HEIKKI SIHVONEN Pihlajalahti.Puh. li My, M [| V 1 N | v, 4 J JN A JA N PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI & 26. KURKKU kg KIINANLAUANTAINA LIMSAT 1/3 | 24/tal. SULKAVA PUH:71011 H 'SHK PERJANTAINA 26.6. ÖLJYJA ILMANSUODATIN YHTEISHINTAAN P.FORSMAN Puh.957-71564 50,00 KONE-JA AUTO-OSASTO NOJANMAA PUH. 50 kpl. KLO 20—01 LAUANTAINA 27.6. TO BANAANIT kg Pe-La Maukas SAUNAPALVIKINKKU viip. Tottakai! Nehän vasta | TARJOUS SUUR-SAVON sol. Savonlinnan på TODELLA HYVÄÄ TANSSIMUSIIKKIA KLO 20—01 KESÄN en ENSIMMÄISET RANTAma LAHTISE H yhtye KALATANSSIT i] LAHTISET yhtye RANTAKALAA-ARVONTAA Sulkavalla perjantaina 26.6.-87 TERVETULOA ASIOIMAAN. Kunnan puolesta lahjoituksen = ottivat — vastaan kunnansihteeri Mikko Rissanen ja nuorisosihteeri Vilho Pekkarinen. 100 g Saunalenkki kpl Jahtimakkara kg | VOILEVI WU 400 g Fazer CREAM CRACKER 500 g | OULULAISEN REISSUMIES Vaikkapa salaatteihin . 712 03 SUNNUNTAI ERIKOISVEHNÄ85 2/tal.. päivänä 1987 O N:o 26 Ja tuoretuotteet samasta talosta. 20021 HAYAINS 00285 * LNONILITL MAMMAT LHA VJ -YNYAÄINS HA O0T** — TAPAAMISPAIKKA — Tänään torstaina 9 NAISTENTANSSEISSA sekä pe ja la JORMA SIMOLA yht. 1 ka/tal VANILJA + MANSIKTALOUSSOKERI + | Lenina vaippaliina taskullinen 8,95 g kg p KATIKUT 89 SIRKKU 95 Infa Anatomic turvatutti I kpl 8,95 | 9 TTiktal To a Natusanvoide 125 g 19,90 1 kg/jäsen a Suur-Savon PORSAAN KINKKU ä i jä i KARJALANPIIRAnahaton ja rasvaton n IIN Hv föl BSenike! KAT | 30 4220 worm 6,95 ERIKOIST AV ATADSASTOELTA Omo hölje 20 dl 9,95 SUUR-SAVON JÄSENILLE or mannna , TYGER JA JASENIKSI Sun konnia 15 19 o 15.95 LIITTY vi 26.—27.6. 71171. vuosikerta Torstaina kesäkuun 25. TO TALOUSPAPERI 4rrl WCNokian LUONNONYST. Soita siis puh. Pelastusrenkaat luovuttivat viime viikolla Pohjola-yhtiön edustajat Jaakko Lamberg, Helge Männynsalo ja Tapio Jäntti. abort tahrakynä 15, KAIKI TA Vaavi pesujauhe r, Kanna 1495 VAATEOSTOISTA Veera astiaharja 3,90 500 k J 9 Suur-Savon — |TARVIKEHYLLYYN Ö :n SININEN 80 RUISkA Peruslamppu 220/230v, sa M AN ATI Fk (6) va Extra paristo R14E keskikoko [LU Extra poristo R6E sormiparisto r a Flöde A ED jäsenkortilla Serla solouspoper Kuvieptusa 61 18:95 Kannattaa olla osuuserla säilytyskelmu 30 cm x 30 1 6,90 Kaa N leivinpaperi 38 cm x10 m 6,95 kaupan jäsen! iina s: inpaperi 102, 95 aa otat mintaan 100 MARKET S-alufolio 30 cmx10 m 7,95 Hinnat voimassa syyskuun loppuun asti. KAALI kg PE—LA SULKAVA PUH. 71400 — Sulkava — TANSSIPAIKKA — ALE 20% Sulkavan yksityismetsille asetettu leimaustavoite hakkuuvuodelle 87—88 on 111300 m?. 957-331101 TUNTI NAISILLE — TERVETULOA LAADULLISTA OSTAMISTA saavat kesän kielelle! KATS 3 VAUVANHOITOHYLLYYN KAHVI J > Va pkt am RM: 44,95 | 00 S a Lenina voip 7,50 n. Leimaustilauksia on tällä hetkellä n. 10,| NYT TORSTAINA KIDESOKERI + SIRKKU 52 kg 2 kgtal. Cy, SAVON VIIHTYISIN & MOTELLI-RAVINTOLA (N MUIKKUKUKKO Huoneja pöytävaraukset p. (1984 kesäkuun lopussa 160 kpl, tulos 140000 m?) Tee tilaus 30.6.87 mennessä, SUORITAMME LEIMAUKSEN 20 % HUOKEAMMALLA TAKSALLA. Elokuun alusta alkaen kaikki toimihenkilöt jälleen töissä! ö Sulkavan Metsänhoitoyhdistys o Pohjola-yhtiö (lahjoitti kunnalle kaksi pelastusrengasta--Rauhaniemen koulun rantaan ja Laivarantaan
Sulkavallakin on sotaveteraanien keräyspiste pullollaan paperia. Maataloudelle ongelmaksi muodostuvat lannoitesäkit. Miksi on sotia. Yhdeksästä hakijasta Simpanen valittiin paikkaan yksimielisesti. Perunamaan poikki tepastellut karhu ei ollut mikään pieni yksilö. Jumala nimittäin etsii ja kutsuu meitä armonsa ja rakkautensa avulla rakkauteen. Mutta emmekö lipsahda helposti merta edemmäs kalaan. JERE. MARI, MEERI. Ennemmin tai myöhemmin tulee vastaan aika, jolloin jätteiden hyötykäyttö on osa jokapäiväistä elämää. PEKKO, tiistaina PÄIVIÖ, PÄIVÖ., keskiviikkona AARO. Taajamassa jätteiden keruu on järjestetty ja se myös toimii. On helppo puhua maailmasta ja ihmisistä yleensä, mutta mekin olemme osa tätä maailmaa. JARKKO. puh. PEKKA, PETTERI. omavaraistaloudessa, vaan — päivittäin — kertyy muovia, metallia, öljyjä ym. Elo valmistui, kypsyi hiljaa, sen enkelit korjasi Herralleen. sukulaiset ja tuttavat Elo uuras on päättynyt iltaan sydän lämmin sammunut, työpäiväsi pitkä päättynyt elo iäinen alkanut. Jokin tämän suuntainen järjestely eri puolilla kylää helpottaisi kesämökkiläisten = jätteiden käsittelyä. Oy Alko Ab Karhun liikkeitä Lohiniemellä Karhu on liikuskellut viime viikolla Lohiniemen maisemissa. Se saa meidät kyselemään miksi-kysymyksiä: miksi maailma on niin kova ja kylmä. Pyydämme noudattamaan lehtikutsua. Seppo Lyyra Siilinjärvi, yo.merkonomi Timo Aalto Kouvola, yo.merkonomi Jari Aho Pori, fil.maist. Tällä viikolla on toisaalla lehdessä asiaa myös kesäasukkaiden jätehuollon järjestämisestä. (Nietzsche, Menschliches Allzumenschliches) TOIVOTAMME Nimipäiviä Tänään torstaina UUNO, perjantaina JORMA. Rakkaamme Ulla-Maija Arvid Ruottinen . Vasara s. 25.10.1905 Sulkavalla k. ym. Veli ja sisar perh. Millainen kutsu saisi meidät esiin piiloistamme. Niin että voit nähdä hänessä hyvää ja auttaa häntä niin, että paras pääsee myös hänessä vaikuttamaan.” Jumala tahtoo tehdä meistä tahtonsa mukaan eläviä, ihmisiä, joiden tehtävänä on helpottaa maailman risaisuutta, ei lisätä sitä. Yhdistys avustaa matkaa. Hyvänä esimerkkinä tällä ja hajaasutusalueiden jätekeräilyn sektorilla yleensä on Mäntysen kylätoimikunta, joka hankki nyt kylälle jäteastian ja kerää toiminnallaan varat tyhjennysmaksuihin. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme sukulaisille, naapureille ja tuttaville, että rakkaamme siunataan Sulkavan hautausmaalla lauantaina 4.7.1987 kello 11. PETRI. ARR O Ikäkausiurheilijoiden ohjatut harjoitukset jatkuvat torstaisin klo 18.00 keskuskentällä. klo 9.00. Kolminaisuudenpäivän jälkeinen sunnuntai ”Kutsu Jumalan valtakuntaan” Nuorten laulussa lauletaan: ”Maailmamme risaisempi on kuin milloinkaan.” Maailmantilanteen epävakaisuus aiheuttaa epätoivoa ja epävarmuutta tulevaisuudesta. Mennessä käymme Hämeenlinnassa. Kauko Karjalainen Punkaharju.. Toisaalta meillä on varjeltavana kauniit maisemat ja arka Saimaan vesistö. Kontion jäljet havaittiin Lohiniemelle menevän tien laidassa olevalla pellolla. Eikö kaikkien olisi syytä jo ryhtyä toimintaan tuota aikaa silmällä pitäen. säilyttävät aikaisemmista vaiheistaan katsomuksia ja tottumuksia. 11:4, 6.) Mietelause Ne jotka joutuvat suorittamaan moninaisia henkisiä vaelluksia. Tälle kesälle lannoitesäkkien — käyttösopimus teollisuuden ja 4H-liiton kanssa syntyi, mutta jatko on yhä epävarmaa. Tämän päivän maaseutu ei elä. Sensijaan huonompiosaisina pidetyt olivat valmiita tulemaan ja kaikille oli tilaa. MYÖS VESILLÄ. O Eläkeliiton Sulkavan yhdistys: Tervetuloa mukaan kesäretkelle Lehmirantaan Laulunja soitonpäiville 28.—30 pvä heinäk. Myös haja-asutusalueilla pitää muistaa jätehuoltolain kohta, joka velvoittaa jätteen tuottajan huolehtimaan jätteet niille tarkoitettuun paikkaan eli Sulkavalla kunnan kaatopaikoille kirkonkylään tai Lohilahdelle. Jätepaperimarkkinat ovat olleet koko kevään tukossa ja se on lamauttanut lähes koko maan hyvässä toimintavireessä olleen jätepaperinkeräysorganisaation. JARMO, JARNO. Olli Hanski Savonlinna, luont.kand. 2 25.6.1987 N:o 26 SULKAVA S K JAWA K 25.6.1987 Jäteasiat puhuttavat kansalaisia niin Sulkavalla, Suomessa kuin maailmallakin. kand. Ensi sunnuntain aiheena on ”kutsu Jumalan valtakuntaan.” Evankelista Luukas kertoo meille Jeesuksen esittämän vertauksen suurista illallisista, jotka isäntä järjesti. ”Alhainen öljynhinta ja jätemuovin käyttökohteiden vähyys”, ovat teollisuuden selitykset. Oman mielenkiintoisen lisänsä ensi vuosituhannen arkeologit saavat tutkimusaineistoonsa > ”villeiltä” kaatopaikoilta, joita Sulkavaltakin löytyy vähän sieltä ja täältä. VIIKOLLA TAPAHTUU O SU-41: jäsentenväliset yleisurheilukilpailut keskuskentällä su 28.6. MALJU. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus Sulkavan seurakuntatalolla. Keitä ovat ne ihmiset, joita syytämme. Heikki Auvinen Sulkava, konetekn. Jatkuvaan kulutukseen = perustuvat talousjärjestelmät takaavat sen, että tutkittavaa tuleville sukupolville kertyy suunnattomia määriä, lukuisille kaatopaikoille. Karhun tassuilla oli nimittäin läpimittaa reilut kaksikymmentä — senttimetriä. 20.6.1899 k. Yksi murheenaihe ja kaatopaikkojen = täyttäjä on paperi. 17.6.1987 Sulkavalla Kaipauksella muistaen Mirjam, Helga ja Maire Tuija ja Arja perh. Eila Villanen Sulkava, fil. Elämäntaipaleeltamme löytyy toki itsekkäitä tekoja ja oman edun tavoittelua; asioita, jotka tekevät tästä maailmasta risaisen. 71943, 10.7. Kuitenkin kaikilla osapuolilla on tiedossa se, että tälläinen holtiton meno ei voi jatkua. Tuolla vertauksellaan Jeesus haluaa sanoa: ”Olen tässä antaakseni elämääsi uudet ulottuvuudet: Sellaisen mielenmuutoksen, että rakastat minua yli kaiken ja elämänmuutoksen että saat uuden näkökyvyn lähimmäistäsi kohtaan. sunnuntaina LEO, maanantaina PIETARI. useinkin koko maiseman koristukseksi. Jorma Hartikainen Savonranta, kasvat.maist. klo 12.00 (sateen sattuessa kirkossa), muistotilaisuus seurakuntatalolla. Olemme kuin metsään eksyneitä harhailijoita. Lähtö ti 28.7. 14:16—24) Kaikki oli jo valmiina, mutta kutsutut eivät tulleetkaan. mennessä. Miksi on niin paljon kärsimystä. TURVALLISESTI KIINNI. Nyt muovia raakaaineena käyttävä teollisuus on ryhtynyt nikottelemaan — lannoitesäkkien vastaanotossa. Tied. Jukka Simpanen on valittu Sulkavan suursoutujen toiminnanjohtajaksi. Me olemme vastuussa siitä, mitä ympärillämme tapahtuu. Mikä on se maailma, jota tarkoitamme. AARON, torstaina MARIA, MAIJA. klo 16.00. Muut |paikkaa hakeneet ovat: Kaup.maist. Oli muka tärkeämpää tekemistä. lauantaina ELVI. Harhailijoita, joita etsitään. Sulkavalla jäteongelmat eivät ole kaikkein pahimmat. Ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan sukulaisille, naapureille ja tuttaville, että rakkaamme siunataan Sulkavan hautausmaalla 3.7. 4H-kerholaiset ovat tähän asti hoitaneet kiitettävästi tämän puolen. MAIKKI... SUNNUNTAIN 2. tk Rakas äitimme ja mummomme o.s. (Luuk. Sarjoja kaikille. ja sitovat ilm. jotka niveltyvät kuin kappale selittämätöntä muinaisuutta ja harmaata muurintynkää heidän uuteen ajatteluunsa ja toimintaansa. 14.6.1987 ja kiittäen Lapset Lastenlapset Ilmi Maria Pulkkinen Syvästi kaivaten Lastenlastenlapset ja siskot perheineen Luoja kauan valmisti viljaa, vuosi vuodelta verkalleen. Tarpeetonta tavaraa kertyy myös kylillä. Autuas on se, joka ei loukkaannu minuun.” (Matt. Hallittu jätteiden käsittely on paikallaan koko kunnan alueella. Ella Ukkonen PÄIVÄSTÄ TOISEEN Päivän sana Jeesus sanoi heille: ”Menkää ja kertokaa Johannekselle, mitä kuulette ja näette. Tuntuu perin käsittämättömältä, että tälläisten keskeisten ”käyttöjätteiden” kuten paperin ja muovin kohdalla ei ole pystytty löytämään kestävää ja tehokasta ratkaisua. s
Kokoomuksen ryhmääaloitteessa kiinnitettiin huolta tasokkaittenasuntotonttien puutteeseen. Puumalan kunnan kanssa jatketaan yhteistyötä korjausneuvojan palkkaamisessa. varar. Näistä jokainen tapahtui Vilkaharjulla ja jokaiseen epäillään alkoholilla olleen osuutensa. Kuljettajan vieressä istunut juvalainen nuori mies kuoli vammoihinsa matkalla sairaalaan. Varaa ilmoitustilasi ajoissa SULKAVA — lehti O J s AN LOMAKESKUKSESSA TAPAHTUU: x TÄNÄÄN TORSTAINA ON TAAS SENSSITANSSEISSA SENSSIMESTARI KEIJO MARKO MAHTAVASSA VEDOSSA: — SINULLAKIN ON MAHDOLLISUUS OSALLISTUA HAUSKAAN KESÄLEIKKIIN x SUOSITUT LAULUILLAT JATKUVAT MA 29.6. Sulkavan €poliisin mukaan Vilkaharjun kolareilta olisi vältytty, mikäli kuudenkymmenen kilometrin nopeusrajoitusta 'olisi' noudatettu: == Kenkäkauppa. YKSITYISTILAISUUS KLO 13.00 — 20.30 S v, Sulkavan Lomakeskus 58700 Sulkava, puh. LAULATTAJANA SINIKKA TASKINEN JA SULKAVAN NAISLAULAJAT TANSSIN TAHDITTAJANA CASINO CROUP PÖYTÄVARAUKSET PUH. Kuljettajan vieressä istunut juvalainen Harri Kiukas menehtyi vammoihinsa matkalla sairaalaan. kauppakirjan puolen hehtaarin tontista SuurOtikaisen järven rannalta. Korjausneuvojan sijaintikunta on Puumala. Sulkava seura panostaa tänä ja ensi kesänä Kummunkankaan maalialueen kehittämiseen. Autoa ajanut sulkavalainen 1964 syntynyt mies loukkaantui vakavasti ja on edelleen sairaalassa. Pahin kolareista sattui juhannuspäivänä. Soutuja on tähän saakka vedetty talkoovoimin ja sivutoimisen piäsoutajan toimesta. Kaikki autossa olleet olivat savonlinnalaisia mieshenkilöitä. Kuljettaja ei pystynyt kovassa vauhdissa hallitsemaan ohjausta ja auto syöksyi isoon petäjään muutaman metrin päässä tien reunasta. Aloitteessa kehoitetaan hallitusta toimenpiteisiin Kukkapään alueen hankkimisesta kunnalle asuntotarkoi-mäläisette säirköistämisavustus:""* tukseen. Sulkava seura palkkaa souduille täysipäiväisen toiminnanjohtajan. Valtuusto hyväksyi sosiaalitoimen" virkapaketin, jonka: mukaan lokakuun alussa perustetaan sosiaalitoimiston toimistoapulaisen, kodinhoitajan sekä askarteluohjaajan ja kuntohoitajan virat. Laina maksetaan takaisin kymmenessä vuodessa. 71761 x TIISTAISIN MAAKUNNAN MAHTAVIMMAT NAISTENTANSSIT * HUOM! LA 27.6. Takana istuneet sulkavalainen mies, savonlinnalainen mies ja juvalainen nainen selvisivät pienin vammoin. Sulkavan osuus palkkausmenoista on 40 prosenttia. Tontin hinta on 7,70 markkaa nelimetriltä. Valtuusto hyväksyi Koreenin ja kunnan välisen. Kunta tukee hanketta avustamalla Sulkava seuraa 100 000 markalla kolmen vuota ylimääräiseen liittymismaksuun 25 prosenttia kustannuksista. Eniten poliiseja työllistivät rattijuopot. Jatkossa Sulkava seura aikoo tulla toimeen omillaan. Korko on 8,5 prosenttia. Myös —retkisoutua = palvelevan Kietävälän tukialueen rakentaminen koettelee seuran taloudellisia voimavaroja. Kunnan 100 000 markan avustus vuosille 1988, -89 ja -90 on ylimenokauden toimenpide. Kun auton kuljettaja ja omistaja tavoitettiin, oli kulunut jo sen verran aikaa, ettei varmuudella voida sanoa oliko kuljettaja ollut alkoholin vaikutuksen alaisena. Pakoon yrittivät myös Vilkaharjun leirintäalueella autollaan sulkavalaista taksia kolhineet imatralaiset. Aaron Koreen sitoutuu rakentamaan = tontille kahden vuoden aikana omakotitalon ja ripeistä otteistaan tunnetuksi tullut Koreen on jo aloittanut rakentamisen. SULKAVA Torstaina, kesäkuun 25. Enimmillään Sulkavalla partioi juhannuksen aikaan kymmenen poliisia Juvan, Puumalan ja Sulkavan yhteistoiminta-alueelta. Autoa kuljettanut sulkavalainen mies Joukkaantui vakavasti. OKO-investointipankilta — otetaan 362 160 markan laina vesija viemäritöiden rahoittamiseen. Juhannuksen aikana sattuneista kolareista tuhoisin oli tieltä ulosajo alkuillasta juhannuspäivänä. Rivakasti sujuneen valtuuston kokouksen pääteeksi kirjattiin kaksi valtuustoaloitetta. Kortiton rattijuoppo jäi kiinni Hopeasaaren risteyksen lähellä aaton ja juhannuspäivän välisenä yönä. Koiraveron — määräksi = tälle vuodelle vahvistettiin 60 markkaa. 957-717 61 Monta kolaria, yksi kuolonuhri Viina vaaransi Vilkaharjun juhannusliikenteen Juhannusviikonloppuna Sulkavan poliisi joutui kirjaamaan useita auto-onnettomuuksia. päivänä ILMOITTAJAT HUOM! Soutunumeromme ilmestyy 9.7. Auto oli rutussa, mutta kyydissä olleet olivat ' ilmeisesti säilyneet "vammoitta, koska olivat pötkineet pakoon onnettomuuspaikalta. Talkootyötä soutujen eteen tullaan tekemään jatkossakin, mutta tapahtuman markkinointi ja laajempi — kehittäminen ; siirtyvät päätoimisen toiminnanjohtajan harteille. Valtuusto myönsi Terho HäValtuusto hyväksyi avustuksen Kunnalta 100 000 markkaa soutujen kehittämiseen [7 Sulkavan suursoudut kääntyvät juhlavuotenaan uuteen aikaan. Kolaroijat karkuun Ensimmäisen juhannuksen aikaan sattuneista kolareista Sulkavan poliisi kirjasi juhannusaattona. Poliisi epäilee alkoholilla olleen osuutta onnettomuuteen. den aikana. Kirkonkylän ala-asteen luokanopettajan virka päätettiin jättää vakinaisesti täyttämättä kolmen vuoden ajaksi. Aaron Koreenille tontti Tunnilasta Savonlinnassa vaikuttava toimitusjohtaja Aaron Koreen rakentaa Tunnilaan omakotitalon. Soutujen toiminnanjohtaja tulee työskentelemään tulosvastuullisesti ja yhtenä merkittävä työalueena on retkisoudun kehittäminen. Keskustapuolueen ja kristillisen liiton valtuustoryhmät ehdottivat aloitteessaan tutkittavaksi pesulayrityksen — toimintamahdollisuudet Sulkavalla. Henkilöauto suistui tieltä mutkan kohdalla ja törmäsi suureen petäjään. Keskusmetsälautakunnista ja metsälautakunnista annetun lain mukaisiksi katselmustoimitusten uskotuiksi miehiksi valittiin Arvo Pellinen, Veikko Hintsanen (Matikkala), Erkki Piispa ja Ilkka Auvinen. Lisäksi ostaja maksaa tontilla olevasta puustosta 4445 markkaa. Vilkaharjulla todennäköisesti torstain ja perjantain välisenä yönä tieltä suistunut auto löydettiin juhannusaattona ilman kuljettajaa. Kätevin tapa tavoittaa asiakkaasi — paikallislehti. Vilkaharjulla Lohikosken suuntaan kulkenut auto suistui tieltä mutkassa
Roskaamislaki kieltää jätteiden jätön muuhun kuin siihen varattuun paikkaan, joka Sulkavalla on kunnan kaatopaikka. -On ehdotettu myös sitä, että kunta huolehtisi lomalaisten jätehuollosta. -Kyrsyälläkin jotkut ensin epäilivät, ettei jätettä tule yhdeltä kylältä tarpeeksi. Tämä koskee kesäasukkaita aivan samalla tavalla kuin paikkakuntalaisiakin, painottaa Eronen. -Tehokkain tapa minun uskoakseni olisi se, että viidestä kymmeneen = mökkiä hankkisi yhteisen jäteastian, johon sittenkuljettaisivat jätteensä. Olen varma, että lomalaisetkin vaivautuisivat viemään roskansa jäteastiaan jos vain tietäisivät missä sellainen on, Kervinen uskoo. Kunnan rakennusmestari « Toimi Erosen mielestä kesäasukkaiden jätehuollossa olisi paljon parantamisen varaa. -Muidenkin = kylätoimikuntien kannattaisi kokeilla sa-manlaista «systeemiä, ehdot-Kylätoimikunnat tietäisivät parhaiten minne jäteastiat kannattaisi sijoittaa niin, että mahdollisimman moni roskasäkki joutuisi astiaan eikä luontoon. 4 25.6.1987 N:o 26 SULKAVA Kesämökkien jatehuollossa parantamisen varaa — sessa KIITTÄEN sä Kesäasukkaiden is saapuminen pitäjäämme (vilkastuttaa katukuvaa ja tuo toivottuja lisämarkkoja yrityksille. Ongelmajätteet — vain niille varattuun paikkaan Myös kotitalouksissa syntyy ns. Metsänomistajat joutuvat korjaamaan metsistään sinne kesän aikana ilmaantuneita jäteröykkiöitä, jotka harvemmin ovat paikkakuntalaisten jäljiltä. Yksi tällainen haitta on kesäasukkaiden huonosi hoidettu jätehuolto. Mikäli tämä kuitenkin saadaan selville, kunta voi roskaajan kustannuksella siivota jäljet ja periä tältä sitten kulut. Jos astioita ei olisi, olisivat kaikki nuo jätteet varmasti jossain muualla kuin kaatopaikalla. KIRKONKYLÄN KAATOPAIKAN AUKIOLOAJAT Kesäkautena 16.5.1987 — 15.9.1987 Maanantai Keskiviikko Perjantai klo 12.00 — 18.00 klo 12.00 — 16.00 klo 12.00 — 18.00 LOHIKOSKEN KAATOPAIKAN AUKIOLOAJAT Kesäkautena 16.5.1987 — 15.9.1987 Maanantai Keskiviikko Perjantai klo 15.00 — 18.00 klo 12.00 — 16.00 klo 12.00 — 16.00 TEKNINEN LAUTAKUNTA. Siivoamisesta aiheutuvien kustannusten lisäksi voi roskaajalle rapsahtaa sakot. Tällaisia kotitalouksien ongelmajätteitä ovat esimerkiksi vanha akut, lääkkeet, kasvinsuojeluainepurkit ja öljyjätteet. Kaatopaikalle kuljetuksesta aiheutuvat kustannukset voitaisiin näin jakaa, eikä kenenkään tarvitsisi uhrata lomapäiviään kaatopaikalla käyntiin. -Jätehultolakihan lähtee siitä, että jätteen tuottajan on huolehdittava jätteensä niille tarkoitettuun = paikkaan ja vastattava myös kustannuksista. Näitä varten on kaatopaikalla omat säiliönsä, joista jätteet aikanaan toimitetaan ongelmajätelaitokselle. Kaikkia lomalaisia ei roskaamisesta tietenkään voida syyttää, mutta heidän joukkoonsa varmasti mahtuu monta sellaista, joka ei halua uhrata arvokasta — kesälomapäivää kunnan kaatopaikan etsimi* seen, vaan viskaa jätteet ”piiloön” naapurin metsään. . Näin jätteet myös varmasti joutuisivat kaatopaikalle eivätkä jäisi naapurimetsiin. mutta vain kaatopaikan aukioloaikoina. Jätteet voi toki itsekin toimittaa kunnan kaatopaikalle, . ongelmajätteitä. Minusta kesäasukkaat pääsisivät tuolloin etuoikeutettuun asemaan. Jälkeenpäin on yleensä vaikeaa löytää roskaamisen ITA aiheuttajaa. Olemme saaneet kuitenkin useita valituksia siitä, että mökkiläiset ovat heittäneet jätteensä yksityisiin metsiin. Se hankki kylälle jäteastiat ja kerää varat — tyhjennysmaksuihin. En usko että tuo systeemi kovin hyvin toimisikaan. Mutta kyllä vaan astiat ovat olleet aina täynnä kun niitä on menty tyhjentämään. Sulkavalaisethan = joutuvat maksamaan itse jätehuollostaan, enkä näe syytä siihen, että he maksaisivat myös ulkopaikkakuntalaisten > jätehuollon. Kyrsyällä astiat on sijoitettu näkyvästi ilmoitusA 2) MEIDÄN TONTTIMME = (ON S0STI! taulujen luo, näin lomalaisetkin tietävät viedä roskansa niihin. Tähän asti asiaan ei ole juuri puututtu, mutta jos tilanne ei korjaannu, on siihen pakko puuttua. Nämä tulisi toimittaa suoraan: kaatopaikalle — kaatopaikan aukioloaikana ja luovuttaa kaatopaikanhoitjalle. Kesämökkiläiset yhteistyöhön Paras vaihtoehto kesämökkien jätehuolto-ongelman ratkaisemiseksi olisi Toimi Erosen mukaan se, että lähekkäin = sijaitsevien mökkien asukkaat ryhtyisivät keskenään yhteistyöhön. Siitä tulisi ainakin aikamoiset — lisäkustannukset kunnalle, Eronen laskeskelee. Liikeyritykset ja mökkien vuokraajat ottavat vieraat innolla vastaan, samoin tavalliset kuntalaiset. Kyrsyältä esimerkki muille " kylätoimikunnille Kyrsyän — kylätoimikunta hoiti kerralla oman kylän jätehuolto-ongelman. Syksyisessä metsässä kulkija törmää usein jos jonkinlaiseen jätepussukkaan tai roskakasaan. -Jätepussien jättäminen teiden varsille tai metsiin tai niiden kaivaminen maahan on lailla kielletty. Niin kyläläiset kuin lomalaisetkin hyötyvät tästä järjestelystä. Lomalaisten = kuntaan tuomat markat ovat niin tärkeitä, ettei heidän mahdollisesti mukanaan tuomia haittoja edes ajatella
Kilpailupaikalle ei oltu järjestetty minkäänlaista ruuan saanti mahdollisuutta. Vaikka olenkin ikäni tautta pois vetäytynyt Sulkavan soutujen johtoporukasta. Teinisirkuksen ohjelmiston rakentavat pellet, jonglöörit, akrobaatit, taikurit ja tanssijat. ; Yläikäraja .Teinisirkukseen on 18 vuotta; mutta osa karsiutuu jo sitä ennen pois ja osa jatkaa ohjaajina sekä 'tähtiesiintyji' nä”. Haminan Teinisirkus on nähty mm. Sen, mihin sarjaan palkinto päätyy, Joskitt jätti Sulkava seuran päätettäväksi. Tämä oli täysin aiheetonta, sillä eihän Sulkava Seura eikä Suursoudun johto ollut minkäänlaisessa vastuussa tapahtumasta. Kortin on kuvannut Jaakko Tuominen. Joka vuosi ei Reino Joskitt pääse soutukisoja Ruotsista astiseuraamaan. Katselimme miten toiset verkkaripukuiset hakivat aamulinpparinsa, — sytytysnesteensä ja pojalle juhannusaattona luvatun tarjouksessa olleen sulkapallopelin. Sulkavalla Teinisirkus esiintyy keskuskoulun juhlasalissa 3. Siispä sinne eli auton keula kohti Enonkoskea. Viskoimme pullanmuruja tirskuttajille ja lueskelimme järviseudun matkailuesitteitä. Näiden asukkaiden nykyinen jälkeläinen lienee se yksinäinen meloja, jonka kanootti oli vedetty Koloveden rantakallioille tai näkyi pienenä pisteenä Haukiveden Tuunaanselällä. Sulkava seuran puolesta palkinnon otti vastaan Reino Eerikäinen.. on noin 40: Keski-ikä esiintyjillä on 12 vuot: ta. valmistamansa kirstun. Reino Joskitt pitää suursoutuja hienona asiana. kuin Halosen tauluissa. cn * ULK AVA 25.6.1987 N:o 26 5 FÖRTS EEE EEE AA PAPAAAA AAA AAA AAA AA AAA AAAAAA i Kesälomakausi on kohdaltani virallisesti avattu. Kartan mukaan suunnistellen voi toivoa löytävänsä lähtöpaikkaan ennen kuin on lopen uupunut. Sain viestinvaihtajilta kuulla, että vaihtotapahtuma tultiin tekemään kirkonkylän rantaan (vaikka tästä tuli 20 km:n ylimääräinen matka) sen vuoksi, että tääällä on Sulkavan Suursoutujen aikana totuttu hoitamaan sekä kilpailijain että yleisön palvelut erittäin hyvin. Tuolloin hän kiersi saaren veljensä Viljon kanssa. kirjoitan julkiseksi tämän möhläyksen siinä toivossa, ettei tämä järjestelyvirhe tule Sulkavan Suursoutujen järjestäjien syyksi ja ettei se heikentäisi tulevia soututapahtumia. Alussa Haminan Teinisirkus esiintyi jokavuotisilla Haminan elomarkkinoilla, mutta nykyisin sirkus tekee noin 60 keikkaa vuodessa. Samalla hän toteutti poikaikäisen unelmansa omasta sirkuksesta ja perusti Teinisirkuksen omille lapsilleen ja heidän ystävilleen. Kortin kuva-aihe on sama kuin naislaulajien. mäntyjä. -Munkki hävisi koossa ja pehmeydessä meidän matkiksen vastaavalle tuotteelle. Kolovesi on seikkailu. Ei liioin kesämökkejä eikä tuntikausiin merkkiäkään ihmisestä. Siellä ei ole reimareita eikä muita reittimerkkejä. Sointuja — soutupitäjästälevyn kannessa. Rohkenin jopa uhmata kylttiä, joka määrää ulkosalla käyttämään vain kertakäyttöastioita. Haminan Teinisirkus vierailee Sulkavalla Sulkavalla saadaan = nauttia nuorten sirkustaiteilijoiden esityksistä ensi viikon perjantaina, kun Haminan Teinisirkus saapuu viihdyttämään paikkakuntalaisia. Festa-nuorisotapahtumassa Tampereella, Göteborgissa keväällä -85, Vesaisten Hyrrä -juhlaleirillä Saarijärvellä ja pienryhmiä on ollut mukana myös Sirkus Finlandia esityksissä. Juva lupaa kivaa tekemistä koko kesäksi ja kertoo kunnan alueelta löytyvän satoja kilometrejä Saimaan rantaa. Paikallisen ravintolankin henkilökuntana oli ollut vain yksi henkilö tarjoilemassa ja syömään pyrkijäin jono oli ollut sillan päähän asti. Pesivät linnut ovat hiljaa, täältä ei edes lokin kirkuna ole karkoittamassa satunnaista kulkijaa. Auto rantaan, vene katolta maahan ja veteen. Nyt sai Sulkava Seura kuulla päin naamaa, sekä melojilta että yleisöltä, erittäin kirpeää kritiikkiä tapahtuman huonosta järjestelystä. Entisenä sulkavalaisena hän halusi kantaa oman kortensa kekoon, ja valmisti komean mäntypuisen kirstun luovutettavaksi soutupalkinnoksi. On vain tuhannen sokkeloa, tyyneen veteen peilaavaa kalliojyrkännettä, luotoa, . Armeijan jälkeen hän muutti vuonna 1955 Ruotsiin. Vettä: sitä.on meilläkin. Pieni harhailu vie poikamaan jossa tuntee todella olevansa luonnon sylissä. Ilman karttaakin voi yrittää jos on aikaa määrättömästi ja yövarusteet mukana. Tarjoiluksi noudin-myyntitiskiltä kahvin ja vastapaistetun: munkin. Nykyään hän asustaa Eskilstunassa ja toimii neuvonantajana metallialan yrityksessä. Rantasalmi mainostaa kartanoperinnettä ja puhtaita vesiä. Maunu Hintsanen Entinen sulkavalainen lahjoitti palkinnon soutuihin Yli kolmekymmentä vuotta sitten Sulkavalta Ruotsiin muuttanut Reino Joskitt lahjoitti Sulkava seuralle komean kirstun palkinnoksi suursoutuihin. Tapahtuman johto taisi tietämäni mukaan olla kunnan elinkeinoasiamies Laila Kalpion käsissä. Avajaiset tapahtuivat sunnuntaiaamuna naapuripitäjän huoltoaseman kahvion ulkoterassilla kauniin sään vallitessa. Virheellisiä syytöksiä Pahimpana pulmana tuntui olleen suuren ihmismäärän nälkä, suoraan sanoen ruuan puute. Kuluvan kesän aikana Haminan Teinisirkus vierailee Linnanmäen Beakockissa. Veljekset pääsivät reilun kahdeksan tunnin ajallaan parisoudun seitsemänsiksi. Vai missä muualla näkee männyn oksien kiemurtelevan kuin käärmeet. AANI Allekirjoittanut oli viime lauantaina yleisön seassa seuraamassa Sulkavan laivarannassa Suomi Meloo-viestin vaihtotapahtumaa. Naislaulajilta postikortti Sulkavan naislaulajat ovat yhsa painattaneet postikortin. Sitä on' myytävänä Kästyöpuodissa, R-kioskissa, Lomaliitolla ja m/s Tuulikilla. Vielä eivät vesikasvit ole pehmentämässä : veden ja kallioiden jylhyyttä. Reino Joskitt syntyi Sulkavan Kammolassa ja kasvoi nuoruu* tensa Kainuunahossa. ”sirkustaiteilijoita. heinäkuuta. Suursoutujen = järjestelyt kyllä hoidetaan entiseen tapaan tai paremmin kuin ennen. Nykyisen maksaneita jäseniä on jo 70, joista esiintyviä. Cedergreutz halusi tarjota Haminan lapsille tarpeellisen ja hauskan harrastuksen. Lääketieteen tohtori Claes Cedergreutz = perusti — sirkuksen vuonna 1973. Haminan Teinisirkus on toiminut jo yli kymmenen vuotta. Entinen sulkavalainen, nyt jo yli kolmekymmentä vuotta Ruotsissa asunut Reino Joskitt lahjoitti Sulkava seuralle soutupalkinnoksi. Päivän mittaan taivalta taittuu kymmeniä kilometrejäs--Seurdavana päiväkäsä teistyössä Sulkava seuran kansRantasalmen Linnansaaressa joku kesälomalainen päivittelee miten näinkin syrjäisessä saaressa on joskus asuttu. Paikoin näkyy pohjassa ulpukan munuaismaiset lehtialut. Korkeat rannat estävät vähäisenkin tuulenvirin. Kello 18.30 alkavan näytöksen ovat järjestäneet kulttuurija nuorisolautakunnat. * Kortin painattamisella naislaulajat haluavat omalta osaltaan huomioida Sulkavan Suursoutujen juhlavuoden ja samalla kertoa lähestyvästä 60-vuotisjuhlastaan. Toiminnan alussa jäsenmäärä oli noin 20. Kuvassa Sulkavan Naislaulajat istuvat kansallispuvut yllään kirkkoveneessä kirkonkylän laivarannassa. Lahjoituksellaan hän haluaa tukea soututapahtumaa, johon itsekin otti osaa kun kisa ensimmäisen kerran järjestettiin kaksikymmentä vuotta sitten. Siinä me verryttelypukuiset lomanviettäjät istuskelimme kuin ei koskaan työaikaan. Kaikkiin näihin vesikuntiin tutustuneet retkeilijäystäväni ovat kautta vuosien puhuneet .hurmaantuneina Kolovedestä, jolle ei kuulu vertaa löytyvän näiltä seuduilta. Partalansaaren kiertämisestä hän innostui kuitenkin jo ensimmäisten Sulkavan soutujen aikaan kaksikymmentä vuotta sitten
Ennakkosuosikit, Kaukaan Lylyn Arto ja Esa Matikainen, soutivat veneensä johtoon jo ensimmäisellä kierroksella. Retki sarja: 1) Reijo Lahtinen Punkaharju 2.00.45, 2) Oskari Paunonen SuTa 2.01.39, 3) Matti Härkönen Savonl. Miesten yks.soutu 45 v.: 1) Oiva Väisänen SuTa 1.46.59, 2) Olli Pellinen Im.Suun. isänen j Tutut Partalansaaren kiertäjät Arto ja Esa Matikainen ottivat johtopaikan jo ensimmäisellä kierroksella ja soutivat odotetusti kolmen kierroksen jälkeen voittoon. 1.54.57, 12) Seppo Kaartinen, Erkki Pöllänen Savonl. Sou. 1.58.57, 2) Tarja Nieminen Sysmä, Leila Suojärvi Heinola 2.00.19. Pojat alle 14 v. Juniorit (n. Neljän kilometrin lenkki kulkee pienen Venäjänsaaren ympäri ja sieltä takaisin Alinanniemeen: EE EE EE EE ET SE ER ST ST YS Nm ke ARE KH RA. Naisten parisoudun voiton veivät —savonlinnalaiset Tuovi Pöllänen ja Anneli Kaartinen. Tytöt alle 14 v. Toisella yrittämällä pääsivät kilpailijat kuitenkin matkaan. 1.58.24, 14) Tauno Nykänen, Pasi Nykänen Savonl. 1.48.05, 5) Tarmo Tolvanen, Pertti Siekkinen Muuram.urh. 1.56.47, 13) Antti Naukkarinen, Jaakko Jantunen Savonl. Rautalammilaiset kuitenkin pistivät paremmaksi ja alkanut veivät voiton soutamalla yhtäjaksoisesti 409 tuntia. Naisten yksinsoudun = voitti odotetusti sarjan ainoa osanottaja sulkavalainen Maija Huiskonen. Liki kuusikymmentä soutajaa odotteli jännittyneinä lähtölaukausta laivarannan luona. 1.49.09, 6) Martti Laine, Esko Husu Puumala 1.50.01, 7) Juhani Konttinen, Jukka Närhi Rist.urh. Yksinsoudun parhaimman ajan, 1.46.59, souti sulkavalainen Oiva Väisänen ikämiesten sarjassa. Sulkavalaiset yrittivät soutuennätyksellä päästä Guinnessin Ennätysten kirjaan jo. Häntä paremmalla ajalla tuli maaliin yli 45-vuotiaiden sarjassa soutanut Sulkavan Tarmon Oiva Väisänen. Reilut kaksi minuuttia myöhemmin tuli maaliin sarjan toiseksi tullut imatralainen Olli Pellinen. ME-soudun havittelu on taas Soutamisen — maailmanennätyksen havittelu alkoi toisen kerran viime sunnuntaina Sulkavalla. Heti Alanteen soutujen palkintojen jaon jälkeen ampui Tapio Jäntti lähtölaukauksen, ja kunnanjohtaja Ilmo Liukko sekä Sulkavan Matkailuyhdistyksen puheenjohtaja Arja Schenkwein lähtivät ensimmäisinä soutamaan neljän kilometrin matkaa Venäjänsaaren ympäri. Pasanen pystyi soutelemaan voittoon varsin rauhallisesti, kun Sulkavan kova nimi Ari Kankkunen ei sairauden vuoksi ottanut osaa kisaan. 2.12.06. Aimistynyt yleisö huusi kilpailijat takaisin lähtöpaikalle, ja toisella yrittämällä pääsi yhdeksäs Alanteen soutu alkamaan. 2.05.13, 4) Pentti Miettinen Joutseno 2.11.58, 5) Raimo Virta Su-41 2.31.02. 3 km) Sekasarja alle 18 v.: 1) Anu Repo, Jussi Immonen Su-41 19.09. Pasanen souti näin voiton Nuijamaalle ajalla 1.48.43. Starttipistoolin reistailun vuoksi alkoi Alanteen soutu pienoisen hämmingin vallassa. Häneltä kului kolmeen kierrokseen aikaa kaikkiaan vain 1.46.59. 1.51.16, 8) Arto Löppönen, Asko Löppönen Puumala 1.53.12, 9) Arto Hynninen, Jarmo Hokkanen Mikkeli 1.53.27, 10) Kari Huttunen, Pekka Ruottinen Puumala 1.54.14, 11) Hannu Kosonen, Markku Oinonen Linnankiert. Miesten vuorosoutu 45 v.: 1) Risto Virta, Pauli Kämäräinen Su-41 1.55.16. Tällä kertaa on veneen tarkoitus kulkea 19 vuorokauden ajan yötä päivää Alinanniemen ja Venäjänsaaren väliä yhteensä 460 tuntia. tu alkaa aina Alinanniemestä. Tytöt alle 16 v. ME-soutuun voi osallistua jokainen varaamalla soutuvuoron Kästyöpuodista. pari vuotta sitten. 6 25.6.1987 N:o 26 SUIKAVA Tutut nimet veivät johtopaikat Matikaiset, Väisä voittoon Alanteen souduissa Aurinkoinen sää suosi kilpailijoita ja yleisöä Alanteen souduissa viime sunnuntaina. Miesten yks.soutu: 1) Hannu Pasanen Nu-Nu 1.48.43, 2) Jukka Konttinen Mikkeli 1.50.48, 3) Jukka Vänni Tampere 1.52.55, 4) Leo Huiskonen Su-41 1.54.55. yks.soutu: 1) Marko Vasara SuTa 19.22. Tuolloin soudettiin yhteensä 335 tuntia. vuorosoutu: 1) Johanna Ikonen, Katariina Siljander Su-41 22.03. Yleisen sarjan yksinsoudun voiton vei Hannu Pasanen ajalla 1.48.43. 1.51.09, 3) Matti Tarhonen L.ranta 1.51.34, 4) Seppo Makkonen S.linnan Soutu 1.53.33, 5) Taito Hämäläinen Lohikoski 1.55.57, 6) Pauli Ikonen Lohikoski 2.01.11, 7) Jorma Purhonen Juva 2.09.19, 8) Erkki Muhonen Sulkava 2.14.24. Laukausta ei kuitenkaan kuulunut, ja koko porukka otti yhteistuumin suunnan kohti Kirkkosaaria. Kolmen kierroksen johtopaikasta huolimatta ei parivaljakko parantanut viimevuotista — voittoaikaansa = (1.41.55) vaan tyytyi varmaan, mutta rauhalliseen voittoon ajalla 1.43.12. Naisten yks.soutu: 1) Maija Huiskonen Su-41 2.07.59. Pojat alle 14 v. Toiseksi miesten vuorosoudun 21 kilometrin matkalla tulivat SU-41:n Ari Lonka ja Aki Penttilä ja kolmanneksi saman seuran Veli-Matti Lonka ja Reijo Lonka. vuorosoutu: 1) Hanna Immonen, Kati Pulkkinen Su-41 22.01. Pari vuotta vierähti tappion nielemiseen, mutta nyt Sulkavalla päätetään lopullisesti osoittaa, että soutamisen maailmanennätys kuuluu ilman muuta soutupitäjään. 1.52.17, 2) Airi Kämäräinen, Paavo Immonen Su-41 1.54.05, 3) Tuula Kuivisto, Kari Kuivisto Su-41 2.00.05. Yleisen sarjan miesten yksinsoudun kahden kovan, Hannu Pasasen ja Ari Kankkusen odotettu kaksintaistelu jäi yleisöltä näkemättä, kun Kankkunen ei sairauden vuoksi voinut osallistua koko kisaan. a Pasanen soutivat Naisten vuorosoutu: 1) Tuovi Pöllänen, Anneli Kaartinen Savonl. vuorosoutu: 1) Antti Tiainen, Matti Tiainen Su41 21.24, 2) Janne Hämäläinen, Toni Parkkinen Su-41 22.12. Voittajien aika oli 1.43.12. Tulokset: Miesten vuorosoutu (21 km.) 1) Arto Matikainen, Esa Matikainen Kaukaan Lyly 1.43.12, 2) Ari Lonka, Aki Penttilä SU-41 1.46.50, 3) Veli-Martti Lonka, Reijo Lonka SU-41 1.47.30, 4) Ossi Parkkinen Lappeenr., Markku Autio Myllyk. Sekasarja: 1) Eija Partinen, Timo Mikkonen Simpeleen urh
Virat täytetään 1.10.1987. — 17.7.1987 Kalle Parkkinen puh. Avustukset maksetaan enintään kahdessa erässä ja maksettuja laskuja on esitettävä vähintään 10 % yli avustussumman. 71872 Sulkava 22.6.1987 TEKNINEN LAUTAKUNTA TIEDOKSIANTO Poikkeuksellisten tulvien aiheuttamien vahinkojen korvaamiseksi tulee vahingosta ilmoittaa sen kunnan maatalouslautakunnalle, jossa vahingoittunut kiinteistö tai irtaimisto sijaitsee. Viran palkkaus on Y 18—20 pl. Ari osallistuu 10 000 metrin juoksuun. — 31.7.1987 Timo Seppänen puh. esterakennelmia, suojavalleja. Kesän kisakauden Ari Paunoen aloitti viime viikolla NorjaSuomi maaottelussa voittamalla 5 000 metriä ajalla 13.52.6. sesti (puhelimitse). Ilmoituslomakkeita on saatavana maatalouslautakunnan toimistosta ja Kunnanviraston neuvonnassa. Louhintaa ajatellen , . klo 19.00. NUORTEN peli-ilta Tapiolassa keskiviikkoisin klo 18.00. Näistä Merkittävimmän löydöksen teki Leo Uotinen. Etelä-Savoon on rakennettu jo €esihistoriallisella ajalla muinaislinnoja ja Kustaa III:n sodan (1788—90) aikoihin varustuksia. — 10.7.1987 Osmo Voutilainen puh. juoksuja ampumahautoja. Hakemukset opintoja työtodistuksineen on toimitettava sosiaalilautakunnalle. mennessä. Hän osallistui kilpailuun Tuhkasaaresta löydetyllä kalkkikivinäytteellä. 71494 Rakennusmestari Jukka Simpanen puh. Lisätietoja saa opiston toimistosta, puh. — 24.7.1987 Lauri Partanen puh. Sulkava 22.6.1987 Kansalaisopiston johtokunta Sosiaalilautakunta ilmoittaa haettavaksi 23.7.1987 klo 15.00 mennessä seuraavat virat: TOIMISTOAPULAISEN virka sosiaalitoimistossa. Pätevyysvaatimuksena kauppakoulu, Kunnallisopiston kunnallisen toimistotyön peruskurssi tai kokemusta toimistotehtävissä. -Nyt meiltä starttaa kympille kirikykyinen mies. Satovahinkoilmoitus voidaan jättää maatalouslautakunnalle kirjallisesti tai suullisesti (puhelimitse). Etelä-Savon linnoituksista ja varustuksista voi soittaa Etelä-Savon seutukaavaliittoon » Mikkeliin, puh. päivän jälkeisenä sunnuntaina 28.6.1987 klo 10.00. Hänet nimettiin kuitenkin 5 000 metrille. Ilmoitus satovahingosta on tehtävä välittömästi vahinkotapahtuman jälkeen sen kunnan maatalouslautakunnalle, missä maatilan talouskeskus sijaitsee. Selvityksessä ei rajoituta ainoastaan viime sotien aikaisiin linnoitustöihin. Savon Mailereiden Ari Paunonen on tällä kaudella taittanut 10 000 metriä aikaan 28.38.42. YKSITYISTEILLE Sulkavan tielautakunnan 9.3.1987 jakamien yksityisteiden kunnossapitoavustusten maksaminen aloitetaan 1.7.1987 ja viimeinen maksupäivä on 15.12.1987. Jos on kysymys maatilalle tai sillä olevalle irtaimistolle sattuneesta vahingosta ilmoitus on tehtävä sen kunnan maatalouslautakunnalle, missä maatilan talouskeskus sijaitsee. 71439 25.7. Vahinkoilmoitukset on kuitenkin tehtävä talvehtimisvahinkojen osalta viimeistään kesäkuun loppuun mennessä ja muiden vahinkojen osalta viimeistään lokakuun loppuun mennessä. Suomen Raamattuopiston laulaja-evankelista Pertti Kallio ja julistaja Esko Piiroinen. Pl 25: 58700 Sulkava. SULKAVA 25.6.1987 N:o 26 7 Ari Paunonen Euroopan cupin B-ryhmän kympille Suomen Urheiluliitto nimesi maanantaina edustajat Euroopan cupin B-ryhmän Malminetsijöille palkinnot Viime vuonna päättyneeseen Malmimania -86 kampanjaan liittyen palkittiin kunnan toimesta Sulkavalta menestyksellisesti kilpailuun osallistuneita. taimistoviljelmälle, kootulle sadolle ja kotieläimille aiheutunutta vahinkoa. KUOLLUT: Taina Maria Vihavainen s Kiljunen kirkonkylä, ikä 84 v., Ilmi Maria Pulkkinen s Vasara Hasula, ikä 87 v. Eläke-edut määräytyvät Kunnallisen eläkelaitoksen eläkesäännön mukaisesti. 71844 11.7. Viikonvaihteessa Göteborgissa pidettäviin kisoihin matkaa myös Sulkavan Ari Paunonen. Ruskealan Marmorin tekemissä tutkimuksissa alueella havaittiin laajahko kalkkikivimuodostuma, joka kiinnostaa nimenomaan hankalassa paikassa. Arin ennätys matkalla on sama ja nyt odotellaan 28 minuutin alitusta, joka takaisi paikan Rooman MM-kisoihin. Selvitys Etelä-Savon linnoituksista ja varustuksista Etelä-Savon seutukaavaliitossa on tekeillä selvitys sotiin ja maan puolustukseen liittyvistä rakennelmista. SEURAKUNNASTA MUUTTANUT: Maarit Helena Tiimonen Kuopioon, Harri Kalevi Björn Vantaalle, Jari Pekka Mikkonen Mikkeliin, Ulla Maija Annikki Pohjolainen Lieksaan. NUOTIOILTA Tunnilassa kunnan uimarannalla pe 3.7. 955366 900/Anna Maria Kauppinen.. SEURAKUNTAAN MUUTTANUT: Jaana Satu Sinikka Sipinen Puumalasta, Maarit Hannele Tiimonen s Oinonen Savonlinnasta. Palkkaus määräytyy d-ryhmän mukaisesti (Y 14—17 pl). Viran palkkaus on Y 18—21 pl. Kelpoisuusvaatimuksena askartelunohjaajan koulutus. Toimi on kunnallisen kuukausipalkkaisia työntekijöitä (toimihenkilöitä) koskevan työehtosopimuksen ja kansalaisopiston johtosäännön alainen. 71788 4.7. ASKARTELUNOHJAAJAN virka vanhusten päiväkeskuksessa/vanhainkodissa. Tämän jälkeen tulleita maksattamishakemuksia ei oteta huomioon. 341157. kolm. ; Martti Kemppinen. Ilmoittaudu Uljas Luostariselle puh. KODINHOITAJAN virka Kelpoisuusvaatimuksena asetuksen 888/83 5 $:n 2 kohdan mukainen pätevyys (kodinhoitajan koulutus). Ilmoitus on tehtävä mahdollisimman pian vahingon tapahduttua pitempiaikaisen tulvan vielä kestäessä ja yleensäkin viimeistään kuukauden kuluttua tulvan päättymisestä. Sulkava 22.6.1987 Sulkavan kunnan maatalouslautakunta Ilmoitus maatalouslautakunnalle voidaan tehdä kirjallisesti tai suulli-. Kesäharjoittelija tekn.yo Anna Maria Kauppinen kartoittaa Etelä-Savoon rakennettuja linnoituksia ja varustuksia: bunkkereita. Kelpoisuusvaatimuksena kuntohoitajan koulutus. esiintymä — sijaitsee — kuitenkin KUNNALLISET ILMOITUKSET TIEDOKSIANTO Hirvieläinten maataloudelle aiheuttamien vahinkojen korvaamiseksi, tulee vahinkoa kärsineen tehdä ilmoitus välittömästi vahinkopaikkakunnan maatalouslautakunnalle. Ennen ensimmäistä maailmansotaa venäläiset aloittivat linnoitustyöt Etelä-Savossa. Niin esihistorialliselta, Ruotsin vallan, Venäjän vallan kuin itsenäisyydenkin ajalta olevat varustukset otetaan siis selvitykseen mukaan. Ilmoituslomakkeita on saatavana maatalouslautakunnan toimistosta ja kunnanviraston neuvonnasta. Tietoja linnoituksien ja varustuksien sijainnista, rakenteista ja rakentamisajankohdista — kerätään mm. Paunosen valinta oli urheiluväelle hienoinen yllätys. Aihe: Kutsu Jumalan valtakuntaan (Ps 18:28—32, 47: Fil 2:12—16; Luuk 14:16—24), kappalainen saarnaa, kolehti Suomen (Luterilaisen Evankeliumiyhdistyksen — lähetystyölle. — 3.7.1987 Matti Rissanen puh. Kelpoisuusvaatimuksena kauppakoulu, kunnallisopiston toimistotyön kurssi taikka kokemusta toimistotehtävissä. KESÄAJAN seurakuntayhtey* den iltaan sanan ja rukouksen äärelle kokoonnumme ke 1.7. SEURAKUNNASSAMME vierailevat 4.—5.7. Liikuntalautakunta Sulkavan kansalaisopiston TOIMISTOAPULAISEN SIJAISUUS ajalle 17.8.1987 — 29.6.1988 julistetaan haettavaksi. Uskon, että Göteborgin juoksu on taktiikkakilpailu, perusteli kestävyysjuoksijoiden valmentaja Juha Väätäinen Paunosen valintaa. Ohjelmasta tarkemmin ensi viikon lehdessä ja julisteissa. Virat ovat kunnan virkasäännön, kunnallisen yleisen virkaehtosopimuksen ja sosiaalijohtosäännön alaisia. os. kirjallisuudesta ja arkistoista. Ilmoittautumiset liikuntatoimistoon puh. Valittujen on ennen virkojen vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Kaikkiaan Sulkavalta osallistui Malmimaniaan 58 lähetystä, joissa oli 154 kivinäytettä. Jotta selvityksestä tulisi ajallisesti ja alueellisesti mahdollisimman = kattava, otetaan mielellään vastaan myös yleisön havaintoja ja tietoja rakennetuista varustuksista. Kasvavalle puustolle aiheutuneesta vahingosta voidaan korvausta hakea tulvaa seuraavan Kalenterivuoden kesäkuun loppuun mennessä. Poikkeuksellisesti voidaan ylivoimaisten korjuuolosuhteiden estäessä sokerijuurikkaan noston, vahinkoilmoitus tehdä viimeistään marraskuun loppuun mennessä. Leo Uotinen sai kunnalta 1 500 markan palkinnon ja etsintävälinepaketin. Palkkaus Y 14 — 17. Tervetuloa myös kesäsulkavalaiset! (seuraavat kokoontumiset 15.7., 29.7., 12.8.) HERÄTTÄJÄJUHLILLE mahtuu vielä mukaan. 711 21. 71104 18.7. Sulkava 22.6.1987 Sulkavan kunnan maatalouslautakunta TIEDOKSIANTO Satovahinkolain mukaan on viljelijällä mahdollisuus saada korvausta luonnonolojen sadolle aiheuttamasta vahingosta. Vuoden alusta työaika mahdollisesti 20 t/vko, jolloin palkkaus 57.1 % Y 14 — 17. Toinen varteenotettava nimi Göteborgin kympille olisi ollut Martti Vainio. marmorina. 957-71121/sosiaalijohtaja. Maataloudelle aiheutuneella vahingolla tarkoitetaan peltoviljelmälle, puutarhaviljelmälle. kilpailuihin. Sulkava 23.6.1987 Sosiaalilautakunta JA SEURAKUNTA JUMALANPALVELUS ja HPE Sulkavan:kirkossa 2. KUNTOHOITAJAN virka vanhusten päiväkeskuksessa/vanhainkodissa. Kansalaisopiston johtokunnalle osoitetut hakemukset toimitettava 6.7.1987 mennessä osoitteella Koulutie 7 58700 Sulkava. Lisätietoja saa sosiaalitoimistosta puh. Vahinkoilmoituksen voi tehdä kirjallisesti tai suullisesti (puhelimitse). Ilmoituslomakkeita on saatavana maatalouslautakunnan toimistosta ja kunnanviraston neuvonnasta. Mikäli vahinko on ollut todettavissa vasta sadonkorjuun yhteydessä voidaan vahinkoilmoitus poikkeuksellisesti tehdä vielä siinä vaiheessa. Etsintävälinepaketin saivat myös aktiiviset malminetsijät Arto Manninen, Vilho Pekkarinen, Eino Heikkinen, Seppo Vihavainen ja viisi luokiteltiin mielenkiintoisiksi. klo 19.30 seurakuntataloon. 71 121/41 30.6. Joukkueeseen kuuluu 8 pelaajaa (7 + mv). Sulkava 22.6.1987 SULKAVAN TIELAUTAKUNTA JALKAPALLOPUULAAKI alkaa 6.7. Viran palkkaus on Y 18 pl. Sulkava 22.6.1987 VESIJA VIEMÄRILAITOKSEN VARALLAOLOT AJALLA 27.6.—31.7.1987 Sulkavan kunnan maatalouslautakunta 27.6
kpl Nuorisoja Kulttuurilautakunta TO—LA PSN 50 Ol Olympia 50 RAR a = APPELIS TUORE 90 80 SIINIT 9 KURKKU ko TAPIOLAN JUHLALEIRI 0295 TY) EE AN 4 RUOKAKAUPAT [TT] pidetään telttaleirinä 23—26.7.87 Tapiolassa. 90-296 1511/Aromaa, iltaisin 90-801 6692. Yksi paukku palaa parissa tunnissa. 90 & * Jalostajan MAKSALAATIKKO 400 g * Atria KAISERWURSTI 100 g * Nauta-sika JAUHELIHA kg Pito MAKAROONI 400 g || 95 495 490 3580 2 est. Leiri on tarkoitettu kaituloa! Sulkavan seurakunta kille 40 v. klo 9—11. 4 1[!] 17 95 METWURSTI 100 5 295 || 250 o 90 95 % TUUTIT kpl 195 * HK:n KINKKU650 joi msi ÅN 6 * Ke porsaan x Atria LAUANTAI LEIKE 100 a) t 1 i i * Rasvaton E öser 430 500 g 95 3930 be g 250 market * pal v PALVIKINKKU (jos KANTUNNE J + Tuc SvoLa 5 Mintronnn n KAUPPATALO 100 g KEKSIT 95 490 J95 Sulkava 25 71080.7 Koko perhe Punkaharjulle 19.7.1987 I n JOKA PAIVA LA 27.6. Tulokset: Luokka 125-500 cm*: I erä: 1. mennessä khranvirastoon p. Jussi Männikkö 4. Marko Tissari 6. Lähtö su 19.7. SETS TOR KOIPIJA i : : ain 2 P Hyvää REISIPALAT Matkan hinta: aik. Toni Kähkönen (keskeyttäneitä yksi) II erä: 1. Jari Summanen 2. Jari Summanen 2. 957-71544, kotiin 74159 Toimittajat: Kimmo Pulkkinen puh. Oy ALKO Ab ASUNTO OY SULKAVAN METSÄHARJU huolella suunniteltuja ja tefityjä an ser — laadukkaita, mm. pt $ 90, 8.4.1987 Hiekka-Team Soranmurskausasema Juvan kunnan Härtaan ja laituritikkaat. 71 121/0uti Piik — TO KN PSS |2 kpl/tal. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT., Pieksämäki Sijoitusluvan Vuoden 1981—82 9B-luokkalaisten Suoritamme kaikki Cor hakija: Kohti % 4 mt PN R , 7.1.1987 ikkelin tieja oranmurskausasema Juvan kunnan OllikLUOKKAKOKOUS ULKOMAALAUSTYÖT vesirakennuspiiri ae S AS RN:o 3:43 tilalle 4 i edullisesti ja ammattitaidolla, 8 4, 7.1.1987 Mikkelin tieja Soranmurskausasema Juvan kunnan Haipe 10.7.Kokoontuminen Lomakylän ilmainen kustannusarvio. Ilkka Hellsten 3. Tervetuloa! O salissa. ma ja ti 957-71877 ja muulloin 71293. ark. Jorma Jan: hunen 8, Jari Tenovaara 4, Ossi Kojo 3. LENKKI 3/tal. Lisävärikorotus 40 %. * Kotisaaren venäl. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. — TerveLinnavuoren Tähyilijät Sulkavan peruskoulun ensimmäisen 10. 10 tuntia. maakellari ja grillikatos — vapaana vielä — 1 h+k+s 41,5 m. 957-71544, kotiin 70002 Anna Rastas puh. Esa Hämäläinen 7. Arkisin puh. Jyrki Sjöblom 7. 1/3 I:n LIMSAT — HK:n Sininen 24 pll/tal. SULKAVAN MAATALOUSSEURA R.Y:n YLIMÄÄRÄINEN EDUSTAJAKOKOUS 14.7.1987 klo 19.00 Sulkavan virastotalon valtuustoKokouksessa päätetään ”Aholan” kiinteistön myymisestä. Jani Rokkanen 3. | 45 9 95 15009 rattar mammaa 32 PERJANTAI—LAUANTAI * HK:n JAHTIi , a Ri TIISTAINA 30.6. Jyrki Sjöblom 8. Koskinen 954-45184 29.6.—31.7.-87 $ 91, 8.4.1987 Hiekka-Team Soranmurskausasema Juvan kunnan OllikVuorinen Ky kalan kylään Hiekkala RN:o 3:43 tilalle (ajalle 1.4.—30.9.1987) $ 124, 6.5.1987 Mikkelin tieja Soranmurskausja öljysora-asema PuumaMyytävänä vesirakennuspiiri lan kunnan Sepän kylään Hankanen RN:o ry Ki M 2:31 tiloille (ajalle Opel Kadett 18 8 163, 3.6.9887 — Mikkelin tieja Soranmurskausasema Sulkavan kunnan vesirakennuspiiri Lohilahden E än. AJAT Kahden A-oluen palaminen elimistöstäsi vie n. Juha Haikonen 2. Ilmoittautuminen 17.7. Jussi Männikkö (keskeyttäneitä yksi) Pistetilanne ennen elokuussa ajettavia osakilpailuja: Luokka 125-500 cm”: Juha Haikonen 75 pist., Kari Merinen 46, Janne Kettunen 40, Jukka Koistinen 38, Pasi Jaakkola 33, Mika Kankkunen 28, Esa Hämäläinen 27, Jouni Suutari 13. Marko Tissari 6. Pöytäkirjanotteet valitusosoituksineen tässä kuulutuksessa mainituista pykälistä Tied Ja ja su 9—14 p 2. Mika Kankkunen 4. Esa Hämäläinen 6. Luokka 80 cm”: Jussi Männikkö 66, Jari Summanen 60, Mika Merinen 55, Jani Rokkanen 42, Marko Tissari 40. 20/pmm Kustantaja: Kiitos ja kuolinilmoitukset .3.00/pmm. Ilmoittautumiset eroa 1.6.—31. da 1987) Tuijalle puh. 71056. Molempiin ei tarvitse mehnä. 30 mk ja lapset 10 mk.Retretin ja Kesämaan VOILEVI 40 nm 4 av 3 90| 70 lippujen hinnat vaihtelevat 10 mk — 40 mk riippuen lähtijämääLIHAA kg 2 kg rästä. mennessä kulttuuri2 på PIIRAKAT 8. klo 8—12 kiukaat 8 86, 8.4.1987 Kosti Luukkonen Tärkisturpa (enintään 100 siitosnaarasket: ua/supia lauderungot, tikkaat, vepäiväkeskus Puumalan kunnan Kitulan kylään Mäkisikourut myös määrämitS aho RN:o 2:17 tilalle j E . 957-81004 8 37, 4.2.1987 Mikkelin tieja — Soranmurskausasema Sulkavan kunnan vesirakennuspiiri Ruottilan kylään Ruottilansalo RN:o5 tilalä aN M le (ajalle 1.4.—31.7.1987) 8 55, 4.3.1987 pn men tieja aivo ay" 9400 ja prot — Juvan ; vesirakennuspiiri kunnan Kaislajärven ään ämaan Sulkavan torilla ma Vanhusten RN:o 1:24 tilalle (ajalle 1.3.1987—31.12.1988) 29.6. Puh. Toni Kähkönen 33, Saku Ruottinen 18. Toni Kähkönen 4. Laske oma palamisaikasi! Anna palaa, ettet pala. Kari Merinen 3. Konttori (tilaukset + laskutus): kk, 58700 Sulkava, puh. Tommi Kirjavainen 5. luokan luokkakokous Sulkavan Lomakylässä la 4.7.87 alkaen klo 20.30. 25.6.1987 N:o 26 SULKAVA TORSTAINA 25.6. Janne Rautio puh. Pasi Jaakkola 6. Ilmoittautuminen 10.7. Ostetaan tai vuokrataan (lauantain soutuun) vanerinen vuorosoutuvene. Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. LENKKI 500 g 6 2/tal. 957-71544. LENKKI 95 toimistoon puh. Tied. aikana Tapiolassa käyneille sekä heidän perheenjäsenilleen. Halutaan vuokrata 2 ”PUUKKARIA” lauantain — parisoutuun = 11.7. Mika Merinen 5. klo 12.00 G 95 KARJALANCAMPING linja-autoasemalta. (= nähtävillä Juvan, Puumalan ja Sulkavan kunnanvirastoissa 25.6.— 331 037/Pekka Juvalla 24.6.1987 TERVEYSLAUTAKUNTA H RANE ETTEN kää Toimitus ja konttori avoinna: ILMOITUSHINNAT S U LK AVA maanantaina = klo 9.00—16.00 1.7.1987 alkaen: 4 tiistaina klo 9.00—15.00 Etusivulla TORSTAISIN ILMESTYVÄ Tekstissä KOTISEUTULEHTI HUOM! Tekstinjälkeen pitä RSKR 3. Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm. Talous-SOKERI Kulta-Mokka 1 kg 2 kg/tal. Jani Rokkanen 3. MAKKARA 100 g posen tuoree orsaan Pikku * Saarioisten GRILLIKANANMUNAT kg ml 3230 pod 48 90 NAKIT || G 5; MAKKARA kg 1930 1 kg/ * Spaghetti o ha ] ] 9 5 aave 3 7 e n CAMPINGLIHAVUOKA 400 g 1195 JAUHEMAKKALaamanen ma sg = ETT 10 90 VOIMIX 400 ligin JUHLA DA N u x Valion p eITYSIINTN + Valion VANILJAon 9 MA MOKKA 500 g JOGURTIT 2 dl 5 JÄÄTELÖ 2/tal. vesirakennuspiiri = karilan kylään Ania RN:o 10 tilalle (ajalle pihassa klo 19.00. Johtokunta Sarjacross Moottorikerhon — sarjacrossin kolmas osakilpailu ajettiin viime viikon keskiviikkona. Ja viiden A-oluen n. — KAHVI 500 g 54 1695 LAUANTAINA 27.6. Mika Merinen 5. RETRETTIIN JA KESAMAAHAN ARJO PE 26.6.| = BROLERIN TO 25.6. Marko Heija 5. 71293 Tilaushinnat kotimaahan vuodelle 1987 12 kk 80,9kk74,6kk68,11kk78,—8kk72,5kk66,10 kk 76,—7kk70,4kk64,3 kk 62,ulkomaille 12 kk 110,6kk90,3kk70,Osoitteenmuutos 3,00 mk Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. Tommi Kirjavainen 12, Pauli Vihavainen 9, Jukka Peräsalmi 8. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. TODEN valtion puistossa (ajalle 1.8.—16.10. Pauli Vihavainen 8. Jouni Suutari (keskeyttäneitä kuusi) II erä: 1. Ossi Kojo (keskeyttäneitä viisi) Luokka 80 cm*: I erä: 1. Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat: Aune Pulkkinen puh. Pasi Jaakkola 4. 4 tuntia. (957) 12311 KUULUTUS Juvan, Puumalan ja Sulkavan kansanterveystyön kuntainliiton terveyslautakunta saattaa tiedoksi seuraavat ThL 26 $8:ään perustuvat sijoituspaikkaluvat, jotka terveyslautakunta on myöntänyt ajalla 1.1.—30.6.1987 Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Tuomo Kukkonen (lomalla) puh. 3 kpl SULKAVAN i ua OSUUSPANKKI (a ]OP-KIINTEISTÖKESKUS* (N fr vaka Olavinkatu 35, puh. Jouni Suutari 9. Leiriaika: to klo 12 — su klo 15. ) stereot kahdet (renkaat. 71821 tai 71223. Kari Merinen 3. 957-71544, kotiin 71431 Toimitus: Säästöpankintalo, 58700 Sulkava puh. on suljettu Vuorinen Ky kälän kylään Rapio RN:o 3:64 tilalle (ajalle K. Sulkavalaisille leiri on ilmainen. Marko Heija 2. 2 kpl RSpankkl; — 2 h+k+s 52,0 m. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. PE—LA Sunnuntai JAUHO 2 kg Aitovillaisia neuleita löydät Kuhakoskelta Punaisesta Tuvasta PERJANTAINA 26.6. 90-558 588