai oli varsinainen tämän kesän leirinnän avauspäivä. Saimaan Leirintä Oy:n kanssa tehtyä vuokrasopimusta tarkistettiin siten, että mökkien ja läm. Juvan soittokunnan soitettua Boreniuksen Muiston esitti Sulkavan vainen, jonka Naislaulajat esiintyivät dir.cant. klo 20-24 ÄÄNILEVYT Myös Sulkavan Naislaulajat esiintyivät Leirintäkauden avajaisissa Vilkaharjulla dir.cant. tuutettua joten vain yksi oli poissa, Kiinteän ja irtaimen omaisuuden tarkastuskertomukset vuodelta 1971 hyväksyttiin. Vaikjj Mikkelin läänin maaherra Viljo Virtanen. Siitä huolimatta on meidän vielä tänä päivänä todettava, että oman maamme kansalaisissakin on vielä sadoin tuhansin luettava joukko niitä, jotka eivät koskaan elämänsä aikana ole olleet tilaisuudessa osallistumaan matkailun suomaan virkistykseen. .Kuoletuslainoja päätettiiin = ottaa Kaartilanmäen, Lohilahden ja Rahkolan koulujen Kunnanvaltuuston perusparannustöihin öljylämmitysja lämminvesilaitteita varten. Kojo, ja avajaiset päättyivät Sulkavan kotiseutulauluun. VALTAKUNNALLISEN LEIRINTÄKESÄN AVAUS TAPAHTUI VILKAHARJULLA KAUNIIN SÄÄN VALLITESSA Valtakunnalliset retkeilyja leirintäpäivät Sulkavan Vilkaharjulla alkoivat jo lauantaina 20.5. 5. O. N:o 21 TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI TAA OVA AAA. Virtasen avauspuhe Vilkaharjulla Matkailu on voittamassa alaa maailmassa, niin myös omassa maassamme. klo 20-02 suosikkien joukosta JORMA TAPANI yhtyeineen Sunnuntaina 28. Avajaiset alkoivat lipunnostolla ja Juvan torvisoittokunnan esittämällä lippulaululla. Kauppaja teollisuusministeriön i tervehdyksen toi toimittaja Raimo + Sulkavan Naislaulajien esittämään : Ei koihin tai niihin verrattaviin
lyke 453g ........ Leirintä onkin erittäin sopiva matkailun yritysmuoto kehitysalueille, Kehitysalueiden leirintäalueiden perusinvestointien vaikeutena on kuitenkin rahoituksen = järjestäminen. 2 — N:o 21 — 1972 Torstaina, toukokuun 25. Ne ryhtyivät rakentamaan leirintäalueita saadakseen matkailijoita alueelleen ja heidän kauttansa tuloa omalle kunnalleen. HINTA: 1150 mk SULKAVAN OSUUSKAUPPA on paljon luontoa ja on taata jokaiselle suomalaiselle mahdollisuus käyttää tätä luontoa; ulkoilla, retkeillä ja lomailla, Tämä on tehtävä huomioimalla luonnon'ssuojelulliset näkökohdat, Luontomme arvoa tulisi punnita uudelleen — kansainvälisen = mittapuun mukaan. Nenonen, Tyyne Oinonen, Airi Vesalainen ja ekspeditööri Tikka. ji = KAER 1,45 3,00 1,30 1,30 4,95 5,20 Sulkavan Palovakuutusyhdistyksen yhdistyskokous 12. Vuosivoitosta päätettiin siirtää vararahastoon 2.000,— ja loppuosa 684,02 markkaa käyttörahastoon. Leirintä tuo lomanviettomahdollisuudet yhä useamman ulottuville. tiin tilija vastuuvapaus. Kasvu edellisestä vuodesta oli 26 % ja vuodesta 1960 690 %. Valitettavasti muuallakaan maassamme matkailua Frahoittavat lähteet eivät ole olleet kiinnistuneita leirintäalueiden perusinvestointien — rahoituksesta. Jumala on antaja, kaiken hyvän jakaja, Hän kuitenkin yksin tietää jakoperusteet, On niinkuin joulun maissa lähetyslääkäri muisteli sanaa, minkä kautta Jumala hänelle antoi paljon, Elämässä ei kaikki ollut mennyt omien piirustusten mukaan. Ananas-säi Teemakkara Linnalenkki ... Ainakin on niin että ulkonainen auttaa asiassa meitä ihmisiä. 245g . Leirinnän kehittymiseen maassamme ovat ratkaisevasti — vaikuttaneet kaupungit, kauppalat ja kunnat. Hän tunsi omalta kohdaltansa, että näin olisi hyvä, Säännöksi tätäkään ei voi asettaa, Ehtoollispöydässä saattaa pappi laittaa — leipää jakaessaan — kätensä katoksi ehtoollisvieraan = pään päälle, Se voi olla hyväkin menettelytapa. koushuoneessa. Yhteiskunnan muutosprosessien mukana tavallisen ihmisen ulkoiluja retkeilymahdollisuuden kaventuvat. Erovuoroiset hallituksen jäsenet Yrjö Partanen ja Uuno Saresma valittiin edelleen hallitukseen vuosiksi 1972—74. Viime kesänä kertyi maamme leirintäalueilta noin 1,9 miljoonaa yöpymisvuorokautta. Leirintäalueen perusinvestoinnit eivät yleensä vaadi kohtuuttomia kustannuksia. Leirintämatkailu on meillä jo vuosia sitten ylittänyt kaikkien muiden matkailumuotojen kohdalla tapahtuneen kehityksen. Se on kuitenkin vasta ensimmäinen askel ulkoilu-, retkeilyja leirintämahdollisuuksien järjestämiseksi. Joku ”ropottaa siunausta” kuin Marketin alennustavaraa, Sitähän se ei ole. Ulkoilulaki hyväksyttynäkin jättää epäselväksi jokamiehen oikeuden luonnossa liikkumiseksi. Tätä teemaa voidaan soveltaa myös leirintään sanoilla — ”Lomasuuntana € leirintäSuomi”, Kotimaan matkailukampanjaa toteuttavat kauppa ja teollisuusministeriön = matkailutoimisto ja Suomen Matkailuliittoi valtiovallan tarkoitukseen varaaman = määrärahan turvin Kotimaan matkailuun kehoittava kampanja kestää suunnitelmien mukaan kolme vuotta, Nämä Sulkavan retkeilyja leirintäpäivät ovat kotimaan matkailuvuoden ensimmäinen — suurtempaus. Olkaa kaikki Herrassa siunattuja. Silloin alaspainettu mieli sai rohkaisua Herran palvelijan sanasta: ”Jumala on ottanut sinulta pois kaikki antaakseen sinulle itsensä”, Tämä on Jumalan suurin anti. Ulkoilulaki olisi kiireellisesti hyväksyttävä. Samanaikaisesti ulkoilun ja liikunnan tarve kasvaa työympäristön = koneellistumisen = ja automatisoitumisen myötä. Hallituksen puheenjohtajalle päätettiin maksaa 20,— markkaa kokoukselta ja jäsenille 15— sekä tilintarkastajille laskun mukaan. Mooseksen tallentamana se on kohdassa 4x6—=24, Herran siunauksen alkuperäinen muoto on sinuttelua. Nenonen yhdessä Kouvolan postija lennätinkonttorin ekspeditöörin Oiva Tikan kanssa luovutti Sulkavan postitoimistonhoitajalle Tyyne Oinoselle Tasavallan Presidentin myöntämän valtion virka-ansiomerkin tunnustukseksi valtion hyväksi suoritetusta pitkäaikaisesta palveluksesta. Kuvassa oikealta V.-P. , ” Sana tuli melkoisen ajan perästä vastaan, kun joku sanoi, niin minäkin (tahtoisin tulla siunatuksi sillä paikalla. Joskus vaivaa kyllä tässäkin asiassa inhimillinen puutos. N Asunto Oy Väinönpuiston tiedotustilaisuus pidettiin Säästöpankilla viime perjantaina. . Isän Pojan ja Pyhän Hengen nimesKuntovta sydäntäsi -se kannattaa —. Tilaisuudessa merkittiin muutamia asuntoja, mutta merkitsemättömiä osakkeita on vielä. Tilaisuudessa arkkitehdit Marja ja Paavo Hämäläinen selvittelivät Asunto Oy Väinönpuiston rakentamiseksi tehtyjä suunnitelmia. Kahden vuoden takuu. Luovutuspuheessaan tarkastaja V.-P. Avustajana ja merkin kiinnittäjänä toimi Sulkavan postija lennätintoimiston I kirjuri Airi Vesalainen. SULKAVAN OSUUSKAUPPA 500g .... Erään kerran sairaskäynnillä = panin käteni kuolinvuoteellaan taistelevan vanhuksen päälle ja sanoin: Herra — siunatkoon sinua. Tilintarkastajiksi valittiin Paavo Vihavainen ja Einar Tukia sekä varalle Ukko Kontiainen ja Irma Tiippana. Jäsenmaksu 1 markka päätettiin. Nenonen esitti postija lennätinhallituksen sekä Kouvolan postipiirin piirikonttorin puolesta kiitokset toimistonhoitaja Tyyne Oinoselle menestyksellisesti suoritetusta työstä. Siunausta ei voi ostaa lainkaan, Sitä voidaan vain saada rahatta ja hinnatta. 5. Leirintäalueiden perusinvestoinnit olisikin saatettava samojen kehitysaluelakien alaisuuteen, johon kuuluvat muutkin kehitysalueen matkailuyritykset. Kun leirintämatkailu parisenkymmentä vuotta sitten tuli Suomeen, sitä pidettiin monilla tahoilla vain nopeasti ohimenevänä ilmiönä. pidettiin Säästöpankin koKokouksen avasi yhdistyksen puheenjohtaja Yrjö Partanen, minkä jälkeen kokouksen puheenjohtajaksi valittiin kunnanhallituksen puheenjohtaja Paavo Vihavainen ja sihteeriksi yhdistyksen toimitusjohtaja Tauno Pulkkinen. 'Se nostaisi varmasti tämän ympärillämme olevan maiseman arvoa ja merkitystä. Herra itse on antamassa ja hän on altis antaja, Siunaus onkin Jumaian mukanaolemista. SUNNUNTAIN SANA ”Herra siunatkoon sinua”. päivänä Maaherra ... Hiljainen käyntiääni. Asiaan ovat suuresti vaikuttaneet leirintään kohdistuvat epäluulot. Toivotan kaikille — osanottajille = reippaita retkeilypäiviä ja samalla julistan leirintäkesän 1972 avatuksi, Leiriytykää kotimaassa tunnuksena: ”Lomasuuntana! leirintäSuomi”, ja teollistu-|. Kun oli valittu pöytäkirjantarkastajat sekä todettu kokous lailliseksi ja päätösvaltaiseksi, esitettiin yhdistyksen toimintakertomus ja tilit vuodelta 1971 sekä tilintarkastajien lausunto, minkä jälkeen tilit ja toimintakertomus hyväksyttiin ja vastuuvelvollisille myönnettiin vastuuvapaus vuoden 1971 tileistä. Toimintakertomuksen mukaan yhdistys on jakanut 11 hakijalle apurahoja yhteensä 1800 mk. Nyt voimme todeta, että leirintä on tullut pysyäkseen. OPINTORAHASTOYHDISTYS JAKANUT 1800 mk APURAHOJA Sulkavan Opintorahastoyhdistyksen viime torstaina pidetyssä vuosikokouksessa hyväksyttiin toimin. Ja sehän on muotia tänä aikana. Jumala jakaa lahjojansa ja hän on meidän puolellamme, eikä meitä vastaan. Kuitenkaan se ei voi merkitä, että näin siunaus kanavoidaan. Me kuitenkin tavallisesti laitamme toivomuksemme monikkoon: ”Herra siunatkoon teitä”. Sitten ei mitään puutu, kun saamme omistaa Herran itsensä uskon kautta, Siunauksen virrat ovat saaneet salatun Jumalan avaamat uomat käyttöönsä, ja niiden kautta siunaus tulee meidänkin osaksemme. Näin otamme mukaan useampia, mutta menetämme ihan terävimmän kärjen yksityisen kohdalla. Suunnitelman toteutuminen € edellyttää vielä muutamien osakkeiden merkintää, joten henkilöitten, jotka aikovat hankkia lähiaikoina kirkonkylästä rivitalo-osakkeen, tulee ottaa heti yhteys säästöpankkiin, missä — suunnitelmat hankkeesta ovat esiteltävinä. Tätä koskeva pykälä oli mukana alkuperäisessä lakiluonnoksessa, mutta jätettiin pois, koska se aiheutti kiistaa eri eturyhmien välillä. Kaikki tutkimukset ja ennusteet todistavat kuitenkin aivan muuta. On kokonaan nurja Jumalan kuva sillä, joka pitää Jumalaa vaatijana ja ahdistelijana. Mutta Jumala, joka on siunauksen jakaja, ei tätä tarvitse, Monet muistavat vielä senkin ajan, jolloin siunausta = julistava pappi nosti molemmat kätensä seurakunnan ylitse Herran siunauksen aikana, Herran siunauksen alla me useimmiten — yhdessäolommekin päätämme, Parhainta tahtoisimme näin olla jakamassa Herran itsensä = antamin valtuuksin. Leirintäalueen pitäjien — myös kuntien — on vaikea saada rahoitustukea alueensa kehittämiseen. << Jatkoa etusivulta Matkailun lisääntymiseen on omalta merkittävältä osaltaan kaikkialla vaikuttanut räjähdysmäisesti kasvava leirintä. Tällä hetkellä kunnat omistavat hieman yli puolet noin 340 leirintäalueesta. Saira-kalasäilyke venäl. pitää ennallaan, Kokouksen = avasi yhdistyksen puheenjohtaja Maunu Kangas, Kokouksen — puheenjohtajana toimi rouva Elli Behm ja sihteerinä opettaja Matti Hannula, | VIRKA-ANSIOMERKKI TYYNE OINOSELLE Kouvolan postipiirin piirikonttorin liikennetarkastaja V-P. Taloudellinen ja kestävä TOHATSU on meillä Meripääsky 5 hv. Suunnitelma käsittää rivitalojen rakentamista, joihin tulee yksiöitä ja kaksioita yhteensä 12 asuntoa. VIIKKOTARJOUS Hernekeitto Jalost. Suomessa olisikin pikaisesti saatava aikaan valtion rahoitustuen turvin — esimerkiksi luonnon virkistyskäyttörahasto, jolla tuettaisiin leirintäalueiden, kuntien ulkoilualueiden sekä valtakunnallisesti merkittävien retkeilyalueiden kehittämistä ja perustamista. Aivan viime vuosina myös yksityiset ovat huomanneet leirintäalueen pidon kannattavuuden. 4 Moos, 6:24 Yllä on hyvä sana ja sen osoite Raamatussa. Johtokuntaan valittiin Ester Venho edelleen ja Jaakko Teerimäki sekä varajäseneksi Vesa Muikkunen. Vaihteet eteenvapaa-taakse. Laki antaisi kunnille oikeuden perustaa ulkoilualueita ja reittejä sekä poistaisi turhat kieltotaulut ja määräykset. Eduskunnan — käsittelyssä on parhaillaan ehdotus ulkoilulaiksi, jolla tullaan valvomaan Jleirintäalueiden toimintaa. Ne, jotka ovat nähneet muun Euroopan täyteen kansoitetut neet maat, tietävät mistä on kySymys, Tämä vuosi on erikoisesti omistettu matkailulle teemana ”Loma-1 i suuntana Suomi”. tilit edelliseltä Johtokunnalle myönnettakertomus = ja vuodelta. Leirintämatkailija voi kohtuullisin kustannuksin siirtyä maasta toiseen tai retkeillä kotimaassaan
— N:o 21 — 3 AURINKO nousi tänään torstaina toukokuun 25 päivänä klo 3.23 ja laskee klo 21.13 Helsingin horisontin mukaan. Leirimaksu ruoasta koko ajalta 45 mk, Konfirmaatio sunn. kirkossa.Saarnaa teol. klo 19 Lomaliitolla. Kaksi rantatonttikauppaa hyväksyttiin ja = viiden frantatontin kauppakirjat esitettiin valtuustolle tiedoksi. 5. & Jatkoa etusivulta kuukaudessa. 2 km 1) Jyrki Kasanen 11,30, 2) Jari Gvintus 11.30, 3) Jorma Piispa 11,35. Eemeli Niklander PARHAAT kiitoksemme kaikille, jotka muistitte meitä merkkipäivänämme. Vuokran alentaminen johtui siitä, että mainittu valitus oli viime vuonna aiheuttanut ja aiheuttaa edelleen vaikeuksia ja tappioita Saimaan Leirintä Oy:lle, koska se on ehkäissyt Vilkaharjun toiminnan laajentamisen tehdyn suunnitelman mukaisesti. Maksu 5 mk. 5. 3 km 1) Pekka Rimpiläinen Ari Kankkunen 12.45. (poistettuja kalusteita, rak. Piispa Osmo Alaja saarnaa, Menneitten sukupolvien raivaajapatsaanpaljastuksen väliajalla suorittaa maaherra Viljo Virtanen. 5. onnittelumme = viettäKiitän sydämellisesti kaikkia, jotka muistivat minua merkkipäivänäni. Lähemmin seurak. autonkuljettaja Kalle Juhana Väisänen Sulkavalla. suomalaista rattiin sen anoman poikkeusluvan myöntämisen edellytyksenä ollut paikoitusalue 20 vuoden ajaksi 100 markan vuosivuokralla, Sulkavan seurakunnalta päätettiin ostaa rakennuskaavassa viheralueeksi merkitystä alueesta 2000 m?:n suuruinen määräala virastotalon tontin liikennealueeksi, jonne sijoitetaan linja-autojen pysäköintialue. Seurat samana päivänä 12 Lohikoskella Nenonahossa Sirkka Hotin kodissa — Kehitysvammaisten vanhemmat kokoon. -72. Pojat alle 14 v, 2 kmi 1) Ari Paunonen 9.15. Tytöt alle 16 v, 15 km jöiden liikaa hoppuilla ja muuttokuormia rakennella ainakaan ennen kesäkuun puoliväliä, Sosiaalitoimistosta tettu ei ole tarpeellista, on myöskin huomauettä alinomainen tiedustelu Määräpäivään mennessä (16 5.) om 73 asunnon tarvitsijaa tehnyt ja jättänyt asuntohakemuksensa mutta taloon voidaan sijoittaa hakijoista vain 24, joten suurin osa, lähes 50 ,jää tällä kerralla valitettavasti ilman, Asukkaidenottoasia lähtee niin sanotulle virastokierrokselle ensi kuun alussa seuraavasti: 1. 6. Kokouksen puheenjohtajana toimi isäntien puheenjohtaja Teuvo Vihavainen ja sihteerinä Pulkkinen. Tontin käyttöä suunnittelevaan toimikuntaan — valittiin = isäntien edustajiksi Pirkko Juvonen ja Eero Leinonen. 6. Karlsson Pulkkilassa. klo 8. Toimikunnan tulee tehdä ehdotus tontin käytöstä isäntien syyskokoukselle. 2. Sulkavan kunnan osalta hyväksyttiin sopimus, jonka mukaan Puumalan kunta luovuttaa Sulkavan kunnalle käyttöoikeuden kahteen sairaansijaan Puumalan terveyskeskuksen vuodeosastossa, Puhe-, lukemisja kirjoitushäiriöisten lasten = erityisopettajan virka päätettiin perustaa 1. sisar, Nuorten lentopalloilta Kaartilanmäen koululla 26 5 klo 19. 5, klo 10 ja samana päivänä klo 12 Lohikoskella — I leiririppikoulu Tapiolassa 5—16, 6 Kokoontuminen maanant. Juhla alkaa jumalanpalveluksella klo 10. Päiväkerhojen työkauden päätöstilaisuus Tapiolassa. KULTAHÄITÄ viettävät 29. SYNTYMÄPÄIVIÄ 50 vuotta täyttää 26. 6 — Diakoniaretki Ristiinaan ja Lappeenrantaan linjaautolla, mikä lähtee pappilaalueelta tiistaina 30. 5. 5. Tutustuttuaan paikan päällä hallituksen esitykseen rantatontin ostamiseksi Kyösti Pöyhöseltä päätti kokous yksimielisesti hyväksyä kaupan, jolla ostetaan puolen hehtaarin rantatontti 4 markan hintaan neliömetriltä. 5, -72 Kansakoulut ja Kansalaiskoulu: Maanantaina: Hernekeitto, juusto Tiistaina: Jauhelihakastike, peruna; salaatti Keskiviikkona: Jäätelö Yhteiskoulu: Maanantaina: = Riisipuuro, mehu"| keitto, jäätelö Sulkavan Säästöpankin isäntien ylimääräinen kokous pidettiin Suojatalossa viime perjantaina. tuvat Tapiolassa sunn, 28 5 klo 14. Tiurun sairaalan 3,2 sairaansijasta päätettiin luopua heti ja jäljelle jäävästä 1 paikasta sitten, kun Valtioneuvosto — muodostaa keuhkosairauksien hoitoa varten Savonlinnan keskussairaalapiiriä vastaavan =tuberkuloosipiirin, jolloin Sulkava liittyy siihen. 288 ULKAVAN VANHUSTENTALO VALMISTUNUT Vain ympäristön raivaustyöt enää kesken puksi vielä valintaperusteet Jos Helsingin — herroillakaan ei ole asiassa muistuttamista, niin valituille ilmoitetaan, että asunto on Teille valmistettu Tervetuloa. 10. 6. 5— 1, 6. 1972 lukien, Terveyskeskuksen hammaslääkärin virka päätettiin perustaa aikaisemmasta päätöksestä poiketen ympärivuotiseksi ja kokopäivätoimiseksi sekä siirtää virkaan hammaslääkäri Harri Teho. — Auvilan koulun tonttiin ostettiin laivuri Tauno Kerviseltä 4400 men ranta-alue koulun markkinoinnin helpottamiseksi.. Huutokauppa = Tapiolassa lauant, 27. Hae meiltä! KEIJO AHONEN Sulkava puh. pankinjohtaja Teuvo Onnittele eleen päin muista Osuuspankin Ruusuadressi Kuten olemme = aikaisemmin maininneet, on — vanhustentalon rakennustyö = edistynyt = ripeästi ja nyt voidaan todeta, että rakennus on valmistunut jo toukokuun lopulla eli runsaan kuukauden ennen suunniteltua = aikataulua. 4. klo 10. 5. Kunnanhallitus käsittelee va. 6. ja Lohikoskella 16. Koska haitta ei ollut lainkaan vuokraajasta aiheutunut, oli Saimaan Leirintä Oy pyytänyt ”armahdusta” viime vuodelta maksamatta olevan vuokran suhteen. taa valinnan sosiaalilautakunnan lausunnon jälkeen 1) Eija Gvintus 8.43 3. 25 6. Vanhustentukiyhdistys suorit. 72 Kilpailuissa saavutettiin seuraavia tuloksia: Yleinen 4 km 1 Raimo Virta 16.39, 2) Kari Juuti 2620. 11.02 2) Kinnunen 7.33, 3) Vesa PuhakaiPojat alle 12 v. Pojat alle 10 v 1 km 1) Jussi Ruottinen 7.32, 2) Jouko nen 801. Sunn, 11. Päiväseurat kirkossa 12,45 ja illalla kirkkotilaisuus Lohikoskella klo 19 — Kirkon 150vuotisjuhlapäivä om 18.6. Asuntojen vuokralaisista tullee päätökset kesäkuun loppupuolella joten turhaa on asuntoihin pyrkiSulkavan kunnan maastojuoksumestaruuskilpailut pidettiin urheilukentän maastossa maanantaina 22. tarvikkeita, peitteiksi sopivia telttoja ym. työmies Emil Simpanen ja vaimo Impi Maria o.s, Kaasinen Rauhaniemessä, HOPEAHÄITÄ viettävät 30, 5 maanviljelijä Einar August Matikainen ja vaimo Meri Linda o.s. kirkolla keskiv, 31. 29. 5. — Seurat Heikkurilassa Kalle Liesaaren kodissa perjant, 2. Sulkavan' Osuuskaupalle vuokklo SEURAKUNTAUUTISIA Jumalanp. — ”Sulkavan seurakunnan kesä-72” ohjelma on monistettu ja jaetaan seuraikuntalaisille, Pyyd, säilyttämään, Herättäjänseurat ovat 10—11, 6. klo 19 — Koulujen kevätjumalanp. 8. 19. Eemil Pajari Helvi Leenia Kaipainen! Koulujen ruokalistat 29.—31. 5. Eht. Kunnan ... klo 9. o.s, Nykänen ent, Kokki Koskutjärvellä. 35 v. tohtori Jussi Kuoppala. aattoseurat Tapiolassa klo 18,30. O MUISTILISTA o e Vapa-Veikkojen Kairankuivajaiset perjantaina 26.5. ”Sana”-laiva kirkolla 15. klo 18. jumalanpalv. NIMIPÄIVIÄ Tänään torstaina URPO, huomenna perjantaina VILMA, VILHELMIINA, MINNA, lauantaina RITVA, sunnuntaina ALMA maanantaina OIVA, tiistaina PASI keskiviikkona HELKA, HELGA. 6. linnan. Parhaat jille. ja Herran p. 5. Lauant. 30. 4 km 1) Markku = Vasara 15.50, 2) Jussi Kasanen 1621 Pojat alle 16 v. 5. 5 mennessä, Kuollut: Kalle Pietari Pellinen Telataipale 16, ikä 65—11—19, Sirkka Sanelma Kemppinen Tannila ikä 46—4—20. Asuntohallitus tarkastaa loNyt karja terveeksi KT nkkijan rehusuolaseoksilla! 144 HANKKIJA Peruslypsy, Fosforilypsy, Kultalypsy ja Seleen! — rehusuolaseokset ovat täyttä ainetta. 6. tavaraa runsaasti), Yhteisvastuukeräyslistat pyydetään palauttamaan 31. Vähennä työttomyyttä Osta. Jenny ja Yrjö Kervinen SYDÄMELLINEN KIITOKSENI sukulaisille ja naapureille 70 vuotispäivänäni saamistani kukista ja lahjoista. Sosiaalilautakunta antaa lausuntonsa hakijan varallisuusseikoista ja asunnon tarpeesta nähtävästi kokouksessaan 5. 4 km 1) Oskari Paunonen 16.40, 2) Mauno Härkönen 17.33 Pojat alle 18 v. Torstaina, toukokuun 25. kirkossa sunn, 28. maanant. Talkoot Tapiolassa iltaisin klo 18 ajalla 29. klo 9 pappila-alueella. päivänä 197
klo 13—14 ja torstaina 1.6. Seitsemän kierrosta. lausunnon ja todistuksen perusteella. 8. Arvo mk 35,—. 1972 Ilmari Kenola, rehtori ILMOITUS Isorokkorokotus Sulkavan kunnassa i T i | I | * 30.5. Tiistaina 18 päivänä heinäkuuta 1972 klo 9.00 koskien toimitus lohkomista tilalla Alapelto RN:o 4'* Ruokoniemen kylässä. rakenustarvikkeita. 1972|| Kansallis-Osake-Pankki, mennessä. Puh. Kokous pidetään Uljas Litmasen tilalla RN:o 7". 4 — N:o 21 — 1972 Torstaina, toukokuun 25. Osittaisia vapaapaikkoja myönnetään. 6. Tytöt 12v. Lauantait vapaat. 22975 57100 Savonlinna 10 E KAUNIITA KOTIMAISIA ruusuja ylioppilaille Sulkavan Puh. Näihin tilaisuuksiin kutsutaan saapumaan kaikki asianosaiset ja rajanaapurit, ja kehoitetaan heitä ottamaan mukaansa selvitykset omistusoikeudestaan ja hallussaan olevat, toimituksen alaisia tiluksia koskevat asiakirjat ja kartat. Sulkavalla 19. Torstaina 20 päivänä heinäkuuta 1972 klo 9.00 koskien toimitus lohkomista tilalla Mäkelä RN:o 4. Luotettavaa laatua BBC — maailmankuulu länsisaksalainen — Koko laaja BBC -valikoima kotimyynnistä. mk 63,— Sulkavan Erämiesten jäsentenväliset | haulikkoamunnan sarjakilpailut Pätiälän montulla 31/5, 7/6 ja 14/6 klo 18.30. ja 13.6. KUULUTUS Alla mainittujen maanmittaustoimitusten ja niiden yhteydessä ehkä tarpeelliseksi osoittautuvien piirirajankäyntien toimittamista varten pidetään kokoukset kunnantalolla tai jäljempänä erikseen mainituissa paikoissa seuraavasti: Sulkavan kunnassa 1. Maritta Parkkinen. Löytyykö PÄIVÄHOITAJAA kahdelle pojalle 3 kk ja 1 v. Tiistaina 25 päivänä heinäkuuta 1972 klo 9.00 koskien toimitus lohkomista tilalla Pääskylahti RN:o 7. Ari Paunonen. Mikäli asianosainen haluaa, voidaan lohkomiset suorittaa myös 2 uskotun miehen kanssa, mistä seikasta hänen tulee ilmoittaa toimitusinsinöörille ennen alkukousta. Hämeen Konttoriopisto. Patruunat Esimerkiksi: — BBC-SÄHKÖVATKAIN ovh mk 99,—. Samana päivänä klo 9.30 koskien toimitus lohkomista tilalla Lautaniemi RN:o 3. ja 2.6.-72. Opistolla HARJOITTELUTOIMISTO, Esiintymistaidon-, somistusja ATK-kurssit ilmaiset. Tammelanpuistokatu 13, 33500 Tampere 50. Lisäetu: Värikäs keittokirja mk 35,— Uusi Anna 6 kk mk 28,— yht. 9. Ilmoittautumistilaisuudessa tulee olla mukana vähintään kansakoulun 4. Pyytäkää ilmainen opetusohjelma os. Terveyssisarilla ei vastaanottoa 30.5. klo 18.30. -72, samoin luentopäivien takia 26.5. Kaikki mukaan aktiivisuuspisteitä hankkimaan. Keittolahenkilökunta joutuu työssään noudattamaan ao. Pojat 12v. 6. Tulkaa kurssille, syyskuussa Teillä on mahdollisuus olla työssä. 8. Matti Karvinen toimitusinsinööri Olavink. Kansak., keskik. SULKAVAN SEURAKUNNAN KIRKKOHALLINTOKUNTA TOIMITTAJAT Väinö Vihavainen . luokan todistus, kansakoulunopettajan antama kirjallinen lausunto pyrkijästä sekä virkatodistus. 6. 7. Sulkava Sivutoimisen talonmiehen = tehtäILMOITUSHUOLTO vät määrätään lähemmin johtoPIN Katjan , säännössä. 23 Hakemukset palkkatoivomuksineen tulee lähettää talousneuvos Eemil Anttilalle, os. ohjesääntöä. ja 13.6. Johtokunta ILMOITA SULKAVALEHDESSÄ nessä, ILMOITUSTEN JA TILAUS. Monet BBC:llä TARMON naisten, tyttöjen ja poikien yleisurheilukentällä 28.5.72 klo 12.30. Ylioppilaille ATK-peruskurssiin lisäksi ohjelmointitekniikan alkeet (yht. ja yliopp. Kunnanlääkärillä ei vastaanottoa rokotuskiertojen takia 30.5. 93154 330. henkilöitä, jotka aikovat konttoritai myyntialalle. Kaartilan kylässä. Kotkaosaston perustaminen. Samalla huomautetaan, että asianosaisen poissaolo ei estä toimituksen suorittamista. Keskiviikkona 19 päivänä heinäkuuta 1972 klo 9.00 koskien toimitus lohkomista tilalla Kytösaari RN:o 7* Kaartilanmäen kylässä. | v Tunilan ja » 9.00 Mäntysen 3 x 19:90 s Kirkonkylän neuvola » 10.00 N Kaartilankosken kansakoulu < 1100 i Kaartilanmäen = » 14.00 Lohikosken terveystalo » 1430 13. Pojat 10v. Kaija Kinnunen, Leila Laamanen. SULKAVAN RADIO JA KONE Vilho Varis Puh. Koulutodistus voi olla myös oikeaksi todistettu jäljenniös. Jussi Ruottinen, Jouko Kinnunen Tytöt 14v. Lisäetu: Värikäs Keittokirja mk 35,— saa ampumapaikalta. Kokous pidetään Martta Puhakaisen omistamalla Koivurannan tilalla 2. Tervetuloa! SEURATOIMINTAA Sulkavan Urheilijat 41 on ilmoittanut seuraavat kilpailijat Rantasalmella 28.5.1972 klo 12.00 pidettäviin nappuloiden piirin maastojuoksumestaruuskilpailuihin: Pojat 14v. Erinomaiset voitot. Kokous pidetään Majalahden tilalla RN:o 1**. Esillä mm. 9kk kesä-heinäkuun ajaksi. Savonlinnassa 16 päivänä toukokuuta 1972. Johtokunta ei tohdi tehdä huonoa. — 26. Oppikirjat ja tarvikkeet ilmaiset. klo 9—10. Vastaavan hoitajan toimikausi alkaa 15. Opisto on pitänyt kursseja yli kymmenen vuotta. julistaa haettavaksi Johtokunta SULKAVAN YHTEISKOULU I luokalle pyrkivien oppilaiden ilmoittautuminen on keskiviikkona 31.5. 58700 Sulkava kk. Sulkava 190 RI kodinkoneettuhat kättä Kunnallisia ilmoituksia KEITTOLAHENKILOKUNTAA Sulkavan yhteiskoulun johtokunta 10. -72 Syksyllä 1972 kansakoulunsa aloittavia kehoitetaan käymään neuvolassa kesäaikana tehostusrokotuksia varten. Sulkavan kylässä. Nimipäiväkahvit annetaan. Tiistaina 11 päivänä heinäkuuta 1972 klo 9.00 koskien toimitus halkomista tiloilla Majalahti RN:o 1** Sipilän kylässä ja Halmesaaret RN:o 1. 60 t.). Sulkava 136 SULKAVA Torstaisin ilmestyvä kotiseutulehti, Toimitus: Sulkava kk, puh 66 Konttori: 'Sulkava kk, puh 23 Avoinna: Maanantaina klo 9—12 ja 13—18 Kukkaja Seppele Tiistaina klo 9—12 ja 13—18 Keskiviikkona 9—12 Myydään HUUTOKAUPALLA toukokuun 27 päivänä 1972 alkaen klo 9.00 Sulkavan leirikeskuksessa Tapiolassa vähän käytettyjä sähköja kaasuliesiä, kaminoita, puuhelloja, telttoja, hyväkuntoisia ovia sekä rakennuslevyjä ym. Metsästyskoriti mukaan. puh 66 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti-Osakeyhtiö TILAUSHINNAT vuodelle 1972 Kotimaahan ja pohjoismaihin 1. 15—35-v. 8,00 mk 1/4 vsk, 5,00 mk Tiitero A 3 tai puh. 1972 mennessä yhteiskoulun koulukeittolan VASTAAVAN HOITAJAN (kunnan A 6 pl) ja osapäivätoimisten KEITTIÖAPULAISTEN toimet (palkka 4 mk/t). Sarjoja kaikille. Lähemmin Mirja Virta kuolinilmoitukset 35 p/pmmI Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 menOsoitteen muutos 50 penniä ILMOITUSHINNAT Etusivulla 45 p/pmm; Tekstissä 40 p/pmm Tekstin jälkeen 35 p/pmmi Määräpaikkakorotus 10 p/pmm Sulkavan Työväenyhdistys ry:n KEVÄTKOKOUS pidetään torstaina 25.5. Lisäksi useimmista koneista Uuden Annan numerot 2—6 kuukaudeksi. Terveyslautakunta Valitkaa ammattinne liikeja konttorialalta. kk 10,00 mk 6 kk 5,80 mk 3 kk 3,70 mk Ulkomaille: 1/1 vsk, 15.00 mk 1/2 vsk. Samana päivänä klo 9.30 koskien toimitus lohkomista tilalla Karhunpesä RN:o 1'* Iitlahden kylässä. ja apulaisten 18.8. klo 19 Työväentalolla. Lohilahden kylässä. Johtokunta Mikkelissä 1972 Oy Länsi-Savon Kirjapaino. Työaika epäsäännöllinen, kesäkuussa ja heinäkuun alkupuolella Syntymä-, kihlaus-, kiitosja mahdollisesti vain muutamia työpäiviä. 5. 5. 3. luokat. 329. 6. Tauno Pulkikinen puh. -72 Kaipolan kansakoululla klo 8.00 N Rahkolan i, Kartat: ie. TEN VASTAANOTTO Sulkavan Osuuspankki Sulkavan Säästöpankki Vanhustentalon talonmiehen toimi julistetaan — haettavaksi 5.6. Johtokunnalle osoitetut hakemukset lähetetään koulun rehtorille, joka myös vastaa tiedusteluihin. 4. ovat koneet ja hyvät ovat edut ostajalle Jokaiselle BBC-koneen ostajalle ilmainen Värikäs Keittokirja kaupanpäällisiksi. Luontoisetuina anneVäinö Vihavaisen pun taan kaksi huonetta ja keittiön LEVIKKIHUOLTO: käsittävä asunto. Maanantaina 12 päivänä kesäkuuta 1972 klo 12.00 koskien toimitus yksityistietoimitusta tilalla Taipalekangas RN:o 5** Karjulanmäen kylässä. Samana päivänä klo 9.30 koskien toimitus lohkomista tilalla Hyypiölahti RN:o 1** Kyrsyän kylässä. 1.895,—. Varsinaista pääsytutkintoa ei keväällä ole vaan Ilk:lle otetaan oppilaat kouluhallituksen ohjeiden mukaisesti ja em. urheilukilpailut BBC Rondotella ASTIANPESUKONE Ovh mk. 8. päivänä Savonlinnan KISALINNAN BINGO sunnuntaina 28. 5. Jyrki Kasanen, Jari Ovintus, Kari Partinen, Jorma Piispa. Oppilasruokala ja -asuntola. 55 puh. Tialanmäen kylässä. Rokotustarkastus samoissa paikoissa ja samana aikana. Otamme KESÄKURSSILLE 2. -72