kg KULTA-KATRINA | hg g VALION MEIJERIkiRJoLoH n 28: |voizta. kg VEHNÄHK:N SININEN || 1 L.A JAUHO 2 kg [LENKKI n. Hyvät syysleivonta-aineet S-kaupan runsaista valikoiBESTA LEIVONTA185 mista; syksyn sadosta syntyy — | MARGARIINI ia meheviä piirakoita, pullia, » kakkuja ja torttuja. Keräyksen toteuttajana on täällä Sulkavan Kehitysvammaisten tuki ry. lMARGARHNI 200. Kurssin tavoitteena on antaa oppilaille tietoa matkailualan yrityksen kehittämisongelmien ratkaisuista sekä valmiudet parantaa yrityksen menestymisedellytyksiä. 71400 — TAPAAMISPAIKKA — Kurssin opetusohjelma koostuu — tiivistetyistä luentoperiodeista, noin 16 luentotuntia viikossa, sekä henkilökohtaisesta projektityöskentelystä. Kehitysvammaisten tukiliiton Jelppis -86 -keräys käynnistyi Sulkavalla on kehitysvammaisia lapsia, nuoria ja aikuisia noin 50, joista suurin osa asuu kotona. (p my HT ll 117) | / PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI O 25. 71013 Tekstiiliosastolta: Miesten ulkoilupusero -vyötärökiristys, somisteena hihatasku, kaksi kivaa sinistä Miesten talvipuuvillahousut Miesten collegepuserot -mm. Jelppis Sulkavalla Viime sunnuntaina alkanut Jelppis -keräys käynnistyi myös Sulkavalla. Toimintansa — 25-juhlavuoden merkeissä liitto järjestää tänä syksynä valtakunnallisen Jelppis -86 -keräyksen. Tukiliiton päämääränä on kehitysvammaisten aseman parantaminen ja heidän kotiensa tukeminen. Paikallisyhdistykset toimivat lähes täysin vapaaehtoisvoimin. Tilillepanokortteja on saatavana mös kaikissa lipaskeräyspisteissä. TA suosituin sah yo RI ” RIISI 2/tal. Toiminnan keskipisteenä on tällä hetkellä sosiaaliturvaan, opetukseen ja erityishuoltoon liittyvien asioiden edistäminen. Kehitysvammaisten Tukiliitto on kehitysvammaisten ja heidän omaistensa valtakunnallinen yhdysside. 9 I RYPÄLEET = HINTAPOMMI! : säi TUOSEET Hyvä ja Halpa 25 SUUR-SAVON — TARJOUSLEHDEN KANANMUNAT kg WUSU <" ASIAKASKILPAILUN VOITTO MIKPALAPAISTI JA &0 AUHE 45 dl ROAALTOUUNI TULI SULKAVALLE PAISTIJAUHELIHA i J EE JA SEN SAI HELVI HÄMÄLÄINEN LITRAN AURINKOÄNÄÄ LIMSAT + LAUNE | 93 | ENSI VIIKON EDULLISET nn E TARJOUSSANOMAT 2 50 TERVETULOA VANILJAJÄÄTELÖ TÄ OSTOKSILLE! SULKAVA puh. 580 g p SERLA 50 EDAM 40 % LEIVINPAPERI Tom [LEIPÄJUUSTO 30 kg O LIHAPÄIVÄT KOTIPAKASTAJILLE — O SYYSSATOA KELLARIIN PORSAAN PORSAAN PORSAAN PORKKANAT | paKASTE p. Erityisesti kurssilla pyritään kehittämään yrityksen markkinointia, ohjelmapalveluja, eri vuodenaikojen hyväksikäyttöä ja yhteistoimintaa. Liiton 199 jäsenyhdistykseen kuuluu yhteensä noin 15 000 jäsenperhettä ympäri Suomea. Kurssi on tarkoitettu Savonlinnan ja sen ympäristökuntien matkailualan yrittäjille sekä henkilöille, joilla on kiinnostusta ja valmiudet ryhtyä kehittämään uutta matkailualan yritystoimintaa. päivänä 1986 O N:o 39 TO—LA KULTALEIMA 9% S kaupasta saat kotoista enemmän SÄRPYLÄJAUHO 1 27. sekä pe ja la H. — TANSSIPAIKKA — E Torstaina E naistentansseissa. ETUVARTTI PUOLIKAS TAKAVARTTI Eat SANN g VALIKOIDUT HERKKUkg kg kg 5 kg KURKUT 497 kg a 2/tal. Kurssin alussa annetaan pääosa yhteisestä perusopetuksesta, valitaan kehittämisprojektit ja niiden tavoitteet. Sulkavan Kehitysvammaisten tuki saa aikanaan Sulkavalta kertyneestä keräystuotosta 50 prosenttia yhdistyksen omaan käyttöön.. Kurssi alkaa 12.11.1986 ja loppuu 31.10.1987. & sy SAVON VIIHTYISIN N & MOTELLI-RAVINTOLA SULKAVA — P. VOILLA LEIVOTUT 95 | SUUR-SAVON ” KARJALANPIIRAKAT a KAN a va AAMULAMMIN = 51 1 NÄOHELIHA = Div UUTUUS! VOIKKO 122 VIHREÄT VIINIA. Kertyvillä varoilla kehitetään muun muassa omaisten keskinäistä tukitoimintaa, virkistystoimintaa sekä kehitysvammaisten omaehtoista toimintaa. Taajaman alueelle yhdistys jakaa talkoovoimin keräysesitteen ja tilillepanokortin jokaiseen talouteen. 165. Jelppis -86 -keräys jatkuu vuoden loppuun. Kesäaikana ei ole opetusta. Yhdistyksen sihteeri Taimi Tiimonen kertoo, että Sulkavalla Jelppis toteutetaan pääosin lipaskeräyksenä, joita on pankeissa, postissa ja liikelaitoksissa. LeivontaTALOUSSIIRAPPI 1: päivän suolapalat saat nekin MA95 S-kaupasta! am 1 kpl Special ATRIA JAHTI262 ERIKOISMAKKARA, pal. Opetuksessa käytetään hyväksi Joensuun yliopiston opettajia sekä muita eri alojen asiantuntijoita. Kurssin loppujaksolla pääpaino tulee olemaan kehittämishankkeissa. Liitto täyttää tänä vuonna 25 vuotta. Keräyksen tuotto käytetään kehitysvammaisten hyväksi tehtävään, valtakunnalliseen ja paikalliseen, vapaaehtoistyöhön. Hakuaika päättyy 10.10.1986. Opetusmenetelmissä pyritään mahdollisimman suureen käytännön läheisyyteen. Lukkarinen yht. 71011, tekst. Kurssille haetaan henkilökohtaisesti lähimmän työvoimatoimiston kautta. vuosikerta 0, N JN Å N b | N Torstaina syyskuun 25. Suomen Trikoon Lasten enstex housut -kevyt tikkivuori koot 122—146 cm punainen ja sininen alk.” 139.MatkailuBb ver i Savonlinnassa Joensuun yliopisto järjestää Savonlinnan Opettajankoulutuslaitoksessa matkailuyrittäjäkurssin
Albert Schweitzer oli vuosisatamme tunnetuimpia inhimillisyyden edustajia ja edistäjiä. Musta jää on inhottavin liukkauden laji. Merkkipäiviä 80-vuotta täyttää sunnuntaina 28.9. (Hagg. 957-71544, kotiin 70002 Toimitus: Säästöpankintalo, 58700 Sulkava puh. Maassamme on noin 40 000 eriasteista epilepsiaa sairastavaa ja vuosittain sairastuu epilepsiaan noin 2 500 henkeä. Jeesuksen ja hänen opetustensa hylkääminen käy käsi kädessä inhimillisyyden häviämisen kanssa. Perjantaina: jauhelihakastike, perunat, —kiinankaali-ananassalaatti. Lääkityksen ansiosta saadaan valtaosalla kohtaukset pysymään poissa tai niitä esiintyy vain harvoin. 71191 (pj) tai 71943 (siht.) 5.10. Työväen kuntoviikon merkeissä järjestetään kesän sarjakilpailujen päätteeksi MAASTOJUOKSUKILPAILUT sunnuntaina 28.9.1986 klo 13.00 Rauhaniemen koululla. Sarjoja kaikille. 25.9.1986 sairastavaa ja hänen perhettään. Konttori (tilaukset + laskutus): kk, 58700 Sulkava, puh. Varsinkin pimeällä sitä on työlästä havaita ja lasimaisena se on uskomattoman liukasta. Lääkettä sairauteen tarjoaa ensi sunnuntain aihe: Elämämme kallein asia. Ahneudessaan ja sokeudessaan ihminen on kietoutunut välineidensä verkkoon ja kadottanut sen päämäärän, joka antaa välineillekin merkityksen, ihmisen itsensä. Epilepsialiitto jäsenyhdistyksineen järjestää epilepsiaa sairastaville lapsille, nuorille, aikuisille ja heidän omaisilleen sopeutumisvalmennuskursseja, joille osallistuu lähes 400 henkilöä vuodessa. 25.9. Kokouksen asialista on yleisesti nähtävänä kirkkoherranvirastossa 23. Toimitus ja konttori avoinna: maanantaina = klo 9.00—16.00 tiistaina klo 9.00—15.00 PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT., Pieksämäki. Kyyti 30 mk. (virsi 299) Lapset Mirva, Maria ja Mikael Kutsumme näin sukulaisia, naapureita ja ystäviä Sulkavan kirkkoon lauantaina 11.10.1986 klo 11.00 siunaustilaisuuteen ja sen jälkeen muistotilaisuuteen seurakuntatalolle. Torstaina: risotto, porkkanaraaste, jogurtti. klo 16.00. VIIKOLLA TAPAHTUU O Sulkavan Karjalaiset: Juvalle karjalaisten iltamiin Hotelli Juvaan la 11.10. Huikaisevan hienoissa — ydinvoimalalaitteistoissa on heikoimmaksi ja vaarallisemmaksi lenkiksi osoittautunut laitteiden käyttäjä, ihminen. Sulkavalla 19. Haulikkoammunnassa mestaruuden voitti Arto Sallinen, joka kymmenen = kiekon-kilpailussa pudotti kaikki kiekot. Molempien ammuntojen parhaan yhteistuloksen sai Jorma Hiltunen, joka 125:llä pisteellään nappasi kiertopalkinnon vuodeksi haltuunsa. Mustan jään ilkeiltä seurauksilta pelastaa vain sen yllättävään olemassaoloon varautuminen. Hirviammunnassa oli osanottajia kaikkiaan 34 ja haulikkoammunnassa 22. 2:4) Mietelause Huvimatkailijat kapuavat ylös vuorenrinnettä typerinä ja hikisinä kuin eläimet. Maija-Liisa, Pertti ja Maria Marjatta, Kari, Mirva ja Mikael Veera -sisar Jäi jälkeen kotipiha hiljainen, sen puut ja pensaat lintuineen. päivänä syyskuuta 1986 Jalkaväkirykmentti 49:n viidennen komppanian veteraanit viettivät muistotilaisuuden ja laskivat seppeleen sulkavan sankarihaudalle sunnuntaina. 957-71544. Inhimillinen tekijä on unohdettu myös ihmisten välisissä suhteissa. (Nietzsche) ONNEA Inhimillinen tekijä Olemme yliarvioineet teknisen kehityksen mahdollisuudet ja aliarvioineet inhimillisen tekijän. Kaikkine ainetta koskevine tietoineen hän ei ymmärrä ihmiselämän tärkeintä ja perustavinta kysymystä: mikä ihminen on ja miten hänen pitäisi elää ja kuinka ihmisessä piilevät valtavat henkiset voimavarat voitaisiin valjastaa elämää rakentavaan käyttöön. Epilepsialiitto pyrkii myös kuntoutusohjauspalveluillaan tukemaan epilepsiaa PÄIVÄSTÄ Aurinko nousi tänään kello 7.15 ja laskee kello 19.17. Luonnon herrasta on tullut omin käsin rakentamansa koneiston pelkäävä € orja. Mutta todellista apua voitiin antaa vain silloin kun ihminen voi katsoa toista silmiin ja ojentaa hänelle kätensä.” Aiti Teresan mukaan maailmamme pahin ja laajimmalle levinnyt sairaus on välinpitämättömyys ja huutavin nälkä rakkauden nälkä. Parkkonen ja Sallinen ampuivat mestareiksi Veli Parkkonen voitti hirviammunnan Sulkavan riistanhoitoyhdistyksen mestaruuden lauantaina yhdistyksen hirviradalla. Syksyn mittaan myös märkä asfaltti on kesää useammin autoilijan riesana. Toisen sijan vei Osmo Miettinen ainoastaan kaksi pistettä heikommalla tuloksella. 1986 N:o 39 SULKAVA Parhaillaan — vietetään valtakunnallista epilepsiaviikkoa. Kuntoutusohjauspalveluiden saaminen tasaisesti koko valtakunnan alueella on jokaisen epilepsiaa sairastavan oikeus. On syytä jälleen muistuttaa kaikkia autoilijoita pimeyden ja salakavalan Päivän sana Ole luja, maan koko kansa, sanoo Herra, ja tehkää työtä; sillä minä olen teidän kanssanne. päivästä syyskuuta 1986 lähtien. Jopa auttamistoiminnassa voidaan unohtaa inhimillinen tekijä. Johannes Karppinen, Maaralassa. Markku Ikonen Nimipäiviä Tänään torstaina KULLERVO, perjantaina KUISMA, lauantaina VESA, sunnuntaina ARJA, maanantaina MIKKO, MIKA, MIKAEL, MIIKA, MIIKKA, tiistaina SORJA, SIRJA, keskiviikkona RAUNO ja torstaina VALIO. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Tuomo Kukkonen puh. Hän totesi kokemuksenaan: ”Aineellista perusapua voitiin ihmisille toimittaa vain järjestöjen ja yhteiskunnan kautta. päivänä 1986 alkaen klo 18.30. "Teille on unohdettu sanoa, että matkan Pimeyden aikana tulisi auton nopeus pitää sellaisena, että auto on pysäytettävissä ajovalojen valaisemalla tien osalla. — kp — varrella on tarjolla myös kauniita näköaloja. Ihmistä arvioidaan ja arvostetaan häSUNNUNTAIN SANA nen suoritustensa mukaan. mennessä. Viikon teemana on epilepsia ja kuntoutus. lähtevät ilmoittautukaa puh. 957-71544, kotiin 74159 Toimittaja: Kimmo Pulkkinen puh. KUULUTUS Sulkavan seurakunnan kirkkovaltuuston kokous pidetään seurakuntatalossa tiistaina syyskuun 30. Sulkavan Tarmo ry. Sauna käytössä, tarjoilua on. Yhdeksän kiekkoa pudottanut Jukka Ahokas sijoittui toiseksi. * * * Valoisa vuodenaika suline kelineen alkaa olla ohi. Kaivaten Martti Pertti Rakkaamme Kerttu Kankkunen o.s. Seppelettä olivat laskemassa Martti Ikonen Uudestakaupungista, Reino Hämäläinen Pieksämäeltä, Lauri Jantunen Helsingistä ja Sulo Ralli Sulkavalta. Noin neljäsosalla on ajoittain haittaa kohtauksista. Ota vastaan Herra, äitimme! Nukkuos rauhassa mummoni mun, tähtiin kun katson niin näen sun. päivänä lokakuuta 1986 klo 9—13. On ahkera käsi rauennut, työntäyteinen elämä sammunut. O Tarmolaiset. Kristinopin mukaan elämämme kallein asia on Vapahtajan Jeesuksen Kristuksen tunteminen ja Jumalan lapseksi pääseminen. Kesän kilpailuista jaetaan palkinnot. Pisteitä voittoon tarvittiin 88. 19.9.1986 Sulkavalla Ainoa anteeks' antamus, ainoa synnin sovitus Ja ainoa tie armohon Jeesuksen risti yksin on. Yllättäen näkyviin putkahtavia ja valitettavan usein heijastimettomia jalankulkijoita on syytä varoa. ma ja ti 957-71877 ja muulloin 71293. Tätä asfaltille jäätynyttä vettä esiintyy jo nyt kesärenkain vielä ajettaessa. Ei poluilla enää liikkujaa, vain kodissa muistot asustaa. Toiseksi sijoittui Veli Ulvinen kaksi pistettä heikommalla yhteistuloksella ja kolmanneksi Kari Kaartinen 117 pisteellä. O Sotaveteraanit: Luudantekotalkoot Hasulan rantasaunalla maanantaina 29.9. Tervetuloa. Ihminen luo uusia ja tehokkaampia laitteistoja, joiden avulla hän hallitsee luontoa. Kokouksen tarkistettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä kirkkoherranvirastossa perjantaina 3. Hän on hyötylaskelmien osatekijä. Pulkkinen s. Järjestötoiminta voi tarjota epilepsiaa sairastavalle ja hänen perheelleen väylän täyteen osallistumiseen ja tasa-arvoon yhteiskunnassa. 13.12.1910 Sulkavalla k
SULKAVA Torstaina, syyskuun 25. Kunnan — maksuvalmius on syyskuun alun tilanteen mukaan varsin hyvä. Vanhoja valokuvia toivottiin myös lisää ja lukijoiden itsensä kirjoittamia muisteloita . Kunta sahauttaa sahatavaraa omiin tarpeisiinsa noin 100 kiintokuutiometriä. Pitääkö rakentamisaikataulu varmasti, sitä talouspäällikkö Simo Luukkanen ei uskaltanut — lopullisesti — luvata. -Vuoden tai kahden viive Sulkavankin kohdalla on mahdollista, totesi Luukkanen. » Hallitus päätti varata. Uuden pohjavedesa ilmenee ongelmia. sen puolesta onnea toivottamassa Osmo Vihavainen(oik.) ja Tapio Jäntti ja toivotuksia vastaanottamassa Eemil Anttila: ja Tauno Pulkkinen.. Liittohallitus vahvisti terveyskeskuslääkäri Osmo Ruokosen siirron Sulkavan toimipisteeseen lokakuun alusta lukien. Varsinaisessa talousarviossa varaston rakentamiseen on varattu 50 000 markkaa. Samalla Ruokonen nimitettiin osatoiminnoista vastaavaksi lääkäriksi Sulkavalla. Ensi vuoden talousarviossa on 30000 markan määräraha — gastroskopiapalvelusten ostamiseksi. Halkoja on arvioitu kuluvan talvikaudella 1000-1400 kuutiometriä. Kunta jatkaa halkolämmitystä Hallitus merkitsi tiedoksi palkanlaskija Pirjo-Riitta Vartiaisen irtisanoutumisen kunnan palveluksesta. Uuden pohjavedenottamon arvellaan olevan käytössä huhtikuussa. Kunnallista tiedottamista toivottiin myös enemmän, eri lautakuntien aikaansaannoksista haluttiin tietoa. Talousarvio 44,3 Mmk Kuntainliiton liittohallituksen valtuustolle esittämä talousarvio päätyy 44,3 miljoonan markan loppusummaan. Alueen vahoista purukasoista löydettiin puunsuoja-aineita. Lohilahden, kirkonkylän ja Kaartilankosken ala-asteille hankitaan lattianhoitokoneet. Kaikkiaan kunnalla on —talletuksia 5,6 miljoonaa markkaa, joista määräaikaistiÖljyntorjuntakaluston varasto Vekaraan leillä on vajaa 3 miljoonaa markkaa. Kalustovaraston kustannusarvio on kaikkiaan 112 000 markkaa. Kunta huolehtii varsinaisen pumppaamon rakentamisesta. Lisäksi esitetään 120 000 markan määrärahaa ultraäänilaitteenlaitteen hankkimiseksi kuntainliittoon. Varaston pohjatyöt on jo aloitettu ja lopullisesti sen on määrä valmistua vielä tämän syksyn aikana. Eri kylät toivottiin otettavan tasapuolisesti huomioon ja lukemista nuorille ja lapsille odotetaan. Paikkakuntien yritysten esittelyä toivottiin sekä henkilöhaastatteluja. Lukijat toivoivat mm. Kunnanhallitus hyväksyi maanantaina kustannusarvion ja esittää lisätalousarvioon 61 200 markan määrärahaa. Työt tehdään vesihuoltotyönä. Uutena lakisääteisenä toimintana aloitetaan mammografiaseulontatutkimukset ostopalveluina. Vuonna 1988 tulee kotisairaanhoitoon apuhoitajan virka, vuonna 1989 hammashoitajan virka ja vuonna 1990 apuhoitaja vuodeosastolle ja sairaanhoitaja kotisairaanhoitoon. Terveydenhuollon ja sosiaalitoimen yhteistyönä onkin laadittu alustava suunnitelma vanhusten avohuollon kehittämisestä vuoteen 1995 mennessä. Pitkään vireillä ollut Kaartilankosken tievalaistus nytkähti askeleen verran eteenpäin, kun hallitus. Vuoden alusta aloitettu kokeilu on osoittaunut onnistuneeksi. Mikkelin vesipiiri ja Jyväskylän yliopisto tutkivat alueen yhdessä Sulkavan kunnan kanssa, koska alueella tiedettiin aikaisemmin sijainnenn vanhan sahan. myönnetään 15 prosentin avustus Sulkavan kunnan puoleisen osan todellisista perusparannuskustannuksista. Myrkylliset purukasat on toimitettu ongelmajätelaitokseen. Onnittelut voittajille. päivänä Puumalassa. kirjoituksia paikkakunnan = historiallisista = paikoista, muistomerkeistä ja muutenkin kotiseutuasiaa. Vedenottamo, syöttöjohto ja vedenkäsittelylaitoksen = saneeraus tulee maksamaan noin 1,2 miljoonaa markkaa. Halkolämmitys työllistää puolenkymmentä henkilöä. Sulkavan 30-paikkaisen vuodeosaston suunnittelu aloitetaan vuonna 1988. Vartiainen on valittu Puumalan kunnan palkanlaskijaksi. Tuolloin käynnistyy Sulkavan uuden vuodeosaston rakentaminen terveyskeskuksen läheisyyteen. Kuntainliiton kaikki 10 lääkärin virkaa ovat nyt täytettyinä. -Lähivuosikymmeninä yli 65-vuotiaiden ikäryhmien merkittävä kasvu asettaa kuntainliitolle yhteistyössä sosiaalitoimen kanssa tehtäväkentän, josta selviytyminen vaati avoterveydenhuollon palvelujen lisäämistä vanhusten kotihoitoon, toteaa talouspäällikkö Luukkanen. Alueelta saadut tutkimustulokset ovat kunnassa ja niiden mukaan alueen pohjavesi on juoKukkapäänniemen vesi puhdasta Kukkapäänniemen vesi on täysin puhdasta. Tiedustelussa kyseltiin toiveita lehden sisältöön. Talousarvioesityksessä on kasvua tämän vuotiseen 9.3 prosenttia. Vesipiiri rakentaa runkovesijohdon vedenottamolta kirkonkylään. Touhulan piharakennuksen kustannukset ovat lähes 32 000 markkaa. päivänä juomakelpoista. Mielipidetiedustelun yhteydessä suoritettiin myös arvonta kaikkien vastanneiden kesken. Entinen vedenottamo säilyy varalla ja se voidaan tarvittaessa ottaa käyttöön, jos uudessa vedenottamosmakelpoista. Pakinatyylisiä ajankohtaiskirjoituksia kaivattiin myös. Kirkonkylässä» -varatttu 5000 markan määräraha riittää koneen ostoon. Kunta jatkaa kiinteistöjensä lämmittämistä haloilla. Jäsenkuntien maksuosuudet kohoavat 8,3 prosentilla. Noin 2/ 3 vastanneista ilmoitti olevansa nykyiseen lehteen tyytyväinen tai ei ilmaissut toiveita lehden sisältöön. Liittovaltuusto kokoontuu käsittelemään talousarviota ja viisivuotissuunnitelmaa lokakuun 8. Myös purukasan alta ja vierestä poistettiin noin metrin kerros maaperää, koska siitä löytyi erittäin vähäisiä määriä myrkkyjä. Lopullisesta rahoituksesta vastaa kuitenkin valtio kokonaisuudessaan. Saman aikaisesti alkavat myös Juvan vuodeosasto II:n rakennustyöt. Päiväkoti saa pihalleen grilli/ varastorakennuksen. Paljon toivottiin myös kevyempää aineistoa kuten pilapiirroksia ja 25-vuotiasta Sulkava-lehteä onnittelivat monet yksityiset, yhteisöt ja liikelaitokset. Hallitus päätti esittää lisätalousarvioon Lohilahden ja Kaartilankosken kouluille 2000 markan lisämäärärahaa hankintaa varten. Sulkavan osuus ensi vuoden menoista tulee olemaan 4,2 miljoonaa markkaa, Juvan 7,3 ja Puumalan noin 3 miljoonaa markkaa. Sahan alueella olevista purukasoista löytyikin melko suuria määriä puunsuoja-aineita. Ensi elokuun alusta muutetaan Sulkavalla terveydenhoitajan virka avohoidonapulaisosastonhoitajan viraksi. Rakennusmestari Toimi Eronen kertoo tutkimuksen olleen varotoimenpide, koska alueella tiedettiin käytetyn puunsuojaaineita. Vekaraan rakennetaan tilat uudelle öljyntörjuntaveneelle ja muulle kalustolle. paloase"mällä vapaana olevan -asunnon palotoimen käyttöön, mahdollisesti sivutoimista talonmiestä varten. Alueen pohjavedessä ei ole myrkkyjä vaan vesi on puhdasta ja nottamon rakentaminen Kukkapäänniemeen alkaa joulukuussa. Kuntainliiton viisivuotissuunnitelma lupaa Sulkavalle myös uusia virkoja. Joitakin toiveita lehden sisältöön kuitenkin saatiin. hyväksyi — hankkeen suunnitelmat ja kustannusarvion. Sahaukset hoidetaan työllisyysvaroin. Öljyntorjuntakaluston — varastointi keskitetään Saimaan syvä| väylän varteen. Molempien hankkeiden — kustannusarviot ovat noin 8,2 miljoonaa markkaa. Toiminnallisella puolella kuntainliitto jatkaa gastroskopiaja ultraäänitutkimusten ostoa yksityisiltä laitoksilta. Kuvassa Yrittäjäyhdistyksarjakuvia, elokuvaja kirjaarvosteluja, sanaristikkoja, runoja ja mietelauseita. Eräs, seuraavan viisivuotiskauden, tärkeistä painopistealueista on vanhusten huollon järjestäminen. Kaartilankosken katuvaloille tulee hintaa reilut 58 000 markkaa ja lopullisesti määräraha käsitellään ensi vuoden talousarviosta päätettäessä. Lääketieteen lisensiaatti Tapio Immonen on ilmoittanut ottavansa vastaan viran joulukuun alussa. Kahvipaketin voivat toimituksesta noutaa Pentti Ruottinen (Kulmala) , Eino Hämäläinen (Topintie) ja Anni Vihavainen (Uitonsyrjä). Vuosille 1987-1991 laadittu — kuntainliittosuunnitelma pitää sisällään vain kaksi uudisrakennuskohdetta ja nekin vasta vuodelle 1991. Varastossa on halkoja keskuskoulun, yhteiskoulun, vanhainkodin ja Lohilahden ala-asteen kiinteistöjen lämmittämiseen. Lehden toimitus pistää lukijoiden toiveet lehden sisällöstä visusti mieleen ja toteuttaa niitä mahdollisuuksien mukaan. Rakentamisessa huilataan JUPUSU:n kuntainliiton painopiste vanhusten avohuollon kehittämiseen Juvan, Puumalan ja Sulkavan — kansanterveystyön kuntainliiton ripeät rakentamisen vuodet ovat takana päin. Immosen sijoituspaikka on Juva ja hän tullee työskentelemään sijaisena myös Sulkavalla. Myrkylliset purut on nyt toimitettu Riihimäen ongelmajätelaitokseen. Asunto Osakeyhtiö Souturinteen huoneisto B6 päätettiin vuokrata Kirsi Kokille. Valtuustolle = esitetään, että Hirviniemen yksityistien perusparantamiseen. Mielipidetiedustelu osoitti: Sulkava-lehteen ei haluta suuria muutoksia Sulkava-lehden lukijat eivät halua lehteensä suuria muutoksia, vaan lukijat toivovat lehden jatkavan jotakuinkin samanlaisena, ilmenee lehden 25-vuotispäivänä tehdyssä mielipidetiedustelussa. Touhulan nykyinen leikkimökki Uitorinteen varrella joudutaan purkamaan kevyenliikenteen väylän tieltä
Kunnanvaltuuston jäseneksi hänet valittiin vuonna 1954 ja valtuustossa hän istui aina vuoteen 1968 saakka. Katso ilmoitusta toisaalla. Nyt on ongelmana ylituotanto, mutta näistä ”kriisiajoista” huolimatta Suomessa tarvitaan omaa maataloutta, toteaa Johannes Karppinen, mutta hyväksyy pakonsanelemina myös nykyiset tuotannonrajoitukset. Eri asia on ylikoneellistuuko maatalous. Kiitos nuorisokerholaisille Lohilahdelle. Ajan kulkua ”suolaa”, paitsi vuoden aikojen vaihtuminen ja talon tapahtuminen kulku, myös kirjallisuus, joka on Johannes Karppisen läheisin harrastus jo nuoruusvuosilta E saakka. Toivon mukaan matka oli hyvä ja virkistävä. Kun ihmiset olivat poissa, musta-keltaruumiiset ampiaiset kansoittivat olohuoneen. Lisää toki mahtuu ja myös tytöt ovat tervetulleita. tömyyden aihetta ei pitäisi olla. Sopu sijaa antaa, ajateltiin, ja elämä kahdessa kerroksessa oli ongelmatonta niin kauan kuin ulkona oli lämmintä. Erilaisiin kunnallisiin luottamustehtäviin hän ehti osallistua liki 40 vuoden ajan. Maalaiskuntien liiton pronssinen kunniamerkki sekä Keskustapuolueen kultainen ansiomerkki. Kirkassilmäisen. kohun "takia. Love, 1982. Tunnustuksena ansiokkaasta toiminnasta on Johannes Karppiselle myönnetty mm. Vielä kerran onnitellen ja menneistä vuosista kiittäen Sirkka-Liisa Viljakainen ryhmän jolle kirja on ajateltu. Hyödyllistä tietoa suunnittelijoille, valtuutetuille, kylätoimikuntien jäsenille sekä kaikille, jotka haluavat tietää millaista kylätutkimusta maassamme on tehty. — Kun Sulkava -lehti juhlii tänään Se on työtä joskus pitkin yötä, mutta niinkin on joskus tehtävä. -Kukaan ei voi olla paikoillaan ja riskejäkin on joskus uskallettava ottaa, eikä teknistä kehitystä pidä jarruttaa. Kuin siteeksi kirjassa on sotilasasiaa, enkä pysty arvostelemaan kuinka salas7 : N Viikon kirja Kyläasiain neuvottelukunta on julkaissut Kylätutkimusbibliografian eli luettelon niistä kylätutkimuksista, joita viimeisen kymmenen vuoden aikana on maassamme tehty. Kun lehti on nuoruusiässä, se ei voi kulkea lapsenkengissä, vaan on nuoruuden innolla viikottain mentävä eteenpäin aina vain. Syrjä itsekin kirjassaan mainitsee sotakoulutuksen saaneet lukijat, joita kirja oletettavasti kiinnosta eikä vähiten n Jukkis. -Maatalous on ollut koko Suomen itsenäisyyden ajan jatkuvassa liikehtimisessä. Seuraa ilmoituksia.. Kiitos myös sen suunnan vaikuttajille. Myös työtä Rahkolan koulun johtokunnassa Johannes Karppinen ehti tehdä parin vuosikymmenen ajan. Hovimestarin lahjonnat, ruokalistat, valuuttabaarit ja jopa kaupungin tyttömarkkinat = esiintyvät = kirjassa. Maatalous on noiden työteliäiden' vuosikymmenien aikana harpponut eteenpäin pitkin askelin. Ensimmäisessä lauluillassa oli mukana n. Silmin havaittavaa kehittämistä kunnassamme. Ja toivon sydän syrjällään, että lehti ei menetä tyyliään, vaan jaksaa sulkavalaisten ehdoilla olla edelleen virkeä SULKAVA. Moskovaan mennessään Syrjä oli turistina ensikertalainen ja jokainen tietää millaisin tarinoin palataan itänaapurista. Tutkimukset on jaoteltu kymmeneen ryhmään: ympäristö, väestöja työvoima, elinkeinot, palvelut, historia, kulttuuri, asuminen ja maankäyttö, liikenne, julkinen hallinto ja suunnittelu sekä kyliä, maaseutua ja kyläyhteisöjä tarkasteleva tutkimus ja suunnittelu. Kaikki suunnitelmat, raportit tai artikkelithan eivät suinkaan joudu niitä tarvitsevien käsiin, ellei niistä pysty löytämään tällaista yhteistä luetteloa. Tuon aasinsillan kautta pääsenkin sopivasti Luiskahtamaan edellisyön lukukirjaani eli kenraali Pentti Syrjän GRUPPA FINLJANDIJAAN. Käydään lomamatkalla Sotshissa ja törmätään byrokratiaan kuten jokainen vähänkin omatoimisuutta yritellyt turisti. -Täytyy seurata mitä ne tarkoittavat ja tehdä vasta sen jälkeen omat johtopäätökset. Kotiseutulehdelle edelleen on oltava pienten juttujen suuria, joita isoisemmat eivät julkista ilman paikallista sensaatiota. Talven aikana lauluiltoja on joka kuukausi eri puolilla kuntaa. Näin kiittelee Suomen nykyistä hyvinvointia ensi sunnuntaina 80 vuotta täyttävä Johannes Karppinen. Luettelossa on sekä julkaistua, että julkaisematonta aineistoa. Johannes Karppinen osallistui molempiin sotiin etulinjan joukoissa, haavoittuen Salmissa heinäkuussa 1944. Vaikka taakseen on turha katsella voi silti aina oppia ja vaalia tiedottajan roolia niin, että nojataan ”vanhojen” kokemuksiin. Toisaalta rajoittaminen on eräiltä osin ollut paikallaankin, sillä ylituotannosta aiheutuneet maksut ovat kohtuuttomasti koituneet myös itäsuomalaisten pientilojen niskoille. kaksikymmentä henkilöä. Jos et tunne sen paremmin vihollista; kuin itseäsi, häviät värmäs-" ti jokaisen taistelun.” SUN TSU: Sodankäynnin taito. Mukava oli jälleen käydä luonanne ja todeta, että tie oli ajella tasainen. Kerran ollaan lähellä todellista rutkareissua, mutta sotilaskunnia velvoittaa perääntymään ajoissa. -Minä en kapinoi yhteiskuntaa vastaan tässäkään asiassa. Hän on osallistunut vapaaehtoiseen maanpuolustustyöhön ja kuulunut myös Aseveliyhdistyksen johtokuntaan sen lakkauttamiseen saakka. Vaikka uudet tuulet ovat puhaltaneet maataloudessa joskus kovaakin vauhtia, ei Johannes Karppinen ole halunnut astua uudistuksien eteen. Kaartilankosken tienoo saanee kohdakkoin myös katuvalot. * * * --Jazz-tanssi/balettiharjoitukset alkavat huomenna lauantaina ylä; Sodankäynnin taito sapidettävää tietoa se sisältää. Pakko käydä ankaraa kemiallista sodankäyntiä. Disco-illoista Bändirengaskokeilun merkeissä neuvoteltiin eilen illalla. Kiitos asiaan vaikuttaneille tahoille. -Lehdestä tulee seurattua päätösten tekoa. Kiitos kaikille mukana olosta. Mukaan toivotaan lapsia ja varhaisnuoria. Kiinnostus — yhteisiä = asioita kohtaan on Johannes Karppisella ollut aina vahvaa. Johannes Karppinen on tehnyt pitkän — päivätyön Maaralassa Asikkalan tilan isäntänä. Myönteinen kehitys kunnassamme on tervetullutta. Opetuksen kustannuksista huolehtii, kansalaisopisto, nuorisoja kulttuurilautakunnat. asteen salilla. Tulivat kylmät ilmat ja yläkerroksen väki aloitti salakavalan = tunkeutumisen karhuntaljan ja sisäkaton läpi. Julistettiin sota, jonka tuloksena kasoittain vainajia lakaistaan päivittäin roskikseen tai nielaistaan pölyimurin uumeniin. Ohjeeksi nuoremmillekin sopii Johannes Karppisen oma elämänkatsomus, joka ei tyrmää uusia ja vieraita asioita. Kylätutkimusbibliografia. Lehti on kotiseudun ystävä. Keskiviikkoiltaisin ohjausja valvontatyöstä vastaa toistaiseksi Kaisa Rissanen. Mainoksissa = kustantaja usein ilmoittaa sen kohdeSulkava -lehden tekemiseen osallistujille ja osallistuneille 7 7.9.1986: ja saa varmasti kiitosta yhtenään, yhdyn onnittelijoiden joukkoon minäkin, joka toimitin lehteä aiemmin. Valtuuston kokouksia en ole paikan päältä käynyt seuraamassa, sillä kenelle vastuu on annettu hän sen hoitakoon. Kirjanen löytyy kirjaston käsikirjastosta. Elän me-hengessä mukana vaikken ole toimituskunnassa. Se on yksi vaara, mutta taloudellisten mahdollisuuksien rajoissa tehdyt uudistukset ovat aina paikallaan, muistuttaa Johannes Karppinen. partiopoikamaisesti Syrjä kuvailee tutustumista Moskovan ravintolaelämään. Tervetuloa mukaan. Lohilahden nuoret tekivät viime viikonloppuna elokuvateatterimatkan. Säestyksestä huolehtivat Vili ja Antti-Veikko Koskeli. Olohuoneen väestä ei löydy riittävän urhoollista, joka ryömisi ahtaaseen koloon katon alle tuhotakseen vihollisen pesäkkeen eli ampiaispesän. Mikäli epäkohtia ilmenee, on niitä yritetty jatkuvasti = parannella, joten suurempaa tyytymät80 vuotta 28.9. 25.9. Aluksi kuului laipion takaa vain viihdyttävää surinaa. Johannes Karppisen virkeät eläkepäivät kuluvat kotitanhuvilla Maaralassa. Sotilasarvoltaan hän on alikersantti. Kirjan lukaisee kahdessa tunnissa ja sitten onkin somaa vertailla miten meidän grupalle kävi kun viime Moskovan matkalla vietimme iltaa Arbatissa. Vaikka vaikeuksia tulisi eteen, puhaltakaa yhteen hiileen koko Sulkava -lehden vaikuttajakunta, lehden teko ei ole ruususenunta. Lohilahdella myös toimitaan. Kyläasiain neuvottelukunta, Julkaisusarja A 1/86. Lauluillat alkoivat Partalansaarelta ja jatkuu lokakuussa Lohilahdella. Tottahan eduskunta on hyväksyessään toimenpiteet katsonut ne tarpeellisiksi. Työväentalolla = nuorisolautakunnan järjestämät harrastusillat ovat jo koonneet kohtalaisesti nuoria. Tekninen kehitys on ollut valtava, muistaahan Johannes Karppinen vielä viimeisten kaskien poltotkin, jotka tapahtuivat itsenäisen Suomen ensimmäisinä vuosina. ”Kun et tunne vihollista, mutta tunnet itsesi, ovat mahdollisuudet voittaa tai hävitä yhtäläiset. 1986 N:o 39 SULKAVA Olot Suomessa hyvä ut -Suomen = sosiaaliturva on yleisesti ottaen hyvällä mallilla. Syrjä itsehän väittää, että Moskovasta palattuaan hän lehtihaastatteluissa kertoi samat asiat kuin mistä nyt on noussut kohu, kun hän on pannut ne kansien sisään. Nyt luottamustoimet ovat jääneet taakse, mutta kiinnostus yhteiskunnan asioihin on säilynyt. Parannuksia Teidän asuintienoille on tullut ja tulossa
Naiset puhuvat vanhoista asioista. — Halusin tietoja. Miehiä tukihenkilöinä on vähän, Sulkavallakaan heitä ei ole yhtään. Hintsasen hs 224 pist. Hän viipyy ystävänsä luona parisen tuntia. Miksi Kerttu Tiainen hakeutui kahdeksan vuotta sitten ystäväpalvelukurssille. Jollekin mielenterveysongelmista kärsivälle voi muodostua tärkeäksi omistaa ysN Kansalaisopisto: Tule ystäväksi, O Kerttu Tiainen, 65, Ystävätyö tuo rikkautta elämään N osallistui Sulkavalla kahdeksan vuotta sitten kansalaisopistossa järjestetylle ystäväpalvelukurssille. Haulikkoja luodikkokilpaan osallistui 11-seuran jäsentä. Ystävinä ja tukihenkilönä toimiva ei kerro kylällä sitä, | mitä. Kunnallisella sosiaalija terveysalalla on myös viime vuosina alettu pitää entistä tärkeämpänä saada vapaaehtoisia tukihenkilöitä mukaan sosiaalityöhön. Mutta Afrikasta tuli Kare Blixenille suuri kokemus, varsinkin hänen tavattuaan suurristanmetsäsätäjä Danys Finch Hattonin, jonka kanssa hänellä oli lyhyt rakkaussuhde. eläytyvää kuuntelua. Moni ystävän tarpeessa oleva mies keskustelisi mielellään toisen miehen kanssa nimenomaan miehiä kiinnostavista asioista. Ikämiehet: 1) Erkki Tapanila 60, 2) Tauno Hintsanen 37, 3) Taisto Pohjolainen 31: Nuoret: 1) Petteri Partanen 80, 2) Heikki Joskit 51. 711 21/31, mielisairaanhoitaja Anna-Liisa = Miettiseen, puh. Se on myös luottamuksellista. Haastattelun aikoihin ystävät olivat juuri olleet Punaisen Ristin —ensiapuryhmän — vieraina Säästöpankin majalla. Elämänkokemus ja naisille ominainen eläytymiskyky auttavat tehtävässä. Finch Hattonin kuolema lentoonnettomuudessa ja maatilalla sattunut tuhoisa tulipalo pakottavat Karen Blixenin lähtemään Afrikasta, mutta siellä vietetyllä ajalla on ratkaiseva vaikutus hänen tulevaan kirjailijanuraansa:. Suunnilleen kerran kuukaudessa Kerttu Tiainen käy Elna Viljakaisen luona. Vaatteet kurassa ja silmiä pyyhkien ei siinä aina kerkiä rekkaria katsoa ja muistiin merkitä. Tukihenkilöksi, ystäväksi ja lähimmäispalveluun ilmoittautuvalle osoitetaan ihminen, jonka henkisenä tukena ja ystävänä hän sitten toimii. Tukihenkilö-, ystäväja lähimmäistyö on vapaaehtoista ja palkatonta. M-L S Haulikkokilpailu = (Metsästysammunta, 8-paikkaa) 1) Heimo Hämäläinen 13, 2) Veijo Liukkonen 13, 3) Veikko Partanen 9, 4) Arvo Partanen 9, 5) Erkki Tapanila 8, 6) Heikki Joskit 8, 7) Arvo Summanen 8. Tukihenkilö-, ystäväja lähimmäistyön peruskurssille voi osallistua myös sellainen, joka ei juuri nyt katso olevansa valmis vapaaehtoistyöhön, mutta joka on kiinnostunut ihmissuhteista. Elämän — rikkautta — lisäävät myös ne kuukausittaiset kokoontumiset, joita Sulkavan Punaisen Ristin ystäväpalvelutoiminnassa mukana olevilla on. Toisaalta ystäväpalvelun välittämä ystävä ei saa olla liian puhelias. mennessä joko vs. Keskustelun on aina tapahduttava sen henkilön ehdoin, jolle ystävä on järjestetty. Kerttu Tiainen korjaa käsitystä, jonka mukaan ystävänä olo Halusin Ystävykset Kerttu Tiainen ja Elna Viljakainen. Monet vanhukset tarvitsevat ystävän, mutta on myös nuoria, jotka kaipaavat ystäviä ja tukihenkilöitä. Kurssi kestää kuusi viikkoa, ja se pidetään joka keskiviikko klo 18.30— 20.15 Teholan alakerrassa, Tiiterontie 3:ssa. Kursseilla asiantuntijat opettavat mm. VIKON ELOKUVA Minun Afrikkani (Robert Redford, Meryl Streep) Karen Blixen meni 1913 Afrikkaan, minne hän perusti miehensä paroni von Blixenin kanssa kahvinviljelytilan Kenian ylänkömaalle. Työ tukihenkilönä, ystävänä ja lähimmäisenä on toimintaa yksinäisten ihmisten henkiseksi auttamiseksi. n ”JO KERRAN TANAÄKIN SYKSYNÄ AUTOILIJAN TAKIA VAATTEENSA PESSYT”. Raukkamaisesta teosta epäillään vahvasti itsensä umpikujaan ajanutta heimolaisparkaa. Vielä jokin aika sitten hän oli vanhustentalossa Kotiharjussa. Kehitysvammaisia hän ei ole myöskään unohtanut. Kerttu kyselee Elnalta viimeiset kuulumiset, tiedustelee terveydentilaa pienistä juttuhetkistä ja muistaa pyytää ystävänsä aina uudelleen vierailulle. Toisaalta esimerkiksi kunnilla ei ole taloudellisia voimavaroja huolehtia yksinäisistään niin hyvin kuin olisi suotavaa. Tuki-, ystäväja lähimmäistyö ei ole vain yksipuolista antamista ja ottamista. Onko Teidän pakko ajaa ”tuhatta ja sataa” katsomatta miten vähäosaisemmalle käy. Kuten edellä on ehkä jo käynyt selville, seurakuntatyössä puhutaan vapaaehtoistyöstä —lähimmäistyönä, kunnan sosiaalityössä tukihenkilötoimintana ja Suomen Punaisessa Ristissa taas ystäväpalveluna. (Leo Huiskonen 85, Veli Huiskonen 85, Pertti Partanen 77 ja Ismo Kainulainen 71), 3) V. Kerttu Tiainen pohtii ominaisuuksia, jotka ovat tärkeitä ystävätyöhön mukaan lähtevälle: — Kyllä ystäväksi aikova on hyvä olla melko puhelias ja oma-aloitteinen. Seurakunnilla on Suomessa ollut jo pitkään lähimmäispalvelua ja Suomen Punaisella Ristillä ystäväpalvelua. 79, 4) Leo Huiskonen 85/75, 5) Ari Makkonen 84, 6) Osmo Kolehmainen 82, 7) Reijo Haapaniemi 79, 8) Pertti Partanen 77. Onnistuessaan tukihenkilö-, ystäväja lähimmäistyö antaa paljon ystävälle sekä myös ystävän tarpeessa olevalle. päivänä lokakuuta 1986 selvitetään monin asiantuntijavoimin, mitä tukihenkilö-, ystäväja lähimmäistyö käytännössä on. Tukihenkilö-, ystäväja lähimmäistyö on tarkoitettu täydentämään julkisia palveluja. Jos ihminen, joka tarvitsee ystävää, on hiljainen, on hyvä asia, jos hänen saamansa ystävä on sitten puhelias. Nykyisin hän ei enää aina muista, että nämä ovat jo aikaihmisiä ja poissa kotoa. Sairauksistakin he ovat puhuneet leikin varjolla. kehitysvammatyössä. Toiseksi, kun minulla itselläni on heijastimet ja pyörässä valot, niin onko Teidän niin vaikea vaihtaa valot vastaan tullessa. Syntyjään karjalainen Kerttu Tiainen asuu nykyisin yksin Sulkavan kirkonkylässä. Elna pitä kaista. Se on tärkeä taito jokaiselle ihmiselle. Hänen ensimmäinen tämän palvelun välittämä ystävänsä kuoli pari vuotta sitten. He ovat tunteneet toisensa jo ennen kuin heistä tuli ystäviä ystäväpalvelun kautta. Tänä avioerojen aikakautena moni isätön poika tarvitsisi myös isähahmoa, miehistä ymmärtäjää ja tukijaa. Luodikko kilpailu: 1) Arvo Partanen 62, 2) Erkki Tapanila 61, 3) Viljo Jolskit 49. M-L S tävä, jolle luottamuksellisesti kertoa ongelmistaan. Kerttu Tiaisen kanssa on helppo keskustella. (Ari Makkonen 84, Osmo Kolehmainen 82, Lauri Siljander 66 ja Ossi Kojo 65), 4) T. Seuran Jäsentenvälinen mestaruuskilpailu, Yleinen sarja: 1) Arvo Partanen 90, 2) Veikko Partanen 89, 3) Veli Huiskonen 85/ Terroristi iski Partalansaaren pohjoisimmassa niemenkärjessä olevaan kesämökkiin viime viikolla sunnuntain ja maanantain välisenä yönä. On sanottu ettei pyöräilijälle tarvitse vaihtaa valoja, mutta olisiko pieni kohteliaisuus paikallaan. 1986 N:o 39 5 M lähimmäiseksi, tukihenkilö ksi. olisi raskasta: — Ystäväni eivät ole valittaneet, marisseet. 71476 tai diakoni Pirjo Toivoseen, puh. Suomessa (toimii paljon keski-ikäisiä ja myös eläkeiässä olevia naisia. Tukihenkilö-, ystäväja lähimmäistyön tarve on kasvanut viime vuosina ja kasvaa koko ajan, koska yksinäisten ihmisten määrä lisääntyy jatkuvasti. Sulkavan kirkonkylään muutettuaan hän on toiminut mm. Kahvin viljely ei koskaan muodostunut kannattavaksi ja Blixenin syrjähyppyjen takia avioliittokaan ei onnistunut. Nykykielellä sanottuna hän on empaattinen. — Minulla on ollut ja on edelleenkin rikas elämä, Kerttu Tiainen tunnustaa. van osallistui 25 henkialaa suunnitteleville. Siitä asti hän on toiminut Punaisen Ristin ystäväpalvelussa. sosiaalitarkkaaja Hilkka Seppäseen puh. Monet nuoret ja keski-ikäiset sulkavalaiset = piipahtavat = mielellään Kerttu Tiaisen luokse purkamaan sydäntään. Elna Viljakainen tuntee myös Kerttu Tiaisen lapset. ”kesäsulkavalainen” Arvoisat autonaiset ja -miehet Kun jälleen ollaan siinä vuodenajassa, että kura roiskuu ja tulee jo aikaisin pimeää, niin minua pelottaa olla jalankulkijana tai pyöräilijänä tuolla yleisellä tiellä. Kurssilla puhutaan ihmisten erilaisista kriiseistä ja siitä, miten näihin tulisi suhtautua. Ette usko miten turvalliselta tuntuu, kun autoilija vastaantullessaan vaihtaa valot. Hän on elämänmyönteinen. Ystäväja lähimmäispalvelussa on mukana myös nuoria. hän tyfikenislönä "kuulee | ja näkee: SA v Sulkavalla järjestettiin ensimmäinen ystäväkurssi kahdeksan vuotta sitten kansalaisopiston, seurakunnan ja Suomen Punaisen Ristin paikallisosaston yhteistyönä. Kurssin aikana myös jo ystävätoiminnassa mukana ollut henkilö kertoo kokemuksistaan vapaaehtoistyöstä. Kuitenkin heitä tarvittaisiin. 71091. Toisaalta esimerkiksi ystävän kuolema tietysti koskettaa. Haastattelun — aikoihin hän oli veteraanien talolla emäntänä. Sen ovat huomanneet muutkin kuin hänen Punaisen Ristin kautta saamansa ystävät. Pa SULKAVA 25.9. Kurssin tavoitteena on valmentaa tukihenkilö-, ystäväja lähimmäistyöstä kiinnostuneita henkilöitä toimimaan yksinäisten ja avun tarpeessa olevien ihmisten tukena. Hän ei ole tuppisuu, mutta ennen kaikkea hän osaa kuunnella toista. Elna Viljakainen asuu tällä hetkellä vanhainkodissa. myös ystävän. Silloin tiedän, että minut on huomattu. Kurssin — järjestäjinä toimivat Sulkavan = kunta, seurakunta, Suomen Punaisen Ristin Sulkavan paikallisosasto ja Sulkavan kansalaisopisto. Suunnilleen kerran kuukaudessa Kerttu Tiainen käy tapaamassa ' vanhainkodissa asuvaa Elna Vi ja jututtaa muutenkin. Ole myös ritari pyöräilijää ja jalankulkijaa kohtaan. Muistattehan liikennekampanjan Teiden ritareista. Varsinaisen elämäntyönsä hän on tehnyt maalaistalon emäntänä Heikkurilassa Siikaniemellä. Rallin hs 297 pist. Yksitoista sulkavalaista kiinnostui tuolloin toimimaan yksinäisten lähimmäistensä ystävänä. Kurssilta annetaan todistus. Tämäkin on varsin mielenkiintoinen aihe ja kaikkia koskettava. Sulkavan — kansalaisopistossa alkaa ensi keskiviikkona 1.10.1986 tukihenkilö-, ystäväja lähimmäistyön peruskurssi. Ensimmäisellä kerralla tukihenkilö-, ystäväja lähimmäistyön peruskurssilla 1. Kurssin — järjestäjät toivovat kurssista kiinnostuneiden ottavan yhteyttä virka-aikana 29.9. Hävitys: hyllyt alas, astiat rikki, pöydät ja tuolit kumoon, sängyt kumoon, makuuvaatteet lattialle sekasotku sen näköinen kuin pahimmissa terrori-iskuissa. Tukihenkilöinä, ystävinä ja lähimmäisinä. Hän käy näitä yhä tapaamassa. Kukaan ihminen tuskin välttyy elämässä kriiseiltä. Monet heistä ovat vielä tänä päivänäkin mukana ystävätoiminnassa. Pian tämän jälkeen hän sai kuitenkin uuden ystävän, Elna Viljakaisen, 81. Osa tätä rikkautta on Elna Viljakainen, ystäväpalvelun kautta saatu ystävä. He ovat tajunneet, että nuorelle ihmiselle on rikkaus saada seurustella säännöllisesti = viikottain vanhan ihmisen kanssa ja kuunnella tämän elämänkokemuksista. Siinä minä sokaistuneena taiteilen pysyäkö tiellä vai ajanko ojaan. (Arvo Partanen 90, Veikko Partanen 89, Petteri Partanen 80, ja Reijo Haapaniemi 79), 2) Kietävälän Erä 318 pist. Nämä henkilöt antavat tietoja nyt o'kavasta kurssista ja myös siitä, miten tukihenkilö-, ystäväja lähimmäistyöhön pääsee parhaiten mukaan. Kurssi sopii opiskelijoille, erityisesti sosiaaliHakovirran Metsästysseuran viime lauantaina järjestämien hirviammuntakilpailujen tulokset: Neljän hirviseurueen välinen joukkuekilpailu: 1) Hakovirran hs 338 pist
Yleinen sarja: 1) Partanen Esko 138, 2) Kankkunen Tuomo 136, 3) Luukko Martti 130, 4) Miettinen Veikko 130, 5) Vasara Jouko 127, 6) Rämänen Esu 126, 7) Pellinen Arvo 126, 8) Rämänen Jukka 124, 9) Hintsanen Kai 124, 10) Partanen Esko 123, 11) Leskinen Juhani 121, 12) Hintsanen Veikko 119, 13) Partanen Lasse 118, 14) Hakulinen Juha 117, 15) Kurki Kauko 116, 16) Backman Jaakko 116, 17) Vasara Antti 116, 18) Hakulinen Teuvo 113, 19) Kuivisto Kari 112, 20) Partanen Jari 112, 21) Rönkkönen Siilas 110, 22) Muhonen Veikko 108, 23) Luukkonen Eero 108, 24) Leinonen Martti 107, 25) Miettinen Pertti 106, 26) Kemppinen Aulis 106, 27) Pölönen Erkki 106, 28) Tiainen Viljo 105, 29) Kurki Kalevi 104, 30) Kolehmainen Jorma 103, 31) Ruottinen Aki 103, 32) Mikkonen Viljo 101. Kirkkovenesoudun tulokset: 1) Tunnilan kylätoimikunta 18.03 (perämies Leo Uotinen, soutajat: Kari Kuivisto, Esko Eerikäinen, Reijo Kaartinen, Arto Manninen, Timo Kaartinen, Esko Pitkonen, Esko Parkkinen, Jouko Kinnunen, Jari Parkkinen, Mauno Härkönen, Heikki Lappalainen, Jyrki Kuivisto, Paavo Kukkonen, Niilo Kasanen) 2) Maataloustuottajat ry 18.11, 3) Steroidit 18.22, 4) Tevel 18.23, 5) Tuotteen kerho 18.59, 6) Itä-Savon SP 19.29, 7) Finnreklaman sitomo 19.30, 8) Lukio III 20.00, 9) Lukio II 22.29, 10) Decembre 22.52, 11) Lukion opettajat 23.02. Toiseksi sijoittui Heikkurilan mta ja kolmanneksi Auvila. Leirikoulu ei ole pelkästään lomamatka, vaan sitä varten suunnitellaan tarkka lukujärjestys. Neljännessä ja viimeisessä teemaillassa kysellään mistä elämän mielekkyys. Nuorten sarja: 1) Partanen Ari 89, 2) Backman Janne 82, 3) Immonen Heikki 78, 4) Repo Anu 75, 5) Muhonen Aki 63. Ensi maanantaina illan aiheena on itsekeskeisyyden kahleet. Metsätaitokilpailussa osanottajat joutuivat tekemään erilaisia arviointitehtäviä mm. Nääntymisen tila voi olla myös kutsu lamaannuttavasta yksinäisyydestä luovaan yksinäisyyteen. Rahaa on hankittu mm. Kilpailun valvonnasta ja käytännön järjestelyistä huolehtivat lukion toisen luokan oppilaat, jotka hankkivat näin luokkansa leirikoulurahastoon lisää varoja. Kiulun voitti Esko Kämäräinen ja Mauno Härkönen. Karjulan metsätalousalue sai voittajan kiertokilven vuodeksi Nimityksiä Hankkijan toimintatavan uudistamiseen liittyen on Savonlinnan Hankkijassa tehty seuraavat nimitykset: Aluemyyjäksi myyntialueelle Sulkava-Kiviapaja Pentti Ruottinen. Nääntymisenkuvioissa taistellaan voimavarojen kanssa. Tavoitteena on järjestää viikon kestävä leirikoulu Ateenassa ensi vuoden syyskuussa. teemaillassa Nääntymiskuvioissa hiljaisuus ja rakkaus Mikkelin perheasiainneuvottelukeskuksen johtaja Helmi — Leppänen O tarkasteli nääntymistilaa. Työtä on vielä kuitenkin tehtävä paljon matkakassan eteen, sillä jo yhden oppilaan lentokustannukset ovat 2600 mk. Naisten sarja: 1) Hämäläinen Paula 105, 2) Vasara Riitta-Liisa 89, 3) Laurikainen Tuula 48. Nääntymistilaan voi hänen mukaansa sisältyä kysymyksiä omasta itsestään ja oman identiteetin rakentumisesta. Maatila-Hankkijan aluemyyjät vastaavat kaikista maatilojen tuotantotarvikkeista, lannoitteista traktoreihin. johtaja Nousiainen Savonlinmä elämän hajanaisuus ja vaatimukset sekä oma hauraus, herkkyys ja repaleisuus vaikuttaa meissä niin, että meillä on vaara kadottaa kontakti elämän ydinkeskustaan. Säästöpossun saivat Oiva Purhonen, Mika Torniainen, Toivo Janhunen ja Anu Leinonen. Kirkkovenesoudussa palkinnot: Laukun voittivat: Kari Aravirta, Arto Manninen, Esko Pitkonen ja Kaisa Rissanen. Palkinnot voi noutaa ItäSavon Säästöpankista. Teemailloissa on alustuksien lisäksi ollut runsaasti vapaata keskustelua, johon kaikki mukana olijat ovat voineet osallistua. Kauhan voittivat Paavo Kukkonen, Markku Pesonen, Martti Repo, Hannu Penttilä ja Pekka Lehtonen. kieliä ja historiaa. EPILEPSIFÖRBUNDET m haltuunsa. Täheasiainneuvottelukeskuksen Helmi Leppänen. Nääntymiskuvioihin kuuluu usein keskeisesti myös masennus ja voimien hupeneminen. Toiseksi kovassa kilpailussa tuli Tuomo Kankkunen Kammolasta ainoastaan kaksi pistettä pienemmällä pistemäärällä. Illan alustuksesta huolehtivat sosiaalityöntekijä Maija Nikula ja diakoni Pirjo Toivonen. Kirkkovenesoutuhan alkoi jo kesäkuun alussa ja soutuun osallistuneilla joukkueilla oli mahdollisuus yrittää kovaa soutuaikaa aina syyskuun puoleen väliin saakka. Tulokset. Luennoijana oli Mikkelin perheasiainneuvottelukeskuksen johtaja Helmi Leppänen (oik.) Aikuisten teemaillat antoisia ja suosittuja Kansalaisopiston ja seurakunnan yhteiset aikuisten teemaillat ovat olleet antoisia ja suosittuja. Joukkue sai haltuunsa kiertopalkintona: olevan komean pokaalin... Joukkueet maksoivat kilpailuun osallistumisesta 150 markkaa. Traktori-, puimurija työkonemyyntiin konemyyjiksi Heikki Nousiainen ja Martti Hämäläinen. Tunnilan soutuaika Alanteella kirkkoveneellä soudetulla noin neljän kilometrin matkalla oli 18.03. Koko leirikoulun kustannusarvio on 110 000 mk. Maataloustuottajat tulivat kilpailussa toiseksi kahdeksan sekuntia heikommalla ajalla. Viime maanantaina illan aiheena oli perhe-elämän uudet uomat. Kirjan arvotut POKO RIN. Karu S kahmi metsätaitomestaruuksia Esko Partanen Karjulanmäen metsätalousalueelta vei metsätaitomestaruuden Sulkavan metsänhoitoyhdistyksen metsätaitokilpailuissa lauantaina Auvilassa. Illan alustajana on rantasalmelainen psykologi Marja-Riitta Linnaranta. Lukion 2. Varsinaisia soutuaharrastavia seuroja ei kilpailuun hyväksytty. toimimalla kirkkovenesoudun valvojina. 1986 N:o 39 SULKAVA Ensimmäisessä teemaillassa oli aiheena Nääntymiskuvioissa hiljaisuus ja rakkaus. seurueeseen tai muusta syystä joutuivat pitempiaikaisiin tekemisiin toistensa kanssa. Viime viikon maanantaina ensimmäisessä teemaillassa oli aiheena Nääntymiskuvioissa hiljaisuus ja rakkaus. Lukion II luokka kiittää kaikkia soutuun osallistuneita sekä palkintojen lahjoittajia: Itä-Savon Säästöpankkia, Sanomalehti Itä-Savoa, TTK-kustannusta, Kellosepänliike M. On itse asiassa hyvä, että tuo sisäinen hiljaisuus tulee niin ahdistavaksi, tukalaksi ja tiukaksi, että se ajaa lähtemään ihmisten pariin. Vanha, vääristynyt minäkuva alkaa palaa poroksi, se ei enää kestä, sen varassa ei voi rakentaa elämää. Aiheen alusti Mikkelin perEnsimmäisessä. Illan vetäjänä toimi sosiaalityöntekijä Kirsti nan perheasiainneuvottelukeskuksesta. Tuntuu, että voimavarat eivät riitä. Tunnila palkittiin kirkkovenesoudussa Tunnilan kylätoimikunnan joukkue vei voiton ja otti komean kiertopalkintopokaalin haltuunsa syyskuun puolessa välissä päättyneessä kirkkovenesoudussa. Ateenassa aiotaan opiskella mm. Pisteitä hänelle kertyi 138. Nääntymistilasta voi olla myös hyötyä. Silloin yksinäisyydestä ja hiljaisuudesta voi syntyä uusi elämä, hän totesi. Karjatalouskoneidenja rakennusten myyntiin = karjatalousmyyjä Timo Sairanen. Se on radikaali elämänmuutos, se on vapauttavaa. Lukiolaiset aikovat kerätä tarvittavat rahat leirikoulua varten itse. Kolmanneksi sijoittui Steroidit ajalla 18.22, vain sekunnin paremmalla ajalla kuin neljänneksi sijoittunut Tevel. Tikkataulun tikkoineen saivat Riitta Liukko ja Ellen Sairanen. Naisten sarjan voitti Paula Hämäläinen Kyrsyältä 105:llä pisteellä. Helmi Leppänen sanoi, että tämän päivän yhteiskunnassa yksi vahva haaste on kutsu hiljaisuuteen, parantavaan hiljaisuuteen. Maakunnalliseen kilpailuun matkaa yleisestä ja nuorten sarjasta neljä parasta sekä naisten sarjasta kaksi parasta. Parantava hiljaisuus, missä rakkaus asuu, on elämäntila, jossa ihminen palaa johonkin alkutilaansa. Rehtori Reino Eerikäinen kertoi varojen keruun alkaneen lupaavasti. Nääntymistila voi Helmi Leppäsen mukaan olla varsin ahdistava kokemus ja se vaatii työskentelyä päästä eteenpäin entisestä tilasta johonkin uuteen, mikä merkitsee itseensä menemistä. Särkkää ja Jaloseppoja.. Nuorten sarjan paras oli Ari Partanen Karjulanmäeltä 89:llä pisteellä. luokkalaiset keräävät varoja leirikoulua varten. = arvioimaan puuston kuutiometrimäärää, tulevaa metsikön käsittelyä sekä leimausmäärää. Lähtö ja maali sijaitsi Uitonvirran = sillalla. saivat: Ari Lonka, Esa Partanen, Alpo Forsström, Seppo Rahkonen ja Touko Parkkinen. Joukkuekilpailu: 1) Karjulanmäen metsätalousalue 477, 2) Heikkurilan mta 451, 3) Auvilan mta 448. Pallon voittivat Toivo Janhunen, Juhani Kosonen, Eero Leinonen, Sirkku Viskari ja Raimo Mikkola. Joukuueen sai muodostaa 15 henkilöä, jotka kuuluivat samaan seuraan, yhdistykseen, yhteisöön, kylään, matkaTunnilan voittojoukkue palkittiin lukion 2.luokan vanhempainillassa viime torstaina. Myös metsätalousalueiden välisen — joukkuekilpailun — voitti Karjulanmäki. 6 —25.9. Siksi on juuri palattava tähän tiettyyn hiljaisuuden tilaan, hän totesi. Ensimmäisessä = teemaillassa oli mukana 22 henkeä, toisessa 17. Venäjänsaaren kiertävän reitin pituus oli noin neljä — kilometriä
Sulkavan Paloasemalla SAMMUTINHUOLTOPÄIVÄT tänään to. sul...” kavalaisilta metsästysseuroilta. tyy entuudestaan hyvin mm. Past. 119:1—4:1; 1Joh. Vetäjänä toimii Sanna Kuusisto. Tulokset Tytöt 14 vuotta 3 km: 1) Nette Paunonen Sulkavan Urheilijat 13.19, 2) Satu Malinen Sulkavan Tarmo 13.32. Mauri Pulkkinen STU 34.21, 5. Seuran perustamisesta sovittiin viime perjantaina pidetyssä keskustelutilaisuudessa, johon osallistui 16 ampumaurheilusta kiinnostunutta. Lähtö tilausajolla Sulkavan linja-autoasemalta klo 10.00. hamm.lääk. KUNNALLISET ILMOITUKSET SULKAVAN SEURAKUNTA =: Lé Kansalaisopiston, nuorisolautakunnan ja kulttuurilautakunnan järjestämä JAZZ-TANSSIKURSSI alkaa lauantaina 27.9. Keskustelutilaisuudessa todettiin, että Sulkavalla on hyvät puitteet ampumaurheiluseuran perustamiseen. Ilmoittautumiset pe 10.10.86 mennessä puh. Tilaisuudet alkavat klo 19.00. MIKKO-LAUANTAIN MARKKINAT seurakuntatalolla la 4.10 klo 10 alkaen. Pirkko Wiren Savonlinna 55.16. koululla keskiviikkona 1.10. Pentti Hanskin koolle kutsumaan tilaisuuteen oli saapunut sulkavalaisten metsästysseurojen jäseniä ja muita ampumaurheilusta kiinnostuneita. Hannu Lajunen Savonlinnan Viesti 32.55, 7. Veikko Hirvonen Savonlinnan Jyry 39.07, 12. I ryhmä klo 10.00—12.30 lapset ja nuoret II ryhmä klo 13.00—15.30 aikuiset (yli 16 v.) Kurssi jatkuu joka toinen viikko. Erkki Muhonen Kerimäen Urheilijat 35.17, 4. 955-362 33 maurheiluseura. 1986 N:o 39 7 Paunonen voitti Vilka-juoksun Savon Mailereita edustava Ari Paunonen voitti ylivoimaisesti Vilkaharjun maastossa juostun Vilka-juoksun sunnuntaina. Alustajina diakoni Pirjo "Toivonen ja sos.hoitaja Maija Nikula. klo 10.00. 71091 (Katso artikkelia toisaalla lehdessä). SEURAT Kotiharjun kerhohuoneessa ke 1.10 klo 13 (Onninselkä, Attila). Sulkava 23.9.1986 Sosiaalilautakunta Hiihdon ystävät! Valaistunladun kunnostustalkoot Kukkomäellä la 27.9. 1—39). Ari Muhonen Savonlinnan Viesti 38.06, 9. Liisa Pohjolainen Kaltimon Kaiku 35.59, 2. Mukaan mahtuu 30 ilmoittautumisjärjestyksessä. Kiinnostusta olisi mm. SULKAVA 25.9. Naisten sarjan voittoon juoksi Kaltimon Kaiun Liisa Pohjolainen ajalla 35.59. Mika Monto Savon Mailerit 30.41, 3. Palkkaus kunnallisia toimihenkilöitä koskevan työehtosopimuksen mukainen. 2:15—17; Mark. Seuran puitteissa voitaisiin myös ampumaurheilutarvikkeet saada halvemmalla. Joukolla mukaan! Liikuntalautakunta Vilkajuoksun alkurytäkkä Lomakylän pihalla sunnuntaina. Tilaisuudet seurakuntatalossa ke, to ja pe klo 19. VAPAAEHTOISTYÖN KURSSI yhdessä kunnan ja kansalaisopiston kanssa alkaa ke 1.10 klo 18.30 Teholassa (ent. Toni Paunonen Sulkavan Urheilijat 12.14, 3. Valmista kalustoa ja paikkoja harrastamiseen löy. Markku Lajunen = Savonlinnan — Viesti N 8 N AA pj RR m 35.29, 8. Pojat 14 vuotta 3 km: 1. Miehet 45 vuotta 10 km: 1. ja Keskuskoululla torstaina .10. päivä lokakuuta.Ampumaurheiluseuran perustamiseen on hankittava luoc pa sisäministeriöstä.. Hannu Takala 48.15, 18. VARHAISNUORTEN —KERHO Lohilahden koululla ti 30.9 klo 17 ja edelleen tiistaisin samaan aikaan. Jouni Suutari Sulkavan Urheilijat 12.50, 4. 10:17—27), kappalainen saarnaa, kolehti Gideonien raamatunlevitystyöhön (Gideonien edustajat mukana jumalanpalveluksessa). Sulkavan Tarmon Tuija Puhakainen oli toinen ajalla 38.25. Risto Virta Sulkavan Urheilijat 39.50, 6. Pentti Hanski Kokoonkutsuja Jumalanpalvelus ensi su 28.9 Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Elämämme (kallein asia (Ps. Seurakunnasta muuttanut: Kauko Taneli Idström Hirvensalmelle, Kerttu Anna Liisa Friman ja tytär Nina Kristiina Eränen Juvalle. Tulot lyhentämättömänä oman seurakunnan diakoniatyölle. koululla alkaa tiistaina 30.9. Naiset 10 km: 1. Tunnilan Ampumaurheiluseura Sulkavalle Sulkavalle perustetaan ampu= runsaasti hyötyä alan harrastajil| Auvo Ulmanen puh. Kelpoisuusvaatimuksena päivähoitolain 36/73 6 $:n mukainen kelpoisuus, perhepäivähoitajan peruskurssin suoritus tai alan laajempi koulutus. RAAMATTU TUTUKSI -luennot alkavat su 5.10 klo 19 seurakuntatalossa. Pasi Vasara Sulkavan Tarmo 11.15, 2. TYTTÖKERHO seurakuntatalossa tiistaisin klo 18 alkaen ensi ti 30.9. Jussi Immonen Sulkavan Urheilijat 13.08, 5. Oskari Paunonen Sulkavan Tarmo 40.10, 7. Pentti Pyykönen Hakunilan Kisa 34.34, 6. Tule mukaan yhteiseen iloon ja tuo kaverisikin! KASTETTU: Jani Aarre Tapani Vasara Hasula, Joni Mikael Ikonen kirkonkylä. TEEMAILTA aiheesta Itsekeskeisyyden kahleet. Pentti Virta Sulkavan Urheilijat 44.20, 16. Vuokko Syrjäläinen Mikkelin Kilpaveikot 44.27. Huutokaupataan syksyn satoa, kotileivonnaisia, säilöttyjä marjoja, hilloja ja mehuja yms., mitä kaikkea toivotaan lahjoituksina tuotavan myyntipöydälle. Kivinäytteiden vastaanotto keskiviikona 1.10. Veikko Myyryläinen Mikkelin Kilpaveikot 34.04. Jouni Karjalainen Kerimäen Urheilijat 30.51, 4. 1.10.1986 Klo 9—12 Tervetuloa kyntämään Myynti John Deere kyntää Sulkavalla Elis Kankkunen Väätälänmäki Huolto TARVITAAN HARJOITUSTÖIKSI SOPIVIA HUONEKALUJA Sulkavan Invalidien Ammattioppilaitoksessa järjestettävälle huonekalujen korjausja entisöinti kurssille. Kristian Liljeström Sulkavan Urheilijat 39.50, 14. IMALMINETSINNAN TIEDOTUSTILAISUUDET asiantuntijana malmiasiamies Kimmo Pietikäinen: Lohilahden koululla tiistaina 30.9., unnilan ent. Olavi Juutilainen VHS 46.39. klo 13.00. koti 955-335 074 MatraAuto Oy Kaapelikatu 4 Mikkeli Puh. 71711/Niemi virka-aikana (Mieluummin tänään ja huomenna) SULKAVAN RESERVINALIUPSEERIT RY Varuskuntavierailu Kaakkois-Suomen Rajavartiostoon Immolaan la 11.10.1986. HARTAUSHETKI Leppäkujan vanhustentalon kerhohuoneessa ma 29.9 klo 12. Kuljetus entiseen tapaan. Perhepäivähoitokodin sijainti tulee olla kirkonkylän taajama-alueella tai sen välittömässä läheisyydessä. Janne Syrjäläinen Mikkeli 44.27, 17. Tiedustelut: puh. Tytöt 18 vuotta 10 km: 1. Jouni Puurunen Savonlinnan Riento 35.23. LAHETYSPIIRI — seurakuntatalolla ma 29.9 klo 13. Tuija Puhakainen Sulkavan Tarmo 38.25, 3. Ilmoittautuminen Pirjo Toivoselle p. Lisätietoja saa sosiaalitoimistosta, puh. klo 16 asti huomenna pe. Paavo Makkonen Sulkavan Urheilijat 38.06, 10. Paunonen johti kilpailua alusta asti. Ari Paunonen Savon Mailerit 29.16, 2. Toivo Kuokkanen STU 32.46, 2. Tilaisuudessa todettiin; että ampumaurheiluseurasta olisi le, joita Sulkavalla on paljon. Kyösti Pulkkinen Kiteen Urheilijat 34.29, 3. Seppo Mähönen Savonlinnan Viesti 33.53, 2. Pia Ruottinen Sulkavan Urheilijat 44.13. Hannu Innasen aiheena Ellette usko, ette kestä (Jes. klo 18.00. Ampumaurheiluseuran perustavakokous pidetään 3. Jani Turunen Savon Mailerit 33.35, 9. VIRIKEKERHO koululla ti 30.9 klo 13. Tervetuloa touhuun mukaan huutamaan ja ostamaan. Ari Kankkunen Sulkavan Urheilijat 34.14, 4. Valitun on ennen toimen vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Ampumaurheilun harrastajia on runsaasti ja he ovat valmiit tulemaan toimintaan mukaan. PL 25, 58701 Sulkava. Mukaan lapioita, vesureita, rautaharavia. Hölkkä 10 km: 1. klo 13.00—16.00 kunnanvirastolla. Pekka Reponen Sulkavan Urheilijat 43.41, 15. Arto Kapanen STU 36.20, 5. Aloittelemme la klo 10. Useissa naapurikunnissa ampumaurheilijoilla on omat seuransa. KANSALAISOPISTO IKÄIHMISTEN VIRIKEKERHO Tunnilan ent. Kyytiin voi tulla matkan varrelta. PIANOPIIRI Tunnilan ent. klo 8—16 Sammutintarkastukset joka vuosi. Joukossa oli myös kaksi savonlinnalaista. Jouni Laurikainen Savon (Mailerit 31.22, 6. Pekka Martikainen Kerimäen Urheilijat 33.44, 10. (957) 71 121/32. Pentti Hämäläinen Sulkavan Urheilijat 51.06, 19. Pojat 18 vuotta 10 km: 1. 71 121/42. vast.otto). Juha Viuho Savonlinnan Viesti 33.07, 3. koululla tiistaina 30.9. Miehet 10 km: 1. Tilaisuus seurakuntatalossa ma 29.9 klo 18.30. keä VIITTOMAKIELEN alkamispäivä siirtynyt keskiviikkoon Sulkavan kunnan sosiaalilautakunta julistaa haettavaksi 18.10.1986 klo 16.00 mennessä PERHEPÄIVÄHOITAJAN TOIMEN. Markku Kolehmainen Sulkavan Tarmo 32.57, 8. Jarmo Tolvanen Savon Mailerit 31.02, 5. Hakemukset opintoja työtodistuksineen pyydetään lähettämään sosiaalilautakunnalle, os. Orvo Paatero Savonlinna 38.25, 11. Voittoaika kymmenen kilometrin juoksussa oli 29.16. koti 955-172 475 Sakari Liukkonen puh. Olli Wiren Savonlinnan Jyry 13.32. Toiseksi sijoittunut niin ikään Savon Mailereita edustava Mika Monto jäi Paunosesta lähes puolitoista minuuttia. Moniin kilpailuihin osallistumiseen vaaditaan kuuluminen ampumaurheiluseuraan ja joukkuekilpailuja on paljon. RUSKALEIRI NUORILLE Tapiolassa la 27.9 ja su 28.9. skeatammuntaan, = villikarjuammuntaan ja pistooliammuntaan. SAMMUTIN JA AKKU, Savonlinna Suomen Ampujainliiton alaisuuteen Sulkavalle perustettavan AMPUMAURHEILUSEURAN PERUSTAVA KOKOUS Muikkukukon takkahuoneessa pe 3.10.86 klo 19.00. SEURAKUNTAKERHOT: Lohilahden koululla ke 1.10 klo 13, Aino Huittisella Pajasalmessa to 2.10 klo 10.30 ja seurakuntatalossa to 2.10 klo 13. LÄHETYSPIIRIEN VETÄJIÄ kutsutaan keskustelemaan ja varustautumaan uuteen työkauteen: ensi su 28.9 jumalanpalveluksen jälkeen seurakuntatalossa! RAAMATTUPÄIVÄT — seurakunnassamme 1—5.10, vierailijana Niilo Onninselkä Evankelioimistyön = Liitosta. yläasteen salilla. Aki Virta Sulkavan Urheilijat 35.23, 7. Arto Wiren Savonlinna 39.27, 13
74114. kats. Haethan voittosi Osuuspankista. VALION VOI 1/2 kg pkttal SONNIN A LUUTON HEINOSEN LENKKI kpl asin TUOTTEEN PERJANTAINA LINNALENKKI KIDESOKERI kg kaa TOTTA ATRIA PORSAAN GOTLER KYLJYS kg MAKKARA kg 7 LUUTON LIHAT ker SAUNAPALVIKYLKI kg 26.9. Tervetuloa. % OLETKO HARKINNUT VAIHTOTRAKTORIN HANKINTAA. peltosi lilan hapan. BALKAN Ullis LENKKI 10 & PAAHTO* Valion 580 g kpl.... Pito HERNEKEITTÖ Pauligin JUHLA SUOLATTU Valion Voi O boy KAAKAO1709 MOKKA AO LAPA | | PSY pugi pr 500 g py! | 1/tal || 6 tal — HN 95 90 90 ya 95 Puumalan PIIRAKAT 05 HK:n 4 «Pauligin ja HILLOMUNKIT P | |PICNIKLEIKE — 100g 95 SOLAR PERJANTAL-LAUANTAI JÄÄTELÖ Luuttomat KARJALANEN HK:n Syysherkut 1/21 PAISTILIHAT kg = Mortadella P 5 Fazerilta « Atria ie 1009 FAZER VIIKKO JATKUU... Valmet 502 -78 43.000,Vähän ajettuja: I iin 75 40.000) Valmet 502........73 34.000,. klo 18.30 1 A 16. Timo Rissanen Mari Saarelma Juha Vartiainen Jarkko Väisänen 2 HELLAS -pianon esittely SULKAVALLA sunnuntaina 28.9.86 klo 11.00—13.00 Osuuspankin parkkipaikalla. Onnetar suosi seuraavia: Paula Ikonen Saila Immonen Katja Kaartinen Esa Pirinen Ville Puhakainen Heidi Raaska Kiitämme kaikkia osallistujia mielenkiinnosta. 400 mk. Esa esittelee uuden Oras Optima-turvatermostaatin ja keskustelee kanssanne kaikista LVI-alan asioista. ; ROBERT — MERYL SRiernsesä Pia. SULKAVA POPPOO YT PIPPI PPISIPSSOLSI0SLSLN000 0000000000 000 OPPII OOOPPPOOPPOOOOOOOOOO0 ' LEIPÄMÄKI TÄHKÄLÄ 4 4 E b i Tanssimme 27.9.-86 klo 20.00 b HUMPPA-PARTIT -yhtyeen tahdissa $ Tervetuloa! € LIPPIS OOOOMSMMSSSMSSSSLNAA Leipämäen Mms. 71288 [ "TORSTAINA 25.9 n vd PERJANTAINA 26.9. JOS OLET, NIIN OTA YHTEYS HANKKIJAAN SYYSKUUN AIKANA! LUPAAMME, ETTÄ YHTEYS HANKKIJAAN NYT TODELLA KANNATTAA! HAKAS-HALLISTA LÖYTYY HYVIÄ VAIHDOKKEJA, ESIM. Mukana muitakin soittimia. 71288 (kotiin 75119) vv HANKKIJA i klo 9—14.. GO KOKO PÄIVÄN!!! at KeA TORSTAINA PE—LA Hi PAULIGIN 2 kg JUHLA MOKKA 500 g 2/tal KSS. Koss RED puh. 90 LEIVÄT 50 LEIPÄJUUSTO * ATRIA x HK:n REISSU4 isi 2 j 80 TALOUS23 80 —sovren 2930 * MIES 95 < Maoini NAKIT K9...... O Valmet 604-4 -85 ajettu 790 h Valmet 500 turvaohj.17.500,,. PERJANTAINA TUOTTEEN INKERI ESITTELEE JA VALMISTAA | KAHVI — LIHARULLIA — PUOLIVALM. JÄTTI kuva 20X30 cm | avijälle aiselle kävijä oo usopas mak utta A RVETT AL 100 sivua Kaikista Foto-albumi kehyksistä + 10 lehteä 10% -alennus || vain 35,80 ti 30.9. 22772 Teollisuustie 11:sta la 27.9. vm-80 -82 49.000,NYT ISOISTA VALMETEISTA ERIKOISEHTO! OTA YHTEYS HETI NIIN PÄÄSET NAUTTIMAAN NOPEAN PÄÄTTÄJÄN EDUISTA! EVÄ HAN KKIJA Savonlinna puh. LEVITYSPALVELUMME LIIKKUU JO SULKAVALLA Sovi kalkituksesta kanssamme. PIHVIPOHJAT YM. 712 03 1/3 | 24/tal VALION RANSKANPERUNAT 500 g SAARIOISTEN PIZZAT 200 g VIHREÄT RYPÄLEET kg PAPRIKAT kg KAARDEMUMMA 8 g OULULAISEN REISSUMIES KAURAHIUTALE 1 kg OLE TARKKA — OTA PIRKKAN D SULKAVAN OSUUSPANKIN Taloustoimikunta arpoi ekaluokkalaisten Hippo-kampanjan päätteeksi tehtävän palauttaneiden kesken hipporeppuja ja -paitoja. TERVETULOA! OPASTAVA ASIANTUNTIJALIIKE e Ta OIKIN== = === MUSIIKK OLAVINKATU 17, 57130 SAVONLINNA, PUH. € Valmet 602 + Vilske 1000 MF 165 turvaohj etuk. Ota yhteys jo tänään! Sulkavan myyntitoimisto Pentti Ruottinen puh. LAUANTAINA 27.9. 1 1 s v Matkan hinta n. Sulkavan Yrittäjät ry MINUN AFRIKKANI Pa DOG) (2) Sulkavan PelimanniProsenttiammunnat yhdistys ry:n hirviradalla maanantaina SAR 1 Kan sääntömääräinen SYYSKO29.9.-86 klo 17.00. POO OPPMPOOMSNONNN0000000 FYVEVEVEVE TT VY”P000000000000 POPPOO OOOOOOOO OO 00 NEN Työväentalolla tiistaina LENINGRADIIN 30.9. KAHVIPANNU KUUMANA AX TI 30.9. 21965 Sulkava myyntitsto Pentti Ruottinen ma—pe 8—11 puh. * — Jalostajan * Mansikka MAKSA* — Jalostajan VIHANNESKÄÄRE80 a 00 issa OI sos JOS] o" (1 JOIN [ PYTTT OSALLISTU MYÖS KESTI * Kockens FAZER KILPAILUUN! n; 149 prot 90 E Ay anvoassäen 1 p I market d W 2/tal Sinappi mt 4: ux KAUPPATALO! 5 VIIMEISETKIN KESÄFILMIT KEHITYKSEEN Kaupan päälle 30.9. valinta DÅ VIHAVHINEN 2900 LOVAGSY PUH. KOUS pidetään keskuskoulun Tervetuloa! musiikkiluokassa 8.10.-86 alRes.upseerit ja aliupseerit kaen klo 18.00