VARHAISKAALI kg 5 90 Naiset: 1) Raija Tervo 20 g. ta ÄÄN puauauma 180 — 6 wa 127” 10* MEIJERIVOI JÄÄTELÖKESÄ Jyväs-Hyvän Kodikas talous1 90 Felix SALAATIN MUSTI JA ”'" KESÄ ALE Sur onavonveu 11.90 UT YJA IG [138155255 AL 11627[50 Muse os g plo 500g = Testivoittaja 1 2 90 an N WC-paperi keltainen f 1 90 Blå Band KASMANSIKKAA JATKUU SOUTURISSA CAFE AROME 500 g 8 ao = Kl | 72670 : TIKKEET (130. 957-331101 LA 27.7. KLO 20-01 RANTAKALATANSSIT — x. Laatu. VARHAISPERUNA kg | LIMSAT Tulokset: Nuoret: 1) Turo Ulvinen 130 grammaa. 71 203 LA 9-14 SULKAVAN TUORETTA LEIPÄÄ vät ilman saalista.. NAUDAN MAKSA kg HAMPURINPIHVI 4 kpl ATRIA Vekaran Erä järjesti viime AINA SOME IRAK KARA Ka Räheyä VERIOHUKAISET kg lauantaina | rannaltaongintakil|| KEIJU MARGARIINI 400 g V-MAN 6 Nyt pailut Liistonsaaren sillalla. 26.7. Ki: = ; A fr soissa oli mukavasti osanottajia, TOMAATTI kg mutta kalasaaliit jäivät laihoiksi. vuosikerta dy I VE W | D /N VL | | W JA Tuoreus. 1 | KYLÄLÄISET Kea] | < | JA LOMALAISET SULKAVA PUH. PORSAANKYLJ YS = 80 Tässä esimerkkejä: pientä dent an 3.95 kg Senga F (0 75! 5 kg:n" n laatikko | na 1 1. KESAÄJUHLAT Ms) —— — | KOKOSIVAT a. 4-5 Katse uimarantoihin Vekaran Erällä rannaltaES onginta|smumvenaasz MA-KE TAKKALENKKI 2/tal. 957-71 651 > Hj DESS SIISTI SUOMI! s. 90 MIKSI JONOTTAISIT MANSIKKA 1 PTY 1: a KILOTTAIN höG i LIHA TISKILLÄ irtomyynnis al kg ULKOFILE ” [e] sha * Valmiiksi pakattu liha on VA DN | MAUKAS 4 90 PORSAAN 2 5 90 hygieenistä ja taatusti tuoretta BANAANI kg A ETUSELKÄ kg A TAMARA ; TTI] RUUKKUPORSAAN i LOMAVIEMISET LINNA-LEIVÄLTÄ 80 28.90 | Irtomyyntipäivä tänään klo 10-17 = | SALAATTI 4, LAPAPAISTI kg e | Torino MAKA= UUSI KAALI 290 KARJALAN KUULUT == K URLEA 106 4 9.95 ekon 59.50 housunstola 50 = ; 400 1052. TUOTTEEN BALKAN K = JL, 500 g ki i p al i ut PT NN REA KESTÄÄ. pss 32 LÖRTS RUISLEIPÄ = : alion IRAKA YT RUISL pi 4 4 9 TANKO kg | Ariel Ultra 1 7 90 pala38% TUUTIT 950 1> 20 JUUSTO kg N Lauantaina 9—18 pesujauhe 1 kg pakattu JO kg a E i TOMAATTI Valion JOGURTIT Tropic 9 9 E = si Tend fosfaatiton 1 9 90 kg 90 2003 1A00 1000 g SEKAMEHU 1,5 I . KLO 20-02 SUOSITTU SOLISTI E g E ila Ho ARS Pihlajalahti Puh. SiLÖNTÄHINTAAN MA-PE 9-20, LA 9-18 SMARKET >: vro PERJ. Oikea hinta. 44 kun JN VIHAVAINEN mare 919 MEILTÄ SAAT LAUANTAINAKIN isojen muut osallistujat jäiPUH. PORSAANTREESTÄ RUOKAIDEA TORSTAI-LAUANTAI RAJOITUKSETTA L ISTA MAANANTAt-KESIKIVUEKO uf , mA REILUSTI RAJOITUKSETTA a % i ä. PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI = e 29. SAARIOISTEN PITSA kpl Yleinen: 1) Kyösti Forss 800 g 2) Pentti Hanski 650 g 3) Asko än vie at Sallinen 500 g 4) Veli Ulvinen ; 1ikkea ESA 300 g 5) Kaarlo Tiimonen 100 g 6) vw Panpasta Unto Kosonen 70 g 7) Esko SalliE y I , nen 50 g 8) Pentti Hämäläinen 45 brasa A TOTTA NN maataan
Ohjelmassa taidenäyttely ja saunominen Huviniemessä. Järj. 6.02.17. Opastus Kesämäen tienhaarasta. Näin toiseksi viimeisellä työviikollani esitänkin kiitokset kylätoimikunnille mukavasta ja antoisasta — yhteistyöstä. Pysykää pirteinä ja vireinä jatkossakin. Kesän kiireiden keskellä on ainakin yksi ilta aikaa tavata tuttuja ja lomalaisia. Sulkavan kylät tuntuvat olevan vireitä. Savonlinnan seudun yhteistyöjärjestö KTV ry tekee — kesäretken = Retrettiin 24.8.1991. Sunnuntai, sekasarja: 9) 644 Ville Loimaranta (5) Helsinki, Marja Takkinen (1) Helsinki 6:01:11 10) 623 Marja-Leena Finer (5) S:linnan Soutu, Olli Huttunen (5) S:linnan Soutu 6:16:41, 11) 634 Helena Mäkelä (2) Joensuu, Timo Parkkinen (3) Valtimo 6:23:18 12) 622 Kalle Eerikäinen (2) SU-41, Arja Teho (3) SU-41 6:36:14 13) 642 Pentti Malmi (7) Virolahti, Raija Niemelä (1) Virolahti 6:41: 25 14) 639 Sirkka-Liisa Toimela (1) Kuusankoski, Teuvo Toimela (8) Kuusankoski 6:45:47 15) 633 Antero Loimaranta (15) Kouvola. klo 10 — Jumalanpalvelus ja kirkkokahvitilaisuus : $ klo 19 — Lähetysilta Ilari Hintsasella Iitlahdessa = % $ Ma 29.7. maanantaina OA VI, OLL «< UOLEWI; UOTI, tiistaina ASTA, keskiviikkona HELENA ja torstaina MAIRE vJA VN VN & VY YTV O Retki Karjalan teemavuoden päätapahtumaan Bomballe su 4.8.-91. klo 19 — Vohvelikestit Maire Pohjolaisen pihassa | $ Lohikoskella $ 2 Ti 30.7. Sitä elämän ihmettähän olemme kesän lämpimässä sylissä jälleen saaneet ihastella ja sen suuruutta aavistella. Riittää, kun hänellä on hyvä aikomus ja tarkoitus. SNS Sulkavan osasto. Ateria jäsenille ilmainen, ei jäsenille 46 mk. Jokaisen leirin ohjelmarunko muotoutuu jo keväällä sen mukaan, mitä halutaa opiskella. Ensimmäiset la 27.7. Tunnilassa, Kyrsyällä, kirkonkylällä, Lohikoskella ja eilen illalla Partalansaarella pidetyt kesäjuhlat ovat jokainen yksilöllinen, vuosien mittaan muotoutunut tapahtuma. Lähtö Sulkavan matkahuollon edestä klo 6.00. 71 510, Hilkalle puh. Sekä kaukaa että läheltä leirille lähtevä varatkoon mukaan vaatetusta sekä hellettä että sadetta varten. Jeesus suosittelee käärmeen älykkyyttä seuraajilleen, jotka ovat lähteneet kulkemaan totuuden ja rakkauden tietä, jotka ovat sitoutuneet ihmisen ja elämän puolesta toimimiseen. haluaa olla sielunhoitaja toiselle ihmiselle, mutta ei halua tietää mitään psykologisista tosiasioita ihmisten kohtaamisessa, niin hän voi taitamattomuudessaan vahingoittaa toista auttamisen sijasta, lyödä, vaikka tarkoitti lohduttaa. Kylätoimikunnat ovat olleet kiitollisia yhteistyökumppaneita. Tapaako Herramme meidät häneen tunnustautuvat henkisestä ja älyllisestä laiskuudesta, pitämästä halpana Jumalan antamaa ajattelun ja tiedossa kasvamisen leiviskää. Suurin osa soittajista on jokavuotista 'perusjoukkoa', niin kuin pitääkin olla tavoitteelliseen ja mahdollisimman tasokkaaseen yhteismusisointiin pyrittäessä. Kyläkokoukset eivät tunnetusti vedä satoja ihmisiä samoihin tiloihin. Kuitenkin hyvä tarkoitus voi Lomaterveisiä! kääntyä jopa pahaksi vaikutukseksi, jos kristitty toimii älyttömästi. En juhli merkkipäivääni. Päivän Sana Hän armahtaa meitä jälleen, polkee maahan meidän pahat tekomme. Pekka Hulkkonen $ ”Laula kaikki maa” ; ; LÄHETYSVIIKKO i % Sulkavalla 28.—31.7.1991 . Kesäjuhlat ovat kyläläisille kesän kohokohta. Yösoudun tuloksissa oli virheitä kahden joukkueen kokoonpanoissa. Retken hinta jäseniltä 30 mk ja muilta 100 mk. Kaikki kannattaa tuoda julki, pienetkin ehdotukset. klo 19 Pihaseurat Ensio Immosen pihassa i s Väätälänmäeilä $ $ Ke 31.7. Sunnuntaina tuloksissa sekasarjasta puuttuivat tulokset yhdeksännestä eteenpäin. mennessä Raimo Partasclle puh. Kylien kesäjuhlat ovat mukavaa yhdessäoloa ja ei liene tarkoituksen mukaista ympätäkään niihin mitään asiapitoisia puheita kylän tulevaisuuden näkymistä. Mahtavan avara sana Jumalasta, niinkuin hänen luomansa elämäkin on avara. klo 19 = Nuotioilta Juha Reposen rannassa 3 ; Kaartilankoskella $ ; Mukana nimikkolähetit pastori Sirpa Kiviniemi ja perusk.op. klo 17.30. (Spinoza PA ONNEA Nimipäiviä Tänään torstaina JAAKKO, JAAKOPPI, JAAKOB, perjantaina MARTTA, lauantaina HEIDI, sunnuntaina ATSO. Myös kaikki sellainen nuotisto, jota viime aikoina on soittanut tai laulanut, on syytä ottaa mukaan. 71 363 tai Sirpalle puh. OKTV:n Sulkavan os. Maarit > VIIKON SANA Lomaltapaluutervehdykseksi merkitsen tähän alkuun psalmin 24 sanat: "Herran on maa ja kaikki, mitä siinä on, maanpiiri ja ne, jotka siinä asuvat". Kyläkokouksiin toivoisi enemmän osallistujia. Yleensä on ollut periaatteena, että siihen soittimeen, minkä soitto kiinnostaa, pyritään järjestämään opetusta. mennessä Markulle puh. $ Su 28.7. Kristitystä ihmisestä muodostamamme roolikuva kaipaa myös avartumista. 30) 842 Tehyläisten tehopaatti. 2 3 Tervetuloa! Sulkavan seurakunta % Korjauksia soututuloksiin Viime viikon tuloslehdessä oli soututuloksissa muutamia virheitä ja puutteita. Musiikkileirille on ilmoittautunut 62 opiskelijaa, joten opettajat ja leirivalvojat mukaanlukien leirin kokonaisvahvuus lähentelee 80. Tapiolan tilat tulevat olemaan täynnä, saunakamari ja pihavarastokin toimivat päivittäin opetustiloina, Puhallinsoiton opiskelu on jo usean vuoden ajan ollut leirillä suosituin ja niin se on nytkin. Hannele Aromaa (1) Vantaa, Eero Kailavuori (1) Vantaa, Paavo Karjalainen (1) Helsinki, Hannu Kaukomaa (9) Helsinki, Juha Komsi (1) Helsinki, Risto Kopra (1) Helsinki, Helena Leppäniemi (2) Helsinki, Pirkko Malinen (1) Helsinki, Kari Noroviita (1) Helsinki, Jarmo Vanhanen (1) Helsinki, Martti Poutanen (1) Helsinki, Lasse Silvennoinen (1) Vantaa, Jan Erik Storkäll (1) Helsinki, Matti Vesterinen (1) Helsinki, Jorma Vuorela (1) Helsinki. Lisäksi annetaan opetusta pianon, hanurin ja jousisoitinten opiskelussa. Taisto S. Vaatimattomasta = kolmipäiväisestä laululeiristä on varsinkin viime vuosina kehittynyt monipuolinen ja tasokasta opetusta tarjoava koulutustapahtuman, joka on huomioitu Sulkavan ulkopuolellakin. 71 538. Kitaraja kanteleryhmään ilmoittautui niin vähän halukkaita, että opetusta ei ollut mahdollista järjestää. Hän on alkusysäys, kasvuvoima ja suunnan antaja kaikessa, mikä elää. 71 538. Eikä käärmeen älykkyyttä uskallakaan suositella kenelle tahansa; vain niille, jotka jokapäiväisessä parannuksessa ovat luovuttamassa itsekkään ja kovan luontonsa myrkkyhampaita pois saadakseen lähimmäistä hoitavan mielen ja kielen. o Vapa-Veikot: III osakilpailu la 27.7. Kirkkoveneet, yösoutu: 21) 838 Stadin Sataman Soutajat 5.45.43. Monen ajatuksissa voi pyöriä vaikka kuinka toteuttamiskelpoisia ideoita kylän ja kyläläisten olojen parantamiseksi. klo 15-19 Lohikosken Mustikkalahdessa. Mutta armosta pelastetun palvelutehtävä tässä maailmassa vaatii kaiken älyllisenkin kasvamisen. Ilmoittautumiset tänään Maijalle puh. 3 $ — Ari Vesanto sekä srk:n työntekijöitä. Ritva Loimaranta (1) Kouvola 6:48:15 16) 624 Maija-Liis Sundvall (3) Äänekoski, Erkki Sundvall (17) Neuvosmatkat 6:53:23 17) 640 Paula Tolonen (5) Raisio, Seppo Tolonen (6) Raisio 6:53:44 18) 635 Eero Oinonen (3) Riistavesi, Carita Vihervuori (1) 7:11:10 19) 637 Arja Ruotsalainen (2) Lappeenranta, Sami Ruotsalainen (2) Savonlinna 7:20:40 20) 643 Jari Peltonen (1) Imatra, Marjo Ronkonen (1) Imatra 7:29:15 21) 632 Eeva Liestala (4) Vantaa, Matti Liestala (3) Vantaa 7:31:52 22) 641 Antti Tiainen (3) Hyvinkää, Minna Tiainen (1) Hyvinkää 7:42:18 23) 630 Teemu Kilpi (2) Oulu, Tarja Pohjasvaara (2) Helsinki 9:41:49. Ilmoittautumiset 31.7. Kokoontuminen kirkonkylällä klo 14.00 Matkahuollon eteen ja Lohilahdella klo 14.30 Rissasen kaupalle. Ilmoittautuminen 28.7. Aurinko nousi tänään kello 4.18 ja laskee kello 22.05. Oivallisia tilaisuuksia kesäjuhlat kyllä pieniin tietoiskuihin olisivat; koska niissä riitG SULKAVA 25.7.1991 Kesäjuhlat tää osallistujia. Tiedottaminen kylien asioista ja tapahtumista on toiminut hyvin. Leirikirjettä ei tänä kesänä tule, vaan leirin järjestäjät luottavat mukaantulijoiden omaan harkintaan matkakassia pakattaessa.. Työkaluja mukaan. 73 163. Tänä kesänä on orkesterille varattua aikaa lisätty huomattavasti, koska yhteissoittoon vaadittava taito on jo useimman kohdalla saavutettu. Kaikki heidän syntinsä sinä heität meren syvyyteen. (Miika 7:19) Mietelause Sydämiä ei voiteta aseilla, vaan rakkaudella ja jalomielisyydellä. Kuitenkin Hän on kaikessa mukana, mitä elämäksi kutsumme. 73 282 tai Ale Pelliselle puh. O Hakovirran metsästysseura ry: Kunnostustalkoot alkavat jälleen seuran talolla. Sitä vaikuttanee Jeesuksen sana ensi sunnuntain evankeliumissa: "olkaa siis älykkäät kuin käärmeet ja viattomat kuin kyyhkyset". — Älyn käyttämisen korostaminen uskovan ihmisen kohdalla on meille outoa. Ihmisen = pelastumisen asiassa ei äly auta mitään. Tätä sopii kysellä, koska ensi sunnuntai aiheena on Älykäs huoneenhaltija. 71 861, Sirpalle puh. 658 kesäjuhla Lomaliitolla 9.8.-91 klo 19.00. Jumalan ilmoitus — itsestään luonnon kautta onkin terveellistä jumalakäsityksen — avartumiskokemusta meille, jotka niin usein sanoillamme pienennämme Jumalan ja '"aitaamme" hänet jollekin elämän erillissaarekkeelle. Jos joku esim. Pahoittelemme virheitä. Ainakin toimittajan vinkkelistä katsottuna. Helvi Aira (1) Savonlinna, Sisko Hartikainen (1) Räntasalmi, Kimmo Hasanen %1) Juva, Marja Havo-Kinnunen (2) Puumala, Salme Hokkanen (1) Savonlinna, Esa Hoppania (1) Mikkeli, Jarmo Ilmoni (3) Puumala, Virpi Kervinen (1) Juva, Leila Keränen (1) Puumala, Mari Koskinen (2) Puumala, Sirpa Löppönen (1) Sulkava, Minna Parkkinen (4) Sulkava, Anja-Liisa Reijonen (2) Sulkava, Seija Tammelin (2) Oulu, Raija Viljakainen (1) Joroinen. Linja-autokuljetus, lähtö Sulkavalta klo 14.00. Leiri järjestetään 29.7.-4.8. Musiikkileirille runsaasti osanottajia Tapiolassa pidettävälle musiikkileirille on tulossa runsas joukko osanottajia. Monet jopa ajattelevat kristityn perushyveeksi sen, että hän heittäytyy yksinkertaisemmaksi kuin mitä hän onkaan. 2 25.7.1991 N:o 30 SULKAVA g Pitäjässämme oli oikein — kesäjuhlaruljanssi viimeisen viikon aikana. e SU-41: Iltarastit to 25.7. Jo neljättä kesää on pääpaino ollut orkesterisoitossa. Tätä määrätietoista työtä on sekä leirillä että talvisin koululaisten keskuudessa tehnyt kapellimestari Aulis Kaukonen Mikkelistä. klo 9.00
PEK r mun a N n « x . | Palveluasuntolan rakentaminen alkaa syksyllä. -Se on hyvin tavallista, että sinilevän kiusaama vesistö kukkii jatkuvasti, kertoo ympäristösihteeri Pekka Sorjonen. Vilkajärven vettä ci pidä missään nimessä juoda tai antaa eläintenkään juoda vettä. Itä-Savon YH-rakennuttajat Oy on anonut, että kunta varaisi tänä syksynä jätettäviä — asuntolainahakemuksia varten yhtiölle rivitalotontin. Kunnanhallitus päätti varata Itä-Savon YH-rakennuttajat Oy:lle kaksi omakotitalotonttia Saarentien ja Melatien väliseltä alueelta. Äänestyksen tuloksena kunnanhallitukselle esitettiin kuitenkin ryhmän ja virkojen lakkauttamista. Palveluasuntolan kustannusarvio on noin 1,4 miljoonaa markkaa. mn s K 00 KYT 13704 47 j i a SULKAVA Torstaina, heinäkuun 25. Kunnanhallitus hyväksyi sosiaalilautakunnan ehdotuksen. Tällöin järvi puhdistuisi itsekseen ajan kanssa. Viimeisessä tilintarkastuskertomuksessa tilintarkastajat olivat kiinnittäneet huomiota päiväkodin alhaiseen käyttöasteeseen. Valuma-alue on se maaalue, miltä kertyy vettä lampeen. Tämän jälkeen tutkitaan, mitä valuma-alueella on tapahtunut, kertoo Pekka Sorjonen. kuormituskyvystä, koska järvi on sisäjärvi ja matala. : Rantakaavan tarpeellisuu-; desta" jätettiin neljä 'muistu-; tusta. Ympäristösihteeri Pekka Sorjonen kehottaa sulkavalaisia tarkkailemaan vesistöjä ja ilmoittamaan mahdollisista sinilevähavainnoista ympäristösihteerille, Mikkelin vesija ympäristöpiirille tai terveystarkastaja! : Sulkavalla ei ole tiettävästi esiintynyt muita sinilevätapauksia kuin Vilkajärvi. Kunnanhallitus ehdotuksen, jonka mukaan avohuollonohjaajan tehvät yhdistetään toistaiseksi kehihyväksyi SIVU KOILLISEEN tysvammahuollon vastaavan ohjaajan tehtäviin. Näin ollen kunnanhallitus esittää valtuustolle myös lastentarhanopettajan ja lastenhoitajan virkojen lakkauttamista. Päiväkodin koululaisryhmän lakkauttamista esittivät myös toukokuussa kuntakäynnillä olleet lääninhallituksen sosiaalija terveysosaston edustajat. Palvelasuntolaan tulee viisi vanPalveluasuntolan urakat jaettiin husten ja vammaisten palveluasuntoa. Henkilöstölautakunnan ja yhteistyökomitean — sosiaalilautakuntaan valitsema edustaja Eeva Härkönen oli kuultavana sosiaalilautakunnassa ennen päätöksen tekoa. Päiväkodin koululaisryhmän tilalle järjestetään iltapäivisin leikkitoimintaa, jota pitää leikkitoiminnan ohjaaja aamupäiväkerhojen lisäksi. Joskus jopa aivan kirkasvetinen lampikin voi alkaa kukkia, kertoo Pekka Sorjonen. Kunnanhallitus päätti esittää — kunnanvaltuustolle, että päiväkodin koululaisryhmä lakkautetaan. päivänä Kunnanhallituksen = kokouksessa maantaina hyväksyttiin suunnittelutoimikunnan —esittämät (urakoitsijat palveluasuntolan rakentamiseen. Annamari Kuosmanen eroaa virastaan heinäkuun lopussa. LVI-urakka annettiin sulkavalaiselle Vesi-Repo Oy:lle, joka suorittaa urakan noin 240 000 markalla. Avohuollonohjaajan = peruspalkalla palkataan toistaiseksi työtoimintaan Mari Auvinen. 1 Muonipinnoitettu pelti 2 Peittomoolattu panel 3 Voikoinen kh-tuli & Betoni Vilkajärvessä on havaittu jälleen sinilevän kukintoa. Kunnanhallitus pitää tärkeänä vapaiden ranta-alueiden ja venevalkamaalueiden esittämistä ja kulkuoikeuden osoittamista näille alueille maitse. -Ensiksi rajataan lammen valuma-alue karPalveluasuntola näyttää tältä Terveystielle päin. Kunnallinen alkoholitarkastus lakkautetaan ja sivutoiminen = alkoholitarkastaja Lasse Partanen irtisanotaan tehtävistään lokakuun alusta lukien. Sinilevän saamiseksi pois Vilkajärvestä ei voida tehdä muuta kuin lopettaa järven mahdollinen kuormitus. Vilkajärven rannoilla ei ole maataloutta, eikä kesämökkiasutusta. Kunnanhallitus ' sanoo: lausunnossaan, että muistutuksissa esitetyt näkökohdat tulisi ottaa huomioon kaavaa: laadittaessa. Muistutuksissa oltiin huo-j lestuneita myös Myllyjärven: heikosta. Avohuollonohjaaja. Kunnanhallitus esittää lausunnossaan, että Myllyjärven rannalle osoitettaisiin 4-6 rakennuspaikkaa ja Saimaan puoleiselle rannalle 3-4 rakennuspaikkaa. Sähköurakka annettiin niinikään paikkakuntalaiselle = Sulkasähkö V. Teknisen toimiston urakkatarjous oli noin 860 000 markkaa. inilevä jälleen Vilkajärven kiusana talle. Valumaalueen 'tapahtumia' voi joutua tutkimaan jopa parikymmentä vuotta taaksepäin. Aivan yksimieliseen päätökseen ei sosiaalilautakunta päässyt, vaan asiasta jouduttiin äänestämään. Rakentaminen edellyttää rakennuskaavan muuttamista tai poikkeuslupaa. :'Lastenhoitajan.; virka esitetään siirrettäväksi kehitysvammahuollon työtoiminnan ohjaajan viraksi. -Sinilevää voi esiintyä täysin selvittämättömissä paikoissakin. Kunnanhalli-* tus pitää rantakaavaa alueelle: tarpeellisena — ja puoltaa: maanmittausteknikko = Reijo Kaistista valittavaksi kaavan laatijaksi. Kunnanhallitus antoi ko-* kouksessaan lausuntonsa lääninhallitukselle koskien ran-; takaavan laatimista Ryhälän kylässä olevalle Jaatila I-ni-' miselle tilalle. Tarveasunnot Oy:lle kunnalla ei ollut osoittaa tonttia. ettei paikkaa julisteta haettavaksi. Kaikki urakat annettiin halvimman hinnan perustee] la. Alkoholitarkastuksen siirtyminen pois kunnilta johtuu alkoholilain muutoksesta, loka määrää lokakuusta alkaen alkoholitarkastuksen lääninhallituksen tehtäväksi. Vilkajärvessä tavattiin sinilevää ensimmäisen kerran viime kesänä. Ympäristösihteeri Pekka Sorjonen arveli, ettei Vilkajärven sinilevän esiintymisen syyn tutkimiseen saata merinä kovinkaan paljoa aikaa, koska järven valuma-alue on pieni. Järvestä saadut kalat, jos ne ovat terveen näköisiä kelpaavat syötäviksi, koska sinilevän sisältämät myrkyt civät varastoidu kaloihin.. Sinilevän aiheuttajaa ruvetaan tutkimaan. Eroselle 178 000 markan urakkahinnalla ja rakennusteknisten töiden urakan sai kunnan tekninen toimisto. Sosiaalilautakunta esitti kunnanhallitukselle ryhmän lakkauttamista sen vähäisen käytön takia. Eeva Härkönen ilmoitti vastustavansa koululaisryhmän ja virkojen lakkauttamista
Hoito ja istutus maksavat myös, eivätkä myyntitulot kohta kata kustannuksia, aprikoi Asko. Jos silloin leikataan rajusti avustuksia, niin voi tulla tiukkaa. souduissa. Tukiaiset ovat maanviljelijäväestön palkka, jolla turvataan tietty tulotaso. Orkesteri tahditti yhteislaulua. Hän ei tosin koskaan ole vakavissaan ajatellut muuta mahdollisuutta kuin maanviljelystä. Tukiaisiin Asko Tolvanen suhtautuu tuhahdellen. Jännitystä iltaan loi Leipämäen ja Tunnilan kyläläisten välinen köydenvetokisa, jonka voitti Tunnila. Lehtosen perhe eli Jussi vaimoineen, tytär ja poika sekä koira, jonka voi laskea perheenjäsencksi, käy Sulkavalla mökillä kesälomien lisäksi viikonloppuisin aina kun mahdollista. Välivuoden jälkeen oli armeijan vuoro. Nyt Askolla on taskussa paperit kahteen ammattiin. mutta sisällä tunnelma kohosi kattoon ja tanssin tahditti Juvan Harmonikkakerho.. Kesäsulkavalaisille tai -kyrsyäläisille kesän kohokohta on tietysti heinärieha, eikä ihme. Sulkavan. Kesäjuhlaan kuuluivat totta kai myös makkaranpaisto, tikanheittokilpailu ja arvontaa. Vaikka ikää on 58 vuotta, siitä huolimatta kunto on kova. Lehtoset viihtyvät kesäpaikalla Kyrsyällä -Ainahan täällä heinäriehassa on nuolta ja saapasta oltu heittämässä. Sanonta 'oman itsensä herra' pitää tosiaan paikkaansa tässä ammatissa, kertoo Asko Tolvanen Tunnilan kylältä. Asko uskoo, että maataloudella on tulevaisuutta. Helsinkiläinen Lehtosen perhe on viettänyt kesänsä Sulkavalla vuodesta -63 asti ja on viihtynyt täällä mainiosti. Mikä saa nuoren miehen jäämään kotitilalleen ilman toiveita huikeasta uraputkesta tai jättirikastumisesta. On oma vapaus, itse saa päättää, mitä tekee ja milloin. Kun olemme tarvinneet apua, sitä on annettu heti, Jussi Lehtonen kehuu. Ulkona ripeksi vettä. Maanviljelijä on oman itsensä herra Maatalouden — harjoittajat tuntuvat joutuvan yhä ahtaammalle. Tunnilan kulätoimikunta on kyllä aktiivinen ja hyvä porukka, tilaisuuksiin tulee ihmisiä, hän kertoo Hyvä osoitus tunnilalaisten, leipämäkeläisten, linkolalaisten ja halttulalaisten aktiivisuudesta oli viime viikon tiistai, kun Tunnilan Kiikkurannassa pidettyyn kesäjuhlaan oli tullut ihmisiä peräti vajaat sata. -On tehty tarkat laskelmat, joten olen varman päällä, mikäli ei tule kauheita keikahduksia. Sanotaan, että maatalous ei ole tulevaisuuden ala. riehan vieraita. Täällä on ' mukavaa käydä ja ihmiset ovat meitä kohtaan ihania. = Tulevaisuus = ei liiemmin pelota nuorta maatilallista. Tietysti paikalla oli myös kesävieraita. Sanotaa, että Eurooppa yhdentyy. -Metsän kannattavuutta olen miettinyt. Matka käy pääkaupunkiseudulta usein Sulkavalle senkin takia, että sulho asuu täällä. Käyn täällä niin pitkään kuin kynnelle kykenen, Jussi Lehtonen lupaa. Periksi ei anneta nuoremmille, nauraa Jussi Lehtonen, Kyrsyän heinärichan monivuotinen vieras. Heinärieha kokosi tänäkin kesänä runsaasti väkeä Kyrsyän maamiesseurantalolle. Monena kesänä on risteilty Saimaalla ja tehty parin päivän reissuja = autolla lähikuntiin. Paikka tuntui niin mukavalta, että Kyrsyälle rakennettiin hirsimökki saunoineen, aittoineen ja muine mukavuuksineen vuonna -65. Kyrsyän mökillään perhe on viettänyt liki 30 kesää. Siellähän tapaa paljon tuttuja ja tunnelma on kesäisen leppoisa. -Tätä hommaa on tullut tehtyä pienestä pitäen. Kuvasta puuttuu Lehtosten poika. Asko Tolvasesta tehtiin Tunnilan kylätoimikunnan puheenjohtaja kevättalvella. Taas välivuosi, ja sitten Mikkelin teknilliseen oppilaitokseen, josta hän valmistui viime keväänä. IhLehtosen Jussi vaimoineen, tytär Marjo kihlattuineen sekä koira litu ovat jokavuotisia hein miset haaveilevat aina siitä, mitä on vaikea saavuttaa. Täytyyhän tietyt peruselinmahdollisuudet turvata. Kun tuontisuojat poistetaan, niin ennustan, että maistaessa tuontielintarvikkeita suomalaisten mieli muuttuu. -Olemme itsekin koittaneet olla myötämielisiä, olemme olleet auttamassa heinäpellolla ja muuta. Sulkavan maisemat ovat yhtä rakkaita koko perheelle. Tolvasten maitotilalla tehtiin sukupolvenvaihdos vuoden vaihteessa. 4 25.7.1991 N:o 30 — SUIKAVA Heinäkuu on kesäjuhlien sesonkiaikaa. -On tämä homma aika uutta ja outoa ja rankkaakin omien hommien lisäksi varsinkin näin kesäaikaan. Tolvasen Asko kävi lukion jälkeen Joroisissa ylioppilaspohjaisen viljelijälinjan. On kiva tehdä ruumiillista työtä välillä, kun 11 kuukautta vuodessa tekee pitkiä päiviä vastuullista hommaa, kertoo Amerin —isokenkäisiä työkseen kuljettava Lehtonen. Asko hankki vara-ammatin senkin takia, että näki, mitä muu homma voi olla. Tuttuja onkin melkein kolmenkymmenen = Sulkavalla vietetyn kesän jälkeen kertynyt iso joukko. Tunnilan Asko Tolvanen ei pelkää ottaa kotitilaa vastuulleen. ; -En halua mitenkään imarrella, mutta, ihan vilpittömästi Sulkava on ihana paikka ja täällä on ihania ihmisiä. Ja mikä ettei, kun osallistujia riittää. Marjo-tytär on viettänyt kesänsä Kyrsyän mökillä korivauvasta lähtien, ja kertoo viihtyneensä hyvin. Jos joku palkannauttija on valmis luopumaan yhtä paljosta kuin meiltä ollaan viemässä pois, niin hyvä, otetaan kaikilta pois yhtä paljon. Jos tosi tiukaksi menee, onpahan jotain varalla, Asko kertoo. Puun hinta laskee kovasti ja metsäverotus on tiukka. Maanviljelijän ammattiin ei nykyisin hypätä suoraa päätä peruskoulun penkiltä. Kesäjuhliin on mukava tulla tapaamaan tuttuja ja vaihtamaan kuulumisia leikkimielisten kilpailujen ja muun ohjelman lomassa. Kun päästään maistamaan kiellettyä hedelmää, niin maistuukohan se sittenkään niin hyvältä. -Olemme käyneet Sulkavalla uskollisesti joka kesä. -Sanotaan, että ulkomailla on halvempaa, mutta en usko sitä. -Emme halua etelään, kukaan perheessä ei ole kiinnostunut ulkomaanmatkailusta. sääppaanheiton ja makkaranpaiston lisäksi heinäriehassa oli poniratsastusta. -Näinä aikoina on hyvä, että on vara-ammattikin, vaikkei sitä koskaan tarvitsisikaan. Mökki töröttää sekä joen että järven rannassa, ja Jussi Lehtonen kehuu paikkaa oikein nätiksi. Jussi Lehtonen kertoo, että hänen enollaan oli Sulkavalla maapaikka, jonne hän tuli kesällä -63 telttailemaan. Asko Tolvaselle, 28 vuotta, ratkaisu oli helppo. Päkollisten tikkäkisöjen. Kiikkurannassa vietettiin kesäjuhlaa viime tiistaina, Kyrsyällä torstaina, kirkonkylällä kesäjuhlat olivat lauantaina ja llokalliolla juhlittiin kymmenennen kerran sunnuntaina. Minulle on joskus tarjottu ilmaisia matkoja minne tahansa, mutta olen sanonut, että kiitos, haluan Sulkavalle, Lchtonen kertoo. Vielä tapahtuu niin, että ihmiset heräävät näkemään puhtaan ruuan tärkeyden, Asko miettii. Jussi. Sulkavallakin ainakin melkein jokaisella kylällä on omat kesäjuhlansa. -Niinsanotut tukiaiset ovat huhupuhetta. Lehtosten mökki Kyrsyällä on ahkerassa käytössä, mutta mökkihöperyyden — välttämiscksi perhe reissaa mökiltä käsin. Lehtonen kertoo ;olleensa , mukana alusta lähtien ei tosin veneessä, mutta rannalta seuraamassa. Maanviljelijälle ei jää paljoa aikaa lekotteluun, kun aimo osan vapaa-ajasta vievät Tunnilan kylätoimikunnan puheenjohtajan hommat. Kohta tuotto ei vastaa sitä, mitä metsästä joutuu maksamaan veroja
-Sinne on niin helppo tulla. Partiolaiset paistoivat lettuja nuotiolla. kun talossa on sähkötkin. Vuoden sulkavalainen Ari Kankkunen saa kiertopalkinnon jälleen vuodeksi haltuunsa. Palokunta piti myös näytöksen, jossa esiteltiin paloruiskun tehoa. Aikuiseen makuun oli tarjolla imitaattori Pikku Kallen juttuja. Lohilahden kylätoimikunnan järjestämässä kesäjuhlassa nähtiin kansalaisopiston näytelmäpiirissä viime talven aikana harjoiteltu Mamman lelliainakin kcsäasukkaan tarpeisiin. Perinnepiiriläiset = tutkivat oman kylänsä historiaa ja keräsivät sitä esimerkiksi haastattelemalla kylän vanhoja asukkaita. Maija-Liisa Juuti haluaa kerätä Lohikosken historiakirjaan perimäja muistitietoa, mitä voi vielä ihmisten mielistä löytyä. Etenkin lapsia kiinnosti paloauto, jota palokuntalaiset esittelivät parin tunnin ajan. Rosenbergien kesäasunto on vanha talo. Myymäläautoa kaivataan Savonlinnalaisilla Anja ja Voitto Rosenbergilla on kesäasunto Pajasalmessa. Katsotaan sitten, kun tullaan eläkeikään: poika. Perinnepiiri alkaa taas syksyllä ja Juuti kehotti kaikki kyläläisiä mukaan 'kyläkirjatalkoisiin. Näytelmä kertoi äitinsä helmoissa eläneestä Kalle Armas Johansonista, joka karkäsi pitämään hauskaa iltaa satamakapakka Ankkuriin. -Kauppoja on tarpecksi Ilokallion kesäjuhlat kymmenennen kerran Lohilahden kylätoimikunta järjesti tänä kesänä Ilokallion kesäjuhlat jo kymmenennen kerran. Nejänneksi eniten yleisö äänesti kävelijä Pasi Vasaraa, vallesmanni Mikko Kososta ja soutujen pääemäntää Mirja Virtaa. Rosenbergit ovat viettäneet kahdeksan vuoden ajan lomat ja kesäisin » viikonloput = Sulkavalla. Viime talven aikana Lohikosken historia sai jo jonkinlaisen runkosuunnitelman. Aivan — ilmeisesti — kesäjuhlat ovat Lohikoskella tervetullut. Vuoden sulkavalaiseksi ylsi viime vuotiseen tapaan Ari Kankkunen. Soutustadionilla =riitti tekemistä niin vanhoille kuin nuorillekin. -Kulkemisessa voisi tulla hankaluuksia, kun molemmat tyttäretkin vielä asuvat kotona. Sinkkonen, Arvo Auvinen, Tauno Vanninen, Anja Hartikainen, Rauni Kostiainon, Paula Kosonen, Leena Kosonen ja Ale Pellinen. -Joskus olemme käyneet työsVoitto, Anja, tytär Taru ja hänen kihlattunsa Marko osallistuivat sulkavalaisten kesäjuhlaan lauantaina. Näytelmän runsaan: musiikin säestyksestä vastasi Unto Vesterlund. Se kyllä ihmetyttää, että miksi eivät myymäläautot enää kulje. Silloin kun ostimme talon. Rosvopaisti jäi nvt maistamatta, kun sateisen sään vuoksi sitä ci voitu valmistaa, mutta kyllä uunissa valmistettu lampaanpaistikin maistui. piristävä — tapahtuma. Yhteensä Vuoden sulkavalainen-kilpailussa annettiin 110 ääntä. Leikkimielisessä kilpailussa ottivat mittaa toisistaan Sulkavan kunnan, Sulkava-seuran ja kesäasukkaiden joukkueet. Kun sitten lohikoskelaisillekin tuli sama isäntä, lahjoitusmailla olot olivat huonot vielä pitkään; kertoi Maija-Liisa Juuti. Soile oli tuonut kesäjuhlaan myös pienen kilin vleisön ihasteltavaksi. Sulkavalle. Juuti haluaa kuvata kirjassa myös nykyistä kylää ja sen elämää. Maija-Liisa Juuti korosti Lohikosken erikoista historiaa. Pienille tytöille mieluisin ohjelmanumero = lienee — ollut Mattilan Soilen islanninhevosilla ratsastaminen. Ullakoilta voi löytyä historiallisesti arvokkaita asiapapereita, kirjeitä, muistiinpanoja, lehtileikkeitä, päiväkirjoja joita ei missään nimessä pidä hävittää. i | Erittäin merkittävän leiman Lohikosken historialle on antanut Lohikosken saha. Toiseksi eniten ääniä sai Kauko Miettinen ja Jukka Simpanen sai kolmanneksi suurimman äänimäärän. Ensimmäisen kerran kesää siis juhlittiin vuonna -81. Emme kvllä tosin ennättäneet käyttää sen palveluja kuin muutaman kerran. myymäläauto kulki vielä. SULKAVA 25.7.1991 N:0 30 5 Ari Kankkusesta Vuoden sulkavalainen Sulkavalaiset, kesäsulkavalaiset ja soutujen talkooväki viettivät yhteistä kesäjuhlaa sateisessa säässä lauantaina. Kisassa vei voiton Sulkava-seuran = joukkue ja kunnan joukkue jätettiin viimeiscksi. oleva opettaja Maija-Liisa. -Lohikoskelaisilla on erilainen perintö — historiastaan — kuin muilla sulkavalaisilla. Siitä olisivat varmaan hyvillään myös muut Pajasalmen — asukkaat, = jotka ovat aika vanhoja ja heidän on varmaan vaikeaa kulkea kaupalle kirkolle, tuumivat Rosenbergit. Mamman lellipojan on Alfred Tannerin kupletin pohjalta kirjoittanut Ritva Väänänen. Olemme olleet hyvin tyytyväisiä ostokseemme Rosenbergeilla ei ole purnaamista Sulkavan palvelutasosta. Lohilahden = näytelmäpiiriä on ohjannut Tauno Vanninen. Juuti. Lohikoskella toimi viime lukukauden kansalaisopiston perinnepiiri, jota veti syntyjään -Lohikoskelta .. säkin täältä käsin, kun tvömatkaa ei tule yhteen suuntaan kuin 38 kilometriä, kertoi Voitto Rosenberg. Kalle Armas Johanssonia esitti Jaakko Koivunen. Kesäjuhlassa — julkistettiin Sulkava-lehden järjestämän Vuoden sulkavalainen kilpailun tulokset. Ilokallion näytelmälavalla nähtiin lisäksi Kerttu Sinkkonen, Senja Vanninen, Veikko I. Myymäläautoa kaivattaisiin. 1800-luvulla purjelotjat olivat vesillä tavallinen näky, kun ne kuljettivat puutavaraa Lohikoskelta edelleen ulkomaille. Maija-Liisa -Juuti oli, mukana sunnuntaina Ilokallion kesäjuhlissa ja kertoi Lohikosken historian kirjoituksen kuulumisia. koska sunnuntai-iltana Ilokalliolla oli väkeä noin 350 henkcä. Lohikoski kuului jonkin aikaa Venäjään, kun muu Sulkava oli osa Ruotsi-Suomea. Työmatkat voisivat olla aika hankalia järjestää. pysyvästi muuttamista Rosenbergit eivät ole vielä — vakavasti — harkinneet
Toimistoasiat Mariliisa oppi jo tammikuussa, joten ne olivat kesän alkaessa jo tuttuja. Kansainvälisyyttä Kunnan kulttuurisihteerin virkojen lisäksi Joutsenon opistosta valmistuneet voivat hakea myös järjestöjen sihteereiksi tai vaikkapa kansainvälisiin kulttuurinvaihtojärjestöihin, mikä kiinnostaa paljon matkustellutta Mariliisaa kovasti. Joutsenon opistosta valmistuneilla on kelpoisuus kulttuurisihteerin virkaan tai yhdistelmävirkaan, jossa vähintään puolet työstä on kulttuurisihteerin töitä ja toinen puoli nuoriso-, liikuntatai raittiussihteerin töitä. Hän ei kuitenkaan päässyt alan jatkokoulutukseen, ja seuraavaksi kiinnostavin ala oli kulttuuri. Yritinkin sitten tavoittaa Eemil Anttilaa, ja kun en häntä tavoittanut, jätin sitten sanan silloiselle vt. Hän jäi vuosi sitten eläkkeelle tiehallituksen apulaisjohtajan vakanssilta siltasuunnittelun päällikkönä. -En halua heti juuttua yhteen kuntaan ja työpaikkaan. Täällä Partalansaaressa on jotain samaa. Jo silloin tämä suunnitelma tuntui silta-asiantuntijoista luonnottomalta. Hän on myös yrittänyt ideoida tapahtumia syksyksi ja talveksi. Valmistuttuani — haluaisin — ehkä opiskella vielä kieliä. Sain sitten kuulla myöhemmin, että kunnan lähetystö oli Mikkelin tiepiirissä käynyt sillasta neuvottelemassa. Mariliisalla touhua. Hän ei kuitenkaan halua ihan heti valmistuttuaan etsiä vakituista paikkaa itselleen. Mariliisa kertoo, että aina, kun ongelmia on tullut, hän on kysellyt ja saanut vastaukset. Tietysti on kulttuurisihteeristä itsestään kiinni, mitä haluaa tehdä. -Oletin, että kulttuurisihteerikoulutuksessa olisi edes hiukan kansainvälistä kulttuuria, mutta olemme opiskelleet pelkästään suomalaista, mikä tietysti on ihan luonnollista, hän kertoo. Katsotaan sitten noin viiden vuoden päästä, Mariliisa miettii. Hän souti Sulkavan kuntaveneessä, jossa asuntoministeri Pirjo Rusanen oli perämiehenä. -Opin varmaan enemmän tammikuussa hallinnon harjoittelussa. Mariliisa kirjoitti ylioppilaaksi Sulkavan lukiosta keväällä -88. Toni kilpailee ensi sunnuntaina Helsingissä Finlandia Junior Games-kisassa ja elokuussa Virossa 16-vuotiaiden maaottelussa tavoitteenaan tuoda pisteet kotiin. Minne haluan hakea joskus tulevaisuudessa, sitä en osaa vielä sanoa. Vaimo Kirsti oli heti alkuaikoina tuumannut, kun perhe matkasi Has'kovirran:lossilla, että tähän + pitää saada silta. Näin alikulkukorkeudeksi sitten saatiin tuo 12,5 metriä. -Kansainvälinen — kulttuurinvaihto kiinnostaa enemmän senkin takia, että kunnissa on niin byrokraattista. Töissä ehtii olla vielä myöhemminkin. Syksyllä hän meni talouskouluun, ja seuraavana keväänä Nurmeksen kansanopiston puolivuotiselle vieraiden kielten ja matkailualan linjalle. Kesäaikana = joinakin = päivinä lenkki menee jopa kahdesti. -Tiehallituksessa tehtiin rinnakkainen vaihtoehto Hakovirran sillasta, joka on nyt toteutetun sillan pohjana. Jonkin verran Yrjö Havukainen Hakovirran siltahankkeeseen pystyikin vaikuttamaan. Toni juoksi SIVI-hopeaa Toni Paunonen Sulkavan Urheilijoista juoksi hopealle Parkanon 16-vuotiaiden SM-kisoissa viikonloppuna. Sulkavalaisten kesäjuhlan järjestelyissä riitti kahden viikon ajan. Myös ääniä purjehtijoiden suunnalta alkoi kuulua. Tämän kesän Mariliisa viettää Sulkavan kunnassa käytännön harjoittelussa. Syväväylän sillat turhankin korkeita Puumalansalmen sillan suunnittelu on Yrjö Havukaisen mielestä ollut paljon vaativampi työ kuin Hakovirran sillan suunnittelu. i Harjoittelu on antanut Mariliisalle hyvän käsityksen kulttuurisihteerin työstä. Lisäksi näin laman aikana on vaikeaa päästä muualle. Silloin kaikki oli vielä uutta. Piiri piti omasta vaihtoehdostaan kiinni, koska se oli luonnollisesti halvempi. Opetukseen kuuluu myös käytännön harjoittelu. -Sulkavan kunnassa tultiin kuitenkin sitten siihen tulokseen, että korkeampi silta oli saatava. Sopivia paikkoja käytiin katsomassa ympäri Saimaata, kunnes Tölkkääniemen maapala löytyi ja siihen Havukaiset ihastuivat. Hänen päälajinsa on 2 000 metriä, mutta hän juoksee myös 800 metriä. Kun tiesuunnitelmaa tarkasteltiin paremmin, katsottiin, että korkeammaksikin sillan voisi tehdä ilman suuria lisäkustannuksia. Siellä oli kaikkia mahtavia käsitöitä, ja kiinnostuin perinteen vaalimisesta, Mariliisa kertoo. Virkoja tullaan perustamaan lisää, sillä kaikissa kunnissa ei vielä ole kulttuurisihteeriä, mutta toisaalta tulevaisuudessa ilmeisesti mennään siihen, että kelpoisuusehdot = poistuvat. -Kiinnostus alkoi kallistua siihen suuntaan jo ollessani Kästyöpuodissa töissä. Havukaisten kesämökkitonttiin liittyy jonkin verran metsääkin, jonka hoitotöissä aika nyt eläkkeellä ollessa kuluu mukavasti. -Mikkelin tiepiiri tekikin esityksen, millainen silta Hakovirtaan voitaisiin tehdä. 6 25.7.1991 N:o 30 = v v —— SUIKAV Kuinka kaikki oikein kävikään Hakovirran sillan kirjavat vaiheet Yrjö Havukainen hankki 22 vuotta sitten kesämökkitontin Partalansaaren Tökkäänniemestä. Jos on näyttöä, että hakijalla on tietoa ja kokemusta kulttuurialalta, voi kouluttamaton ihminen saada etusijan. Toni on juossut koko ikänsä, mutta tänä vuonna hän on harjoitellut ensimmäistä kertaa kunnolla isänsä Sepon valmennuksessa. Saaren he ovat kesäisin ehtineet — koluta kutakuinkin tarkkaan, mutta saaren ympärisoudussa Yrjö Havukainen oli nyt mukana ensimmäistä kertaa. Kesällä olen tehnyt kulttuurilautakunnan kokouksiin esityslistat ja pöytäkirjat, käynyt lauluilloissa, tehnyt ja jaellut monisteita, järjestellyt vanhan kunnantuvan taidenäyttelyitä ja olemme myös kunnostaneet — vähän Rauhaniemen museoaluetta, Mariliisa kertoo. Nuorten kisat ovat hänelle välietappeja ja harjoittelua aikuisten kilpailuihin, joissa tietenkin on kovemmat tavoitteet. Ensin alikulkukorkeudeksi oli suunniteltu 10 metriä. Kon kovimmalta voittajasuosikilta vielä meni jalka eikä hän ollut mukana kisassa, huomasin että minulla oli kaikki mahdollisuudet, Toni kertoo. Mariliisa halusi tulla kotikuntaansa harjoitteluun molemmilla kerroilla. -Tiesin olevani kovassa kunnossa. Harjoittelu ei ole hänestä rankkaa, mutta juokseminen on mukava harrastus. Kulttuurisihteeri Outi Piik on opastanut Mariliisaa töissä ja selittänyt epäselviä asioita. Tammikuussa Mariliisa oli Sulkavan kunnassa hallinnon harjoittelussa, ja nyt viimeisenä kesänä ennen valmistumista hänellä on taas kahden kuukauden harjoittelu. Siltahanke lienee ollut aikaisemminkin esillä, kertoo Yrjö Havukainen Hakovirran siltahankkeen alkutaipaleista. Jos kunnassa on sekä kulttuurisihteeri että kulttuuriohjaaja, kulttuurisihteeri antaa vauhtia järjestöille, ohjaaja taas tekee enemmän, on se toiminnan ihminen, Mariliisa selvittelee. Joutsenon opiston kulttuurisihteerilinjalla opiskellaan taideaineiden, kuten taideja kulttuurihistorian, valokuvauksen ja grafiikan teon lisäksi yleissivistäviä aineita ja yhteiskunnallisia aineita, esimerkiksi valtio-oppia, vapaa-aikapolitiikkaa, järjestöoppia, kunnallishallintoa ja sosiologiaa. Muutenkaan uusia asioita ei ole tullut kovin paljoa. Korkeudet eivät ole enää; sellaisia kuin joskus aikai* semmin. Silloin kulttuurisihteeriksi voi hakea kuka vaan. Piirin esityksen mukaisesti sillasta olisi pitänyt tehdä pengersilta, jossa alikulkukorkeus olisi ollut vain 7,5 metriä ja pituus noin 100 metriä. Mutta ei minulla ole mitään toimistotöitäkään vastaan. -Olen itse syntynyt Sortavalassa, jossa maisemat olivat jylhiä. Kotona asuessa jää rahaakin säästöön talvea varten. Ammattina se ei hänestä olisi mikään hullumpi. Tuumasin silloin, että Sulkavan kunnalla voisi olla hyvät mahdollisuudet saada silta Hakovirtaan. : + -Puumalassa näinkin korkea ja pitkä silta tulee väistämättä hallitsemaan koko kirkonkylän maisemaa, vaikka sitä yritettäisiin suunnitella kuinka hyvänsä. Suunnittelun puolesta siltaahan voitaisiin ruveta tekemään, mutta rahastahan se nyt on kiinni. -Sillan korkeusvaatimus syväväylällä on 25 metriä, joka on mielestäni turhankin ylimitoitettu. Kulttuuri kiinnostaa EI Tug ' Mariliisaa Mariliisa Niskanen, 22 vuotta, on kiinnostunut kulttuurialasta. -Samoihin — aikoihin, kun minä.rakensin tämän mökin tänne Tölkkäänniemeen, saatiin lossi Kietävälänvirtaan. kunnansihteerille Ester Venholle. 2 000 metriltä tullut mitali oli Tonin ensimmäinen SM-mitali. Laivojen suunnittelussa kehitys on mennyt koko ajan eteenpäin. Mariliisa kertoo, että kulttuurisihteereiden työelämään sijoittumisesta on kahdenlaista tietoa. Kunnanisiä tiepiiristä yritettiin taivutella pengersillan kannalle sillä, että korkeamman ja kalliimman sillan saaminen Hakovirtaan kestäisi huomattavasti kauemmin kuin pengersillan saaminen, Yrjö Havukainen muistelee. Silta oli määrä sijoittaa vastakkaiselle = puolelle lossia nykyiseen siltaan verrattuna. Saimaa veti puoleensa Havukaisen Yrjö halusi aikoinaan kesämökin Saimaalle. Kotikunta on turvallisin, Mariliisa naurahtaa. Korkeuseroja oli paljon. Hän on opiskellut Joutsenon opiston 3-vuotisella kulttuurisihteerilinjalla nyt kaksi vuotta. Toni juoksee harjoituslenkkejä vähintään kerran päivässä
119: 97-105, Kol 4: 2-6, Matt. Oli saatava siementä, osto lantaa sitten vasta pelto syksyllä satoa antaa. Ikosista on tehty alustavien tietojen mukaan kymmenkunta sukututkimusta. Tuo mies oli torppari kartanon vaik omisti hän voimakkaan vartalon hänen kartanon herraa palvella piti mut aatos tuo omasta tilasta jo mielessä iti. 10: 16-22), nimikkolähettimme past. Näin päättyi torpparin taru, vaan alkoi talonpojan elämä karu. Jos ei olisi koulussa tai töissä, niin vähintään kaksi kertaa päivässä. Kokoontuminen ma Tapiolassa klo 9. klo 12. Perustavan kokouksen lisäksi on lauantai-iltana ohjelmallinen illanvietto. Kommunikaatio pelaa varmasti, ja uskaltaa sanoa, jos joku ei tunnu hyvälle. Moni muistaa vielä tuon tupasen mökin pienen mut hengeltään lämpöisen, missä vaimo, lapset ja mies sai nukkua yötä, piti päivät miehen talolle tehdä työtä. päivänä heinäkuuta 1991 alkaen klo 18.00. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä Sulkavan kunnanvirastossa 6.8.1991 klo 12.00—15.15. ALKAA ensi su jumalanpalveluksella ja jatkuu seuraavilla tilaisuuksilla, joissa ovat mukana Venezuelaan tänä syksynä lähtevät nimikkolähettimme Sirpa Kiviniemi ja Ari Vesanto seurakuntatalolla ensi su 28.7. Mies hevosineen torpasta vuokraa maksoi hän oli nuori vielä siks paljon jaksoi, mut monesti yöllä vuoteella aatoksin valvoi myös lapsia vaimoa ajatuksin palvoi Kului aika nuo vuodet vaihtui töissä kartanon torppari yhä laihtui. -Töitä on kyllä tehty, harjoittelun puutteesta ei ollut kiinni, Pasi kertoo. JOKA KESÄ Oli valot kirkkaat kaupungin vietellyt lapset nuo mut rahan puute tuo lapset vanhusten luo. klo 19. Kokouspaikkana on Hotelli Juva. Vaikka Pasi ei EM-kisajoukkueessa olekaan, on hänellä kisoja riittämiin. Vanhempainilta pe 2.8. Leiri alkaa ti klo 11 ja päättyy pe klo 14.30. Vaan yksi pulma kun ratkeaa, aika antaa uutta jo ajateltavaa. Joka hetki kuin lahja on taivahan, joka tuokio onnen tuo. Sulkavan kirkossa klo'10, musiikkileiriläiset avustavat, Suur-Savon Sotaveteraanipiirin kesäjuhlalaiset osallistuvat. Aikaisemmin olen —suomenmestaruuskisoissa voittanut pari kertaa pronssia, joten tämä oli kirkkain SMmitali. Pasi käveli ajan 45.05,38, mutta ei ollut kilpailuun tyytyväinen. Satu käy kävelemässä suunnilleen kuusissa kisoissa kesässä. klo 19, vohvelikestit Maire Pohjolaisen pihassa Lohikoskella ma 29.7. Vapaa pääsy. Oli kynnössä pellot, rakennukset uutta niisä monta jo nykyajan mukavuutta. Hän ei osaa sanoa, mistä kiikasti. Tänä kesänä ovat jäljellä vielä Kalevan kisat, Pohjoismaiden maaottelu Norjassa sekä liiton omat kisat. klo 19. Ei maaemon maitoa saaneet he nuorena 'imeä', he takaisin lähtevät ennen pimeää. Työtä oli paljon, mut paljon he jaksoi pankin lainankin he pois jo maksoi heillä kaikessa ol onni myötä, mut valvoa saivat he monta yötä. Kävelyyn osallistui Pasin lisäksi vain yksi kilpailija, mutta sillä ei ollut vaikutusta. RUSKALEIRI AIKUISILLE Tapiolassa 13.-16.8. Peilityynellä järvellä olla saa kuin rajalla kaikkeuden, iltataivas kun kultana ruskottaa vedenpinnasta kertautuen. Kivun siementä usein jos kylvikin, tuotti tuskan se itselle ain. mennessä khranvirastoon p. -Ainahan se on kivaa kun pärjää. Sirpa Kiviniemi on liturgina ja saarnaa keskustellen puolisonsa Ari Vesannon kanssa, kolehti oman seurakunnan lähetystyölle. Mielen täysin kun valtaa kiitollisuus, siitä tahtoisi muillekin jakaa, kun on loitolla kauna ja katkekoettua ruus, on kuin katsoisi olevan takaa, näkee, iloa lie tuonut jollekin, se on aarteista arvokkain. Jalat olivat tukossa, ei vain kulkenut, Pasi miettii. Täällä hetkisen jokainen ahertaa, ehkä toimensa tärkeä lienee. Häneltä saa myös asiaan liittyviä tietoja, puh. Ilmoittautuminen 8.8. Eikä se kolmas kerta, aamulenkkikään olisi pahasta, jos aikaa olisi, kertoo Satu. klo 19 Tapiolassa ja päätöskonsertti seurakuntatalossa su 4.8. Kunnes tulikin tieto maailmalta saat torppasi omaksi ostamalla. Vaikea sanoa, miksi nyt meni näin. Sai torppari metsää vähän, palan peltomaata, mut vaikea oli pankista lainaa saada, vaik oli kylässä jo 'osuuskassa' navetassa hieho ja lehmä poikimassa. Työ raskas se miehessä veronsa vaati kelan virkailija eläkeanomuksen jo laati. Kun lapset nuo koulussa 'herroiksi' luki ei tullutkaan pojista vanhuuden tuki ei saanut lapsia maahan rakastumaan, oli tila tuomittu lakastumaan. nolla Torpparista talonpojaksi On keväinen hämärä tienoon yllä usva viipyy pellolla, kylvetyllä rinteessä, laidalla pellon on Torppa, mökki soma, vaan se ei ole asujan oma. Vaan miksi, miksi niin vaikeaa on tulkita kokemaansa. -Jos on vedossa, niin yksinkin pystyy kävelemään hyvän ajan, ei siihen tarvita muita. Suomessa Ikosia on runsaat 7 000. Näitä miettii torppari entinen ja nitroja syö liikatuotannon takia jo naapuri tilansa myö. Sai asuja viljellä torpan maita mut omistaja oli isäntä saita hän torpparille ehdot laati oli mentävä työhön, kun isäntä vaati. Satu käveli hopealle: Sulkavan Tarmon kävelijätyttö Satu Malinen voitti hopeaa 5 000 metrillä Lapualla nuorten SM-kisoissa. Hän oli lähtenyt matkaan mielessään EMkisarajan 43.30 alittaminen, mutta tavoite ei valitettavasti toteutunut. Elokuun alussa hän kilpailee PM-kisoissa Norjassa ja kuun = puolessavälissä Italiassa Suomi-Espanja-Italia -maaottelussa. Päivässä hän kiertää vähintään yhden lenkin, mutta useamminkin, jos ehtii. klo 19, Tapiolan musiikkileiriläiset vastaavat ohjelmasta. Satu harjoittelee joka päivä läpi vuoden. Mikä paremmin mieltä vois avartaa kuin iltojen varjottomuus. klo 19, nuotioilta Juha Reposen rannassa Kaartilankoskella ke 31.7. NUOTIOILTOJA: Erkki Valkeapään rannassa Hintsalassa to 25.7. Ei jaksanut isäntää enää kylvää, kyntää vakoja oli vaurioittanut sydäntä näkymätön takoja. kirkon jälkeen, Ilari Hintsasella Iitlahdessa ensi su 28.7. Ohikiitävän hetken näin ihminen osa ollut on jumaluutta, ja on tajunnut suurimman totuuden, kehut, haukut on arvottomuutta. Näin kului aika, lapset kasvoi ja varttui siinä sivussa varallisuutta karttui. Nyt vanhukset pirtissä kahden istuu päivät sitä miettimään he monesti jäivät, onko kohtalos elosi ennakolta määrätty kun et voi välttyä kovalta kohtalolta. 71 056. Miksi lahjana sielun niin herkän saa vaan ei sielua tulkintaansa. Huoneet jaetaan vasta ilmoittautumisen jälkeen. Sunnuntaina = kokoonnutaan Juvan kirkkoon jumalanpalvelukseen, minkä jälkeen lasketaan seppele paikalliselle sankariristille. Sulkavalla 25. Siksi lahjaa on lepo ja ajattomuus, N Luojan henkäys yllä veen, siitä syntyvi pyyntö ja kiitollisuus: -Tahdon haipua kaikkeuteen. -Tällainen urheilija-valmentajasuhde toimii, kun näemme toisiamme usein. klo 19, pihaseurat Ensio Immosen pihassa Väätälänmäellä ti 30.7. Vain tuokio ei sua ollutkaan työn tärkeyden tuuliko vienee. Tyytyväinen hän on hopeamitaliinkin. MUSIIKKI-ILTA — Sulkavan kirkossa ensi ti 30.7. MUSIIKKILEIRI Tapiolassa 29.7.-4.8. Vieraammalle valmentajalle ei välttämättä uskaltaisi sanoa, Satu tuumii. Isä Kyösti Malinen on valmentanut Satua pienestä pitäen. ; Näin päätttyi tarina torpparin, joka aikanaan ol 'IN' massinen EYSAAAAA SEURAKUNTA JUMALANPALVELUS Sulkavan kirkossa ensi su 28.7. Sukuseuran perustaminen on pantu = vireille Juvalla, missä puuhamiehenä on toiminut Tapani Ikonen. Mukaan |leirivarustus, lakanat tai makuupussi. Iltapäivällä lounaan jälkeen on mahdollisuus osallistua luontoretkelle. -Harjoitella pitää aina kun mahdollista. päivänä heinäkuuta 1991 Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kari Kuivisto Pasille SM-kultaa Sulkavan kävelijämestari Pasi Vasara voitti 20-vuotiaiden Suomen mestaruuden kymmenen kilometrin kävelyssä Lapualla viime perjantaina. Ajallaan 25.13,21 Satu jäi voittajasta Armi Ylitalosta, 25.12,99 vain hyvin niukasti, mikä tietysti vähän harmittaa. Mut kelle jätetään pellot ja koti se mieltä raastoi, se mielessä soti. Tulevaistenkin päivien vaivahan illan kauneus voimia suo. klo 19 ja Juha Reposen rannassa Kaartilankoskella ke 31.7. Joistakin tutkimuksista saa kopioita kokouspaikalla. On jo mielessä monesti 'viikatemies' tuo antaja levon lempeän kuka ties. On jo maitoa liikaa, liikaa myös viljaa oli kylväjän oltava ihan hiljaa. LÄHETYSVIIKKO. KUNNALLISET ILMOITUKSET KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään kunnan virastotalossa, kunnanvaltuuston istuntosalissa, keskiviikkona 31. On vanhuksilla heillä vielä seurana kissa on herkässä kyynel, niin on myös 'pissa.'. ; , TULEVAA: -jumalanpalvelus su 4.8. Vaikka lähellä oli se kaikista kirkkainkin, Satu miettii. Ensi viikonvaihteessa Pasi kävelee 20 kilometriä miesten sarjassa, ja tähtää pistesijalle. Oli vaikeudet nyt uudet eessä sarat suolla monesti veessä. Ikoset kokoontuvat Juvalla Elokuun ensimmäisenä viikonloppuna, 3.8., pidetään Juvalla Ikosten sukuseuran perustava kokous. SULKAVA 25.7.1991 N:o 30 7 KETNNNA POSTISTA Lomalla Mikä Suomen suvessa ois armaampaa kuin rauha ja hiljaisuus. 955-51 111.. klo 10; aihe Älykäs huoneenhaltija (Ps
Puh. Nuorimmat lapset ovat olleet kolmen vuoden ikäisiä, vanhimmat neljäntoista, kertoi Ritva Asumaniemi. 957-71 877 avoinna: ma—pe klo 9—15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Nykyisin ovat myös parin viikon pituiset lomat yleistyneet. Kun perhe haluaa mukaan lomatoimintaan tulee ottaa yhteyttä johonkin yhdistyksen toimistoon Jyväskylään, Helsinkiin tai Ouluun. Nykyisin lomatoiminnassa on paljon mukana muitakin koteja kuin maataloja. TILAUSHINNAT VUODELLE 1991 Kotimaassa: 110,-/vsk kestotilaus: 100,-/vSk Pohjoismaiden ulkopuolelle: 180,-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.7.1990 alkaen: Etusivulla kas ä rd 4,00/pmm kovo PÄI At LES 3,60/pmm Tekstin jälkeen .............. He toimivat toimistojen ja kotien välisinä linkkeinä. Kulttuurilautakunta Lohikosken Eränkävijät ry:n KESÄKOKOUS Erämajalla 9.8.1991 klo 18.30. Lampaiden, possujen, kanojen, kanin, koiran ja kissanpentujen kanssa aika menee varmasti mukavasti. koritavaraa. Edes yhtään astiaa ei ole rikkoutunut, tai lapsille ei sattunut mitään haavereita, tuumasi Marja Hukkanen (kesälapsien kanssa vietetystä kesäkuusta. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. -Mukavaa meillä on ollut, vaikka aikamoista huiskettahan tämä on. Kesälapset ovat olleet siinä kymmenen vuoden vanhoja. Suur-Savon Sähkö OY Sulkavan piiri, puh. Ongintakilpailu. Nuorin Hukkasen vieraista oli kuusivuotias. NÄYTTELY Vanhalla Kunnantuvalla 23.7. Pelastakaa Lapset ry:llä on asiamiehiä ympäri Suomea. — 18.8.1991. Kaikkien lasten kanssa ollaan leivottu yhdessä ja se on tuntunutkin heistä mieleiseltä puuhalta. Pääasia on, että koti on maaseudulla, jotta ympäristö on erilainen, kuin lapsen kotipaikka. Lapsille on kunnostettu makuutilojen lisäksi oleskeluhuone, jossa on televisio. Useinhan kesälapset tulevat pääkaupunkiseudulta. Nuorimmat lapset ovat yleensä kesäkodissa lyhyemmän ajan. Kunnan sosiaaliviranomaiset käyvät katsomassa tulevaa lomakotia. Hukkaset olivat ensimmäistä kesää mukana 4Hyhdistyksen kesälapsisysteemissä. 957-71 544. liiton os. Tilaisuus on kaikille avoin. 70 320. Kokoontuminen virastotalon edessä klo 16.30. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Sari Rasimus puh. avoinna: ma—pe klo 9—15 Konttori (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm. Tervetuloa! Lohikosken Eränkävijät ry EDULLISIA KENKIÄ perjantaina Sulkavan torilla. Yhteensä Hukkasilla oli kesäkuun aikana viisitoista lasta ympäri Suomea. klo 17.00 Paunosen mökillä. Duti, Timo ja Katri kesalapsina Hukkasessa Hukkasen Marjan ja Pertin huushollissa oli todellinen hulina kesäkuun ajan. 3,40/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. Johtokunta kokoontuu klo 17.00. Emme ole viettäneet kovinkaan paljoa aikaa maaseudulla aikaisemmin, kertoivat Raution sisarukset Outi ja Timo. Meidän oma tyttö Pauliina on ollut seuraneitinä kesävieraille, kertoi Hukkasen Marja kokemuksista. Rottinkikalusteita, päreja pajukoreja, kukkatasoja, taikinapyttyjä, leipälapioita, saunakiuluja, saunajakkaroita, lasten kalusteita, keinuhevosia, lehtitelineitä, mattopiiskoja, rottinkipeilejä, puukuulaistuimia, hengareita, ym. Tervetuloa! Johtokunta Rak. 70 070 Savon Näkö Sulkava, Uitonsyrjä Seuran SAARISTOILTAPAIVA vietetään Ruunasaaressa Ossi Parkkisen saunalla 16.8.91 klo 17.00 alkaen. 563:n saunailta = pe 26.7. Huippuhalvalla!!! Seppälä Pelastakaa Lapset r.y:llä kesäkoteja Sulkavalla Pelastakaa Lapset ry:llä on myös lomatoimintaa. Eläimiä kaupunkilaislapsien iloksi Hukkasilla riittää. 8 25.7.1991 N:o 30 s SULKAVA KAMERASEURA KEULAKUVAN 10 v. Lapset ovat yleensä viikon kerrallaan 'kesäkodissa'. Hukkasilla on oma poni ja miniä toi oman hevosensa kesän ajaksi Savonlinnasta Sulkavalle. ym. 90 ava & 71080,71120 N -1 Valion VOI Uudet 500 g 1/tal. 3,60/p mm Kiitosja kuolinilmoitukset ............ Tampereen tytöt Sähkönjakelu keskeytyy Huoltotöiden vuoksi keskeytämme sähkönjakelun alueella Vilkalahti — Pajasalmi — Rauhaniemi — Hopealohi — Iitlahti — Iiniemi — Kaipola — Koivumäki — Hosa perjantaina 26.7.91 klo 02.00—06.00. Outi ja Timo Rautio tulivat Hukkaseen = Turusta. Yhdistyksen lomatoimistosta Helsingistä sosiaalityöntekijä Ritva Asumaniemi kertoi, että Sulkavalla on yhdistyksen lomakoteja kaksitoista kappaletta. Mieluisinta puuhaa ainakin tytöille on ollut ponin ja hevosen kanssa puuhastelu. -Usein vanhemmat haluavat omille lapsilleen seuraa kesän ajaksi. Myös asiamies vierailee usein kodissa ennakkoon ja myös lomien aikana. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei” lehti vastaa. Heidän kanssaan yhtäaikaa vieraana oli Katri Sipiläinen Savonlinnasta. Näissä kodeissa on tämän kesän aikana kaiken kaikkiaan kaksikymmentäkuusi lasta. Seura tarjoaa kahvit, jokainen tuo itselleen makkarat, joita paistellaan, kalastellaan kilpaa, mutta vain ongella ja virvelillä, parhaat palkitaan. Ja todella hyvin on mennyt. Toimikunta Silmätautien erikoislääkäri MIRJA PAKARINEN Ajanvaraukset puh. Keskeytys saattaa olla ilmoitettua lyhyempi. Hukkaset kunnostivat kesälapsia varten aitan pihamaalla. -Näin ekana kesänä ajattelimme kokeilla tätä vain kesäkuun ajan. Yhdistyksemme — pyrkii — säilyttämään lomatoiminnan perhemuotoisena, ettei lomista muodostuisi leirimäisiä, kertoi Marja Asumaniemi. aarioisten S ÅA GRILLIMAKKARAT I 400 g pkt * LAUANTAI 50 400 g 490 * GRILLIx PALVIKINKKU TASSUT 100 g 90 pi * MAKSALAATIKKO 590 590 Porsaan KASLER, GRILLIPIHVIT BROILERIN KOIPI-REISI kg BANAANIT JÄTTIkg ||KINKKUbeta LENKKI 90 ||MAKKARA I9I0O 21t 300 kg MAANANTAINA 9-18.00 SULKAVAN TORILLA PE 26.7. PERUNAT TALOUSSOKERI 1 kg 2/tal. -Mukavinta täällä ovat olleet eläimet. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Lisävärikorotus 40 %. 957-71 544, kotiin 71 662 Toimitus: Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. 71 941 VIIKON TORI Annetaan kissanpoikasia. market E KAUPPATALO KULTA-HETKI KAHVI 500 g 1/tal. — PAINOPAIKKA: LEHTISEPÄT,, Pieksämäki. -Me ollaan ratsastettu, syötetty eläimin, uitu ja saunottu. 957-71 544, kotiin 71 600 Kesätoimittaja Tuija Saresma puh. 957-71 544, kotiin 70 243 Toimittaja: Maarit Puhakainen puh. -Yhdessä kodissa on kahdesta neljään lasta kerrallaan. Jäsenet perheineen. -Pelastakaa Lapset ry:n lomatoiminnan kautta sijoitettavat lapset viipyvät kesäkodissaan yleensä noin kuukauden ajan. ym