10 rll Serla Talouspaperia ja 20 rll WC-paperia yhteishintaan 45.— LAPAPAISTI kg 24.80 || REISIPALAT kg" 26.90 'asan — KYLKI kg 19.90 | siTRUUNAvonveli — 12.95 Avomaan KURKUT kg 4.95 MARKET Sokerittomat MAUSTEKURKUT kg 13.90 SULKAVA PUH.71011 Vain tällä lipukkeella Miesten — TANSSIPAIKKA -opera jr Tänään torstaina naistentansseissa Golitssekä pe (sekahaku) ja ks PUSERO 5 = JORMA SIMOLA yht. on Sulkavalle uusi m metallialan yritys Sulkavalla on aloittamassa toimintaansa uusi metallialan yrittäjä. 9 vip. Moneen käyttöön hyvää jauhelihaa JAUHELIHA kg 37.80 44.80 Paisti-JAUHELIHA kg Litran AurinkoLIMSAT sis. AE TKIP a ”. // N "Um Yj I vd) /N a Ma MM 7 J JU [A JA W JA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI O 26. Tule tutustumaan arvokiviin, jollaisia voit löytää myös kotikunnastasi. 1 erä/ lipuke Aatteesta käytäntöön + SUOMEN PUNAINEN RISTI Malmimanian 1988 MALMINÄYTTELY JA KIVINÄYTTEIDEN TARKASTUSTILAISUUS Sulkavan Osuuspankissa on esillä malmija mineraalinäyttely 1.— 7.9. Yritys on aiemmin toiminut Keravalla. jauh. Valion VaniljakermaJÄÄTELÖ 2/tal. TAVOITAT KOHTEESI! SULKAVA puh. = v EN BANAANIT kg SS 90 VIHREÄ KURKKU kg 11 90 TO—LA |] PERJANTAINA PE—LA RASIAVOI 250 g VALION VOI LIMSKAT 1/3 30. al 71293. Samalla näytteet osallistuvat Malmimanian 1988 malminetsintäkilpailuun. Torstaina 1.9. ANANASMURSDIWA PERSIKKA 425 PUNAJUURIKA 565 g 3 tlk , SALAATTI 100 g GOTLER palana kg KINKKULEIKE 100 g viip. 2tal. 71400 Lasten — TAPAAMISPAIKKA — POOLO a ss Pitkähihainen PIKEEPAITA 8 sininen, ihrä 49. Sulkavalaissyntyinen Arto Piispa on solminut vuokrasopimuksen Pentti Ruottisen kanssa Kukkomäellä sijaitsevasta teollisuushallista. Erikoishitsaamo Arto Piispa -niminen yritys on kesän aikana siirtänyt toimintaansa Sulkavalle. Atria TAKKALENKKI 500 g 8.90 Rajut porsaslihamarkkinat! — ETUSELKÄ kg 21 .90 PALAPAISTILIHAT kg 44.80 Broilerin KOIPIA+ 29.—30.8. vuosikerta Torstaina elokuun 25. ( Pihlajalahti TULE SYKSYN SATOA PELA Motta.» a 1925 KORJAAMAAN N 90 Tänään torstaina PE—LA KULTAMUNAT PORSAAN PORSAAN tyn KYLKI kg N LINNA SUNNUNTAI VEHNÄJAULENKKI kg BROILERI HO 2 kg MARGARIINI 500 g väite kg KARDEMUMMA 8 g psp 5 tuub. Koot S, M, L, XL s * SAVON VIIHTYISIN hd 49 (S moxu E MUIKKUKUKKO aikuisille n i SULKAVA — P. 4.95 Valion KEVYTTVIILI en. päivänä 1988 O N:o 34 1LH3-9N9AINS HAVAINS 00285 OO TAR KULTAKATRIINA KAHVI 1/tal. 6/tal. pankin aukioloaikana. klo 9.30—11.00 pidetään Osuuspankissa kivinäytteiden vastaanottoja tarkastustilaisuus, johon voit tuoda kivinäytteitä asiantuntijoiden tutkittaviksi. | 159|" I KY VISET | Tas. Tervetuloa Osuuspankkiin! Sulkavan Osuuspankki Geologian tutkimuskeskus Kaivosyhtiöt ILMOITUSLEHDEKSI SULKAVA KYSY LISÄÄ JA ILMOITA KOTISEUTULEHDESSÄ. Arto Piispa tekee metallialan alihankintatöitä kahdelle yhtiölle
Kesäteologi Heikki Riipi Tiistaina: uunipuuro, mehukeitto, reissumies, makkara. (Ps. Jokaisen on itse kasvettava aikuiseksi ja vastattava itsestään. Makkaraa ym. Tämä kesä on ollut todellinen marjavuosi, ainakin metsän antimien suhteen. Silloin ministeriö esitti vaihtoehtona 660 neliömetrin salia. Omaiset KORUSÄHKE — kaunis tapa muistaa Lämpimät kiitoksemme teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme VEIKKO NYKÄSEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Väitteeni saattaa äkkipäätä vaikuttaa oudolta, mutta yritän perustella sitä tässä. Sulkavalla on otolliset puolukkamaastot. Oikea lähimmäisenrakkaus on sitä että tekee parhaansa toisen auttamiseksi, mutta tiedostaa omatkin tarpeensa. Siksi varmaan kadulla ihmisiä käännyttävä henkilö on vastenmielinen; hän ei näe minussa ihmistä, ainoastaan käännytyksen kohteen. Urheilutalon liikuntasalista on kaavailtu 828 neliömetrin suuruista ja se on mahdollista jakaa kolmeen osaan. eteenpäin vienyt Sulkavan * kunpanhallituksen asettama suunnittölutoimikunta päätyi viime viikkoisessa Ko=:= kouksessaan suuremman salinkannalle. palloilijoille paremmat harjoitusja kilpailuosuhteet. Lakkoja löytyi runsaasti Sulkavankin vähäisiltä soilta ja mustikoita on vieläkin metsissä paljon. Uuden salin myötä on ainakin mahdollisuus pyrkiä ylempiin sarjoihin, toteaa Pekka Lehtonen. Pikemminkin ne todistavat pienestä ihmisestä, joka mieluummin piileskelee muurien suojassa kuin kohtaa Jumalan avaran maailman. Muun muassa Sulkavan *Kurssikeskus tarvitsisi salivuoroja. Perjantaina: kirjolohikeitto, sämpylä, hedelmä. Olipa ihminen minkä tahansa uskonnon harras kannattaja, hän ajattelee helposti että myös muiden on päästävä osalliseksi samasta hienosta uskosta. Urheilutalo tulee olemaan hyötyalaltaan 1528 neliötä. Komeana syyspäivänä marjaretkellä saa hyvää liikuntaa. Jos ei itse syö marjoja, voi kerätä myyntiin tai antaa lahjaksi ystäville. E VIIKOLLA O Moottorikerho: —vesontatalkoot lauantaina 27.8. täältä rahdattiin = autokuormittain marjoja Etelä-Suomen ja aina Keski-Euroopan markkinoille saakka. Erityisesti tällainen uhrautuminen toisen puolesta on vaarana vanhemmille ja esim. Keskiviikkona: kanaviillokki, perunat, porkkanaraaste. Toki Kristuksen mukaan lähetystyötä on tehtävä. SUNNUNTAIN On kaksi asiaa, joiden nimissä on tehty tässä maailmassa paljon pahaa: toinen on rakkaus Jumalaan ja toinen on rakkaus lähimmäiseen. Hän uskoo, että pienenmmän vaihtoehdon urheilutaloa tuskin jatkossa laajennettaisiin, vaikka tällainen mahdollisuus olisikin. On kerralla tehtävä kunnollinen urheilutalo, jos se kerran tehdään, sanoo suunnittelutoimikunnassa mukana oleva liikuntasihteeri Pekka Lehtonen. Mäntykankailla kypsyy tätä 'punaistakultaa' varmasti riittävästi jokaisen haluavan tarpeisiin. Aikataulun mukaan talohankkeeseen anotaan veikkausvaroja 1990-1991. Kokoontuminen Etelätuvalla. Polte alkoi jo iltapäivällä, kun taivas selkeni täysin ja aurinko paistoi täydellä terällä. klo 9.00. Urheilutalolle on varattu paikka Etelätuvan takaiselle alueelle, joka tullaan kaavoituksessa merkitsemään ulkoiluja urheilualueeksi. Lisäksi taloon tulee varastotilaa urheiluseuroille, keittiö, kahvio ja aulatilat. Urheilutalon sali suunnitellaan niin, että se voidaan jakaa kolmeen osaan. Saliin suunnitellaanm kokoon työnnettävä katsomo ja mahdollisesti — siirrettävä — näyttämö. Suunitelmien mukaan urheilutalo valmistuu vuonna 1991. Muihinkin palloilulajeihin sali on vajaamittainen. Urheilutalon suunnittelutoimikuntaan kuuluvat puheenjohtaja Jouko Vierimaa, Ilmo Liukko, Ilmari Kenola, Toimi Eronen, JIN i. Tervetuloa. Sali Simpanen 2030, 5) Juha Heikkanen 2025, 6) Tauno Kilpinen 1360. Lähimmäistä on rakastettava kuin itseä, ei enempää eikä vähempää. Enää ei metsissä käy sellainen kuhina kuin -70 luvulla. Hyvää halutaan antaa toisillekin. Liikuntalautakunta pyytää tällä viikolla urheilutalosta suunnittelutarjoukset. Suunnitelmat käsitellään ensin Sulkavan kunnassa ja toimitetaan sitten läänin liikuntalautakunnalle ennakkotarkastukseen. Se tulee tapahtua rakkauden ja kuuntelemisen merkeissä. ONNEA TOIVOTAMME Tänään torstaina LOVIISA, perjantaina ILMA, ILMI, ILMATAR, luantaina VILJA, RAULI, sunnuntaina TAUNO, maanantaina IINES, IINA, INARI, tiistaina EEMIL, EEMELI, keskiviikkona ARVI ja torstaina PIRKKA. Liisi kertoo Neuvostoliiton valtuuskuntamatkan terveiset. Naiset: 1) Kirsti Kostiainen 1254, 2) Anja Kilpinen 1038. Urheilutalohanketta. Kuntoiluja voimailutiloiksi varataan 100 neliömetriä. Yleinen: 1) Pekka Mielonen 4560, 2) Ari Partanen 3500, 3) Seppo Huiskonen 2570, 4) Jukka Lämpimät kiitoksemme teille, jotka kunnioititte rakkaamme IDA VASARAN muistoa ja otitte osaa suruumme. O Sulkavan Vesaiset: Koko perheen saunailta Säästöpankin mökillä su 28.8. Puolukoita ostetaan tänäkin syksynä ja ahkera kerääjä pääsee ihan kohtuulliseen päiväansioon. = Takavuosina Sulkava tunnettiin puolukkapitäjänä. TN Lapsi kun olen ja vielä näin pieni, on aikuisten syytä turvata tieni. Päivän sana Hän ravitsee nääntyvän sielun ja täyttää nälkäisen sielun hyvyydellä. Jääskeläinen Kerttu 1 500 neliön urheilutalo suunnitteilla Etelätuvan takaiselle alueelle Sulkavalle suunnitellaan uutta urheilutaloa Etelätuvan takaiseen maastoon. Tarkoitus on, ettei kukaan uhraa elänmäänsä toisen puolesta. Vaarana on, ettei toisen vakaumusta ja ajatuksia noteerata enää miksikään vaan itsepintaisesti tyrkytetään omia ajatuksia ainoina oikeina. Urheilutaloon rakennetaan kaksi 2osaista pukeutumisja peseytymistilaa. Lehtosen mukaan koulujen salit jäisivät nyt koulujen omaan käyttöön, joskin koululiikuntaa voitaisiin harrastaa myös uudessa salissa. Siskot perheineen Rakkaimmat kiitokset niille, jotka muistivat merkkipäivänäni. Jokainen kolmasosa on yhtä iso tai isompikin kuin keskuskoulun sali. Koripallossa kenttä on liian lyhyt ja matala. Puolukkaan kannattaa siis mennä. Jokaisessa kolmanneksessa voitaisiin pitää omia harjoituksia, toteaa Lehtonen. Hankkeen kustannusarvio on vuoden 1986 normaalihintataulukon mukaan 7 536 000 markkaa. 107:9) Mietelause Kokemuksemme opettavat tä mitään. Tietysti lapsista on pidettävä huolta, mutta heidän on annettava itse aikanaan kasvaa ja ottaa vastuu omasta elämästään. Rannaltaonginnan karnevaalikisat 20.8.1988 Nuoret: 1) Pia Pelkonen 1058 gr., 2) Tero Matikainen 1018, 3) Mauri Kilpinen 924. = Urheilutalon suunnitelmat pyritään saamaan valmiiksi ensi toukokuun loppuun mennessä. tyi, että taloa on mahdollisuus myöhemmin laajentaa. Ehkä hyvinvointi ja mukavuuden halu ovat lisääntyneet. Tosrstaina: silakkapihvit, -perunasose, ;punajuurisalaatti.. Pikaiset ilmoittautumiset välittömästi kunnanviraston neuvontaan puh. Valmistuessaan urheilutalo helpottaa salivuorojen jakamista ja antaa mm. Kova jyrkkyys ja itseriittoisuus eivät välttämättä ole merkkejä varmasta uskosta. Tämähän on aivan ymmärrettävää. Hyvää mieltä marjastuksesta voi ammentaa monella eri tavalla, Silloin TOISEEN Aurinko nousi tänään kello 5.58 ja laskee kello 20.54. Metsämarjoista saadut tulot ovat vielä verovapaitakin. Ja mitä myöhemmin kypsyvistä marjoista on kysymys, sitä runsaammaksi tuntuu sato muodostuvan. Väärinymmärretty lähimmäisenrakkaus voi saada ihmisen rakkaudettomuuteen itseään kohtaan. Opetusministeriö hyväksyi urheilutalon perustamissuunnitelman vuonna 1987. Puolukoita näyttää nimittäin tulevan todella paljon. O Sulkavan kunnan palveluksessa olevan henkilöstön VIRKISTYSTAPAHTUMA — 2.9.88 Mannilanniemessä. 711 21. Kuntourheilun puolella ei kaikkihalukkaat Ole saaneet salivuoroa. Tämä mahdollistaa sen, että salissa voidaan järjestää useammat harjoitukset yhtäaikaa. VY UIKENNETURVA on mahdollista jakaa kolmeen osaan. 2 25.8.1988 N:o 34 SULKAVA SULKAVA Marjaretkelle JE sinunkin kaunis syksypäivä = alkuviikosta houkutteli metsään. Salivuoroja ja tilaa lisää Urheilutalon salin tila on suunnitelmissa 828 neliömetriä. Lentopalloilijat voivat nyt pelata III-sarjassa, ei sen ylempänä. Toteutuessaan urheilutalo helpottaa myös salivuorojen jakamista. Ainoastaan jos kuuntelemme toisten ajatuksia, ovat he N valmiit kuuntelemaan meidän ajatuksiamme. alkoholistien puolisoille. Sali on kooltaan 23 x 36 metriä ja sen vapaa korkeus on 8 metriä. Se on suorastaan seurakunnan = tärkein tehtävä. Ajat ovat kymmenessä vuodessa muuttuneet. klo 19. Iso sali helpottaa salivuorojen jakamista ja tekee palloilijoille mahdolliseksi ylempien sarjojen kotiottelut. Esitykseen sisäl. tarjoilua
Kukkomäellä toimivan autokorjaamon pihan kuntoon. -Se ei ole meidän toimenpitein tehtävissä. SULKAVA Torstaina, elokuun 25. Kunnallisvaalien ulkomainonta + Syksyn kunnallisvaalit lähestyvät. Humuspitoisuus liian korkea Vedenotto Rauhaniemesta keskeytettiin Kirkonkylän taajaman käyttöveden ottaminen Rauhaniemestä on jouduttu keskeyttämään. -Mahdollista on myös se, että pohjavesikaivon rakentamisen yhteydessä on pohjavesialueen tuntumaan joutunut humuspitoista pintamaata, arvelee Virtanen. -Emme ole täysin tyytyväisiä lupapäätökseen. Tässä vaiheessa ei täysin osata sanoa mistä humuspitoisuuden nousu voi johtua. Moitteita katselmuksessa sai Alanteentien suojelualueen rakennuksien kunto ja ranta-alue. Alanteentien vanhojen talojen julkisivuista ja keskustan ranta-alueen siisteydestä. Kunnanhallitus päätti lähettää asian teknisen lautakunnan valmisteltavaksi. Huomauttamista löytyy hänen mukaansa noin kahdessakymmenessä kohteessa eri puolilla kirkonkylää. + Vaalimainoksia saa kaava-alueella kiinnittää vain virastotalon kohdalle, Alanteentien Uitonvirranpuoleiselle alueelle sijoitettaviin tauluihin. syyskuuta lähtien eli samanaikaisesti ennakkoäänestyksen alkamisen kanssa. Saaristolautakunnan mielestä: Lohilahden taajamaa ehostettava Saaristolautakunta — ehdottaa Lohilahden — taajaman ilmeen ehostamista. Fosforipäästön määrä ei aiemmissa lupapäätöksissä ole määritelty. Lautakunnan ehdotus laiturin rakentamiseksi ei saanut hallitukselta tukea, koska Hakovirran sillan rakentamisen jälkeen lossilaiturit jäävät vapaaksi tilapäistä rantautumista varten. Huomautuksen lisäksi rakennuslautakunnalla on tarvittaessa käytettävään rakennuslain mukaisia pakotteita. -Lohilahden Kirkkolampi pitäisi ruopata ja lammesta tulisi johtaa kaksi rumpuputkea maantien ali veden kierron järjestämiseksi. Katselmuksen pohjalta päätetään jatkotoimenpiteistä kirkonkylän siistimiseksi. Aluetta on jo siistitty, mutta kunnostustyö on vielä kesken. Vesi Rauhaniemestä johdetaan kirkonkylään Alanteen pohjaan asennettua putkea pitkin.. Vesihallitus oli valmis omassa lausunnossaan myöntämään 200 tonnin tuotantantoluvan. Hallitus päätti, että vaalimainonta ulkona sallitaan Sulkavalla 28. Rauhaniemen vedenottamo saatiin valmiiksi kevättalvella 1987. päivänä Vesioikeus teki ratkaisun Hopealohen tuotanto nousee 175 tonniin vuodessa Itä-Suomen vesioikeus on myöntänyt Hopealohi Oy:lle luvan nostaa tuotantoaan 175 tonniin vuodessa. Rauhaniemen vesi on täysin juomakelpoista, mutta tietysti epämiellyttävää juoda, toteaa Veikko Virtanen. Kirkonkylän yleiskuvaa viime viikolla pidetyssä katselmuksessa pidettiin siistinä. Huomautettavaa on myös keskustan ranta-alueiden siisteydessä. Hanoista laskettu vesi muuttui väriltään ja siinä esiintyi myös rihmamaista sakkaa, joka tukkeutui vesijohtojen sihteihin. Tässä vaiheessa ei suuria toiveita kalan jatkojalostukselle aseteta, ainakaan työntekijämäärän lisäyksen osalta. Tutkimusten mukaan Rauhaniemen vedenottamon vedessä todettiin kaliumberganaatin, raudan ja mangaanin pitoisuuksien lisääntyneen. Hopealohi Oy anoi tuotannon lisäystä 265 tonniin vuodessa. Hallitus esittää lausunnossaan lääninhallitukselle, että paikallinen taksien kutsujärjestelmä Sulkavalla sallitaan ja säilytetään. Rakennuslautakunta = käsittelee katselmuksesta kirjaamiaan tuloksia ylimääräisessä kokouksessaan huomenna. Kirkonkylästä laivarantaan päin olevalta rannalta löytyy mm. Toimitusjohtaja Mikko Pulkkinen pitää ongelmallisena fosforin osalta päästömäärän pudottamista parin vuoden kuluttua 250 kilolla. Jatkokäsittelyä kehitämme kuitenkin edelleen resurssiemme mukaisesti, kertoo Mikko Pulkkinen. On rehutehtaiden asia asia kehittää rehu, jonka kasvatusominaisuudet ovat ainakin yhtä hyvät kuin nykyisillä, mutta fosforijäämät pienemmät. Rauhaniemen vedenottamo sijaitsee noin parinkymmenen (metrin päässä Saimaan rannasta. Alanteentien varresta. Rakennuslautakunnan puheenjohtaja Reijo Seppäsen mukaan kirkonkylän yleisilme on melko siisti. lokakuuta. Jos vaalimainoksia jää poistamatta määräaikaan mennessä, vie kunta mainokset taustalevyineen pois. Huomauttamista löytyy mm. Näköesteeksi suositeltaneen suoja-aitaa ja pihan uudelleenjärjestelyä. väliaikaisia venevajoja ja vanhoja laiturinpohjia. Kunnanhallitus ei pidä Sulkavan liittymistä läänikohtaiseen taksiradiojärjestelmään tarpeellisena. Fosforia laitokselta saa päästä vesistöön enintään 1850 kiloa vuodessa. Saaristolautakunnan esitys suojapuurivistön istuttamiseksi maantien viereen Kukkomäelle lähti kunnanhallituksesta rakennuslautakunnan = pohdittavaksi. Hopealohen rehunkäyttö saa tästä edes olla 300 tonnia. Rakennuslautakunta — suoritti katselmuksen kirkonkylän rakennuskaava-alueella ja sen lähialueilla viime viikon keskiviikkona. Kunnanviraston —vuosiharjoittelijaksi valittiin Leila Lindström Sulkavalta. Toimitusjohtaja Pulkkinen toteaa, että puhdistusmenetelmien kehittämisellä saadaan jotain aikaan, mutta lupaehtojen mukaiseen fosforipäästön pudotukseen ei siten yksistään päästä. Vesioikeuden nyt myöntämä lupa on voimassa vuoteen 1995 saakka. Ilmoitustaulujen telineet pystytetään kunnan toimesta. -Se tulee halvemmaksi ja on tehokkaampi asiakaspalvelun kannalta, toteaa hallitus perusteluina. Vuoden 1991 jälkeen fosforipäästön määrä tulee pudottaa 1 600 kiloon vuodessa. Siinä kiinnitettiin huomiota rakennusten kuntoon, pihojen siisteyteen, rantaja tiealueisiin sekä rakentamattomien tonttien käyttöön. Nuo kohonneet luvut kertoivat pohjaveden humuspitoisuuden kasvusta. -Sinänsä veden laatu ei olisi aiheuttanut mitään terveysvaaraa. Lisäksi rakennulautakunta kiinnitti huomiota mm. Tähän asti Hopealohi on saanut käyttää 150 tonnin vuosituotantoon rehua 270 tonnia. Hallitus päätti samalla, että vaalimainokset on poistettava kolmen päivän kuluessa vaalien päättymisestä. Kunnanhallitus käsitteli maanantain kokouksessan vaaleihin liittyvää ulkomainontaa. Piha on näkyvällä paikalla Sulkavalle tulotien varressa. Suojelualueen rakennusten julkisivut vaativat korjausta. Varsinainen tuotantomäärä on ohjeellinen. Hoidon ja korjauksen tarpeessa olevia rakennuksia on mm. Yhtenä mahdollisuutena on pintaveden pääsy Saimaasta pohjaveteen. Tarkat arvot lupaehdoissa kirjattiin rehunkäytölle ja fosforipäästöille. Tarkemmin = tilanne selkenee, kun Mikkelin vesipiirin pohjavesiryhmä perehtyy tilanteeseen tällä viikolla. Viimeinen takaraja on 20. Tarvittava lisä vesi otetaan edelleen Rauhaniemestä. Vekaransalmessa toimivan kirjolohen kasvattamon nykyinen vuosituotanto on 150 tonnia. Aluetta on jo kunnostettu, mutta siistiminen ja korjaus ovat kesken. Veden laadun heikkeneminen näkyi suoraan talouksissa. -Rauhaniemen ottamon veden laatu heikkeni elokuun alussa ja jouduimme muuttamaan käyttöveden oton takaisin Vilkalahteen, kertoo tilanteesta kunnan rakennusmestari Veikko Virtanen. Kuntalaisten ja turistien viihtyvyyden lisäämiseksi tulisi alueen rannat siistiä, todetaan saaristolautakunnan esityksessä. Rakennuslautakunta kartoitti Kirkonkylän yleisilme siisti, huomauttamistakin silti löytyy Sulkavan kirkonkylässä pidetyssä katselmuksessa löydettiin parikymmentä kohdetta, joiden siisteydessä rakennuslautakunnalla on huomauttamista. Käyttövesi kuluttajille otetaan toistaiseksi Vilkalahdesta, joka ei tosin täysin riitä tyydyttämään kulutusta. Saaristolautakunnassa on mietitty myös Hakovirran laituritilannetta. Rakennuslautakunnan katselmuksessa kirkonkylän yleisilme todettiin siistiksi
Koulunsa aloitti 35 ekaluokkalaista koulunkäynnin aloitti 20 ekaluokkalaista, 12 poikaa ja 8 tyttöä. Maija Hämäläinen kertoo, että parituntisen leikkihetken ohjelma vaihtelee eri teemojen mukaan. Lukion ensimmäiselle luokalle tuli tänä syksynä 23 uutta oppilasta. Kaartilankosken, Kaipolan ja Lohilahden ala-asteilla koulunsa aloitti kaksi ekaluokkalaista, Kaartilanmäellä yksi. -Aihepiirejä löytyy vuodenajoista, elämästä, kodista ja niin edelleen. Kokouksessa keskusteltiin seuran tunnusmerkistä ja päätettiin tilata hihamerkki. Nan F MIETI | YH BASITI|2 9 162330 kel 4 W 1845 [ke] 1 8 1522] 160 [] 8 15 2229]xa] — 5 1219 26]ke| J 10 17 29 31 To] 512194 |170[% 9 16.23] |roldi 16.23 3olro] — 6 13 Ao2Irol&H N (8 25 re] 6 132027 [715 10 17 21] |m[2410 19J5H]3l|Pe] I 14.21 28]pe| 5 12 19 4 ul BAG MANA ERS ag 745 OV BÄSAÄKP |s018/1/19 20 ASG su[a gy NE KKK KU A LA 1313 XA EI ALKEET KEVATILUKUKAVSI: 100 Pohjois-Sulkavan Erässä saaliskiintiöt vain metsolle Pohjois-Sulkavan Erä asetti viime sunnuntaisessa kokouksessaan saaliskiintiön ainoastaan metsolle, jota saa metsästää yhden kappaleen. Väri on puhtaan valkoinen. Vasta kolmannen sienikirjan oppien rohkaisemana uskallan silputa leppärouskut suoraan pannulle ilman ryöppäystä. Seuran aluetta voidaan käyttää haukkukoealueena. Leppärousku on myös uusi tuttavuus. Opintielle läksi Sulkavan ala-asteilla kaikkiaan 35 uutta ekaluokkalaista. Leikkitoiminta jatkuu toukokuun lopulle.. Kaipolassa ensimmäinen — kokoontuminen on huomenna perjantaina. Tunnilassa leikitään keskiviikkona Tunnilan koululla ja Lohilahdella torstaina kirjastolla. Kerhot kokoontuvat kello 9-11 Kyrsyällä, Tunnilassa, Lohilahdella ja Kaipolassa. Majavalupia = Pohjois-Sulkavan Erä anoo kuusi. Kaipolan leikkikerholaiset tapaavat toisiaan koululla perjantaisin. Eikö sitä ole kelpuutettu mukaan, vai eikö kirjan tekijöille saakka ole mennyt tieto Oravareitin olemassaolosta. Fuga : äitini k kt Herkkutatit seivovat pönäkköinä kuin Siiri Angerkosken torimatami vanhassa suomalaisessa elokuvassa. Viime vuoden elokuussa alka« neessa -pienpetokilpailuissa sai eniten pisteitä Martti Heikkinen, 58 pistettä. Kunnan perhepäivähoidon vetämää leikkikerhotyötä on toteutettu Sulkavalla vuodesta 1985 lähtien. < |sv 2 z I ök RA ME dar s I 1: Rud , ; LYTSLUKUKAUSI: 83 TAMMIKUU 42 HELMIKVYU/N A ALISKUU/lt IUHTIKVU/O TOUKOKUULI Mm 297 1623 30lma| 6 13 2oladima! — 6 13 208%ra] 3 10 17.27: 3 15 22 29 Til 3 10 1727 3l|71| 7. Mutta sitäpä jäin ihmettelemään miksi tässä toisessa painoksessa ei ole hiiskaustakaan Oravareitistä. Leikkitoiminnan — käytännön järjestelyistä huolehtivat perhepäivähoidonohjaaja Mirja Vihavainen ja ohjaaja Maija Hämäläinen. Voimakkaammat mausteet saavat odottaa seuraavaa kertaa, nyt kokeillaän onko sieni maineensa veroinen herkkupala. 4 25.8.1988 N:o 34 SULKAVA Koulut alkoivat viime viikolla. Tänä syksynä toiminta alkoi viidellä kylällä. ”Yö kapaloi päivän, jonka yö kapaloi.” Matti Paavilainen: Minun peltoni, minun maani. Martat, maatalousnaiset, kerhoneuvojat hoi! Pistäkääpä —sieninäyttelyt pystyyn. Kirjan ensimmäinen painoshan ilmestyi silloin kun Oravareittinä mainostettua melontareittiä Juvalta Sulkavalle ei yritettykään markkinoida matkailijoille ja muulle retkeilyväelle. Perhepäivähoidonohjaaja Mirja Vihavainen toteaa, että leikkikerho on tarkoitettu alle kouluikäisille lapsille ja jokaiseen kerhoon voi vielä tulla mukaan. Maistuu hyvältä eikä siihen kuole. Kuusten suojasta löytyy pitkä rivi sieniä, jotka eivät ole lampaankääpiä. [AISA GR SVT. Kyrsyän suunnalla kerho kokoontuu tiistaisin Alatalon Kestikievarissa. Toiseksi kilpailussa tuli Vesa Hämäläinen 29 pisteellä ja kolmanneksi Toivo janhunen 28 pisteellä. Lueskelin Suomen Matkailuliiton julkaisemaa Melontareittiopasta, josta alkukesästä ilmestyi toinen painos. Näistä ala-asteilla opiskelee 257 ja yläasteella 153, Harjun koulussa 4 oppilasta. Tänä syksynä toiminta käynnistyi myös Mäntysellä, jossa kokoonnutaan koululla tiistaisin. Toiminta kehittyi kiertävän päiväkodin pohjalta. Koko lukiossa on kolme luokkaa, joissa opiskelee yhteensä 70 lukiolaista ; SULKAVAN KOULUJEN TYÖMÄT LV 1988-89 , I ELOKUVIIN —SYYSKUUSI — LOKAKUIUL MURKASKUN HA [106 22 29 [na] 5 1219 201ma| 3 1017 24 31]ma] 7 14 20.20 TI 23 DolTI| — 6 13 2c dirt | 4 H 1825 171 | 1 8 :5 2229 Ke 132017 24 arbe] 7 M2128is]] 5 12.19.20 kela I 162330 Tol Alfie 25 —|ro| 1 & 152229 3 10 17 2v på [5A9]19 4 (Pe|2 9 16 2230 4 UU I8AS JA DIRK. Seuran — vieraskorttikäytäntö säilytetään ennallaan. Uusi makukokemus on raaka herkkutatti —sipulisuolan kera voileivän päällä. Kirkonkylän — ala-asteella Kirkonkylän ala-asteella koulunsa aloitti 20 uutta ekaluokkalaista, joista poikia kaksitoista ja tyttöjä kahdeksan. Vähän suolaa ja ranskankermaa päälle. Kuvassa oppilaat jonossa ensimmäisen koulupäivän aamuna. On se. Pienpetokilpailu järjestettiin nyt ensimmäisen kerran ja kiertopalkinnon saa omaksi kolmella voitolla. Parhaillaan kartoitetaan toiminnan aloittamista myös Kaartilankoskella. Tähän eläkeikään päässeenä en ole kuunaan nähnyt moista herkkutattien paljoutta. Uusista oppilaista 20 on poikia ja 15 tyttöjä. Toimintaa viidellä kylällä Leikkikerhot alkoivat Leikkikerhojen toiminta käynnistyi kesätauon jälkeen viime viikolla. Yhdessäolo rakentuu leikistä, lauluista ja askartelusta. Syyn ja seurauksen lain mukaan helteiset kesäpäivät ovat sopivasti herätelleet sienirihmaston toimintaan. Nyt jos koskaan tarvittaisiin sienineuvojia. Mäntysellä kokoonnutaan kello 13-15. Tenhusen Raunin vetämältä sienikurssilta vuosien takaa jäi mieleen, ettei täysin valkoisia sieniä pidä kerätä. Sienitaidot on verestettävä aina silloin kun on hyvä sienisykSY. Sulkavan — peruskouluissa on kaikkiaan 414 oppilasta. Perä tiukasti maassa kiinni ja hattu korvilla. Kyrsyällä, Tunnilassa, Lohilahdella, Mäntysellä ja Kaipolassa toimiviin kerhoihin on tähän mennessä ilmoittautunut 32 leikki-ikäistä lasta. Näyttelymateriaalista ei tänä syksynä ole puutetta. Luonnon merkkien tuntija tietysti osaa ennustaa tateista ensi talven jäät ja maailmanpoliittisen tilanteen. Kyläkouluista eniten uusia oppilaita tuli Mäntysen ja Rahkolan ala-asteille, molemmille neljä uutta oppilasta
Yleensä hän kerää puolukoita ja mustikoita. Hän on käynyt myös sienessä ja löytänyt muutamia karvalaukkuja, jotka hän on suolannut.. Kirkon sisätilojen maalaustyöt käynnistyivät heti juhannuksen | jälkeen. % Entiset sävyt Maalattavaa pinta-alaa kirkon sisällä kertyy lattiasta, seinistä, katosta ja pilareista noin 3200 neliömetriä. Muutaman kerran hän on löytänyt kanttarelleja ja tehnyt niistä muhennosta. Maalia Jari Hintzel arvioi kuluvan kaikkiaan lähes 800 litraa. Marjasato on koostunut mustikoista, puolukoista, mansikoista ja vadelmista. Puolukat säilön survottuna tai kurpitsan kanssa. Sieniä hän on kerännyt ainoastaan itselleen. -Alkuperäisten — suunnitelmien mukaan lattia aiottiin jättää myöhemmin maalattavaksi, mutta lopulta katsoimme parhaaksi toteuttaa senkin yksin tein, kertoo seurakunnan kiinteistöistä vastaava talouspäällikkö Teuvo Hintsanen. taan ja pinnoiltaan selkeä ja helppo maalata, toteaa Jari Hintzel. Viime kesänä kirkko ja kellotapuli saivat uuden maalipinnan. Myös sienestyksestä utelimme. Eine Valkeapää on ehtinyt kerätä jo puolukoitakin, joista hän on keittänyt hyytelöä. Marjat hän säilöö raakana pakkaseen. Hän oli tullut mökilleen Sulkavalle ja tietysti heti marjaan. Niitä on sitten talvella mukava syödä. Mustikat hän on kerännyt myyntiin. Olen sitä mieltä, että niin paljon ei voi kerätäkään ettei niitä itse ehtisi syödä, hän totesi. Puolukan keruu vasta aloitettiin, kun ne eivät ole olleet vielä kypsiä, sanoi Sylvi Parkkonen. Varsinaisesti kerään puolukat parin viikon päästä. Kirkon maalaustyöt ovat aiheuttaneet jonkin verran järjestelyjä seurakunnan eri tilaisuuksien pitämisessä. Sirpa Mikkonen kerää myös sieniä. -Edellisen kerran kirkko maalattiin 24 vuotta sitten, muistelee silloin maalauksen urakoinut ja nyt maalaustöitä seurakunnan puolesta valvova Mauru Hintsanen. Kirkon sisämaalaus valmis elokuun loppuun mennessä Sulkavan kirkko ja kirkkotarha on puhdistanut ilmettään parin vuoden aikana merkittävällä tavalla. Apuna maalarit käyttivät siirrettäviä metallitelineitä. Sävyiltään' kirkko säilyy entisenlaisena. Talvella harvennettiin kirkkotarhan puustoa ja keväällä saatiin päätöksen kirkkotarhan viereisen hautausmaan työt. Puolukoita hän oli kerännyt pari litraa; isoja ja kypsiä, joita on helppo kerätä käsin. Tähän tarkoitukseen tarvitaan hieman raakoja puolukoita, liian kypsät eivät hyytelöön kelpaa. Sienessä hän ei ollut käynyt eikä yleensä sieniä syö. Tänä kesänä seurakunta on toteuttanut kirkon sisämaalauksen. Tottakai olen marjassa käynyt. Maalaustyöt tulevat maksamaan seurakunnalle kaikkiaan noin 135 000-140 000 markkaa. Lisäksi monet yksityiskohdat, kuten saarnastuoli, alttari, lukkarintuoli, urkuparvi ja 24 ikkunan karmit, vaativat työstä oman aikansa. Kun kirkon ja kellotapulin ulkomaalaukset maksoivat edellisenä kesänä yhteensä 188 000 markMarjastatko Syyskesä on marjastamisen aikaa. Mustikoita hän on tänä syksynä kerännyt peräti 300 kiloa. Omat | järjestelynsä = aiheutti kirkon katon ja sisäkupolin maalaus, sillä suurin sisäkorkeus on lähes kaksikymmentä metriä. Syksyä kohti mentäessä myös sienet odottavat kerääjiään metsissä. Puolukkaakin sylvi parkkonen kertoi poimineensa jo -viitisenkymmentä — kiloa, kypsempiä marjoja sopivista paikoista. -Vuonna 1964 kirkko oli sävyiltään ruskea. Puolukoita on nyt hyvin runsaasti. Pienempiä tapahtumia on voitu pitää kirkossakin, mutta suurin osa jumalanpalveluksista ja muista juhlista on järjestetty kesän aikana seurakuntatalossa. Maalaussuuunnitelma on laadittu vuonna 1964 tehdyn perusteellisen selvityksen pohjalta. Tykkään kävellä metsässä, marjat eivät ole pääasia, kertoi kouvolalainen Vuokko Seppälä. Puolukkapaikakseen Vuokko Seppälä paljasti Tetriharjun. Maalikerrosten alta etsimme Havaksen kanssa ne sävyt, joilla = kirkko = valmistuttuaan vuonna 1822 maalattiin, muistelee Maunu Hintsanen. Mustikka-aika alkaa olla lopuillaan, mutta samaan aikaan alkaa puolukkasato jo kypsyä. Pari kuukautta kestäneet maalaukset saadaan päätökseen näillä näkyminen elokuun loppuun mennessä. Kyllä olen käynyt marjassa. Se on ihana, sinne on pakko päästä joka kesä. Työn urakoi savonlinnalainen maalausliike Jari Hintzel. Mielelläni kävelen metsässä syksyisin, kertoi Eine Valkeapää. Sitä saa vieläkin kuivista kohdista ja ne ovat makeita. kaa, voidaan puhua jo varsin merkittävästä menoerästä Sulkavan kokoiselle seurakunnalle. SUIKAVA 25.8.1988 N:o 34 5 Parin kuukauden urakka ohi. Penkit ja lattia olivat tummemman ruskeat ja seinät vaaleammat. Tuolloin muinaistieIhan joka päivä käyn marjassa. Viime syksynä hän keräsi 150 litraa mustikoita omaan käyttöön. Jos ottaisi ongen mukaan... Mustikkaa on ollut hyvästi. Teuvo Hintsanen, Jari Hintzel ja Maunu Hintsanen tarkastelemassa maalien sävyjä ja työn jälkeä. Mustikat hän on kerännyt Kouvolassa, osan Sulkavalla. Kyselimme tämän viikon gallupissamme ihmisiltä marjastamisesta: käyvätkö he yleensä marjassa, mitä marjoja ja miten paljon on kotiin tultaessa. Kirkon penkkejä ei tällä kertaa maalata, koska 24 vuoden takainen maalipinta on kestänyt varsin hyvänä. -Sinänsä Sulkavan kirkko on koristuksilSirpa” Mikkonen = kertoi yleensä käyvän marjassa, mutta tänä syksynä ehtineensä marjastamaan tavallista vähemmän. Tänä syksynä hän ei ole puolukkaan vielä ehtinyt eikä paikkaakaan ole katsottu valmiiksi. Ainoastaan joitakin pahemmin kuluneita kohtia korjausmaalataan. teellisen toimikunnan arkitehti Havas määritteli kirkon alkuperäiset värit
Kaikkeen sitä joutuu kun pitkään elää ja on aikaa muistella. -Että käyttäkäähän lehmiänne meidän sonnilla, siitä saa hyvä jälkeläisiä. Valamon Luostarissa Heinävedellä. Oli kevättalvi ja leuto sää. Leirin ohjelmaan kuului paljon laulua, mm. Rantasalmella oli satanut niin paljon lunta, että hevosilla ei tahtonut päästä kuin käyntijalkaa. Joka vuosi mukaan Diakoni Pirjo Toivonen kertoi nauttivansa eläkeikäisten leirien pidosta. Kun useampi päivä ollaan yhdessä, jossakin vaiheessa puhutaan vähän syvemmistäkin asioista, hän totesi. Mistä löytyy monitoimioppaita myös turisteja palvelemaan. Oikeastaan kaikki on ollut mukavaa; lauluhetket, raamattutunnit, keskusteluhetket ja leikkimielinen urheilu. Pysähdykset Varistaipaleen-, Karvion-, Kerman-, Vihovuonteen-, Vääräkoskenja Pilpankanavilla toivat entiselle helsinkiläiselle mieleen metroasemat, joten olo oli hyvinkin kotoinen keskellä Kermajärveä! Opettaja Pentti Korhonen on täysin oivaltanut miten leirikoulut omassa kunnassa sopivat yhteen matkailuyritysten ohjelmapalvelujen tuottajina sekä yritysten kauden jatkajina. Kun yrittäjä esitti asian, joka pitäisi hoitaa, se ei jäänyt siihen vaan asia siinä samassa pöydässä eteni huimaa vauhtia toteutukseen asti. Ensimmäiselle leirille, joka pidettiin edellisellä viikolla, osallistui 27 eläkeläistä. Puhuttiin pääasiassa lehmistä, että kuinka paljon meidän Hertta lypsää, vaikka ei olekaan iso lehmä. Jokainen maa käsitellään yhtenäisenä tuotantolaitoksena. Tästä kertoo jo se, että monet leiriläiset ovat olleet eläkeläisten leireillä useita kertoja ja tulevat joka vuosi mukaan. Ryhmätyöskentely oli erittäin tiivistä ja antoisaa, olihan ryhmissä = edustettuina (yrittäjien, kuntien, läänin ja keran edustajia. Eläkeläiset, jotka liikkuvat vähän, voivat leirillä tavata tovereitaan. Tämä on tosi juttu. Illansuuohjelmassa katseltiin diasarjoja Israelista ja lapinmatkalta. Ensimmäisellä leirillä sääolosuhteet olivat hyvät, mutta toisella jo hieman satoikin. Kuka jalkaisin, kuka hevosella. Matkailun kehittämiseen Sulkavalla sydämensä antanut opas Kirsti Rito i Parkkinen: Niin, minäkin olin siellä. Jokaisella päivällä oli oma teemansa, joka oli yleensä jokin raamatunlause. 76-vuotias Aune Konttinen kirkonkylästä oli eläkeläisten leirillä mukana ensimmäistä kertaa. Luostarin ovet ovat olleet kaikille avoinna. Valjastin sen reen eteen ja tulimme kotiin. Kylällämme oli kaksi nuorta löytänyt toisensa ja he kutsuivat naapurinsa todistajiksi Tuvassa pitkä pöytä notkui herkkuruuista. Matkailu ei ole pelkästään raamien rakentamista. Niin leiriläiset kuin ohjaajatkin ovat olleet tyytyväisiä leireihin. uuden virsikirjan «virsiä. Papin piti tulla Rantasalmelta, kun sulhanen oli sieltä. Leirille hän oli tullut toisia tapaamaan ja lupasi tulla vielä jatkossakin mukaan, jos vain terveyttä riittää. Me söimme ja joimme. Ja kyllä heistä aviopari tuiskun jälkeen tuli ja onnellinen perhe.. Joku sanoi: Eikö se käy, jos tuo kylänvanhin vihkis. Sade ei ollut Aune Konttista haitannut ja hän uskoi tulevansa leirille vielä uudestaan. Matkailuammatti on ihmisten palvelua. Heikki Valkama on luonut ohTerveiset Itä-Suomen Luontomatkailuseminaarista N jelmapalveluja Lappiin. Tuvan lattia oli puhdas ja tyhjä. Meidän vain täytyy ymmärtää kehittää matkailun harrastamisesta bisnes. Papin sijasta tulikin puhelinsanoma joka kertoi, että pappi ei pääsekään tulemaan. Kahvin saatuamme naistenpuolella alkoi keskustelu saada yhä äänekkäämmän sävyn. Ohjelma molemmilla leireillä oli samanlainen. Palveleminen on iloa, sen mekin seminaarilaiset koimme. Toisella leirillä oli mukana 22 eläkeläistä. Kyllä sitä on lunta tiälläkii niin paljo, että piästäänköhän myökää kottii vai jiähäänkö talloon yöksi. parhaiten tuottavat. Miehet kertoivat kuinka hyvät hevoset kullakin on. Terveydenhoitaja Kyllikki Härkönen kertoi leiriläisille itsemme hoitamisesta, terveistä elämän tavoislan näättyi kotonta ja tavataan tuttuja ta ja terveestä ravinnosta. Siihen sulhanen totesi, myö käyvään ensi viikolla Rantasalmella, kun tiet aukenevat. Leiri on eläkeläisille hyvää vaihtelua kotiarkeen ja siellä tavataan myös monia tuttuja. Suurin osa niistä, jotka ovat kerran tulleet, tulevat uudestaan jos vain kunto antaa myötä. Kaunis luonto kasvaa, kun sitä vaalitaan ja rakastetaan. Itä-Suomen Luontomatkailuseminaari pidettiin 18.-19.8. Seurakunnan uusi kanttori Martti Räisänen kävi laulattamassa leiriläisiä. Isä Ambrosius pohti luennossaan sopiiko turismi luostariin. äät, joissa ei ollut pappia Sulhanen esitti asian vieraille. Täällä on ollut kiva olla toisten seurassa, hän sanoi. Tämähän on seurakunnan leiri ja jumalansanakin omalla tavalla virkistää eläkeläisiä, totesi Toivonen. Harri Forss, Mikkelin läänin teollisuustoimikunnan matkailujaostosta, kiinnitti huomiota Euroopan yhdentymiseen, jolloin maaja metsätalous, teollisuus ym. Valamossa käy noin 150 000 pyhiinvaeltajaa, joiksi he haluavat turisteja nimittää. lasimaalaustauluja. Lunta oli tullut niin paljon, että erään pellon kohdalle oli tuiskuttanut tielle toista metriä korkean nietoksen. Sekin on parantunut, kun ovat huomanneet; että matkailua tehdään tosissaan ja se on kovaa työtä. Heinäveden kunnan (toinen seminaarin järjestäjä) kunnanjohtaja Jussi Hoskonen kiitti Matkailun koulutusja tutkimuskeskusta seminaarin tuomisesta Heinävedelle. Luostarin tarkoitus on antaa virikkeitä turistien omaan hengelliseen kasvuun. Silloin arvostettiin maataloutta ja kaikkea asiallisuutta. Myös Leiriolympialaiset pidettiin, lajeina saappaanheitto, hyrränja pallonpyöritys sekä tulitikunheitto. Seppo Partanen Suomen matkailuliitosta peräänkuulutti sisältöä luontomatkailuun. Juomiakin oli joka sorttia, paitsi ei alkon tuotteita. Leirillä myös askarreltiin mm. leiri Tapiolassa päättyi viime torstaina yhteisehtoollisen viettoon. Pomomatkat Oy on itse kouluttanut ohjelmapalveluoppaita, = joidet taidot pitää riittää hevoskauppiaasta avioliittoneuvojaksi asti. 64-vuotias. Aamuja iltahartaudet, iltaohjelma ja raamattutunti kuuluivat jokaisen päivän ohjelmaan. Siihen se sitten jätettiinkin ja sopihan se siinä olemaan, ei siitä kukaan kulkenut. Nämä häät olivat heti sodan jälkeen. Pyhiinvaeltajia on vain tullut ja heille on täytynyt rakentaa palveluja. Myös eläkeläiset olivat tyytyväisiä leiriin. Odotettiin pappia. Joku mies pistäytyi ulos ja sanoi: Ossoo se olla iso pilevi. Kuvassa osa viime viikolla pidetyn toisen leirin väestä. Valamon luostari on oiva paikka luontomatkailun kehittämisseminaarille, onhan Valamossa paljon kiinnekohtia luontoon. Pitää olla ohjelmapalvelun tekijöitä eli ihmisiä, jotka sitoutuvat matkailun tuottamiseen. Heinäveden kunta esittäytyi kuuden kanavan risteilyllä seminaarin toisena päivänä. Kun 'leirikoulut omassa kunnassa luovat ohjelman matkailuyritykseen soveltuvaksi, voi sitä tarjota muillekin turisteille. Kivaa on ollut. Eläkeläisten 2. Diakoni Pirjo Toivosen mielestä leirien suurin merkitys on, että eläkeläiset, joiden elämänpiiri muutenkin on kaventunut, pääsevät hetkeksi irrottautumaan kotonta. Se on hänen mukaansa yksi kesän parhaista hetkistä. Olemme tulleet palvelemaan toinen toisiamme. Mukana oli myös maaherra Uki Voutilainen. Kun hevonen hyppäsi sen yli katkesivat aisat ja reki jäi nietoksen päälle. 6 — 25.8.1988 N:o 34 SUILIKAVA Eläkeläisten leirillä Tapiolassa järjestettiin viime viikolla jo toinen eläkeläisten leiri. Sylvi Mikkonen Halttulasta kertoi olleensa mukana ainakin viidellä leirillä. Eniten hän nääviään.iramitan Tapiolassa on kesän aikana järjestetty kaksi eläkeläisten leiriä. Suomen kohdalla matkailu on pelastavana = valttina. Aamulla otin toiset aisat olalleni ja hevonen käveli perässä. On hienoa, että opettaja on ymmärtänyt miten tärkeätä lapsen on saada itse kokea ja nähdä luonto ammattiihmisen opastuksella. Leirilaulujen levyraati ja kappalaisen kyselytunti kuului myös ohjelmaan ja tietysti saunominen. Tunnelma on läheisempi kuin yksittäisissä tapahtumissa. Vaimoni käveli ja minä talutin hevosen kotiin. Siinä oli meiningin makua, eikä mitään hymistelyä. segmentoituu niihin maihin, joissa tuotteet. Lunta vähän sataa tuhuutti, kun läksimme häihin. Kahvit vielä juotiin ja sitten ruvettiin suunnistamaan kotia päin. oli pitänyt laulamisesta. Kylvömaa on toisenlainen kuin ennen. Vaikeutena Valkama piti alussa Lapin miesten holtittomuutta ajankäytössä. Tähän kysymykseen Matkailun koulutusja tutkimuskeskus maatilamatkailun kehittämisprojektissa ottanee kantaa
päivänä syyskuuta 1988 ja päättyy tiistaina 11. Paavo Forss 22.. mennessä. 1982—1985 syntyneet lapset. Osanottajia oli kaikkiaan lähes kaksikymmentä — suunnistajaa, muutama kilpailija joutui keskeyttämään. 70:5—6; 1 Joh. Tulokset: Upseerit: 1. elokuuta ja ' * palkintoa. ja kyläkunnilla 3.10. Ilmoitukset voidaan tehdä lomakkeilla, joita on saatavina kunnanvirastosta. Sulkavalla 23. KUOLLUT: Iida Karoliina Vasara s Vasara Heikkurilasta ikä 95 v, Pasi Antero Idström Lohilahdesta ikä 21 v. Opiston ohjelmat postitetaan joka kotiin 12.9. Jouko Hintsanen 34 ja 11. Veikko Ollikainen 60 ja Vilho Pekkarinen 60 7. * Äänestys alkaa 29. klo 13.30. Tuloksia: 5,7 km (10 rastia): 1) Harri Saramäki 55.04, 2) Ari Kankkunen 1.11.55, 3) Paavo Immonen 1.24.55, 4) Marja-Leena Repo 1.40.54, 5) Keijo Harju 1.43.55, 6) Anu Repo 1.49.51, 7) Heimo Hämäläinen 1.54.05, 8) Jussi Immonen 1.57.40. Kiekko miehet: 1) Jaakko Makkonen 33.64, 2) Tenho Kemppinen 25.18, 3) Pekka Lehtonen 23.22. Aliupseerit: 1. Ehdokkaina ovat kaikki Suomessa luonnonvä&raisena kasvavat puulajit. NUORTEN PELI-ILTA Tapiolassa ensi ke 31.8. Kristian Liljeström juoksi nopeimman ajan 48.405 kilpailun ulkopuolella. klo 19. Toimikunnan jäseniä ovat: metsäneuvos Paavo Kotkanen Keskusmetsälautakunta Tapiosta, puheenjohtaja Jouni Mikola Dendrologian Seurasta, pääjohtaja Jaakko Lassila Kansallispankista, toimitusjohtaja Matti Pekkanen Suomen Metsäteollisuuden Keskusliitosta, pääjohtaja Jaakko Piironen metsähallituksesta, puheenjohtaja Rauno Ruuhijärvi Suomen luonnonsuojeluliitosta ja maisteri Seppo Vuokko. Lomakkeen käyttäminen ei ole pakollista. päivänä syyskuuta 1988 ennen klo 16.00 Sulkavan kunnan keskusvaalilautakunnalle. Ilmoituksen voi tehdä äänestäjän puolesta tämän valitsema henkilö. Myös puhelimella voi ilmoittautua ko. Ilmoituksessa on mainittava 1 äänestäjän täydellinen nimi, henkilötunnus, osoite, kotikunta ja puhelinnumero sekä, milloin ilmoituksen tekee äänestäjän valitsema henkilö, myös tämän nimi, osoite ja puhelinnumero 2 ettei äänestäjä pääse edellä tarkoitetun vamman tai sairauden vuoksi äänestyseikä ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia ja että hän tämän vuoksi haluaa äänestää ennakolta kotonaan ja 3 voiko äänestäjä itse huolehtia siitä, että kotiäänestyksessä on läsnä edellä tarkoitettu äänestäjän valitsema 18 vuotta täyttänyt henkilö. SUIKAVA 25.8.1988 N:o 34 4 Kunnanmestaruuskilpailuista tyttöjen ja poikien kisat Yleisurheilun kunnanmestaruuksista kilpailtiin keskusurheilukentällä viime viikon perjantaina. 100 m miehet: 1) Jaakko Makkonen 13,3, 2) Tenho Kemppinen 14,2. Kirjallisesti tehtävät ilmoitukset on lähetettävä osoitteella Sulkavan kunnan keskusvaalilautakunta, PL 25, 58701 Sulkava siten, kuin asiakirjain lähettämisestä annetussa laissa (74/54) säädetään. klo 9. Arto Valtonen 55. Aänestyskortin voi palauttaa KOP:n konttoriin tai sen voi postittaa kortissa olevaan osoitteeseen. Pojat alle 6 v 3-ottelu: 1) Vesa Kankkunen 308. Kuula miehet: 1) Jaakko Makkonen 10.96, 2) Tenho Kemppinen 10.77. Siilas Rönkkönen 51 9. Pojat alle 10 v 3-ottelu: 1) Simo Virta 1078, 2) Tommi Rissanen 1046, 3) Ari Noponen 1039, 4) Timo Rissanen 1014, 5) Jani Lampilehto 971, 6) Niilo Karjalainen 912, 7) Heikki Holmen 886, 8) Juha-Pekka Reponen 874, 9) Kosti Rissanen 832, 10) Teemu Kukkonen 812. KUNNALLISVAALIEN ENNAKKOÄÄNESTYS Vuoden 1988 kunnallisvaalien ennakkoäänestys alkaa keskiviikkona 28. VANHUSTEN KIRKKOPYHÄN VIETTO alkaa yllämainitulla jumalanpalveluksella ja jatkuu kirkkokahvitilaisuutena srktalossa. Kerhoihin otetaan vv. Arvonnan suoritti Ilkka Partanen poikansa kanssa. Tervetuloa nauramaan ja laulamaan, hiljentymään ja keskustelemaan yhteisistä asioista ja muutenkin viettämään reipasta leirielämää Tapiolan tanhuvilla! Ilmoittautuminen =: khranvirastoon ke 31.8. 1500 m miehet: 1) Markku Kolehmainen 4.29, 2) Immo Härkönen 4.34, 3) Esu Rämänen 4.38. Esa Tiippana 64 5. Aänestys käy helpoimmin äänestyskortilla, joita on saatavana Kansallispankin konttorista. klo 17 — su 4.9. klo 10—11 seurakuntatalossa. VAPAALLA: kappalainen 1.9. klo 18. Ennakkoäänestys on mahdollista postin aukioloaikoina eli maanantaista — perjantaihin klo 9.00—16.00. Äänestyksen tulos julkistetaan lokakuun alussa. syyskuuta. Pojat alle 14 v 3-ottelu: 1) Timo Valkeapää 1671, 2) Mikko Kurki 1532, 3) Toni Paunonen 1464. Suomella ei metsästä elävänä kansana ole tähän mennessä ollut kansallispuuta. Riitta Paakkulainen oli ratamestarina ja oli laatinut melko vaikeat — radat — Härkävuoren maastoon. Linja-autot kuljettavat takaisin päiväjuhlan jälkeen n. päivänä lokakuuta 1988. Pojat alle 16 v 3-ottelu: 1) Marko Vasara 1742. Pojat alle 4 v 3-ottelu (60 m, pituus, kuula): 1) Janne Partanen 261. Ehdokkaita on yhteensä 23, neljä havupuuta ja 19 lehtipuuta. — Muilta osin pyydetään vanhusten omaisia ja ystäviä huolehtimaan = kirkkokyydeistä tai ilmoittamaan sen puutteesta khranvirastoon. Matkapalkintojen lisäksi arvotaan 100 muuta | SEURAKUNTA JUMALANPALVELUS — ensi su 28.8. Prosenttiammunnat Sulkavan reservin aliupseerit ja upseerit kilpailivat tiistaina prosenttiammuntojen = merkeissä. Puhelimitse tehtäviä ilmoituksia ottaa vastaan keskusyräimtokunnan sihteeri Eila Lundberg puhelinnumerossa 1/66. Lasse Partanen 73 3. Tämä on ollut selvä puute ja nyt asiaan on puuttunut Suomen luonnonsuojeluliitto ja Dendrologian Seura. Aikaisemmin Suomelle on valittu oma kansalliseläin ja kansalliskukka ja nyt on vuoro valita oma kansallispuu. Eero Leinonen 75 4. alkavalla viikolla. Kotiäänestys toimitetaan ennakkoäänestysaikana arkipäivinä, siis myös arkilauantaisin, klo 9.00—20.00. PÄIVÄKERHOT ALKAVAT: Kirkonkylän kerhoihin ilmoittautuminen ti 30.8. Tervetuloa nuoret iloiseen leirielämään muistelemaan menneitä ja suunnittelemaan tulevaisuutta. TULOKSET Tytöt alle 8 v 3-ottelu (60 m, pituus, kuula): 1) Essi Virta 808 pist., 2) Kaisa Ralli 661, 3) Reetta Ralli 587, 4) Päivi Kiiskinen 471, 5) Sanna Partanen 275. Maunu Hintsanen 40 10. Vaikka kilpailuihin osallistujia olikin kiitettävästi, muodostui kisoista nuorten tyttöjen ja poikien kisat. Muut äänioikeutetut eivät saa äänestää kotiäänestyksessä. E.P.: Suomen luonnonsuojeluliiton ja Dendrologian Seuran aloitteesta ja Kansallispankin tuella järjestetään syyskuussa 1988 kansanäänestys Suomen kansallispuun löytämiseksi. Jokaisella suomalaisella on kansallispuuäänestyksessä yksi ääni. Tytöt alle 10 v 3-ottelu: 1) Taru Kankkunen 849, .2) Satu Kankkunen 764, 3) Heidi Raaska 648, 4) Iita Ralli 643. pituus, kuula) 1) Anna-Maija Partanen 1341, 2) Sonja Viinanen 1254, 3) Suvi Noponen 1240, 4) Kati Korhonen 984, 5) Miia Kangas 941. Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Lähimmäisemme (Ps. 71091. aikana, p. — Kaartilankosken päiväkerho alkaa Juha Reposella ma 5.9. päättyy 30. PERHELEIRI kalastuksen ja marjastuksen .merkeissä Tapio-lassa pe 2.9. MUISTOSEURAT Mauri Leskisellä Leipämäessä ensi su 28.8. Kotiäänestyksessä on vaalitoimitsijan ja äänestäjän lisäksi oltava läsnä äänestäjän valitsema tai hyväksymä 18 vuotta täyttänyt henkilö. Kristian oli yhtenä kartantekijänä tekemässä uutta suunnistuskarttaa, joka oli nyt ensikertaa käytössä. Vaalia valvomaan ovat järjestäjät kutsuneet — kansallispuutoimikunnan, joka seuraa äänestystä ja julistaa sen tuloksen. Erkki Leinonen 59 8. Keihäs miehet: 1) Jaakko Makkonen 54.30. Tytöt alle 12 v 3-ottelu (100 m. Aulis Hämäläinen 91 pistettä 2. Pojat alle 12 v 3-ottelu (100 m, pituus, kuula): 1) Mika Kontinen 1310, 2) Sami Partinen 1236, 3) Markus Kurki 1110. Kilpailuihin osallistui lähes neljäkymmentä kilpailijaa. KASTETTU: Jesse Timi Juhana Leino kirkonkylästä. Pääpalkintona on 10 viikonlopun kaamosmatkaa Pohjois-Suomen luontoon, metsäntutkimukseen ja metsäteollisuuteen = usealla paikkakunnalla. JATKORIPPISLEIRI — kesän toisella rippikoululeirillä mukana olleille alkaa Tapiolassa ensi la 27.8. päivänä elokuuta 1988 SULKAVAN KUNNAN KESKUSVAALILAUTAKUNTA Äänestä Suomelle kansallispuu SU:n suunnistukset Enonkoskelainen Olavin Rastia edustava Harri Saramäki voitti SU:n viime torstaisten suunnistusten päämatkan. Antti Ruottinen 80 3. 4,4 km (7 rastia): 1) Jari Parkkinen 58.10, 2) Risto Virta 1.04.20, 3) Helena Orbinsky 1.06.31, 4) Reino Liljeström 1.34.54, 5) Arto Valtonen 1.38.28, 6) Valle Teho 1.40.50. Miesten sarjassa osanottajia oli muutama, naisten sarjaan ei kilpailijoita tullut yhtään. Arvontapalkinnot menivät tällä kertaa Jari Parkkiselle ja Risto Virralle. s KOTIAANESTYS ÄAänioikeutettu henkilö, jonka kyky liikkua tai toimia on vaikean vamman tai pitkäaikaisen sairauden vuoksi siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestyseikä ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänestää ennakolta kotonaan siinä kunnassa, jonka äänestysalueen vaaliluetteloon hänet on merkitty. Sakari Häkkinen 74 pistettä 2. Ennakkoäänestyspaikkana on Sulkavan postitoimisto (kirkonkylän posti). 5:43—6:4), HPE vietetään, khra saarnaa, kolehti Kirkon katastrofirahastolle. Heikki Saresma 69 4. saakka; khra kuukausivapaalla 3.4.9. Äänestyksessä on luvassa myös mukavat palkinnot jotka arvotaan kaikkien äänestykseen osallistuineiden kesken. klo 10 lähtien ja päättyy su-iltapäivällä. Henkilön, joka haluaa äänestää kotonaan, on ilmoitettava siitä kirjallisesti tai puhelimitse viimeistään keskiviikkona 21. 4:7—10; Matt. KUNNALLISET ILMOITUKSET KANSALAISOPISTO Opiston työkausi alkaa kirkonkylässä 19.9. klo 12. Linja-autot kulkevat seuraavasti: Auto I klo 9 Lohikosken Tienhaaran kylä — Lohilahti-kk; Auto II kk — Kaipola klo 8.35 — Rahkola klo 8.45 — Halttula klo 9 — Eerikkilä — Leipämäki klo 9.15 — Linkola — vanhainkoti — kk; Auto III Auvila klo 9 — Kaartilankoski — Kietävälä — Karjulanmäki — kk
tää E & oe oo ] ee Tanssia hanurimusiikin tahdissa lauantaina 27.8. VY LIKENNETURVA Niistä riittää vas-SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Tuomo Kukkonen puh. Konttori (tilaukset + laskutus): kk, 58700 Sulkava, puh. Poutun LENKKI 69 = LUVE MARKKINA-AVVIISI: SE TULLOO MUANANTAINA JOKA HUUSHOLLII! Toivoo: Sulkavan Yrittäjät ry Sulkavan Riistanhoitoyhdistys esittää parhaat kiitokset seuraaville palkintojen lahjoittajille: Asuste-Aira, Autopojat, K-Kauppa Rissanen Lohilahti, Kirjakauppa, K-Valinta, Lohikosken Autohuolto, Lohikosken Eränkävijät, Lohikosken Kauppa, KOP, Manteli, Osuuspankki, RM Halli, Radio ja Kone, Saresma Oy, Sulkavan Kello, Sulkavan Saha Ky, Shell huoltamo, Säästöpankki, Sportteri, S-Market Souturi, T-Market Kauppatalo ja Sulkavan Valokuvaamo. Myös metsätalouden yleisjaksolla on muutamia aloituspaikkoja vapaana. Lisävärikorotus 40 %. Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat: Aune Pulkkinen puh. Idänlahden Erä ry. Opiskeluetuudet ovat hyvät: opetus, majoitus ja ruokailu ovat maksuttomia, opiskelijoille maksetaan päivärahaa ja harjoitustöistä palkkaa. Joukkuetulokset: 1) Rantasalmi 535:6 = 89.2 pistettä, 2) Puumala 332:4 = 83.0, 3) Juva 658:8 = 82.3, 4) Sulkava 488:6 = 81.3. Sulkavalla pidettyyn kilpailuun osallistui Rantasalmen lisäksi joukkueet Puumalasta, Juvalta ja Sulkavalta. VERIOHUKAISET kg M. ATA TT SIT USS SOK SSSOR SOSI SNISNSTIPINSINIINSN AL ON REP PYDEE FE | Tilaus on voimassa syyskuum alusta toukokuun -89 loppuun. Kaksi porukkaa ja reipasta meininkiä koko illan ja sitä järjesJuvan Harmonikkakerho =. NAAAAAAMAAAAAAAM AKAA AAKKAALLKSTTSN TSS SN NT SNVSVSYYYYYVYYYVYYYVYYYTVY Tule opiskelemaan METSURIKSI syksyllä 1988 alkavalle metsurin erikoistumislinjalle otetaan kahden vuoden työkokemuksen tai metsätalouden yleisjakson suorittaneita henkilöitä. 'Opiskelijatilaukset vain opiskelupaikkakunnalle. Lohikosken lavalla. SAVONLINNAN METSAOPPILAITOS, PPA 1, 57310 SAVONLINNA puh. i Tilaajan nimi Sulkavan postija lennätintoimisto lupa 58700/6 I MELA SAN, PMI N Sulkava|£5 lehti maksaa postimaksun MT SR VÄ, PÄÄTE ei | Lähiosoite -— NA . Ikämiehet: 1) Matti Terho Puumala 93 pistettä, 2) Timo Noponen Puumala 84, 3) Viljo Ahokas Sulkava 81, 4) Erkki Kaipainen Juva 77, 5) Yrjö Innanen Rantasalmi 72, 6) Jouko Auvinen Sulkava 71, 7) Jouko Huhtinen Juva 69, 8) Kyösti Juvonen Juva 59, 9) Erkki Tapanila Sulkava 59, 10) Eino Paakkulainen Sulkava 36. 1 000] "M= KAUPPATALO 00 HYYTELÖ kg 80 RUISVIIPALEET 490 BIE 5ukove = 710807120 — = Erä Merikasvatettua KIRJOLAUANTAINA 27.8. Sulkavalaisista palkintosijoille ylsivät nuorten sarjassa Jari Seppänen, ollen kolmas ja ikämiehissä Viljo Ahokas, sijoittuen myös pronssille. 3,00/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. ue =o Va m MA TM fr W s vu ST SMM KIN MAEI ANGT AUS DKK LSP TA LIV! PITI K Tilaan SULKAVAlehden ; O opiskelijatilauksena (1.9.88—31.5.89) mk x LII me Tl Oja un Tulokset: Yleinen sarja: 1) Jouko Nissinen Rantasalmi 96 pistettä, 2) Arto Kaipainen Juva 92, 3) Esko Koponen Juva 91, 4) Jari Kärkkäinen Rantasalmi 90, 5) Hannu Nissinen Rantasalmi 90, 6) Olli Lappalainen Rantasalmi 87, 7) Juha-Matti Innanen Rantasalmi 86, 8) Mikko Ahonen Rantasalmi 86, 9) Veli Parkkonen Sulkava 85, 10) Antti Parkkonen Sulkava 84, 11) Markku Laitinen Sulkava 83, 12) Tapio Paunonen Juva 82, 13) Sampo Jurvainen Juva 82, 14) Pertti Penttinen Rantasalmi 80, 15) Väinö Laukkanen Juva 80, 16) Hannu Parkkonen Sulkava 79, 17) Ari Hänninen Juva 78, 18) Ossi Närhi Puumala 78, 19) Jari Karvonen Puumala 77, 20) Heikki Joskit Sulkava 76, 21) Ismo Kainulainen Puumala 76, 22) Anssi Puikkonen Juva 76, 23) Jorma Hiltunen Sulkava 74, 24) Paavo Suhonen Juva 73, 25) Tapio Väisänen Juva 73, 26) Teuvo Seppänen Sulkava 71, 27) Jukka Ahokas Sulkava 70, 28) Tapio Seppänen Sulkava 67, 29) Tuuri Majuri Puumala 67, 30) Arvo Partanen Sulkava 67, 31) Vesa Muikkunen Sulkava 62, 32) Teemu Hämäläinen Puumala 62, 33) Martti Metsätalo Juva 61; 34) Timo Kaipainen Juva 58, 35) Pertti Sipinen Puumala 55, 36) Lauri Siljander Sulkava 53, 37) Matti Kaipainen Juva 51, 38) Markku Widman Juva 48. Koulutus antaa vankan ammattitaidon sekä lisää mahdollisuuksia jatko-opintoihin. 138 MOO ISA OT INT TANI N TES TASTI MOI VOITTI As TERVEISET KOTOA!!! 'ETTEI YHTEYS KOTISEUTUUN KATKEAISI...:; | tarjoaa SULKAVA-lehti edullisen OPISKELIJATILAUKSEN 50 markalla. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. järjestää jäsenten väliset MESTARUUSKILPAILUT hirvija haulikkoammunnassa rhy. klo 20—01. Nuoret: 1) Ari Poutanen Rantasalmi 79 pistettä, 2) Jukka Melonen Rantasalmi 78, 3) Jari Seppänen Sulkava 40. taantulijoita hiljaisinakin aikoina. ampumaradalla 3.9.-88 klo Idänlahden Erän ampumajaos Tällä merkillä varustetun muovipakkauksen voi hävittää polttamalla. Heinosen 24 9 ja * Tummat — 7, * HK: t A-NAKIT kg 4980 Pau * Sinileima LUUMUT kg /90 H PYÖRYKÄT k 2930 x Hei 7 MARGARIINI 8 95 JUUSTO kg 80 Poutun <> 9 95 * KEITTOJUU 3 , g ny 5 500 g * Regina KANNUSäi * HK:n JAHTIGRILLIKÄYRÄ / 95 — < —E—E 5 7 Mera 550 = RES209 95 YYHYYNN MAKKARA 100 g 50 11. . g i MAANANTAINA 29.8. . 957-71544, kotiin 74159 Toimittaja: Kimmo Pulkkinen puh. 8 25.8.1988 N:o 34 SULKAVA Myytävänä viihtyisä YKSIO Mäkipisteessä, Kaarretie 2. Kysy lisätietoja. Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm. LIHA kg 32 ; klo 18.00 T jahai 4 klo 19.30 Vaarallinen suhde. Pieksämäki. PULsä k LAPALEIKE 100 9 290 1 LAVA Pitko 1095/| 5 market Sr [19 | vuus 2900 M « Oulu. 957-389 541 Hirviammunnan aluemestaruudet ratkottiin Sulkavalla Rantasalmen Erämiesten joukkue oli tarkin hirviammunnan aluemestaruuskisoissa. 71293 TILAUSHINNAT VUODELLE 1989 Kotimaahan: 12 kk 95:9 kk 86:6 kk 77:11 kk 92:8 kk 83:5 kk 74:10 kk 89:7 kk 80:4 kk 71:3 kk 68:ulkomaille 12 kk 150:6 kk 90:ILMOITUSHINNAT 1.7.1987 alkaen: EROS morron oterspöploskrer 3,70/pmm DLC EET: VR 3,20/pmm Tekstinjälkeen ............... Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. muulloin 71293. ma ja ti 957-71877 ja Toimitus ja konttori avoinna: maanantaina klo 9.00—15.00 tiistaina klo 9.00—15.00 ke—pe klo 9.00—12.00 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. 4 | * Jocurmt 1,5 av 160 ANTAH-LAUANTAI MAANANTAI-TIISTAI * Sauvon MAUSTE45 ” Koffin 1 1:n Naudan WA VOIMIX 400 g ELOKUVAT | || iurista 4900 LIMSAT MAKSA kg ÅN at $ Nauta-sika JAUHEi 26.8. 957-71544. 3,20/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ............ Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle. 13.00. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT... Rasvaton ANNI-HELENA g * Nami Nami > HK:n JULIENNE PALVIKINKKU Ö95 JAUHOT 2 k * PAPRIKAT kd ]Gsgll* Topsy VANUKKAAT YYYYYY g * Musta Ji >, Joop PIER] * Oulul. 957-71544, kotiin 70002 Toimitus: Säästöpankintalo, 58700 Sulkava puh. Puh. E Postinumero Postitoimisto fa et i LASKUTUSOSOITE: (mikäli ei sama kuin tilausosoite) UT A V L A/AJAALJ Aune Pulkkinen Tiiterontie 20 58700 Sulkava [ loht, £ A Ce n LI jr Suomessa on noin 2 miljoonaa autoa. 70197. mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Isäntäjoukkue Sulkava jäi kisassa neljänneksi. AA ||. M TALOUS' | SOKERI 1 kg ST | | 3 pss/tal