Sulkavan Lukio: Hyvärinen Mervi, Hämäläinen Jussi, Kontinen Mika, Leinonen Sini, Litmanen Eira, Manninen Henna, Mikkonen Ilari, Nuopponen Antti, Partanen AnnaMaija, Partanen Helena, Saresma Miia, Saresma Visa, Schenkwein Marion, Teho Valle, Tiainen Antti, Tuukkanen Sami, Virnes Tuomas, Virta Antti, Virtanen Hermanni. 471 041 Lohilahti, puh. Ehtoollisella kävi lähes 3 000 henkilöä. Kampanjoilla tavoiteltiin kosketusta laajempiin joukkoihin ja siinä myös onnistuttiin. FORSMAN KY Alanteentie 52, 58700 SULKAVA puh. Seurakunnan menot olivat 3,4 miljoonaa markkaa ja tulo puo. Tulojen kehityksessä veroissa koettiin lievää nousua. Sen sijaan molemmissa kirkoissa järjestettyihin ehtoollisen viettoihin osallistui väkeä enemmän kuin koskaan aikaisemmin. sankari voi toteuttaa oman unelmansa. Savonlinnan Lyseon lukion aikuislinja: Harju Tuija. Myös lapsityössä havaittiin selviä merkkejä osallistumismäärien kasvussa. Kirkkovaltuuston hyväksymä tilinpäätös osoitti vajaan 190 000 markan alijäämää. Lähetystoiminnassa ollaan siirtymässä erilaisiin projekteihin, joista yksi merkittävimpiä on lähetystupa. Torstai-lauantai Pälvin.....kg 59,00 W kinkku myön ka 69,00 Koffin FRISCOT...... < : Super Puikot 3,9 O kpl APPELSIINI 6,90 kg | JOGURTIT.... Yhtenä osana tätä työtä oli Kansalaistalkoo-projekti. Uusitun myymälän AVAJAISET la 27.5.-95 larjoamme avajaiskahvit! HUOLTAMO P. Pääkirkon jumalanpalvelusten osalta osallistumisaktiivisuus oli aleneva. Lahja, jolla päivänTule osuuspankkiin ja talleta haluamasi lahjasumma saajan nimelle. A Rintalyyra, 14 K 05) — 220. Monet konsertit ja Jumis-kuoron aktiivinen toiminta kasvattivat nuorisotyön musiikkikeskeisyyttä. SARKKA 1 KOP-talo, 58700 Sulkava, 957-47 1734 h Ul / NVUVA NYT | HKH | WA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 33. kpl Seurakunnalle tappiota viime vuodelta Sulkavan seurakunnan taloudessa ei vielä viime vuonna päästy tasapainoon. Savonlinnan Taidelukio: Noponen Suvi, Toivonen Totti, Harju Anna-Mari, Hintsanen Mari, Pesonen Mari, Valovirta Aino. Sulkavan Lukion lisäksi ylioppilastutkintoja suoritettiin Savonlinnan Taidelukiossa ja Savonlinnan Lyseon lukion aikuislinjalla. Toisaalta 170 861 markan vuokratulopotti on enemmän kuin vuonna 1993. 25 6,90 Edam 29,90 LEIPÄGOTLER...ks 29,90 JUUSTO... lelle kertyi 3,2 miljoonaa markkaa. päivänä 1995 N:o 21 Irtonumero 4 mk && KANSALLISPANKKI Sulkava, puh. Viime vuosi oli myös juhlinnan aikaa, sillä Lohikosken kirkko täytti 60-vuotta. Kirkollisverotus toi seurakunnan kassaan hieman yli 2,17 miljoonaa markkaa. Näistä merkittävimmät olivat soutuviikonlopun sekä syksyllä järjestetyn tapahtumaviikon suunnittelu ja toteutus. kg (palana) PALVELEMME: MA-PE 9-20, LA 9-18 LAUANTAL..ko 9,90 9,90 HK:n SININEN... SULKAVAN OSUUSPANKKI Lohilahti 957-673140 Sulkava. Kirkkovaltuusto hyväksyi viikko sitten pitämässään kokouksessa niin seurakuntakertomuksen kuin viime vuoden tilinpäätöksetkin. ISOT EDUT EDUKSESI joka päivä nämä ja paljon muuta TERVETULOA UUDISTUNEESEEN K-LÄHIKAUPPAAN Maanantai-keskiviikko Nauta-sika JAUHELIHA 24,90. SULKAVAN " VALOKUVAAMO Uitonsyrjä, puh. Päiväkerhoissa kävi 116 lasta ja pyhäkouluissa 85, kun edellisenä vuotena luvut olivat 90 ja 40. VUOSIKERTA Keskiviikkona toukokuun 24. Chymoksen OMENAVIINI Sunnuntai VEHNÄJAUHO...... 673 120 Uudet ylioppilaat Tänä keväänä painaa 26 sulkavalaista nuorta valkolakin päähänsä. Mukana olivat kaikkien työmuotojen viranhaltijat ja vapaaehtoisia seurakuntalaisia. a : Lakkilyyra, 14 K KYRA e KELLOSEPÄNUIKE A TO Tukeva, NA tukirenkaalla M. Pankista saat päivänsankarille annettavan adressin tai lahjakortin shekkeineen. l+vp 3,90 . Talousarviolainoja seurakunnalla oli vuoden vaihteessa 165 000 markkaa. Kassalainaa on puolestaan 442 000 markkaa. Kasvua vuoteen 1993 verrattuna oli vajaat 80 000 markkaa. Takapakkia talousarvion ennusteeseen verrattuna koettiin myös vuokratulojen osalta, joita saatiin noin 75 000 markkaa odotettua vähemmän. 1 7,90 Jäätelökesä NAUTA-SIKA8.90 JÄÄTELÖ SÄILYKE.........400 g Oy Forssan 5 N 90 L MAKSALAATIKKO.....400g 4,90 | . Nuorisotoimintaa sävytti musiikin vahva nousu. Toiminnassa lähemmäksi ihmistä Viime vuoden toimintaa esittelevästä seurakuntakertomuksesta käy ilmi suuntautuminen eri työmuotojen yhteisiin projekteihin. Viime vuonna hakkuut toivat rahaa lähes 730 000 markkaa. Toisaalta metsäpuolelta odotettiin lähes 60 000 markkaa enemmän tuloja. BANAANI 6,90 .. AINA EDULLISIA TUOTTEITA JA YSTÄVÄLLISTÄ PALVELUA LÄHELLÄ KOTIA. Lohikoskella järjestettiin juhlavuoden merkeissä useita kirkkotilaisuuksia, jotka saivat seurakuntalaiset liikkeelle. 471 208 957-471 721 Onnittelut vastavalmistuneille Osuuspankin ruusuadressi tai lahjashekki on lahja vastavalmistuneelle, uudelle ylioppilaalle tai koulun päättävälle juhlijalle. Yksistään tapahtumaviikko sai liikkeelle lähes tuhat henkilöä. Erityisesti diakoniatyö paneutui työttömien auttamiseen ja tukemiseen. (957) 471 564 Onnittelut uusille ylioppilaille! Toivotamme teidät tervetulleiksi = «juhlakuvaan. Sen tuotto on vakiintunut jo yli 10 prosenttiin koko lähetyskannatuksesta, joka viime vuonna oli lähes 176 000 markkaa
Näyttää riittävän, että omat palkat nousevat ja verottomat kulukorvaukset juoksevat. Hänelle olen arvokas. : Eero Johannes Lääperi insinööriksi Wärtsilän teknillisen oppilaitoksen koneosaston teknikkopohjaiselta koneja metallitekniikan linjalta. Työttömiä työnhakijoita oli nyt 341, kun kuukautta aiemmin heitä oli 351. Se hivuttaa ensin pienillä asioilla, joita kansalaiset eivät aina edes huomaa tai ymmärrä. Tässä.-teoksen tekijöitä tavattavissa kirjastossa sunnuntaina 28.5. Vaikka tuntuu joskus, että en kelpaa kenellekään, enkä edes itselleni. 145:18) Mietelause Nimipäiviä Tänään keskiviikkona Tuukka, Touko, torstaina (helatorstai) Urpo, perjantaina Minna, Vilma, Vilhelmiina, Mimmi, lauantaina Ritva, sunnutnaina Alma, maanantaina Oiva, Oivi, tiistaina Pasi, keskiviikkona Helka, Helga. Ilman pettymyksiä hän ei ehkä osaisi nauttia pienistä ja harvoista onnenhetkistään. Kesän alkaessa on odotettavissa muutoksia, sillä osa nuorista saa töitä edes kesäksi. Mutta niistä kasvaa aikaa myöten melkoinen kimppu, oikea solmuvyyhti. Se on uskottava viimeistään nyt. Esimerkiksi sähkön hinnan korottaminen nimenomaan tavallisille ihmisille on törkeää. Hän on luotettava: Kun minulla on vaikeaa ja ojennan käteni pimeään, tiedän että Hän tarttuu siihen. Hän on anteeksiantava: Ei ole olemassa sellaista asiaa, jonka kanssa ei voisi mennä Hänen eteensä aina uudelleen, Hän antaa anteeksi ja saan alkaa uudestaan. Kansalaisopiston opistolaiskunnan kevätretki Mikkeliin la 27.5. Rakeiset 3 Päivän kierto 4 Aurinko nousi tänään kello 4.00 ja laskee kello 22.30. Tilanne on osoitus siitä, että nykyisenlainen puoluejärjestelmä vetelee viimeisiään. O KANSALLISPANKKI Sulkava p. Hän on rikas: Äärettömän rikas lahjojen antaja. Niitä ei vain tule ajatelleeksi. Ihmetyttää vain kuinka laimeasti kaikki otetaan vastaan. Sulkavan työttömistä eniten eli 71 on teollisuudesta. Aivan erityisesti Jumalan lapsella on täysi syy leuhkia Isästään. mennessä 4H-neuvoja Marjo Hulkkoselle puh. Hän on rakastava: Hän antaa rakkauttaan ilman määrää ja mittaa ja hyväksyy minut suurinpiirtein tällaisenaan. Tervetuloa! Sulkavan Karjalaiset: Kyykkäpelin harjoitukset maanantaina 29.5. Herra on minun elämäni turva ketä siis säikkyisin. Tallettakaa menneet, parhaat muistot, muiden unohtua antakaa. Känsalaisten hyvinvointi ei kuulu kenellekään. klo 19.00. On aivan mahdotonta yrittääkään saada mahtumaan niitä kaikkia pieneen ”viikon sana” kirjoitukseen. Yli vuoden työttömänä olleita oli huhtikuun lopussa 108 henkilöä. Rakennusalalla on 52 ja maaja metsätaloudessa jo 51 työtöntä. (Ps. Ilmari Leinonen Valmistuneita sulkavalaisia Jyväskylän yliopistosta kauppatieteiden maisteriksi Ari Auvinen, Sulkavalta. Perjantaina: lihakeitto, karjalanpiirakka. Lauantaina: jäätelö Tapahtumat & Martat! Kokoonnutaan Anjan luona tiistaina 30.5. klo 18.30 urheilukentällä. Lapsikin leuhkii kavereilleen, että minun isäni on kaikkein voimakkain ja viisain. Suurtyöttömyys ja ihmisten välinen epätasa-arvo nakertavat jo pahasti elämän perustaa. Jokainen päivä, läheiset ihmiset, ystävät, ilo, jne. Sulkavan Erämiehet: kotapalaveri Osuuspankilla ke 31.5. 471 041 Lohilahti p. On hyvä, että Hänestä löytyy kaikkea kaikille, jos vain tahdomme ottaa vastaan. Mutta jatkuvat pettymykset tekevät ihmisestä epäluuloisen, jopa katkeran. Sitten tulevat tekniikan, terveydenhuollon ja hallinnon työttömät, joita on 57. Retken hinta jäseniltä 80,-, ei-jäseniltä 100,markkaa. 7.7.1935 Sulkava k.19.4.1995 Turku Suremaan jäivät Anna ja Eino Timo ja Arja Terhi, Olli, Antti ja Elina sekä muut sukulaiset ja ystävät Näin vain ajatelkaa, olen mennyt lehtoon rauhaisaan. ovat Hänen lahjaansa. toteutuu! Kysy mahdollisia vapaita paikkoja kansalaisopistolta puh. ONNEA! Onnittele Sinäkin lahjashekillä. Torstaina: kepakot, perunat, salaatti. Esimerkiksi valtiovallan suunnalta on tullut pelkästään ikäviä uutisia — jo vuosikaudet, ehkä vuosikymmenet. 471 260. Koko maan keskiarvo on 18,3 ja työvoimapiirin 21,3. Jos sataa, varapäivä on to 1.6. Lopputulos on aina sama — tavallisen ihmisen etua ei puolusta kukaan. Siunaus toimitettu. Sulkavan 1.678 työvoimaksi laskettavasta henkilöstä 341 oli työttömänä työnhakijana. Teollisuuden edun nimissä tavallisesta kansalaisesta tehdään maksumies — aina ja iankaikkisesti. / Kouluruoka Kouluruoka viikolla 22 Maanantaina: pinaattiohukkaat, nakit, salaatti. klo 18.00. klo 18.00 alkaen. Savonlinnan työvoimatoimiston alueen viidestä kunnasta paras tilanne on Punkaharjulla (työttömyysaste 19,8) ja pahin Savonlinnassa (työttömyysaste 25,0). Auton tuulilasitarra on pikkujuttu, mutta vuosittain toistuvana ja jatkuvasti kasvavana verona se ei naurata. Juuri kukaan ei enää usko poliitikkojen osaamiseen tai haluun järjestellä yhteisiä asioita. SU-41: maastojuoksukilpailut ti 30.5. Ilmoittautumiset viimeistään 29.5. Isän ominaisuuksista on kirjoitettu lukematon määrä kirjoja Raamatun lisäksi. Hän on voimakas: Minun Isäni on kaikkein voimakkain; taivaan ja maan luoja ja kaiken elämän ylläpitäjä. Rakas sisareni ja tätimme Saara Maria PUHAKAINEN s. Tiistaina: jauheliperunasosevuoka, salaatti. Kaipolan koulupiirin alueella tienpientareiden siivoustalkoot ti 30.5. Työttömistä 212 Lämmin kiitos teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme IRJA EERIKÄAISEN muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Kiitämme osanotosta. 7391 405. 2 24.5.1995 N:o 21 SULKAVA SULKAVA 24.5.1995 Ihminen kokee elämänsä aikana monenlaisia nöyryytyksiä, pettymyksiä ja takaiskuja. Työttömyysaste oli huhtikuun lopussa 20,3 prosenttia, kun se vielä kuukausi aiemmin oli 20,9 prosenttia. Suomalainen yhteiskunta rankaisee jäsentään monella tavalla. Keskiviikkona: tilliliha, perunat, raaste. Työttömyys ei hellitä Sulkavalla oli miehiä ja 129 naisia. Kameraseura Keulakuvan jaKirjoittajayhdistys Ernestin Elämä. klo 17.30 urheilukentän maastossa. Sulkavalla on työttömien määrä hieman laskenut huhtikuun aikana. Te myös lähelläni käytte ainiaan. Päivän Sana Herra on lähellä sitä, joka huutaa häntä avuksi, sitä, joka vilpittömästi kääntyy hänen puoleensa. klo 18. Soutujen työvuorot ym. Väliaikaisiksi luvatuista veroista ja maksuista on tulossa jatkuvia. Niitä tulee juuri silloin kun kaikki näyttää jo hyvältä. Omaiset En juhli merkkipäivääni. Lapsilisien leikkaukset, uuden kauppaja teollisuusministerin esittelemä energiaveromalli ja monet muut uuden hallituksen toimet epäilyttävät. Lähtö klo 7.30 matkahuollon edestä. Hän auttaa ja lohduttaa. Ehkä niin on parempi. Kaiken kuntoiset tervetuloa! Sulkavan Vesaiset ja Sulkavan 4H-yhdistys: Yhteinen retki Särkänniemeen su 4.6. On aivan sama ovatko vallassa vasemmistolaiset, vihreät, porvarit tai keskustalaiset. Toisaalta taas eri oppilaitoksista valmistuu tuhansia työttömiä. Työttömistä 38 on palvelualalta ja 18 kaupan ja rahoituksen alalta. Viikon sana Minun Isäni on ... Eri aikoina Jumalan eri ominaisuudet ovat meille tärkeitä. 673 120. 27:1) Millainen Herra, Isä, meillä on. (Ps. asiat. Herra on minun valoni ja apuni, ketä minä pelkäisin. Muuten ihmisestä voisi tulla liian itsevarma ja omahyväinen. Onko Suomen kaltaisella valtiolla varaa kohdella kansalaisiaan kuin roskaväkeä
Ellei maksuvelvollinen reklamoi viivästyskoron uudesta määrästä, niin korko astuu pysyvästi voimaan ja voidaan näin periä, mikäli kunnalle suoritettava maksu viivästyy eräpäivästä myöhäisempään ajankohtaan.. Rantasalmen kansalaisopisto tuki tekijöitä ja järjesti kolme koulutusviikonloppua Korholan Lomapesässä. Mukana vahva joukko Kirjassa on mukana parikymmentä valokuvaajaa ja kirjoittajaa. Sinikka totesi, että kirjan ja ostajan kohtaamispaikat ovat viimeaikoina lisääntyneet. Hän kiitteli sylikummien kirjailija Sirkka Laineen ja valokuvaaja Kristian Runebergin koulutusapua. — Palvelujen taso ei kuitenkaan huonontunut terveyskeskuksissa, vaikka menot pienenivätkin, talousjohtaja Ryynänen toteaa. Se määräytyy markkinakoron kehityksen mukaan ja vaihtuu vuosittain. Käyttötalousmenot olivat yhteensä 52,2 miljoonaa markkaa eli 97,8 prosenttia ennakoidusta. Hän kertoi teoksen syntyvaiheista. Ensi vuonna henkilöstömenot nousevat solmittujen sopimusten johdosta 1,5 miljoonaa markkaa. — Yleensä lapsi ääntelee ristiäisissä. Uusilla säännöksillä ei myöskään muuteta nyt voimassaolevia viivästyskorkoa koskevia sopimuksia. — Pitää olla jonkin verran päässä vikaa, jos alkaa kirjoituttaa, Raija muisti Sirkka Laineen sanoneen. Vastedes Suomen Pankki vahvistaa viivästyskoron viitekoron kullekin kalenterivuodelle edellisen vuoden marraskuussa. Menot ennen siirtomäärärahaesityksiä olivat 58,3 miljoonaa markkaa, joka on 98,6 prosenttia talousarviosta. Asiallisia kastajaispuheita Kirjapaino Finnreklaman puheenvuoron käytti Sinikka Kervinen, jonka ideasta ajatus Ernestin ja Keulakuvan yhteisestä kirjasta sai alkunsa pari vuotta sitten. JuPuSu:n jäsenkunnat saavat rahojaan takaisin Viime vuoden tilinpäätös ennakoitua parempi JuPuSu:n terveyskeskus kuntayhtymän jäsenkunnat voivat olla tyytyväisiä. — Samoin myös kuvaaminen ja kuvan tekeminen on yksinäistä puuhaa, totesi Keulakuvan puheenjohtaja Juhani Kosonen. Milma Kostiainen luki otteen tekstistään ”Syntymisen ihme”. Tässä. JuPuSu:n talousjohtaja Kimmo Ryynänen kertoo tulopuolen ylittyneen noin miljoonalla markalla. — Olemme ylpeitä siitä, että olemme olleet tekemässä palkittuja kirjoja. — Tuo oikea hetki tallennetaan kuvaksi tai tekstiksi. — Potilasmaksuista kertyi kaikkiaan noin 6,5 miljoonaa markkaa, joka ylitti talousarvion noin miljoonalla markalla. Korkolain mukaan viivästyskorko on 16 prosenttia, mutta sopimalla asiasta voidaan viivästyskoron määrä määritellä myös tätä korkeammaksi. Raija puhui myös kirjoittajakoulutukses-; ta ja sen vaikeudesta ja vähäisyydestä. Ilman heitä emme olisi tämän lapsen ristiäisissä, totesi Hannu Innanen. Viime vuoden menot ja tulot heittivät myönteisellä tavalla kuperkeikkaa. 200 000 markkaa. on SULKAVA Keskiviikkona toukokuun 24. Menoja kertyi odotettua vähemmän ja tuloja taas ennakoitua enemmän. Niitä oli esillä Elämä. Tulopuolelle kertyi 9,3 miljoonaa markkaa. päivänä 1995 Erikoinen kastaminen Finnreklamalla Elämä. Kunta-alan kevään työehtosopimusten ratkaisujen kustannusvaikutus on tänä vuonna 1,1 miljoonaa markkaa. Viime vuoden hyvä tulos tuo palautusta Sulkavan kunnalle vajaat 730 000 markkaa. Lisäksi säästimme toimintamenoissa reilut miljoona markkaa. Viimeksi mainitussa tapauksessa noudatettaisiin velkakirjaehtojen mukaista viivästyskorkoa. Myyntihinta on tasan sata markkaa. JuPuSu:n tilinpäätös luvut viime vuodelta kertovat, että talousarviomenot olivat ilman laskennallisia eriä 59,6 miljoonaa markkaa. Kirjaa on painettu 500 kappaletta ja sitä myyvät Sulkavalla Kelloliike Markus Särkkä, kirjasto ja Kästyöpuoti, Rantasalmella kirjasto ja posti. Hannu siteerasi esipuhetta, jossa todetaan että on tärkeää oikean hetken löytäminen. Hän on rytmittänyt kuvat ja tekstin taidokkaasti. Käyttötalouden tuloissa talousarvio toteutui 118 prosenttisesti. on valmis Torstaina vietettiin Finnreklamalla erikoista juhlaa. Uutta viivästyskorkoa sovelletaan vasta 1.5.1995 jälkeen erääntyviin maksuihin. Aterioita toimittavat vanhainkotien keittiöt pystyivät tarjoamaan palvelujaan laskettua edullisemmin. Suuri ansio teoksen tyylikkäästä ulkoasusta kuuluu Else Mustasaarelle, joka vastaa kirjan taitosta. 200 000 markkaa talousarviossa ennakoitua vähemmän. Juva saa takaisin 924 000 markkaa ja Puumala 363 000 markkaa. Kirjailija Sirkka Laine on yksi kirjahankkeen sylikummeista, kuten Hannu Innanen tulokasta kastaessaan totesi. Myös Mia Salminen, Anna-Kaija Tillman, Raija Niemi ja Menna Mannerkorpi lukivat tekstejään. Asiaa koskeva korkolain muutos vahvistettiin maaliskuussa. Säännöstä muutettaneen siten, että viivästyskorko olisi korkolain mukainen ellei viivästyskorko ole velkakirjaehtojen mukaan lainansaajan kannalta edullisempi. Muilla taiteenaloilla koulutus on säännöllistä ja hyvin järjestettyä. Hän kastoi Keulakuvan ja Ernestin liiton hedelmän kauniisti. — Lapsi on aina enemmän tai vähemmän vanhempiensa näköinen. Nettomenoiksi käyttötaloudessa jäi 42,8 miljoonaa markkaa. Arava-asetuksen 50 pykälän säännökseen valmistellaan muutosta. Uusi viivästyskorko korvaa nykyisin käytössä olevan kiinteän 16 prosentin viivästyskoron. — Meillä on sitä vikaa, joten Sirkka lähti kouluttamaan meitä, Raija * naurahti. Hän kertoi vuoden kauneimmista kirjoista, joita myös Finnreklama on ollut tekemässä. Kunta muuttaa viivästyskorkoa Suomen Pankin päätöksellä on uudeksi viivästyskoron viitekoroksi vahvistettu 6 prosenttia. Toukokuun alusta tämän vuoden loppuun käytössä oleva yleinen viivästyskorko on näin 13 prosenttia eli viitekorko plus seitsemän prosenttia. Myös vuokriin käytettiin n. Rantasalmen kappalainen Hannu Innanen kastoi rantasalmelaisten ja sulkavalaisten yhteisen teoksen ”Elämä. Tässä.” Kirjoittajayhdistys Ernestin ja kameraseura Keulakuvan liiton esikoinen kastettiin juhlallisesti ja kummeja oli kutsuttu iloinen joukko. Hän piti tärkeänä koko projektin kannalta juuri kuvaajaja kirjoittajakoulutusta, jota hankkeeseen sisältyi useampi viikonloppu. Hannu puhuikin tekemisen ilosta ja oivaltamisesta. Tässä. — Mekin haluamme osaltaan liputtaa kirjan puolesta, Sinikka Kervinen sanoi. Hanketta ovat tukeneet kirjapaino Finnreklama, Rantasalmen kansalaisopisto, Rantasalmen vapaaajanlautakunta, Sulkavan kulttuurilautakunta ja Mikkelin läänin taidetoimikunta. teoksen lisäksi. Henkilöstömenoissa säästöä kertyi n. Nyt kuntayhtymän hallitus esittää palautettavaksi peruskunnille liikaa perittyjä ennakkomaksuja yhteensä kaksi miljoonaa markkaa. Taidokasta työtä tekevät painon ammattilaiset sanoivat, että vastaavaa juhlaa ei ole koskaan aiemmin painosalissa järjestetty. Hoitoalan lakko toi kuntayhtymälle säästöä kaikkiaan noin 800 000 markkaa. tunnelma, vaikka kysymyksessä oli ilon juhla. Sopimus asiasta syntyy siten, että kunta ilmoittaa uuden viivästyskoron kaikille kunnalla maksuja maksaville. — Kirjoittaminen on hiljaisuutta, paikalleen pysähtymistä, asioiden pohtimista ja yksinoloa, sanoi Raija Niemi, Ernestin puheenjohtaja. Mervi Karvinen ja Salme Kenola ovat kirjan sulkavalaisia tekijöitä. — Lapsen sylikummeina voimme pitää Sirkkaa ja Kristiania. Sen vuoksi lapselle annetaan nyt oma puheenvuoro, Hannu Innanen sanoi ja antoi puheenvuoron muutamille tekijöille. Investointeihin viime vuonna käytettiin 6,9 miljoonaa markkaa. Elämästä tässä ja nyt. Säästöjä syntyi odotettua edullisimmista ostopalveluista
Eläkepäivät tuntuisivat liian pitkiltä kotona istuen, toteaa Mielikki Häkkinen rakkaiden kirjojen. Sulkavan Kirjakaupassa on tunnelmaa. Sulkavalaiset ovat kuitenkin kiitettävän ahkeria lukijoita, Mielikki Häkkinen kertoo. Sulkavan Kirjakauppa kuuluu nykyisin Kipa -kirjakauppojen ketjuun. Ne kävellä jolkottelivat niin rauhallisesti, että kyydissä pysyivät jo parivuotiaat ratsastajat. Lauantain tempauksella he keräsivät tuntuvat summan leirikoulukassaan. Oppilaat myivät 30 markan ruokakortteja jo ennakkoon muutamassa liikkeessä. Lisäksi grilliannoskortteja sai paikanpäältä. Maukas menu Liikunnanopettaja Wolfgang Koelle kertoi, että possun teuraspaino oli noin sata kiloa. sa keskellä. Epäterveen kilpailun lisäksi myös lama on tuntunut kirjakaupassa. Yläasteen kasiluokkalaiset hankkivat Koelleilta porsaan, jonka ruokkimisesta he vastasivat keräämällä possulle erilaisia ruoantähteitä. Toiseksi kiristivät yhdeksäsluokkalaiset ja kolmanneksi sijoittui Virtojen sukujoukkue. Suosikkikirjailijoihinsa hän laskee Kaari Utrion ja dekkarikirjailija Ruth Rendellin. Kirjakaupan omistaja kuoli kuitenkin yllättäen ja niin kariutuivat liikkeen ostoaikeet. Ruoat kerättiin kotoa, koulusta ja kaupoista. Kirjojen ja paperitavaran ohella myyntiin tulivat lelut ja kemikalio tuotteet. Olen aina pitänyt työstäni ja asiakaspalvelusta. — Kilpailu on viime vuosina kiristynyt suurten ketjujen rynniessä tarjouskirjoillaan. Mielikki Häkkiselle on vuosien varrella kehittynyt tarkka vaisto siitä mitkä kirjat kiinnostavat. Niillä sai kahden salaatin, maukkaan lihan ja patongin sekä kotikaljan sisältävän annoksen. Työn puolesta on käytävä läpi lähes tulkoon kaikki ns. — pa on kylän kulttuuritason mittari Ulkoovi oli niin liki maantietä, että se piti auki ollessa sitoa kiinni etteivät ohi ajavat autot olisi vieneet sitä mennessään. Näyteikkunaan mahtui yhdeksän kirjaa, Mielikki Häkkinen muistelee. sa Iivarinen. — Tarkkuutta ja hyvää vainua pitää olla ostoja tehdessä. Sulkavaa voi sanoa kulttuuripitäjäksi. Arvonnan ja tanssihetken lisäksi järjestettiin amerikkalainen huutokauppa, jossa saattoi parilla markalla saada palan possunfilettä. Nykyisiin tiloihin muutto tapahtui vuonna 1961. Hän on kahdeksannen ceen luokan luokanvalvoja ja hän ihmetteli oppilaiden energisyyttä ja idearikkautta. Tapahtuman juontajana toimi Marketta Björn, yksi vanhemmista. — Myllykoskesta oli vähällä tulla uusi kotipitäjä. Mielikki pitää itsekin lukemisesta. Kevään ensimmäisiin soutumittelöihin osallistui peräti seitsemän joukkuetta. Ensin Myllykoskelle kirjakauppaan apulaiseksi ja sitten itsenäiseksi yrittäjäksi. — Sulkavan kunta on kiitettävästi käyttänyt palvelujamme hyväksi niin kirjaston kuin koulukirjojenkin ostoissa. Pitkälti oppilaiden, opettajien ja vanhempien talkootyönä järjestämä grillijuhla oli mukava kesän avaus. Pirjo ja Wolfgang maustoivat lihat ja grillasivat ne lauantaina soutustadionille pystytetyssä grillissä. Ainakin sen johdosta, että paikkakunnalla on toiminut kirjakauppa jo 85 vuotta. Yksistään liiketalon nurkkaan aikanaan rakennettu ovi houkuttelee sisään ja kertoo samalla, että sen takana on mittaamaton määrä seikkailuja. Matka aiotaan toteuttaa jahka oppilaat ovat yhdeksännellä. Sää suosi tapahtumaa, sillä lämmin ilma jatkui vielä pitkään iltamyöhälle. Pienen Venäjänsaaren nopeimmin kiersi kunnan joukkue. Toisaalta, kun luen jonkin Kirjakau kirjan, voin heti ajatella sen sopivan jonkun lukumakuun. Sulkavalla oli samaan aikaan kirjakauppa myynnissä ja niin tulimme tänne. ta perheestä. Ominta mielilukemista Mielikille ovat elämänkerrat ja dekkarit. Kahdeksasluokkalaiset ovat tyytyväisiä iltapäivän tuottoon. Sulkavan Kirjakaupassa eletään nyt odottavalla kannalla. Alku vuosina kirjakaupassa olivat tuttuja kevättulvat, kun vedet virtasivat pitkin Uitonrinnettä kaupan lattialle. Tanssimusiikista vastasivat Virran sisarukset ja serkukset Hanna-Leena, Laura ja Liisa sekä Antti Tiittala. Lapsille oli poniajelua shetlanninponeilla Poju ja Unski. Vähän isommille oli tarjolla tanssia, soutua ja grillattua porsasta salaattien kera. Sulkavan asukaspohja on pieni erikoisliikkeelle. Sulkavan Kirjakauppa toimi tuolloin entisen Kansallis-Osake-Pankin paikalla sijainneessa puutalossa. Esko Pitkosen shetlanninponit Poju ja Unski kiinnostivat perheen pienimpiä. Mielikki Häkkisen johtama Sulkava Kirjakauppa on tarjonnut virikkeitä kirjojen maailmaan sulkavalaisille 35 vuotta. naisten kirjat, että keskustelu uutuuksista käy samalla aaltopituudella. Pitkäaikainen työntekijä Jaana Tetri jätti paikkakunnan ja nyt Mielikin avuksi on astumassa nuorempaa polvea omasMielikki Häkkinen on toiminut kirjakauppiaan Sulkavalla 35-vuotta. Mukana oli runsaasti oppilaita, vanhempia, perheitä ja grilliruoan ystäviä. Ohjelmaa oli sopivasti ja paikkakuntalaiset ehtivät seurustelemaan keskenään. Runsaslukuinen osanottajajoukko kiitteli ruoan hyvää makua. + 24.5.1995 N:o 21 SULKAVA Luomupossu maistui juhlaväelle Grillijuhla onnistui yli odotusten Sulkavan yläasteen 8 C-luokan vanhempineen järjestämää grillijuhlaa vietettiin lauantaina soutustadionilla. Wolfgang ja Pirjo Koelle grillasivat kahdeksannen ceen viime syksynä hankkiman luomuporsaan. — Itse olen jo eläkkeellä, mutta pieni työrupeama päivässä täällä kaupassa tuntuu ihan hyvältä. Sen syötyään jaksoi kyllä seurata vaikka haastesoutua tai tyttöjen voimisteluesityksiä. Yhdeksäsluokkalaiset katsoivat kesän jo tulleen, sillä he uittivat perämiehensä Alanteessa. — Mihin näiden kanssa vielä joutuukin ennen kuin ollaan yhdeksännellä, huokaili opettaja Sirkka-LiiWolfgang Koelle toimi keittiömestarina lauantain grillijuhlassa soutustadionilla. Sulkavan Kirjakaupassa juhlitaan 35-vuotista toimintaa tänään.. Kirjakauppiaan uralle Mielikki Häkkinen joutui onnellisten sattumien kautta
Lohilahden suunnalla jatketaan asiointilinjaa Lohiniemeen saakka. Kyrsyä-Mäntynen-Partala-Sulkava sekä Sulkava-PartalaNiinimäki reitit jäävät ainakin toistaiseksi historiaan. Yksi Martin tehtävistä oli hoitaa käymäläja hygienia-asiat kuntoon leirillä. — Tosin valtava vesipula haittasi hygienian hoitoa. Rakennuspaikka on Vuokkoranta 38:4 niminen tila Sulkavan kunnan Lohilahden kylässä Siikajärven-Lohijärven rantakaava-alueella korttelissa 9. Pakolaisten lisäksi työväkeä oli paljon: 9 kansainvälistä henkilöstöä, noin 250 tansanialaista sekä päiväläisiä. Englanti on työkieli, jolla pärjää. Päivällä siellä oli yhtä lämmintä kuin Suomessa parhaimpina hellepäivinä. Kunnanhallitus puolsi kaikkia hakemuksia. Leirit sijaitsevat noin 1.800 metrin korkeudella meren pinnasta, joten suhteellinen korkea sijainti viilentää ilmastoa. Muiden vuorojen osalta reitit säilyvät ennallaan. Päivän annokseen kuului saippua. Joukkoliikenne jatkuu lähes ennallaan Joukkoliikenteen vuoroja ajetaan seuraavan vuoden: ajan Sulkavalla lähes entiseen malliin. Pakolaisille jaettiin annoskortilla perhekohtainen viikon ruoka-annos kerran viikossa. — Koti-ikävä on luonnollinen asia, mutta kuuden kuukauden komennuksen kyllä kestää, sanoo Martti Hietalahti. Petri Laukkasen ajama reitti numero kahdeksan kiertelee alueen kyliä ja poikkeaa tarvittaessa Reposuolla. Rantakaavamääräysten mukaan kullekin rakennuspaikalle saa rakentaa yksikerroksisen enintään 80 kerrosneliömetrin suuruisen loma-asunnon, sekä sen yhteydessä olevan, tai erillisen enintään 20 kerrosneliömetrin suuruisen saunarakennuksen ja talousrakennuksen enintään 20 kerrosneliömetriä. Joukkoliikenteen käyttö on kevään aikana ollut keskimäärin 5-7 matkustajaa ajokertaa kohti. Yölläkin oli lämpimämpää kuin täällä keväisenä päivänä. Neljällä leirillä oli yhteensä noin puoli miljoonaa pakolaista. — Se kansainvälisyys on yksi tekijä joka kiehtoo. Ranskasta olisi apua, sillä siirtomaaperuja pakolaiset ovat ranskankielisiä. Rakennuslain 120 :n mukaan rakennusta ei saa rakentaa viittä metriä lähemmäksi toisen omistamaa tai hallitsemaa maata ilman omistajan tai haltijan lupaa. Martti on lähdössä viikon koulutukseen Geneveen. — Pakolaisleirille tultiin jopa siten, että sikäläisen SPR:n paikallisosasto saattoi saapua kerralla. Ruoan lisäksi muoviset kevytpeitteet olivat tarpeellisia, sillä asumukset olivat ohuesta ruohosta kehikon päälle tehtyjä majoja. Siihen tuli jokaiselle perheelle oma käymäläreikä, joka eristettiin seinillä toisista. Muita tarvikkeita jaettiin silloin kun niitä oli jaettavaksi asti. Hän on ollut muun muassa Libanonissa Unifilin taloushuoltotehtävissä kansainvälisessä esikunnassa. Uusittu joukkoliikenteen reitistö aikatauluineen on nyt hyväksytty. Etelä-Savon ympäristökeskus on 3.5.1995 siirtänyt poikkeuslupahakemuksen kunnanhallituksen ratkaistavaksi. Se on voimassa kesäkuun alusta ensi vuoden toukokuun loppuun. Tervosille on aikanaan myönnetty rakennuslupa loma-asunnolle, jonka kerrosala on 35 neliötä ja saunalle, jonka kerrosala on 20 neliötä. — Ehkä tässä on takana tietty humanismi, joka ei jokapäiväisessä elämässä välttämättä näy. Päivittäinen vesiannos saattoi jäädä alle viiden litran per henkilö. Valtaosa pakolaisvirrasta tuli Tansaniaan, osa meni Zaireen. Rakennuslautakunta on todennut, että loma-asunto sopii kokonsa ja huonekorkeutensa puolesta vakituiseksi asunnoksi. Kaarina on ollut sitä kauemminkin, kesästä 1961 lähtien. Parhaimmillaan he tekivät 40 vessanreikää päivässä. — Ensimmäiset lähtijät ovat yleensä kolmikymppisiä poikamiehiä, koska he ovat uhanalaisimpia ja koska heidän on helpompi lähteä kuin perheellisten. Hänellä on takanaan neljä YK:n rauhanturvaamisreissua ja nyt jo kolme SPR:n avustusmatkaa. Kunnanhallitus on huhtikuussa 1995 puoltanut poikkeusluvan myöntämistä Tervosille. Rakennuslautakunta on puoltanut poikkeusluvan myöntämistä, koska rakentamisesta ei aiheutuisi huomattavaa haittaa naapureille eikä naapuritilojen rannankäytölle. — Varsinkaan sen jälkeen kun ne majat päällystettiin muovilla. SULKAVA 24.5.1995 N:o 21 5 SPR:n tehtävissä ja vähän muuallakin Martti Hietalahti auttaa maailmalla Sulkavan Kyrsyälle vaimonsa Kaarinan kanssa keväällä 1991 pysyvämmin muuttanut Martti Hietalahti palasi maaliskuussa SPR:n tehtävistä Tansaniasta. — Henkilökohtainen hygienia eli käsienpesu on yksinkertaisin ratkaisu koleraan, Martti Hietalahti sanoo. Partalan kyläläiset pääsevät käymään kirkolla kesäisin Eeva Korhosen taksilla maanantaisin ja Saresman linja-autovuorolla perjantaisin. Nyt kunnanhallitus myönsi Tervosille poikkeusluvan rakennuslautakunnan esityksen mukaisesti. Kouluvuoden aikana Korhosen taksi ajaa reittiään Putkijärveltä Leipämäen, Rahkolan ja Partalan kautta perjantaisin. Hakemuksen johdosta on kuultu naapuritilojen omistajia. Yksinäisten ohella tulivat perheet, kyläkunnat ja jopa kokonaiset maakunnat samoihin aikoihin leirille. Heimo Vanninen hakee poikkeuslupaa rantasaunan rakentamiseen Toivola 10-nimisen tilan määräalalle Sulkavan kunnan Kaipolan kylässä. Kyrsyän, Mäntysen ja Partalan suunta ei jää ilman kuljetuksia. Martti Hietalahti kertoo, että pakolaisia saattoi tulla jopa 5.000 päivässä, joten ruoan ja vaatteiden jako piti organisoida hyvin. Kylien asukkaiden asiointi mahdollisuuksia kirkonkylään hoidetaan kymmenen eri reitin turvin. Vaimo Kaarina on samaa mieltä. Neljän majan väliseen tilaan pakolaiset kaivoivat metrin leveän ja neljä metriä pitkän sekä noin neljä metriä syvän montun, joka katettiin ja päällystettiin muovilla. — Sitten tulevat naiset ja lapset, Martti Hietalahti sanoo. Nyt voimassa olevista reiteistä on poistettu kaksi. Kysymyksessä on keskitason johtajille tarkoitettu valmennuskurssi, joka on edessä kesäkuussa. Pakolaisleireillä työskentelee kansainvälistä porukkaa. Hallitus myönsi poikkeuslupia Menneellä viikolla kokoontunut kunnanhallitus käsitteli useampia poikkeuslupa-asioita. Anja ja Jorma Tervonen hakevat poikkeuslupaa saadakseen muuttaa loma-asuntonsa vakituiseksi asunnoksi. Toivola-tilalla on ollut rantaviivaa yhteensä noin 500 metriä ja sille on aikaisemmin myönnetty kaksi rakennuslupaa. Kesäsulkavalaisina Hietalahdet ovat vaikuttaneet paikkakunnalla jo vuodesta 1966. Tehokasta maankäyttöä Pakolaisperhe sai 7,5 kertaa 15 metrin tontin, jolle se teki majan, tulisijan ja jonkinlaisen etupihan. Väenpaljouteen ja oloihin nähden koleraa esiintyi leireillä aika vähän, yhteensä noin tuhat tapausta. Sulkavan kunnalle joukkoliikenne tulee maks. — Ruoho ei ole ollenkaan huono sateentai lämmöneriste, kertoo Martti Hietalahti. Tervosilla on tarkoitus laajentaa rakennusta, mikäli poikkeuslupapäätös on myönteinen. Tervoset asuvat vuosittain lomaasunnolla vähintään puoli vuotta. Kunnanhallitus puoltaa poikkeusluvan myöntämistä Heimo Vanniselle. Hakemuksessa haetaan poikkeusta vahvistetun rantakaavan mukaisesta rakennuspaikan käyttötarkoituksesta, mutta ei haeta lupaa rantakaavan mukaisen rakennusoikeuden ylitykselle. Tilan Kivilahti 2:6 omistaja katsoo suunnitelman mukaisen rakennuksen sijaitsevan liian lähelle tilojen rajaa. Pakolaisavustuksia hän teki jo aktiiviaikoinaan, jolloin hän oli virkavapaalla. Martin mukaan ne pystyttiin hoitamaan. Takana oli puolen vuoden työrupeama Ruandan pakolaisten keskuudessa Benagon-leirillä, jossa oli Martin lähtiessä noin 210 000 pakolaista. Esimerkiksi kasvimaalle ei jäänyt lainkaan tilaa. Leireille vessat nousivat nopeasti, lähes tuhannen reiän kuukausivauhdilla. Sellainen määrä menee jo melkein juomiseen lämpimässä säässä. Martti Hietalahden mielestä perheiden ja kyläkuntien yhteistuleminen helpotti avustustyötä, koska pakolaiset tunsivat toisensa. Martti Hietalahti kertoo, että samassa päivällispöydässä saattaa istua vaikka 16 eri maasta lähtöisin olevia ihmisiä. Burundin ja Ruandan rajojen tuntumassa liikkui satojatuhansia pakolaisia, joten avustushenkilöstö joutui tekemään pitkiä päiviä. Majat nousivat tiiviisti vieretysten. Unifilin kautta Martti Hietalahti on eläkkeellä oleva upseeri. — Esimerkiksi vaatteiden jakaminen oli herkkää ja vaikeaa, sillä ne piti jakaa siten, että kaikki saivat samat materiaalit samaan aikaan. Teuvo Oksanen hakee lupaa poiketa rakennuskaavamerkinnästä AO I rakentaakseen asuinrakennukseensa harjakaton tasakaton tilalle ja ullakkokerrokseen yhden asuinhuoneen sekä varastotiloja Louhela 45:14 tilalle korttelissa 37. Suunnitelman mukaan etäisyys olisi 15 metriä
kesäkuuta. Usein liikkuminen vähenee kivun lisääntymisen pelosta, jolloin nekin liikkeet, jotka eivät aiheuta kipua, vähenevät. Vaatekerta löytyi Keth Sainiolle lähetetyistä vaatteista. Uusin vasikan onnelllinen omistaja ja kasvattaja on Lauri Kontiainen. Sulkavalta lähetysretki tehdään yhdessä puumalalaisten kanssa. Olimme seuraavana viikonloppuna menossa Namibiaan ja samalla saimme kengät Natanaelille. seurakunnat. Viime viikon tiistaina Laurin vastuulle luovutettiin Päteväksi ristitty ayshire lehmävasikka. Mikäli näiden asioiden hoitamiseen käytettäisiin alojen erikoisasiantuntijoita, Shanghalalaan pitäisi palkata kaikenlaisia insinöörejä ja muita ammattilaisia. Vanhemmat olivat tulleet hakemaan apua, koska hän hän ei osannut kävellä eikä puhua. Lauri Kontiainen on ketjun kuudes jäsen. Juha Janhunen luovutti Pätevä-vasikan Ko ntiaisen Laurin huostaan. Näin vasikka ketju jatkui varsin nopeaan tahtiin. Juha Janhusen koti navetassa lehmäksi kasvanut Etevä ei pitkään odotuttanut 4H-yhdistystä. Keräystili on Osuuspankissa ja keräyslippaita on eri liikkeissä vielä toukokuun loppuun saakka. Kannettavalla kipulääkepumpulla lääke voidaan annostella tasaisesti, mikä parantaa potilaan henkistä hyvinvointia. 6 24.5.1995 N:o 21 SULKAVA Sulkavan seurakunta on allekirjoittanut uuden nimikkolähettisopimuksen Hanna ja Tuomo Pohjantulen kanssa. Juhlille odotetaan yli kymmentätuhatta vieSulkavan seurakunta sai uudet nimikkolähetit Hanna ja Tuomo Pohjantulen työt Angolassa alkaneet rasta eri puolilta Suomea. He jatkavat Marikka ja Mikko Karhumäen työtä Angolassa Shangalalassa. mennessä kirkkoherranvirastoon p. Tässä vaiheessa rahaa on koossa noin 15.000 markkaa. Lähetystyöntekijät joutuvat usein hoitelemaan laaja-alaisia ja moniulotteisia asioita. Natanael asuu ' lalan kirkonkylän veden ja sähkön saannin varmistaminen on myös Tuomon työsarkaa. Kontiaisen Laurista Pätevän kasvattaja 4H:n vasikka ketju jatkuu 4H-yhdistyksessä pidetään yllä vanhaa ketjuvasikka perinnettä. Keskeisenä juhlapaikkana on Lahden suurhalli ympäristöineen. Pätevä oli sen toinen vasikka. SPR:n väki on todella iloinen keräyksen tämänhetkisestä tilanteesta. ”Muutama viikko sitten Hannan luokse klinikalle tuli köyhä perhe kahden pienen lapsen kanssa. Juvan Osuusmeijerin aikoinaan lahjoittamasta vasikasta käynnistynyt ketju on pyörinyt 4H-yhdistyksen siipien suojassa pian kymmenen vuotta. Pätevä on Etevän ensimmäinen lehmävasikka. 471 056. Paavo on varsin avulias pikkumies, joka nyt jo aivan omatoimisesti osaa auttaa vanhempia. osallistuvat lähetysjuhliin Valtakunnalliset lähetysjuhlat Lahdessa 9.-11. Lasten ja varhaisnuorten oma lähetysjuhla on nimeltään Nooan arkki-tapahtuma, joka sisältää liikuntaa, seikkailua urheilukeskuksen lähimaastossa sekä raamatunkerrontaa ja toimintaa lasten ja varhaisnuorten teltalla. "Pitkäaikainen kipu saa potilaan passiiviseksi ja kutistaa hänen elämänpiiriään. Lisäksi se helpottaa hoitohenkilökunnan ja omaisten työtä.. Keräys jatkuu vielä kuluvan toukokuun loppuun. Ketjuvasikka toiminnan sääntöjen mukaan se oli luovutettava eteenpäin. " Näin on sanonut anestesialääketieteen asiantuntija Jorma Laitinen kivuista kärsivästä potilaasta ja hänen elämästään. Kipupumppuja saadaankin kaksi SPR:n Sulkavan osaston organisoima kipupumppukeräys on edistynyt hyvin. Lähetysjuhlille tulee ilmoittautua viimeistään 31.5. Nooan arkki-tapahtuma on lauantaina 10.6. Marikka ja Mikko Karhumäki palasivat Suomeen viime vuonna heinäkuussa. Hanna Pohjantuli on ammatiltaan toimintaterapeutti. Tuomo Pohjantuli: on;ammatiltaan koneautomaatioinsinööri. Juhlien * järjestäjinä ovat Suomen Lähetysseura ja Lahden ev.lut. Toinen tulee vuodeosastolle ja toinen potilaan mahdolliseen kotikäyttöön. Tässä jumalanpalveluksessa kori pantiin kuitenkin kiertämään penkkeihin ja sitähän Paavo ei ymmärtänyt ja kun kori tuli Hannan kohdalle, pieni ”järjestysmies” vei sen paikallisten suureksi riemuksi takaisin alttarille.” Sulkavalaiset. Lauri on Telataipaleella toimivan Heppa-kerhon aktiivinen kerholainen. Pohjantulien kiertokirjeessä on kertomus, joka kuvaa hyvin Hannan tekemää työtä Shangalalassa. Shangajoskus kävelyäkin. Uusimpien tarjousten perusteella tällä rahalla saadaan hankittua kaksi pumppua. Hanna tutki pienen pojan ja totesi, että hänellä todennäköisesti CP-hemiplegia ja heikko kuulo. Nelivuotiaalla Natanaelilla ei ollut päällä muuta kuin rätti jalkojen välissä. Hän vastaa ensisijaisesti työssään siitä, että Angolan evankelisluterilaisen kirkon ajoneuvot, koneet ja laitteet toimivat. Nyt Natanaelille on tehty myös kävelytuki, joten pääsemme harjoittelemaan seisomista ja ehkä reilun puolentunnin ajomatkan päässä olevassa kylässä ja toivomme, että vanhemmat jaksavat jatkaa hyvin alkanutta yhteistyötä. Tuomo Pohjantuli on esimerkki lähetystyöntekijästä, jonka koulutuksessa ja asennoitumisessa on luotu sellainen pohja, että hän pystyy omaksumaan uusia asioita ja soveltamaan tietojaan ja taitojaan vastaamaan esiin tulevia haasteita ja ongelmia. Tuomo vastaa myös siitä, että toiminnalle ja henkilökunnalle välttämättömät uudet rakennukset nousevat samalla kun vanhoja taloja korjataan. Samana viikonloppuna vietetään myös lasten ja varhaisnuorten sekä nuorten lähetysjuhlia, edellisia teltassa Karpalon kentällä jä jälkimmäisiä Lahden urheilutalolla sekä ammattioppilaitoksessa. Pohjantulet kertovat kiertokirjeessään näin: ”Viime sunnuntaina olimme Onandjokwen pienessä kappelissa, joka ensimmäisen adventin johdosta oli aivan täynnä, (kirje on päivätty 1.12.-94). Hannalla ja Tuomolla parivuotias poika Paavo. Täällähän kolehdit viedään tavallisesti kirkon alttarilla olevaan koriin ja tämän Paavokin hyvin tietää. Pitäjän kerholaisten tavoiteltavissa kiertää tällä hetkellä yksi vasikka ketju
Yleisessä sarjassa kilpailijoita on peräti 76. KOULUJEN KEVÄTKIRKKO pe 2.5. Kalastuslupia myyvät Kauko 24.5.1995 N:o 21 7 pi Seurakunta. Matti Reposelle kalastuskunta myönsi luvan rannanruoppaukseen ja kaislikon niittoon. Mut mistäs minä kulttuurin tunnen, kun sillä on tuhat muotoo, kynnys on korkee kulttuurin tuppaa, eikä ole mulla luppaa, Kuuluukos 'vappukin' sukkuu siihe, se ennen oli työväen viihe. KASTETTU: Anu Johanna Hintsanen kirkonkylästä. rippisleiri osallistuu jp:een, kolehti oman srk:n nuorisotyöhön, kesäleiritoimintaan. Tervetuloa mukaan. roa. Tilintarkastajiksi valittiin Raimo Virta ja Esko Davidila, varalle Siilas Rönkkönen ja Marja Davidila. klo 18. Minun ois olta hiljaa asiassa tässä. VAPAAKokous Vanhalla kunnantuvalla helatorstaina 25.5. Sen kohta huomaan jätän minä jutun tutkittavaksi, tultasko tuttavaksi. LAÄHETYSTUPA auki ensi pe 26.5. Ilmoittautuminen viim. Madetojaa ei ole tiällä, lauloo voijaan jiälä. Siks tällä tavoin protestoin artikkelianne. srk-talossa. rov. lähetystupa jälleen auki normaalisti klo 11-15, leivonnaismyyjäiset. On kukkimaan jo nousseet riemuita tulis nyt jokaisen. Johtokunnan jäsenet toimivat samalla kalastuksen valvojina. — Vanhempainilta Partaharjun leiriläisten vanhemmille to 1.6. Kulttuurin alat kyllä 'Vili' taitaa, tekköö vaikka aitaa. Mm. Tästä kaikesta iloinen, onnellinen olla saa ja tuntea näin sydämellä. 471 056. Hilkka kertoo ensikertalaisen matkavaikutelmia Israelista. VAPAALLA: kappalainen vapaapäivillä 29.— 31.5.; diakoni vapaapäivillä 29.5.—2.6.; kanslisti lomalla 29.5.—12.6., sijaisena Suvi Hytti. Vain tohtorin käskyt tänään täytän, kävelyni myöskin näytän. Minulta ei tuo puhe luista, asioita monia en muista. Aikaisemmin finaaleissa kolmen parhaan joukkoon ajaneista ovat mukana ainakin Savonlinnan Helena Hara ja Haminan Anne Kauppinen. Sulkava 24.5.1995 TEKNINEN LAUTAKUNTA KUNNANVALTUUSTON KOKOUKSEN 29.5.1995 LISÄASIAT 18.5.1995 olleen kunnanvaltuuston kokouskuulutuksen lisäksi kunnanvaltuuston kokouksessa ovat seuraavat asiat: 15) Tilintarkastuskertomus vuodelta 1994, 16) Vuoden 1994 tilinpäätöksen hyväksyminen, 17) Vastuuvapauden myöntäminen tilivelvollisille vuodelta 1994, 18) Kopiokoneen hankintaa varten tehdyn siirtomäärärahan käyttötarkoituksen muuttaminen, 19) Itä-Savon kuntayhtymän perussopimuksen tarkistaminen, 20) Valtuuston työjärjestyksen 38 $:n mukaiset asiat, 21) Vuoden 1994 tilinpäätöstoimenpiteet ja tilinpäätöksen 1994 allekirjoittaminen, 22) Kunnalliskertomus vuodelta 1994. Tiittalan kalastuskunta myönsi Vapa-Veikoille virvelöintija vetouisteluluvan. liukuva työaika, jolloin päivän työskentely tapahtuu klo 7.00-17.00 välisenä aikana. Kuuluuko 'laulajaiset' kulttuurin kuvioihin, voisko sen kysyä toisin. Nuorten luokkaa ajetaan Juvalla nyt ensimmäistä kertaa. Sinne pitäs osille joutoo, kulttuuria parempata noutoo. Vaihteen ollessa suljettuna voidaan käyttää viranhaltijan ohivalintanumeKUNNANHALLITUS Teuvo Immonen suosikkina Juvalle Helatorstaina ajetaan Juvalla Juvan UA:n 15-vuotisjuhlakisa, johon on määräaikaan mennessä ilmoittautunut 106 osanottajaa. Mitenkäs se on tuon EU:n laita, onkos nekkii kulttuurimaita. 1995 maksettuja laskuja on esitettävä vähintään 10 % yli avustussumman. 537 007, josta saat myös tarkemman ohjelman. 957-676 877 Fax 957-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Tiittalan kalastuskunta varautuu istutuksiin Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. opiston vuosikurssien 1946-1959 oppilaille la 27.5. Muuttolinnut ovat saapuneet ja tuoneet uuden onnen huomenen. Ilmoittaudu 24.5. Pieksämäki -1995 Tiittalan kalastuskunta on varannut talousarviossaan 5.000 markkaa ensisijaisesti kuhanpoikasten istuttamiseen Iijärveen ja Suureenjärveen. Ei näin pienessä pitäjässä, olla heti riitelemässä. Mukaan on ilmoittautunut 14 nuorta. Tarjolla on noin 50 vauhdikasta lähtöä. ja Sulkavalla 6.6. Kalastusmaksut ja luvat säilyivät ennallaan. Miettinen, Hilkka Pöyhönen, Paavo Sikanen ja Sulkavan Eväs eli Hannu Salmelaisen grillikioski. klo 12. Järjestäjät pitävät häntä hienoisena ennakkosuosikkina. klo 10 Sulkavan kirkossa; aihe Korotettu Herra, khra saarnaa, kirkkokuoro laulaa, 1. Soitto se keventää mieltä, Teijänni, jotka palaatte 'sieltä'. Mikko Kivekäs. Ehkä Juvan rata soveltuukin hänen ajolinjoilleen ja ajokin välityksiin. päivänä toukokuuta 1995 Erkki Kutvonen Kunnanvaltuuston puheenjohtaja KUNNANVIRASTON AUKIOLO Kunnanvirasto on asiakaspalvelua varten avoinna 1.6.-95 alkaen klo 9.00-15.00 Kunnanvirastossa on käytössä ns. Sulkavalaisittain kilpailu kiinnostaa, sillä mukana on Teuvo Immonen. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT. klo 14.30:een, jolloin nuoret noudettavissa Tapiolasta. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. Faarin sormissa on vielä kutkaa, tekstiin tuohon tulistuin, moneen kertaan luin, jos tää onkin ansa, lukee lehdestä sen kansa. 957-471 544 kotiin 957-474 159 Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. Ahonen kirkonkylästä 86 v. TOVERIPÄIVÄT Säämingin kr. Vili on pannut ihteesä likkoo, hyvvyys on miehessä ainutta vikkoo. Juhla jatkuu kirkkokahvitilaisuutena srk-talossa, jossa Marikka ja Mikko Karhumäen kanssa mukana angolalainen sairaanhoitaja. Osakkaille myydään viisi pyydysyksikköä a 5 markkaa ja ulkopuolisille neljä yksikköä 15 markkaa per yksikkö. Kansalliseen jokamiesluokan kilpailuun odotetaan runsaasti myös yleisöä. Juvalaiset juhlivat irtautumistaan Mikkelin Urheiluautoilijoista Helatorstaina. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. poikkeuksellisesti klo 11-17, kirpputorimyytävänä naisten vaatteita, ohjelmatuokiossa klo 13 diakuvamatka Kauko-Itään, kirppu; seur. Siementä kulttuurin kylvänyt kyllään kyllä. 957-471 544 kotiin 957-676 312 Toimittaja: Tuomo Kukkonen puh. Sulkavalla 22. Tauno Teittinen valtuutettiin kalastuskunnan edustajaksi kalastuspiiriin.. NUORET: peli-ilta Tapiolassa ke 31.5. LAÄHETYSJUHLILLE Lahteen 9.-11.6. SUIKAVA Postista kun annoit taas uuden kevään koittaa, ja talven kylmän jäisen jo kevät lämmin voittaa. klo 10 — su 28.5. TILAUSHINNAT VUODELLE 1995 Kotimaassa: 160,-/vsk Kestotilaus: 140,-/vsk Pohjoismaihin: 180,-/vsk Pohjoismaiden ulkopuolelle: 280,-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.6.1994 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 5,12/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 4,39/pemm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,76/pmm Takasivu: 4,76/pmm Lisävärikorotus 40%. — Hautainhoitopäivät: Lohikoskella 5.6. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Minä en suana oo laulun lahjoo, mut tutustuna olen elämän ahjoo. Minunkin vanha sydämeni on herännyt kevään onnehen ja kuin nuorena ennen odotan, että jotain suurta sois tapahtuvan. klo 9.30 Sulkavan kirkossa. Tuulastuslupa 1 yksikkö maksaa ulkopuolisille 15 markkaa ja osakkaille 5 markkaa yksiköltä. Tämän jälkeen tulleita maksatushakemuksia ei oteta huomioon. Kalastuskunnan johtokuntaan kuuluvat esimiehen ja varaesimiehen lisäksi Tauno Teittinen, Matti Reponen, Viljo Joskitt ja Pertti Suutari. Siks ilmaisen ajatukset tavalla tällä kerran olin minäkin 'ällä'. Naisten puolella mukana ei ole aiemmin hyvin menestynyt, Sulkavan Moottorikerhoakin edustanut Riitta Runosalo. TULEVAA: Jumalanpalvelus helluntaina 4.6. JUMALANPALVELUKSET ensi su 28.5. khranvirastoon p. Muuna kuin varsinaisena aukioloaikana asioimisesta voi erikseen sopia asianomaisen viranhaltijan kanssa. Sulkavan kirkossa klo 10. pe 2.6. Sulo Pätynen | A Kunnalliset ilmoitukset YKSITYISTEIDEN TIEKUNNAT Sulkavan teknisen lautakunnan 11.5.1995 jakamien yksityisteiden kunnossapitoavustusten maksatus aloitetaan 1.6.1995 ja viimeinen maksupäivä on 15.12.1995. 957-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Kukkapenkissä sinivuokko ja krookukset. Sorsaluvat maksavat ulkopuolisilta 30 markkaa ja jäseniltä ei peritä maksua. klo 15 opistolla; mukana mm. Ajajia on mukana peräti 30 eri seurasta. tehdään linja-autoretki yhdessä puumalalaisten kanssa. Lisäksi juvalaisten mielestä Teuvo Immonen on yksi Suomen värikkäimpiä jokamiesluokan kardaanikuljettajia. Naisten sarjassa kilpailee 16 ajajaa. Useita todistajia. mennessä opistolle p. Murtunut on järvissä talven valta ja aallot jo rantoja huuhtelee, Kotimaiset painettuna Sulkavassa on se somaa, että tekstiä näin kovaa, toisista on se 'lomaa', vaikka 'herra' eräs aikoi peittää tekstin, silloin minä keksin: tehhään paperille mutkaa. Myllylampi ja Uitonvirta rauhoitettiin metsästykseltä. RIPPIKOULULEIRI, kesän ensimmäinen, alkaa helatorstaina jp:lla kirkossa, josta kuljetus Tapiolaan; leiri kestää su 28.5. JUMALANPALVELUS (HPE) helatorstaina 25.5. Sulkava 24.5.1995 Kesäaikana 1.6.-31.8. Taimi Kontiainen näläken limppuun. Juvan UA:n Karhukiven maastoradalla kilpailu alkaa tasan keskipäivällä. Vaan onhan se suurta kun niin kaunis on maa ja kevään tuoksuja ilma täynnä. Avustukset maksetaan enintään kahdessa erässä ja v. 31.5. Harvinaista tiälä on kulttuurianti, saa nähä kestääkö Pekkarisen 'ranti'. Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13, aihe Lapseuden henki, kappalainen saarnaa, kolehti Nuorten Keskukselle vaikeuksissa olevien nuorten auttamiseen. KUOLLUT: Irja Onerva Eerikäinen o.s. kunnanviraston puhelinvaihteenhoitaja voi myös olla liukuvassa työajassa, jolloin vaihde (73911) sulkeutuu klo 15.15. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Yleisessä sarjassa ovat mukana kaikki aiemminkin menestyneet. Nyt sitten käyn minä 'kulttuurin' kimppuun, ihan niin kuin Taasen on tullut kevät Kiitos Taivaan Isä, ja Alanteen lahdessa Laulajaiset harvinaiset sorsien saatto tuo jo kaislikkorantaan jo vesille soutelee. Kalastuskunnan esimieheksi valittiin edelleen Erkki Tiittala ja varaesimieheksi Jukka Kaartinen
la 3.6. Kokouksen asialista on toimitettu perustajakunnille, niiden nimeämille edustajille, kuntayhtymän hallitukselle ja on nähtävänä kuntayhtymän ilmoitustauluilla. e SULKAVAN LEIPOMON +! GRILLIKYLKI kg TUOTE-ESITTELY klo 9-17 | Perjantaina 26.5. 690 1990 200 90 KUNNIAKIERROS Huomenna Helatorstaina 25.5. klo 10.00, klo 12.40-17.00. 3400 Ystävän ri riä gapden 390 ParvekeMisä mi Talous6 ruukku 1 1 9 9 SOKERI s () 90 80 cm Nauta-sika 790 | TNA kg a 990 Sunnuntai JAUHOT 2 kg . Haluamme vuokrata vuorosoutuveMUISTA KIERRÄTTÄÄ TÄMÄKIN LEHTI! SULKAVA.ent KinkkuPortin grilliLEIKE 4009 550 MAKKARA g / 90 Kotimainen Broilerin inoi METWURSTI — 100g 690 KOIPI-REISI JA 990 KASLER ky 34 90 Avoinna 4) ke-pe 9-19 la. Kukkaja vihannesviljelmät Rakel ja Matti Varonen puh. klo 18.00 Sulkavan | Osuuspankin kerhohuoneessa TERVETULOA! == SLSTL ETTEN KE SR sger er ERA SRS ES MAAKUNTASARJAN PESÄPALLOA SU-41 KeU (Kerimäki) Huomenna Helatorstaina 25.5. mukaan tai maksa OP:iin. Lähetystuvalla pe 26.5. Laitetaan kasvit kiertämään. klo 10.00. kirppuTuotteiden vastaanotto tori klo 11-17. Vaihto tapahtuu periaatteella tuo kaksi saat yhden kasvin. i | Kotimainen OULULAISEN 1] TOMAATTI kg TUOTE-ESITTELY klo 10-17 Perjantaina 26.5. Loput myydään sellaisille, joil'a ei ole vaihdettavia. entisissä tiloissa, Alanteentie 26 Avoinna 5.6.-16.8.-95 Rullaverhot puoleen hintaan alk. 290 a 1 s Mökki TURVE pöytä il. 9-18 Tarjoukset voimassa Sulkava, puh. 949-376 802 paitsi soutusunnuntaina Siivoustalkoot 1.6. 674 830 tai 949-327 830 KASVINVAIHTOPÄIVÄ Sulkavan torilla la 27.5. 8 24.5.1995 N:o 21 SULKAVA Seuraava kurssimme Sulkavalla alkaa 29.5. Juvalla 22. palvelutiskistä I Chiquita PENNAN LIHAN VILJASIKAA I BANAANIT kg TUOREENA JA JALOSTEINA klo 9-17. klo 10-16 neen lauantaisoutuun 8.7.1995. 900 SUOPA Brazil KAH Vr 1390 Puutarhapenkki ”puu/rauta DB U, REILUSTI SPARISTA Tri MEHUT 2 dl Eldaro PERSIKKA 850 245. klo 15.00 Urheilukentällä. klo 18.00. 6 h. ff RANTASALMEN AUTOKOULU ov Kuntayhtymä Juvan, Puumalan ja Sulkavan terveyskeskuksen YHTYMÄKOKOUS kokoontuu keskiviikkona 14.6.1995 klo 18.00 Puumalan kunnanviraston valtuustosalissa. klo 17.00. 40 mk. Torilla esillä myös puutarhan pieniä työvälineitä. Tule mukaan juoksemaan, hölkkäämään tai kävelemään, tuet samalla SU:n nuorten yleisurheilutoimintaa! Tervetuloa! 22 =3 KAIHDINBUSSI Kästyöpuoti Sulkavan torilla pe 26.5. avataan ma 5.6. Myös puutarhalta suoraan. Lukion luokka 3. 59 mk, pölypussit 25 35 mk, loMA-PE klo 9.00-18.00 put irutat alk. klo 12.00-18.00. Puh. Viikon tori Huom! KIRJASTO AVOINNA ke 24.5. 471 080, 471 120 keskiviikko-perjantai -lauantai Paikallislehti oman kotiseudun uutislehti! k ||! [KU 11 LILLI II 1 ik Via Lad: Lia SULKAVA od puh. 957-4710 27 PALVELEMME — MA-PE 9-20, LA 9-18 | Voimassa koko kuukauden i +] PORSAAN Tropic OMENAmi *| KASSLERJA APPELSIINF % WL KT "| LEIKKEET kg TAÄYSMEHU 11 Vu "| Valion Atria LIHAPYÖRYKKÄ, Uu "| JOGURTIT SIKA-NAUTA SÄILYKE VT 1 1kg 400g (22,25 kg) s "| HK:n Olvin JAFFAT, VICHY, jz "| Camping AFRI COLA JA STRIKE ri "| 500g (21,80 kg) 11, sisus A hu "| Portin Serlan K— "| GRILLIMAKKARA Kesäkassi nt | 400g (17,25 kg) WC-PAPERI 20 rll ut "| Portin Serlan vin 1 METVURSTIT Kesäkassi ii TALOUSPAPERI 8 rll -++| n. Maaja kotitalousnaiset PE Sulkavan RHY järjestää = HA METSÄSTÄJÄTUTKINNON | koulutustilaisuudet | seuraavasti: 5.6., 6.6., 12.6., 13.6. Mitat mukaan ja suljettu, torille. Kysy eria Nå HT koistarjouksia. kuntoisia naisten vaatteita läheJäsenmaksu 50,tystyön hyväksi. klo 18.00 Urheilukentällä. Myytävänä hyväpe 2.6. (Huom! muuttunut aika.) Tule kannustamaan kotijoukkue voittoon! Liput 10,HALPOJA HINTOJA io TIN GrilliDARE konein SunMar L Emili Tä valk. päivänä toukokuuta 1995 Kuntayhtymän hallitus Sulkavalaiset KESAKUKAT torilla lauantaina klo 8-13. 800g:n tanko, kg Voimassa keskiviikko-lavantai Keskiviikkona 24.5. Tavoite n. 931-2550 305/Jykä tai 90-8023 356/Jakke