Uutta mallia kannattivat Hilkka Virtanen, Erkki Kutvonen ja Siilas Rönkkönen. Tilintarkastajiksi valittiin Sinikka Kervinen (puheenjohtaja), Alpo Kosunen ja Pirkko Karjalainen sekä varalle Jukka Korhonen, Elina Hämäläinen ja Sisko Partanen. Aiemmin kirkkoneuvosto on todennut, että seurakunnalla on liikaa kiinteistöjä, joista aiheutuu tarpeettomia kuluja. 24. Kirkkoneuvosto oli esittänyt joko uutta yhden tai vanhaa neljän johtokunnan mallia kirkkkovaltuuston valittavaksi. TORSTAI-LAUANTAI NAUDAN JAUHELIHA 29.90 Atria JAHTI 22.90 kg KOTIMAINEN MEETVURSTI 7.90vs PORKKANAPUSSI 2.9.0500 Makeat APPELSIINIT 4. Opetuksesta vastaavat Ari ja Eva Paloheimo, jotka tulevat aina Inkoosta saakka. 90 kg PE Sulkavan Leipomon tuote-esittelystä RUISLEIPÄ 8.9 KAURAROUHELEIPÄ 8.9 RUNEBERGIN TORTTU 4.50 LASKIAISPULLA 9.50 . Kappalaisen pappila Harri Teholle Kirkkovaltuusto hyväksyi kirkkoneuvoston esityksen kappalaisen pappilan myymisestä Harri Teholle 380.000 markalla. Uuden kirkkovaltuuston kokouksen avasi Aino Leinonen, joka on jlältään vanhin kirkkovaltuutettu. Kyseisiä asioita käsittelevä seminaari pidetään yläasteen ruokalassa alkaen kello 11. Kiinteän ja irtaimen omaisuuden tarkastajia ovat Erkki Kutvonen (puheenjohtaja) ja Pertti Saukkonen. Yhdistyksen johtokunnan järjestäymiskokouksessa uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Jouni Vanninen Lohilahdelta. Viidestätoista uudesta kirkkovaltuutetusta oli läsnä 14. VUOSIKERTA Torstaina tammikuun 26. Seminaariin on varattu ruokaa ja juomaa, jotta koko päivän voi viettää Sanan äärellä. Tukihenkilöt auttavat viljeten ja lomakkeiden täytössä. Seminaari rukouksesta ja Pyhästä Hengestä Sulkavalla tutkitaan rukouksen merkitystä ja sen tarpeellisuutta kristityn elämässä ensi lauantaina. Kirkkoneuvoston puheenjohtajana toimii kirkkoherra, jolle tehtävä kuuluu lakisääteisesti. Aikanaan lehtiilmoittelun perusteella saadut ostotarjoukset eivät tyydyttäneet kirkkoneuvostoa, joka antoi kiinteistön myynnin kiinteistönvälittäjälle. Diakoniatyön johtokuntaan puheenjohtajaksi valittiin Irma Tiippana ja jäseniksi Pirjo Eronen, Risto Kasanen, Sirkku Pajari, Aino Repo, Paula Suomalainen ja Anneli Turunen. Kirkkoneuvoston varapuheenjohtajaksi valittiin edelleen Pentti Ruottinen. Heidän varsinainen työpaikkansa on Friamissinsförbundetin seurakunta Tammisaaressa. Alkuhartauden piti kirkkoherra Taisto Salmenkivi. päivänä 1995 N:o 4 && KANSALLISPANKKI Sulkava, puh. Kirkkoherra Taisto Salmenkivi puolusti yhden johtokunnan mallia, koska jo nyt seurakunnan toiminnan kehittäminen etenee yhteisprojekteissa. KARJALANPAISTI kg 399 Atria 6. Seminaarin järjestäjänä toimii Vapaaseurakunta. Pupu-kissa-koiraelefantti aiheet alk. Lopulta kirkkovaltuusto päätyi vanhaan neljän johtokunnan malliin äänestyksen jälkeen äänin 11-3. Valmistuneita Joensuun Yliopistosta on valmistunut viime joulukuussa kasvatustieteiden kandidaatiksi Kati Kervinen, Sulkavalta. 6 VIIVI Anne Kautto kirkkovaltuuston johtoon Kirkkovaltuuston järjestäytymiskokouksessa kirkkovaltuuston puheenjohtajaksi valittiin yksimielisesti Anne Kautto ja varapuheenjohtajaksi Siilas Rönkkönen. Rukouksen erikoisina osa-alueina käsitellään rukouksen voimaa lähtökohtana ”Isä meidän rukous” ja kristityn rukousvastuuta asuinpaikkakunnastaan ja maastaan. Lisäksi varalle valittiin Jaakko Teerimäki. Sulkavallakin MTK jatkaa Euroopan Unioniin sopeutumista. Suhteellisten vaalien vaalilautakuntaan valittiin Erkki Kutvonen, Jaakko Teerimäki ja Aatos Valtonen. Jäävittömiksi arviomiehiksi valittiin Osmo Tikkanen ja Raimo Vanninen sekä Jukka Simpanen. 59, gu KELLOSEPÄNLIIKE | KOP-talo, 58700 Sulkava, 957-471734 J SULKAVA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 33. Uusi kirkkovaltuusto keskusteli vilkkaasti johtokuntamalleista. Seminaaripäivä huipentuu Pyhän Hengen iltaan, jossa muun muassa armolahjat tulevat esille Raamatun valossa ja käytännön tasolla. Valinnat etenivät yksimielisesti viikko sitten torstaina pidetyn valtuustoryhmien työryhmäkokouksen esitysten mukaisesti. Seurakuntien siirryttyä kokonaispalkkaukseen ei seurakunnalla ole tarvetta pitää virkaasuntoja.. Useiden neuvottelujen ja tarjousten jälkeen korkeimmaksi jäi Harri Tehon 380.000 markan ostotarjous. Jumalanpalvelus ja musiikkityön johtokuntaan kuuluvat Taisto Salmenkivi (puheenjohtaja), kanttori, Anne Kautto, Siilas Rönkkönen ja Hilkka Virtanen. Poissaolleen Jaakko Teerimäen tilalla kokoukseen osallistui varavaltuutettu Mirja Virta. 673 120 Olemme uudistaneet PIZZALISTAMME Tervetuloa pizzalle ! Sulkavan maataloustuottajien johto on vaihtunut. Lähetystyön johtokunnan uudet jäsenet ovat Sirkka Hintsanen (puheenjohtaja), Ensio Immonen, Marketta Pekkarinen, Maire Pohjolainen ja Hilkka Pölönen. Varapuheenjohtajana toimii Jarmo Kolehmainen ja sihteerinä Esa Repo. Neuvoston jäseniksi kirkkovaltuusto valitsi Ritva Auvisen (varalla Pertti Hämäläinen), Eeva Pirisen (Varpu Kontiainen), Mauri Rallin (Martti Miettinen), Juha Reposen (Arja-Riitta Repo) ja Veikko Virtasen (Erkki Kutvonen). UUNILENKKI Sulkavan 400g 17.25 kg mi mon || 090 HK ANSKIS 3 kpl PIZZAT 6 Sunnuntai VEHNÄJAUHO 69 2 kg Va LÄHI KAUPPA VIHAVAINEN 58700 SULKAVA & 957-471 203 AINA EDULLINEN K:N VUOTTA MAANANTAI-KESKIVIIKKO POSSUN KYLKI POSSUN SUOLATTU LAPA Portin LINNAKARISTE KAISERWURSTI 520 15. Kevättalven aikana rakennetaan EU-tukihenkilöiden verkosto ja heille koulutusta. Kirkkoneuvoston hintapyyntö oli 465.000 markkaa. 471 041 Lohilahti, puh. Lapsija nuorisotyön johtokuntaan valittiin Kalevi Welling (puheenjohtaja), Ritva Auvinen, Hannele Björn, Asta Huhta, Anu Repo, Simo Ruottinen ja Liisa Ruottinen-Partanen. Seurakuntavaalien äänikuningatar Anne Kautto on kirkkovaltuustossa toista kautta
X Päivän kierto Aurinko nousi tänään kello 9.01 ja laskee kello 15.59. 38) Vastaushan on niin Raamatun kuin tieteenkin antama ettei ihmistä ollut olemassakaan, ei 'maan perustuksien' laskemisen aikaan eikä erimuotoisen elämän synnyn ja kasvun miljoonissa luomisvuosissa! Sillä ihminen on ”kuopus' tässä maailmassa, hän on viimeksi tullut, valmiiseen maailmaan asetettu, hän on ollut poissa suurimman osan kaikkeuden olemassaolon ajasta! Nyt ihminen yrittää kuroa kiinni tuota 'mustaa aukkoa! identiteetissään etsimällä fossiilisia jälkiä ja kehittelemällä teorioita 'olemattomuutensa' ajan tapahtumista, elämän ihmeen kehitysprosessista, johon hän ei ole vähimmässäkään määrin päässyt itse vaikuttamaan. Nyt meillä kaikilla, myös meillä savolaisilla ja sulkavalaisilla on mahdollisuus tuoda keksintömme ja ajatuksemme julki. mennessä. Lähtöajasta ja -tavasta ilmoitetaan myöhemmin. Tiistaina: stroganoff, perunat, keitetty kukkakaali. Tervetuloa koko päiväksi Sanaa tutkimaan! Va seurakuntatalolle. Tervetuloa iloisiin tapaamisiin! Työttömät: tapaamiset vanhalla kunnantalolla HUOM! tiistaisin klo 12 alkaen 31.1. Mutta odotukset ovat korkealla, sillä luonnonmukaisesti viljellyillä tuotteilla on kysyntää. Viljelijän on entistä useammin markkinoitava tuotantonsa suoraan — joko kaupalle tai suoraan kuluttajalle. Niin varmasti tapahtuukin. Tänään torstaina Joonatan, perjantaina Viljo, lauantaina Kaarlo, Kalle, Kaarle, Mies, sunnuntaina Valtteri, maanantaina Irja, tiistaina Alli, keskiviikkona Riitta. 1. Päivän Sana Herra, sinua minä huudan avukseni. Tilaisuudet klo |1, 15 ja 18. Sun suuren lempesi kirkkaudesta nään säteen Äitini katsehesta. Kristus ottaa ihmisen tuhon ja tuomion kantaakseen, kuolemaan asti, tuodakseen langenneille armon ja kuoleman vangeille ikuisen elämän. pc Kouluruoka Koulujen ruokalista viikolla 5 Maanantaina: kanarisotto, salaatti. Ilmoita lähdöstäsi Ainolle puh. 471 425. Kunnallisalan kehittämissäätiö varaa itselleen oikeuden muuttaa kehittämis-; ja ideapalkintoihin myönnettäviä summia ja määriä. Eikä tämä kaupantekijä ole keskusliikkeen tai jonkun suuren elintarvikejätin asiamies! Ei, hän on viljelijöiden oman pienyrityksen tai pienosuuskunnan työntekijä — ehkä osa-aikainen viljelijä itsekin. Ideoilta odotetaan tuoreutta, ennakkoluulottomuutta. 1.11.1916 Kauhajoella nukkui pois 28.12.1 Kaipauksella muistaen aoristi ja ystävät Sä, Herra palkitset Aidin vaivat sun taimes hoitoa hältä saivat. Esitykset palkittavista ideoista tekevät kunnanhallitukset ja kuntayhtymien hallitukset. Kurssien ajankohdasta päättäminen. 142:6) Mietelause Kansaa hallitaan sen mukaan kuin se käyttää järkeään. Sulkavan Eläkkeensaajat ry: Noudatamme kutsua ja lähdemme Kallislahden Eläkkeensaajien vieraaksi laskiaisriehaan. Lapset Nukkuos mummo kauneinta unta Sulkavalla Äitimme siunattu omaisten ja ystävien läsnäollessa Lohikosken kirkossa 21.1.1995. Pyhän Hengen ja rukouksen SEMINAARI Yläasteen ruokalassa lauantaina 28.1. Silti Luojan kysymys Jobille, vuosituhansia sitten, tekee nykyihmisenkin pieneksi ja hiljaiseksi: "Missä olit silloin, kun minä laskin maan perustukset?" (Job. Torstaina: lasagne, tomaattisipulisalaatti. (Ps. Luonnonmukaisen viljelyn opeista on hyötyä myös perinteissä tuotannossa. Tämän lisäksi tai vaihtoehtoisesti voit voittaa 20.000 markan ideapalkinnon itsellesi. Ruokaa ja kahvia tarjolla. Vapa-Veikot: SM-pilkkiin lähtijät: ilmoittautumiset Asuste-Airaan 5.2. Tavoitteena on löytää uusia hyviä ideoita, joiden avulla kunnat ja kuntayhtymät voivat kehittää toimintaansa. Ainoastaan se on varmaa, että maanviljelijät joutuvat yhä enemmän turvautumaan omaan järkeensä tuotantoasioissa. klo 18.00! Tilaisuuden jälkeen oma palaveri. Ja niillä säästyisi varmasti rahaakin, on moni ajatellut. s o Pentti Rautsiala , Nyt kaikki voimat liikkeelle Uusia ideoita kotikunnan parhaaksi Kunnallisalan kehittämissäätiö järjestää kuntaIDEAkilpailun. Keskiviikkona: kalapuikot, kermaviilikastike, perunat, salaatti. Mikä on paikkani elämän kokonaisuudessa. 471 212 tai Tyynelle puh. Mutta teoreettiset mallit eivät auta ihmistä löytämään vastausta kysymyksiinsä: Miksi olen täällä. klo 10 Sulkavan kirkkoon ja sen jälkeen kirkkokahville Kaikki partiolaiset koko perheellä mukaan! Linnavuoren Tähyilijät Oikaisu Sulkavalle perustettu uusi yhdistys, Sulkavan Eläkeläisystävät ry liittyy jäseneksi Eläkkeensaajien keskusliitto ry:n (EKL) ja EKL:n Mikkelin piiri ry:n, eikä EKK ry:n jäseneksi kuten viime viikon lehdessä virheellisesti mainittiin. *Missä sinä olit silloin.... Yhdistys tukee matkaa. Uudet ideat voivat tähdätä esimerkiksi kunnan tarjoamien palvelujen kehittämiseen, säästöjen ja tehokkuuden kasvattamiseen, työviihtyvyyden, työn mielekkyyden tai työpaikan yhteishengen lisäämiseen, ympäristön viihtyvyyden parantamiseen tai vaikkapa kuntalaisten vaikutusmahdollisuuksien ja tiedonsaannin helpottamiseen.. Tyyli perinteinen, sarjoja kaikille. Laulajat muistattehan tulla harjoituksiin! Jäsen, uusi sekä vanha, tulethan mukaan toimintaan! HUOM! Keulakuvalaiset ja kirjoittajat: Rantasalmen tilaisuus (pe 27.1.) on siirtynyt seuraavaksi perjantaiksi. Tämänsuuntaisia ajatuksia oli myös luonnonmukaisen viljelyn kurssin aloittaneilla sulkavalaistuottajilla viime keskiviikkoiltana. Uudet opit, tiedot ja taidot ovat tarpeen, sillä maaseutuelämä tulee muuttumaan lisääntyvän kilpailun myöTulevaisuuden maataloustuottaja on mitä ilmeisemmin myös jonkinlainen kauppamies. muistaneille. Minä sanon: sinä olet turvani, minun perintöosani elävien maassa. Toisaalta myös mahdollisuudet lisääntyvät. o o » Kiitokset , e minua ö . TaistoS. Tapahtumat / / Sulkavan Eläkeläisystävät ry: Aloitamme kerhotoiminnan ke helmik. He osaavat kyllä arvostaa kotoisia, puhtaita elintarvikkeita. Sovitaan päivästä keskiviikko-kerhon yhteydessä. Ideoiden tulee olla. Yhteensä 1,5 miljoonan markan palkinnot jaetaan henkilökohtaisina ideapalkintoina ja kuntakohtaisina kehittämispalkintoina. Mutta raamatullinen ilosanoma vastaa ihmisen puolesta: Sinä -ihminenolit jo silloin Jumalan ajatuksissa, Kaikkivaltiaan sydämellä. Kati srk:n nuorisotyö Osana valtakunnallista partiolaisten kirkkopyhää A kokoontuvat myös Sulkavan partiolaiset partiolaisten kirkkopyhään sunnuntaina 29.1. Kukapa ei olisi joskus arvostellut kuntaa tökeröstä ja jäykästä toiminnasta. Perjantaina: lihakeitto, juusto, ruisleipä. Aijai, miten helposti on syntynyt ajatuksia uusista menetelmistä, joilla kunnan toiminta sujuisi kuin rasvattu. ja rohkeutta sekä sitä, että ne ovat tulevaisuuden kannalta merkittäviä. Varovaisina savolaisina he eivät olleet vielä varmoja luomun ylivoimaisuudesta, olihan kysymyksessä vasta kurssin aloitus. Onko minulla yleensä mitään tarkoitustaan vastaavaa paikkaa. Kilpailussa jaetaan enintään kymmenen ideapalkintoa, samoin kehittämispalkintoja jaetaan enintään kymmenen Kappaletta. (Chamfort) Al : ME Rakas äitimme ja mummomme Vieno Kyllikki PELLINEN o.s. Siks' tuntuu päivä kun maillaan ois, tään silmän loiste kun sammuu pois. jä haettava sille kannatusta. Suoraan kuluttajalle maataloustuotteita voidaan myydä ainakin kesäaikana, sillä Sulkavallakin liikkuu paljon turisteja ja kesäasukkaita. Hän vastaa siitä, että hyvät ja puhtaat luonnontuotteet menevät sinne, missä niitä osataan arvostaa ja missä niistä maksetaan kunnon hinta. Oma idea on esitettävä kotikunnassa. Sillä Hänen rakkautensa Sinua kohtaan on koko luomistyön alkusyy. SU-41: K-Valinta Vihavaisen hiihdot Kukkomäen maastossa ma 30.1. käyttökelpoisia laajasti kuntakentässä;.sanotaan säännöissä. Ja jos oikein hyvä keksintö syntyy, niin kunnallisalan kehittämissäätiö palkitsee sen varsin kohtuullisesti. Kilpailuideoiden täytyy kuulua kunnallisen itsehallinnon piiriin. Siitä olivat samaa mieltä niin opettaja kuin oppilaat. Opettajina: Ari ja Eva Paloheimo, Tammisaarsta. Viikon sana Tapaus ihminen Ihminen on kasvanut suureksi tiedoissa ja taidoissa, monen mielestä todelliseksi maailmanvaltiaaksi. Huhtala s. Hän voi myös innostua laatutuotteidensa jatkojalostamisesta, mikä antaa koko toiminnalle paremman katteen. Tosin se ei onnistu, elleivät paikalliset kunnallispäättäjät ensin innostu ideasta. Kilpailu koskee kaikkia ideoita, jotka kuuluvat kuntien ja kunnallisen itsehallinnon piiriin. Elämä on Jumalan rakkaudenosoitus ihmiselle! Tämän luomisuskon kautta ihminen löytää arvonsa, merkityksensä, asemansa ja myös tehtävänsä tässä maailmassa. Kurssin vetäjä odottaa, että ainakin osa heistä siirtyisi luomutuotantoon lähivuosina. Kilpailuaika alkoi 1.1.1995 ja se päättyy 31.3.1995. -kysymys jää ihmiseltä vastaamatta. Kiitämme osanotosta. Nyt kaikki porukalla kirjastoon kuuntelemaan kirjailija Sirkka Lainetta perjantaina 27.1. Sen oikeus on puhua tyhmyyksiä, niin kuin sen ministerien oikeus on tehdä niitä. Tai ainakin hänellä on läheisessä piirissään joku, joka hoitaa kaupanteon siinä missä isäntä ja emäntä vastaavat tärkeästä tuotannosta. klo 18.00. SULKAVA 26.1.1995 Tilat suoramyyntiin Maatalouden nykytilanne on niin kiemurainen ja epäselvä, että tulevaisuudesta ei oikein kukaan osaa sanoa mitään. Tämän todellisuuden tähtäyspiste ja täyttymys näkyy kuitenkin vasta Jeesuksen ristillä: elämän pyhyyden häpäisseen ja rikkoneen ihmisen puolesta Jumala antaa itsensä uhriksi, jotta alkuperäinen rakkauden suunnitelma ei päätyisi ihmisen tuhoamiseen, vaan pelastukseen. Naisten käsityö ja miesten puutyökerho käynnistetään ensi viikolla. Koko miljardia vuosia kestänyt prosessi on tapahtunut siksi, että ihminen saisi elää oman fyysisen ja henkisen ihmeensä kauniin, hedelmällisen ja elämää täynnä olevan luonnon sylissä. Turhasta byrokraattisuudesta ja hankalaksi tehdystä asioiden hoidosta. Säätiö toivoo, että kilpailuun lähetettävät ideat ovat sellaisia, joita voidaan soveltaa koko kuntakentässä tai ainakin useammassa kunnassa. p:nä 1995 klo 12.00 vanhalla kunnantuvalla (kirkon vieressä). Se on avoin kaikille kuntalaisille, kuntien luottamushenkilöille ja viranhaltijoille. Tuottajan vastuu kasvaa. Olemassaolon turhuuden ja toivottomuuden 'musta aukko' täyttyy, ihminen tietää kuuluvansa Jumalan suunnitelmiin, olevansa Hänen kädessään, Hänen rakkautensa arvoinen. Hänen on hallittava yhä isompia ja vaikeampia asioita. Rahanarvoista tietoa on siis jaossa, kiitos kansalaisopiston ja Maaseutukeskus Mikkelin. Kunta voi voittaa idean testaamiseen ja toteuttamiseen 100.000 — 300.000 markan kehittämispalkinnon
Käytännössä uusi kirjasto ei kuitenkaan nousisi ministeriön vahvistamalla markkamäärällä: 5,4 miljoonan markan ylimenevät kustannukset lankeaisivat suoraan kunnan piikkiin. Osa heistä oli vähän yli viikko sitten perustamassa uutta eläkeläisyhdistystä Sulkavan Eläkeläisystävät ry. Kirjaston vuotuiset käyttömenot ovat vuoden 1995 budjetin mukaan vajaat 710 000 markkaa. Opetusministeriö on varautunut rahoittamaan rakennuskohteen. — Toiminta jatkuu niin kuin ennenkin, uudesta yhdistyksestä huolimatta, vakuuttaa puheenjohtaja Aino Partanen. 1920-luvulla, alunperin koulurakennukseksi, tehty kiinteistö on pie> nin korjauksin muotoutunut kirjastotaloksi: Täitavin järjestelyin tiloihin onsaatu asiakkaita palvelemaan pieni lehtilukusali, kirjaston oma atk-pääte sekä työvoimahallinnon neuvontapääte ja aikamoinen määrä hyllymetrejä täynnä kirjoja. Tuo summa sisältäisi jo yhden uuden työntekijän palkkaamisen. — Toimintoja ei pysty lisäämään enää yhtään näissä tiloissa, huokaa kirjastonjohtaja Salme Kenola. Mittavan rakennusputken hännänhuippuna on uusi kirjasto. Viime vuonna kirjastosta tehtiin yhteensä 58 386 lainausta, joista kirjoja oli 53 545 kappaletta. Sivistystoimenjohtaja Lauri Närä laskeskelee, että uuden kirjaston myötä vuotuismenot kohoaisivat noin miljoonaan markkaan. Aino muistelee, että hänen puheenjohtajakaudellaan yhdistyksellä oli noin 200 jäsentä. päivänä 1995 Kirjastossa palvellaan ahtaudesta huolimatta Uusi kirjasto p Kunta on rakentanut viimeiset vuodet vilkkaasti. Mikkelin läänin kiire— ellisyyslistalla Sulkavan kirjasto on ykkössijalla vuoden 1996 kohteista. Kymmenen vuoden ajalle jaksotettu kuoletus ei vuositasolla merkitse kuin parinsadantuhannen markan vuotuista erää, laskeskelee Liukko. Ensin jaetaan uudet kirjastokortit ja varsinainen lainaustyö Uudet kirjastokortit jakoon uudella systeemillä aloitetaan parin kuukauden kuluttua. Eläkkeensaajien sisäisten erimielisyyksien takia yhdistyksestä on tammikuun 13. Kirjastoa on menneiden 112 vuoden aikana kehitetty tasaisen varmasti. — Tietojen tallentaminen aloitettiin kesäkuussa 1993. Loput on ahdettu alakerran varastoon ja Lohilahden lainausasemalle. Nykyisiin tiloihin kirjasto siirtyi vuonna 1971. Rahat kunnassa Liukon mielestä riittävät hyvin rakentamiseen. Kirjastokäyntejä jokaista sulkavalaista kohti laskettuna oli 9,2 ja lainauksia 15,3. Noin 350 neliömetrin laajennus maksaisi yli neljä miljoonaa markkaa. Sulkavan kunnankirjaston perustamisvuodeksi ajoitetaan kuitenkin 1882. Ensimmäinen lainakirjasto oli tiettävästi seurakunnan hoidossa. Valtionosuutta kunta saisi rakentamiseen 70 prosenttia eli 3,8 miljoonaa markkaa. ne, jotka ovat viimeksi lainakirjastoa tässä seurakunnassa tarkastaneet kertokoot tarkas* tuksensa tulokset, sillä koulumestari Ripatti hoitaa nyt kirjastoa”. Eläkkeensaajille uusi johto Sulkavan Eläkkeensaajat r.y. Eläkkeensaajien toiminnassa aktiivisesti mukana oleva Eugen Kaukolampi muistuttaa, että ylimääräisessä kokouksessa toivotettiin uudelle yhdistykselle hyvää jatkoa. Kirjastokäyntejä kirjattiin 35 217 kappaletta. Uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Aino Partanen ja sihteeriksi Tyyne Kaartinen. Yhdistyksestä eronneiden tilalle johtokuntaan valittiin uusia jäseniä. Tämän vuoden loppuun mennessä velkataakka asukasta kohti laskettuna tullee olemaan parin tuhannen markan tietämissä. piti keskiviikkona ylimääräisen kokouksen, jossa valittiin yhdistyksen puheenjohtaja ja täydennettiin johtokuntaa. Viime aikoina on väläytelty myös nykyisen kirjaston laajentamista. Lopulta kaikki on kuitenkin kiinni valtiosta. Omasta pussista kunta joutuisi varaamaan rahaa lähes kolme miljoonaa markkaa. Laskelmia tästäkin vaihtoehdosta on kunnan teknisessä toimistossa tehty. Lisäksi varatilintarkastajaksi valittiin Eugen Kaukolampi. Tällä hetkellä kirjoja on kaikkiaan hieman vajaat 35 000 kappaletta. Mikäli valtuusto näyttää vihreää valoa aloitetaan suunnittelutyö. Osa rahoituksesta voitaisiin saada työllisyysvarojen piiriin, mutta vanhan korjaus tulisi maksamaan kunnalle uutta kirjastoa enemmän. Kirjastonjohja sivistystoimenjohtaja Lauri Närä löysivät alahyllystä teoksen 'Viimeiset leposijamme". Jo nyt asiakkaat pääsevät hakemaan tietoja päätteen kautta. Valtionosuudet investointeihin loppunevat lähivuosina. Sulkavan Eläkkeensaajia johtaa nyt Aino Partanen (oik.) ja sihteerinä toimii Tyyne Kaartinen.. Pelkästään uusien kirjojen sijoittaminen hyllyihin tuottaa jo melkoista ponnistelua ja mielikuvituksen käyttöä. Vielä nyt rahaa käytetään 30 miljoonaa markkaa uusien koulujen ja kirjastojen rakentamiseen vuodessa. Aino Partasen mielestä tilanne on hieman sekava. Kunnanjohtaja Ilmo Liukko pitää todennäköisenä, että rakentaminen veisi rahaa rahaa kaikkiaan ehkä kuusi miljoonaa markkaa. Hän oli kymmenisen vuotta yhdistyksen puheenjohtajana ennen Ismo Kokkosta, joka pari viikkoa sitten valittiin Sulkavan Eläkeläisystävät ry:n johtoon. — Kyllä nykyinen kirjasto on ahdas ja epäkäytännöllinen, eikä anna mahdollisuuksia toiminnan järkevään kehittämiseen, sivistystoimenjohtaja Lauri Närä toteaa uuden talon tarpeellisuudesta. Myös rakennusalan työllisyyden kannalta kirjaston rakentaminen sattuisi hyvään saumaan, vaikka sitä ei yksistään työvoimapolitiikan näkökulmasta voikaan perustella, toteaa kunnanjohtaja Liukko. Näistä hyllyissä on parikymmentätuhatta nidettä. Uusia kirjoja hankittiin 1387 kappaletta ja koko aineiston määrä oli vuoden vaihteessa 36 594. Tämän jälkeen investointilistalle pääsy on varmasti utopiaa, Ilmo Liukko pohdiskelee haluamatta äättäjien puntariin Huonopolviselle | kyykistely hyllyjen | välissä tuottaa varmasti vaikeuksia. — Henkilökohtaisesti en ole kirjaston rakentamista vastaan. — Investointien toteuttamiseen löytyy rahaa ja lainan sietokykyäkin on. ATK:n käyttöön otto ainut laajennus Parin vuoden aikana kirjasto on tehnyt Karppausta uuteen tietojärjestelmään.: ATK:n käyttöön otto onkin viimeisimpiä toiminnan laajentamisia, joihin vanhan talon puitteet antavat myöten. Kirjasto oli auki viime vuonna yhteensä 1610 tuntia. päivä 1995 päivätyllä kirjeellä eronnut viitisenkymmentä jäsentä. Nyt kaikki kirjastossa olevat kirjat on saatu koneelle ja parhaillaan on menossa varastossa olevien kirjojen tallennus, kertoo kirjastonjohtaja Salme Kenola. Ainakin joulukuussa 1875 saarnastuolista kuulutettiin, että ”... Puheenjohtaja Aino Partasen ja sihteeri Tyyne Kaartisen lisäksi johtokuntaan kuuluvat Paula Lintunen, Erkki Uotinen, Toimi Eronen, Terho Hämäläinen ja Eino Kankkunen. kuitenkaan puuttua valtuutettujen päätöksentekoon sen enempää. Työväentalolla pidettyyn ylimääräiseen kokoukseen osallistui reilut parikymmentä osanottajaa. Valtuuston hyväksymässä taloussuunnitelmassa kirjasto on aikataulutettu vuosille 1996-1997. — Mikäli nyt käännetään kelkkaa, niin mikä saa valtionrahoituksesta vastaavat vakuuttumaan myöhemmin. Lainaajia oli 1766. Laajennus maksaisi kunnalle enemmän Kirjastohankkeen eteenpäin vieminen tulee kevättalven aikana valtuutettujen puntaroitavaksi. Loppuvaihe eli siirtyminen atk-lainaukseen tapahtuu vielä kevään aikana. Myös valtion rahoituksessa hanke on myötätuulessa. Sulkavalla kirjaston toiminnalla on kunniakkaat perinteet. Kuntakokous nimittäin edellytti, arpajaistuoton kansakoulun kirjaston hyväksi luovuttaessaan, että tuon kirjaston piti palvella kaikkia kuntaläisiä. Kokonaisuuden kannalta pidän hanketta mielekkäänä ja palvelutasoa nostavana. STIEG SULKAVA Torstaina tammikuun 26. Viimeiset pari vuotta kirjaston henkilökunta on vienyt läpi mittavaa urakkaa siirtymisessä ATK:n käyttöön. Opetusministeriö on vahvistanut Sulkavan pääkirjaston laajuudeksi 614 neliömetriä, 5,4 miljoonan markan kustannusarviolla
Metsien maapohjat ovat Sulkavalla viljavia. Näin monista männyn viljelyaloistakin tulee herkästi koivikkoja. mat verotusjärjestelmän siirtymäkaudella, joka on kolmetoista vuotta. Myös maisemalliset ja ympäristölliset näkökohdat puoltavat luontaista metsän uudistamista, Esa Innanen toteaa. Metsänomistajat ajattelivat valtion parasta valitessaan metsäverotuksen muotoa. Vuoden eivät ole veljeksiä myöskään puiden siemensadossa. Siellä noin tuhannesta metsänomistajasta kuutisensataa katsoi itselleen edullisimmaksi pinta-alaverotuksen. Mustikkatyypin kankaille mänty taimettuu herkästi, mutta virheitäkin voi tehdä. Jos maata omistamaton saa perinnöksi tai lahjaksi metsämaata, niin siirtynyt maa-alue pysyy siinä järjestelmässä, minkä edellinen omistaja on valinnut. Tutkimuksessa selvitettiin ensin metsänomistajien hakkuusuunnitel. Osakeyhtiöiden omistamat maat kuuluvat myyntituloverotukseen. Jos yksityisten omistamia maita tarkastellaan pintaalojen suhteen, jakautuma on hyvin samanlainen. Määrä on pysytellyt samoissa lukemissa pari vuotta. Rahaa säästyykin taimikon perustamisvaiheessa, ainakin taimiaineksen verran. myös, Esa Innanen opastaa. Koivun siemenpuut usein huonoja Koivun kevyet siemenet kulkeutuvat pitkiäkin matkoja. Yli puolet myyntituloverotuksen valinneista valitsi itselleen tappiollisemman verotusmuodon. Jos näin olisi valittu, ulottuisivat kunnittaiset pylväät optimiviivan lähistölle ja Suomen keskiarvo olisi viivalla. Lopputulosta verrattiin tilan valitsemaan verojärjestelmään. Tappio on tällöin maksetun pinta-alaveron suuruinen. Suunniteltujen hakkuiden perusteella laskettiin tilakohtaisesti metsäverot molemmissa verotusjärjestelmissä. Näin siemenpuiksi valittujen runkojen latvukset ehtivät kasvattaa kokoaan ja valmentautua tulevaan tehtävään. Sulkavalla luontaisessa uudistamisessa on jo saavutettu likipitäen järkevä laajuus. Kesien lämpösummat vaikuttavat ratkaisevasti. Viime vuonna sulkavalaisia metsiä uudistettiin luontaisesti noin 150 hehtaaria. Käyttökelpoisinta se on vain karuissa kohteissa. Usein luontainen uudistaminen valitaan kustannus syistä. Luontainen uudistaminen myös koivulle kiinnostaa ja onnistuukin. Vertailulaskelmat tehtiin lähes tuhannelle metsänomistajalle eripuolilta Suomea. Kovimman kilpailun paikasta metsässä joutuvat tekemään luontaisesti syntyneet taimet. Yksittäisen maanomistajan kohdalla verotustappio riippuu ennen kaikkea hakkuiden määrästä ja voi nousta jopa yli kymmeneen tuhanteen markkaan hehtaaria kohti. Siirtymäkaudella väärin valinneiden ennakoidaan maksavan pahimmillaan 400 miljoonaa markkaa ylimääräistä veroa vuodessa kolmentoista vuoden ajan. Kuusen osalta luontainen uudistaminen Esa Innasen mielestä mutkikkaampaa. Kuviossa pylväät on jaettu maaomistajien lukumäärän suhteessa. Lisäkuluja, joskin tulojakin, kertyy siemenpuiden hakkuusta. Ongelmaksi tahtoo käydä vain kunnon siemenpuiden puuttuminen. Luontaisen uudistamisen osuus on noussut noin kolmannekseen. Suurin tappio syntyy kun runsaspuustoisella tilalla on valittu myyntituloverotus ja kaikki metsät hakataan aukoksi. Huonoista verovalinnoista seuraavat verotappiot näyttävät menevän pääasiassa kaupunkilaisserkkujen maksettaviksi. Siellä 1.380 metsänomistajasta 460 on valinnut pinta-alaverotuksen. Pinta-alaverotuksen valitsi omaksi tappiokseen joka viides. Tappio koituu lähinnä niiden maksettavaksi, jotka valitsivat myyntituloverotuksen ja myyvät nyt metsää. Muutoin veroja kierrettäisiin käyttämällä metsää myytäessä pinta-alaverotusta ja muina vuosina myyntituloverotusta. Tuloverotuksesta pääsee pintaalaverotukseen kun ensin myy kaikki maansa ja sitten saa pintaalaverotettua maata perinnöksi tai lahjaksi. teutumisesta. Luontainen uudistaminen on kuitenkin hyvä vaihtoehto ja erityisesti se on sitä maisemallisesti aroilla alueilla, muistuttaa Esa Innanen. Rehevät kuusen kasvualueet kannattaa uudistaa viljelemällä. Maan käsittelyyn koivun siemenpuu alueilla sopii hyvin kulotus ja äestys yhdessä. Pinta-alaverotuksessa epäedullisin vaihtoehto on se kun metsää ei hakata lainkaan. Väljennykset vahvistavat myös juuristoa ja näin vältetään myrskytuhoja myöhemmin. Lisäksi osakeyhtiöt, kunnat, seurakunnat, säätiöt Omat valinnat ratkaisevat Metsävero valinnasta suurtappiot metsänomistajille ja valtio omistavat metsämaata 14.300 hehtaaria. Sulkavan kunnan alueella oli joulukuun alussa verotettavaa metsämaata yhteensä 1.131 eri omistajalla. Myyntituloverotuksessa on lähes puolitoista kertaa enemmän eli 18.000 hehtaaria. Metsäntutkimuslaitoksen tutkijat Mauno Pesonen ja Petri Räsänen ovat tutkineet metsänomistajien metsäverotusvalintoja ja saaneet nämä verottajaa ilahduttavat, mutta metsänomistajia surettavat tulokset. Viljelyn korvaava luonnonmenetelmä vaatii kuitenkin metsänomistajalta pitkäjänteistä ajattelua, painottaa metsätalousinsinööri Esa Innanen Itä-Savon metsälautakunnasta. — Vanhoissa metsissä laadukkaat koivut kerätään jo väljennyshakkuissa pois lahovaurioiden pelossa. Kaikki metsänomistajat eivät asu kunnan alueella. Kuluttajan tilastotieto on arvioinut Metsäntutkimuslaitoksen tutkimuksen ja kunnittaisen verotilaston perusteella verotusvalinnoista seuraavia tappioita kunnittain. Sulkavalla on yksityisten omistamista maista 12.600 hehtaaria pinta-alaverotuksen piirissä. Maanviljelijämetsätilalliset olivat ahkerimmin käyttäneet metsänhoitoyhdistysten neuvontaa ja myös useimmiten päätyneet pinta-alaverotukseen. — Takavuosien jäykkäniskainen ajattelu on jo väistynyt. Arvio osoittaa, että kuluvana vuonna yksityisten metsänomistajien verotappiot ovat Sulkavalla 0,9 — 1,7 miljoonaa markkaa. Verotusvalintaa ei enää voi muuttaa Siirtymäkaudella verotusjärjestelmästä toiseen siirtyminen on estetty. Jos ostajalla tai perinnön saajalla on maata, niin lisämaa tulee samaan järjestelmään, jossa ostajan maat ovat. Vieläkin enemmän olisi pinta-alaverotusta pitänyt valita, jotta optimitasolle olisi ylletty. 4 26.1.1995 N:o 4 SULKAVA Luonto uudistaa metsän alempaa useammin — Luontainen uudistus sopii rehevillekin metsäpohjille, jos valmistelutyö tehdään huolella. Jos kaikki tämä tuottava metsämaa, 45.000 hehtaaria, olisi yhtenäisenä neliön muotoisena palstana olisi palstan sivun pituus noin 21 kilometriä. Nyt yritetään metsä uudistaa mahdollisimman vähin kustannuksin. Nimittäin, jos ostajalla ei ole ennestään metsämaata, niin ostettu maa-alue siirtyy automaattisesti myyntituloverotukseen. Kuolinpesien hallinnassa on reilu kymmenesosa yksityisten omistamasta maasta. Näistä 381 oli valinnut pinta-alaverotuksen ja loput myyntituloverotuksen. Kunnan koko pinta-ala on paljon suurempi, sillä metsäverotuksen piiriin eivät kuulu esimerkiksi vesistöt, pellot ja rakennuspaikat. Perinnönjakoa tehtäessä kannattaa tarkkaan harkita, myydäänkö metsää kuolinpesän laskuun ja jaetaan rahaa, vai jaetaanko maat. Tappion suuruus riippuu kantohintojen, pääomaverotuksen ja tuloverotuksen muutoksista sekä suunniteltujen hakkuiden toMETSÄNOMISTAJIEN VEROTUSVALINNAT Imatra Anttola Punkaharju Savönlinna Juva Rantasalmi Puumala Sulkava Kymen lääni Mikkelin lääni Suomi KTT 20 40 60 100 Prosenttia | Hill Pinta-alaverotus fZZ Tuloverotus Metsäntutkimuslaitoksen mukaan kolmen metsänomistajan neljästä olisi kannattanut valita pinta-alaverotus. (KTT Kuluttajan tilastotieto).. Suhteellisesti eniten Suomessa oli pinta-alaverotusta valittu PohjoisSavossa Varpaisjärvellä. Esa Innanen korostaa suunnitelmallisuutta. Mustikkatyyppiä tai sitä rehevämpiä on noin 70 prosenttia koko metsäpohjista. Pinta-alaverotuksessa pääsee tuloverotukseen ainoastaan siten, että myy kaikki maansa ja sen jälkeen ostaa ne takaisin. — Viisas metsänomistaja tekee voimakasta harvennusta luontaisen uudistuksen kuviolla jo hyvissä ajoin ennen päätehakkuuta. Taimikon uhkana ovat heinittyminen ja vesakoituminen. Pesosen ja Räsäsen tutkimus nimittäin osoittaa, että eniten ovat virheitä tehneet muualla kuin tilalla asuvat. Vahva kasvukunto asettaa haasteita myös metsänuudistukselle. — Puun kasvatuksen vuosikymmeniä kestävässä kierrossa kustannussäästöjen laskeminen on lähes mahdotonta. Luonnon taimikko kaipaa myös enemmän hoitoa ja harvennusta kuin viljelytaimisto. Metsäntutkimuslaitos tekee jatkuvasti ennusteita ja ensi kesäksi povataan huonoa siemen vuotta. Rehevien maapohjien jättäminen luonnon armoille kun ei ole aivan mutkaton juttu. Metsäntutkimuslaitoksen tutkimuksessa ennakoidaan verotustappioksi valtakunnallisena keskiarvona 35 — 70 markkaa vuodessa metsähehtaaria kohti. Mikäli koivu kiinnostaa olisi siemenpuita syytä katsastaa ennalta Jos luontaisen uudistamisen kuvio pidetään ylitiheänä, jäävät siemenpuiden latvukset liian pieniksi ja alue on altis myrskytuhoille. Aikaa kuitenkin kuluu enemmän ennen kuin luonto ehtii uudistaa metsän. — Kunnon muokkaus on siemenpuu alueilla ehdoton lähtökohta. Lähiseudun kunnista ovat verotusvalinnat ilmeisesti parhaiten onnistuneet Puumalassa. Mustikkatyypin alueilla muokkauksella varmistetaan koivun siementen tarttuminen maaperään, jos mänty jostain syystä epäonnistuu
Lakiin sisältyy myös oluen myynti. — Tavoitteena on, että osanottajat saavat riittävästi tietoa mitä luomu on, jotta he pystyvät tekemään ratkaisun omalla tilallaan. Aulis Pekkarisen mielestä asiaa olisi voitu lähestyä niin, että olisi määritelty mikä on käteiskauppaa, mikä ei. Myös myyntiaikoja on rajoitettu. Myös Aulis Pekkarinen on kuullut, että jotkut kaupat jatkavat edelleen oluen velaksimyyntiä, vaikka sen kieltävät laki ja asetus ovat voimassa. Kaupat ovat saaneet ohjeensa tammikuun puolivälin tienoilla eikä kaikki ole vieläkään aivan selvää. Osa luonnonmukaista viljelyä opiskelevista sulkavalaisista katsoi paikkakunnan kesäisen vetovoiman yhdeksi mahdollisuudeksi. Asia on epäselvä ja sekava. Vielä tammikuun 1995 alussa sitä ei oltu saatu ulos kirjapainosta. Toisaalta hän vakuutti, että viljelijöiden omilla tiedoilla ja taidoilla on paljon merkitystä — niin jo olemassa olevilla kuin tulevaisuudessa hankittavilla tiedoilla. Ja talous on erittäin tärkeää myös luomussa, totesi Sari Toijonen-Kunnari. Nyt olisi jotain keksittävä, totesi Erkki Leinonen Lohilahdelta. EU-jäsenyys taustalla tässäkin asiassa: Keskiolutta ei Suomen siirtyminen euroaikaan kangertelee. — Tein kesällä ajattelemattoman teon: ostin maatilan. Aulis Pekkarinen sanoo, että laki on tarkoitettu ihmisten suojelemiseksi. Tilille myyminen on kielletty, mutta erilaisia luottokortteja hyväksytään maksuvälineiksi. Maatalouden ympäristöohjelma tukee siirtymistä luonnonmukaiseen viljelyyn tällä hehtaarikorvauksella ja siirtymäkauden jälkeen viljelijä saa 700 markkaa hehtaarilta. Viljelijät uskoivat, että tulevaisuudessa suomalainen ja sulkavalainen maanviljelijä joutuu yhä enemmän itse huolehtimaan tuotteidensa markkinoinnista. — Tällä alueella siirtymävaiheen tuki on 1.400 markkaa hehtaarilta kolmen vuoden ajan, tiesi Sari Toijonen-Kunnari. Kaupan omissa julkaisuissa on ihmetelty, että päätökset tulivat taas kerran viime hetkellä. Kuitenkin kaupat saattavat hyväksyä joitakin omia tai kauppaketjun omia luottokortteja myös keskioluen maksuvälineeksi. Ennakkoluulottomia, pelottomia ihmisiä — Luomuviljelijä on nuorekas, ennakkoluuloton, aika ihana ihminen, joka kulkee omia latujaan. ja se tuli voimaan 1.1.1995. Kansainvälisiä luottokortteja ovat muun muassa Visa, Eurocard, Diner's Club ja Master Card. Ja innostus johti nyt kurssiin, jonka taustalla ovat kansalaisopisto ja Maaseutukeskus Mikkeli. Tuottajahintojen lasku EU:n myötä sekä aiempaa korkeampi pintaalakohtaisen tuen osuus kasvinviljelyn tuotosta parantaa luonnonmukaisen tuotannon suhteellista kannattavuutta tavanomaiseen tuotantoon nähden. Euroopan unioni rahoittaa puolet ympäristöohjelman toteutuksesta. Keskiolut ei ole osoittautunut pelkästään ruokajuomaksi, joten sen saatavuutta pyritään rajoittamaan. — Yhtenä tavoitteena on myös kurssin oppien hyödyntäminen tavanomaisessa tuotannossa. Tai vastaavasti luomutuotteiden hinnat nousevat niin korkeiksi, ettei niitä osta juuri kukaan. Lakia täsmentävä alkoholijuomaasetus annettiin niinkin myöhään kuin 22.12.1994. Nyt joutuu eriarvoiseen asemaan yksityinen kauppias, jolla ei ole takana suurta ketjua ja sen mahdollisesti markkinoimaa luottokorttia. — Luomuviljelijällä on vahva itsetunto, vakuutti Sari ToijonenKunnari. Luomukurssille osallistui 20 viljelijää Sulkavalta, Puumalasta ja Savonlinnasta. Ylikonstaapeli Ilkka Partanen kertoo, että velaksimyyntikieltoa valvotaan ihan normaalisti. Hän uskoi, että vastaavasti Sari ToijonenKunnari toimii [8 huhtikuulle jatkuvan luomukurssin vetäjänä. Sari uskoo, että osa kurssilaisista siirtyy luonnonmukaiseen viljelyyn ja että osa käyttää luomuoppeja perinteisessä tuotannossa. Lähinnä oltiin kiinnostuneita rahaa säästävistä viljelymenetelmistä. Luonnonmukaisen tuotannon neuvoja Sari Toijonen-Kunnari kertoi, että Mikkelin läänissä on 177 luomutilaa. Pekkarinen myöntää, että valvonnassa kaupoille annetaan epävirallista siirtymäaikaa uusien sääntöjen soveltamiseen. Vuosien aikana hän on tutustunut mielenkiintoisiin ja antoisiin ihmisiin. Näin käynee, tuottipa hän sitten perinteisin menetelmin tai luonnonmukaisesti. työn määrä lisääntyy. — Mutta osa yrittäjistä pitää sitä toiminnan rajoittamisena. Ensimmäisenä iltana kurssin vetäjä esitteli kurssin ohjelman, aikataulun ja tavoitteet ja odotukset. SULKAVA 26.1.1995 N:o 4 5 Luomuviljelyn opeista hyötyä myös perinteisille tiloille Kurssilla tietoa luonnollisesta viljelytekniikasta Keskiviikkoiltana alkoi luonnonmukaisen maatalouden yleiskurssi, jonka vetäjänä toimii agrologi Sari Toijonen-Kunnari Mikkelin Maaseutukeskuksesta. Tukimuotoja olemassa myös EU:ssa Luomutuotannon voimakas kasvu alkoi vuonna 1990, jolloin otettiin käyttöön 2.800 markan suuruinen siirtymävaiheen tuki hehtaaria kohti kolmen ensimmäisen siirtymävuoden ajalle. Sari Toijonen-Kunnari sanoi, että Juvalla on eniten luomua, mutta myös Mäntyharjulla alkaa olla luomutiloja. Aulis Pekkarinen epäilee, että ohjeista voi tulla osa ensi viikolla. Ilkka Partanen muistuttaa, että poliisi tulee puuttumaan kaupantekoon, mikäli se ei pysy uuden lain säätämissä rajoissa.. Osanottajat ovat pääasiassa karjankasvattajia, sianlihan tuottajia tai peltoviljelijöitä. Laki kieltää, kuka noudattaa Asetuksen mukaan alkoholijuomia ei saa myydä velaksi. Uuden alkoholilain piti tulla voimaan jo alkusyksystä, mutta se annettiin vasta 8.12. Parhaillaan maassa on menossa yhdeksän samanlaista luomukurssia, niistä lähin Mäntyharjulla. Koko maassa luomutuotannossa on vain noin prosentti peltoalasta. Kurssi on reilun vuoden kestäneen kypsyttelyn tulos. — Mutta osa jää varmasti helmikuun puolelle, sanoo Pekkarinen. Lääninhallituksen kaupalle antamien ohjeiden mukaan velaksimyyntikielto estää kuitenkin myymästä alkoholijuomia asiakkaan tilille, kuten vastakirjalle tai ruokatilille. Poliisille on tullut lakipykälät ohjeineen. — Raha on olennainen asia. aikoja koskevia rajoituksia: kello 20.00 jälkeen keskiolutta ei saa myydä taajamakaupoissa. Koko maassa vuonna 1994 siirtymävaihe-sopimuksen tehneitä tiloja oli 1.433 kappaletta ja niillä peltoa 25.249 hehtaaria. Hän myönsi muutaman muun kanssa, että luomussa kiinnostaa tuotteiden parempi hinta ja mahdollisesti myös paremmat katteet. Ekolääniksi sanotussa läänissä 2,8 prosenttia peltoalasta on luomulla. — Näillä pyritään pitämään alkoholihaittoja kurissa, Pekkarinen sa100. Sari Toijonen-Kunnari kertoi, että tavoitteena on myös viljelijöiden keskinäisen yhteistyön ja kanssakäymisen lisääminen. Laissa ja asetuksessa mainittuja sosiaalija terveysministeriön ohjeita ei oltu vuoden alussa vielä edes kirjoitettu. Nyt on kaupoille tullut kielto, jonka mukaan ne eivät saa myydä keskiolutta velaksi. Samalla kävi ilmi, että kukaan ei panisi pahakseen jos tilalle tulisi vähän enemmän rahaa. He arvelivat, että välikäsien kautta katteet tippuvat olemattomiin. Sen järjestämisestä vastaa Sulkavan kansalaisopisto yhdessä Maaseutukeskuksen kanssa. Viljelijä ja varsinkin luomuviljelijä on aika yksinäinen työssään. Suoraan kaupantekoon Monet kurssin osanottajista olivat sitä mieltä, että tiloilta on pyrittävä myymään mahdollisimman paljon ja mahdollisimman suoraan. Hän toivoi myös pehmeämpien arvojen kiinnostavan. — Sulkava petraa tällä kurssilla paljon luomutilannettaan, hän sanoi. Kaupoissa ihmetellään kieltoa, jota on alettu noudattaa vasta pikkuhiljaa. Sen sijaan maaseudulla sitä voi myydä kello 22.00 saakka. Vapaiden eurotuulien sijasta välillä puhaltelevat kotoisen hyiset rajoitusja kieltotuulet. Tarkastaja Aulis Pekkarinen Mikkelin lääninhallituksesta kertoo, että osa kauppiaista on hyvillään velaksimyyntikiellosta. Noin vuosi sitten Sari oli pitämässä herätetilaisuutta luomusta. Sopimustilojen keskipeltoala oli 17,6 hehtaaria. Hänellä on menossa kurssien vetäjänä kolmas vuosi ja viides vuosi neuvontatyössä. Kesäasukkaiden lisäksi täällä liikkuu paljon kotimaisia ja ulkomaisia turisteja, joiden luulisi kiinnostuvan puhtaista luonnontuotteista. Eniten kaivattiin tietoa yhteyshenkilöistä, markkinoinnista, siirtymävaiheen tukimuodoista, käytännön luomuviljelystä, karjanlannan tehokkaammasta käytöstä ja ympäristöystävällisestä viljelystä yleensä. Euroopan unionilta on tulossa varoja myös neuvojien palkkaukseen ja rahoituspäätökset ratkeavat tammikuun lopulla. Kurssilaiset saivat kertoa omista odotuksistaan. Kurssilaiset kokoontuvat luennoille kerran viikossa, yleensä keskiviikkoisin. Vastaavat säännöt Koskevat anniskelumyyntiä. Talousasioista puhuttiin myös. Lääninhallituksesta luvataan epävirallista siirtymäaikaa. Kiinnostusta puutarhaviljelyyn on monella. Kurssi jatkuu huhtikuulle saakka. Pääsäänsaa enää myy dä velaksi nöstä on kaksi poikkeusta: yhteisöi]le saa myydä velaksi, samoin yksityishenkilöille kansainvälisessä käytännössä hyväksyttyjä luottojärjestelyjä noudattaen
Yleensä palkansaajat kyselevät vähemmän kuin maanviljelijät ja liikkeenharjoittajat. Ilmoitusvelvollisuudesta vapautetut tulot on lueteltu veroilmoituksen täyttöoppaan sivuilla 6-7. Mikkelin työvoimapiirin alueen työttömyysaste oli 23 prosenttia ja koko maassa 20,2 prosenttia. Myös lupa-asioista kyseleminen on lisääntynyt. Verottaja vähentää nämä maksut viran puolesta. päivänä. Tämä lomake annetaan aina, kun kiinteistöllä on tapahtunut muutoksia, koska sen tiedot vaikuttavat vuoden 1995 kiinteistöveroon. Vapaaehtoisten eläkevakuutusten maksut merkitään kohtaan 45. Tutkimuksissa on todettu, että varsinkin yli nelikymppiset miehet, miksei myös naiset, laiminlyövät säännöllisen liikunnan. Minimaakuntaviesti Mikkelissä, 14.3. Pyydä vihkosi äidinkielenopettajaltasi! Painetun sanan -toimikunta: Graafisen Teollisuuden Liitto, Suomen Faktoriliitto, Suomen Journalistiliitto, sekä Suomen Kirjatyöntekijäin Liitto. Se on sinulle ilmainen ja saat sen äidinkielenopettajaltasi nyt tammikuussa. Viime vuonna myönnettiin kaksi rakennuslupaa enemmän kuin vuonna 1993. Erilaiset tukija liikuntaelinten sairaudet vievät suomalaisia huomattavan aikaisessa vaiheessa eläkkeelle. Uuden sukupolven koulutyövihko, seitsemäsluokkalaisen oma vihko, on ilmestynyt. Enonkoskella työttömyysaste oli 21,3 prosenttia, Punkaharjulla 20,4 ja Rantasalmella 22,5 prosenttia. Palkansaajat ja eläkeläiset sekä ne liikkeenharjoittajat, joiden tilikausi on päättynyt 1.10.1994 tai aikaisemmin, jättävät veroilmoituksensa viimeistään tiistaina tammikuun 31. Sulkavan ala-asteiden hiihtokilpailut (P) Kukkomäellä, (varapäivä 22.2.), 21.2. Täyden vähennyksen saa siis 18.000 markan kuluilla. Tästä alijäämästä neljännes vähennetään alijäämähyvityksenä ansiotulojen veroista. p Särvintä | Liikuntatoimi järjestää ensi sunnuntaina iltapäivällä toisen koko perheen liikuntapäivän. Veroilmoituksen jättämiselle voi pyytää lisäaikaa. 1.1.1993 tai sen jälkeen hankitun ensiasunnon lainankoroista hyvitys on 30 prosenttia. päivänä. Vuoden 1994 verotuksessa kulutusluottojen korkoja saa vielä vähentää pääomatuloista. Kaikkiaan rakennuksia valmistui 157 kappaletta ja niiden yhteinen huoneistoala oli 2.838 neliömetriä. päivänä. Sinulle, peruskoulun seitsemäsluokkalainen. Vuonna 1994 asuntoja valmistui 15 kappaletta enemmän kuin edellisenä vuonna. Lapsikorotus on yhdestä lapsesta 2.000 markkaa ja sitä useammasta lapsesta yhteensä 4.000 markkaa. Lähialueen kunnissa työttömyysaste vaihteli jonkin verran. Pankkitileille palautukset tulevat 8. Alle 20-vuotiaista 23 oli työttömänä ja alle 25-vuotiaista 58. Veroilmoitus jätettävä tiistaina Asiantuntijoiden ja maallikoiden mukaan veroilmoituksen täyttäminen käy nyt helpommin kuin viime vuonna. Kuntoliikuntaa kunta järjestää lähiaikoina seuraavasti: 29.1. 6 26.1.1995 N:o 4 — SUIKAVA Rakennustoiminta vilkastumassa Rakennustarkastaja Erkki Kutvonen kertoo, että viime vuosi oli rakennustoiminnassa vilkkaampi kuin vuosi 1993. Suksien huoltoon liittyvistä asioista annetaan ohjeita ja voitelupalvelu käynnistyy jo puolen päivän tienoilla. Kun liikkeelle lähdetään koko perheen voimin, saavat lapset jo varhaisessa vaiheessa myönteisen kuvan liikunnasta ja harrastavat sitä ehkä koko elämänsä ajan, mikä parantaa huomattavasti elämisen laatua. Omavastuu on edelleen 2.000 markkaa. Tämän ilmoituksen on kustantanut :; paikkakuntasi painetun sanan edustaja: SULKAVA. Asuinrakennusten laajennuksia valmistui seitsemän, loma-asuntoja 56 jarantasaunoja 54. Kulut lasketaan halvimman kulkuneuvon taksan mukaan. Jos haluaa suuremman tulonhankkimisvähennyksen, on sitä vaadittava ja kulukuitit selvityksineen liitettävä mukaan. päivänä. Loma-asuntoja ja saunoja oli kaikista luvista eniten, yhteensä 78 kappaletta, joka on noin 68 prosenttia myönnetyistä luvista. Puolisoilla ja lapsiperheillä ei ole paljonkaan suunniteltavaa veroilmoituksen täyttämisessä, kun lapsivähennykset ovat poistuneet. Asuntoja valmistui viime vuonna Myös tonttikauppa voi vilkastua kuluvan vuoden aikana. Tiedot päätöksistä toimitukseen Vuosikokouksien kierros on taas pyörähtänyt käyntiin. Yleisiä rakennuksia valmistui kaksi. Loma-asuntoja varten lupia myönnettiin 40 kappaletta ja rantasaunoille tai niiden laajennuksille annettiin 38 lupaa. Ammatinharjoittajat ja maanviljelijät sekä metsäverotuksessa pinta-alaverotuksen valinneet metsänomistajat jättävät veroilmoituksensa viimeistään maaliskuun 1. Nyt jää täytettäväksi erilaisia vähennettäviä kuluja, kuten matkakulut ja velkojen korkomenot sekä mahdolliset jäsenmaksut. Kaikissa tilaisuuksissa vähintään mehutarjoilu. Kaikissa ulkotapahtumissa sää-: Varas ad kro ngölge Od i Pekka Lehtonen Veronpalautukset helmikuussa Vuoden 1993 verotuksen palautusten maksu aloitetaan helmikuun 7. Verottaja on hyväksynyt oman auton halvimmaksi kulkuneuvoksi, jos julkista liikennettä ei ole käytettävissä. Elämässä on lukemattomia tilanteita, joissa painettua sanaa ei korvaa mikään. Työntekijältä palkasta perittyjä työeläkemaksuja ja työttömyysvakuutusmaksuja ei merkitä itse veroilmoitukseen. KLL:n piirin kilpailut Rantasalmella (P), 8.3. Postin kautta maksatus hoidetaan 7.-9. Verojohtaja Kari Valovirta kertoo, että veroilmoituksen täyttäminen on yksinkertaistunut. Luovutusvoitot ovat pääomatuloja ja ne on muistettava ilmoittaa. Alijäämähyvitystä niiden perusteella saa kuitenkin enintään 500 markkaa. Työnhakijoita oli 351, heistä miehiä 193 ja naisia 158. RaJuPuSu rakettiviesti Juvalla, 22.3. Ja alkaneesta vuodesta saattaa tulla vielä viime vuottakin vilkkaampi, arvelee Kutvonen. Työttömyydessä ei muutosta parempaan Työttömyys jatkuu Sulkavalla synkeänä. Kirjallinen ja perusteltu hakemus on toimitettava kotikunnan verotoimistolle veroilmoituksen varsinaisena jättöaikana. Alijäämähyvitys on yksinäisellä enintään 8.000 markkaa ja puolisoilla yhteensä 16.000 markkaa. helmikuuta. Tapahtuma vietetään hiihdon ja mäenlaskun merkeissä. Kärkeä pitää Savonlinna 26,4 prosentilla. Verottaja vähentää viran puolesta kaikilta palkansaajilta 3 prosenttia, kuitenkin enintään 2.100 markkaa tulonhankkimisvähennyksenä. Myös lisäaikaa anovat maanviljelijät ja liikkeenharjoittajat useammin kuin palkansaajat, joille veroilmoituksen täyttäminen on yhä yksinkertaisempaa. Yhteensä palautusten määrä on yli 4,9 miljoonaa markkaa. yhteensä 24, joista 18 oli omakotitaloja ja kuusi rivitaloasuntoja. puulaakilentopalloturnaus (järjestää SU-41 lentopallojaosto), 12.2. Myös ne metsänomistajat, jotka ovat valinneet puun myyntitulon verotuksen, jättävät veroilmoituksensa tammikuun viimeinen päivä. Sosiaalija terveyssekä opetusministeriö käynnistivät vuoden vaihteessa Kunnossa Kaiken Ikääprojektin, jonka tarkoituksena on saada yli 40-vuotiaat suomalaiset mukaan aktiivisen ja säännöllisen liikunnan pariin. Tällä kertaa perehdytään perinteisen hiihdon saloihin ja suksihuollon mystisiin kuvioihin. Yleisille rakennuksille myönnettiin yksi lupa. Talousrakennuksille ja konehalleille lupia meni 8, asuinrakennusten laajennuksille ja peruskorjauksille 6 ja muille rakennuksille kaksi lupaa. Tulonhankkimiskulut vähennetään Ansiotuloista vähennetään tulonhankkimiskulut samalla tavoin kuin edellisenä vuonna. Maatilatalouden verotusperusteista kerromme ensi viikolla. Luovutusvoittojen ja tappioiden laskemiseen käytetään liitelomakkeita 9 ja 9 A. Nuorten työttömyys pysyi myös korkealla. KKI-projektin tarkoituksena on siis estää ennenaikaista eläköitymistä ja säästää myös sairauskuluja viiden vuoden aikana 2,5 miljardia markkaa. Sulkava-lehti uutisoi mielellään pienetkin asiat.Kaikissa kokouksissa emme ehdi käydä paikanpäällä, mutta soitto tai käynti toimituksessa ja viestit päätöksistä löytävät tiensä lehden palstalle. Puolisoiden kannattaa laittaa rasti ruutuun 111, jotta toiselta puolisolta käyttämättä jäänyt alijäämähyvitys tulee toisen puolison hyväksi jo tässä verotuksessa. Ruutu löytyy ilmoituslomakkeen neljänneltä sivulta. Yli vuoden työttömyys oli koetellut jo 116 sulkavalaista. Alkuvuodesta on jo myönnetty muutama lupa lomarakennuksille. Kansalaisen mahdollisuudet vaikuttaa verotukseensa ovat aika vähäiset, sillä vähennyksiä on poistunut. Kannattaa kuitenkin olla tarkkana, korostetaan Veronmaksajain Keskusliitossa. Myös pääomatuloista vähennetään niiden hankkimisesta ja säilyttämisestä aiheutuneet kulut. Korkomenot vähennetään pääomatuloista Asuntolainan, valtion takaaman opintolainan ja tulonhankkimislainan korot vähennetään pääomatuloista. Suurin yksittäinen kohde oli vanhainkoti, kerrosalaltaan 1.910 neliön rakennus. Sulkavalla veronpalautusta saa 1 835 verovelvollista. Jos haluaa vähennyksiä esimerkiksi korkomenoista, on ilmoitus annettava. Oman auton käytön mukaan vähennys on yksi markkaa ja työsuhdeautolla 76 penniä kilometriltä. Palkansaajien on muistettava, että veroilmoitus on jätettävä täytettynä viimeistään 31.1.1995. Muiden valmistuneiden rakennusten huoneistoala oli 1.706 neliömetriä, kerrosala 6.725 neliömetriä ja tilavuus 23.603 kuutiometriä. Vihkossa on lukemisen ja kirjoittamisen tehtäviä. Jos kilpaurheilu alkaa kiinnostaa pääsee joukkoon mukaan Sulkavalla helposti. RaJuPuSu hiihtomestaruuskilpailut Sulkavalla. Liikkeenharjoittajat, joiden tilikausi päättyi 1.10.1994 jälkeen, jättävät veroilmoituksensa huhtikuun 3. Vuoden vaihteessa työtä vailla oli 20,1 prosenttia työvoimasta. Jos pääomatuloja ei ole tai ne eivät riitä korkojen ja muiden pääomatuloista tehtävien vähennysten tekemiseen, syntyy pääomatuloihin alijäämää. Lisäveroja joutuu maksamaan vuodelta 1993 855 sulkavalaista yhteensä noin 4,3 miljoonaa markkaa. Kampanjaa tukevat: Enso-Gutzeit, Finnpap Suomen Paperi, Kultti, Kymmene, Metsäteollisuus, Opetushallitus, Pirkka-lehti ja Suomen kirjastoseura. Suunnitelmissa on runsaasti myös muuta koko perheen toimintaa. — Yleensä näihin hakemuksiin on suhtauduttu ymmärryksellä ja yleensä lisäaikaa on myönnetty, sanoo Kari Valovirta. Huhtikuussa RaJuPuSu sulkapalloturnaus Puumalassa. Ohjattua kuntosalitoimintaa naisille neljä kertaa ja miehille kaksi kertaa viikossa. Niistä ilmoitetaan erikseen. koko perheen liikuntapäivä liikuntahallin hiihtomaassa, 4.2. Kari Valovirta sanoo, että kuntalaiset kyselevät suoraan verotoimistosta ohjeita. Kaksilapsisen perheen alijäämähyvityksen yläraja on siten yhteensä 20.000 markkaa. Järjestöjen vastaavat tiedottakaa päätöksistänne. Jos pääomatuloja ei ole, tämä hyvitys tulee täyteen vasta 80.000 markan korkomenoilla. Laskiaisrieha hiihtomaassa (tarkemmin myöhemmin). Ystävänpäivän hiihtelyä klo 18 Kukkomäellä koko perheelle, 26.2. Kodin ja työpaikan välisistä matkoista työmatkavähennys on enintään 16.000 markkaa. helmikuuta. Omakotitaloja varten myönnettiin 18 lupaa ja rivitaloille kaksi lupaa. Kiinteistön ostaneiden tai myyneiden on lisäksi täytettävä kiinteistöselvitys, lomake 3. Jos vakuutus on otettu viime vuonna, on ilmoitukseen liitettävä vakuutusyhtiön todistus. — Pyritään siihen, että yhä vähemmän tarvitsisi ilmoittaa. Kilpailupuolella kunta järjestää tai osallistuu talvella seuraaviin tapahtumiin: 15.2. Muita rakennuksia valmistui 18 kappaletta. koko perheen liikuntapäivä Kukkomäellä, aikuisille laturetki Tetriharjulle, lapsille hiihtokoulu ja mäenlaskua, 14.2. Tavoitteena ei ole tehdä kilKoko perhe kunnossa kaiken ikää paurheilijoita vaan hauska ja terveellinen yhdessäolo. Työnantajan on pitänyt merkitä ne ennakonpidätystodistukseen. Eläkeläisten, työttömien, opiskelijoiden ja muiden, joilla ei ole ollut veroilmoituksessa ilmoitettavia tuloja ja joiden omaisuuteen kuuluu vain sama vakituinen asunto kuin edellisenä vuonna, ei tarvitse antaa lainkaan veroilmoitusta. Kerrosala oli 3.353 neliötä ja tilavuus 11.126 kuutiota. Kuluvan vuoden verotuksessa ei kulutusluottojen korkoja voi vähentää lainkaan. Vähäisten puutteiden takia ei lykkäystä tarvitse anoa, sillä veroilmoitusta voi täydentää ensi syksyyn asti. Vuonna 1994 Sulkavalla myönnettiin yhteensä 115 rakennuslupaa. Edelleen on todettu, että säännöllisesti pari kertaa viikossa kuntoilua harrastava 60-vuotias on työkyvyltään paremmassa kunnossa kuin tavallinen nelikymppinen
26.1.1995 N:o 4 7 Postista Sulkavan Toimintakeskus ry haluaa kiittää kaikkia lahjoittajia ja yhteisöjä, jotka tekivät mahdolliseksi *Kansalaistalkoot?-keräyksen, unohtamatta sitä pientä talkooporukkaa, jonka kanssa olimme Pieksämäellä suorittamassa ns. 957-676 877 Fax 957-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! * Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. On tosi hätä tänään ”telluksella”. Samalla kiitämme kaikkia niitä paikkakuntalaisia, jotka ovat lahjoituksin ja työtilauksin tehneet toimintamme mahdolliseksi. klo 12 (Room. NUORET: nuortenilta pe 27.1. Pihaa ei tarvitse hiekoittaa eikä sisälle kantaudu lunta tai hiekkaa. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT. Vapaa-aikalautakunta/liikuntatoimi p Särvintä a Väkivallasta vapaaksi kirjoituskilpailu Tasa-arvoasiain neuvottelukunnan väkivaltajaosto järjestää kirjoituskilpailun väkivallan kohteeksi joutuneille naisille. Nuo ”bushit ja husseinit. YSTÄVIEN TUKITILI avoinna KOP:ssa 28.2. Vesi jäätyy pisaroiksi ja pihalle tulee karkea pinta, joka on helppo pitää puhtaana. Vain pisara paikkaansa. Saunavastan sijasta voidaan käyttää jotain muutakin esinettä, esimerkiksi harjaa. alkaen klo 9.00 vanhalla kunnantuvalla. Tulokset: P16 3,4 km: 1) Janne Hämäläinen 10,16 T14 1,7 km: 1) Tiina Saarelma 7,11 2) Heli Lipsanen 7,33 T121,7 km: 1) Jenni Hämäläinen 6,33 2) Anni Hämäläinen 9,26 P12 1,7 km: 1) Jani Suomalainen 16,50 T10 1,0 km: 1) Jaana Lipsanen 6,11 2) Jaana Rautio 6,35 P6 0,8 km: 1) Ville Hämäläinen 4,15 Lisävärikorotus 40%. Pieksämäki -1995 > Seurakunta JUMALANPALVELUKSET ensi su 29.1.: Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13; aihe Jeesus auttaa hädässä, past. 14, kr 92, v 42, 2994); Schenkweinilla Auvilassa ti 7.2. Monet tuskailevat liukkaiden piIhojensa kanssa. Sulo Pätynen Näinköhän Lumiaura pyyhkäisi kirkon ”pois”, suvi asettui ikkunalle. väliinpistoa Sulkava-lehteen. Kurssimaksu 100 mk. Kurssille toivotaan lisää opiskelijoita. klo 13; Pentti Valkeapäällä Linkolassa ti 31.1. Kilpailun tulokset julkistetaan toukokuussa. KUOLLEET: Vieno Kyllikki Pellinen o.s. klo 13. lähetystuvalle klo 9. Opettajana Eila Tarvainen. 90-160 4462, fax 90-160 4582. PARTIO: Kaikki partiolaiset vanhempineen ja ystävineen kutsutaan ensi su 29.1. klo 19 (3.2. klo 18,30; järjestäjinä kunta, srk ja SPR; ilmoittaudu pikaisesti p. VAPAASEURAKUNTA. klo 15. Kankaanpainanta (30 t) alkaa to 2.2. Tuomas-messu-bändin harjoitus ma 6.2. 957-471 544 kotiin 957-474 159 Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. Lohikoskella HPE. klo 12 PYHÄKOULUT ensi su 29.1.: Tunnilan koululla klo 10, srk-talossa klo 10,30 ja vanhustentalon kerhohuoneessa, Leppäkuja 6B, klo 12. Kilpailussa lunastetaan kymmenen selviytymiskertomusta niiden kirjoitusten joukosta, joiden julkaisemiseen tekijä on antanut luvan. SEURAT lähetyksen merkeissä Liisa Savolalla Karjulanmäellä ke 1.2. Jussi Pitkänen saarnaa, kolehdit Parikanniemisäätiölle. Kilpailun tarkoituksena on koota fyysisen tai seksuaalisen väkivallan kohteeksi joutuneiden naisten omakohtaisia kokemuksia Siitä, miten he selviytyivät väkivallasta. KINKEREITÄ: Kaarlo Kupsasella Kammolassa (Kammola-Partalan luku) pe 27.1. klo 18 srk-talolla. 12, kr 12, v 425, 580); Heikki Immosella Väätälänmäellä ma 30.1. Ntston päivystystä ei ole 26.1. ei ole nuorten iltaa). KOKO PERHEENLIIKUNTAPÄIVÄ 2 Koko perheen liikuntapäivä 2 liikuntahallin ympäristössä 29.1. 957-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Maailmassa kansa, niin monta kertaa jo ennen tätä on "henki. Mistä johtuu hulluus moinen, juuri nyt niitä tarvittu ois. Onko enkelit rauhan jo kaikki kuolleet pois, ' Öljy loppuu lampusta ”viisaittenkin', jos irti pääsee ”lampun” ja atomin henki. Pakkasraja -15*. Koko maailma tänään tuskissansa huokaa, vaikka miljoonilla ei ole jokapäiväistä ruokaa. Vapaa-aikatoiminnastamme vastaa Ulla Lindgren ja hän ottaa mielellään vastaan kaikki vinkit, mitä voisimme yhdessä harrastaa. Mukaan liitetään nimimerkillä varustettu, suljettu kirjekuori, johon laitetaan kirjoittajan omat henkilöja yhteystiedot. Kaikki tekstit käsitellään, säilytetään ja julkaistaan ehdottoman luottamuksellisesti nimimerkin suojassa. Normaalin tiistaisen tapaamisen ohella naisväellä on mahdollisuus kudontaan, miehille järjestämme pikapuolin verkonpauloituskurssin ja mikäli halukkaita löytyy tehdään taas vaappuja viime vuotiseen tapaan. Tutustutaan eril. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Op. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Työttömiltä itseltään toivoisimme entistä enemmän aktiivisuutta. Öljyvärimaalaus la-su 28.-29.1. klo 18.30-21.00 Rahkolan koululla. klo 12 (1 Kor. klo 10, Kaipolan suunnan kylät kirkkopyhässään muun seurakunnan kanssa. vaikka olette paljon jo rukoilleet, eikö vielä voisi joukolla suuremmalla rauha pysymään saada rukoilemalla. Toimenpide on uusittava aina säiden mukaan. 471 056 tai 7391 331. AVOIMET OVET PAIVÄKERHOISSA ensi viikolla 31.1.-2.3. Nyt on Sulkavalla eksitty yksinkertainen keino liukkaide vähentämiseksi.Keino on angen yksinkertainen, luotettava eikä se maksa paljon mitään. kankaanpainantatapoihin. klo 12 (Room. Raamattuleiri Säämingin opistolla 10.-12.2.; isoisille ja kerhonojaajakoulutuksessa oleville pakollinen. klo 17 srk-talossa. Kilpailuohjeita ja esitettä voi tilata tasa-arvotoimistosta Raija Tukiaiselta, PL 267, 00171 Helsinki, puh. saakka edesmenneen Vesa Parrin perheen hyväksi! TULEVAA: kynttilänpäivän jumalanpalvelus (HPE) Sulkavan kirkossa 5.2. Eikö *voima rauhan. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Kirjoitusten on oltava perillä maaliskuun loppuun mennessä osoitteessa: Väkivallasta vapaaksi -kirjoituskilpailu, Tasa-arvoasiain neuvottelukunta, PL 267, 00171 Helsinki. Otetaan vanha saunavasta ja ripIsutellaan sillä vettä pihamaalle vähän lumen aikana. Te piispat, papit ja oppineet, Kansalaistalkoot Vinkki liukkaille pihoille Henkäys rauhan puolesta Joko henki ?pullon' taas on irrallansa, Niin monta kertaa on veri värjännyt hiekkaa, eikö aika olisi hillitä sodan miekkaa. klo 12; Kaarina Hämäläisellä Lohilahdessa ke 1.2. aikovat lisätä hätää, eikö huomaa he luomakunnan entistä mätää. Veteikö pulloon sitä takaisin saa. Tekstit kirjoitetaan nimimerkillä ja pituus voi olla korkeintaan 30 sivua. tuhonnut elämätä. klo 19. Kuoreen laitetaan myös tieto siitä saako kirjoituksen julkaista. (Tero kurssilla). Tuliko tästä runo, sitä ei tiedä kukaan siltikö, — lähdettävä olisi juuri mukaan. Tervetuloa tutustumaan! LÄHETYSPIIREJÄ: srk-talossa ma 30.1. klo 12 (Room. Päivi Pärnänen. VAPAAEHTOISTOIMINNAN PERUSKURSSI alkaa srk-talossa ti 31.1. klo 10 Sulkavan kirkkoon yhteiseen jumalanpalvelukseen ja sen jälkeen seurakuntatalo] le. Ohjelmassa perinteisen hiihtotavan opetusta, välinehuollon ohjausta ja tietysti mäenlaskua.Mehutarjoilu. Tervetuloa! Partiolla Nestori-ilta ma 30.1. POISSA: khra kokousmatkalla 31.1., sijaisena kappalainen. Huhtala 78 v Lohilahdesta; Kerttu Katri Oinonen 49 v kirkonkylästä. voisi miekan tupessa pitää, että ei siemen sodan voisi hiekassa itää. -Muistoseurat Leo Kasasella Halttulassa su 5.2. klo 13; Liisa Savolalla Karjulanmäellä ke 1.2. 11, kr 13, v 241, 420); Greta Partasella Kaartilanmäellä ti 31.1. Muut kiinnostuneet ottakaa yhteys Teroon. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. 957-471 544 kotiin 957-676 312 Toimittaja: Tuomo Kukkonen puh. Selviytymiskokemukset ja keinot auttavat niitä naisia, jotka eivät ole vielä päässeet väkivallasta eroon. 7, kr 92-95, v 165, 482); Mäntysen koululla ke 2.1. Pihansa ripsutellut p Kunnalliset ilmoitukset KANSALAISOPISTO Posliininmaalaus on alkanut. Sulkavalla partiolaisten kirkkopyhä, nuoret avustavat jp:ssa lauluin ja lukemisin, jatkot srk-talossa. Rahaa lunastuksiin on varattu yhteensä 20 000 markkaa. Ihminen siellä jossain, mistä on poissa lumi sinnehän minunkin sydämessäni suli. TILAUSHINNAT VUODELLE 1995 Kotimaassa: 160,-/vsk Kestotilaus: 140,-/vsk Pohjoismaihin: 180,-/vsk Pohjoismaiden ulkopuolelle: 280,-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.6.1994 Hiihdot ALKAEN Sisältää arvonlisäveron W Etusivulla: 5,12/pmm Kiitosja kuolinTunnilassa ilmoitukset: 4,39/pmm POEBLARANG my oss Tunnilan Lennon hiihtokilpailut akahivu: 4.76/pmm pidettiin viime sunnuntaina. Vuoret peittyivät maininkeihin. Nimim. Ei mieli ole hellä, kun on laattoja kauluksella. Myös Virran Heikki Toimintakeskuksessa välittää tiedot, mutta miksi et itse tulisi tiistaisin kertomaan ajatuksistasi vanhalle kunnantuvalle Jukka Raaska Sulkavan Toimintakeskus ry:n puheenjohtaja tä on ripsuteltava sopivasti — ei liikaa, eikä liian vähän. Kurssi kokoontuu torstaina klo 18.00 keskuskoululla, luovan työn luokassa. klo 19. ”Nimimerkki tämäkin” Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. Yksi toimintamme perusedellytyksiä on hankkia mahdollisimman monipuolinen konekanta pystyäksemme palvelemaan entistä paremmin asiakkaitamme. TUOMAS-MESSULAISET! Kokoonnutaan yhteiseen työnjakoon ensi su 29.1. LÄHETYSTUPA avoinna perjantaisin klo 11-15; leivonnaismyyjäiset 3.2. eikö riittänyt maailmalle sota toinen
Vekaran Erä VUOSIKOKOUS edellä mainituissa pulmissa. Tarjouksen laatimiseen tarkoitetut lomakkeet ja sopimuksen yleiset perusteet taloustoimistosta, puhelin (955) 7351 111, Lisätietoja talousjohtaja, puhelin (955) 7351 450. 476 0163 bror koon tuikut 20 kpl 8 90/nenäKAHVI 2390 Seuraava kurssi 3.4.95. Rivi-ilmoituksen 2 ensimmäistä riviä maksavat 35 mk ja seuraavat 5 mk/rivi+ALV. 648 622, I joka sopii seuraavien otsikoiden alle: I pitopalvelua ja lomahuoneistoja/huoneita L -— mm mm mm mm mm me |eikkaairti vai I my vkoa Ge mun vi Lohikosken Klsa-Veikkot ry:n ry VUOSIKOKOUS pidetään sunnuntaina 12.2.1995 klo 18.30 KOP:n Lohilahden konttorilla. HK:n PUNAJUURI-, | | Naudan SUIKALEPERUNAJA ITALIAN| JA PALAPAISTI kg SALAATIT 400g(24,75 kg) A Atria BALKAN JA +=] TALOUSJUUSTOBALKAN +) KYLJYKSET kg 500g (37,50 kg) =) Suur-Savon K 1] RUISROUHELEIPÄ Kulta-Katriina + 600g(11,50 kg) KAHVI 500g + | Valion Oltermanni | JUUSTO TALOUSSOKERI "| n.1 kg:n pala, kg 1 kg TT) Ingmanin Tend Kompact ja Color "| VÄNILJAKERMAPESUAINE 1 kg +4 JÄÄTELÖ 11 ecopack | Portin kotimainen Linna "| METVURSTI SHAMPOO "| 300g (66,33 kg) 500 ml (17,80!) da Voimassa torstai-lavantai v || Maroc Bonny i) APPELSIINIT kg TOMAATIT kg | i Perjantaina 27.1. ota Lp ca kpl) varataan ilmoittautumisjärjestyksessä. klo 14 katsomaan ed i ; ] suuren suosion saanutta näytelmää EVAKKO. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Muistellaan 20 viimeistä vuotta. 471 080, 471 120 Avoinna & 9la torstai-lauantai 8oo ma-pe 9-19 18 Tarjoukset voimassa Kotiseudun oma äänenkannattaja Sulkava-lehti . Terveyskeskuksen puolesta myös kalusteet. Tervetuloa SYNTTÄARIKAHVEILLE 31.1. Sitovat ilmoittaumiset 10.2. n hoi k LOL ystävän pesujaune vo vos 1 390 ervetuloa! E Sulkavan Karjalaiset m ni 1 390) JAA 1 3 0) p ki ATI J SOKERI 1 kg 690 J Gotl | rr 90 19, makkara 2690 Rantasalmen Autokoulu Oy | In Lukol 8 90 Vaasan Kunin | ; Torstai-lauantai VEHNÄ5 Kurssimme Sulkavan lukiolla alkaa k Nessu JAUHOT: J IO maanantaina 30.1.95 klo 17.00. Ravintola Muikkukukkoon klo 13—15. Lähetä nuori eduskuntaan. Soittele puh. 140 v unen kyydin, lipun ja kahvin. Hae omasi, tarkistamme samalla henkilötietosi. Sulkava-lehden Viikon toripalsta palvelee yksityishenkilöitä mm. PASI PAAVILAINEN Tulevaisuus työksi, ei velaksi. 471 338 tai 676 943 tai 471 373. (MOKESKUSTA = mmm mun mn man m m Leikkaa irti mas mus man man man ma) n n Elinkeinotoimen laatimasta ja SU-41:n julkaisemasta I PALVELUHAKEMISTOSTA I on vahingossa jäänyt kokonaan pois l es EE i Mehtäläisen Maja : i Syväjärventie 140, puh. toimistotilaa Tiedustelut ja tarjoukset: Sulkavan Viikon torilla ilmoitat Metsänhoitoyhdistys, p J Tiiteterontie 17 A, edullisesti puh. kurkkii Z MARKET. Tervetuloa! SULKAVA puh. 471 544, 676 877 pe 3.2.1995 klo 19.00 Muikkukukossa. 0) N H | Na [ (1) | Ä | | 0) N A 1) A N) A klo 11,30 matkahuollon edestä. Atk-lainausta ei voi tehdä ilman korttia. klo 9-17 || Chiquita MIETTILÄN JUUSTOLEIPÄPÄIVÄ | BANAANIT kg -juustoleipää irtomyynnistä TUOREUS. Juvalla 18.1.1995 Hallitus a Kohtauspaikkana kirjasto Kirjailija SIRKKA LAINE on lukijoiden = tentittävänä kirjastossa perjantaina 27. Kirjasto on avoinna: maanantaina jasejantolaa 10-16 tiistaina, keskiviikkona ja torstaina 13-19 REILUSTI SPARISTA Rasvaton Snac PALVIKINKKU 1003 690 NAKIT — 3095 6 90 Kinkkuä EDAM Hartwallin Coca MAKKARA — 1009 490 JUUSTO ns 3590 york A Sulkava, puh. Housurdj s liinat 2 ÅKER 3 rå s Jr YY kää 9017 90 ETSITÄÄ Fo järjestämään Juvan terveysaseman kanttiinipalvelut 1.6.1995 alkaen, jolloin uudet toimitilat valmistuvat. mennessä sia PL 45 in Tord Color UE uh. ene a e ae fe ke Kirjasto siirtyy piakkoin atk-lainaukseen. Havin Presidentti Puh. OIKEA HINTA. Uudet lainaajakortit ovat saapuneet. LAATU. Tule kuuntelemaan miten "Kohtaamiset ja erot' syntyy. Lähtö matkalle äl Ä I p. 471 171/ Koistinen Onko kissa kateissa, etsitkö kirjeseuraa, myytkö vanhan tai 949-726 638 potkurin vai ostaisitko käytetyn auton. 957-4710 27 EE MA-PE 9-20, LA 9-18 kl Voimassa koko kuukauden HL a. päivänä tammikuuta klo 18.00. 8 =—26.1.1995N:04 SULKAVA (Lähde kanssamme Kouvolan teatteriin 25.2. Määrämuotoiset Kuntayhtymä Juvan, Puumalan ja Sulkavan terveyskeskuksen hallitukselle osoitetut tarjoukset tulee toimittaa taloustoimistoon; osoite Sairaalatie, PL 33, 51900 Juva, viimeistään 28.2.1995. Matkan mn. Tervetuloa! Kahvitarjoilu! Johtokunta Viikon tori VUOKRALLE TARJOTAAN Tarjoamme vuokralle 15 m