ASUNTO OY SULKAVAN KOIVUKUJA 1-kerroksisia rivitaloja Harakkamäkeen. Mutta viime aikoina rakennuskaavat on laadittu läänien maanmittaustoimistojen rakennuekaavaosastolla. Toinen muutosesitys valmistui Mikkelin Maanmitauskonttorissa 14. Elokuussa pidetään Savonlinnassa Itä-Suomen sosiaaliturvapäivät. Kunnanhallitus päätti odottaa metsänhoitaja Nenosen lausuntoa ennenkuin asia esitetään valtuustolle hyväksyttäväksi. on arvioinut kyseessä olevien kahden tilan puuston. 7. 7. Elementit Talomentti Oy:ltä. Itä-Savon päivätty Mikkelissä 1.10.1968 ja johtavana toimitusinsinöörinä toimi Tauno Silvennoinen ja toimitusinsinöörinä Eero Naakka. myös TANSSIA | Savon viihtyisin ravintola MUIKKUKUKKO isa N 400 s perustettava ja päädyt taisia lämpölaseja. sekin on tehty Mikkelin Maanmittaustoimistossa ja toimitusinsöörinä on ollut Markku Asikainen. Ikkunat 3-kerulkoseinälämpöeriste suunnitelmat nähtävänä kunnan Virastotalolla Keskustoimistossa ja RakennusOsuuspankissa, KOP:ssa sekä Talomentti Oy:n toimistossa. 1970 samojen henkilöiden suorittamana kuin ensimmäinen muutosesitys. 1974 HOOT SULKAVAN RAKENNUSKAAVAESITYS NÄYTTEILLÄ Ovat kai Sulkava-lehden lukijat huomanneet, että noin kuukausi sitten kunnanhallitus ilmoitti Sulkavan kirkonseudun rakennuskaavaesityksen olevan näytteillä valtuuston kokoushuoneen takaosan peräseinällä — kuluvan — heäkuun ajan, jonka kuluessa kaavaesitykseen tyytymättömät voivat jättää haluamansa muistukset asian johdosta. Tämän vuoksi lautakunta pyytää kunnanhallitusta järjestämään tilapäistä toimistotyöapua. Talo varustetaan kaikilla nykyajan mukavuuksilla. Ehtona on kuitenkin kauppahinnan korottaminen 62.00 Metsänhoitaja Nenonen piirimetsäautakunnasta markalla. MYYTÄVÄKSI TARJOTAAN Sulkavalla As. KAUPPI. Aikaisemmin rakennuskaavat laadittiin pääasiassa Rakennushallituksen asemakaavaosastolla, kuten aikaisemman rakennuskaavan pääsuunnittelija, asemakaava-arkkitehti Salme Setälä muistelmissaan on maininnut. Talo on jo rakenteilla yhtiön omalle tontille ja valmistuu tammikuulla 1975. 250 Myynti: HUONEISTOMARKKINOINTI Oy LKV Olavinkatu Savonlinna 45 puh. Alustavat toimistossa, talosta. Ulkopinta tulee punaisesta tiilestä, kantavat sisäseinät kahi tiilestä. Lomalautakunta on todennut, että huolimatta lautakunnan sihteerin jatkuvasta ylityöstä on lomatoiminnan pyörittämisestä aiheutuva paperisota ruuhkautumassa niin, että asioiden kunnollinen hoito vaaraantuu. Kun' nanvirastossa on yksi vuosihajoittelija ja tilapäistä toimistoapua O Jatkuu takasivulla JORMA SIMOLAN ork pe 26.7. Aikaisempaan, jo parikymmentä vuotta voimassa olleeseen rakennuskaavaalueeseen, oli suunniteltu sijoitettavaksi vain puolet uuden ehdotuksen määrästä. Korkeasta huoltotasosta mainittakoon mm, että taloon tulee oma pesula, koneellinen kuivaamo ja mankelitilat sekä saunaosasto ja jokaiseen huoneustoon kuuluva koneellinen kylmiö ja säilytystilat. Nykyisen rakennuskaavaesityksen syntyvaiheista mainitaan seuraavaa: Ensimmäinen muutosesitys Sulkavan kirkonseudun rakennuskaavaan tehtiin Mikkelin Maanmittaustoimistossa 1966-68. Kunnanhallitus päätti, että kesälomista huolimatta työt hoidetaan nykyisellä työvoimalla. ILLALLISTANSSEISSA su 28. Edellä mainitulle rakennuskaava-alueelle on ajateltu sijoitettavaksi pari tuhatta ihmistä. SEKAHAKUTANSSEISSA ja la 27. 2 h+k+sh-+ 1h+k+sh+ 46,5 m. 24 004 Kunnanhallituksen 0000 oc k 00 päätöksiä Kirkkohallitus on vahvistanut kunnan ja seurakunnan välisen maakaupan. Se on Sulkavan kirkonseudun rakennuskaavaesitys 1974. Oy Mäki-Pisteestä seuraavanlaisia huoneustoja: 3 h+k+sh+parveke 62 m. Säästöpankissa, Asunto luonnonläheisestä, hyvintehdystä riviRAKENNUSTOIMISTO A. Avoinna olleeseen varapalopäällikön toimeen valittiin Yrjö Kankkunen Sulkavalta ja varalle Tauno Lind Rantasalmelta. Sulkavan 1940-luvun puolivälissä vahvistettu rakennuskaava joutui pois viralta eli kirkonseutu määrättiin rakennuskieltoon kymmenisen vuotta sitten, jonka jälkeen rakentaminen Sulkavan kirkonseudulla on ollut tilapäislupien varassa, joka on monimutkaistunut ja hidastanutkin rakennustoimien joustavaa kehitystä. Sulkavan ensimmäisen rakennuskaavan muovautuminen sellaiseksi kuin se piirroksista on nähty, on omat selityksensä, joista antaa mielenkiintoisia jopa hupaisiakin välähdyksiä arkkitehti Salme Setälä pari vuotta sitten ilmestyneessä muistelmateoksessaan Epäasiallinen kronikka. 4. Esittely: K O P Sulkava puh. Päivät kuuluvat Suomen Kunnallisliiton koulutusohjelmaan ja ovat ensi syksynä. Rakennustarkastaja Matti Kukkonen lähetetään rakennuslautakuntien puheenjohtajien ja rakennustarkastajien neuvottelupäiville. Kunnanhallitus myönsi varat viiden henkilön lähettämiseen: päiville. Ehkäpä saamme tilaisuuden vielä hieman myöhemmin tuohon ”kronikkaan” palata. 37 m. N:o 30 26. Huoneistoväliseinät kalkkitiiltä, 150 mm, yläpohjassa 200 mm. Viimeinen muutosesitys on päivätty Mikkelissä 29.4.1974. 7
Ystävällisenä ikutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan Sulkavan hautausmaalla tai sateen sattuessa kirkossa 3.8. Rautiainen, Rauhaniemessä 70 v täyttää 30. Nykyajan ihminen elää kilpailuyhteiskunnassa. Jos meidän sydämemme on kalliota, tai jos Jumalan sanan siemen putoaa tienoheen tai orjantappurapensaaseen, emme pysykkään Jeesuksen luona, silloin halumme uskoa on vain hetkellinen tunne. Siihen, että hän on kerran kuollut puolestamme ja että hän tahtoo meidän saavan elää iänkaikkisesti kerran ilman huolta ja murhetta. Armas astuja on poissa uurastaja uupunut. Keskiviikkona laiva oli Lohilahdella Immosen rannassa ja torstaina kirkonkylän laivarannassa. Sulkvalta matka jatkui laan. Parhaat — kiitoksemme — Teille || Hieman huopaamista kaikille, jotka = kunnioititte Nä rakkaamme Mainitsimme viime viikolla, että tämänkin kesän kisasoudun jälkeen on huopaamiset esillä. Jokaisella on valinnan vapaus. 7.9.1897 kuoli 20. Jeesus ei heitä mitä ulos vaik. 7. Kosonen, Lohilahdella PARHAAT SA kiitokseni | VIIKON MUISTILISTA o Perjantaina 26.7. Ymmärrämmekö — tuon — sanoman. Rakkaus on toisen ihmisen ymmärtämistä ja auttamista = kaikissa = asioissa. Vastaanottajana pääsoutaja Jaakko Tuominen. Liikkeellä on oltu kesäkuun puolivällistä saakka. 18,00 Ua paitapuseroita ...... Me olemme juuri näitä ihmisiä, mutta me tiedämme mistä on löydettävissä apu yksinäisyyteen. Kenelläkään ei ole aikaa hänelle. Lapset perheineen AURINKO ' nousi tänään perjantaina 26. Uskomme sen, että Jeesuksen luona on paikka meitä jokaista varten ja että juuri minun omat salaiset murheeni, huoleni ja pelkoni Jeesus tuntee ja haluaa myös auttaa, jos tulen hänen luokseen ja nöyrästi tunnustan, etten pysty enkä jaksa elää ilman häntä. Hän haluaa muuttaa kallion ja kovan maan hyväksi maaksi. Syntyy tyhjiö. rouva Rauha Lyydia Partanen, o.s. Illan päätteeksi oli halukkailla mahdollisuus pientä maksua vastaan osallistua risteilylle. 10,00 neulepuseroita = ...... Mutta Jeesus ei sanonut, sitä joka minun tyköni tulee minä en päästä pois, vaan pidän lujasti kiinni. 2 — N:o 30 — 1974 Torstaina, heinäkuun 26. 1974 Kaipauksella muistaen Ester Väinö perheineen Toimi perheineen Veikko perheineen Esko perheineen Olavi Partanen perh. 6:35—37 Jeesus on elämä ja yltäkylläisyys, mutta kuinka moni meistä uskoo tämän. nuoren muodostama rius-yhtye, joka esittää hengellismusiikkia kitaroiden säestyksellä. ynyliina, Pentti Miettinen, kyntPekka Parkkonen, Osa palkinnoista oli viime vuonSUNNUNTAIN SANA Joh. 20,00 22,00 39,00 VARASTOSTA HOOVER 385 I ROSENLEW 350 KOTIPAKASTIMIA HETI ELEKTRO HELIOS 365 I 410 i 510 I SULKAVAN OSUUSKAUPPA klo 21.07 Helsingin horisontin mu-|; kaan: NIMIPÄIVIÄ Tänään — perjantaina MARTA, MARTTA, huomenna lauantaina HEIDI, sunnuntaina ATSO, HAKAN, maanantaina OLLI, OLOF, UOLEVI, UOTI, OLAV, OLAVI, OLE, tiistaina ASTA, AUGUSTA, keskiviikkona HELENA, torstaina GERD, GERDA, MAIRE. SYNTYMÄPÄIVIÄ 85 v täyttää 1. 15,00 jä housuja = ............ Linja-auto lähtee klo 17.40 linja-autoasemalta. Väinö Partanen i pit Sulkavan Soudut ovat saaneet vastaanottaa kaksi uutta kiertopalkintoa, Sulkavan Säästöpankki ja Saimaan Leirintä luovuttivat kiertopalkinnot purjehduskilpailuja varten. Ihminen ihastuu helposti tälläiseen uskomiseen, sillä ketäpä ei houkuttelisi ja kiehtoisi ajatus siitä, että ihmisen järki on suurinta ja kiehtovinta mitä maailmassa on olemassa. Laivan kapteenina on Pentti Herranen ja laivapastorina konttoripäällikkö Mukana on myös kolmen kiihtelyss vaaralaisen Laivan oman pastorin lisäksi puhui Sulkavalla seurakunnan oma pappi, rekisteröity yli Sana-laiva kiertää Saimaata jo PuumaTauno Lappalainen. Kummassakin paikassa oli tilaisuudet sekä lapsille että aikuisille. 6,50 6,70 .. pastori Taisto Salmenkivi. Paprika 440 g .. traktorinkuljettaja Lauri Vilhelmi Hietala Ruokoniemessä! 60 v täyttää 27. 7. melle. Pankinjohtaja Hämäläisen lahjoittaman arvokkaan lasilautasen voitti Ismo Lindgvist. klo 17.40 Sulkaikille, jotka 70-vuotispäivä|kavan Marttojen retki Varisnienäni muistivat. 7” housuja Naisten neuletakkeja ........ Pelkkä tieto ja riehakas ajanviete eivät pysty sitä täyttämään. ARVOTTUJEN SOUTUPALKINTOJEN SAAJAT Perinteisen palkinnon, soutuveneen, voitti tällä kertaa Ari Kolehmainen Sulkavalta. Niin— uudelleen joka kevät, niin Jumalakin antaa meille uusia mahdollisuuksia joka päivä. Mutta onko meidän sydämemme hyvän maan kaltainen. Vasemmalla luovuttajat, pankinjohtaja Tauno Pulkkinen ja toimitusjohtaja Keijo Pervilä. na jakamatta jääneitä lahjoituksia. VIIKKOTARJOUS PANDA hedelmäkaramelli 300 g Kesä-maksivohveli 270 g . Tämä tarkoittaa sitä aikaa, jolloin palautetaan mieliin tsoututapahtumia ja poimitaan niistä muistiin jyviä ja akanoitakin osviitalksi vastaisen varalle siitäkin huolimatta, vaikka jotkut ovat sanoneet, että joka menneitä muistelee (kaiveOlga Matikaisen muistoa ja otitte osaa suruumme. Tämän päivän maailma houkuttelee ainoastaan uskomaan — sellaisiin = asioihin, jotka ovat järjellä todistettavissa. Hiljaa huokuu kotikoivut valittavat vainiot. Tähän on hyvät mahdollisuudet sillä laiva Si tä on kymmenelle hengelle. Usko ilmenee rakkautena lähimmäisiin. Hyvään maahan pudonneet siemenet tuottavat hyvän hedelmän. Me kuulemme täällä monta kertaa, vaikkakin eri muodoissa nuo Jeesuksen tutut sanat: ”Sitä joka minun tyköni tulee, minä en heitä luotani. On suurenmoista tietää, että Jeesus ei heitä ulos ei ketään joka hänen luoksensa tulee. Alatoopi 300 g .... kolmatta kesäänsä. 11,00 2,00 3,40 ; 2,90 2,00 2,70 Miesten paitoja .. Usko Jeesukseen ei ole hetkellinen tunne, vaan se on elämän perusta-Vakaumus. Muita palkintoja saivat Reijo Kärkkäinen, 1/2 tusinaa jälkiruokalusikoita, Ismo Monthan, posty liinilautanen, Pauli Siitonen, kakkuvälineet, Eeva-Liisa Miettinen ja Vesa Muikkunen, kynäpakkaukset, Heikki Vihavainen, saunapyyhe ja tilänjalkoja 2 kpl, Juha Kaitainen, attaseasalkku, keramiikkalautanen, Esa Matikainen ja Stig Karlsson, tikkataulut ja nuolet, Jaana Kenola, paitoja, Leo Metsi, kirjoja. leskirouva Lyydia Leinonen, o.s. päivänä heinäkuuta klo 3.44 ja laskee Nuotiolenkki Teemakkara palana Atrianakit Lihapiirakka 2 kpl .. Usko on luja luottamus siihen mitä toivomme, ojentautuminen sen mukaan mitä ei näy. Usko ei saa olla oman Uskontilansa tarkkailemista. Usein ihminen kuitenkin pettyy. 8. | Sana-laiva kirkonk ylän laivarannassa. Hän haluaa tappaa sydämestämme oman menestyksen tavoittelemisen idutkin ja muuttaa sydämemme otolliseksi Jumalan sanalle. 7. Vai onko niin, että tämän maailman huoli: opiskelun kiivas tahti, toisten ihmisten mielipiteiden pelko, oman minän ylpeys tai hyvän aseman tavoittelu tukahduttavat meissä yksinkertaisen uskon Jeesukseen. päivänä Rakkaamme Toivo Einar REPONEN synit. Sana-laiva vieraili Sulkavalla Kansan Raamattuseuran omistama Sana-laiva vieraili Sulkavalla viime viikolla. Suurissa ihmisjoukoissa liikkuessaankin hän tuntee helposti syvää yksinäisyyttä. -74 kello 12.30, jonka jälkeen muistotilaisuus Seurakuntatalossa
Ensi sunn. Viisi soutajaa oli Puumalasta ja Imatralta. klo 18 ja päättyen sunn. 1871, koska tämä oli ollut ”hellä ja auttavainen ei ainoasti köyhiä ja tarvitsevaisia kohtaan, vaan myös ilmaiseksi jakoi kaikille, jotka vaan häneltä kävi pyytämässä, rohtoja sairaille ja tauteisille, joista moni sai terveyka unohdamme oman itsemme ja lähdemme täyttämään suurta käskyä: ”Rakasta Jumalaa yli kaiken ja lähimmäistäsi niinkuin itseäsi.” Kaiken elämisemme ja olemisemme vakaana perustana tulisi olla luja luottamus siihen, että Jeesus on kanssamme ja haluaa antaa jokaiselle, joka häneen uskoo, iankaikkisen elämän. Karkean jaon mukaan oli kilpaViime viikon maanantaina oli kunnan pääkirjastossa pieni juhlahetki. Työtille ja pojille on leiri vielä | Lohikoskella Sammaliston niemessä 29.7 2.8. talossa. klo 14,30 Tarkoitettu myös miehilIle. ; Kirkkoauto kulkee seuraavasti: Sulkava klo 8,30 Kaipola-Rahkola klo 8,50 Tunnila—Halttula klo 9 Eerikkälän tietä-Leipämäen kylä | klo 9,20 Linkola-Kuhakoski kk. 4. Leiri pyhäkoulunopettajille, lähetyspiiriläisille ja diakonian piirihenkilöille alkaa Tapiolassa ensi lauant. klo 18.30 järjestää SU-41 ja kolme muuta seuraa kansainväliset yleisurheilun OOPPERAKISAT Savonlinnan Kyrönniemellä. 8. Suurin osa oli luonnollisesti sulkavalaisia, kaikkiaan 69. 27.7. Valtakunnalliset nuorten herätyspäivät Säämingin opistolla 2 4.8 alkaen perj. 7. | Auto vie juhlan jälkeen myös pois. Sittemmin eroitettiin irtoväki, joka oli sidottu mahaan ja maanviljelijän hoidoon, tästä irti ja omavaltaseksi — Ruukit ja tehdat, jotka silloin olivat aivan vähässä määrässä on sittemmin mousset ylilkaksi kanadalaista. Vasemmalta kirjastolautakunnan puheenjohtaja Aino Valtonen, kunnanjohtaja Jorma Lyytinen, Taimi Kiuru ja Maija Nissinen. Köyniin että maanviljelys, joka on se hiin lisäys on nähtävä siitä että ireninottava maksuihin on ja täyty-|toväellä, joka on heitetty omaan nyt männe alemmaksi Maanviljeliä valtaansa, ei voi hoita itsensä. Väinö Ilmari Auvinen Kammolasta 62-11-10 ikäisenä. Tänä kesänä oli soutajia 31 eri paikkakunnalta. 12. mautii ja olla. klo 14. Pääkirjaston hoitaja Taimi Kiuru on jäänyt eläkkeelle heinäkuun alusta lukien. Kiekonheitossa on mukana maamme tämän hetken paras kiekkomies, Pentti Kahma, jonka tapoihin on kuulunut parannella Suomen ennätystä hyvän tunnelman vallitessa, jota Kyrönniemellä viimevuotiseen tapaan on odotettavissa. Seurat myös perj. Mukana on mm. — Musiikkileiri Tapiolassa 5 9.8 sinne ilmoittautuneille. Amerikoista päin voimallisesti levinneen tupakan käytön suhteen oli kunnankokouksen lopulta määrättävä ankaria sakkoja tupakan (nähtävästi nurkantakaisten eli voimakastuoksuisten kessujen) tupruttelemisesta yhteisessä pitäjän tuvassa kokouspäivinä. Entiselle pääkirjaston hoitajalle Taimi Kiurulle ja Lohikosken sivukirjaston hoitajalle Maija Nissiselle luovutettiin Suomen Kirjastoseuran kultaiset ansiomerkit kiitoksena hyvin suoritetusta pitkäaikaisesta työstä. Toivo Tapio Asikainen Helsingistä. Vanhempia pyydetään innostamaan lapsia keräämään marjoja lähetyksen hyväksi ja tuokoot itsekin marjoja, juureksia, perunoita, leivonnaisia yms. Seuraavana sunn. Sakkoja määrättiin jopa parikin kertaa — ensiksi vanhassa pitäjän tuvassa ja 27 vuotta myöhemmin uudessa kunnantuvassa, joka viime syksynä jäi pois käytöstä. 2. Usein on keskusteltu, jopa kiisteltykin siitä, minkä ammattien edustajat ottavat eniten osaa soutukisoihin. myytäväksi kirkon mäellä jumalanpalveluksen jälkeen. 1892. Tätä lupasi kirkkoherra hoitaa virka-aikana ilman eri maksua. 2. Vanhusten leiri alkaa Tapiolassa maan. 8. Seurakunnasta muuttaneet: eläkel. — Kauppapuotiloita! Tämänkertainen kansainvälinen lon asetettu usiampia jotka himoitta' osanottajajoukko antaa = olettaa ' kevytmielistä kansaa mitä niissä | yleisömäärän lisäystä, jos sää on jon tarjottava ja puuteet tule siellä! suosiollinen. ja Kaartilankoskella 9 12.8. L. Savonlinnasta tuli 12 soutajaa, Mäntyharjulta seitsemän ja Turusta kuusi. on kesävieraiden kirkkoipyhä ja lasten marjapyhä. Lisäksi on lukuisa joukko ammatteja, joita ei voi sijoittaa k| pelkästään ruumiillisen tai henkisen työn piiriin. alkaen lauant. 40 mk:n sakko määrättiin tällaisten henkilöiden suojelijoille ja niille, jotka löivät laimin velvollisuutensa ”ilmi antamaan ja jos mahdollista asianomaisen järjestyksen-valvojan huostaan foimittamaan kirjattomat ja lääkärintodistusta puuttuvat kulkurit”. 26. 56). soutajissa suunnilleen yhtä paljon ruumiillista ja henkistä työtä tekeviä, Kun retkisoutajat lasketaan mukaan on henkisen työn tekijöitä huomattavasti enemmän. II 1k:n postikonttorin perustamista = kirkkoherra Wennerströmin kartanoon €päätettiin lanoa kuntakokouksessa 21.9. heille, joita eivät olisi muuten tie-| Huippukisat Kyrönniemen urheinet ja Kauppias kokee saada tava-|lukentällä tarjoavat parasta kesäisja maailmantilaston kuudes, USA:n Dave Roberts, joka on hypännyt 533. Seuraavaksi suurin ryhmä olivat maanviljelijät, joita oli vain kaksitoista. Lomalla ovat: suntio Huiskonen 1.8 30.8 ja past. klo 14. Miete Sulkavan p. Ja kaikki kesämökkiläiset ja muut kesävieraat ovat tervetulleita niitä ostamaan ja oallistumaan jumalanpalveluseen ja kirkkokahvitilaisuuteen srk. 10. Ehdotettua 10 pennin makvaistaloja, mikä merkitsi melkoista leviävät nautintoja huumausaisua joka ripillä käyneeltä hengeltä edistysaskelta vanhan ruotilaisten leviämään 'el kuitenkaan suostuttu pakollisena | huutokauppaamiseen asuma-alueille! maksamaan, vaan päätettiin koota) Verorasituksen lisääntymisen takia neet ovat pyrkineet Suomen — heimon tuoden turmiota ja järjetöntä ra-j han tuhlausta Sulkavankin elä-| mänmenoon. X * * 50 mk:n SAKKO määrättiin Sulkavan kuntakokouksessa 22.4.1899 ”jokaiselle, olipa rahat keräyksen avulla. Puolella peninkulmalla on ensimmäisenä ilmoittautuneena Rauno Mattila sekä könen, Suomen Antti Kalliomäki * i Jumalanpalvelus ensi sunn. Oopperakisat ovat nyt järjestyksessä toiset. Kielto taisi välillä unohtua, koska se vahvistettiin uudelleen v. urkuri Matti Sakari Oikarinen ja vmo Leena Maija ja tr Minna Matleena Hämeenlinnaan. klo 16. Silloin j vietetään pyhäkoulujen kesäjuhlaa. Autonkuljettajia oli yhdeksän ja metsureita ja opettajia seitsemän. Kuntakokouksessa 17. — Köyhiin pi-! €& Jatkuu takasivulla |ottajille tarkoitettu viikonloppuileiri Tapiolassa 3 4. Liite! kuntakokouksen pöytäkirjaan. 28.7. rippileirin osan8 S:n nojalla 40 mk:n sakon uhalla! mitä kansallisuutta tahansa, joka jvelvoittaa kahvilain ja leipuriliikSulkavan kunnan alueella tavataan keiden omistajat sulkemaan liiklevittelemässä kumouksellisia miekeensä Jlanpalv. Kuollut: mv. Esim. Vilkaisu tämän vuoden osanottajaluetteloon kuitenkin kumoaa tämän väitteen. 1906) 2» * * PARI MIETINTÖÄ VAIVAISHOIDON JÄRJESTÄMISESTÄ SULKAVALLA VUOSISADAN VAIHTEESSA. Tlmoittautua voi kh:ran virastoon maalaiskuntain kunnallisasetuksen ransa .mänemään rahaksi jos ei tä katseltavaa yleisurheilun ystä-|(puh. Torstaina, heinäkuun 26. Kesän 1. Nuoret joukolla mukaan. Monet ovat sitä mieltä, että ruumiillisen työn tekijät ovat enemmistönä. 20. härädshövding) Aleksander Ehrnrooth. Vuosisadan vaihteessa ruvettiin maalaiskuntiin perustamaan vaimuuten niin velkakaupoin, joistaj ville. Muilta suunnilta opettajat järjestelkööt kyytejä ja : ilmenee vaikeuksia, ottakoot yhteyttä pastoriin. Päähuomio kiinnittyy jo ennakolta neljään kovaan kilpaan. puuha sai myös paljon katkeria vastustajia. Entäyty perhensä kanssa kovasti teh-jnen kuin olivat mahaan sidotut, dä työtä ja elää suurella tarkuudelniin eivät päässeet vieraisiin töihin la ja vajanaisesti ja siittemmin kän' ilman isännän eli vanhempain luei varat tahto riitä. Lisäksi soutajia oli Uukunie€ Jatkuu takasivulla. | Kyyti ilmainen lapsille ja pyhä| koulunopettajille. on myös iltamusiikki kirkossa klo 18, nuotioilta Kaartilankosken koulun rannassa klo 19,30 ja seurat Edit Kolehmaisessa =Sipilässä klo 13. seuraavia tapauksia: Ajatus tupakoinnin rajoittamisesta julkisissa tiloissa ei ole uusi, sillä kuntakokouksessa Sulkavalla 9.7.1871 näet määrättiin 12 mk:n sakko sille, joka polttaa tupakkaa pitäjäntuvassa ”sunnuntaija juhlapäivinä sekä muina kokouspäivinä klo 6:een iltasella”. Hyvänä kakkosena oli Helsinki 34 soutajalla. set kielletään mitään nautintoaineita maksua vastaan anniskelemasta.” (13. Jumalanpalveluksen jälkeen lapset syövät jätskit ja sitten jatketaan | päiväjuhlalla, johon pyydetään va|raamaan ohjelmaa eri kyliltä. ajaksi yhteensoilipiteitä olkootpa ne mitä laatua tatosta loppusoittoon saakka, jona aihansa, tai kaupustelemassa luva-'kana kahvilat ja muutkin yksityitonta tavaraa”. Mitään tarkkoja lukuja ei voida kuitenkaan sanoa, sillä aivan kaikki soutajat eivät ole ilmoittaneet ammattiaan. Salmenkivi 4.8 2.9. Selitykenä — mainittakoon, että määräys tarkoitti karjalaisia laukkukauppiaita, jotka tekivät propagandaa Helmikuun manifestin puolesta ja lupailivat että ”tilattomille jaetaan maata kunhan Suomeen saadaan Venäjän keisarin laki.” MUISTOPATSASTA ehdotettiin pystytettäväksi patruuna Adolf Andrealle Sulkavan kuntakokouksessa 30. V. Markku Juhani Päykkönen Rantasalmelle, dipl. Noista vanhoista tapahtumista ja ajanoloihin katsoen ankarista sakkomääräyksistä on historiaa harrastava Timo Vihavainen poiminut tietoja kuntakokouksen pöytäkirjoista viime vuosisadan loppukymmeniltä löytäen niistä mm. kirkossa klo 10 perhekirkkona. Kanadan Ken Elmer, ennätys 3.38, Länsi-Saksan |Arnd Kriiger, viime kesänä 3.41,7 sekä Vuoksenniskan Hannu Ojala, tuore maaottelumies. Tällainen oli myös Sulkavalla aikoinaan vaikuttanut herrassyötinki (= kihlakunnantuomari, ruots. 1906 ”Savonlinnan raittiusyhdistyksen esittämää kysymystä väkijomain anniskeluoikeuksien kiellosta matkustajalaivoilla käsiteltäessä kasvoi kiihtymys eri mielipiteitä edustavain kuntalaisten kesken niin suureksi, jotta täytyi kunnallisasetuksen 22 $ nojalla hajoittaa kokous, josta syystä pöytäkirjan tarkastuskin jäi seuraavaan kuntako-: koukseen.” 2 * * ”Kun Kirkonkylässä sijaitsevien leipuriliikkeiden ja ”Kahvilain” omistajat eivät ole suostuneet sulkemaan veluksen ajoiksi sunnuntaija juhlapäivinä, vaikka heitä siihen usein on kehoitettuja kun suuret joukot kevytmielistä — yleisöä varsinkin suurina kokouspyhinäkeräytyy mainittuihin paikkoihin J:lanpalveluksen = ajoiksi — mässäilemään kahvin ja limonaadin juomisella, sekä edestakaisin kulkien pihoilla ja teillä häiriten sitä juhlatunnelmaa ja mielen tyyntä rauhaa, jota lepopäivän oikea viettäminen varsinkin J:lanpalveluksen järjestystä rakastavilta vaatii, niin päätti aikoina ihmisiltä kuntakokous liikkeitänsä Jumalanpal-, 'Oopperakisat lähestyvät Oopperajuhlaviikon — viimeisenä päivänä sunnuntaina 4.8. 29. 1898, Tällöin päätettiin sakosta. Ammattijakautuma oli jälleen tänä vuonna erittäin laaja sisältäen lähes kaikkea mahdollista juoksupojan ja professorin väliltä. Halliyleinen 100 m, 1500 m, 5000 m, itus on heittänyt ne hoidetavaksi| kiekko, kuula, seiväs, 3-loikka, uhaten kuntaan ja esittää vaan naisten 100 m, A-poikien korkeus, miten ne hyvemmällä määrällä tuB-poikien 800 m ja B-tyttöjen 100 laisi ylöspidettäväksi ja ainakiin m, a. 14 v. klo 10 ja päättyy torst. Pyydetään ilmoittamaan peruutus kh:ran virastoon, jos joku ei pääsekään mukaan. poikien 1000 m. | helpommasti kuin maaviljeilä, ta-| Viime vuonna seurasi Oopperallollinen eli torpari voipi kotonaan kisoja hieman yli 2000 katselijaa. Seuraavassa julkaistaan hänen puheenvuoronsa asiassa kielivirheineen kaikkineen: Kihlakunnantuomari A Ehrnroothin kirjallinen vastalause kuvernäärin kirjeeseen, jossa esitettiin vaivaistalon perustamista. päivänä 1974 — N:o 30 — 3 Tapain turmiollisuuden estämiseksi ovat Sulkavan kunnanisät ennenkin pä Eri suunnista vierailta veräjiltä tensä. Seiväshypyssä ottavat yhteen viime vuoden maailmantilaston ykätöksiä tehneet verrattuna. Seurakuntaan muuttanut: työm. Ylivoimaisesti suurin ryhmä olivat kouTilastotietoja soutajista lulaiset ja opiskelijat, joita oli yli viisikymmentä. 7. Kuudella soutajalla olivat mukana sotilashenki1öt, asentajat ja kotirouvat. Vielä mahtuu mukaan. 300.— Hallitus ei enää, kuin ennen! Kilpailuissa ovat seuraavat lajit: anna mitään vähävaraisille. sittemmin hetin mannuu annetaan; — Ruukiloissa ja tehdailla on työ tää olla hyvä ja helpo elanto — helpoa ja kallista — Irtoväki onjSuinkaan ne esitetyt köyhiin huoniissä ja maanviljeliä, joka ei jo mutat ei ole asian parannukseksi, eiantaa niin kallista palkaa ja helpoa kä helpottavat maksuja, se on nähtyötä on puutessa työmiehiä AY missä ne on asetettu ja eivätmaanviljeliäin viljelykset eivät siis | kään ole hyödylliset sille varmalle voi koheta, maksut ovat niistä elantokeinolle eli maanviljelykselnousseet ja erittäin köyhiin hoito len mitä kuulu lapsia — kuin ne ei suurenneet hirmuse määrään jalopi eikä opiteta maatyöhön. Eetu Repo Lahteen, autok. Kova kansainvälinen kilpa muodostuu 1500 m:n juoksusta. Tulkaapa rentoutumaan. i Tervetuloa pienet ja suuret. klo 19 Tauno Revossa Reposuolla. kertyneet (rahat käyttää köyhien lasten kansakoulunkäynnin hyväksi. 1889. Noin 30 eli 40 vuota ennen tätä ei köyhiin ylöspito ollut suurempi kuin yksi ruotuvaivanen mantalilta ja jotakiin vähää mitä kannettiin irtoväeltä
HUOM! Jos joku ei voi saapua leirille keväisestä ilmoittautumisesta huolimatta, niin ole hyvä ja ilmoita siitä 31.7.74 mennessä kirkikoherranvirastoon puh. | 6kk 17 mk Vast. Tulkaa kurssille, tammikuussa Teillä on mahdollisuus olla työssä. Tammelanpuistokatu 13, 33500 Tampere 50. Kiitos genneet. 293 YY HANKKIJA — || Toimitus avoinna: uns Maanant. Kunto-urheilutilaisuuksissakin, joissa otetaan | virallinen aika, joutuvat osanottajat lähtemään lähtölinjan takaa. Tähän ”mietteeseen” kunta yksimielisesti ”rupesi” lukuunottamatta kanttori David Wauhkosta, joka selitti, että ”näin lavea ja sisällyksensä puolesta monimutkainen selitys voisi loukata joko hallitusta eli muita asiaa johtavia henkilöitä”. meltä, Ruokolahdelta, Kuopiosta,' Joutsenosta, Kotkasta, Rantasal-| melta, Järvenpäästä, Juvalta, Jo-| roisista, Kerimäeltä, Mikkelistä, Kuusankoskelta, Tampereelta, Espoosta, Nokialta, Joensuusta, Liperistä, Lappeenrannasta, Ruovedeltä, Hämeenlinnasta, Nurmijärveltä, Hammaslahdelta ja Lähderannasta. Hyvät olivat kisat. 12321 i IHANNEMATKAT MATKANEUVOSTOL. vuodeksi, joka kunta ylös, mikä köyhille piirissä on tarpellinnen että piirimies anta köyhille niilä ajoilla vaan milloin tarvis vaati ja hään itsensä ei voi elättää, oman maksunsa uhalla, etsi jestelyja huoltokustannuksista. Otamme SYYSKURSSILLE 09. Hyväksyttiin kyyditystoimikunjetusten järjestämiseksi ensi lukuvuonna. 'Sulkavan soudut näyttävät muodostuneen tällaiseksi testitilaisuujdeksi kasvavalle määrälle sellaisia | hulluja, jotka katsovat asiakseen "soutaa liehtoa hiki hatussa pitkän heinäkuisen päivän Partalansaaren rantavesiä. .KUNNANHALLITUKSEN ... Osoitteen muutos 50 penniä. N Ilmoitusten ja tilausten >0000-2000060006.600 vastaanotto AURINKOMATKAT TERVEYSMATKAT N AYN KOJ Y PANE ILOISET SEURAMATKAT Äl MATKA-MIETTINEN] I SAVONLINNA OLAVINK. Vieraspaikkakuntalaiset sijoitetaan asumaan nykyaikaisiin oppilasasuntoloihin. — SE on saanut vapautta itsellen, vaan ei kumminkan vielä ymmärrä hoita ja järestä ittensä sen mukan. Kaipolan koulupiirin kyyditykset palautettiin kuitenkin toimikunnalle uudelleen käsittelyä varten. Oy Länsi-Savon Kirjapaino. 66 Aune Pulkkinen puh. Kuin ne sellaiset irtomiehet retkuttavat noissa opien vaan juomaan, kortinpelluun ja kaikiin muun huonoin käytöksiin niin harvas ten hyö töistään tuopi muuta kuin tyhjän taskun eli vaan niin, että se riitä toiseen kesään. Soudun järjestäjille us-! koa niiden onnistumiseen toivoo, | Väinö Leikas, Hämeenlinna. Joutsenossa 28. sankko Kärpäsmyrkyt — 20 % täysin pakkauksin Avausarvonnan voittajat: Grilli: Arja Makkonen Kahvia 1/2 kg: Erkka Repo Sylvi Ruotsalainen Mirjam Vihavainen Veikko Eskelinen Mirja Kröger Hans Järnefelt Matti Gustafsson Pirjo Pelkonen Ritva Ruuskanen Grin KAUPPATALO Martti Vihavainen puh. 70 p/pmm uudet Siemens-merkkiset Tekstissä .........65 p/pmm Tekstin jälkeen 55 p/pemm n Määräpailkkakorotus 20p/pmm stereolaitteet | siis; rom ilmoitukset ........ henkilökohtaiset varusteet, — oman soittimen ja laulukirjan voi myös ottaa mukaan. Oppilaille maksetaan palkkaa koko kouluajalta, ollen ansiot nykyisin kunnossapitolinjoilla noin 1200mk ja puukemian linjalla noin 850 mk kuukaudessa. MATKAT RASILA LOMAMATKAT Sulkavan Osuuspankki MY-MATKAT KOP-Sulkava MATKARENGAS TOP CLUB Ilmoitushuolto NO] PANEN KOII VIK KO) Levikkihuolto VINGMATKAT Sulkavan Säästöpankki Väinö Vihavainen puh. 56. 66 Konttori: Sulkava kk, puh. Puh. Koulu ottaa sekä tyttöettä poikaoppilaita syksyllä alkaville 1-vuotisille kunnossapidon ja 2-vuotiselle kemiallisen puunjalostuksen opintolinjoille. Sulkavan soutukisojen tapaisia tilaisuuksia tarvitsevat ainakin kuntoilijat. Lauantait vapaat. 1974 Rehtori Arvo Aarikka HEI MUSIIKKILEIRILÄISET Leirinne alkaa Tapiolassa 5.8. ja yliopp. 60 t.). Huippu-urheiluun viittaa se arvostus, joka annetaan sille sekunnille jolla joku voittaa kilpakumppaninsa; 65 kilometrin matkalla. Jotkut oppilaat joutuisivat odottamaan liian kauan autoa. Asiassa on vinha perä ja sen korjaamiseen on syytä löytää keinoja. Lähtekäämme silloin kaikki lähtölinjan takaa, ja soudetaan kaikki | TILASTOTIETOJA ... Tämänkaltaiset nännyt”, ettei osanottoviitonen riitapahtumat vaativat työtä, josta tetä edes kisoista saamaamme aineelkijöille tuskin joka tunnille miniliseen puoleen, puhumattakaan järmipalkkaa heruu. päivänä " Sulkavan Suursoutujen järjestäjille Soudut kilpailumielessä Partakuntoilutapahtumien järjestäjät lansaaren ympäri ovat tältä kesältä tässä maassa (ahneuksissaan?) lansoudettu. ”Asiasta huo3kk 12 mk lestunut”. 08. eli kunnalle! ja yleisesi pitä tarkan vaarin että se köyhä ei saa laiskuudessa eli| muuten vietää aikansa, vaan vointian myöten koettaa tehdä toimia ja itse keinolla eli toisella hankii! eläntotarpeitaan. P+ 0006023064 326900 Ilmoitushinnat MYYDÄÄN Etusivulla .......... 293. Tulkaa sinne omilla kyydeillänne maanantaiaamuna 'kllo 10.00. Opisto on pitänyt kursseja viisitoista vuotta. Hämeen Konttoriopisto. Että se lopullisesti anta! tilin vuosittain lautak. — ottakaa leirille mukaan peseytymisvälineet, makuupussi tai lakanat ja viileiden ilmojen varalta lämpimät vaatteet. Se olisi mieteme jälkeen parempi jos halli-' tus mitisi jotakin keinoa jonka kauta kansa parantusi ja paremmin tulisi hoidetuksi kuin se että koetta heile jakaa työtekiän kovalla työllä saadut hyödyt ja asettaa niile hyvä elanto ja helppoa toimia huonoksi esimerkiksi muille ja ei parennukseksi nautioillenkaan. Toista maata sen sijaan oli kansakoulunopettaja A. | Ei ole puolustus se, että kilpailijajoukko = kapealle Hakovirralle "kasvaa. Sulkavan srk:n musiikkitoimikunta Valitkaa ammattinne liikeja konttorialalta. 55 p/pmm KN 5 N Ilmoitukset jätettävä viimeisMyyjä Olavi Kaartinen, os.[| tään tiistaisin klo 15.00 menLinnaniemi, Tuonilahti, Sul-|| nessä. puh. 35 PUH. 8 kk 9,80 mk Myös 250 cc Simson ja Avo m|| Ulkomaille 12kk 22mk pyörän osia. 288 Päätoimittaja Väinö Vihavainen . J. Toimitus: Sulkava kk, puh. Myös pei. Ylioppilaille ATK-peruskurssin lisäksi ohjelmointitekniikan alkeet (yht. kava. 931-54 330. Herrassyötinki Ehrnrooth edusti kantaa, jota tuskin voi sanoa muuksi kuin taantumukselliseksi. Lisäksi liitettiin mukaan toivomus, että mikäli mahdollista, tarkistettaisiin Lohilahden koulupiirin kyyditykset. Hämäläinen, pitkäaikainen kunnan esimies.' Seuraavassa numerossa hänen johtamansa komitean mietintö vaivaishoitoasiasta. 66 ||] Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy nappi ht i : TILAUSHINNAT J i VUODELLE 1974 MOOTTORI|| Kotimaahan ja pohjoismaihin || 122kk 14— mk 7kk 9,50 mk llkk 13,20 mk 6kk 9,20 mk PYÖRIÄ 10kk 1240mk = 5kk 840mk 9kk 10,60 mk 4kk 7,60 mk 4-itaht. henkilöitä, jotka aikovat konttoritai myyntialalle. <P Jatkoa sivulta 3 vansaantia — nyt ei palveliatkaan pysy palveluksissaan ja oleksivat missä puutu. — klo 9—12 ja 13—18 Sulkavan myyntitoimisto Tiistaina klo 9—12 ja 13—18 Keijo Ahonen puh. J YHNATKOKAIOVNN KAA KKVSN KAL AKKKOAN NAK EUUAN KAKA KANN LE KOONT AKAA ITAN TILAT KAUPPATALON TARJOUS...! Puutarhakeinu Jääkaappi 140L Galvan. 250 cc ja siitä isompia. Syystä näistä ja kuin maanviljeliät eivät voi kantaa sitä armotonta painoa kuin nykyään on ja vastedes on tulevaakatsomme, jos sitä kommeutta ja eläntö on asetettava, mikä on kysymyksessä, niin on se yhtaikaa parempi tehdä suojat ja varusta tarpet muuten siihen määrän, että koko kunta saisi sijojaan siellä, sillä aivan hetin joudutan he sinne kaikki. 22, 80, 120 HONKAA KDA DAO AOT OT0 TA O00 00000 ILMOITA SULKAVALEHDESSÄ <P Jatkoa sivulta 3 JOUTSENO-PULP OSAKEYHTIÖN AMMATTIKOULU on Valtioneuvoston luvalla toimiva Ammattikasvatushallituksen valvoma erikoisalan ammattikoulu, joka sijaitsee Joutsenossa. Väkilannoitteita saataja vana vielä heinäkuun hintaan. Wan kunnat ei saa heiltä mitään eikä he maksa mitään ulostekoja. nimim. Opistolla HARJOITTELUTOIMISTO. Sulkavan Suursoutujen järjestäjät ansaitsevat tunnustuksen myös siitä, että he eivät ole ryhtyneet sarittamaan ”pääosan esittäjiä”, soutajia, korkeilla osallistumismaksuilla. Ei harvastaan tapau tuo talolaisiinkin lapsilta — Ilman hävytä he heitävät vanhemmansa noin vaan, vertuulla kuin on tapana — elätäköön kunta. Järjestäkää = esimerkiksi kolme lähtöä viiden minuutin välein, ”hätäisimmiksi” arvioimanne sarjat ensimmäiseksi. ; Puukemian opintolinjalle otetaan kansalais-, keskitai peruskoulun suorittaneita 17-vuotta täyttäneitä tyttöjä sekä 16-vuotta täyttäneitä poikia, joilla tulee olla vuorotyöhön soveltuva terveys. Kunnossapidon opintolinjalle otetaan korjausmies-, sähköasentajaja mittariasentajaoppilaita, jotka ovat suorittaneet yleisen ammattikoulun ao. Lapset eivät pysy vanhemminsa luonna, heitäen niitä kuin luontokappalet ilman hoitamatta, usiasti vielä pienempiin lapsiin kanssa. Hakemukset tehdään lomakkeelle, joita on saatavana koululta, postiosoite: 54120 PULP, puhelin 953-34711/285, mistä saa myös lisätietoja sisältävän selostuslehtisen. — Niin ja tietysti iloinen ja reipas leirimieli. Osittaisia vapaapaikkoja myönnetään, Pyytäkää ilmainen opetusohjelma os. Toivomme löytyvän edelleenkin asiallisia huomautuksia soutujen suhteen, jolloin asiat 'kehittyisivät myönteiseen suuntaan. — Sana on vapaa — V. | se, mikä soudettavaksemme on! määrätty. Vin niiltä mitä kunta on saanut maksaa ja samoin vastatkoon mitä hään' liemmaksi kuin asia vaati anta köyhälle. Jokainen kisoihinne osalniistä kuorman ja helteen kantalistunut soutaja on sen verran ”ynneille järjestäjille. 1974. LI HANKKIJASTA kisan us rukiin siemenlajikkeet ENSI, VOIMA ja PEKKA. Nykyjän, niinkiin rasittavainen kuin köyhiin hoito on, katsomme sen avukkammaksi kunnalle sekä niile, joka sen nauti, että olla entisellä ja pyytämme, että hallitus ajattelisi enemmän sitä keinoa, mikä olisi tarpellinen että kansan eläntö ja käytös ym. Mielestäni sellainen ei sovi Sulkava soudun i tapaiselle kilpailulle. Ym. Järjestäjät ovat, mielestäni aivan oikein päätelleet, ellei ole soutajia, ei ole Sulkavalla soutukisojakaan. Kansak., keskik. 09.—14.12. Kuntoilutapauhtuman luonteen kilpa saa siitä! hälläväliätyyliin tapahtuvasta lähetyksestä, jossa sallitaan lähes satametriset ”varastamiset”. 06. Johtuneeko siitä, että olen vasta kaksi kertaa osallistunut Sulkavan soutuihin soutajana, etten vielä tiedä onko se huippu-urheilu-, kuntourheilu-, vai ikuntoilutilaisuus. Hakemuksien on oltava koululla viimeistään 05. Näin kirjoittaa Hämeenlinnan mies Sulkavan kilpasoudun lähetysjärj'estelystä. Esiintymistaidon-, somistusja ATK-kurssit ilmaiset. 4 — N:o 30 — 1974 Torstaina, heinäkuun 26. 15—35-v. Jos Luoja suo ja rahkeet pitää, ”tuas souvetaan Sulkavalla ensi heinäkuun toisena sunnuntaina. Lomalautakunnan = sihteerille annetaan työapua siinä määrin kuin kunnanviraston työtilanne sallii. Ng era mitan s tattuna. Hölkät, hiihdot, uinnit, soudut ja muut rehkimiset kunnon hyväksi rupeaisivat maistumaan puulle ilman muutaman kerran vuodessa tapahtuvaa ”testausta”. tlk. linjoilla. Siihen syntiin ovat monien TAPAIN ... ja päättyy 9.8.74. luokat. Maalatkaa eri sarjojen veneviirit eri väreillä, se helpottaa tarkkailijoita ja ajanottajia sijoittamaan soutajat omiin sarjoihinsa, ja auttaa soutajia matkalla ”tunnistamaan” kilpakumppaninsa. Vallattomuus ja järettömyys on suurempi kuin voi ja vaan työtekiä ja uutera mies esitetään ja pitäisi köyhiä vaan elätte ja hoetaa. Oppilasruokala ja -asuntola. Tehtaista, ruukiloista jaa maakaupiaista on vaan hyöty hallitukselle, vaan se hyöty rasittaa vaan maanviljeliöitä ja tukeuta niitä tykkynään — Myös esitettään ja tahdotaan, että köyhät, jos ei muuten ylläpidetään piirittäin yleisellä maksulla kumminkin — Että piirille määrätään jokun 3. tulisi korjatuksi ja paremmalle järele. Osa oppikirjoista ilmaisia. |nan tekemä ehdotus koululaiskul; & Jatkoa etusivulta heinäkuun loppuun saakka