71761 p, PE SULKAVAN PE MYNTTISEN MUISTA MYÖS YLI 300 Nat | KIDESOKERI TRIO PENTTI AALTO U LEIPOMOLTA PPA 0550)... Juvan ammattioppilaitos: Autoja kuljetustekniikan peruslinja: Kaartinen Mika, Kostiainen Jukka, Nousiainen Sami. Palokunnan päätehtävänä oli tettua toistakymmentä eläintä tulesta. 71 203 a 3/tal. klo 20-01 SOLISTI HUIPULTA Valmistuneita Mikkelin liiketalouden instituutista on tänä keväänä valmistunut merkonomiksi laskentatoimen linjalta Marko Ossi Tapio Seppänen Sulkavalta. Savonlinnan kotitalousja sosiaalialan oppilaitos: Kodinhoitajan linja: Päivi Johanna. Palokunta saikin pelasmyöhemmin työttömyysaste oli laskenut jo 12,8 prosenttiin. Kaikkiaan Sulkavalla oli työtä vaille toukokuussa 233 henkilöä, joista naisia 93 ja miehiä 140. Parikkalan maatalousoppilaitos: Parkkinen Tommi. Yli vuoden työttömyys oli koetellut 15 henkilöä. 80 JÄÄTELÖ NA Vi RUUKKUSALAATTI 5.50 % sora 8.90 & 90 sikavan p// | VARHAISSIPULINIPPU 4.90%; kioesoxer 7, JO N GA P/ + Kiinankaali, varhaiskaali ja amerikansayks Lomakeskus i laatti suoraan sulkavalaisilta tuottajilta / NEPTUNA TONNIKALA 10. Palokunnan saavuttäynnä palokaasua ja se roihahti tulee vauhdilla. Savonlinnan kotitalousja sosiaalialan oppilaitos: Päivähoitajalinja: Sirpa Sisko A. Sulkavalla työttömyys painottui eniten teollisuuteen. market a ba MAANANTAIKESKIVIIKKO * Rasvaton PALVIKINKKU 100 g & LIHA190 aset 1 250 i Saarioisten = Gm 390 sä 1560 | NautaUHELIHA 5 Bravo TUUTIT 5 kpl * KOTIMAINEN METVURSTI 100 g * KINKKULEIKE 100 g * JAHT!MAKKARA * Huittisten A-NAKIT a * Kulta Mokka (BROILERIN * Polar i SEKAMEHU KAHVI 500 g 450 90 S N 2950 Z901190= 24 (Naudan ULKO= g "in 8 N 90 (LIHAPYÖRYKÄT ) *-Juissi JUOMAT 11 * AHTI. ss Ingmanin A = re W = A ToMAATT! 9.90 A LUXUS MOOMI VAIPAT 34. ; Laitoshuoltajalinja: Suvi Lampilehto. DO. ja W N ÖN öd 1, NV J ty la LL | M W jW PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI e 30. Ruottinen. Pasanen. Huhtikuun lopulla oli vailla työtä peräti 14 prosenttia työvoimasta. Koko maan työttömyys oli toukokuun lopussa 13,1 ja Mikkelin työvoimapiirin alueella 14 prosenttia. päivänä 1992 e N:o 26 Irtonumero 3 mk YI INA II AN MH AMMA AMHMAMMAMMMMMN TERVETULOA naa Aa a ma s ma-pe 9— TO-LA TO-LA Saarioisten [01 0107: W 03 0] M:N x ÅA TO-LA VARHAISHAPPY HOURS yritä 18-21 * iso IV-olut & em (pullo) 10,* limsa (pieni) 5,4 +7 * pikkusuolaiset alk. Palon syttymissyytä ei tiedetä. Ravitsemisja hotellipalvelujen peruslinja: Matikainen Päivi. 00 IRTOLENKKI29, 9O so J VIE: AVAIN DN 3 K KKA TI 30.6. Yo-pohjainen laskentatoimen linja: Kokko Katja Piritta, Kolehmainen Juha Heikki, Kurri Marjatta Irenen. Savonlinnan liiketalouden instituutti: Kaupan ja hallinnon peruslinja, yleisjakso: Oksanen Jonna-Leena. Tulipalossa menehtyi neljä eläintä. Myös maaja metsätaloudessa. Alle 20-vuotiaita oli työttömänä 8 ja alle 25-vuotiaita 49. Pohjois-Karjalan opisto: Nuorisotoiminnan ohjaajan opintolinja: Mikko Kaukolampi. Kuukausi Navetta paloi Kaartilanmaäellä tiistaina Suurikokoinen navetta tuhoutui tua paikalle navetan yläosa oli eläimet. Savonlinnan taidelukio: Mari Hintsanen. 23 NÄ MUNKIT " kpl || KABANOSSI 18.90 pkt JA Puh. Til % tutustumaan! KELLOSEPÄNLIIKE M. JUHLA MOKKA = 90 soo 00 F K % % TUC KEKSIT AA PRIMA MAKARONI 10.00. 90 kg NAUTA JAUHELIHA 44. Savonlinnan työvoimatoimiston alueen kunnista työttömyys koetteli rajuiten Savonlinnaa, jossa työttömyysaste oli 15,8 prosenttia. Kesän tulo helpotti työllisyyttä 15,3, Punkaharjulla 14,8 ja Rantasalmella 11,7 prosenttia. PERJANTAINA 26.6. rakenLAHTISET YHTYE Työttömyys on Sulkavallakin kääntynyt hienoiseen laskuun kesän tulon myötä. : pelastaa sisällä navetassa olleet Opiskelemaan valittuja Sibelius-Akatemiaan: Esittävän säveltaiteen koulutusohjelmaan/urut: Wille Virta. Sähkötekniikan peruslinja: KoTiihonen sonen Marko. 80 kg * LINNAKÄRISTE 9.90 pak Liha-Tuotteen KINKKULEIKE — 7.30 1004 Liha-Tuotteen MAKSALAATIKKO p A KAISERWURSTI Y JAHTI MAKKARA LA SUNNUNTAI pöytämarg. vuosikerta MEILTÄ KARELIA-LASIN linnut — norpat — norsut alk. SÄRKKÄ SP-talo 58700 SULKAVA 957-71734 r+ FP Keskiviikkona kesäkuun 25. Sulkavan palokunta sai hälytyksen tilalle kuuden maissa. 00 3 prk KE Puh. BZ | EDULLISTA PIRKKA-TUOTETTA | [Sk PE > 01 LA > 02 4 Ive 13.90 PALVIKINKKU F.Ö) gy Y Happy hours 18-21 VÄ VARRASLEIPÄ 7.50 yi Y VRTANTA <a ; Vx PRAT. 10,TO-LA MA-KE % NAUDAN luuton LAPA Y Possun luuton nahaton KINKKU 58. Päivi Taru B. Enonkoskella vastaava luku oli nustoiminnassa, palvelualalla sekä teknisen, terveydenhuolon ja hallinnon sektorilla oli runsaasti työttömiä työnhakijoita. pahoin tiistai-iltana tulipalossa Kaartilanmäellä
Toinen alue, missä polkupyörillä liikkuvia lapsia sietää varoa, on Talvikintie ja Aapintie. on vielä pari paikkaa. O Vapa-Veikot: II-rannaltaonki osakilpailu Hakovirralla su 28.6. klo 12.30 Matkahuollon edestä. PT Mietelause Ainoa asia, joka meitä lohduttaa kurjuudessamme, on huvitus, ja kuitenkin se on suurin kurjuutemme. Perjantaina juhlivat Jorma, Jarmo, Jarkko, Jarno, Jere, lauantaina Elvi, sunnuntaina Leo, maanantaina Pietari, Pekka, Petri, Petteri, Pekko, tiistaina Päiviö, Päivö ja keskiviikkona Aaro, Aaron. Nyt kun koulut ovat loppuneet alueen polkupyöräseikkailut ovat hienokseltaan vähentyneet. — Se on Jumalan hiljaista kutsua Hänen valtakuntaansa. Siitä vaan polkupyörällä suhauteltiin tien yli katsomatta kertaakaan kumpaakaan suuntaan. Kuitenkin kaiken ylihyvinvoinnin tai puutteen keskellä sisin kaipaa jotain. Soita * puh. Ja eikä ne aikuisetkaan ihmiset aina muista ympäristöään tarkEnnen koulujen loppumista, kun ehätin osallistumaan kirkonkylän liikenteeseen muutaman viikon, Kymppi-kioskin läheisyys oli aivan pelottava paikka ajaa ohi autolla. Etsi luotettava kristitty ja tarinoi hänen kanssaan. Kokoontuminen Matkahuoltoon klo 14.30. En juhli merkkipäivääni. MP > VIIKON SANA Ainoa aamu nukkua pitkään... Liikenneturvalla on tarkoituksena viedä kampanja kuntakohtaisesti läpi tämän ja lähivuosien aikana paikallisten viranomaisten ja kuntalaisten kanssa. tymisestä. Olen nimittäin pannut merkille, että etenkin lasten ja nuorten käyttäytyminen polkupyörällä liikkuessaan ei ole aina sitä turvallisinta mahdollista. Tärkeämpääkin tekemistä... Eiköhän aloiteta kampanjointi Sulkavalla jo tänään. Laulukirjat mukaan. Sillä juuri se estää meitä ajattelmasta itseämme. Mikset myös sinä. klo 7. 71 943. SULKAVA 25.6.1992 Päivän Sana Ylitsevuotavassa vihassani minä peitin sinulta kasvoni silmänräpäykseksi, mutta minä armahdan sinut iankaikkisella armolla, sanoo Herra, sinun lunastajasi. Silloin ei enää tarvitsisi olla Ja syitähän löytyy... 54:8) Turvallinen kailla. Auto lähtee ti klo 8. Lyydia Auvinen En juhli merkkipäivääni. Ilma sitä olisimme ikävystymisen vallassa ja juuri ikävä pakottaisi meidät etsimään luotettavampaa keinoa siitä vapautuaksemme. Yksi tieto kuitenkin lohduttaa, nyt unesi ei ole tuskaisaa. Mutta — ei ole ihminen siltäkään osin muuttunut, että häntä tyydytettäisiin väärillä teemoilla. Alueelle kannattaisi kyllä mielestäni harkita jopa kolmenkympin nopeusrajoitusta. Ei ole elämässä mitään sen suurempaa kuin löytää armollinen Jumala. Kuuma kesäpäivä... Ajetaan Savonlinnan kautta, maksu 230 mk kerätään autossa. Kesämökin kunnostustyöt... 26.07.1925 Sulkavalla k. Säimi Timonen | Kesän toinen konfirmaatio oli juhannusviikonloppuna sunnuntaina. TAPAHTUMAT O SU-41:n iltarastit tänään to klo 18 Tuonilahdessa, opastus Luukkaanniemen tienhaarasta. Viime sunnuntaina konfirmoidut: Hanna Räty, Riikka Loikkanen, Konfirmaatio juhannuksena Miia Hämäläinen, Hanna Kervinen, Mirva Behm, Sanna-Maria Sormunen, Minna Pärnänen, Eva Kyllönen, Anne Forss, Katja Pellinen, Maija Korhonen, Tiina Kostiainen, Anu Karjalainen, Minna Suomalainen, Kari Autio, Juha Muikkunen, Juuso Ruottinen, Jouni Janhunen, Markus Kurki, Tatu Pohjolainen, Petri Immonen, Henri Vasara, Pasi Pelkonen, Mikko Viinanen, Ari Pirinen, Jouko Parviainen.. Mutta huvitus viihdyttää meitä ja panee meidät saapumaan huomaamatta kuoleman eteen. Ja tällä pakomatkalla ollen elämä hupenee käsistä ja uusia selityksiä löytyy... Ja mikä ettei, kyllä se tänne Sulkavallekin on ihan tervetullutta, jos kampanja alkaa vaan näkyä. Taimi Kiiskinen En juhli merkkipäivääni. Kuuntele sitä ääntä. O Maaja kotitalousnaisten Pohjois-Karjalan retkelle lähtijät muistattehan lähtö su 28.6. Onhan kyse elämästä ja iankaikkisuudesta. Rauni Eronen klo 15.00-19.00. Se on kaipuuta johonkin kestävään, ikuiseen, oikeudenmukaisuuteen ja hyvyyteen = Jumalaan. Syitä löytyi — ja löytyy... Ei ihminen ole miksikään muuttunut vuosisatojen saatossa. Sitä keksii jos jonkinlaista selitystä ja sepitystä itselleen ja vallankin muille. Kutsu Jumalan valtakuntaan tuntuu tänäänkin sinun sisimmässäsi. Kuka vetosi härkiinsä kuka kuolleisiin omaisiinsa. Tuula, Risto, Sami ja Tiia-Reetta taan. Sisin tuntee sen. ikään kuin pakomatkalla. Tässä tämän päivän esteitä, kun kuuluu kutsu Sanan kuuloon ja Jumalan valtakuntaan. Ei auttanut apu maallinen, ei rukoukset huokaukset läheisten. Eini Miettinen En juhli merkkipäivääni. Hänen edessään selitykset ovat turhia. On ihan ok-olo, mutta ei silti ole. Taivaan enkelitkin yhtyvät siihen iloon. (Jes. Se kaipuu on Jumalan ääni Sinussa, mutta kun sinä et raaski antaa sen äänen voittaa. Kun ei ole pakko lähteä... (Pascal) ONNEA Nimipäiviä Tänään (onnitellaan Uunoa. Ei ole ollut tapana... O Sotainvalidit: Istumalentopalloilijat, linja-auto lähtee Varkauteen 2.7. Sulkavan linja-autoasemalta. Nämä sepitykset olivat tuttuja jo Jeesuksen aikaan. Puoliso ja lapset perheineen LÄMMIN KIITOS muistamisesta. SULKAVA Rakkaamme Martta Loviisa Laurikainen o.s. O Eläkeliiton Sulkavan yhdistys: Lehmirannan retkelle 30.6.— 2.7. Ripille pääsi yhteensä 26 nuorta. 12.06.1992 SKS Kaipaamaan jäivät Puoliso Leena Tuula, Risto, Sami ja Tiia-Reetta Sisar perheineen muut sukulaiset ja ystävät | Kesän kauniin koittaessa Aurinko nousi tänään kello 3.06 ja laskee kello 23.18. Äläkä jää pakomatkallasi yksin. Eikä varmaankaan olisi pahitteeksi, vaikka kodeissa muistuteltaisiin liikenteessä käyttäyValtaosa maassamme tapahtuvista liikenneonnettomuuksista sattuvat juuri taajamissa. Siinä Jumalan Henki on läsnä ja tapahtuu ihmeitä. Jaakko Leena Herra kutsui väsyneen. Rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa lauantaina 4.7.1992 klo 11.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa, mikä täten ystävällisenä kutsuna sukulaisille, naapureille ja ystäville ilmoiteLämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Esko Olavi Kaartisen muistoa ja otitte osaa syvään suruumme. R taajama Liikenneturva kampanjoi turvallisen taajaman puolesta. Sellaisia ihmeitä, joita ei näkevä ja kuuleva maailma tunne. Hintsanen s
Yhteyttä voi ottaa ympäristösihteerin, terveystarkastajaan tai ellei heitä tavoita suoraan Mikkelin vesija ympäristöpiiriin.. Kunnanhallitus päätti kokouksessaan maanantaina, että sosiaalilautakunta saa ratkaista asian omien vuoden 1993 talousarviomäärärahojensa puitteissa. Omarantaisia rakennuspaikkoja on kuusi. Runsaimmat esiintymät painottuvat loppukesälle ja syksyyn. Kokon polttoon ei Sulkavalla hellinnyt yhtään lupaa. -Siitepöly kelluu yleensä vain veden pinnalla. Limalevä esiintyy lähinnä ruskeissa; humuspitoisissa vesissä keskikesällä. Nyt tilanne on rauhoittunut nuorison suunnatessa erilaisiin festivaaleihin ympäri maata. Kunnanhallitus päätti käydä neuvotteluja Postin kanssa korvaussummasta. Toki jotkut polttivat kokkonsa, mutta omalla vastuulla. Sovittelu ry on perustettu vuonna 1990. Sulkavalla viherlevää tavattiin viime kesänä mm. Kaartilankoskella lakkautetun postin tiloja koskeva vuokrasopimus on voimassa vuoteen 1997. -Vaikka metsäpalovaroitus oli päällä ei onneksi sattunut mitään, huokaisee helpotuksesta palomies Kari Rito. on lääninhallituksen asia jonkun muun perustellun syyn nojalla. Jos epäillään sinilevän esiintyvän vesistössä, ei pidä laskea ihmisiä eikä eläimiä tälläisiin vesiin, korostaa ympäristösihteeri Sorjonen. tarkasteluun ajotavan johdosia, kertoo vanhempi konstaapeli Veikko Putkonen Sulkavan poliisista. Tänä keväänä puiden siitepölyä on esiintynyt runsaasti myös järvissä. Rihmaista viherlevää havaitaan yleensä vähäravinteississa, kirkasvetisissä ja hyväkuntoisissa järvissä. Lisäksi lähinnä sinilevät muodostavat 'kukkiessaan' vihreitä lauttoja, jota tuuli usein kasaa lahdenpohjukoihin. Juhlapyhien tunnelmaa synkisti hukkumisonnettomuus Lohikoskella. Sulkavan kunnanhallitus päätti, että kunnanhallitus ratkaisee ostopalvelusopimuksen tekemisen lopullisesti sitten, kun vuoden 1993 talousarvion raami on tiedossa. Ympäristösihteeri Pekka Sorjonen toivoo, että rannoilla ja vesillä liikkuvat ilmoittaisivat välittömästi tekemistään levähavainnoista. Muutoin virkavalta selvisi pitkistä juhlapyhistä vähäisin toimin. Onneksi aattoiltana oli tyyntä, joten näistä luvattomistakaan ei päässyt kipinät rutikuiviin metsiin. Kunnanhallitus ei kuitenkaan myönnä ylimääräistä rahaa sosiaalitoimelle sovittelutoiminnan järjestämiseksi. Lahdenpäänsalon alueelle on osoitettu 130 lomarakennuksen rakennusoikeus. -Kolme rattijuoppoa otettiin kiinni ilmoitusten perusteella ja yhden otimme lähempään. Yhdistys perustettiin niiden kokemusten pohjalta, joita saatiin Mikkelin kaupungin ja maalaiskunnan sovitteluprojektista pari vuotta sitten. Se ilmenee mm. Sosiaalilautakunta on jo yhden kerran puoltanut sopimuksen solmimista mikkeliläisen Sovittelu ry:n kanssa. Jos Postin kanssa päästään sopimukseen, kunta kunnostaa tilat asuintiloiksi ja varaa asunnon Hopealohi Oy:n työsuhdeasunnoksi. Kunnanhallitus päätti esittää kunnanvaltuustolle, että Sulkavan kunnan ympäristölupaviranomaisena toimii kunnan ympäristönsuojelulautakunta. Kriisikeskustoiminta on tarkoitettu erilaisissa elämäntilanteen kriiseissä oleville ja mielenterveysongelmista kärsiville ihmisille ja perheille. Takavuosina Vilkaharjulla vietettiin levottomia juhannusjuhlia. uimarin iholla limoittumisena tai saunan padassa vettä lämmitettäessä levä hajoaa limamassaksi. verkkojen, uimareiden ja rantojen limoittumisena. Sovittelu ry tarjoaa palvelujaan kunnalle Sulkavan kunta harkitsee rikosten ja riitojen sovittelutoiminnan järjestämistä Sovittelu ry:n kautta. Saunasta uimaan lähtenyt nainen sai ilmeisesti sairaskohtauksen, eikä häntä elvytysyrityksistä huolimatta saatu pelastettua. Hyvösen mukaan leirintäalueella oli varsin rauhallista. Viherlevä likaa kalaverkot tosi epämiellyttän näköisiksi. Pyhinä jäi satimeen neljä humalassa auton ratista tavoitettua kuskia. Se on myrkyllinen ja voi viedä hengen levävettä juovalta karjalta tai ihmiseltä. Kriisikeskustoiminta on neuvontaja tukipalvelujen osalta maksutonta. Onnettomuus sattui Siikajärvellä, jossa uhri oli viettämässä juhannusta tuttaviensa kesämökillä. Myös muut levähavainnot kiinnostavat vesija ympäristöpiiriä. Kaavan alueelle on laatinut Kymmene Oy. Lääninhallitukselle määrätään sellaisten laitosten ympäristölupa-asiat, joiden toiminnalla on merkitystä myös sijaintikuntaa laajemmalla alueella tai joiden ratkaiseminen. Rahat Kriisikeskuksen ostopalveluihin tulee löytyä sosiaalitoimen talousarviosta. Rantakaavan tavoitteena on ollut tehdä alueesta korkeatasoinen ja viihtyisä vapaa-ajan alue. Lain tarkoituksena on myös kehittää yhtenäistä ympäristövaikutusten arviointia lupien, ilmoitusten ja suunnitelmien käsittelyssä. Myös Sulkavan palokunta sai viettää = juhlapyhät (rauhassa. Kriisikeskuksen ostopalvelut maksaisivat sosiaalitoimelle noin 15.300 markkaa. Sovittelupalvelu koskee alaikäisten tekemien rikosten sovittelua. Sovittelu ry:llä on yhteistyötä 12 Mikkelin läänin kunnan kanssa. SULKAVA Keskiviikkona kesäkuun 25. Sulkavan kunnalle tulisi sovittelutoiminnan järjestämisestä kustannuksia 15.600 markkaa vuodessa. Lain tarkoituksena on eräiden ympäristönsuojelua koskevien lupien, ilmoitusten ja suunnitelmien käsittelyn yhtenäistäminen, valvonnan tehostaminen ja lupamenettelyn jouduttaminen. Kunnanhallitus esittää valtuustolle Lahdenpäänsalon rantakaavan hyväksymistä. --Sinilevä onkin pahin laji. Jokaisessa toimistossa työskentelee sovittelusihteeri. Kunnan ympäristöviranomainen voi myös siirtää lupa-asian käsittelyn lääninhallitukselle, jos katsoo sellaisen menettelyn tarpeelliseksi. päivänä Hukkumisonnettomuus Lohikoskella Sulkavalla juhannuksen vietto sujui rauhallisesti. -Lupaa kysyi ainakin viisitoista kokon rakentanutta, mutta yhtään ei myönnetty. Yöpyjiä meillä oli hieman viime vuotista vähemmän, kertoo Petri Hyvönen. Posti haluaa lopettaa vuokrasuhteen Kaartilankosken postikonttorin tiloista. Vilkaharjulle majoittui juhannuksena 280 henkilöä. Hirvosessa ja Saimaan Leppälahdessa. Lohikoskella menehtyi 45-vuotias lappeenrantalainen nainen myöhään juhannusaattona. Ympäristölupamenettelylaki astuu voimaan syyskuun alussa. Kartoituksen avulla pyritään saamaan entistä tarkempi kuva levähaittojen todellisesta laajuudesta Mikkelin läävesikerrostumassa. Savonlinnan Mielenterveysseura ry on myös lähestynyt sosiaalilautakuntaa ja tarjonnut ostopalvelusopimusta Kriisikeskuksen tarjoamista palveluista. nissä. Tyypillisimmillään levähaitat voivat ilmetä mm. Parhaiten sinilevän ja siitepölyn erottaa siitä, että sinileväkukinnot esiintyvät yleensä koko Levät tarkkailuun Mikkelin vesija ympäristöpiiri kartoittaa kuluvan kesän aikana läänin alueen haitallisuudeltaan merkittäviä leväesiintymiä. Sulkavalla on parina kesänä tehty sinilevähavaintoja Vilkajärvessä ja Tanlahdessa. -Leväkukinnot voivat olla tänä kesänä runsaatkin, sillä ainakin alkukesän olosuhteet ovat olleet otolliset, arvioi ympäristösihteeri Pekka Sorjonen. Sulkavan poliisia työllistivät rattijuopot. Lain mukaan ympäristölupaviranomaisia ovat lääninhallitus sekä kunnan määräämä lautakunta tai kuntien yhteinen viranomainen. Sovittelu ry:llä on alueelliset toimistot Mikkelissä, Pieksämäellä ja Savonlinnassa
-Se, että tämän vuoden tapaaaminen järjestettiin, niin, että JR 49:n veteraanit olemme kutsuvieraina Suur-Savon maanpuolustusjuhlassa, on mielestäni todellinen arvostuksen osoitus rykmentillemme ja sen teoille, toteaa Reino Taskinen. SULKAVA .aStyopuodissa sulkavalaista osaamista Benita Vogt-Kankkunen tekee Kästyöpuodissa töitä talkoilla Käsityöläisten yhdistyksen jäsenenä. Kylä menettää koulun henkilökunnan työpaikat; kunta menettää työntekijöiden verot ja vuokrat. Marjo Heiskanen valmistui viime syksynä Sibelius Akatemian solistiselta puolelta. Kuntien uusi valtionosuusjärjestelmä ei huononna kyläkoulujen asemaa, vaan päinvastoin antaa niille säilymisen mahdollisuudet. Lomallakaan Marjo Heiskanen ei ole jättänyt harjoittelua väliin. Kästyöpuotia hoitaa nyt toista kesää Sulkavan Käsityöläisten yhdistys. Ne ovat kuin pieniä tilataideteoksia. päivänä. Käsityöläisten yhdistys pitää puotia auki ainakin heinäkuun loppuun. Sulkavan Käsityöläisten yhdistyksessä on noin viisikymmentä jäsentä. PLELV 42:n muistolaatan paljastusta juhlistaa neljän Hawkin ylilento. Marjo Heiskasen pianokonsertti sunnuntaina Sunnuntaina Sulkavalla on Marjo Heiskasen pianokonsertti. Puolustusvoimien — osuudesta vastaava majuri Jorma Korkeala Mikkelin sotilaspiirin esikunnasta kertoi, että nähtävää tämän kertaisessa maanpuolustusjuhlassa on kosolti. Kalustonäyttelyssä on mukana Draken-hävittäjä. Pääjuhlan koulutusnäytöksessä Utin Laskuvarjojääkärikoulun edustajat hyppäävät näytöshyppyjä ja suorittavat kommandotyyppisen maahanlaskun. Mikkelin läänissä on välittömällä lakkautusiistalla 14 kyläkoulua. MILKA:n antaman lausuman mukaan kyläkouluja ei kannata lakkauttaa. Konsertin päätteeksi kuullaan Robert Schumanin pianosarja. Juhlapuhujana on Ilmavoimien komentaja, kenraalimajuri Heikki Nikunen. Seurakuntatalolla sunnuntai iltana pidettävässä konsertissa kuullaan osia Marjo Heiskasen Akatemian diblomityöstä. Ilmavoimat esillä maanpuolustusjuhlassa Juvalla Ilmavoimien — osuus — maanpuolustuksessa on keskeisenä teemana Suur-Savon 27. Alussa soivat Bachin sävelet sekä Chopin ja Liztin etydit. JR 49:n veteraanit koolla Suur-Savon maanpuolustusjuhlan yhteydessä on myös Jatkosodan aikaisen JR 49:n veteraanien tapaaminen. Tänä kesänä kävijän silmiin pistää varmasti Liisa Inkisen tekemät kattoon ripustettavat luonnonmateriaaleista tehdyt koristeesineet. Osin näkökulma on myös historian suuntaan, sillä juhlan yhteydessä paljastetaan Pommituslentolaivue 42:n muistolaatta. MILKA vastustaa kyläkoulujen lakkauttamista Mikkelin läänin kyläasiain neuvottelukunta MILKA ei pidä kyläkoulujen lakkauttamispuheista. Myös sulkavalaisia miehiä kuului Jatkosodass JR 49:n riveihin.. Silloin asiakkailla ja muulla yleisöllä on mahdollisuus seurata esimerkiksi pellavan ja villan kehräämistä, pirtatyötä ja kuulla tietoa viulun tekemisestä. Koulutus ja neuvot ovat menneet perille, sillä puodin hyllyiltä on vaikea löytää ilman taitoa ja ideaa tehtyjä tuotteita. Käsityönäytöksiä heinäkuun alussa Kästyöpuodin — takahuoneessa järjestetään työnäytöksiä heinäkuun toisena päivänä. -Olen viettänyt täällä kesiäni jo neljä vuotiaasta saakka ja tänäkin kesänä vietämme täällä useita viikkoja. Näin ollen on törkeää vääristelyä, jos uudistusta yksin käytetään koulukuoleman perustelun, sanoo MILKA lausumassaan. Sulkavan kunta on antanut puodille tilat ilmaiseksi käyttöön. Pienten koulujen lakkauttaminen ei ole taloudellisesti eikä kasvatuksellisesti perusteltua, MILKA sanoo. Järjestelmä antaa kunnalle täyden päätösvallan valtionavun käytössä. Kästyöpuodissa on myynnissä parinkymmenen kädentaitajan tuotteita. -Schönberg sävelsi kaunista ja melodista musiikkia, jopa perinteistä muodoiltaankin vaikka monet eivät sitä näin ole oivaltaneetkaan. Ensi syksynä aloittaa opetustyöt musiikkiopistossa Helsingissä. Kästyöpuoti palvelee asiakkaita maanantaista perjantaihin kello 10-18. Lauantaina puoti on auki kello 10-13 ja sunnuntaisin se on kiinni. Kenttätykistön edustuksestä huolehtii Karjalan Tykistörykmentti Vekaranjärveltä. Hyllyistä löytyy pieniä puisia soutuveneitä, saviastioita, muovimattoja, taskukelloja ja melkein nyt kaikkea mitä kuvitella saattaa. Mikkelin läänin kyläasiain neuvottelukunta, MILKA lupaa tehdä kaikkensa vastustaakseen kyläkoulujen lakkauttamista. Juhlassa on myös kalustonäyttely ja koulutusnäytös. Käsityöläisten yhdistys on palkannut yhden työntekijän puotiin kesäksi. Kästyöpuoti hoitelee myös soututuotteiden myynnin. Liikunnanopettaja, reservin majuri Reino Taskinen pitää rykmenttinsä ja oman 'juvalaiskomppaniansa' kokoontumisia tärkeinä ihmissuhdetapahtumina, joissa tietysti muistellaan yhdessä koettuja aikoja rintamalla. Jaoksen voimin nähdään ja kuullaan asemiinajo sekä tulenavaus. Koulukuolema merkitsee kuoliniskua myös kylälle, josta nuoret perheet muuttavat pois ja joka ei enää houkuttele maallemuuttajia. Yhdenkin kyläkoulun lakkauttaminen ennen uudistuksen voimaantuloa pienentää koulutoimen valtionosuuksia. Kyläkoulun lakkauttamisesta koituva säästö on MILKAN mukaan niin pieni, ettei sillä kunnan taloutta pelasteta. Sulkavalaisia käsityön harrastajia osallistui viime syksynä tuotekehittelykurssille, joka järjestettiin yhteistyössä Mikkelin käsityöläisten kanssa. Kästyöpuoti Alanteentien varressa avattiin maanantaina. maanpuolustusjuhlassa, joka järjestetään Juvalla heinäkuun 5. Yhdistys perustettiin viime vuonna kehittämään käsityöläisten työtä, ja hoitamaan Kästyöpuotia. Opiskelunsa ohessa hän konsertoinut useilla paikkakunnilla ympäri Suomea ja toiminut Akatemiassa säestäjänä. Mikko Virran apuna työskentelevät yhdistyksen jäsenet talkoilla. Jalkaväen osuudesta — koulutusnäytöksessä vastaa Savon Prikaati Mikkelistä. Kirkonkylän ala-asteen flyygeli on ollut ahkerassa käytössä. Sulkava on Marjo Heiskaselle tuttu paikka jo useiden vuosien ajalta. Kästyöpuodissa on myynnissä monenlaista tavaraa; aina käyttöesineistä neuleisiin ja koristetavaroihin. Mielenkiintoisin osa Marjo Heiskasen konsertissa lienee Schöbergin viisi pianokappaletta
Hän joutui työskentelemään rakennuksilla. , keskuksessa ja Luumäcllä hän oli viime clokuussa paljastamassa heimosoturien — muistomerkkiä. Toivomme, että saamme lahjoituksia käytetyn pakettiauton hankkimiseksi, jonka voisimme viedä veteraanille meneviä lahjoitustavaroita täynnä Tallinnaan. Rakennusalan opintojensa ansiosta Kalju Kirotar pääsi vankileirillä suunnittelutöihin. Näin toteaa vielä vuosikymmenien jälkeenkin Suomen puolella jatkosodassa taistellut tallinnalainen heimosoturiHän oli vaimonsa Urven kanssa juhannusalusviikon Eila Kojon ja Eino Sairasen vieraana Sulkava!la. Monta sataa miestä teki silloin ratkaisunsa ja lähti Ruotsiin. -Sitten minulle luettiin kymmenen vuoden tuomio Siperiaan. Yhtenä tavoitteena Eila kertoo olevan Kaljun pojan Tuomaksen auttaminen. Meistä = koottiin Jalkaväkirykmentti 200, jossa upseeristoa lukuunottamatta kaikki oli meitä eestiläisiä. Tallinnassa Kalju päätti opintonsa ja valmistui rakennusinsinööriksi. Kalju Kirotar on Viron heimosotureiden joukon nuorimpia ja hyväkuntoisimpia. Näinä päivinä saamme oman rahan kruunun käyttöön. Koko Norelskin kaupunki sekä kuparija nikkelikaivokset tehtaineen ovat vankien rakentamia. -Kyllä siellä kuoli tuhansia miehiä. Tällä vierailullaan Kirotaret pistäytyivät myös Luumäellä Svinhufvudin kotikartanossa, sen nykyisen isännän Jorma Svinhufvudin kutsumana. Esimerkiksi Urven palkka Suomen rahassa on 120 markkaa kuukaudessa. Meillä nuorilla riitti kuitenkin voimia ja tulevaisuuden uskoa. -Kesäkuussa -44 alkoi Neuvostoliiton armeijan suurhyökkäys. |. Mikä sitten sai veljeskansan miehet lähtemään taisteluun suomalaisten rinnalle. Avioliitto hajosi, mutta tilalle syntyi uusi. Nyt hän perustanut oman suunnittelutoimiston, jonka puitteissa hän tekee työtä kotonaan silloin kun sitä on tarjolla. Meitä kutsuttiin koulutukseen Saksan armeijaan. Opiskelijoita ja erityisesti Suomessa taistelemassa olleita, tarkkailtiin KGB:n toimesta. -Ei meille annettu passia tai henkilötodistusta ja kerran viikossa oli käytävä ilmoittautumassa viranomaisille. Kolmentoista vuoden Siperian matka oli päättynyt. Häneltä puuttuu kuitenkin auto, jolla viedä taimet torille myytäväksi. Myös valtion tekemät päätökset heimosoturien rintamalisästä lämmittävät mieltä. Myös saman ikäluokan mies Eino Sairanen osallistui omassa joukko-osastossaan tähän viimeiseen rytäkkään Vuosalmella. Viipurin lähellä, Viipurinlahden länsirannan saarissa sekä myöhemmin Vuoksenrannalla. 'Vapaaehtoisesti' vankeja kehotettiin allekirjoittamaan sopimus, jonka mukaan he sitoutuivat työskentelemään Norelskissa vielä viisi vuotta. Elintaso Virossa on viclä aivan toista luokkaa kuin Suomessa. Hän oli ensin viikon Tarton vankilassa ja sittemmin lähes puoli vuotta Tallinnassa vankilassa, vailla mitään yhteyksiä ulkomaailmaan. -Meidän vankileirissä oli noin nelisentuhatta vankia ja näitä saman suuruisia leirejä oli ainakin parikymmentä. ä Siperian reissu Rauhan tultua virolaissoturit joutuivat vaikean paikan eteen. Työpaikka oli ihan hyvä ja palkkaakin saatiin. Muutamia saattoi jäädä myös Suomeen. Takaisin kotiin Kalju Kirotar avioitui Norelskissa. Lastenlapsia on kaikkiaan kolme. Liitosta syntyi poika. Eläkkeella Kalju Kirotar on ollut vuodesta 1985 lähtien, mutta eläkevuodetkin hän jatkanut työntekoa. Kalju Kirotar palasi, kuten suurin osa muistakin, takaisin kotimaahansa. Kahdeksan vankeusvuoden jälkeen Hrutshev armahti mm. Niinpä me päätimme lähteä Suomen armeijaan, jolloin tiesimme ainakin taistelevamme sukulaiskansan vapauden puolesta, kertoo Kalju Kirotar. Viro joutui osaksi Neuvostoliittoa. Tavaraa on valmiina varastossa, mutta lahjoituksia otamme kyllä lisääkin, kertoo Eila. Kalju sai työtä kaupungin rakennussuunnitteluosastolta. Minun paikkani oli Tallinnan puolustuksessa tulossa olevia neuvostojoukkoja vastaan. Keräys heimosoturien auttamiseksi Eilan ja Einon toimesta jatkuu edelleen. -Me tajusimme hyvin Suomen aseman Neuvostoliiton naapurina, mutta tiesimme myös sen, että te suomalaisina ajattelitte meitä toisella tavalla. -Maamme oli silloin saksalaisten miehittämä. -Hän on agronomi ja vuokrannut kolhoosista peltoa taimikasvatusta varten. Hän oli 18vuotias vuonna 1943, kun lähtö monen muun virolaisnuorukaisen kanssa Suomeen tuli ajankohtaiseksi. Eilan ja Einon toukokuussa tuoma täysi autokuormallinen Sulkava-lehden lukijoiden lahjoittamia tavaroita tuli Urven ja Kaljun mielestä tarpeeseen. Varsinkin vanhemmat meistä eivät jaksaneet. -Syyskuussa aiomme tehdä toisen reissun. -Moni veteraani ja heidän perheensä sai siitä osansa, siitä kiitos kaikille. Kaljun. Olimme taisteluissa veteraani Kalju Kirotar. Kalju Kirotar aloitti opiskelunsa Tartossa teknisessä koulussa. Se ei kuitenkaan merkinnyt Siperian retken päättymistä. Suomeen Kalju tuli maanmiestensä kanssa lokakuussa 1943. Nykyinen vaimo Urve työskentelee röntgenhoitajana ja heillä on yksi tytär. Kalju koulutettiin Utissa ja Korialla pioneeriksi. Sillä saa ostettua kengät, jos niitä vain on kaupoissa. Norelskiin Kalju tuotiin vuoden 1947 syksyllä. Eino ja Kalju taistelivat siis lähes 'rinta rinnan', toki toisiaan silloin tuntematta. SULKAVA Sulkavalla vieraillut heimosoturi Kalju Kirotar: 'Halusimme taistella Suomen puolesta! -Ei ole kaduttanut yhtään, ei edes vankeus vuosina Siperiassa. Kaksi miestä tuli ja tarttui minua molemmilta puolilta kiinni ja veivät autoon, muistelee Kalju pidätystään. -Osa meistä Suomessa taistelleista vietiin Tarton eteläpuolelle. Perhe muutti takaisin pysyvästi Tallinnaan vuonna 1963. -Eräänä päivänä olin kadulla kävelemässä, kun auto pysähtyi viereeni. Kalju Kirotar on kiitollinen kaikesta Suomesta tulevasta avusta. Virallisen Suomen pidättyvyyden tässä asiassa vuosikymmeniksi Kalju Kirotar ymmärtää hyvin. -Puutteesta huolimatta me olemme onnellisia Eestin itsenäisyydestä. Joukko vietti Nurmeksessa pari viikkoa, josta heidät siirrettiin Taavettiin. Kalju on käynyt Suomessa kuntoutuksessa Härmän kuntoutus-. Olisimme siis joutuneet taistelemaan, ei oman maamme, vaan Saksan puolesta ja ehkä jossain Stalingradin lähellä. Kalju Kirotar haluaa välittää kaikille suomalaisille ja erityisesti sulkavalaisille ystäville kiitokset siitä avusta, jota Eilan ja Einon välityksellä täältä on Tallinnan seudun veteraaneille lähetetty
Naisten sarjassa teki hyvän ajan Seija Kämäräinen. Timo Mikkonen ja Juhani Auvinen ottivat Alanteen soudussa vuorosoudun voiton. Ennen Sulkavaa Kankkusen soututahtia nähdään ainakin parissa kisoissa. Heinäkuun toisena viikonloppuna nähdään kumpi vuorosoutajien veneistä tulee 65 kilometrin — jälkeen ensimmäisenä maaliin. Auvinen ja Mikkonen aikovat nyt tosissaan pistää viime vuoden mestarit tiukoille. Miehet, 50 v: 1) Kaarlo Tiimonen-Eino Julkunen Vuoksen Soutajat 1.04,04 2) Veikko ValkonenMauno Torniainen Puulan Kävijät/Länsi-Saimaan Soutajat 1.05,42 3) Matti Härkönen-Olli Pellinen Vuoksen Soutajat 1.06,13 4) Pauli Kämäräinen-Risto Virta SU-41 1.07,01. Auvinen ja Mikkonen vuorosoudun kärkinimet Alanteen soutuun osallistui tällä kertaa 71 soutajaa. Sulkavan soutuun Seija Kämäräinen tuo varmasti paljon kaivattua tasoa ja vastusta naisten sarjaan. Miehet, 40 v: 1) Arto Matikainen Kaukaan Lyly 1.01,43 2) Hannu Pasanen SU-41 1.03,04 3) Martti Reinikainen Puulan Kävijät 1.03,53 4) Kari Pehkonen Savonlinnan Soutu 1.05,52 5) Markku Pirhonen PuVe 1.07,46 6) Matti Hannikainen Sulkavan Tarmo 1.09,08 7) Pertti Kankkunen SU41 1.11,50. Miehet, 40 v: 1) Jurki PutkonenTaisto Torniainen Länsi-Saimaan Soutajat 1.02,05 2) Ossi Parkkinen-Markku Autio SU-41 1.02,51 3) Paavo Ruuskanen-Timo Huikko 1.03,54 4) Aki Juuti-Veijo Pusa Lappeenrannan Soutu 1.04,33 5) Seppo Kaartinen-Jukka Tiilikainen Savonlinnan Soutu 1.07,03. Vaikka kilpavastusta ei Seijalla ollut taittoi hän matkan ajassa 1.15,04 ja jätti taakseen muutaman miessoutajankin. Naiset: 1) Seija Kämäräinen SU-41 1.15,04. Alanteella Ari jätti Esa Melasen selvästi taakseen. Sen kummempaa taktiikkaa Ari ei Partalansaaren ympärikiertoon aio rakentaa. Takana on nyt kuusi soutukisaa, joista Ari on hakenut yhden voiton, pari hopeaa ja pronssia. Niissä tavoitteena on tietenkin voitto, joka olisi yksinsoudussa jo kahdeksas. Päätavoite Arille on tänäkin kesänä Sulkavan Suursoudut. miehet lähtevät tavoittelemaan voittoa. Vuorosoutu: Miehet, yleinen: 1) Juhani Auvinen-Timo Mikkonen Vuoksen Soutajat 59,43 2) Tero Hämäläinen-Jeri Hämäläinen Lohikosken Kisa-Veikot 1.01,34 3) Ari NärhiReijo Parkkinen Länsi-Saimaan Soutajat 1.01,50 4) Veli-Matti Lonka-Aki Penttilä SU-41 1.02,21 5) Ari Tikkanen-Pauli Tikkanen Parikkalan Urheilijat 1.02,31 6) Markku Oinonen-Kimmo Sairanen Savonlinnan Soutu 1.03,25 7) Aarno Lindgren-Asko Lindgren Juva/Sulkava 1.04,31 8) Pentti Miettinen-Harri Miettinen Joutseno 1.07,44. Nyt Arille irtosi voitto helpon tuntuisesti. Pari kilometriä ennen maalia Ari teki kuitenkin pesäeron Melaseen. Sekasarja: 1) Jaana Hannikainen Savonlinnan Soutu 1.05,20 2) Kaarina Hintsanen-Lauri Siljander SU-41 1.07,04 3) Sinikka Kaitainen-Juha Kaitainen Länsi-Saimaan Soutajat 1.09,02 4) Katja Naisten yksinsoutu on saamassa uutta vetoa Seija Kämäräisen voimin. Retkisarja: 1) Jouni Lehto-Antti Suikkanen Kaukaan Lyly 57,25 2) Mauno Auvinen-Eino Turunen 1.14,33.. Alku kesän kangertelu oli sunnuntaina pidetyssä Alanteensoudussa poissa. Suursoutujen viime vuoden vuorosoudun mestarit Aki Penttilä-Veli-Matti Lonka jäivät Alanteen soudussa peräti neljänneksi. 1.05,22 6) Jaakko Jantunen Savonlinnan Soutu 1.07,37 7) Eino Nyman Oijärven Tempaus 1.20,20. -Veneellä ei ainakaan nyt hävitä, totesi Timo Mikkonen. Keli oli hyvä, helteinen sää vie minulta äkkiä voimat pois, selvitteli Ari kuntoaan Alanteen soudun jälkeen. Nyt ei nähty viime vuoden tapaista kaksintaistelua Esa Melasen ja Ari Kankkusen kesken. Sulkavan Suursoutuihin Torvi-Jari Torvi Lemi 1.10,23 5) Tuula Kuivisto-Kari Kuivisto SU41 1.10,55 6) Virpi Jylhä-Harri Jylhä Savonlinnan Soutu 1.12,23. Kovimman ajan Alanteen soudussa tekivät retkisarjalaiset Jouni Lehto ja Antti Suikkanen. Viime vuotisesta soutajien määrä kasvoi kuudella. SULKAVA Ari Kankkunen otti Alanteen soudun voiton Ari Kankkunen alkaa päästä kiinni soutufiiliksestä. Aika 57,25 tosin syntyi pariairojen teholla. Viime vuonna Lonka ja Penttilä soutivat mahonkiveneellä ja sama laatu on nyt Auvisen ja Mikkosen veneessäkin. Pari valjakko taittoi matkaa lähes veneet rinnakkain. Alanteen soutu tulokset: Yksinsoutu: Miehet, yleinen: 1) Ari Kankkunen SU-41 1.00,04 2) Esa Melanen Kaukaan Lyly 1.00,12 3) VeliMatti Kuusio Kaukaan Lyly 1.02,40 4) Ilkka Majuri Ryhälä 1.05,13 5) Kauko Simonen SU-41 Ari Kankkusen soutukunto alkaa olla kohdallaan. Miesten vuorosoutua hallitsivat suvereenisti Vuoksen Soutajien Juhani Auvinen ja Timo Mikkonen. Kankkusen voittoaika oli 12 kilometrin kisassa 1.00,04. Esa Melanen hävisi kahdeksan sekunttia. Miehet, 50 v: 1) Esa Matikainen Vuoksen Soutajat 1.02,02 2) Oiva Väisänen Sulkavan Tarmo 1.03,24 3) Matti Tarhonen Kaukaan Lyly 1.06,50 4) Taito Hämäläinen Lohikosken Kisa-Veikot 1.12,36 5) Pauli Ikonen Lohikosken KisaVeikot 1.15,18. Ari tämän kesän soutu on vielä hakenut uomiaan. -Nyt tuntui kulkevan
Muualla maailmassa emännät pitävät kunnia-asianaan, että ruoka maistuu edes joltain. PIANOKONSERTTI srktalossa su 28.6. Soutelemisiin Vaahtopäät psta päävaahtoajat: Kipa, Kiti, Liza ja Leka Vaahtoajille... klo 12.00 — 15.15. klo 14. Mukaan laulut: Kiitos Jumalalle, Rukous, Pyhäaamun rauha ja Soi kunniaksi Luojan. Kietävälän yöpymispaikalle on noussut keittokatos, sähkösaunat, WC-huolto jne. Toivomme, että valtuutetut todella miettisivät mitä ovat tekemässä ja millaisilla perustcilla. Kunnanhallituksen kuuluisi valvoa lautakuntien päätösten laillisuutta. Toisaalta onhan selvää, vaikka tarjoiltaisiin porsaankyljyksiä, niin ainahan yksittäisiä valituksia saadaan. * SULKAVA POSTISTA IS PANNAN Avoin kirje Sulkavan soutujen Piäsoutajalle Kahta asiaa kesässä odottaa: lomaa ja Sulkavan Soutuja. Ota tarvittaessa yhteyttä Pirjoon p. Harjoitus srktalolla klo 18. Meitä on 15 vaahtopäätä, joista jokainen jaksaa maksaa 250 markkaa ilmoittautumismaksua. Piäsoutaja Jukka Simpanen arvelee, että jos Suursoutuihin osallistuviin lasketaan soutuperjantain haastesoudun osanottajat mukaan, —soutajien lukumäärä nousee noin 5000. Viime kesänä asia korostui entisestään tapahtuman muonituksessa. ei ole. JUMALANPALVELUKSET su 5.7.: Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13. 18: 28-32, 47; Jaak. Annettua esitystä ein näin ollen voitu viedä eteenpäin'. Valtuutettu Kari Kervinen teki vaihtoehtoiset laskelmat, joista näki, ettei säästöä synny. klo 11 Tapiolassa päättyen la 4.7. Keittoruoka on ainoa oikea tapa hoitaa ison porukan ruokailu, mutta hernekeitossa pitää olla muutakin kuin vettä ja muutama papu lautasella. Kasasen esitys oli tehty ennen kuin työntekijät olivat edes jääneet äitiyslomalle, eivätkä työntekijät ole vieläkään kertoneet suunnitelmistaan. ; Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä Sulkavan kunnanvirastossa 6. Vuosien myötä myös soutajien lukumäärä on lisääntynyt ja näin ollen järjestäjiltä vaaditaan vuosi vuodelta enemmän. klo 10-14. Luulisi, että maakunnasta löytyy sen verran viljantuottajia, että soppakanuunaan saataisiin puuro porisemaan. Sekä kilpaettä retkisoutajille tarjoillaan aivan samanlaiset keitot, joten ei retkisoutajia syrjitä ruuan eikä muunkaan suhteen. Ehkä löytyisi kasvihuoneista vihanneksiakin. päivänä kesäkuuta 1992 Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kari Kuivisto 4.-5.7.1992 Vielä päivähoidosta Sulkavan —päivähoitosuunnitelmissa ei ole ollut minkäänlaista johdonmukaisuutta kuin nyt paljastunut halu päästä eroon keinolla millä hyvänsä tietyistä työntekijöistä. päri Suomea. Tämä väite ei pidä lainkaan paikkaansa, sekä vanhemmat että päiväkodin henkilökunta olisivat hyväksyneet esityksen sosiaalitoimi (Pulkkinen ja Kasanen) ei. Aamupalan sisältöä tulemme tarkistamaan myös jo tämän kesän soutuihin. 'Aamiaisella' ei pitkälle pötki: 2 palaa leipää, muutama juuston ja makkaran siivu, kahvi tai tee. Minusta nuo ajatukset ovat hämmästyttäviä. 1: 2-8, Luuk. Kunnanhallituksen kokoukseen 11.5. Kerrotte osallistuneenne Sulkavan Soutuihin jo viisi kertaa, mutta kuitenkin kysytte, mitä Te osanottomaksuilla saatte. Ajatellaan välillä lapsiakin. sosiaalijohtaja esitteli toisen päiväkodin osaston lakkauttamista 'sen vajaakäytön ja taloudellisen säästön johdosta". klo 18. Ilmojen haltija on vuoroin piiskannut sateella ja vuoroin polttanut nhakaa, silti tunnelma soutajien keskuudessa on pysynyt korkealla. Kustannuskysymys tämä ei voi, eikä saa, olla. 70 360. Nyt kun on selvinnytkin, että taloudellisesti sitä ei voi ainakaan perustella, jäi viimeiseksi keinoksi ristiriitatilanteen ratkaisemiseksi! lakkauttaa virat. YLEISÖPÄIVÄ — MISSIOMURKKULEIRILLA Tapiolassa ensi su 28.6. Viime kesänä helle helli, joten juomapaikoilta loppui raikas vesi! Emme vaadi hienoja mehuja tai kuntojuomia, vaan vettä -jonka luulisi Savossakin olevan ilmaista. Teknisiä ongelmia tulee aina ja niihin pitää suhtautua huumorilla. — Sen sijaan nuorten iltaa 3.7. Tämä liite kuitenkin korjattiin, kun muutama kuntalainen asiaa hämmästeli. Muistoja on kertynyt monta aironvetoa. Järjestäjät ovat käyttäneet tähän rahaa useita satoja tuhansia nimenomaan retkisoutajien hyväksi. 4 4 Murtovaras kaihtaa valppaita naapureita. Kirkkoveneitä on soutukisoihin haalittu jälleen ym. LAPSITYÖN LEIRIPÄIVÄ 3-7 -vuotiaille Tapiolassa ti 30.6. Sosiaalilautakunnassa 1.4. Venekuntamme pulittaa siis rahaa 3 750 markkaa (parina vuonna on vielä vuokrattu vene suoraan Sulkavalta). Mutta tämähän ei liene Sulkavalla ajatus. Edelleen Kasanen ja Pulkkinen kertovat kirjeessään Liukon sovintovaihtoehtoesityksestä, että 'kaikkien ryhmien edustajat olivat yksimielisiä siitä, että osapuolet ovat kaukana toisistaan. Tulo Tapiolaan omin kyydein. KIRKKOKUORON LAULUILTA Pöllänlammen rannalla ma 6.7. klo 19. Kirjelmässä myös tunnustetaan, että 'perhepäivähoidossa hoidetaan edelleen muutama iltapäivähoitoa (koululaisia) tarvitsevaa lasta. Hauskan kesämuiston, kun käytiin porukalla soutamassa ja syömässä omia eväitä Partalansaaressa... Mitä me sillä rahalla saamme. SYNTYMÄPÄIVÄSEURAT Jaakko Pulkkisella Putkijärvellä to 2.7. Vuosittain osallistumismaksuun sisältyy kaksi lämmintä ruokaa, kolmet kahvit, kaksi kertaa saunominen, järjestäjien vastuuvakuutus, = osanottajaluettelo, mitali, kunniakirja, tuloslehti, varusteiden kuljetukset Sulkavan kirkonkylältä yöpymispaikalle ja takaisin, telttaalueen, ohjelmallisen nuotioillan ja mahdollisesti vielä arvontapalkinnon. saakka. klo 19 — Marjo Heiskanen. Tosin kolmena vuotena Kasanen saa säästön isommaksi ennustuksellaan (jonka esittää totena), että nyt äitiyslomalla olevat lastentarhaopettajat jäävät kolmeksi vuodeksi hoitovapaalle, eikä heiile palkata sijaisia. Uusi ennätyslukema on pitkälti kirkkovenesarjojen suosion kasvun tulosta. Sulkavan Päiväkoti Touhulan vanhempain toimikunta JUMALANPALVELUS ensi su 28.6. Ajatelkaapa mm., mitä puitteita retkisoutajien yöpymispaikoille on rakennettu. Ruuista ei ole negatiivista palautetta tullut viime kesän eikä aikaisempienkaan kesien johdosta. Viime vuonna soutajia tuli lisää 250 vielä viimeisen ilmoittautumispäivän jälkeen. Leirivarustus: lakanat tai makuupussi, Raamattu, saunomisvälineet ja iltaohjelmaa takataskuun. klo 19. Mukaan ulkoiluun sopivat vaatteet sekä uintivarusteet! ELÄKEIKÄISTEN LEIRI alkaa ke 1.7. Terveisin -jsKUNNALLISET ILMOITUKSET An SEURAh.. ij Mm ai... 4500 soutajaa ilmoittautunut Suursouduissa ollaan jälleen tekemässä uutta osanottajaennätystä. Kylläpä olisi mukavaa, jos nämä jatkuvat, lämpimät ihmissuhteet turvattaisiin myös päiväkodissa. Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Kutsu Jumalan valtakuntaan (Ps. = Viritä varasloukku. Ja kuten mainitsittekin, niin sen — hauskan — kesämuiston myös... Viime vuonna ilmoittautuneita oli 4016. NUOTIOILTA Tunnilassa kunnan rannassa ma 29.6. Huolestuttavaa on, että johtavat virkamiehet tekevät asetusten ja virkasäännön vastaisia esityksiä ja kunnanhallitus ne vielä siunaa. Tästä olemme saaneet paljon kyllä positiivista palautetta. Tosin mahdollinen aamupuuron lisääminen ei johdu siitä, etteikä osallistumismaksuun nyt sisältyisi mitään, vaan sen yhä suuremman kysynnän johdosta. KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään kunnan virastotalossa, kunnanvaltuuston istuntosalissa, tiistaina 30. päivänä kesäkuuta 1992 alkaen klo 14.00. klo 19 lähetystyön merkeissä, mukana myös vierailijoita Tapiolan Missiomurkkuleiriltä. Rauhaniemestä. Lisäksi uskotte järjestäjien suhtautuvan retkisarjalaisiin niin kuin toisen luokan soutajiin. Toukokuussa kunnanhallituksessa säästöä onkin satatuhatta vähemmän. Sen sijaan muihin käytännön järjestelyihin, jotka luultavasti Savossakin mietitään hyvissä ajoin, pitäisi saada jotain tolkkua. PIHASEURAT Tauno Hintsasen pihassa Kaartilankoskella pe 26.6. Kun sain käsiini Teidän kirjoittamanne avoimen kirjeen, oli minulle yllätys kirjeen ajankohta. KASTETTU: Miia Johanna Hämäläinen Mäntyseltä. Omasta mielestäni arvoa tulee antaa myös sille, että tarjolla on kaksi keittovaihtoehtoa, joka ei hirveän yleistä vastaavissa tapahtumissa ole. Yli 300 kuntalaista on allekirjoittanut vetoomuksen päiväkotiosastojen ja virkojen säilyttämisestä. Edelleen kunnanhallituksen liitteeksi (11.5.) oli annettu neljästä erityislapsesta diagnoosit (latinaksi ja suomeksi) ja henkilötunnukset. Käytännössä tilanne on mennyt siihen, että tulemme omin vahvoin eväin. olivat Kasanen ja Pulkkinen laatineet pitkät kirjelmät, ja sieltähän se juoni paljastuu... PELI-ILTA NUORILLE Tapiolassa ke 1.7. Yleensä palaute tulee heti tapahtuman jälkeen, olkoon se sitten negatiivista tai positiivista (kyllä sitäkin joskus tulee). Tänäkin vuonna kumpikin saapuu ja ne myös otetaan vastaan. klo 13.30 Meidän messu leirikirkossa ja klo 15 päättäjäisjuhla. klo 19. päivänä heinäkuuta 1992 Sulkavalla 22. Muuten Sulkavan Soudusta kehkeytyisi Henkiin jäämis-kurssi, jotka toki suuremmassa maailmassa ovat nyt suosittuja. 'Vaahtopäiden' kirkkovene on osallistunut retkisoutuun jo viisi kertaa. Perunasoppa tosin oli nimensä veroinen (liekö alunperin tarkoitettu lihakeitoksi). Tervetuloa. Kunhan ovat ensin maksaneet vain ilosta olla mukana. Viimeinen ilmoittautumispäivä oli viikko sitten tiistaina. Jos nämä virat lakkautetaan, niitä tuskin enää takaisin saadaan. Kun kiukaasta loppuu löyly kesken ja pesuhuoneessa seisotaan muutaman sentin syvyisessä vesilammikossa, ei hurtti soutaja siitä lannistu. Mutta me tulemme taas! Tähän perusajatukseen kai soutujen järjestäjätkin toivonsa laittavat: hullut retkisoutajat saapuvat joka kesä ja omatoimisina porukkoina pitävät huolen itsestään. Näin on haluttu noudattaa päivähoitolakia: Päivähoidon tulee omalta osaltaan tarjota lapselle jatkuvat, turvalliset ja lämpimät ihmissuhteet...' Päiväkodissa vaaditaan taloudellisuutta, mutta perhepäivähoidossa ei. Mainitsemistanne keittoruuista voin vakuuttaa Teille, että ne valmistaa ammattitaitoinen ja kunnianhimoinen emäntäjoukko ja niissä käytetään kaikkia aineksia myös lihaa ja herneitä, vähintäinkin annosohjearvojen — mukaiset — määrät. Joskus on tuntunut siltä, että retkisarjalaisiin suhtaudutaan kuin toisen luokan soutajiin, sporttisen porukan b-ryhmään, joiden ensimmäinen ja tärkein tehtävä on kantaa rahaa järjestäjien rattaisiin. 9: 51-62), khra toimittaa jp:n, kolehti SKSK:n raamattukasvatusohjelman kehittämiseen. Tähän mennessä juhlasoutuihin on ilmoittautunut noin 4500 soutajaa. POISSA: kappalainen vuosilomalla 22.7. KUOLLUT: Esko Olavi Kaartinen 67 v. "Tällaisessa vaihtoehdossa kunta ei siirra viranhaltijaa toiseen virkaan, vaan antaa mahdollisuuden siihen, viranhaltija itse ratkaisee, ryhtyykö ja onko lastentarhaopettajan koulutuksella sopiva ja pätevä työskentelemään tarjotuissa tehtävissä vai ei, vai valitseeko sen, että kunta joutuu irtisanomaan viranhaltijan.' Huhtikuussa = sosiaalijohtaja esitti ryhmäperhepäivähoidosta tuleviksi säästöiksi 209 000 mk/v. Taukopaikalta mehun ja raikkaan veden loppuminen on ollut selvä virhe, joka ei tule toistumaan, sen voin varmuudella luvata
1.1.1992 alkaen Etusivulla: sla ig 1.8. 957-71 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Konttori (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) Alanteentie 32, 58700 Sulkava * Puh: 957-71 877, Telefax 957-70 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oitava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. soutustadionilla. = N H VALITSE SULKAVAUrheilukoulusta löytyi KEN EN tekemistä lomapäiviksi : SULKAVALAINEN si Vuoden sulkavalainen julkistetaan Sulkavan Kotiseutujuhlassa 17.7. Jos pistetili karttuu turnauksen loppuun saakka samalla kuudenkymmenen prosentin vauhdilla, sulkavalaisten lopullinen sijoitus lienee sarjassa 35 tilan vaiheilla. Leikeillä ja peleillä lämmiAlanteentie 32 tellään uinnin välissä. Lisävärikorotus 40%. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Sari Rasimus puh. klo 18 ESP kokoushuone I HUOM! Metsästäjäoppaita voi ostaa Sulkavan Osuuspankista. vuokratontti, ei leimaveroa. on mana mama voa mammi mme ist mm lane munii mann VX viim ma onn m PTK KAA talteen >< E] SJ, SULKAVAN METSÄNHOITOYHDISTYKSEN S) TOIMISTO ON SULJETTU 29.6.—11.7.1992 Päivystävä toimihenkilö on parhaiten tavattavissa aamuisin. 957-71 544, kotiin 74 159 Kesätoimittaja: Maarit Puhakainen puh. (955) 52 808 Mökille 2 kpl täkkejä ja tyynyjä yht. PERJANTAINA 26.6. 3,50/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen.............. koritavaraa. = | Sulkavan postija lennätintoimisto lupa n:o 6/87 sakin ollaan liikuttu. 957-71 544, kotiin 70 243 Toimittaja: Tuomo Kukkonen puh. SulkSS:n päättyneet ottelut: I pöytä: Markku Nurmi Leo Peltola PT-TK tasan. Kaihdinkauppias Ossi Engberg Myytävänä Sulkavan torilla pe 26.6. klo 18 ESP kokoushuone ma 31.8. 78 122. klo 18 ESP kokoushuone I I Rullakaihtimet eurohintaan alk. ma 17.8. Korkeushyppyharjoitukset kirkonkylän urheilukoulussa. Uimakouluissakin ty Kaartilankoskella, kirkonkyläl— tehdään toki muutakin kuin uilä ja Lohilahdella. 957-71 544, kotiin 71 600 Toimitus: Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. II pöytä: Hannu Auvinen Pertti Marttinen KoTS tasan. klo 18 Lohikosken Erämaja I ma 10.8. Esillä vuosikokoukselle kuuluvat asiat. liikuntaa laidasta laitaan; yleisurheilua, palloilulajeja ja maastosVASTAAJAN NIMI JA OSOITE: * ' ' ! ' ' ' ' ' ' ' " ' ' ' I i makoulut. rappuralleja, katuharjoja, erilaisia työkaluja, lapioita, kirveitä, sirppejä, kynnysmattoja, peltiämpäreitä ym. heinäkuuta klo 18 alkaen -aspankin kerhohuoneessa. Markku Nurmi Eljas Peltomaa KankSK 1-0. Tiehoitokunta SIG NG => Kaa LAT | VIIKON TORI — Myydään halkoja. Ilkka Kanko HSK Markku Nurmi tasan. 140, perj. | Bia MLM RI IISA | [O — TIE RAUHAAN! oja SUOMEN PUNAINEN RISTI YLI 50 OVIVAIHTOEHTOA: KEITTIÖÖN, KYLPYHUONEESEEN, WC:hen KOMEROIHIN, ETEISRYHMIIN SUUNNITTELU JA MITTA.US ILMAISEKSI SOITATAI TULE KÄYMÄÄN! Juvan SISUSTUSPALVELU KY Varastotie 3, puh. Urheilukoulua on pidetkirkonkylässä. Urz heilukoulun vetäjinä ovat toimi— Väätälänmäellä, KaartilankoskelSULKAVALAISEKSI: i neet Susanna Lempinen ja Mika la, Lohilahdella, Tunnilassa ja SULK AVA-lehti Rissanen. Uimakouluja pidetään ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ILMOITUSHINNAT L Sulk 55 E Sulkavalla tappioton alku kirjeshakin SM-sarjassa SulkSS on aloittanut kirjeshakin SM-sarjan voitolla ja neljällä tasapelillä. 59,Sulkavan torilla 27.6. 74 133. Erittäin edullisesti. 4,10/pmm Ennen tekstiä.............. Mitat mukaan. Puh. 3,70/pmm 11513114 POS o tä anats oooh lt 3,80/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. ja 23. ToivottaUrheilukoulussa on harrastettu — vasti sääkin muuttuu pian arvokPERUSTELUNI: 58700 Sulkava kaan uimataidon opettelemisen kannalta suotuisammaksi. daan. Lähemmin puh. | METSÄSTÄJÄTUTKINTOPÄIVÄT: I ti 4.8. Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm. Myymme tiilivuoratun hyväkuntoisen omakotitalomme kk keskustassa 5 h + k + s + autotalli ja varastot ym. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Urheilukoulu kirkonkylällä jatkuu koko keKunnan |liikuntalautakunnan, Sulkavan Tarmon ja Sulkavan Urheilijoiden pyörittämät urheisän. Sulkavan torilla! TR TÄKKIKOLKONMÄEN MARKKINAT! ||| uostkobew vän Ta Parkkisella 09.07.1992 — kello 12.00. kokit ympä Sulkavaa ovat Tällä viikolla alkoivat myös uiEHDOTUKSENI V UODEN saavuttaneet huimaa suosiota. SULKAVAN TORILLA lainan gener Å JARJESTAA -AKOULUTUKSEN 4) «seinäkuuta sekä 22. IV pöytä: Timo Nisula TaSK Janne Huiskonen tasan. Vastanneiden kesken arvotaan palkintoja. Vapautuu pian, sekä vuokrapuhelinliittymän yhdessä tai erikseen. Lehti ei TILAUSHINNAT VUODELLE 1992 PAINOPAIKKA: Kotimaassa: 125.-/vsk kestotilaus: 110.-/vsk ISEPÄ Pohjoismaiden LEHT Tor ulkopuolelle: 200.-/vsk e Pieksämäki. SULKAVA HALVALLA ROTTINKITUOLEJA, PÄREKOREJA, PAJUKOREJA puusaaveja, mattopiiskoja, kukkatasoja, kukkapöytiä, lapsille keinuhevosia, lasten pöytiä ja tuoleja, ym