Syynä onse, että valmistajat ovat tarkistaneet viruskantaa. Parhaimmillaan rokote torjuu terveillä työikäisillä 5-8 influenssaa kymmenestä, lapsilla 5-8 influenssaa kymmenestä ja ikääntyneillä joka toisen influenssan. Sitäkään ei voi kuitenkaan sanoa varmaksi, että muuntuvatko ne, Virta selittää influenssarokotteiden kehitystyön pulmallisuutta. Sen jälkeen jatkossa rokotus hoituu nenäsuihkeella, sanoo Virta. 015 471 707 Sulkavalaisuuden asianajaja DULKAVA 9 770782 ISSN 0782-6583 658003 Keskiviikkona syyskuun 25. —Rokotteen ottaminen on viisasta, sillä tulee kalliimmaksi hoitaa ihmisiä sairaalassa kuin antaa rokote. Influenssa tarttuu joko pisaratartuntana yskiessä ja aivastaessa tai kosketuksen kautta esimerkiksi käsien välityksellä ja niistäessä. Hän suosittelee rokotteen ottamista Kea 58 Terveydenhoitaja Kaarina Virta s kaikille, vaikka perusterve pärjääkin influenssan kourissa aikansa sitä potemalla. ä PO a a n k "ia = 96 mire keräkaali 12. Lounas klo 10.30—14. Terveydenhoitaja kertoi omakohtaisesti kokeneensa, millaista on maata influenssan kourissa sairaana päiväkausia. Tautiin kuolee ennenaikaisesti noin 15 000—70 000 ihmistä. uosittelee influenssarokotetta ihan kaikille ihmisille. [N — Lapset inhoavat pistämistä. Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14, su 10-13, p. 99 516 (omen, vaden (JAD 500 g kg 5 tai mansikka-raparperi KS Appelsiini = Etolä-airikä (099 | / Maa 1 = (58/4) (5,78/ke) Avoinna: ma-to 11.30-17 p 9-18, a 9-16 su suljettu Tarjoukset myös K-Market tarjouslehdestä! Otto. Rokote joudutaankin kehittämään joka vuosi uudelleen, koska virukset muuttavat jatkuvasti muotoaan. MSI ERVAST TA ET MELTER STEN esim. Loput tarjoukset löydät paikan päältä! € Motelli * Ravintola MUIKKUKUKKO 050-4727173, Sulkava Kaikki Hankkija SULKAVA Kisatie 11 c puh. Muikkukukko avoinna pe 18-23, la 12-02. Kenoa ja Lottoa! == Puh. — Näillä näkymin rokotukset alkavat viikolla 48, marras-joulukuun vaihteessa. Vanhukset, lapset ja heikkokuntoiset henkilöt kuuluvat riskiryhmään. Lapsille on kehitetty myös suun kautta otettava tehosterokote. Talven tultua influenssavirukset alkavat jyllätä. TÄSTÄ LÄHELTÄ Cloetta OMASTA UONISTA aka arosen — 4855. Joinakin vuosina Aja B-tyypin ennusteet ovat menneet vikaan. Influenssaa vastaan pyritään kehittämään tehokkaita rokotteita. Kuumetta oli 39,5—40 astetta viikon verran, joka paikkaa särki ja oli todella huono olo. 015-471 203 f Meidät löydät myös =) FACEBOOKISTA ja MS] INSTAGRAMISTA Pikkukukko avoinna ma-pe 9-15. tuotteet (Ei koske tarjoustuotteita.) VA Influenssarokotteet jakeluun marraskuun lopussa Terveyden ja hyvinvoinnin laitos tiedottaa hankkineensa kansallista rokoteohjelmaa varten VaxigripTetra -influenssarokotetta pistettäväksi kaikille ikäryhmille sekä Fluenz Tetra -nenäsumuterokotetta 2-6 vuotiaille. vuosikerta | Irtonumero 2,00 € PALVELUTISKILTÄMME TO-LA Viljaporsaan jauheliha Viljaporsaan Kassler Palana tai leikkeenä VT m. Maattiin koko perhe sängyn pohjalle. Sofia Flygare N J uosittain arvioidaan 4-50 miljoonan ihmisen sairastuvan influenssaan Euroopassa. 010 7683740 Avoinna Löytölaarien aikana to-pe 9-18, la 9-14 Huipputarjouksia! Kampanjaja poistoeriä! Tasarahatarjouksia! TO-LA 26.-28.9. Asiasta ilmoitetaan tarkemmin lähempänä ajankohtaa.. Lisäksi riskiryhmien kanssa tekemisessä olevat henkilöt kuuluvat maksuttoman influenssarokotusohjelman piiriin. —A ja B-tyypin influenssat ovat saattaneet joinakin vuosina mennäristiin, joten rokote ei ole sen vuoksi tehonnut. — Yhtenä vuotena jäi rokote ottamatta ja influenssa pääsi iskemään. Kaksi ensimmäistä rokotetta annetaan heillekin piikkinä. — Käytännössä lähes jokaisella on lähipiirissään joku riskiryhmään kuuluva, toteaa osastonhoitaja Sirpa Forss Terveystalon julkisista palveluista. Sen jälkeen olen uskonut, että rokote kannattaa ottaa. Tänä vuonna rokotteet tulevat noin kuukautta myöhemmin. Tartunnan saanut voi levittää tautia eteenpäin jo päivää ennen oireiden alkua. — Sulkavalla influenssarokotukset ovat yleensä alkaneet loka-marraskuussa. Rokote on kehitetty maailmalta kerätyistä viruskannoista, jotta se olisi tehokkaampi. Pe 27.9. Pubivisa klo 19 alkaen. Tämä on vienyt aikaa, joten siksi rokote tulee jakeluun myöhemmin kuin viime vuonna, kertoo terveydenhoitaja Kaarina Virta. L Viikonlopun kanta-asiakasetuna pizzat ja burgerit W -10%. Influenssarokote antaa melko hyvin suojan, mutta aina siinä ei ole onnistuttu. Influenssat saattavat muuttua jonkin verran kulkiessaan. päivänä 2019 | N:o 39 | 57. He saavatrokotteen maksutta
(<. Te suojelette ja varjelette maailmaamme, ihmiskuntaa, kansoja ja yhteisöjä. Niin moni tarvitsee apuanne. Matkailuyrittäjiä löytyy Sulkavaltakin moneen lähtöön. Juhlapuheen pitää piispa emeritus Voitto Huotari. Kenties syy siihen voi olla ympäristötietoisuuden kasvaminen, kuten haastateltava arvelee kollegani Sofian tekemässä jutussa viereisellä sivulla. www.sulkavalehti.fi Rakas äiti ja mamma Seija Sisko Marketta PENTTILÄ 0.s. Lisäksi juhlassa on muun muassa lasten musiikkiesityksiä ja lausuntaa. Anne Borén Keskiviikkona 25.9.2019 N:o 39 Aurinko nousi tänään klo 7.10 ja laskee klo 19.12. Nyt tahdon vain kiittää sinua kaikesta vaivannäöstäsi. Mutta tiedäthän sinä; kun kiitän Taivaallista Isää, kiitos kuuluu tietenkin myös sinulle. On sääli, että niin monet pitävät teitä enkeleitä vain historiaan kuuluvana legendana tai lasten vilkkaan mielikuvituksen tuotteena. Kyllähän teillä enkeleillä on aina töitä riittänyt. Tilastoihin oli otettu niiden majoitusliikkeiden tiedot, joissa on vähintään 20 vuodepaikkaa tai sähköpistokkeella varustettua matkavaunupaikkaa. 13.12.1953 Sulkava k. Lämmin kiitos teille kaikille osanotosta. Myös kärsivät, surevat, pelkäävät ja kuolevat ovat erityisen huolenpitonne kohteena. Minun puolestani voisi kuulua. Siunaustakin tarvitsemme. Kaivaten Juha ja Riitta perheineen Seppo ja Merja perheineen Tuula ja Roope sukulaiset ja ystävät Aunen siunaus toimitettiin läheisten ja ystävien läsnä ollessa la 21.9.2019 Sulkavalla. Kuuluneeko toimenkuvaasi varjeleminen ja vahvistaminen silloin, kun väsytän itseni. Lasten oikeudet ovat niin tärkeitä, että heidän enkelinsä näkevät aina Taivaallisen Isän kasvot. Messun kanttorina palvelee Helena Strand ja ehtoollisella avustaa muun muassa piispa emeritus Voitto Huotari. 28.8.2019 Sulkava Kun vanhuus saapuu ja voimat uupuu ja kaipuu kaikesta hälvenee. Pitkä olisi varmasti se lista, jos kertoisit, kun olit suojelemassa, johdattamassa, puolustamassa ja auttamassa. Asbestilöydökset sulkivat $ Sulkavan kirkon. 5:18 Mietelause Olen etsinyt rakkautta, koska se ensinnäkin antaa hurmion — niin suuren hurmion, että olisin usein uhrannut koko jäljellä olevan elämäni muutamasta tällaisesta ilon tunnista. 3.6.1925 Sulkava k. Tulee puhuttua enemmän työnantajallesi. Sen näkee Korkein, Hän käteen tarttuu, vie lepoon lapsensa väsyneen. Tämä aiheuttaa tilastoihin vääristymää, sillä lukuisten pienempien majoitusliikkeiden yöpymiset kaunistaisivat niitä huomattavasti. Vilkaisu Sulkavan kunnan nettisivulle, johon on koottu paikallisia majoitusliikkeitä, paljastaa, että kunnassa on liki kolmekymmentä majoituspalvelua tarjoavaa yritystä motellimajoituksesta mökkivuokraukseen. Yöpymistilastoista puuttuvat myös päiväkävijät, jotka hekin tuovat kuntaan tuloja tekemällä ostoksia tai käyttämällä ravintolatai muita palveluja. On paikkasi tyhjä ja korvaamaton ja kaipuu suuri, sanaton. Päivä alkaa messulla, jossa liturgina toimii rovasti Toivo Loikkanen ja saarnaa kirkkoherra Sammeli Juntunen. Ef. Tea Ikonen Päätoimittaja tea.ikonen(Osulkavalehti.fi Viikon sana Suojelusenkelilleni akas suojelusenkelini. Kerrothan Jumalalle terveisiä. Bertrand Russell Nimipäiviä Tänään keskiviikkona Kullervo, torstaina Kuisma, perjantaina Vesa, lauantaina Arja, Lenni, sunnuntaina mikkelinpäivä, Mika, Mikko, Miika, Mikael, Miikka, Miska, Miko, Mikaela, maanantaina Siru, Sirja, Sorja, tiistaina Rauno, Raine, Rainer ja Raino. Enkelivarjelusta meillä ihmisillä on tapana rukoilla ja toivottaa toisillemme. Kahteenkymmeneen vuodepaikkaan yltävät ainakin Motelli-Ravintola Muikkukukko ja Sulkamaja, mutta monilla majoituskapasiteetti jäänee pienemmäksi, eivätkä niiden yöpyjämäärät näin ollen näy matkailutilastoissa. Musiikista vastaa pääosin Rakuunan soittokunta Lappeenrannasta. Päiväkävijät voivat myös innostua seuraavalla kerralla jäämään yöksikin. EI OLISI USKONUT, ETTÄ HERRAN NYONEKIN KARA REMONTTIA AA AJOIN... Yht'äkkiä vain huomaa se päättyikin tähän. Manninen s. Kotimaasta löytyykin monta hienoa kohdetta tutkittavaksi — ja riski matkatoimiston konkurssista ja matkan peruuntumisesta on pienempi kuin ulkomaille suunnattaessa. Savonlinnan seudun sotiemme veteraanien seutukunnallinen kirkkopäivä avonlinnan seudun sotiemS me veteraanien seutukunnallista kirkkopäivää vietetään 26.9.2019 klo 10—14.30 Savonlinnan kristillisellä opistolla. EISUIKAVA — Pääkirjoitus 25.9.2019 Tilastot eivät kerro totuutta matkailusta telä-Savon maakuntaliitto julkaisi elokuun lopulla tilaston, johon oli koottu Etelä-Savossa tehtyjä matkailijoiden yöpymisiä kuukausittain tammi-heinäkuulta 2019. Olen etsinyt sitä myös siksi, että se lievittää yksinäisyyttä... Kaivaten Sari ja Ville Sanna, Juha, Maisa ja Vilho sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Jäähyväiset jätetty 21.9. Lämmin kiitos kaikille, jotka otitte osaa suruumme. Niitä minäkin sinulta, rakas suojelusenkelini, tänään pyydän. Putkinen s. 27.8.2019 Lahti Koskaan ei tiedä onko aikaa paljon vai vähän. Onhan se totta, että meidän aikuisten on paljon helpompaa todeta jonkun asian kääntyvän parhain päin sattuman tai tuurin ansiosta, kuin myöntää enkelin olleen paikalla juuri oikeaan aikaan. Tuntuu vähän hassulta puhua sinulle, saatikka kirjoittaa. Rakas äiti, anoppi, mummi ja isomummi Aune Eliina PULKKINEN o.s. Kaikkein heikoimmat ja haavoittuvimmat ovat Taivaallisen Isän silmäteriä ja siksi erityisessä suojeluksessanne. Päivän sana Älkää juopuko viinistä, sillä siitä seuraa rietas meno, vaan antakaa Hengen täyttää itsenne. Lahdessa. kertoo soutupitäjän kuulumiset ympäri vuoden. Messun jälkeen juhla jatkuu ruokailulla, jonka jälkeiseen kirkkojuhlaan tervehdyssanat tuo Kerimäen Rintamaveteraanitry:n puheenjohtaja Seppo Häyrinen. Tilastot näyttävät kuitenkin kotimaisten matkailijoiden yöpymisten olevan Etelä-Savossa nousussa
Ympäri vuoden kartanolla voi majoittua huvila Willa Lähteessä ja Pehtorin tuvassa. Luonto-ohjelman lisäksi tarjosimme ruokapalvelua, kertoi Vironen. Nokipannukahvit nuotiolla kuuluivat retkielämyksiin. Matkakoti olisi ihan valmis paketti uudelle yritystoiminnan jatkajalle. Kehittämistä on aina, totesi Huttunen. — Päiväretkellä melomassa kävi myös kiinalaisia mäkihyppääjiä, jotka saivat Suomessa valmennusoppia Tokion vuoden 2020 olympialaisia varten. Koska aika ei enää tahdo riittää myös perheelle, hän on laittanut yrityksen myyntiin. Heinäkuussa matkailijoiden yöpymisten määrä oli lähes 159 000 yöpymisvuorokautta Etelä-Savossa. Suurin vähennys tapahtui venäläisten yöpymisissä, jotka vähenivät 14900 yöllä. Suurin ulkomaalaisten ryhmä olivat ruotsalaiset 121 200 yöpymisellään. Majoitusmäärät ovat olleet melko samansuuruiset. -Olentyytyväinen matkailukesään. Heinäkuun lopussa Oravareitin vesitilanne laski kuivan kesän vuoksi melonnan kannalta alhaiseksi rajoittaen loppukesän melontaretkien järjestämistä. Vieraskirja kertoo, että Sulkavalla on liikkunut kävijöitä muun muassa Saksasta, Ranskasta, Venäjältä, Ukrainasta, Kiinasta, Thaimaasta ja Burmasta. Kolmantena olivat venäläiset 88 400 yöpymisellä ja neljäntenä kiinalaiset 37 100 yöpymisellä. Ollinpolun Matkakodissa kävi myös yllätysmajoittujia Ollinpolun Matkakodin yrittäjä Marttiina Sihvola on matkailijamääriin tyytyväinen. Sijalla 5 olivatranskalaiset (229 000 yötä), sijalla 6 kiinalaiset (217 000 yötä), sijalla 7 yhdysvaltalaiset (186 000 yötä) ja sijalla 8 hollantilaiset (182 000 yötä). — On ollut vilkas kesä. Tämä on nouseva laji, josta riittää kaikille. Heinäkuu pitää pintansa matkailukuuna Kotimaisten matkailijoiden yöpymiset lisääntyivät Suomen majoitusliikkeissä 7,0 prosenttia viime vuodesta ja heille tilastoitiin 2,45 miljoonaa yöpymisvuorokautta heinäkuussa 2019. Toiseksi suurimpana olivat saksalaiset 417 000 yöpymisellä. Tarkistusreissuillaan he yöpyvät mielellään Matkakodissa, koska se on valmiiksi lämmin. — Vierailijoiden määrä voi olla ainakin kaksinkertainen, sillä ihmiset liikkuvat vähintään pareittain, usein isoissakin ryhmissä. Tämä oli 5 prosenttia edellisvuotta enemmän. Määrä oli 3,4 prosenttia enemmän kuin viime vuoden vastaavana ajanjaksona. Yrittäjä kertoo, että talviaikaan esimerkiksi mökkiläiset käyvät puutöissä tai muuten vain tarkistamassa, onko mökillä kaikki kunnossa. Sulkava Oravanpesien yrittäjä Pasi Vironen tarjoaa majoituksen lisäksi valmiita ohjelmapaketteja, jotka soveltuvat matkailijoille sekä työja harrastusporukoille. — Kaikenlaisesta ohjelmasta on kysyntää. — Pikkuhiljaa tunnettuus kasvaa. Yöpyjistä noin joka viides oliulkomaalainen. — Lennosta sain heidät majoittumaan. Heidän yöpymisiään oli 16 prosenttia vähemmän kuin heinäkuussa 2018. Verkkosivujen kieliversiot ovat tarpeen. — Päärakennus on auki talvellakin juhlien ja tapahtumien yhteydessä. Kotimaisten matkailijoiden yöpymiset kasvussa ammi-heinäkuussa 2019 | Suomen majoitusliikkeissä yövyttiin yhteensä 13,84 miljoonaa kertaa. . Matkailijat hakevat netistä perustietoa ja Facebookissa on kommentointia. — Terveisiäkin vieraskirjaan on jätetty ja niissä on hirveästi kehuja. SULKAVA Keskiviikkona syyskuun 25. Matkailutilastot antavat matkailijoiden määrästä hailakan kuvan, sillä niissä eivät näy päiväretkeläisten käynnit eikä pienempien majoitusyritysten yöpyjämäärät. Ruotsalaisten yöpymiset lisääntyivät eniten heinäkuussa 2019 Tärkeimmistä Suomeen suuntautuvista matkailijamaista määrällisesti eniten lisääntyivät ruotsalaisten yöpymiset, jotka lisääntyivät 5 600 yöllä. Ravintola ja kesäaikaan Rantamakasiini ovat olleet hyvässä kasvussa. — Jännä, miten paljon majoittujia tulee varaamatta. Ympäristötietoiset matkailijat suosivat kotimaata Kartanonisäntä Timo Huttunen Tiittalan kartanosta kertoi, että majoitusmäärät ovat olleet melko samalla tasolla kuin viime vuonnakin. Kotimaisille matkailijoille kirjattiin 9,76 miljoonaa yöpymisvuorokautta ja ulkomaisille 4,08 miljoonaa vuorokautta. Ulkomaisten matkailijoiden yöpymiset pysyivät edellisvuoden tasolla, lisäystä oli vain 0,3 prosenttia. Alakantissa olevaa osviittaa niistä kuitenkin saa. Kolmantena olivat ruotsalaiset 347 000 yöpymisellä ja neljäntenä britit 266 000 yöpymisellä. Ulkomaalaisille yöpymisiätilastoitiin 0,8 miljoonaa. Nettisivujen kieliversiot ovat meillä seuraavana työn alla. Ulkomaalaisia vierailijoita meillä ei ole ollut jättimäisiä määriä. Luvut ovat Tilastokeskuksen majoitustilaston ennakkotietoja ja ne on kerätty majoitusliikkeiltä, joissa on vähintään 20 vuodepaikkaa tai sähköpistokkeella varustettua matkailuvaunupaikkaa. Ollinpolun Matkakoti on auki ympäri vuoden. Sofia Flygare innavuoren vieraskirjaan on kirjoittanut nimensä 1259 vierailijaa ajanjaksolla viime vuoden elokuusta tämän vuoden syyskuun kolmanteen päivään. brittien yöpymisissä, jotka vähenivät 5 100 yöllä. Sihvolalla on matkakotiyrittäjyyden lisäksi toinen ammatti kotitalousopettajana. — Koska hoidan tätä yksin, olen täystyöllistetty. Samaan tapaan kuin Linnavuoren vieraskirja, antavat myös Tilastokeskuksen keräämät majoitustilastot hataran kuvan todellisesta kävijämäärästä. Myös kesäkuussa majoitusvuorokaudet olivat alhaisemmat kuin vuotta aiemmin. päivänä 2019 Matkailukesä toi Sulkavalle kotimaisia ja ulkomaisia vierailijoita Sulkavan kesässä vieraili kotimaisia ja hyvinkin kaukaisista maista tulleita ulkomaalaisia matkailijoita. Kotimaisten matkailijoiden yöpymiset lisääntyivät 4,1 prosenttia ja ulkomaisten lisääntyivät 1,8 prosenttia edellisvuodesta. Sekä kotimaisia, että ulkomaalaisia majoittujia on ollut, Sihvola totesi. Tämä oli 17 prosenttia edellisvuotta enemmän. — Y mpäristötietoisuuden kasvaminen on vaikuttanut kotimaisiin matkailijoihin ja Euroopan kova kuumuus ulkomaisiin. Päärakennuksen majoitustilat sulkeutuvat lokakuun alussa talveksi. Mökkimajoituksen lisäksi leirintäalueella on ollut asuntoautoja. Meillä on valmiita ohjelmapaketteja tarjottavana matkailijoille, työja kaveriporukoille tai vaikkapa tyky-päiviin. -Kartanon pihapiirissä sijaitsevan Willa Lähteen kokousja saunatilat ovat kätevät sulkavalaisia yhdistyksiä ja pk-yrityksiä ajatellen esimerkiksi kokouksien pitoon. Yrittäjä on tyytyväinen yhteistyöverkostoihin muiden yrittäjien kanssa sekä Sulkavan ja Juvan matkailuhenkilöihin, jotka ovat olleet tukena ja apuna. Heidän yöpymisiään oli 3 prosenttia vähemmän kuin tammiheinäkuussa 2018. Kesän mittaan Oravanpesissä vieraili muun muassa italialaisia perheitä, jotka kävivät melomassa ja retkeilemässä ohjatulla luontopolulla Vilkaharjulla. Sen sijaan alkuvuoden kuukausista tammi-, helmi ja huhtikuu päihittivät edellisvuoden vastaavien kuukausien määrät.. Kaikki eivät kuitenkaan kirjoita nimeään vieraskirjaan, kertoi Maisa Kokki Sulkavan kunnasta. Laskua edellisvuoteen verrattuna oli yksi prosentti. Ohjelmatarjonta kiinnostaa matkailijoita Sulkavan Oravanpesien matkailuyrittäjä Pasi Vironen totesi, että alkukesästä näytti, että ulkomaalaisia ei tule, mutta loppukesästä heitä kävikin. Sihvola on ollut omalta osaltaankin avittamassa trendiä. Suurin vähennys koettiin . Sijalla 5 olivat norjalaiset (36 900 yötä), sijalla 6 yhdysvaltalaiset (35 600 yötä), sijalla 7 sveitsiläiset (29 100 yötä) ja sijalla 8 britit (27 900 yötä). He tykkäsivät paljon pihasaunan löylyistä. Etelä-Savon majoitusmäärät uivat vastavirtaan kesäheinäkuussa Tilastokeskus rekisteröi Etelä-Savoon lähes 428 000 matkailijoiden yöpymisvuorokautta ajanjaksolla tammiheinäkuu 2019. Vironen totesi, että edellisiin vuosiin verrattuna kävijämäärät ovat kasvaneet. Uutena piirteenä hän on huomannut sen, että matkailijat vaikuttavat liikkuvan hyvin ex tempore. Hän kertoi elokuussa lasta päivähoidosta hakiessaan huomanneensa neljä saksalaista pyöräilijää, jotka vaikuttivat tarvitsevan majoitusta. Tärkeimmistä matkailijamaista määrällisesti eniten lisääntyivät kiinalaisten yöpymiset, jotka lisääntyivät 31 400 yöllä. Venäläiset olivat silti suurin ulkomaalaisten ryhmä 497 000 yöpymisellään. — Yhteistyö on ollut tosi hyvää. Toiseksi suurimpana olivat saksalaiset 99 900 yöpymisellä. Kaikkiaan yöpymisiä oli yhteensä 3,26 miljoonaa, mikä oli 5,3 prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin
Muutoin fyysinen asiointi seurakunnan kansliassa on vuosien aluekeskusrekisteriin T irkatodistuksien ja sukuselvi| / tyksien tilaaminen Sulkavan seurakunnassa on siirtynyt syyskuun alusta alkaen Kouvolan aluekeskusrekisteriin. Vaatimuksena oli, että kirkonkirjojen digitoinnin tulee olla läkkeelle varrella vähentynyt huomattavasti. Kirkkolain mukaan seurakunnassa tulee olla kirkkoherran, kanttorin ja diakonian virka, mutta kanttorin ja diakonian virat voidaan tuotannollisista tai taloudellisista syistä perustaa tai muuttaa tuomiokapitulin suostumuksella osa-aikaiseksi. IH hyvällä mielellä jään eläkkeelVanhojen käsialojen tulkintaa ja surevien kohtaamista Työ seurakunnan kanslistina aukesi, kun edellinen kanslisti Marjatta Ilves jäi eläkkeelle vuonna 2000. — Muutama sivu oli jäänyt digitoijalta kuvaamatta. Osa-aikainen kanttori on mukana kirkollisissa toimituksissa eli jumalanpalveluksissa, hautajaisissa ja vihkiäisissä, ja pitää Tule laulamaan -iltoja sekä säestää joitakin raamatunopetusiltoja. Ja 1990-luvulla hän vaikutti kirkkovaltuustossa kaksi kautta. Käteiskassa jää kirkkoherranvirastosta pois kokonaan, eikä virastosta jatkossa voi enää ostaa adresseja, kortteja tai Päivän tunnussana -kirjasta, joita siellä on aiemmin myyty. Muut kanslistin tähän saakka hoitamat tehtävät jaetaan seurakunnan työntekijöiden kesken. Näitä ovat esimerkiksi arkiston hoitaminen, jäsenrekisterin hallinta ja kirjeet kastettavien vanhemmille, seurakunnasta eroaville, kirkkoon liittyville ja kirkosta muuttaville. Aikanaan luin paljonkin, Eeva suunnittelee. Mikä ihmeen kirkonkirjojenpito. — Meillä on nettisivuilla virkatodistusten tilauslomake, jonka tiedot menevät suoraan Kouvolaan, Rentola toteaa. Lopullisen päätöksen Kouvolan aluekeskusrekisteriin siirtymisestä 1.1.2020 alkaen teki kirkkovaltuusto kokouksessaan 12.6.2019. Taustalla ovat seurakunnan paineet saada liian suuria henkilöstökuluja alemmaksi. — Tuntuu, ettei enää tässä iässä omaksu kaikkea uutta niin helposti. — Virkatodistusja sukututkimusasioissa on yhteys otettava jatkossa Kouvolaan. Myös muille seurakunnan työntekijöille siirtyy kanslistin tehtäviä, kuten kirkollisten ilmoitusten toimittaminen lehtiin, kolehtien merkitsemiset, hautainhoitolaskutus ja hautauslaskutus. Lopullinen päätös tehdään kirkkoneuvoston kokouksessa lokakuun alussa. Voimme täyttää lomakkeen ilmoittajan puolesta, Rentola lupaa. Kanttorin osa-aikaisuutta kokeillaan Tuomiokapituli on myöntänyt Sulkavan seurakunnalle luvan kokeilla kanttorin viran osa-aikaistamista 50-prosenttiseksi toukokuun 2020 lopulle saakka. Aluerekisterin uskotaan myös parantavan asiakkaiden saamaa palvelua, kun todistuksia annetaan koko aluerekisterikeskuksen kirkonkirjoista.. Eevan eläkepäivät alkavat 1.1.2020, mutta kanslisti jää jo vuosilomille loppuvuodeksi. Vain harva on käynyt tilaamassa asiakirjat paikan päällä kansliassa. Taustalla on kirkkohallituksen keväisen täysistunnon linjaus, jonka mukaan kirkonkirjojenpidon tehtävien ja väestökirjanpitoon liittyvien toimintojen tulee olla keskitettyinä aluekeskusrekisterin tehtäviksi vuoden 2022 alusta alkaen. Tea Ikonen le, toteaa seurakunnan kanslisti Eeva Kurki. Tänään keskiviikkona viimeistä työpäiväänsä viettävä Eeva on työskennellyt seurakunnan kanslistina vuodesta 2000 lähtien, mutta hänen työhistoriansa Sulkavan seurakunnassa juontaa kolmenkymmenen vuoden taakse. — Tulin seurakuntaan töihin vuonna 1989. Kirkonkirjojenpidon tulisi myös etsiä yhtenäisiä ja tehokkaita prosesseja, mutta kustannukset ja käytännöt poikkeavat toisistaan seurakuntien ja keskusrekisterien välillä. — Myös joulukuun kalenteri on suunniteltu niin, että kanttori on säestämässä kauneimmissa joululauluissa, Rentola toteaa. Niitä ovat kirkollisiin toimituksiin ja lapsen nimeen liittyvät rekisteröinnit, avioliiton esteiden tutkiminen, kirkkoon liittymisen ja kirkosta eroamisen kirjaaminen, jäsentietojen tarkastaminen ja korjaaminen, todistusten antaminen kirkonkirjoista sekä kirkonkirjojenpidon arkistointitehtävät. Kirkonkirjojenpidon alueellista organisointia perustellaan sillä, että henkilöstöresurssien vähäisyys ja sulkavalehti.fi sijaisuuksien järjestäminen aiheuttavat kirkonkirjojenpidon tehtävien hoitamiseen ongelmia pienissä kirkkoherranvirastoissa. Myös autolla ajo — työmatkani on 23 kilometriä suuntaansa — ja istumatyö kuluttavat molemmat hartioita, Eeva toteaa. Virastopäivystys kaksipäiväiseksi, käteiskassa jää pois kokonaan Seurakunta ei palkkaa Eevan tilalle uutta kanslistia. Eevalle ei seuraajaa tule, vaan kanslistin tehtävät jaetaan jatkossa seurakunnan työntekijöiden kesken. Virkatodistusja sukututkimusasiointi siirtyy kirkon aluekeskusrekisteriin Kouvolaan. Lisäksi digitointiprosessi tuo tehtävien hoitoon uuden työvälineen, jonka hallinta tuo haasteita tietojärjestelmän käyttäjille. Tein useampia lastenohjaajan sijaisuuksia päiväkerhossa, Eeva muistelee. Harrastukset metsästys, kalastus ja käsitöiden teko säilyvät Eevan elämässä vastaisuudessakin. Muutos on sujunut kirkkoherra Hanne-Maaria Rentolan mukaan uskomattoman sujuvasti. Toki Eeva Kurki oli toiminut jo 1980-luvun lopulla Leipämäessä pyhäkoulun opettajana ja lähetyspiirin vetäjänä. Seurakunnan kanttori Kaija Ravolainen jää eläkkeelle 1.10.2019, ja Ravolaisen sijaisena on hänen lomansa ajan toiminut Katja Suomalainen. EU:n tietosuoja-asetus on myös lisännyt henkilörekistereihin liittyvää hallinnointia ja toisaalta edellyttää yhä parempaa henkilötietolainsäädännön tuntemusta. Jo sitä ennen, 1990-luvun lopulla Eeva teki joitain kanslistin sijaisuuksia. Jos lomakkeen täytössä on vaikeuksia, voi toki tulla kirkkoherranvirastoon. Sen sijaan laitoksissa laulattamassa ja hartauksia pitämässä kanttoria ei enää tulevaisuudessa nähdä. Niihin seurakunta hakee säästöjä ensisijaisesti eläköitymisten kautta. — Kasteet ja vihkimiset sovitaan nykyisin pitkälti puhelimella. Sulkavan seurakunnan kirkonkirjojen digitointi oli jo tuolloin saatettu loppuun ja siten Sulkavan seurakunnalla oli jo valmius liittyä keskusrekisteriin heti alkuvaiheessa. Jatkossa virastossa tarjotaan asiakaspalvelua maanantaisin ja tiistaisin kello 9—12. valmis. Eevan työhön on kuulunut muun muassa sukuselvitysten tekemistä, arkistojen hoitoa ja asiakaspalvelua sekä Kirkonkirjojenpito siirtyi Kouvolan jää tilaisuuksien ja tapahtumien sopimista jajärjestelyä. Erillinen digitointitoimisto on hoitanut kirkonkirjojen digitoinnin, mutta Eeva on tarkistanut sivu sivulta, että jokainen vanha muistiinpano on päätynyt sähköiseen muotoon. Kirkkoherra Hanne-Maaria Rentolan mukaan Suomalainen on antanut suostumuksensa olla käytettävissä kanttorin tehtäviin toukokuun loppuun saakka. — Mietin, että pitäisiköhän taas ruveta lukemaan kirjoja, kun siihen nyt olisi aikaa. EN SULKAVA Keskiviikkona 25.9.2019 N:o 39 Eeva Kurki Eeva Kurjen työhistoria seurakunnassa juontaa kolmenkymmenen vuoden taakse. Rentola arvelee suurimman osan virkatodistusten tilaajista asioivan aiheen tiimoilta puhelimitse, sähköpostilla tai kirjeitse. Kirkonkirjojenpidolla tarkoitetaan kirkon yhteiseen jäsentietojärjestelmään liittyviä, jäsenistöön kohdistuvia kirjaamistehtäviä sekä väestötietolain seurakunnille velvoittamia tai sallimia viranomaistehtäviä. Tuossa vaiheessa liittyminen aluekeskusrekisteriin oli vielä vapaaehtoista. Viime sunnuntaina seurakuntatalolla vietettiin Eevan lähtökahveja jumalanpalveluksen yhteydessä. Eevan aikana seurakunnan arkistojen hoito ja kanslistin työ on tietokoneellistunut hurjaa vauhtia. Virastopäivystys jakautuu pääasiassa pappien ja välillä myös diakonin kesken. Nettilomake seurakunnalla on aiemminkin ollut, mutta silloin sen tiedot ovat tulleet sähköpostilla NANA seurakuntaan. Seurakunnan kanslisti on usein se, joka kohtaa ensimmäisenä hautajaisaikaa ja hautapaikkaa kyselevän surevan. Vanhojen kirkonkirjojen koukerokäsialoja ja ruotsinkielisiä tekstejä on pitänyt osata tulkita. Sulkavan seurakunta alkoi valmistella seurakunnan liittymistä Kouvolan aluerekisteriin joulukuussa 2018 tehdyllä kirkkoneuvoston päätöksellä. Sulkavan seurakunnassa henkilöstömenoihin kuluu noin 90 prosenttia seurakunnan verotuloista, joten seurakunta on hakenut kanttorin viran osa-aikaistamista taloudellisin perustein. Seurakunnan virastopäivystys muuttuu kaksipäiväiseksi. Eläkkeelle pääsy tuntuu Eevasta hyvältä. Ne lisättiin sinne sitten jälkikäteen
Eniten hän kertoi pitävänsä sienien Sieniretken saaliiseen kuului lam= ruoaksi valmistamisesta tuoreeltaan. paankääpä, haaparousku, männyn pu— Suolasieniä olen laiska nikkitatti, kantarelli, viinija silliha— laittamaan. sekä yksi miesmartti. KUVA: TARJA OVINTUS = on vahva tietämys ja kokemus sieniKantarellit ja tatit herkkua > lajeista ja sienien jälkikäsittelystä. säksi joitakin tunnistamattomia sieniä. — Välillä pälätystä kuuluu siiSofia Flygare hen malliin, että tarvitsisi korvasuojia, Valtonen nauroi kuulemiaan kommentteja. Ennen pakastamista rousku, kangashapero, koivuhapero, — sieniä paistetaan pannulla keskilämkehnäsieni, isohapero, lehmäntatti, *mössä, kunnes niistä paistamisen aivoitatti, suippomyrkkyseitikki ja li—kanaesiin nousevat nesteet kuivuvat. Marttatori Liisa Valtonen. FNs olen kerännyt kokemuksen kautta ja — Jos haluaa sienikorin täyteen, matkan varrella olen oppinut tunnis= niin kannattaa kerätä haperoja. Nuotiopiirissä kuultiin myös Salme — Miesmartteja on mukana toi— Sirenin matkakuulumiset Helsingistä, minnassamme kymmenkunta, kertoi = missä hän osallistui Marttatorin moSulkavan Marttojen sihteeri Eeva— nipuoliseen ohjelmaan. Kun mo-— Hopeasaaren sieniretken antimista. on myrkyllinen, kun taas kehnäsieni — Muutama tattimuhennos saatiin on herkullinen ruokasieni. porukassa. z KUVA: TARJA OVINTUS = A ja Sieniretken jälkeen Martat nauttivat nuotiokahveista ja suunnittelivat tulevia tapahtumia. Sieniretkelle osallistuivat Laila Kalpio, Eeva Raaska, Aira Pyykkönen, Aili Ovintus, Salme Siren, suuri merkitys. Hän totesi, että sieniretkenkin M: jalkautuivat viime = tärkein anti oli syksyiseen metsään viikon maanantaina sieni— toteutettu yhteisretki. Hopeasaaren grillillä. pero, kuusenja männynherkkutatti, Joskus hän on kuivannut sieniä ja leppärousku, karvarousku, kangas— myöspakastanut. Tietämystä — muassa kastikkeita ja sienipiirakkaa. tamaan lisää, kertoi Valtonen. retkelle Hopeasaaren maas—-Koko johtokunta oli paikalla, jotoon. Varmuudella tunnistan noin kak= relli. Häntotesi, ettäEeva-Liisa Valtosella Arvo Partanen, Eeva-Liisa Valtonen, Tarja Ovintus, Heli Vasara, Irma Paunonen ja Ulla Tiainen. sieniä, mutta tärkeintä oli metsässä — Paras kerätä vain niitä sieniä, kulkeminen ja yhteisretki tutussa joista on varma, hän muistutti. Niistä hän on valmistanut muun & sikymmentä ruokasientä. lemmat ovat yhtä aikaa esillä, näkee — Samalla opittiin tunnistamaan lisää niiden selvät erot. Aamupäivällä satoi, mutta ilta— tenretken päätteeksi nuotion loimussa päivällä juuri sopivasti retkeä ajatellen — retkieväistä nauttimisen lomassa käyilma kirkastui ja aurinkokin pilkahteli. Valtosen omia ruokasienisuosikkeja -Keräänniitä sieniä, jotka tunnis— ovat herkkuja voitatti sekä kantatan. Teemoina auttavat mielellään monenlaisissa oli muun muassa kansainvälisyys, käytännön toimissa kuten toriteltan ikäihmisten ja lapsiperheiden arjen pystytyksessä ja purkamisessa. 5 Heli Vasara, Irma Paunonen ja Ulla Tiainen ihailivat sienisaalista.. järjestettin sieniretkeä edeltävänä viiHän kiitteli sitä, että miesmartit —konloppuna Senaatintorilla. ako s e Miesmartit osallistuvat marttojen Runsas sienisaalis löytyi tapahtumiin ehtimisensä mukaan, — Tunnin keräily metsässä ennen koska he ovat aktiivisia muissakin = evästaukoa tuotti kattavan lajivaliyhdistyksissä. Keskiviikkona 25.9.2019 N:o 20 SULKAVA : Martat kävivät sieniretkellä : Syyssateiden myötä metsiin on vihdoin noussut sieniä. koiman tunnistettavia sieniä, kertoi > N Marttojen tapaamisissa yhdessä— Sulkavan Marttojen puheenjohtaja = RE SEELE GA Et i SÄ JA ololla ja yhteisellä tekemisellä on — Tarja Ovintus. Loppukesän kuivuus aiheutti sen, että sienet pysyivät pitkään piilossa. — tiin vielä läpi syksyn tapahtumia ja Retkelle osallistui yksitoista marttaa — sitä, miten jaetaan talkooväkeä niihin. — Sen jälkeen olen pakannut sie— Satuin löytämään sekä seitikin — net pieniin, ilmatiiviisiin minigripettä kehnäsienen, joten pääsimme — pusseihin. Pakastetutkin sienet tulitarkastelemaan niitä vieretysten. tukeminen, käsityöt, puutarha, ruoka — Nytkin oli tulet valmiina = ja sienet. Ne — si käyttää 2-3 kuukauden kuluessa muistuttavat toisiaan, mutta seitikki — pakastamisesta
Kaivaukset ovat kulkeneet pihoille menevien teiden ja joissain tapauksissa myös pihaalueiden poikki. Isänmaan sovitus on parin vuoden takaa, mutta sitäkin olen tätä konserttia varten vähän uudistanut. Niitä katsomme tapauskohtaisesti. Hankkeen innoittamana Carl August Gottlund perusti Turkuun toisen, kilpailevan mieskuoron. Kuorojen toiminta loppui Turun paloon vuonna 1827, mutta mieskuorolaulu oli kuitenkin suuren suosion saavuttaneena ehtinyt jo levitä muualle Suomeen. — Tässä muodossa sitä alettiin harjoitella viime keväänä, samoin saksalaista juomalaulua. — Juhannukseen mennessä on tarkoitus olla valmista, jos ei mitään mullistavaa tapahdu. — Asiasta ei ole erikseen tiedotettu. —Kun mietin, minkälaisia lauluja mieskuorojen ohjelmistossa kautta aikojen on ollut, totesin ainakin isänmaallisten laulujen, seranadien ja juomalaulujen muodostavan todella merkittävän kivijalan tuossa kokonaisuudessa. — Siinä ollaan yhteydessä jokaiseen asiakkaaseen, milloin sähkökatkoja tulee, Jääskeläinen sanoo. Ensisijaisesti piha-alueet ennallistetaan. Sitovat ilmoittautumiset 2.10. Urakan purkuja jälkityöt suoritetaan talven ja ensi kevään aikana. — Vähän riippuu siitä, millaisia korvausvaatimuksia esitetään. mennessä Markku Savolalle, 040 7177 605 tai Vesa Hulkkoselle 050 5346 520 mieluummin iltaisin.. Jääskeläisen mukaan Elevera suorittaa talven ja ensi kevään aikana urakan purkuja jälkityöt. Kuvassa kuorojen johtajistoa ja edustajistoa. Sulkavan Mieslaulajat on valmistautunut konserttiin vuoden alusta lähtien, kun kuoro teki omat ja suurkuoron ohjelmavalinnat. Kiinteistöjen omistajille ei ole aiheesta lähetetty postia, jotta nämä olisivat voineet varautua esimerkiksi pihatien katkaisuun. Punkaharjun luolastossa viiden kuoron suurkonsertti Sulkavan Mieslaulajat on yksi viidestä lähiseudun kuorosta, jotka juhlistavat mieskuorolaulun 200-vuotisjuhlavuotta Punkaharjulla Tuunaansaaren luolastossa ensi viikon lauantaina. Sen kunniaksi Kerimäen, Kiteen, Punkaharjun, Savonlinnan ja Sulkavan mieskuorot pitävät yhteisen suurkonsertin 5.10. Suurkuoron yhteisharjoituksia on vain kerran, konserttia edeltävänä torstaina, Tuunanen kertoo. Entä, jos joku haluaa korvauksia pihansa turmelemisesta. Lippu konserttiin ja kuljetus maksaa yhteensä 40 euroa/ henkilö. Sulkavan Mieslaulajat järjestää halukkaille kuulijoille linja-autokuljetuksen Sulkavalta 5.10. Urakassa kärsineet yksityishenkilöiden pihat on siis tarkoitus vielä siistiä. Tuunasen mukaan serenadi neitoselle on ollut kuoron ohjelmistossa yli kaksikymmentä vuotta, mutta hän on sitä hieman muokannut uusiksi Punkaharjun esitystä varten. Sulkavan Mieslaulajilta on konsertissa luvassa Pekka Lintulan säveltämä ja Pertti Mäenpään sanoittama laulu Isänmaa, suomalainen 5 Kerimäen, Kiteen, Punkaharjun, Savonlinnan ja Sulkavan Mieslaulajat ovat valmistautuneet yhteiskonserttiin jo keväästä lähtien. Itse konsertti alkaa kello 16. Syksyn aikana alueen asukkaat liitetään uuden, vastakaivetun sähköverkon piiriin. Ne teiden katkaisut ovat olleet hetkellisiä. Nuotinlukutaito ei ole välttämätöntä, mutta laulutaito on kuoroharrastuksen perusedellytys. Avatut asfaltit on tarkoitus päällystää ennen talvea. — Kunhan tämä projekti on takana, voi toimintaan tulla mukaan. Illan aikana yleisöä hemmotellaan muun muassa klassikoilla Suomen laulu, Ilta Saimaalla ja Finlandia. — Väliaikaiset paikat poistetaan ja asfaltoidaan sitten kaikki kerralla ennen talven tuloa. — Harjoittelun loppurutistus alkoi nyt syyskuun alussa pidetyn viikonloppuharjoituksen myötä. Kuorolauluharrastajan ei tarvitse olla mestarisolisti, mutta oma stemma pitää oppia ja sitä pitää pystyä laulamaan, vaikka vierustoveri laulaisikin ihan jotain muuta, kuten neliäänistä perusohjelmistoa laulettaessa usein tapahtuu, Tuunanen toteaa. Punkaharjun kalliosalissa. Toimenpide aiheuttaa sähkökatkoja. Avatut asfaltit on tarkoitus päällystää syksyn aikana. Kukin kuoroista esittää konsertissa kolme omaa laulua, ja lopuksi kuoroista koostuva, noin 130-miehinen suurkuoro laulaa viisi laulua. — Kyllä niiltä osin, missä on oltu | ärvi-Suomen Energia on kaivattakaivamassa, pihat ennallistetaan, Jääskeläinen lupaa. Kaikki kolme laulua ovat Sulkavan Mieslaulajien johtajan Olli Tuunasen sovituksia ja ne lauletaan a capella eli ilman säestystä. kello 14.30 linja-autoasemalta. Sen jälkeen olemme harjoitelleet kolmena maanantaina normaalin viikkoharjoituksen. Sulkavan Mieslaulajissa on tällä Juhlavuoteen liittyvän MK200verkkosivun mukaan suomalaisen mieskuorotoiminnan katsotaan alkaneen vuonna 1819, kun Uppsalassa mieskuorotoimintaan tutustunut Johan Pippingsköld (1792—1832) perusti Turkuun Sängsällskapetmieskuoron. —Tarkkaa aikataulua en osaa sanoa, sillä se riippuu kolmannesta osapuolesta, mutta asfaltoinnit on tarkoitus tehdä muutaman viikon sisällä, ennen pakkasia, kertoo verkostomestari Jiri Jääskeläinen hanketta urakoitsevasta Elvera Oy:stä. kansanlaulu Niin minä, neitonen, sinulle laulan sekä Wilhelm Lindemanin säveltämä laulu Juo, veikkonen, juo. Tea Ikonen änä vuonna vietetään suomalai| sen mieskuorolaulun 200-vuotisjuhlavuotta. Kaivuuremontin aiheuttamia pahimpia koloja Elvera on paikannut väliaikaisesti öljysoralla. hetkellä 12 laulajaa, kolme jokaisessa kuoron neljässä stemmassa. Koska konsertin jokaisen kuoron oma ohjelmisto on sovittu koostuvan kolmesta laulusta, päätin valita meille yhden jokaisesta näistä kolmesta ryhmästä, kertoo Tuunanen. KH SULKAVA Keskiviikkona 25.9.2019 N:o 39 Maakaapeloinnin jäljet siivotaan ensi juhannukseen mennessä Maakaapeloinnin vuoksi auki revityt asfaltit päällystetään ennen talvea, ja pihat on tarkoitus ennallistaa ensi keväänä. Sähköyhtiö ja urakoitsija ovat tiedottaneet sulkavalaisia sähköverkon uusimisesta katukuvaan ilmestyneillä kylteillä. Uudetkin laulajat ovat tervetulleita. Tea Ikonen nut kesän aikana sähkökaapeleita kirkonkylälle. Sähkökaapeleiden kaivamisurakka on myllännyt tienvarsia ja pihoja kirkonkylässä. Yhteisharjoituksiin kokoonnutaan luolastoon vielä ennen esiintymistä. Sulkavalta järjestetään konserttiin linja-autokuljetus
STN Valmiit aineistot ma 14.10. LAPSET/PERHEET: Perhekerho keskiviikkoisin klo 9.30 srk-talon päiväkerhohuoneessa. Seura haastaa myös muut Sulkavan alueella toimivat metsästysseurat keräykseen samalla summalla Q mk/jäsen). Kuollut: Aune Eliina Pulkkinen, 94 v., Tauno Valtter Vanninen, 89 v., Pirjo Helena Pelkonen, 70 v. Virkatodistusten ja sukuselvitysten tilaus 1.9.2019 alkaen Kouvolan keskusrekisteristä: p. Näiden kolmen purettavan rakennuksen paikalle nousee uusi toimipiste. Tarkoituksena on, että peruskoulunsa päättävät nuoret saisivat kuvan sulkavalaisesta työelämästä ja niistä mahdollisuuksista, joita Sulkavalla on tarjottavana. 015 471 544 Uitonrinne 18 58700 Sulkava www.sulkavalehti.fi Toimitus avoinna: ma-to klo 9-15, PERJANTAINA SULJETTU HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään maanantaina klo 12.00 mennessä. Toivottavasti useammat nuoret saisivat näin kipinän jäädä Sulkavalle, sanoi opinto-ohjaaja Antti Mannerkorpi perjantaina pidetyssä tiedotustilaisuudessa työharjoitteluun osallistuville työnantajille. klo12 vanhustentalon kerhohuoneessa. Vanhusten viikon aloitusmessu su 6.10 klo 10 srk-talossa, Rentola, Virtanen. Kokeilu alkaa — peruskoulun työharjoittelu Sulkava-lehti 21.1.1982 nro 3 Peruskoululaisille annetaan kevään aikana tietoa työelämästä ja niistä työmahdollisuuksista, joita sulkavalaiset yritykset ja julkiset laitokset pystyvät tarjoamaan. Kansalaiskoulussahan viimeisellä pakollisella luokalla (silloin 8.), oli työhön tutustuminen kahden viikon pituinen. Ilmaisruokailu ti 1.10. Lisäksi rakennukseen tulee toimistohuoneis= toja ja yksi asuinhuoneisto. tukee norpan Sulkava-lehti 26.1.1984, nro 4 Hakovirran metsästysseura päätti vuosikokouksessaan lahjoittaa kaksi markkaa jäsentä kohti Maailman Luonnonsäätiön rahastoon llä tulee purettavaksi, luultavasti syyskesästä. Myös Sulkava-lehti tulee jatkamaan toi-mintaansa uusissa tiloissa. MUSIIKKI: Tule laulamaan! to 3.10. Naiset haulikko: 1.sija Pinja Pylkkänen, 25p.;2.sija Sini Pajari, Op. Ne on määrä purkaa kesäkuun loppuun mennessä. Nyt järjestettävää työharjoittelua ovat olleet pohtimassa koulun, kunnan, työnantajien, työntekijöiden, elinkeinojen, työsuojeluasioiden sekä työvoimatoimiston edustajat. Arkistojen kätköihin tutustu.taan keskimäärin pari kertaa kuussa. Yhdeksäsluokkalaiset pääsevät helmi-maaliskuun aikana viikon pituiseen työharjoitteluun, valitsemalleen ajalle. luokilla työelämän tietoutta käsitellään oppitunneilla ja tutustumiskäynneillä eri työpaikoissa. Säästöpankin lisäksi uudisrakennukseen tulee luultavasti apteekki ja joukko muita liiketiloja. Myös pankin nykyinen rakennus ; Hakovirran metsästysseura. Yleinen haulikko: 1.sija Jarno Hulkkonen, 75p.; 2.sija Jari Pajari, 70p.; 3.sija Ilkka Kivinummi, 60p.; 4.sija Ernest Ovintus, 60p.; 5.sija Teemu Hintsanen, 60p.; 6.sija Tomi Ahokas, 60p.; 7.sija Jari Hiltunen, 55p.; 8.sija Jari Kemppinen, 45p.; 9.sija Tomi Hiltunen, 40p.; 10.sija Tapio Hintsanen, 35p. klo 15—16 liikuntahallissa. Yleinen: 1.sija Tomi Ahokas, 270p.; 2.sija Jari Kemppinen, 265p.; 3.sija Jani Penttinen, 250p.; 4.sija Tomi Hiltunen, 242p.; 5.sija Tapio Hintsanen, 236p.; 6.sija Rami Kemppinen, 211p.; Jarkko Kolehmainen, 211p.; 8.sija Jarno Hulkkonen, 200p. 040 765 4017 (ma-pe klo 9-12) tai osoitteesta www.su/lkavanseurakunta.fi/info-ja-asiointi löytyvällä lomakkeella. Tilausten ja osoitteenmuutosten on oltava toimituksessa edellisen viikon keskiviikkona klo 12.00 mennessä. klo 18 srk-talossa. Avioliittoon aikovat: Osmo Niilo Taavetti Mikkonen ja Katri Maaria Niiranen. LÄHETYS: Lohilahden lähetyspiiri ke 2.10. Hintsasen hirviseura, 278p. Messun yhteydessä kastetaan Aleksi ja Katju Parkkosen vauva. Kyydit Lohilahdesta, varaukset: Toni Pikkusilta, p. klo 12 työttömille, pienituloisille ja pientä eläkettä saaville. Kesäcup 2019 Kokonaiskilpailun tulokset Tulokset: Nuoret alle 20 vuotta sekasarja: 1.sija Veera Hintsanen, 154p. Yleinen hirvi: 1.sija Tomi Ahokas, 92p.; 2.sija Jari Kemppinen,89p.; 3.sija Ernest Ovintus, 82p.; 4.sijaTomi Hiltunen, 75p.; 5.sija Ilkka Kivinummi, 74p.; 6.sija Teemu Hintsanen, 73p.; Tapio Hintsanen, 73p.; 8.sija Jari Hiltunen, 72p. mennessä. luokka un osuutta on muutenkin supistettu peruskoulun opetusohjelmassa. Ikämiehet yli 55 vuotta: 1.sija Jorma Hämäläinen, 268p.; 2.sija Veli Parkkonen, 213p.; 3.sija Pasi Ruottinen, 188p.; 4.sija Raimo Koljonen, 158p.; 5.sija Harri Sillanpää, 109p. klo 13-14 ja yläkouluikäisille pe 27.9. Teematilaisuus muistiasioista ma 7.10. Keskiviikkona 25.9.2019 N:o 39 SULKAVA Arkistojen kätköistä Arkistojen kätköistä -juttusarja jatkuu! Juttusarjassa poimimme otteita menneiden vuosikymmenten Sulkava-lehdistä, ohessa otteita 80-luvun uutisista. APUA JA TUKEA: Diakoniapäivystykset tiistaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin klo 9—11 diakoniatoimistossa srk-talossa. Molempien kilpailuiden palkinnot jaetaan pe 11.10. sija Harri Sillanpää, 40p. NUORET: Nyrkkeilykerhot alakouluikäisille pe 27.9. 10. Nuoret alle 20 vuotta haulikko sekasarja: 1.sija Tatu Hiltunen, 65p.; 2.sija Lauri Hiltunen, 25p.; 3.sija Tero Hiltunen, 20p. Kaikkiaan harjoitteluun osallistuvia oppilaita on 80. PAINOPAIKKA: L LEHTISEPÄT Pieksämäki — 2019 e. klo 12 srk-talossa, muistiasiantuntija Eeva-Liisa Salminen, Etelä-Savon Muistiluotsi ja Mari Nykänen, Etelä-Savon OmaisOivan omaistoiminnan ohjaaja. Peruskoulun 1.—8. klo 16.30 srk-talossa. Ikämiehet yli 55 vuotta haulikko: 1.sija Jukka Pylkkänen, 65p.; * 2.sija Jorma Hiltunen, 70p.; 3.sija Jorma Hämäläinen, 50p.; 4.sija Esa Hämäläinen, 10p. Ikämiehet yli 55 vuotta hirvi: 1.sija Jorma Hämäläinen, 97p.; 2.sija Jorma Hiltunen, 86p.; 3.sija Ossi Pelkonen, 72p.;4.sija Esa Hämäläinen, 71p.; 5.sija Isto Hartikainen, 70p.; 6.sija Veli Parkkonen, 61p.; 7.sija Reijo Haapaniemi, 57p.; 8.sija Raimo Koljonen, 52p.; 9.sija Pasi Ruottinen, 42p.; 10. N (AWA ILMESTYY KESKIVIIKKONA 16.10.2019 Ilmoitusvaraukset ke 9. Tällainen työharjoittelu toteutuu maassamme ensi kertaa peruskoulun aikana. Sulkavan Riistanhoitoyhdistyksen mestaruusammunnat 14.9.2019 Tulokset: Joukkuekilpailu: —1.sija Hakovirran metsästysseura, 314p.; 2.sija Idänlahden erä, 292p.; 3.sija Sulkavan erämiehet, 290p.; 4.sija T. TIEDOKSI: Kirkkoherranviraston uudet aukioloajat: maanantaisin ja tiistaisin klo 9-12. 9.sija Pasi Partanen, 67p.; Pentti Leinonen, 67p.; 11.sija Jari Pajari, 62p.; 12.sija Rami Kemppinen, 57p.; 13.sija Jarno Hulkkonen, 51p. Lisätietoja: www.sulkavanseurakunta.fi SULKAVA Keskiviikkoisin ilmestyvä kotiseutulehti Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Tea Ikonen 044 240 4836 Toimittaja: Tuula Makkonen (sairaslomalla) 050 5115114 Toimittaja (sijaisuus): Sofia Flygare Toimitus ja ilmoitukset: toimitus(Osulkavalehti.fi ilmoitukset(&sulkavalehti.fi puh. Nuoret alle 20 vuotta hirvi sekasarja: 1.sija Tatu Hiltunen, 59p.; 2.sija Tero Hiltunen, 57p.; 3.sija Lauri Hiltunen, 55p.; 4.sija Veera Hintsanen 52p. = Työelämän koulutus jää nykyisessä peruskoulussa teorian varaan, siksi on tärkeää, että nuorilla on mahdollisuus tutustua johonkin tiettyyn ammattialaan perusteellisemmin. SP:n uudisrakennus työn alle kesä Sulkava-lehti 20.5.1982 nro 20 Itä-Savon Säästöpankin Sulkavan konttorin uutta toimirakennusta päästäneen tekemään syyskesällä, kertoo pankinjohtaja Tauno Pulkkinen. Tarpeellinen se oli silloin ja luultavasti vielä tarpeellisempi se on nyt, kun käytännöntöiden 9. Pankin nykyiseltä tontilta huutokaupattiin viime torstaina purettaviksi kaksi vanhaa rakennusta. USKONELAMÄ: Hartaus pe 27.9. mennessä. Naiset hirvi: 1.sija Heidi Dammert, 44p.; 2.sija Sini Pajari, 41p.; 3.sija Pinja Pylkkänen, 35p. OTA Y YHTEYTTÄ, , TEHDÄÄN TYÖSI JA TUOTTEESI TUNNETUKSI! 015 471 544 | toimitusQsulkavalehti.fi tai ilmoituksetQsulkavalehti.fi Messu su 29.9. klo 10 srk-talossa, Rentola, Strand. klo 9.30 päiväkeskus Ilonassa. ; 15.sija Lauri Hiltunen, 80p.; 16.sija Tero Hiltunen 77p.; 17.sija Pinja Pylkkänen, 60p.; 18.sija Sini Pajari, 41p. Kirkon kuoro to 3.10. 040 040 4020. Naiset: 1.sija Heidi Dammert, 142p.; 2.sija Sini Pajari, 122p.; 3.sija — Pinja Pylkkänen, 96p. tarhausta saimaannorpan tärhariksäk tuke: miseen. järjestettävässä erämiesillassa. Tilaisuus on avoin kaikille muistiasioista kiinnostuneille. Hirvi + haulikko yhteistulos: 1.sija Jorma Hiltunen, 156p.; 2.sija Tomi Ahokas, 152p.; 3.sija Jorma Hämäläinen, 147p.; 4.sija Ernest Ovintus, 142p.; 5.sija Jari Kemppinen, 134p.; Ilkka Kivinummi, 134p.;7.sija Teemu Hintsanen, 133p.; 8.sija Jari Pajari, 132p.; 9.sija Jari Hiltunen, 127p.; 10.sija Jarno Hulkkonen, 126p.; 11.sija Tatu Hiltunen, 124p.; 12.sija Tomi Hiltunen, 115p.; 13.sija Tapio Hintsanen, 108p.; 14.sija Esa Hämäläinen, 81p
Roihu-hankkeen projektikoordinaattori Elina Pöllänen sanoo, että yhteistyö hankkeiden välillä on luontevaa, sillä niiden kohderyhmät ovat pitkälti samoja. Viestiä tuomassa on vakuuttava yrittäjäkolmikko: Biisonimafian Janne Kaperi, media-alan sarjayrittäjä Ilkka Lavas ja Business Coach Raija Kallioinen. Ilm. Tänä lukukautena kokeillaan mallia, jossa opiskelija voi valita kuudesta yrittäjyyskoulutusvaihtoehdosta mieleisensä kokonaisuuden. Leipuri-kondiittoriksi ammattiopistossa toista vuotta opiskeleva Kiia Natunen pitää yrittäjyyttä hyvänä vaihtoehtona nuorille työllistää itsensä Savonlinnan seudulla. Innostu yrittäjyydestä! -tilaisuuden puhujia valittaessa onkin huomioitu erityisesti nuoret osallistujat. klo 14-16 kirjastossa. 4 : SULKAVA Keskiviikkona 25.9.2019 N:o 39 KOTA ETS Senioriliikuntaa! Syksy 7.10.—13.12. Enter To Business -hankkeen proettä kaikki yrittäjyydestä kiinnostuneet ja jo yrittäjänä toimivat ovat tervetulleita tapahtumaan. f/tapahtumat Erja Eliala. Koristeeksi teemme sähkölampun, joka kuvastaa idean syntymistä. Lisäksi hän on sarjayrittäjä, joka näyttää, että yrittäjänä voi toimia monella eri tapaa. Sadepäivinä ja talvella jumppa koulun salilla. Leivokseen tulee suklaapohja ja tyrnitäyte. klo 15.00. -Ainakin kolmena vuonna on tässä oltu, joinakin vuosina useamman kerran, kolmikko muisteli. —Janne on esimerkki paikallisesta nuorena yrityksen perustaneesta henkilöstä, joka edelleen toimii synnyinpaikkakunnallaan. Luenn. Koko tapahtumajärjestäjien tiimi kannustaa tulemaan Paviljongille viettämään antoisaa iltapäivää ja kuuntelemaan innostavia puhujia. — Sovimme jo keväällä edellisen yhteisprojektin päätyttyä, että seuraavaksi järjestämme jotain, joka innostaisi nuoria yrittäjäksi. Lenkkeillään Kukkomäessä ja jumpataan ulkokuntosalilla. Remes on tyytyväinen, että ammattiopisto on mukana tapahtumassa. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä Itä-Savon sairaanhoitopiirin kuntayhtymän keskushallinnossa, Savonlinnan keskussairaalan F 1-rakennuksen 6. Tilaisuuden ovat järjestäneet yhteistyössä Itä-Savon Uusyrityskeskuksen (ISUYK) Enter To Business -hanke ja Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu XAMKin Pienyrityskeskuksen hallinnoima Roihu-hanke. Ensimmäinen kokoontuminen koululla ma 4.11. SU-41:n hernerokka maistui taas Tea Ikonen ulkavan Urheilijat -41 myi toS rilla perjantaina jo perinteeksi muodostuneeseen tapaan hernekeittoa. Pervilä iloitsee, että yhä useampi opiskelija on kiinnostunut yrittäjyydestä. järjestettävässä Innostu yrittäjyydestä -tilaisuudessa. Tiimin tapahtumaan suunnittelemaa nimikkoleivosta päästään maistelemaan tilaisuuden kähvitauolla. gerontologian dosentti, FT, esh Ulla Eloniemi-Sulkava. Ilmoittautuminen: kunta, nimi, sarja, emit-kortin numero, Olavin Rastin nettisivuille (www.olavinrasti.net) tai 0400 183514 viimeistään 30.9. käytännössä, miten asiakkaan tilaus hoidetaan alusta loppuun. Innostu yrittäjyydestä on yksi vaihtoehdoista. 0444175220 tai www. -Lihavälitys H. mennessä. Lisätiedot: Miia Päykkönen, puh. Esityslista on nähtävissä sairaanhoitopiirin kotisivuilla www.sosteri.fi 25.9.2019 jälkeen. (ei vko 43) Kevät 13.1.— 30.4. — Inspiraationamme oli yrittäjyys. Mukana järjestelyissä on myös Ammattiopisto SAMIedu. 27.9. Viisi tuntia hautunutta herkkua olivat myymässä Pirkko Vehomäki, Ilpo Pakarinen ja Kati Seppänen. — Tapahtuma sopii kaikenlaiseen verkostoitumiseen. Puolen tunnin myynnin jälkeen soppatykissä höyrysi keittoa vielä muutamakymmen litraa, ja tunnin jälkeen soppatykin pohjalla oli muutama sentti hernekeittoa. Kunta tarjoaa kuljetuksen, uimahallilippu omakustanteinen. Sain vasta palautteen opiskelijalta, joka kehui toista osiota, Syty yrittäjäksi -valmennusta, erittäin innostavaksi ja uusia ajatuksia herättäväksi. Muun muassa tätä viestiä halutaan välittää Paviljongilla 26.9. kerros, 15.10.2019 kello 8.00-15.00. 044 280 7012, miia.paykkonenOsulkava.fi Uimahallikuljetukset! Kaikille avoimet uimahallikuljetukset Juvalle vesiliikuntakeskus Sampolaan syyskaudella: torstaina 3.10., lähtö Sulkavalta 16.30, paluulähtö Sampolasta klo 19.30 + keskiviikkona 6.11., lähtö Lohilahdelta klo 16, Sulkavalta klo 16.30, paluulähtö Sampolasta klo 19.30 > tiistaina 3.12., lähtö Sulkavalta klo 16.30, paluulähtö Sampolasta klo 19.30. — Noin 40 syöjää tässä on hyvällä kelillä. Tilaisuus on maksuton ja kaikille avoin, mutta kahvitusta varten tulee ennakkoilmoittautua osoitteessa: isuyk. Kahdella jälkimmäisellä on myös kokemusta yrityksen omistajanvaihdoksista sekä myyjän että ostajan näkökulmasta. Lohilahti, maanantaisin O Syksy: 4.11., 2.12., klo 15—16 > Kevät: 2041., 3.2., 2.3., 6.4., klo 15-16 Vaihtelevaa sisäja ulkoliikuntaa. -YTO-yrittäjyysopinnot on haluttu koostaa mahdollisimman monipuolisiksi. Savonlinnassa 24.9.2019 yhtymävaltuuston puheenjohtaja Järvi-Saimaan kansalaisopisto Sulkava Juva Rantasalmi 8302401 Jyväskylän kesäyliopiston verkkoluento: Ikääntyminen ja muistisairaudet: Ennaltaehkäisyn ja hoidon mahdollisuudet ke 2.10. Muut myydään omiin astioihin, Vehomäki, Pakarinen ja Seppänen totesivat. Ilm. Aina on hernekeitolla ollut hyvä menekki eikä perjantaikaan näyttänyt olevan poikkeus. Sadepäivinä ja talvella sisäpelejä Liikuntahallilla. Enter To Business -hankkeen projektikoordinaattori Katja Remes lupaa, etteivät puhujat jätä ketään kylmäksi. Ammattiopiston hankekoordinaattori Tuire Pervilä sanoo, että ammatillisten perustutkintojen YTO-opintoihin kuuluu yrittäjyyskoulutusta, ja opiskelija voi halutessaan sisällyttää tapahtuman osaksi näitä opintoja. Pitkän linjan yrittäjät voivat tulla paitsi kuuntelemaan puhujia myös esittelemään toimintaansa opetusravintolan aulaan ja solmimaan uusia suhteita. Myös Ilkka aloitti yrittäjänä hyvin nuorena. Tunnetut yrittäjät kannustavat ryhtymään yrittäjäksi Innostu yrittäjyydestä! -tapahtuma Paviljongilla rittäjyys on varteenotettava Y keino tuotteistaa oma osaaminen toimeentuloksi pienelläkin paikkakunnalla. klo 11.00—12.. Suurin osa sopan ostajista otti ruuan mukaan omiin astioihin. (ei vko 9) Kirkonkylä & Ma klo 13-14 Seniorilenkki. Lipponen > 040-7781184 i Bie SU-41 myi perjantaina torilla hernerokkaa jo perinteeksi käyneeseen tapaan. Osana elokuussa 2018 SAMIedussa alkanutta Roihuhanketta otettiinkin käyttöön Vuosi yrittäjänä -ohjelma, jossa opiskelijat voivat turvallisesti kokeilla yrittäjänä toimimista. jarvi-saimaankansalaisopisto.fi Korpelan PALVIAUTO Sulkavan torilla 26.9. 2 To klo 9-10 Tuolijumppa Päiväkeskus Ilonassa. — Ohjelmassa on mahdollisuus testata omaa yritysideaa, jonka jälkeen selviää, kannattaako perustaa yritys oikeasti. Kokouksessa käsiteltävänä olevat asiat julkaistaan sairaanhoitopiirin virallisella ilmoitustaululla sekä verkkosivuilla. Innostu yrittäjyydestä! -tapahtuman tiimoilta Natunen on päässyt kuuden opiskelutoverinsa kanssa kokeilemaan. Me myös valmistamme leivokset. Alle 18-vuotiaille huoltaja mukaan! sulkava.fi Ruska-Rastit! Ruska-Rastit Kerimäellä lauantaina 5.10. Sulkavan kunta/liikunta sulkava.fi s SOSTERI Kuulutus Ahti Myllys Hallintosäännön 81 &:n mukaisesti ilmoitetaan, että Itä-Savon sairaanhoitopiirin YHTYMÄVALTUUSTON KOKOUS pidetään torstaina 10.10.2019 alkaen kello 10 Savonlinnan keskussairaalan C-salissa (C-rakennus). O Keklo14—15 Kävelyfutis koulun kentällä. ja lisätiedot p. Raija juontaa tilaisuutta ja puhuu muun muassa itsensä johtamisesta