PYHÄPÄIVÄ ON PIHVIPÄIVÄ Ruokaidea ja ohjeet S-marketista. Toimialoittain Sulkavalla kärsitään eniten työttömyydestä kaupan ja rahoitustoiminnan alueella. omenat Anni Helena 2 kg Saarioisten kg S Farmarin 1,5 | 2/tal. kun vene keikahti nurin. KIOSKI LÄHIÖ puh: 71500. 1/al. Pe—la LIMSAT 1/3 | 24/tal. Savonlinnan työvoimatoimiston alueella on huhtikuussa kirjattu työttömiä työnhakijoita yhteensä 1331, Sulkavalla vastaava luku on 133. KLO 20—01 SUOSIKIT MARJORIE mh" Ca & mä TÄ TAHITI yhtye Pihlajalahti — Puh. Sulkavalla työttömyysaste loLAUANTAINA 27.5. 80 Porsaasta tuoreet GRILLIPIKVIT kg H Mui n (AA mn dem = m | = a === = m Hina taysuksessa! LISTAlle päässyt jo yli 250 tuttua] suosikkituatetta, LISTAtarjoukset voimassa 6 Kk kerrallaan. y HUVIN VUOKSI TUNTI NAISILLE Mies hukkui kalamatkalla Joutsenolainen mieshenkilö hukkui maanantai iltana kalamatkalla Kaartilanmäellä. Konstaapeli Arto Valtonen sanoi tämän tapauksen olevan varoittava esimerkki alkoholin ja vesillä liikkumisen yhdistelmästä. Pakaste BROILERI kpl 2/tal. 520 g 3/tal. Lisäksi hän huomautti. Löytöpaikalla oli vettä kolmisen metriä. Naarauksia = jatkettiin tiistaina ja ennen puolta päivää hukkunut tarttui naaraan. N Porsaan /N W l. 957-331101 N 3Ov. TORSTAINA. 71400 — TANSSIPAIKKA — Kukkapatoihin ja penkkeihin runsas valikoima hyviä taimia Taimet tulevat pe 26.5. vuosikerta Torstaina toukokuun 25. Huom! 2.6. Torstaina Presidentti Atria 100 g PISTOHIEKAN LAVA LISTA-LEHDEN TARJOUKSET VOIMASSA 29.5. ja musta JUHLAPUSEROITA alk. kurkku Banaanit Tomaatti Kiivi 6 kpl Ulkol. 9. kerrottiin Sulkavan poliisista tiistaina. KLO 20-01 — PAIKKA TANSSIMUSIIKKIA PARHAASTA PÄÄSTÄ UNTO SATORANTA yhtyeineen, TUNTI NAISILLE JÄLLEEN SUOSITTU Kotim. "Ruis Royal mautetut poislukien oli 6.9 %. Miehet joutuivat veden varaan ja toinen pääsi uimalla rantaan. | N PA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI & 27. Palokunta ja poliisi suorittivat myöhään illalla tuloksettomia etsintöjä. päivänä 1989 O N:o 21 PERJANTAINA Bravo VANILJAJÄÄTELÖ litra 1/tal. Alle 20-vuotiaita työnhakijoita kunnassamme on 8 ja alle 25vuotiaita 31 työtöntä työnhakijaa. Yli vuoden työttömänä olleita huhtikuussa kirjattiin Sulkavalla 13 henkilöä. että veneessä on oltava rauhallisesti Torstaina Ingmannin jogurtit 10 5. esiintyjänä BIANCA MORALES & K MOTELLI-RAVINTOLA OS MUIKKUKUKKO SULKAVA — P. Työttömyys laskusuunnassa Työttömyystilanne — näyttää valoisammalta, mitä lähemmäksi kesä ja kesällä avautuvat työpaikat tulevat. 8.95 16.50 SULKAVA PUH.71011 PERJANTAINA 26.5. Alkoholilla oli osuutta asiaan. kg 46.80 MEIJERIVOI |JOGURTIT SOKERI Jalostajan LIHAPULLAT 400 g 1 1 20 4 € Meira SINAPPI 1 kg 13.95 500 g 1,5 dl kg CORN FLAKES 750 g 18.80 1/tal 10/tal. Porsaan kg 100 g 227/145 g 2 kg SULKAVA Ti ALT. — 3.6.89 HAKAIns 00285 TAADOT H APO — TAPAAMISPAIKKA — Torstaina naistentanssit Tanssia myös pe ja la Kuukauden orkesteri JORMA SIMOLA yht. Sonkarin 1,5 L SEKAMEHU 2/tal. Työvoimapiirin työttömyysaste oli huhtikuussa lomautetut poislukien 3,9 %. Ingman/Kotisaari VANILJAJÄÄTELÖ 1 Cafe Arome KAHVI 500 g . Kotimainen Naisten HOUSUHAME valk. KULTAKATRIINA KAHVI 500 g Stal x "6.80 JA LAPA kg " PALAPAISTI JA PAISTIJAUHELIHA u LAUANTAINA Litran AURINKOLIMSAT JA COLA sisus HK:n CAMPING LENKKI 2/tal. Vuonna 1942 syntynyt mies oli kaverinsa kanssa laskemassa verkkoja. HOUSUHAMEITA KANGASPUSEROITA Naisten ULKOILUPUKU Arabian VUOSILAUTANEN Pouta ERIKOISEstrella Porsaan VEHNÄJAUHO ] i HERKKU10 ULKOFILE kg 59.80 Arabian 2 kg ' SIPS 200 g ' Atria SEINÄLAUTASIA Juhlavehnäs Meira LENKKI 500 g 10 90 MARGARIINI 1 | 90 RUISPALAT 5 60 se 3 500 g E a Peruna ja kesä2 40 Kantolan Fazerin SUPER SALAATIT 100 g " VANILJAG SALMIAKKI i 00 Kotimainen 4 G5 KEKSI 300 g LJ 5 pss E tuore kurkku kg ja Valion Kotisaari/lngman | TALOUSLuuttomat KARJALANPAISTILIHAT. Pi Lauantaina Kidesokeri ESIOU 2/tal
Lähtö kirjaston edestä klo 12.00. Johtuuko se siitä, että aikuisilla ja kasvattajillakaan ei niitä ole. kulutusyhteiskunnassa ja se näkyy heidän elämässään. — Nuorella on materiaalinen hyvinvointi. Nuoriso on otollinen kohde kaikelle kaupallisuudelle ja mainonnalle. klo 18.00. Ihan ensiksi pitää kuitenkin toivoa, että kesä -89 antaisi suotuisia lomailmoja; auringon paistetta ja väliin virkistäviä sateita. Materian hankkiminen kuuluu ns. Synttäriarvonnassa 300 mk:n viheristutuksen sai Aili Rautsiala sekä padan ja kukan Lilja Tirkkonen ja Erkki Mikkonen. 70-luvulla ja sen jälkeen syntyneet ovat koko ikänsä eläneet ns. Sillä rahan himo on kaiken pahan juuri: sitä haluten monet ovat eksyneet pois uskosta ja lävistäneet itsensä monella tuskalla. Säästöpankin pikapankki koettiin Sulkavalla merkittävänä palvelumuotona, jolla on käyttökertoja keskimäärin 2500 kpl kuukaudessa. markkaa. Saunavarustus mukaan! O Sotaveteraanit lastaavat keräyspaperia Hasulassa la 27.5. Mutta ne jotka rikastua tahtovat, lankeavat kiusaukseen ja paulaan ja moniin mielettömiin ja vahingollisiin himoihin, jotka upottavat ihmiset turmioon ja kadotukseen. Saimaan vetovoimaisuutta on Sulkavalla osattu — oivallisesti — piristää mm. Kilvoittele hyvä uskon kilvoitus, tartu kiinni iankaikkiseen elämään, johon olet kutsuttu...” I Tim. Kuntokuutio-ohjeet ja pistekortit voit hakea pankeista. Talletusten määrä vuoden vaihteessa oli 71,3 milj. perinteisen soutukulttuurin avulla. Muistathan, että pyöräretki Saajuun Lämpimät kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Elsa Valtosen muistoa ja otitte osaa suruumme. Kymmenentuhannen = kappaleen jättipainos tavoittaa paitsi Sulkava-lehden — tilaajat, tön omistavat ulkopaikkakuntalaiset sekä kesän mittaan täällä liikkuvat matkailijat. Sillä me emme ole maailmaan mitään tuoneet, emme myös voi mitään täältä viedä; kun meillä on elatus ja vaatteet, niin tyytykäämme niihin. 6:6—12. Kesän monipuolisesta tapahtumaja ohjelmatarjonnasta kertoo tänään tämän lehden välissä ilmestyvä = Kesä-Sulkava. Kiitän lämpimästi kaikkia Teitä, jotka otitte osaa mitalijuhliini. PT ONNEA UUSILLE LUSII ! O Anna ruusutilauksesi meille, saat tuoreet ja edulliset ruusut kukkakylmiöstämme. Paavali kirjoittaa suoraan ja rehellisesti: ”Ja suuri voitto onkin jumalisuus yhdessä tyytyväisyyden kanssa. markkaa eli 34,3 %. — Sulkavalla jatkui tasainen kasvu, kertoi pankinjohtaja Raimo Vanninen. Tämän vuotinen KesäSulkava on järjestyksessään jo kuudes. Palvelujen tason nostaminen on oikeaan osunut valinta matkailuprojektin rungolle. Ainutlaatuinen ja puhdas järviluonto on lomaltaan todelmyös Sulkavalla kiinteis” SUIKAVAA ir Sulkavan kesä lista tasoa vaativalle matkailijalle riittävä houkutin. Vuokramökkien sähköistys ja muiden mukavuuksien = laittaminen vaativat panostusta, mutta tuovat varmasti pitemmällä tähtäimellä myös tulosta. $ 2 25.5.1989 N:o 21 SULKAVA A lkanut kesä lupaa eille sulkavalaisille ja tänne lomailemaan saapuville monenlaista. Silloin on myös hyvä tuoda paperit suoraan kuormaan, kuka voi kuljettaa. Kerttu Jääskeläinen VIIKOLLA TAPAHTUU O SU-41 —Kuntosuunnistukset Lohilahdella tänään to 25.5. markkaa. O Koululle toimitus veloituksetta. Kun on rahaa, saa tehdä mitä haluaa eikä tarvitse olla riippuvainen vanhemmistaan. Satamaan valmistuva Veneilykeskus Kulkemus puolestaan lisää Sulkavan vetovoimaa veKesä-Sulkavan tapahtumakalenteri lupaa jälleen jokaisen makuun sopivaa ohjelmaa. markkaa ja kasvua vuoden 88 aikana 9,6 milj. Taimin Kukkakulma ja Hautauspalvelu siirtämässä minua aikuisten vuosikymmenelle. Venepalvelujen parantuminen on näistä tärkein. Ratamestari Paavo Immonen. Siihen kuuluvat vanhurskaus, usko, rakkaus, kärsivällisyys ja hiljaisuus. Ilolla on pantava merkille kulttuuritarjonnan kasvu kesäteatterin puolella. Pankki kasvatti markkinaosuuttaan toimialueellaan. Niitä ei saa rahalla eikä materiaalilla hankittua. Antolainauksen kasvu oli 516 milj. Kesä-Sulkavan myötä terveiset sulkavalaisille ja tänne tuleville. Päivän Sana Jeesus sanoi heille. (Tosin tutkimuksen kohteena olevista nuorista oli neljä viidesta vapaa-aikanaan ja lomilla töissä). Jotta markkinamiehet pääsisivät tuottoisaan myyntiin, järjestetään nuorison kuluttajatutkimuksia. Kuluttamisesta on tullut keino ilmaista itseään ja itsenäisyyttään. Tilien muuttuminen kirjattomiksi ja pankkikorttien määrän jatkuva lisääntyminen mahdollistavat enenevän pikapankin käytön jatkossa. Hän tarvitsee tavaroita ja vaatteita kertoakseen kuka hän on. Ne tulevat uskon lahjana Jumalalta. Yllättävää oli myös se, miten paljon nuori käyttää rahaa kuukaudessa henkilökohtaisiin tarpeisiinsa — 730 mk ja jopa enemmänkin. O Naisvoimistelijat: Naiset kuntoa kohottamaan. Keskiviikko: Jäätelö. Omaiset En juhli merkkipäivääni Helena Riikonen Vanhenen juhlimatta En ota vastaan lahjoja, enkä kaipaa onnitteluja. Heillä ei ole käytännön elämän malleja tästä paremmasta. klo 9 alkaen. Tervetuloa! Säästöpankkiväki koolla Sulkavalla Etelä-Savon Säästöpankin talletukset olivat vuoden vaihteessa 1900 milj. markkaa, totesi markkinointipäällikkö Jukka Kotro — Säästöpankkitoimikunnan kokouksessa Sulkavalla. Paavali kirjoittaa nuorelle Timoteukselle sellaisia elämänohjeita, jotka kestävät ja kelpaavat tämän ajan kaikenikäiselle ihmiselle. Vuoden päättyessä Etelä-Savon Säästöpankin = antolainaus = oli 2.018 milj. O Naisten pesäpalloharjoitukset urheilukentällä maanantaisin alk. nuorella on unelmansa ja toiveensa jostain paremmasta, mutta he eivät tiedä, mitä se parempi ja tyydyttävämpi on. PS. Pyöräytämme —kuntokuution = jälleen käyntiin 27.5.-89 ja tapahtuma jatkuu 27.11.-89 saakka. Vuoden aikana säästöpankista nostettujen luottojen kokonaismäärä ylitti miljardin markan rajan. Hän on kyllä kiinnostunut luonnonsuojelusta, uusiutumattomien luonnonvarojen loppumisesta ja muusta ulospäin suuntautumisesta. O Kukkien ja vihannesten taimia myytävänä juhannukseen saakka. Koko pankin ottolainaus kasvoi vuoden aikana 338,1 milj. markkaa eli 21,6 %. (Bosshart) ONNEA TOIVOTAMME Nimipäiviä Tänään torstaina URPO, perjantaina VILMA, MINNA, VILHELMIINA, MIMMI, lauantaina RITVA, sunnuntaina ALMA, Maanantaina: Grahamvelli, reissumies. Kun on sitä mitä tarvitsee, voi sanoa ainakin olevansa sitä ja tätä. Merja Mannerkorven ja Martti Luukon ohjaukset kirkonkylässä ja Rauhaniemessä sekä Lohilahden kylän kesäjuhlaansa työstämä ”Tulitikkuja lainaamassa' antavat nautinnollisia hetkiä kesän lomaja työkiireiden välissä. Mutta sinä Jumalan ihminen, pakene semmoista, ja tavoita vanhurskautta, jumalisuutta, uskoa, rakkautta, kärsivällisyyttä, hiljaisuutta. Sulkavan kunnan käynnistämän matkailun kehittämisprojektin myötä kesäsulkavalaisille on kerrottavana mukavia uutisia. markalla koko luottojen määrä vuoden lopulla oli 63 milj. klo 17.30, opastus Imatran tieltä. Oskari Pohjolainen rannalle on la 27.5.-89. Mutta kaikkein merkittävin nuorelle ihmiselle on kuitenkin raha, joka antaa riippumattomuuden tunteen ja itsenäistymisen mahdollisuuden. Ja kuitenkin nuori hakee turvaa aikuisesta ja kypsästä ihmisestä. Ensi sunnuntain teksti on syystä ristiriidassa tämän ajan mallin kanssa. Jokaisella Rahallako saa. Tiistaina: Sevatsi, salaatti, raparperikiisseli. Viimeisin kuluttajatutkimus piirtää nuorisosta melkoisen kuvan: Nuoren ihmisen persoonan yleiskuvaan kuuluu itsekkyys, vaativuus, kriittisyys, itsekeskeisyys ja -riittoisuus. Kahvitarjoilu paperin tuojille ja talkoolaisille. Haemme myös kotoa ilmoitettaessa p. Saimaan ja lukuisten pikkujärvien — sävyttämä Sulkava ei ole kaivannut mitään keinotekoista matkailun vetonaulaa. Luotot lisääntyivät vastaavana aikana 7,6 milj. Maatilalainojen määrästä yli 70 prosenttia myönnettiin Säästöpankin asiakkaille Sulkavalla.. Minä olen elämän leipä; joka tulee minun tyköni, se ei koskaan isoa, ja joka uskoo minuun, se ei koskaan janoa.” (Joh. markkaa. 6:35) Mietelause Käsi on sydämen näkyvä osa. 71293 tai 71735. Nautitaan kesästä, se on jo nyt! Aurinko nousi tänään kello 3.51 ja laskee kello 22.39. SUNNUNTAIN Muutamia vuosia sitten ilmestyi valtakunnallinen nuorisotutkimus, jossa mitattiin tämän ajan nuorison elämäntapaa ja arvomaailmaa. Hän puhuu tyytyväisyydestä, jonka taustalla on uskonkilvoitus. persoonan rakentamiseen. O Sulkavan riistanhoitoyhdistys: Vanhenevat ammunnanvalvojaja metsästäjätutkinnon vastaanottokortit uusimista varten toiminnanohjaajalle 31.5.-89 mennessä
Nykyinen lukion rehtori Reino Eerikäinen sanoo, että suurin muutos lukio-opiskelussa on ollut siirtyminen linjamuotoisuudesta kurssimuotoiseen lukioon. &ESP ETELÄ-SAVON SÄÄSTÖPANKKI SULKAVA PUH.71041 Lemin kirkkokuoro vierailee Sulkavalla Ensi sunnuntain jumalanpalveluksessa seurakuntalaiset pääsevät kuulemaan neliäänistä virrenveisuuta, kun Lemin kirkkokuoro saapuu Sulkavalle avustamaan jumalanpalveluksessa kanttorinsa Seija Tapanaisen johdolla. Syksyllä -65 yhteiskoulun kannatusyhdistys pohdiskeli lukion mahdollisuuksia Sulkavalla. Johannes Virolainen ja Ahti Karjalainen. Valkolakin saa Sulkavan lukiosta 17 uutta ylioppilasta: Asikainen Anne Idström Kalle Leinonen Atte Leinonen Pirjo Makkonen Minna Muinonen Kalle Partanen Minna Pellinen Ritva-Liisa Pulkkinen Minna Kevään ylioppilaat Päivinen Sanna Repo Anu Rissanen Mika Rämänen Ulla-Maija Salmenkivi Hannu Saresma Pilvisisko Tenhunen Jaakko Tiainen Minna Savonlinnan Taidelukiosta valmistuu tänä keväänä kaksi sulkavalaista ylioppilasta) Haimi Toni Valtonen Mariannika Onnea uusille ylioppilaille!. Sulkavan lukiosta on valmistunut kahdenkymmenen vuoden aikana yhteensä 611 ylioppilasta tämän kevään uudet ylioppilaat mukaan lukien. Alku aikoinahan oli mahdollista lukea joko matematiikkalinjalla tai kielilinjalla. Lisäksi oppilaiden vanhemmilta kyseltiin heidän mielipiteitään. Ensimmäiset oman lukion ylioppilaat lakitettiin vuonna -69. SULKAVA Torstaina, toukokuun 25. Koulun puolesta tehtiin myös matka opetusministeriöön, silloisen — opetusministerin = Jussi Saukkosen pakeille. Ensimmäiset valkolakit annettiin omasta lukiosta vuonna -69. Nykyisin näin selvä erottelu ei ole mahdollista. Vuonna -65 lähetettiin ympäristön kouluihin tiedustelut niiden mahdollisuuksista ottaa vastaan sulkavalaisia opiskelemaan lukioihinsa ja niiden mielipiteitä lukion perustamisesta Sulkavalle. Keväällä -67 saatiin käyttööön nykyisen yläasteen alakerran tilat ruokasaleineen ja keittiöineen. SULKAVAN OSUUSPANKKI Ylioppilaskirjoituksiin osallistui tänä vuonna Sulkavan lukiossa 25 kokelasta. Vuosisadan vaihteessa neliäänisestä laulusta tuli suoranainen kansanliike. Sulkavan lukiossa. Näiden uusien tilojen myötä käynnistyi myös kouluruokailu Sulkavalla. Ja lupa Sulkavan omallle lukiolle myönnettiin vuoden -66 huhtikuussa. Alussa käytetyt virsikanteleet ja käsinkirjoitetut = nuottivihkot = ovat vaihtuneet urkuharmooneihin ja painettuun virsivihkoon, mutta neliääninen kirkkolauluperinne jatkuu Lemillä yhä vahvana. Kenola oli parikymmentä vuotta sitten perustamassa Sulkavalle omaa lukiota. Sulkavalaiset olivat käyneet lukiota pääasiassa Savonlinnan lukioissa tai muilla ympäryspaikkakunnilla, kertoo yläasteen rehtori Ilmari Kenola. Vuonna -81 tehtiin ennätys ja silloin ylioppilaita valmistui Sulkavan lukiosta yhteensä 42. , Sulkavan lukio sai perustamisluvan vuonna 1966 huhtikuussa. Lemin seurakunnan neliäänisellä virsilaululla on yli satavuotinen historia. Pankista saat adressin, jonka annat lahjansaajalle. Tulet vain Osuuspankkiin ja talletat haluamasi lahjasumman saajan nimelle. Oma lukio =todettiin taloudellisesti helpommaksi vaihtoehdoksi opiskelijoille ja katsottiin olevan parempi, jos halukkaat voisivat saada lukio-opetusta omalla kotipaikkakunnalla. Sulkavalta valmistunut ylioppilaita kahdenkymmenen vuoden ajan = Ensi viikolla vietettävät lakkiaiset ovat järjestyksessään 20. Ruusuadressin hankkiminen on yksinkertaista. Saadut vastaukset yhtä lukuunottamatta olivat myötämielisiä lukiohankkeelle. : Samaan = vuoteen = sattuivat eduskuntavaalit ja Sulkavalla vieraili puhujamatkoilla tunnettuja poliitikkoja mm. Perustamisluvan saaminen oli monen mutkan takana. Heille esiteltiin lukiohanketta ja Kenolan mukaan ainakin Karjalainen kävi tutustumassa Sulkavan koulutiloihin. Syksyllä -66 aloitti lukio-opiskelun omassa lukiossa 23 oppilasta. luo turvallisen pankkisuhteen, josta on päivänsankarille hyötyä elämän myöhemmissä vaiheissa. Uudella opinahjolla oli pienehköjä — käynnistysvaikeuksia ja lukusuunnitelmaa jouduttiin muuttamaan, sekä laajentamaan koulun tiloja. päivänä Säästöpankin onnitteluadressilla tai lahjakortilla
YULKAVA. Homma on lähtenyt pyörimään oikein mukavasti, hän toteaa. Itse Sirkka Laukkanen on ollut mukana kauppatouhuissa vuodesta 1941 lähtien. -Kokemukset olivat myönteiset, vaikkakin se tiesi samalla ainoan lomapäivän uhraamista työntekoon, kertoo kauppias Sirkka Laukkanen. Hän kertoo miettineensä yrityksen perustamista jo pitemmän aikaa Savonlinnassa töissä käydessään. Ja mitä ei ole sitä tilataan. Kyläkaupan tunnelmaa Laukkasen kaupalla on jo pitkät perinteet. Samoin myrskyn jälkeen on hyvä tarkistaa, ettei mitään vahinkoa ole tullut. kien silmälläpitoa, polttopuiden pilkkomista ja vaikkapa saunan lämmitystä pitkän matkan päästä saapuville mökki-Eräs etelässä asuva mökinomistaja soitti minulle talvella huomattuaan = kiinteistöhuollon ilmoituksesta, että minulla on lumitraktori. Myös ympäristön = siistiminen kuten ruohonleikkuu kuuluu toimintaan. mökTalkkarin päätoimiala on kiinteistöhuolto ja suurin osa työllistäjistä on kirkonkyläläisiä kiinteistönomistajia. Tavallisten ruokatarvikkeiden lisäksi Laukkasenkin kaupasta löytyy tavaraa aina kattiloista talikkoihin ja kaikkea siltä väliltä. Kaikkiaan loma-asuntojen määrä nousee jo reilusti yli 1300. Ajatus mökkipalvelusta syntyi jo Klemettisen käydessä Savonlinnassa töissä. Monelle kyläkauppiaalle kesäasukkaat ovat toiminnan kannattavuuden —edellytys. -Kesän myynnillä on iso, suorastaan ratkaiseva, merkitys kannattavuuteen, vahvistaa kauppias Laukkanen. Mukavahan se on mennä jouluksi lämmitettyyn mökkiin. -Kesäasukkaat käyttävät kiitettävällä tavalla kaupan palveluja, toteaa Sirkka Laukkanen ja kehuu alueen lomanviettäjät ihan mukaviksi asiakkaiksi. kertoo palveluun kuuluvan mm. Näiden myötä paikkakunnan asukasluku kaksinkertaistuu vilksiis ole lainkaan ihme, että Kyrsyällä kauppiaana toimiva Sirkka Laukkanen kuvaa kesän merkitystä kyläkaupan toiminnalle lyhyesti, jos olisi aina kesä. Oikein yllätyin että tarvetta Talkkarille oli niin paljon. Mökkipalvelu on Jukka Klemettisen mukaan vielä niin uusi asia, että se vasta hakee uomia, joille asettua. Miehensä kuoleman jälkeiset yhdeksän vuotta hän on vastannut yksin liikkeen toiminnasta. -Paljon pyydettiin myös aukaisemaan teitä, että pääsee autolla perille pihaan asti. Klemettinen kertoo tekevänsä esimerkiksi = kerran = viikossa mökkikierroksen, jolloin tarkistetaan että paikat ovat kunnossa. Kantaja kesäasukkaita palvellaan Halttulassa, Lohikoskella, Lohilahdella, Telakanavalla, Kaartilankoskella ja Kyrsyällä. -Kun aloitin toiminnan, olin varautunut pitempään sisäänajokauteen. Kyrsyän seudulla varsinaisia kesämökkejä on useita kymmeniä, pääosa Kyrsyänjärven ja Hattulaisen rantamilla. Talkkari palvelee mökkiläisiä T:mi Talkkari aloitti kiinteistöhuollon Sulkavalla viime syksynä. Klemettinen on talven aikana osallistunut kansalaisopiston järjestämään yrittäjäkurssiin, jossa on saanut perustietoa kaikesta yrittämiseen liittyvästä. Klemettinen uskoo. Mökkipalvelu sisältää lähinnä silmälläpitoa ja pientä askaretta, esimerkiksi ruohonleikkuuta, saranan korjausta ja veneen tyhjentämistä vedestä. Talvella hän on käynyt hiihtämällä katsomassa kattolumia sellaisissa paikoissa, joihin ei autolla pääse. Sirkka Laukkasen appi perusti kaupan vuonna 1909. Loma-asuntoja Sulkavalle, ja etenkin Saimaan rantamille syntyy yhä vinhaa vauhtia. Talkkarin mökkien silmälläpito on ollut erityisesti kaukana asuvien mökkiläisten suosiossa. Yrittäjänä olo on Klemettisestä mukavaa, kun ei tarvitse kellokortin mukaan töitänsä tehdä. Työpäivät venyvät pitkiksi, mutta sehän on merkki siitä, että töitä riittää. Vaikka kauppatoiminta on kylilläkin vuosikymmenten aikana muuttunut, tavoittaa kyläkaupasta yhä sen vuosikymmenten takaisen tunnelman. Ensimmäiset — kesäkyrsyäläiset tulevat jo toukokuussa. Talvisin kauppamatkoillaan ostoskeskusten jonoissa ja liikenteen ruuhkissa tuskaileva kesälomalainen kaipaa rentoa rupattelua ja kiireetöntä palvelua. Tänä kesänä sunnuntaimyyntiä harjoitetaan Kyrsyän lisäksi Eila Kasasen kaupassa Halttulassa ja Onni Huttusen kaukaimman lomakauden aikana. Remonttien tekoon eivät Talkkarin resurssit riitä. Viime syksyn ja tämän kevään aikana uusia rakennuslupia on myönnetty kymmenittäin. Hyvin pyörii Jukka Klemettisellä ei ennen Talkkaria ollut laajemmassa mitassa kokemusta yrittämisestä, mutta kiinteistöhuolto on aina liittynyt hänen työhönsä jollakin tavalla. Talkkarin Jukka Klemettinen läisille. Lisäksi £ | Kyläkauppiaan harras toive Jos olisi aina kesä loihin palaa kesän kuukausiksi asukkaat; lähimmät kirkonkylästä ja kaukaisimmat ulkomaita myöten. Keväällä ja kesällä Talkkari hoitaa esimerkiksi polttopuiden pilkkomista mökkiläisille. Mökkipalvelua on ilmeisesti kaivattu Sulkavalla. Klemettinen kertoo Talkkarin toiminnan aikana huomanneensa, että kysyntää riittää sekä kesällä että talvella. -Jo ennen joulua tuli pyyntöjä esimerkiksi mökin ennakkolämmityksestä. Ei moniin tyhjilleen jääneisiin tapassa Telakanavalla. Vilkkainta on kesäja heinäkuussa, kunnes seutukunta hiljenee syksyä kohti mentäessä. Siellä hän kävi toisinaan hoitamassa kaveriensa mökkejä. -Mökillehän tullaan vapaaaikaa viettämään, hulluahan se olisi jos lomalaisen pitäisi ensimmäisenä käydä leikkaamaan ruohoa, selittää Klemettinen. £ Kesäasukas ja kyläkauppias ovat toinen toisensa turva. Sulkavan — kylillä on vielä kauppoja. Viime kesänä Sulkavankin kyläkaupat lähtivät mukaan sunnuntain aukioloon. Tällä hetkellä Talkkari työllistää Klemettisen itsensä, yhden apulaisen sekä osa-aikaisen siivoojan. Toiminta ja työntekijöiden lukumäärä eivät ole vielä täysin vakiintuneet, mutta töitä tuntuu olevan niin paljon, ettei henkilökunnan määrä ainakaan nykyisestä laske. Kävin auraamassa hänelle mökkitietä. Yritys on nyt laajentanut toimintaansa mökkipalveluun. Kyläkauppias joutuu = pitämään laajan valikoiman, monesti ahtaissakin tiloissa. Se onkin hänen mukaansa tärkeää, sillä yrittäjällä pitää olla tietoa monesta asiasta kirjanpidosta kustannuslaskentaan ja verotukseen. tyt EISA. Talkkarin mökkipalvelutoiminta lähti kuitenkin käyntiin asiakkaiden pyynnöstä. Sitten tuli puheeksi, että voisinko lämmittää hänelle saunan valmiiksi kun hän oli tulossa joulun viettoon mökilleen, Klemettinen kertoo mökkipalvelun synnystä
Läänintaiteilija näytti esitelmänsä lopuksi valokuvauksen harrastajille dioja, joista selvisi, miten lukuisat ovat valokuvan käyttömahdollisuudet. Vähän reilu puolet henkilökunnasta on muualta kuin SavonlinnanSulkavan ympäristöstä ja loput sitten lähi tienoilta, kertoo Hyvärinen ensi kesän henkilökunnasta. Sulkava oli hyvänä kolmosena, vaikka oli vasta toista kertaa kilpailussa mukana. Lomaliitto avaa ovensa | kesäkuun alussa Sulkavan Lomakeskus on valmistautunut tänä vuonna aloittamaan toimintansa kesäkuun alussa, eli ensi viikon perjantaina. Hän on tyytyväinen palkkaamaansa ammattitaitoiseen henkilökuntaan. Toinen tekijä on se. Ja kolmanneksi se, ettei ruikuteta ”kun menee huonosti, mikään ei pelaa”, vaan haetaan ongelmakohtia, joita lähdetään purkamaan. että kehittämistyössä on valittu pitkäjänteinen tie kolme vuotta. Asiaa tulisi tarkastella kaupunkilaisen silmin; onko Sulkavalla tekijää, joka houkuttelisi viettämään esimerkiksi talviloman Sulkavalla. Huupponen. Voiton kisassa vei Savonlinna ja toiseksi selvisi Juva. Hyvärinen on nyt Sulkavalla toista kesää, joten Lomakeskuksen ympyrät ovat hänelle tuttuja. yhteiseen koulutukseen Palvelualan ihmisillä tulee olla jatkuvasti tietoa myös tulevaisuuden ”sammoista” joten tietoa ja taitoa tulee vastaanottaa, joka puolelta omien korvien väliin. Päätarkoitus ei hänen mukaansa kuitenkaan ole kuvien laittaminen paremmuus järjestykseen, vaan seurojen välinen yhteistyö. Diakuvien yhteispisteet: 1) Savonlinna 35 pistettä, 2) Juva 15 Savonlinnan, Juvan ja Sulkavan kameraseurojen valokuvauskilpailuun osallistuneeita töitä pääsi ihailemaan palkintojenjakotilaisuudessa Sulkavalla viime sunnuntaina. Mustavalkokuvien = yhteispisteet: 1) Juva 25 pistettä, 2) Savonlinna ja Sulkava 15 pistettä. -Kilpailun = ansiosta = näkee enemmän ja erilaisia kuvia. Juhani Kosonen Sulkavan kamerakerho Keulakuvasta mainitsi palkintoja jakaessaan, että valokuvilla kilpaileminen tuntuu oudolta. Varaustilanne on hieman viime kesää parempi. Hän kertoi työstään, jonka tarkoituksena on edistää valokuvauksen alaa läänissämme. Työkäsittää lähinnä kurssien ja esitelmien pitoa. Olkaamme kiitollisia souduista, jotka ovat opettaneet meidät palvelemaan turisteja. -Kauden jatkaminen vuositasolla on vetovoima kysymys. Matkailunuotanvedossa olleet yrittäjät ovat olleet erittäin tyytyväisiä alkavalle matkailun YHTEISELLE KEHITYSPROJEKTILLE: MATKAILUNUOTAN MERKITYS TAI! F KUNNALLE PITÄÄ JOKAISEN OSAPUOLEN OIVALTAA: LAINAUS LEHDESTA: Matkailuyrittäjät "NUOTTA 88—90 (yksi vuosi on mennyt jo hukkaan 87) -kampanja on maaherra Uki Voutilaisen mielestä paikallaan erityisesti kolmesta syystä: Kampanja rakentuu erittäin laajalle yhteistyölle. Viime kesän tapaan m/s Tuulikki vierailee Lomakeskuksen laiturissa. Otsikko on lainattu Mikkelin läänin talouslehdestä 4.5.1989. Majoitushuoneita on yhteensä 64. Lääniä on kehittämässä noin 60 eri tahoa. Lomakeskuksen kesä päättyy elokuun alussa. ”Vanhat konkarit" Savonlinna ja Juva kilpailivat jo kymmenettä kertaa. Kokonaiskilpailu: 1) Savonlinna 76 pistettä, 2) Juva 61 pistettä, 3) Sulkava 28 pistettä. -Toivon yhteistyötä ensi kesäksikin sulkavalaisten yritysten kanssa, mikä viime kesän osalta ansaitsee suuren kiitoksen. Värikuvien kokonaispisteet: 1) Savonlinna 26 pistettä, 2) Juva 21 pistettä, 3) Sulkava 8 pistettä. Jury kiitteli kuvien hyvää tasoa ja muistutti, kuinka syvällistä ja sitkeyttä vaativaa työtä on tehty, jotta laadukkaisiin kuviin on ylletty. Mikkeliläiset Raimo Virtanen, Jouko Hurskainen ja Teuvo Tiihonen toimivat kilpailun arvostelijoina. Joten todellista majoituskapasiteetin jarkevää Kkentystyötä tulee tehdä tässä kunnassa. Kilpailun tulokset Diat: 1) Kari Partanen, Savonlinna, 2) Jouko Lehto, Savonlinna, 3) Antti Kilkki, Juva, 4) Minna Kettunen, Juva, 5) Kirsi Koivunen, Savonlinna, 6) Kari Partanen, Savonlinna, 7) A. Mustavalkokuvat: 1) Peter Strebel, Juva, 2) Markus Särkkä, Sulkava, 3) Mikko Sairanen, Savonlinna, 4) Mari Kalinen, Savonlinna, 5) Antti Kilkki, Juva, 6) Antti Kilkki, 7) Markus Särkkä, 8) Teuvo Savolainen, Juva, 9) Kimmo Taskinen, Sulkava, 10) Antti Kilkki. Lomakeskus toimii nykyisin kuitenkin pelkästään kesäaikaan. Restonomi Hyvärinen sanoo, ettei lomakeskuksella ole mitään kauden jatkamista vastaan. pistettä, 3) Sulkava 5 pistettä. SULKAVA Savonlinna voitti valokuvauskilpailun Sulkava hyvänä kolmosena Sulkavan, Juvan ja Savonlinnan kameraseurojen välisen valokuvauskilpailun palkinnot jaettiin sunnuntaina Sulkavalla. Lomakeskus tarjoaa vierailleen runsaasti järjestettyä ohjelmaa. Ensi kesän majoituskapasiteetista on etukäteen myyty 85%. Lomakeskukseen on kesäksi palkattu kaksi lomaohjaajaa, jotka huolehtivat vieraiden viihtyvyydestä lomallaan. Kuvien avulla saatiin myös rautaisannos taidekuvista ja valokuvaan pohjautuvistataideteoksista. Huupponen, Savonlinna, 8) Juhani Kosonen, Sulkava, 9) Tarja Hirvelä, Sulkava, 10) A. Ohjelmapalvelut tuovat matkailulle sisältöä ja syyn tulla tähän kuntaan. tekijöille kuin lomakeskuksenpäälliköllekin. Hyvärinen sanoo, ettei Lomakeskus tule fyysisiltä puitteiltaan oikeastaan koskaan ihan valmiiksi ja sen uusiminen tapahtuu keskisuurten askelten tietä. Värikuvat: 1) Jouko Lehto, Savonlinna, 2) Kari Kääriäinen, Juva, 3) Juhani Kosonen, Sulkava, 4) Jouko Lehto, 5) Aarno Koivunen, Savonlinna, 6) Teuvo Savolainen, Juva, 7) Jari Piikki, Juva, 8) Paavo Muttilainen, Juva, 9) Aarno Koivunen, 10) Aarno Koivunen. Kyllä ne mökin seinät sitten rakentuvat tarpeeseen. -Henkilökuntaa kiireisimpään aikaan on 40 henkilöä. Lomakeskuksen johtaja Sulkavalla on käyty tiivistäkin keskustelua lomakeskuksen aukioloajan pidentämisestä. MATKAILUNUOTTA OLISI MAHDOLLISTA PITÄÄ 14— 15.7., SOITA JOS SINULLE SOPII, PUH 701 32/Kirsti Rito.. Suurempia remontteja tai uudistuksia ei Lomakeskuksella ole tänä kesänä tehty, vaan ulkoalueita on siistitty normaalia runsaammin ja on kiinnitetty huomiota rakennusten ulkoasuun. Myynti on budjetoitu 3,5 miljoonalle markalle ja luku tarjoaa haastetta niin työnTuomas Hyvärinen on ollut jo jonkin aikaa valmistelemassa tulevaa kesää. Valokuvakulttuuri on Mikkelin läänissä vielä varsinvaatimattomalla tasolla. Tällä hetkellä ei ole näkyvissä niin suurta tekijää, joka vetäisi talvituristeja Sulkavalle, Hyvärinen arvelee. Matkailunuotta tarjoaa tähän oivan avun, unohtamatta kalastuksen, talvimatkailun kehittämistä. Jaatinen pyrkii kohentamaan valokuvauksen asemaa Mikkelissä avattavalla valokuvakeskuksella, johon tulee kuvagalleria, työpaja ja kirjakahvila. Sulkavalla ovat matkailullisesti asiat todella loistavasti kun soututoimitusjohtajalla on ongelmana pelko ulkomaalaisten liiallinen ryntäys meille. Palkintojenjakotilaisuudessa oli valokuvauksesta puhumassa läänintaiteilija Olli Jaatinen. Lomaliiton majoitustilat ovat hotellitasoisia. Jokaiseen majoitushuoneeseen kuuluu kauniit huonekalut, kahvinkeitin, kelloradio ja nykyaikaiset suihkutilat. Kun kuvia katsellaan ja niistä keskustellaan, on aina mahdollisuus oppia uutta ja kehittyä kuvaajana, Kosonen sanoi
Veripusseja saatiin 93. mutta kun paperiasiat ovat kunnossa, perustetaan työtä jatkamaan osakeyhtiö. Osakeyhtiö aikoo istuttaa Pöllälampeen taimenta ja lohta. Nuoret käyvät Kansanojan mukaan. B-osakkeita myydään kenelle tahansa halukkaalle. SULKAVA Perhepäivähoitajien lapsille ja heidän vanhemmilleen järjestämässä kevättapahtumassa saatiin raisujen ulkoleikkien lisäksi katsella musiikkiesitystä ja laulaa itsekinmukana. Kalastuskunnat päättävät mahdollisesta osakkuudestaan kokouksissaan. Hän korosti, että yhteistyö lähentää lapsia, vanhempia ja hoitajia enemmän kuin stressi kevätjuhlassa esiintymisestä. Hoitajat tarttuivat innokkaasti ehdotukseen ja järjestäytyivät työryhmiksi, = jotka alkoivat suunnitella ulkoilmajuhlaa. Yhtiön pääosakkaiksi tulevat Vapa-Veikot, Lomaliitto ry ja Hopealohi Oy. Taimien keskipituus on oltava vähintään puoli metriä ja taimia on oltava, puulajista ja kasvupaikasta riippuen, vähintään 1 400-1 800 kappaletta hehtaarilla. Ihmiset eivät malttaneet lähteä pelloilta kauniin sään takia. -Toivomuksena on, että metsälön omistaja olisi mukana tarkastuksessa. Perhepäivähoitajat — odottivat Tapiolaan pariasataa ihmistä, ja ihmisvilinästä päätellen tavoitteeseen päästiinkin. Tavoitteeseen ei kuitenkaan päästy eikä ennätystä lyöty. Kalastusmatkailuhanke Pöllälammella käynnistyy Viime syksynä käynnistetty Pöllälammen kalastusmatkailuhanke toteutetaan. -Viime kierroksella 87 prosenttia tarkastuskohteista läpäisi verohuojennuksen rajat, kertoo Esa Nissinen. Samalla selvitetään taimistoalojen metsämaan verohuojennuskelpoisuus. SPR:n = paikallisosaston = puheenjohtaja Tarja-Leena Kansanoja kertoo, että 'synttäreiden' kunniaksi odotettiin sataa viittäkymmentä —luovuttajaa. Sulkavalla oli silloin mahdollisuus luovuttaa verta kahdennenkymmenennen = kerran. Uskoisin, että hyvä ilma verotti luovuttajia. Mukana olivat nuoret ja vanhat, taitavat ja taitamattomat, tytöt ja pojat, äidit ja isät. Sulkavalaiset ovat tähän asti hoitaneet = kiitettävällä tavalla metsän —uudistusaloja. Hankkeen toteuttajat lupailevat hyviä saaliita. Varsinainen kalastustoiminta siirtyy ilmeisesti kuitenkin ensi kevääseen, sillä aikaa kuluu vielä ennen kuin kaikki tarpeelliset luvat saadaan hankittua. Kylätoimikunnan jäsenen Inkeri Aution mukaan mukana oli paljon ihmisiä, osanotto oli 'runsas ja remuisa', mistä kiitokset kuuluvat pelaajien lisäksi huutosakille. Ensikertalaisia oli luovuttajista vain kourallinen. Juhlaverenluovutus pieni pettymys Viime =— viikon = tiistaina Suomen — Punaisen Ristin Sulkavan paikallisosasto ja liikkuva veripalvelu järjestivät verenluovutustilaisuuden seurakuntatalolla. Raisujen ulkoleikkien jälkeen rauhoituttiin makkaranpaistoon. Näin voisimme samalla käydä läpi mahdolliset hoitotoimet, kertoo Esa Nissinen. Kokouksessa määrättiin nyt vakiokooksi 13 jäsentä. Keski-ikäiset olivat parhaiten edustettuina. Paikalla kävi tarjoutumassa 105 luovuttajaa, joista osa jouduttiin käännyttämään takaisin alhaisen hemoglobiinin tai lääkityksen takia. Perinteisesti kevättä on juhlistettu seurakuntatalolla kevätjuhlalla, mutta tänä vuonna perhepäivähoidonohjaaja Mirja Vihavainen ehdotti hoitajille, että hieman kankean juhlan tilalle keksittäisiin jotain uutta. sillä lammen kalamäärä pyritään pitämään vakiona.. Perhepäivähoitajat järjestivät kevättapahtuman Kaikkien yhteinen juhla Perhepäivähoitajat järjestivat kevättapahtuman hoitolapsille ja lasten vanhemmille lauantaina Tapiolassa. Jäsenistö koostuu viiden kylän asukkaista. Lunastamalla pyyntiluvat turistit ja paikkakuntalaiset pääsevät kalastelemaan lammelle. Suurimmilta kyliltä Mäntyseltä, Kyrsyältä ja Kammolasta valitaan kustakin kolme jäsentä ja pienemmiltä, Partalasta ja Koskutjärveltä, kaksi. Verohuojennuksen ehtona on vähintään puolen hehtaarin suuruinen taimikko. Tämän kertainen tarkastuskierros lähtee käyntiin Partalansaarelta. Sulkavalla pyritään järjestämään verenluovutus kerran vuodessa. Taimikoiden verohuojennustarkastukset ovat käynnistyneet Sulkavalla. Mäntysen kylätoimikunnan jäsenet vaihtumaan Mäntysen koulupiirin kylätoimikunnan kokouksessa viime viikon keskiviikkona päätettiin 'tuulettaa' jäsenistöä. A-osakkeita myydään viisi kappaletta kullekin pääosakkaalle. Mukana juhlimassa oli runsaasti väkeä. Järjestäjien odotukset eivät täyttyneet: juhlakerrasta huolimatta luovuttajia oli viime vuotta vähemmän. Pääasiassa niitä on tarkoitus markkinoida mökkimatkailuyrittäjille, jotka voivat viedä lomalaisiaan lammelle kalastamaan. Naisia oli luovuttajista noin kaksi kolmasosaa. Luvat haetaan Simpasen mukaan Vapa-Veikkojen nimissä. Aosake oikeuttaa kymmeneen ääneen ja B-osake yhteen. Olemme vähän pettyneitä tulokseen, mutta hyvä että saimme näinkin paljon verta. laiskasti luovuttamassa verta. Alueella ei saa olla ylispuita, eikä taimia haittaavaa vesakkoa. Ohjelmassa oli aluksi nukketeatteria ja musiikkiesityksiä sisätiloissa. Mäntysen kylätoimikunnan koko on tähän asti vaihdellut vuosittain. Tapahtuman tarkoitus oli koota yhteen lapset, vanhemmat ja hoitajat ja tehdä juhla yhdessä. Sitten siirryttiin ulos juoksentelemaan ja kilpailemaan. Idean isä Väinö Simpanen kertoo, että Sulkavan Vapa-Veikot on allekirjoittanut sopimuksen Pöllälammen vesialueiden vuokraamisesta Tiittalan ja Iitlahden kalastuskunnilta. Itä-Savon metsälautakunnan puolesta taimikontarkastuksista Sulkavalla vastaava metsätalousinsinööri Vilho Puurtinen kehoittaa metsänomistajia tutkimaan — tarkastuksen kohteiksi joutuvat alueet. Yksikin pussi on jo hyvä lisä, töteaa Kansanoja. Parin vuoden takainen ennätys on 136 pussia verta. Perhepäivähoitaja Marketta Holmen kertoi kevättapahtuman muodostuneen ulkoilmajuhlaksi siksi, että haluttiin myös vanhempien olevan mukana toiminnassa. -Mikäli jälkihoitotöitä on odotettavissa, ne kannattaa tehdä jo ennen tarkastusta, muistuttaa Puurtinen. Tarkastuksen yhdeydessä todetaan metsän uudistumisen onnistuminen ja taimikon kunto. Mikäli taimisto läpäisee tarkastuksen annetaan alueelle verohuojennus, jonka suuruus on maapohjasta riipppuen 5000 6500 markkaa hehtaarilta. Vuosina 1984 ja 1985 uudistettiin Sulkavalla metsää noin 700 hehtaaria. Ulkoilmajuhlaa vastaavia tapahtumia ei ole ennen järjestetty. Tarkoitus on myydä sekä Aettä B-osakkeita, joiden molempien hinta on 1 000 markkaa. Näin saadaan toimikuntaan uusia ihmisiä ja uusia ajatuksia. Liikkuvuutta toimikuntaan saadaan, kun vuosittain neljä kylätoimikunnan jäsenistä on erovuorossa, eikä erovuoroisia voi heti valita uudestaan. Kokouksen jälkeen pelattiin reippaasti pesäpalloa. Taimikkotarkastukset tehdään Nissisen = työurakka käsittää kaikkiaan 629 kohdetta. Itä-Savon metsälautakunnan toimesta kyseiset uudistusalueet tarkastetaan tämän kesän aikana. Täksi toimikaudeksi kylätoimikuntaan valittiin Mäntyseltä Aimo Ahonen, Vesa Nissinen ja Inkeri Autio, Kammolasta Mirja Virta, Leena Ruottinen ja Terttu Auvinen, Kyrsyältä Anja Ruottinen, Hannu Salmelainen ja Hannele Björn, Partalasta Eeva Pulkkinen ja Anna-Liisa Repo sekä Koskutjärveltä Paula Hämäläinen ja Virpi Miettinen. Lähin pysyvä veripalveluasema on Savonlinnassa. -Nyt käydään läpi viisi vuotta sitten istutetut alueet, kertoo tarkastuksia suorittava Esa Nissinen
klo 18.30. + * KUOLLUT Leo Einari Vasara 62 v. PL 25, 58700 SULKAVA. NappulailzZiset kisailivat maastojuoksussa Parturi. TYTÖT 2 vuotta: 1) Ellinoora Kiiskinen 0.00.57. 25.5.1989 N:o 21 1 Suunnistusjaosto kokoontui ”Suomalaiset ovat yhä uskollisia perinteiselle kuntoliikunnalle. Toiseksi myöskin kovalla ajalla sijoittui Ilkka Partanen häviten voittajalle vain 2.17. Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Katoavat ja katoamattomat aarteet (Ps. 3) Reino Liljeström 58.45. Suunnistusjaoston kokouksessa päätettiin kuntorastien ohessa myös osallistumisesta Jukolanja Venlojen viestiin sekä muihin kansallisiin suunnistuksiin. 71121/41. klo 13 Keskuskoululla. Sulkavan Eläkkeensaajien lauluryhmä avustaa jumalanpalveluksessa, Aino Partanen lukee epistolan, khra saarnaa. Lähempiä tietoja antaa päiväkodin johtaja puh: 957:71557. Viikko sitten tiistaina postivirkailijat pitivät nappulaikäisille maastojuoksukilpailut soutustadionin maastossa. Tulokset: A— 4,3 km: 1) Jarmo Munck 34:55, 2) Ilkka Partanen 37.12. Sulkavalla 25.5.1989 Sosiaalilautakunta Leikkikentällä tarjotaan lapsille vain juotavaa, joten vanhempien tulisi] varata lapsille välipala mukaan. klo 13.30 ja Lohilahden vanhustentalon kerhohuoneessa ti 30.5. 58700 SULKAVA. 6 vuotta: 1) Minna Mikkonen 2.54. Sulkava 19.5.1989 Sosiaalilautakunta Maastojuoksun kunnanmestaruuskilpailut 26.5. SULKAVAN > SEURAKUNTA Hi JUMALANPALVELUS — ensi su 28.5. 10 vuotta: 1) Laura Virta 4.38. Tutkimuksen voisi tulkita niinkin, että suuri osa suomalaisista haluaisi harrastaa kuntosuunniskoitettu jokaiselle liikkuvalle ihmiselle, vaihtoehtona tai vaihteluna tutuille kävelytai hölkkäpoluille. klo 12, Kotiharjun kerhohuoneessa ma 29.5. Palkkaus ym. Sarjoja kaikille! Liikuntaltk. Osanottajia oli suunnistajaa. (Savitie). 2 Kun. Tervetuloa! HARTAUSHETKET: Leppäkujan vanhustentalolla ma 29.5. Palkkaus kunnallisen virkaja työehtosopimuksen mukainen. 9 vuotta: 1) Essi Virta 4.40, 2) Mia Pulkkinen 4.54. 11 vuotta: 1) Simo Virta 3.54, 2) Joni Ovintus 4.04, 3) Heikki Holmén 4.07.. Se on suunnistus. Jos et omista kompassia, ratamestareilla on mukanaan muutama ylimääräinen. 6:6—12; Matt. KL KUNNALLISET ILMOITUKSET AA Sulkavan sosiaalilautakunta järjestää OHJATTUA LEIKKIKENTTÄTOIMINTAA 5.6. 6 vuotta: 1) Timo Huiskonen 1.45, 2) Antti Hulkkonen 1.57. 4 vuotta: 1) Valtteri Kiiskinen 1.26, 3) Olli Virta 2.04. Kyselkää lisää lähetyssihteeri Lealta p. 716 33 ja varatkaa vastuuvuoroja! ELÄKKEENSAAJIEN MIKKELIN PIIRIN KIRKKOPYHÄ Sulkavalla su 4.6: jumalanpalvelus Sulkavan kirkossa klo 10, päiväjuhla ruokailun jälkeen n. klo 9. 7 vuotta: 1) Kalle Hytönen 1.32, 2) Juho Partanen 1.42. saakka; khra 27.5.—2.6. Sateen sattuessa käytetään päiväkodini KESÄOHJAAJAN TOIMI Sulkavan liikuntalautakunta julistaa haettavaksi 2.6.1989 klo 16 mennessä kesäohjaajan toimen. Ja pelkästä uteliaisuudestakin kannattaa paikalle tulla, ihmettelemään, minkälainen laji se suunnistus oikein on. 4) Jussi kaikkiaan 22 Immonen 1.02.25, 5) Harri Paakkulainen 1.03.15, 6) Marja-Leena Repo 1.05.07, 7) Anu Repo 1.11.46, 8) Arja Salmelainen 1.12.17, 9) Hannu Salmelainen 1.14.05, 10) Ari Kankkunen 1.20.51, 11) Erkki Pulkkinen —. klo 18 Kummunkankaalla. 11 vuotta: 1) Iita Ralli 5.03. 8 vuotta: 1) Hanna-Leena Virta 1.36, 2) Reetta Ralli 1.38, 3) Kaisa Ralli 1.41. Pääasiallisena tehtävänä on uimaja urheilukoulujen ohjaus sekä muut erikseen määrättävät liikuntaalan tehtävät. LÄHETYSPIIRILÄISET! Haluatteko osallistua kesäaikana lähetystorin järjestämisiin muutamana lauantaipäivänä. Lisätietoja antaa liikuntasihteeri puh. Jaoston uudeksi puheenjohtajaksi Eino Paakkulaisen jälkeen nimettiin Riitta Höyhtyä. 8 vuotta: 1) Sami Huiskonen 1.50. Sen jälkeen tulevat hölkkä, uinti, kotivoimistelu ja hiihto. Toimintaa järjestetään ma—pe klo 9—13. Kuntosuunnistuksiin voi tulla myös aloittelijat, sillä jokaista opastetaan ja sopivia ratoja löytyy kaikille. — 7.7.89 kirkonkylässä Haapakujan leikkikentällä 3—10 vuotiaille lapsille. 10 vuotta: 1) Kosti Rissanen 4.09, 2) Teemu Kukkonen 4.11, 3) Timo Rissanen 4.12. Juhla alkaa Sulkavan kirkossa kouluun lähtevien kerholaisten siunaamisella ja jatkuu srk-talossa ohjelman ja tarjoilun merkeissä. LOMALLA: kappalainen 26.5. klo 19. Paras tapa tavoittaa asiakkaasi — paikallislehti. Tervetuloa sulkavalaiset lemiläisten kanssa laulamaan! KEVÄTJUHLA päiväkerhoilla ensi pe 26.5. tiloja. Ylivoimaisesti suurin osa kuntoilevista suomalaisista pitää tärkeimpänä liikuntamuotonaan kävelyä. RAAMATTUKOULU (kevään viimeinen) srk-talossa to 1.6. Meillä on yksi liikuntamuoto, jossa yhdistyvät kävely, hölkkä ja luonto. Hakemukset opintoja työtodistuksineen on toimitettava Sulkavan sosiaalilautakunnalle, os. C— 1,7 km: 1) Ilmari Kenola 29.30, 2) Toni Paunonen ja Seppo Paunonen 44.23. huhtikuuta UKK-instituutin ja Suomen Ladun yhdessä tekemäsä tutkimuksesta, joka kartoittaa suomalaisten tämänhetkisiä liikuntatottumuksia ja toiveita. Näin kirjoitti Helsingin Sanomat 6. Käytössä oli tänä keväänä valmistunut uusi opetuskartta. Kuntosuunnistukset on tarkoitettu myös perheille, sillä suunnistus, jos mikä, on koko perheen laji. Toiseksi harrastetuin laji on pyöräily. Nuorimmat kilpailijat olivat kaksivuotiaita. edut VES:n mukaisesti. Ilmoittautumiset 2.6.89 mennessä puh. Valitun on ennen viransijaisuuden vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. = SULKAVA —än vä Ja. Koskutjärvi. C-uimaopettajan tutkinto katsotaan eduksi. Liikuntalautakunnalle osoitetut hakemukset on toimitettava liikuntatoimistoon os. klo 12. Selvästi toivotuin harrastusympäristö on luonto, vieläpä mahdollisimman vähän rakennettu”. POJAT: 2 vuotta: 1) Arto Mikkonen 0.00.35. Suurin osa kuntosuunnistuksista järjestetään värikartoilla, karttatilanne Sulkavalla on melko hyvä. RIPPIKOULULEIRI — (kesän ainut) alkaa Tapiolassa ma 5.6. Kelpoisuusehtona on asetuksen 888/83 mukainen pätevyys. Sulkavalla 25.5.1989 Liikuntalautakunta Sulkavan kunnan sosiaalilautakunta ilmoittaa haettavaksi 19.6.1989 klo 15.00 mennessä LASTENTARHANOPETTAJAN AITIYSLOMANSIJAISUUDEN 13.7.1989 alkaen noin yhden vuoden ajaksi Kirkonkylän 47-paikkaisessa lastenkodissa. KASTETTU Terhi Päivikki Asikainen kirkonkylä. 16:24—27), kappalainen saarnaa, Lemin kirkkokuoro kanttorinsa johdolla avustaa jumalanpalveluksessa. 711 21/32. B— 3,1 km: 1) Risto Virta 41.20, 2) Valle Teho 47.58, 3) Arja Teho 1.13.50, 4) Harri Teho 1.15.50, 5) Hanna Immonen ja Kati Pulkkinen 1.18.10, 6) Esko Härkönen 1.22.20, 7) Anja Ruotsalainen —. 8.-. Savonlinnalaista Olavin Rastia edustava Jarmo Munck oli kiireisin 4,3 km:n radalla. 53:2—7; 1 Tim. : 5 vuotta: 1) Jussi-Pekka Saresma 1.24, 2) Ville Hytönen 1.55. Varusteiksi riittää pelkkä ulkoiluasu. SU:n kuntorastit Kesäkauden ensimmäiset suunnistukset käytiin viime keskiviikkona Mustikkavuoren vaativissa maastoissa. 4 vuotta: 1) Lotta Virta 1.52. Jarmo käytti aikaa vain 34.55 ja alitti ratamestarin ”tavoiteajan” reilusti viidellä — minuutilla. Rasteja voi etsiä koko perheen voimin kellosta aikaa katsomatta
Kuoreen tunnus ”Omakotitalo”. Lohilahden kylätoimikunta ' LASTEN TOIMINTAPÄIVÄ TO 1.6.89 ALKAEN klo 9.00 TORILLA > — Taiteilija Samuli Satunen esiintyy soittaen, laulaen ja kertoen klo > 9.30 ja 10.45, luovaa taidetta, lapset voivat esiintyä toisilleen. Tied. yllä. klo 19.00. 13.00. 77137.. Mikkelin tieja vesirakennuspiiri Päätoimittaja: Tuomo Kukkonen puh. Vapaa pääsy. kirkonkylän kylätoimikunta, martat ja luonnonsuojeluyhdistys HEINÄKUUN LOPPUUN HELUOSEPÄNUIIKE M.SARKKA 58700 SULKAVA PUH. Silmätautien erikoislääkäri MATTI KONTKANEN Ajanvaraukset puh. Aineemme ovat myös nyt käyttöaikana ja pienissäkin erissä EDULLISIA. Sulkavan keskustajärjestöt Eläkkeensaajien Mikkelin piirin kirkkopyhä Sulkavalla 4.6.1989. LOSSILIIKENNE Mikkelin tieja vesirakennuspiiri ilmoittaa, että Vekaransalmen 60 tonnin lossin telakoinnin vuoksi ajalla 29.5.1989 klo 06.00 — 2.6.1989 klo 18.00 liikennettä Vekaransalmen lossipaikalla hoidetaan kantavuudeltaan 42 tonnin varalossilla. TOMAATIT k Eldorado SIDENTTI Arri Ajan Å METWURSTI 100 g 790 a 15 95 X TONNIKALAT 395 KAHVI 95 * GOTLER 100g 430 PIIRAKAT 10 Jalostajan Eldorado VIIPALE500 tria KINKKU00 KEBAKOT 50 & Atria VALKOx 12 E A 7 4 kpl SIPULILEIKE 100g O50 Toan 95 p mo > p LEKE 1009 90 ket & Atria GRILLIg A Valon Poutun kotim. VAPA-VEIKKOJEN KESÄKILPAILUKALENTERI 1989 | su 11.6. alkaen kello 19.30. 955-51111 Varastoja myyntipisteemme Sulkavalla ovat: Tauno Immonen, Lohilahti, 73104 ja Hannu Auvinen Kaartilankoski, 954-85715. katumaalausta varten lapsille suoja-asut). Muutoin samoin kuin kirkolla, kts. Juhlan jälkeen kahvitarjoilu. OLLI REHN. 957-71544. = nanvirastolla klo 9.30 ja 10.45. (Sateen sattuessa Erämajalla.) Laulattajana Pekka Laakkonen. Soittaa meidän kaikkien suosikki Kalle Salmela Tervetuloa! Järj. — Kohdealueena lähinnä kävelytien rinne ja urheilukentän seutu. 4 LOHILAHDELLA klo 14.00 ala-asteella > Luovaa taidetta ja Taiteilija Samuli Satunen esiintyy. (Huom! ennakkoilmoittautuminen!). Juvan Isku KIRKONKYLÄLLÄ TÄNÄÄN TORSTAINA 25.5. * Huom. Kirkkopyhän vietto aloitetaan jumalanpalveluksella Sulkavan kirkossa klo 10.00 jonka jälkeen ruokailu peruskoulun alaasteella. 957-71544, kotiin 74159 SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimittaja: — Maarit Puhakainen Kustantaja: puh. Myytävänä rehuohraa puh. Juhlapuheen pitää Keskustan varapj. Suomen Farmipalvelu Oy, TAPANI IKONEN KY 51900 JUVA, puh. Edullisesti ja ammattitaidolla, PUH: 955-150 217/ilt. > TERVETULOA LAPSET, HOITAJAT, VANHEMMAT JA MUUT Nuorisoja kulttuurilautakunnat TOA Halutaan ostaa kirkonkylästä tai läheltä OMAKOTITALO Vast. — su 18.6. klo 18 Kummunkankaalla (kunnan mestaruuskisojen yhteydessä) Sarjoja kaikille! YHTEISLAULUILTA Lohikosken Ilokalliolla su 4.6. puh. klo 20.00. hintapyyntöineen suljetussa kirjekuoressa Sulkavalehden konttoriin. Päiväjuhla alkaa n. Ohjelman jälkeen TANSSIA PELIMANNIMUSIIKIN tahdissa. Sknakditka Nyt on sopiva aika hankkia kesän kasvinsuojeluaineet. 957/71734 Kirkonkylän ala-asteen oe o kevätjuhlaa vietetään Keskuskoululla tiistaina 30.5.89 klo 11.00 alkaen. klo 18.00—08.00 V Yöuistelu Lomakeskuksella | ke 21.6. 957-715 44, kotiin 716 62 Toimitus: PAINOPAIKKA: Alanteentie 32, 58700 Sulkava (LEHTISEPÄT. p — Sateen sattuessa vain Samuli Satusen esitykset Vanhalla Kun. Päivystys maanantaisin numerossa 81441 klo 12—17. Klo 18. Rantasalmen Autokoulu Oy puh. 8 25.5.1989 N:o 21 SULIKAVA PERJANTAINA 26:5 TIISTAINA 30.5: TALOUSKESKIVIIKKONA 31:5; Pauligin JUHLAEldorado MOKKA 500 g 2/tal. Sydämellisesti tervetuloa sekä jumalanpalvelukseen että päiväjuhlaan. Virkatodistus mukaan. 71168 SULKAVAnN Henkilöauto, Skoda -81. 957-715 44, kotiin 718 40 Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Kesätoimittaja: Tuija Saresma puh. Ohjelmassa musiikkia, yhteislaulua, lausuntaa ym. Sulkavan Eläkkeensaajat r.y. Myös pienet remontit. s, avoinna: ma ja ti klo 9—15 Pieksämäki ke—pe klo 9—12 edullisesti. klo 18—20 Nuorten onkitapahtuma Uitonvirralla su 16.7. Sulkava siistiksi! Järj. Puffetti. 81441 tai 821 63, autoon 949-256 311 Olemme kesälomalla 3.7.—30.7. Liput 25:=; 10:-. järj. puh. 700 70 Savon Näkö Sulkava, Uitonsyrjä Volkswagen tavara-autojen kevätnäyttely 25.—27.5. klo 14—17 III-osakilpailu Lohilahdella ll 3 AUTOKOULU SULKAVALLA Kurssimme alkaa lukiolla luokka n:o 3 ma 29.5.1989 klo 17.00. Atria marke ; MAMO ; Gi 2450 pm 6 5 ST NA ON sn. Lapset voi>» vat esiintyä toisilleen. 95 Kesäpäivä TE 1, TORSTAI-LAUANTAI PORSASTA PALA kuin PALA GRILLI KYLJYS PERJANTAINA * Kotimaiset & Raavas N IMS JAUHELIHA kg AS | E N voe | Ta n pp E * Valion kanel, Piirakat, hillomunkit, A pll/ 6 JOGURTIT 2 dl 195 90 Anne Isi Ky JNA s J 5 95 e 9 Paulia PREMEHUJUOMAT 1 1 39 Atria venäl. klo 14—17 II-osakilpailu Säviössä su 6.8. Niitä henkilöitä, jotka eivät osallistu ruokailuun, pyydetään saapumaan juhlan alkuun tungoksen välttämiseksi. Kahvia, arvontaa. Lähtö torilta klo 18, haravat ja työkäsineet mukaan. Tervetuloa! Kirkonkylän ala-asteen oppilaat ja opettajat Sulkavan Urheilijoiden maastojuoksumestaruuskilpailut pe 26.5. Tervetuloa! Pesäpallon I-sarjan jännitysottelu Juvalla JuPa — Lohi to 25.5. Kahdet renkaat, lisävalot, lohkolämm., Tervetuloa viettämään koko perheen Leipämäen Tähkälään la 3.6. N = KAUPPATALO SALAATTI 100 g 2 90 kN: 95 K MAKEISPUSSIT 50 WURSTI 100 g 9 I öskeva 2571080 7120 MAANANTAIL-TIISTAI = Zl HAUSKAT KEVÄTTANSSIT Leipämäen tähkälässä la 27.5. (ns. klo 14—17 I-osakilpailu Vilkäkarjulla | la 17.6. klo 8—18 (La 9—13) Tervetuloa VW Taron ensiesittelyyn! ULKOMAALAUSTA O peltikatot O ok-talot O navetat ym. klo 18