ÄÄNIOIKEUS Äänioikeus — seurakuntavaaleissa on jokaisella vuonna 1959 tai sitä ennen syntyneellä seurakuntalaisella siinä seurakunnassa, missä hän oli kirkonkirjoilla kesäkuun viimeisenä päivänä. Mikäli seurakunnassa on useampia äänestyspaikkoja, seurakuntalainen saa äänestää siinä äänestyspaikassa, mikä hänelle parhaiten sopii. Tämä johtuu siitä, että vaaleissa käytetään vain yhtä ääniluetteloa. 27. Näin päätettiin 18. kohtuullisena joissa vaalit on seurakunnan perustamisen tai muiden hallinnonmuutosten takia pidetty aiemmin tänä vuonna. Täydellisiin yhteistalouksiin, joita on 46, kuuluu 167 seurakuntaa. klo 16.00 mennessä. Näinollen tulee lehteen tarkoitettujen ilmoitusten ja muitten tekstien olla im Ja Viimeistään maanantaina 30. päivänä alkavat luottamushenkilövaalit noin viidessä ja puolessa sadassa evankelis-luterilaisessa seurakunnassa. pyritty pitämään Hinta on 7 mk/kpl. CSUPERSILMÄLASI JUVA puh. Vastaavasti kirkkovaltuuston vaalin ehdokaslistojen yhdistelmä on valkoinen ja seurakunW Jatkuu sivulla 3 AULIOSTAVSTITSISS i vhn KALLT ETT vän johdosta JO TORSTAINA 2.11. Runsaasta 40000 ehdokkaasta valitaan yli 13000 henkilöä päättämään seurakuntien hallinnosta vuosina 1979—82. Nykyisenlaisellakin sopimuksella on tähän kiistatta positiivinen vaikutus. 10. verotuskalenterin verovuodelta 1977. Tällaisia seurakuntia on yli 30. 544 tai 382) — SOITA! 13.00 ja 14.00. 10. — Sulkavalaisen metsänhoidon ”tehoedistäjät” Jaakko Syyskokouksessa päätettiin Backman ja Veikko Miettinen (oik.) saamassa tittelinsä = Seuraavan Kalenterivuoden metmukaista arvostusta Sulkavan Mhy:n puheenjohtaja Pek= förhojtomalisun sadanneksi hallituksen esityksen mukaisesti 3,5. ARVOISAT SULKAVALAISET! Tuotantomme 1-vuotissynttäreiden merkeissä kutsumme kaikkia laitoksestamme ja toiminnastamme kiinnostuneita sulkavalaisia viettämään kanssamme avoimien ovien päivää offsetpainoomme maanantaina 6. Uusia vaaleja ei tällöin järjestetä. klo 19.00. W Jatkuu takasivulla Yli 13.000 luottamushenkilöä valitaan seurakuntavaaleissa Lisäksi on muutamia seurakuntia, AMMNMAMYAMTAAVAAVATAA AAA EAT Täydellinen tutkimus tarvittavien silmälasien voimakkuuden määrittämiseksi, silmänpaineen mittauksineen. 51394 Palvelemme ark. tyttyä sunnuntaina marraskuun 12. — Kun raaka-aineen hintaa verrataan sen tuotantokustannuksiin, joihin puun kohdalla on luonnollisesti lisättävä metsästä maksetut verot, on todettava ettei näin voi pitemmän päälle jatkua. Useimmat sopuvaalit syntyvät sellaisessa tapauksessa, että vaalia varten on seurakunnassa jätetty vain yksi ehdokaslista, jossa on vähintään valittava määrä ehdokkaita. Vaalit päättyvät seurakunmeistään perjantai-iltana (Ks. että huolimatta suhteellisen hyvästä metsäkauppojen avautumisesta ja sen myötä kehittyneestä hintatasosta, on puu edelleen halpaa. — Terveisin: TOIMITUS, (Puh. — On löydettävä keinot kustannusten alentamiseksi, jotta metsänomistaja voi täyttää tehtävänsä yhteiskunnassa ja turvata kansantaloutemme kannalta tärkeän raaka-aineen riittävyyden. — Metsäteollisuuden ostotarpeen lisääntyminen vaikuttaa maaseudun rahoitusja työtilanteeseen parantavasti, totesi Mouhu. Valtuustoihin valitaan noin 11 000 ja neuvostoihin 2500 jäsentä. Nimenomaan metsäteollisuuden viennin voimakkaan kasvun takeena voidaan pitää tasaista puukauppatoimintaa ja katkeamatonta puuvirtaa tehtaille. Niissä toimitetaan sekä yhteisen kirkkovaltuuston että jokaisessa seurakunnassa olevan seurakuntaneuvoston vaalit. klo 20.30—01 VIENO KEKKONEN yhtyeineen BINGO 29. ka Auviselta ja OP:n johtaja Matti Toivaselta. Juorukalenteri ilmestyy taas o Leijonat julkaisevat edellisen vuoden tapaan ns. pidetyssä yhdistyksen syyskokouksessa, jonka puheenjohtajana toimi Otso Hämäläinen Pertti Tirkkosen kirjatessa asiat aikakirjoihin sihteerinä. Kirkonkylän pankkien, matkahuollon ja monien liikkeiden lisäksi myyvät kalenteria Loöhikoskella matkahuolto ja Lohilahdella pankkien konttorit, joten se pitäisi olla jokaisen halukkaan ostettavissa. e Itä-Savon Metsänhoitoyhdistysten Liiton toiminnanjohtaja Pekka Mouhu puolestaan selvitteli hintasuositussopimusta ja sen vaikutusta puukauppaan todeten, että alkusyksystä ostajien ja myyjien välillä vallinneiden — tulkintaerimielisyyksien selvittyä on puukauppa lähtenyt käyntiin vilkkaasti. 9—16.30 LA suljettu. ilmoitusta sivulta 2!) Seurakuntavaaleja ei toimiteta niissä seurakunnissa, joissa on päädytty sopuvaaleihin. Päivän aikana on tilaisuus tutustua tuotanto-osastoihimme esittelykierroksilla, jotka alkavat täysin tunnein kello 9.00, 10.00, 12.00, Viettäkäämme samalla uuden konttorin tupaantuliaisia kahvikupposen merkeissä. TERVETULOA! JAAKKO BACKMAN JA VEIKKO MIETTINEN ”TEHDEDISTÄJÄT SULKAVAN MHY:SSA oe Sulkavan Metsänhoitoyhdistys — keskittää tulevassa toiminnassaan varsinaisen ammattiavun antamisen leimaustoiminnan tehokkuuteen ja sen suuntaamiseen vajaatuottoisiin alueisiin ja taimikoihin. Auvinen toivoi myös, että aivan lähitulevaisuudessa saataisiin aikaan sellainen uudistus metsäverotuksessa, joka turvaisi puun MINI 1858 ITÄ-SAVON SÄÄSTÖPANKKI 1978 vuotta ikkakunnan gen sen io tuottajan mahdollisuudet jatkossakin. IM SULKAVA VVV OVAT 4 SULKAVAN TYÖVÄENTALOSSA PERJANT. ÄÄNESTYSPAIKKA Vaalitoimitus aloitetaan jumalanpalveluksen jälkeen kirkossa. 10. Näistä 426 on sellaisia, joissa valitaan vain kirkkovaltuuston jäsenet. Vaaleissa valitaan kirkkovaltuustojen ja yhteistalousseurakunnissa lisäksi seurakuntaneuvostojen jäsenet. Maassamme on 594 evankelis-luterilaista seurakuntaa. JA LUKIJOILLE: SULKAVA-lehti ilmestyy poikkeuksellisesti ensi viikolla PyhäinpäiPäiväjumalanpalvelusten — pää-— nissa eri päivinä, kuitenkin vii17:11. 10. e Kokouksen avasi yhdistyksen puheenjohtaja Pekka Auvinen, joka puheessaan totesi mm. Kalenteri tulee myyntiin marraskuun alkupäivinä. VAALILIPUT Kirkkovaltuuston jäsenten vaalissa käytetään valkeata vaalilippua ja seurakuntaneuvoston vaalissa sinistä lippua. FINNREKLAMA OY OFFSETPAINO, SULKAVA. Neljä vuotta sitten sopuvaali pidettiin 29 seurakunnassa. Kalenterissa tulee olemaan ne verovelvolliset, joilla on 2000 äyriä tai sitä enemmän taikka veroja ja maksuja 500 mk tai sitä enemmän. päivänä marraskuuta, 1978
lanttukukkoja. 6) Leipämäen koulu tiistaina marraskuun 14. Nämä munkit osasivat yhdistää erilaiset roolit Jumalan lapsen elämäksi tässä maailmassa ja siksi he olivat suureksi siunaukseksi ympäristölleen. Usko Jumalaan ei ole tarkoitettu eristämään meitä lähimmäisistämme tai perusteeksi vapautua ympäristömme eteemme asettamasta vastuusta. päivänä klo 18—20. Broiler Kariniemen Milana yleismargariini 400 g Lihaliemi Knorr, säästöpakkaus Kultapunajuuri 750 g Kaalikääryleet tiist.-keskiv. Edestakaista matkaa kertyy kunnioitettavat 50 kilometriä. Mainittakoon vain esimerkiksi sairastavuus, työstä poissaolot ja onnettomuudet, toteaa nuorisosihteeri. — Kuvassa osa retkeläisistä, joita oli toista sataa. Vaalin tulos julistetaan seurakunnan pääkirkossa päiväjumalanpalveluksen yhteydessä sunnuntaina marraskuun 19. Kokoomuksen Nuorten liitto viettää virallista 50-vuotisjuhlaansa 3-5 marraskuuta liittokokouksensa yhteydessä. päivänä klo 12—14. Jumala loi meidät elämään maailmassa lä-himmäistemme kanssa ja tämän onnistumiseksi tarvittaisiin ehyttä ja kokonaista ihmistä, jossa erilaiset roolit eivät riitelisi keskenään eivätkä kumoaisi toisiaan. päivänä klo VIIKKOTARJOUS ajalla 31. 10. Eräällä niistä oli tunnuksena sanat: ”Käsi aurassa, sydän taivaassa”. 1978 päiväjumalanpalveluksen jälkeen klo 11.15 Sulkavan kirkossa. Meille ihmisille Jumala lahjoitti ihmeellisen etuoikeuden. päivänä 1978, jolloin myös ilmoitetaan, miten vaalista voidaan valittaa ja missä vaalipöytäkirja on julkisesti nähtävänä. päivänä klo = 18.00—20.00. Vähän osanottajia Sydäntempauksessa Vain kourallinen osanottajia oli viime sunnuntaina Sulkavalla järjestetyssä Sydäntempauksessa, joka happivisailtiin Keskuskoulun läheisessä maastossa. tuolloin alle neljän sadan. 4 PRESS koulu maanantaina marraskuun 13. Sulkavalaisia ei tahdo millään saada mukaan osallistumaan ja se tietysti turhauttaa, toteaa Pekkarinen ja tarkoittaa tällä erää laimeata osanottoa sydäntempaukseen. päivänä klo 15-17. päivänä o 14—16. Meidän elämämme alkaa täällä maan päällä, mutta sen on määrä jatkua taivaassa iankaikkisesti. 8) Mäntysen koulu tiistaina marraskuun 14. Ei liioin mieltä ylennä, hän toteaa. — Tottakai. päivänä klo 11-13. Aivan liian helposti ihmiset tuhoavat terveyttään alkoholin ja muiden päihteiden käytön sekä tupakoinnin seurauksena. Me olemme taivasta varten luodut. Kokoomuksen Nuorten liiton hopeinen ansiomerkki annettiin piirin istuvalle puheenjohtajalle Veli-Pekka Manniselle Mikkelistä. SUNNUNTAIN | SPA | ROOLIEN VALINNASTA EHYEEN ELÄMÄÄN Varhainen kirkkohistoria kertoo miehestä nimeltä Antonius Pylväspyhimys, joka jätti yhteiskunnan, meni autiomaahan ja asettui asumaan pylvään päähän voidakseen palvella Jumalaa oikealla tavalla. Ja moni ajattelee, että juuri tämän viimeksimainitun elämänalueen asiat ovat niin vaikeita ja mutkikkaita, että niistä on parasta pysyä kokonaan erossa. päivänä klo 15-17. päivänä 1978 Taisto Salmenkivi, kirkkoherra — 5— 11 — torstaina marraskuun 16. Usein kuulee vedottavan siihen, ettei ole tarpeeksi hyvä ja hurskas ollakseen mukana seurakunnan elämässä. Ja riihiru|$ A kiilla oli menekkiä. Tässä on kysymys eheyden laajasta ymmärtämisestä. Kirkkoherra Taisto Salmenkivi kertoi Sulkava-lehdelle, että koko huttujuhla oli kaikissa suhteissa onnistunut. 7) Tunnilan koulu tiistaina marraskuun 14. 11. Päinvastoin — se, joka kokee yhteyden Jumalaan elämänsä perusasiaksi, tuntee sisimpäänsä saakka todellista eheyttä ja kokee entistä syvemmin myös vastuun lähimmäisistään. Poikien skiidokengät Miesten työkengät lämminvuori saappaat Naisten saappaat SULKAVAN OSUUSKAUPPA |. 2 N:o 43 1978 Perjantaina, lokakuun 27. Lisäksi jaettiin liiton harrastusmerkkejä. Koko huttujuhlien emännyydestä leipomisineen o Eläkeläisetkin ovat kiinnostuneita teatterista, jos sitä heille vain tarjotaan. päivänä klo 12-14. Äänestyspaikat sekä äänestysajat kussakin äänestyspaikassa ovat seuraavat: 1) Sulkavan kirkko sunnuntaina marraskuun 12. Osallistujien vähyys harmittaa, kun tiedämme minkä työn tällaisten tempausten eteen joudumme tekemään, harmittelee nuorisosihteeri Vilho Pekkarinen. 10) Auvila Risto Kolehmainen keskiviikkona marraskuun 15. 14) Rahkolan koulu torstaina marraskuun 16. Tempauksen päätteeksi katsottiin pari filmiä ja arvottiin osallistujien kesken palkintoja. Torttutaikina Suonenjoen Mansikkahillo 2 kg 2.11. päivänä klo 12—14. Ihmiset eivät välitä terveydestään, ennen kuin sen menettävät, jatkaa Pekkarinen. — Meklarina toimi kirkkoherra Salmenkivi (vas.). Sulkavalla lokakuun 23. SRK:n huttujuhlilla saatiin ennätystulos vastasivat Ester Pajari, Elsa Repo ja Hanna Kolehmainen. 1930 tultiin koululaisten kanssa kirkkoon Telataipaleesta jalkapatikassa. Viime vuonna vastaava uutishuttujuhla — järjestettiin = ensimmäistä kertaa ja tuotto oli * Nuorisosihteeri Vilho Pekkarinen harmittelee, etteivät ihmiset välitä terveydestään ennenkuin ovat sen menettäneet. SOKLEN uunituore ranskanleipä 3. — Muistamalla, että Jumala loi meidät kokonaisuudeksi, jossa kaikki vaikuttaa kaikkeen. Meillä on menneisyys, nykyisyys ja tulevaisuus. Tässä ei ole kysymys jakautumisesta kahteen eri rooliin: maalliseen ja taivaalliseen. Tämä on luonnollinen osa ihmisenä olemista, vaikka sen usein unohdammekin. Lohikosken kirkko maanantaina marraskuun 13. On pystytty osoittamaan niiden vaarallisuus terveydelle, jota ei kukaan pysty, ollakseen rehellinen itselleen, kiistämään. — Syötiin tietysti sitä uutishuttua ja huutokaupalla myytiin loput jauhot. 9) Karjulanmäki Uuno Puhakainen keskiviikkona marraskuun 15. Kiireinen nykypäivän ihminen pyrkii jakamaan kallista aikaansa eri roolihahmojensa osalle ja elää tämän vuoksi koko ajan rikkinäistä elämää eikä pysty luomaan luottamukseen ja rakkauteen perustuvia yhteyksiä edes lähimmissä ihmissuhteissaan. Ensi sunnuntain aiheena ovat sanat ”Kahden maailman kansalaisena”. — Mukana oli kaksi linja-autollista eläkeikäisiä, joitten kommentteja reissusta tarkastelemme lähemmin Sulkava-lehdessä myöhemmin. päivänä Leikkaa talteen! KUULUTUS Sulkavan seurakunnan kirkonkokous pidetään marraskuun 12.—17. 5:9) Antonius Pylväspyhimyksen jälkeen tuli monia uusia munkkiveljestöjä. ERKKI LEMETYINEN KOKOOMUKSEN NUORTEN PIIRIN SYYSKOKOUKSESSA Mikkelissä jaettiin liiton 50-vuotisjuhlallisuuksiin liittyen jäsenille ansiomerkkejä. päivänä klo 11.15—15.00. päivänä klo 18—20. — Tähänhän vaikutti ratkaisevasti, että 15.9. — Niinikään myytiin lähetystyön hyväksi mm. Kokoomuksen Nuorten Mikkelin piirin uudeksi puheenjohtajaksi valittiin —arkistonhoitaja Pauli Heikkilä Ristiinasta. 11. 2) Siikakoski Erkki Pölönen sunnuntaina marraskuun 12. Mistä tällaiset ennakkoasenteet johtuvat. 12) Kunnalliskoti 9.00—10.30. Kirkonkokouksessa suoritetaan kirkkovaltuuston jäsenten vaali. On rooli —käyttäytymismalli työpaikkaa, vapaa-aikaa, perhettä sekä myöskin uskonnollisten asioiden hoitamista varten. perjantaina tarjoamme edullisesti: — salaatit — pikkunakit — leikkeleet — lihatarjouksia. Kiitokset kuuluvat osallistujille. konsulentti Inkeri Tynkkynen esittelee puolivalmisteita ja antaa ruokavihjeitä. — 04. Yksilön taloudelle kuin koko yhteiskunnan taloudelle päihteiden ja tupakoinnin vaikutus on huomattava. päivänä klo 18—20. 16) Sulkavan kirkko perjantaina marraskuun 17. ”Sen täh den me, olimmepa kotona tai olimmepa poissa, ahkeroitsemme olla hänelle Jumalalle — mieliksi.” (2 Kor. Viime sunnuntaina vietettiin seurakunnassamme telataipalelaisten kirkkopyhää ja järjestettiin jumalanpalveluksen jälkeen lähetyslounas seurakuntatalossa. Eläkkeellä oleva opettaja Anna Anttila puolestaan kertoili — telataipalelaisten nimikkopyhä kun oli — kuinka v. Äänioikeutettu seurakunnan jäsen saa äänestää itse valitsemassaan äänestyspaikassa. Enemmänkin olisi ollut, jos olisi vain piisannut. Ehkä siitä, että ajatellaan ihmiselämän muodostuvan toisistaan irrallaan olevista rooleista. 13) Kaipolan koulu torstaina marraskuun 16. — Todistuksena siitä, että eläkeläisetkin tahtovat kulttuuripalveluja, oli että Osuuspankki järjesti heille teatteriretken Savonlinnan teatteriin, jossa nähtiin Kabaree. päivänä klo 18—20. Miten voisimme murtaa tällaisen roolien vallan. Opettaja taivalsi matkan oppilaittensa kanssa jalan hänkin. Osanottajakatoon syitä löytyy kuten, maantiejuoksua, hirvenmetsästysjahtia jne. N — Emäntä Elsa Tiainen Telakanavalta on juuri huutanut mahtavan lanttukukon srk:n huttujuhlilla. Kylää AE. 3) Telataipaleen koulu maanantaina marraskuun 13. Piirihallituksen muiksi jäseniksi valittiin Jukka Suominen Heinolasta, Tapio Nevalainen Pieksämäeltä, Päivi Pöyhönen Sulkavalta, Leena Mäkelä ja Veli-Pekka Manninen Mikkelistä, Lauri Rauthovi Hartolasta, Tuula ja Jaana Syrjälä Kangasniemeltä, Reija Turunen ja Vesa Nevander Savonlinnasta, Eija Kaipainen Juvalta ja Vesa Pesonen Sulkavalta. päivinä 1978 alkaen sunnuntaina 12. 10. järjestettiin ruisahoksen puintitalkoot Telataipaleessa Emil Tiaisella, joka lahjoitti riihitetyt rukiit JN tähän tilaisuuteen. Mutta meidät on luotu elämään myös Jumalan yhteydessä. Nykypäivän ihmisinä me oudoksumme tuollaista merkillistä käyttäytymistä, vaikka toisaalta monien sisimmässä sittenkin tuntuu asustelevan sitkeä luulo siitä, että Jumalan palveleminen edellyttää tietynlaista kaavamaista käyttäytymistä, pukeutumista jne. Koko touhu onnistui yli odotusten: oli väkeä, riitti huttua ja muita tykötarpeita ja lähetystyöhön tarkoitettu tuotto oli huttujuhlasta peräti 1.342 markkaa. Pronssisen merkin saivat Jouko Kervinen Mikkelistä, Juha Oksanen Mäntyharjusta ja Timo Erkkilä Heinolasta. päivänä klo 14—16. 15) Kankaisen kirjasto perjantaina marraskuun 17. Kaartilankosken koulu keskiviikkona marraskuun 15. €. Oman arkemme keskellä olemme kutsuttuja heidän hengenheimolaisikseen. Syksyinen koleahko sää lienee monia karkoittanut osallistumasta, vaikka muutoin sää oli hyvä. päivänä o 15-17. — Nyt petrattiin jopa tuhannella. torst
Vanhusten kerho ensi torst. klo 17 viime kesän lapinvaeltajien lähtö seurakuntatalolta Punkaharjulle. 50 vuotta täyttää — perjantaina 3. Tämän jälkeen tehdään äänestysmerJumalanpalvelus ensi sunn. Puhakainen Mikkeliin ja Marjatta L Rokkanen Juvalle. Esni kesänä rippikouluun aikovat (v. jumalanpalvelus ja H. — Torstaina: kanaviilokki, perunat ja porkkanaraaste. Ennen tätä postitetaan veroliput verotoimistosta. ÄÄNESTÄMINEN Kukin — valitsija saa äänestää vain yhtä ehdokasta kirkkovaltuustoon ja yhtä seurakuntaneuvostoon. 10. 11. 11. Seurakuntalaisten toivotaan huomioivan tämän ainutlaatuisen tilaisuuden ; saapumalla mukaan. EDULLISESTI PYHÄINPÄIVÄKSI reson | TORINO MAKARONI 400 g Heinz Ketchup 340 g Lihapyörykät 400 g Pesujauhe Omo 20 dl Hapankorppu Vaasan Ahti-silli prk Kalapuikko Pauligin Satsumat kg Linna ruisleipä iso HK:n LENKKI kappale Berliininmakkara Kinkkuleike Takkalenkki BROILERI pakaste JAUHELIHA -VALINTA VIHAVAINEN TORSTAINA JA PERJANTAINA TALO TÄYNNÄ TARJOUKSIA i SULKAVA PUH. W Jatkoa etusivulta taneuvoston vaalin ehdokaslistojen yhdistelmä — sininen. Lappalainen Halttulassa. Sulkavalla vietetään samalla viime pyhäinpäivän jälkeen kuolleiden seurakuntalaisten muistojumalanpalvelusta, johon kutsutaan omaisia, samoinkuin Kkirkkokahville srktaloon. eläkeläinen Ester Sorjonen, o.s. mennessä saajille. 80 vuotta täyttää tiistaina 31. Palautuksen saajat ovat pääosaltaan palkansaajia ja on näistä 16—24 vuotiaita 373 kpl. MERKKIPÄIVIÄ päivästä toiseen KOULURUOKA Maanantaina: kalakeitto, maksamakkaraa, hedelmä tai tuoremehu. 10. klo 19 nuortenilta seurakuntatalossa. klo 13 alkavan jumalanpalveluksen yhteydessä. nuajetu sälyttää lisärasitteita maamme —yritystoiminnalle, josta syystä työttömyysluvut ovat nousemassa yli 200.000 rajan. Jorma Saresma puh. Sulkavan kirkossa klo 10, Lemetyinen saarnaa, kolehti rippikoulutyölle Uusien Testamenttien hankintaa varten. klo 19. KERÄKAALI 0:80 kg Kontion SEKAVIHANNES 1:85 20 Moulinex KAHVINKEITIN 1 39:9 kupin Extra Pesol ASIANPESUAINE 3:40 | EI | PUH. — Tiistaina: juusto-perunalaatikko ja punajuurisalaatti. Ilmainen Öljytekninen neuvonta. teknikko Topias Jukanen Tuonilahdessa. Eht.' vietto Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13, saarnaa khra. Lampinen Kuortaneelta. klo 19, mukana mm. Hän on mukana myös lähetysjuhlassa srktalossa kirkon jälkeen ja Lohilahden koululla klo 19, kertoen ensi käden kuulumisia Tansaanista, jossa seurakuntamme nimikkolähetti ja -kohteemme on. Vantaankoskelta ja Leena M. — vh. Nuoret: Pe 27. Ja lisäksi tarjoan vielä nämä Esson asiakasedut: 1. Tiedustelut ja ilmoittautuminen Keijolle tai Erkille. 11. 11. Yli 13.000... 10. 3. 75 vuotta täyttää lauantaina 28. (KT). Oljypoltinhuolto kiinteään hintaan. Äänestyspaikalla äänestäjä ilmoittautuu ensin vaalilautakunnalle, jolta hän saa vaalilipun. Seurakuntaneuvosto valitaan siis vain yhteistalouteen kuuluvissa seurakunnissa. vyttämiseksi. Hallituksen suurieleisistä lupauksista huolimatta verorasitus ei myöskään alene vaan verotus tulee edelleen kasvamaan. — Perjantaina: kaalikeitto, karjalanpiirakka ja tuoremehu. 29. Kirkkoherra pitämässä vuosilomansa rippeitä ajalla 25.10—1.11. kintä vaalisuojuksessa, jossa on nähtävillä myös ehdokaslistojen yhdistelmät. Muistoseurat Tommi Partasella Karjulanmäessä pyhäinpäivänä 4. 11. Seurakunnasta muuttaneet: Arja T. 10. Kokoomus vaatii myös kohtuuttomaksi nousseen metsäverotuksen lieventämistä niin, että alennettua verotusta voitaisiin soveltaa jo tämän vuoden verotuksessa, korosti kansanedustaja, metsänhoitaja Mauri Miettinen puhuessaan Sulkavalla. Lähetysmyyjäiset Eino Ruottisella Ruottilassa ensi sunn. Seurat Sulo Pätysellä Halttulassa perj. eläkeläinen Evert August Hirn Tuonilahdessa. 230.10. 10. 10. Juhani Sääski, musiikkia. 11. Keskiviikkona: jauhelihakastike, perunat ja lanttu-ananassalaatti. seurakuntatalossa klo 13. Perjantaina, lokakuun 27. klo 19. Käsitellessään laajemmin budjettia Miettinen sanoi sen olevan paljolti hallituksen vaalibudjetin, joka julkisten menojen paisuttelun kautta elvyttää korkeintaan inflaatiota. Henkilökohtainen läsnäolo välttämätön. 10. Hance Mwasibana. saarnaa jumalanpalveluksessa Sulkavan kirkossa klo 10 tansaanialainen past. La 28. Vaalilippuun merkitään sen ehdokkaan numero, jota asianomainen haluaa äänestää. 10. 11. Kristillinen — raittiusjuhia — srktalossa maan. Palautusta tulee saamaan 1843 verovelvollista yhteensä noin 1,4 miljoonaa markkaa ei noin 760 markkaa verovelvollista kohden. Lähetyspiirejä: maan. 6.11. Hoidan asian. Sirkka Uusi-Hautamaalla Pajasalmessa klo 12, Eino Kontiaisella Telataipaleessa klo 13 (alkajaiset) ja Kyösti Leinosessa Lohikoskella klo 19. Ensimmäinen erä verolippuja on tarkoitus viedä postiin keskiviikkona 25. 4. Samalla suunnitellaan Ruottila — Heikkurila — Pulkkilan kirkkopyhän viettoa, joten näiltä kyliltä mukaan myyjäisiin. kirkolla Maunu Hintsasella klo 13, Johannes Partasella Kaartilankoskella klo 19 (alkajaiset) ja Erkki ja Martti Muhosella Rahkolassa klo 19; kesk. Tehtyään äänestysmerkinnän äänestäjä taittaa vaalilipun ja tuo vaalilautakunnalle, jossa todetaan hänen äänestysoikeutensa. Sunnuntaina 5. ajoissa, ettei Esso panee lämmityskustannukset kuriin. Nuorten retki Valkealaan 11.—12.11. 10. Mainitun palautuksen osan suorittaminen perustuu valtioneuvoston elokuussa 1978 tekemään periaatepäätökseen yksityisen koulutuksen elLisää joutuu maksamaan 1412 verovelvollista noin 1,7 miljoonaa markkaa eli noin 1200 mk verovelvollista kohden. 11. joht. emäntä Aune Maija Pätynen, o.s. 3. 203 30. PaPAAAEPEAEA A AAAAARIAKTAAAAIN Sydämellinen KIITOKSENI taneille! Reilut tarjoukset MULLIN SELKÄ 17:50 « € ( [ € Kaikille merkkipäivääni muis) q € ( Veikko Ilmari Sinkkonen aa APA MAA AP AAA AA AAA X ARRAYS Hellempi' Hellä Mietonen puhdasta mietoa amp jossa om uusta entia hellempia pesevia Indal Oy BACONERMAKKARA — 500g 7:50 .. Seurakuntaan — muuttaneet: Marja Leena Koivula s Rautio ja tytär Krista T. Esso-polttoöljyasiamiehesi Sulkavalla: Has.joht. 957 606-68 Ota minuun yhteys, kun tarvitset polttoöljyt taloosi. Pyhäinpäivänä 4.11. Posti ennättänee tällöin kantaa nämä ruskeat kirjekuoret 1. Härkönen, Kirkonkylässä. klo 13. 3.11. 1. Automaattinen öÖljyntoimitus. Lämmitysbudjetti ja 2 maksutonta kuukautta. Vaikka valtion ensi vuoden tuloja menoarvio onkin varsin niukka anniltaan Mikkelin läänille, niin Sulkavan osalta jotain positiivistä ”keltaisen kirjan” sivuilta löytyy. 5 VUOTTA täyttää keskiviikkona 1. 2.11. 29. Lohikoskella vastaava ilmoittautuminen 4. P. H. Kauan vireillä ollut ja täysin välttämätön Uitonvirran sillan rakennustyö liikennejärjestelyineen | saadaan = alkuun budjetissa olevalla 600.000 mk:n määrärahalla, totesi kansanedustaja Mauri Miettinen puhuessaan perjantaina Sulkavalla. 78. Veronpalautuksen lykkäyslain muutoksen takia tullaan verovuoden 1977 palautuksista maksamaan joulukuussa 1978 enintään 367 markan suuruiset palautukset kokonaan 250 mk ja tämän ylittävältä osalta 15 %. Tämän hetkinen äyrimäärä on seuraava: ja suuremmista Lisää maksavista kiinteistötuloista 14.562 äyriä +12,7 % liikeja amm.ttuloista 3.637.039 äyriä +14,8 % henk.koht.tuloista 26.260.536 äyriä + 4,7% veronkorotuksista 34.174 äyriä —57,1% yhteensä 44.493.774 äyriä + 7,9% 0—9999 äyriä on 1599 verovelvollisella, 10.000 — 49.999 äyriä 1361 verovelsollisella ja 50.000 äyriä ja enemmän 83 verovelvollisella. Kokoomus tuleekin budjetin eduskuntakäsittelyn aikana tekemään verotuksen osalta muutosesityksiä, jotka tähtäävät kokonaisverorasituksen — alentamiMauri Miettinen budjetista: NIUKKAA MIKKELIN LÄÄNILLE — SULKAVAN SILTAAN RAHAA seen sekä erityisesti lapsiperheiden aseman helpottamiseen. Tarkemmin ensi viikon kirkollisissa ilmoituksissa. muodostavat huomattavan osan maatilatalouden harjoittajat ja ulkokuntalaiset. 1964 tai aiemmin syntyneet) ilmoittautuvat tämän jumalanpalveluksen yhteydessä. Ravintola Muikkukukko Sulkavan Kirkonkylässä. päivänä N:o 43 — 1978 < 3 NIMIPÄIVIÄ Tänään perjantaina: HELLI, HELLÄ, HELLIN, lauantaina: SIMO, sunnuntaina: URMAS, maanantaina: EILA, tiistaina: ARTTURI, ARTO, ARTTU, keskiviikkona: LYLY, torstaina:TOPI, TOPIAS, perjantaina: TERHO. Ota "sokat. Lopuksi vaalilippu leimataan ja äänestäjä pudottaa sen vaaliuurnaan. 2. SULKAVA 3 Tilaa lämmitysöljyt a) tynnyriä. Veroliput tulossa Verovuoden 1977 veroluettelo tullaan asettamaan julkisesti nähtäville 1.11. 60 vuotta täyttää lauantaina 28
Osittaisia vapaapaikkoja on. Alustaa ylikonstaapeli A. 10. — Tervetuloa! Sulkavan Maatalousseuran johtokunta I ILTALINTU UNELMAVUODE digitaalikello, radio herätyslaittein, yöpöydät valoineen, vuodetilan koko 160 x 200 1390.(saatavana myös valkorunkoisena) MAKSUTON KOTIINKULJETUS KODIN KALUSTE KY SAVONLINNA OLAVINKATU 53 PUH. — Asiaa hoitaa insinööri Virtanen, puhelin Sulkava 26. 11. 11 v., naiset ja tytöt 15 v. Avustusta tullaan jakamaan kunnalle myönnettävän kiintiön puitteissa ja pienin avustus on 500 mk. Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. Sarjat: ikämiehet, yleinen, p. Perjantaista sunnuntaihin lohdutusvoittoina muuta mukavaa. 1.11.-78 JUHLAKAHVITARJOILU klo 11—22 ja illalla 20.30 alkaen TANSSIA JORMA SIMOLAN TRIO 1.11. Konttorialalle aikoville. Levyt ovat alumiinia, kooltaan n. Valtonen. 293 Mikkelissä 1978 Oy Länsi-Savon offsetrotaatio. 955/51 900/61. Veroliput lähetetään 31. — Kokouksessa ovat esillä sääntöjen 8&:ssä mainitut sekä muut mahdollisesti esiin tuotavat asiat. -78 klo 10.00. 2. Lisänä eritasoisia ATKja somistuskursseja. 1978 hyväksymän virkistys-, suojeluja matkailualueet sekä osan maaja metsätalousalueista käsittävän seutukaavan virkistysja suojelualueille sekä erityisselvitysalue 1:lle (pohjavesialueet) ja erityisselvitysalue 4:lle (Mikkelin lentokenttäalue). Postia käytettäessä on muistutuskirjelmä annettava postiin niin ajoissa, että se saapuu perille viimeistään 15. että kaikkiaan 172 suunnitelmaa yhteensä 310 hehtaarin alueelta oli tehty ja tarkastuksessa määrätty täydennysviljelyyn suunnitelmista viisi ja taimikonperkaukseen 32 suunnitelmaa. Haettaessa muutosta verotukseen Sulkavan tutkijalautakunnalta, on muistutuskirjelmä toimitettava Sulkavan veropiirin verotoimistoon viimeistään 15.11.78 ennen kello 12. Herttuan — kuntopaketti 2 h:lle. SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: Sulkava kk, puh. -75. 544, iltaisin 382. 10. Kiitosja kuolinilmoitukset ++ 1:30/pmm 1:30/pmm tyksen vuonna 1977 tehdyistä tarkastustuloksista ja -menetelmistä taimikoiden osalta. 1978 kello 8.00—16.15 muina arkipäivinä paitsi ei lauantaina 11. 17 v, p. klo 9—12.00 puh. 10. URHEILULAUTAKUNTA SULKAVAN MAATALOUSSEURAN yleinen sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään Sulkavan kirkonkylässä, Virastotalon istuntosalissa maanantaina marraskuun 6 p:nä 1978 alkaen klo 9.30. Sulkavalla 27. Koulutoiminnassa — kiinnitetään = erityistä huomiota luottamusmiesten ja vakinaisen työvoiman koulutukseen. Opistolla HARJOITTELUTOIMISTO. 5. metsätalousaluetoiminnan kehittämisessä pyrkiä mahdollisimman nopeasti koko yhdistyksen alueen kattavaan metsäaluetoimintaan ja jo toimivien alueiden yhteisiä hankkeita tehokkaasti toteuttamaan. TERVETULOA! Liikenne-, nuorisoja raittiuslautakunta LENTOPALLOPUULAAKISARJAT käynnistetään välittömästi. 11:1978;. -78 klo 19.00. 11.-14. Kurssimaksu vuoden kuluttua 1. — Ilmoittautumiset 8. Filmiesityksiä ym. 382 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Tilaushinnat vuodelle 978 Kotimaahan ja Pohjoismaihin 12 kk 30:7 kk 25:11 kk 29:6 kk 24:10 kk 28:5 kk 23:9 kk 27:4 kk 22:8 kk 26:Ulkomaille: 12 kk 40:6 kk 35:3 kk 30:Osoitteenmuutos 1 markka ILMOITUSHINNAT 1. -78 alkaen klo 12.00. päivänä Koko perheen Liikenneilta Keskuskoululla ti 31. 80x103cm ja vahvuudeltaan 0,3 mm. Terveyslautakunta Juvan kunnan YLEINEN OIKEUSAPUTOIMISTO avoinna SULKAVALLA os. 1977 alkaen: Etusivulla Tekstissä Tekstin jälkeen Määräpaikkakorotus .. Niitä yksityisiä, yhteisöjä ja liikkeitä, jotka ovat kiinnostuneita edellä mainitun tuen saamisesta, pyydetään ottamaan yhteyttä kunnan virastoon. — Tiedustelut: Teuvo Seppänen, puh. Ne veroliput, joita ei voida toimittaa asianomaisille, ovat saatavana verotoimistossa. HÄMEEN KONTTORIOPISTO, Tammelanpuistokatu 13, 33500 TAMPERE 50 puh. 6. 15 v, p. Palkinnot heille luovutti Sulkavan Osuuspankin hallintoneuvoston puheenjohtaja Pekka Auvinen yhdessä pankinjohtaja Matti Toivasen kanssa. Sulkava 24. Myynti pankeissa, matkahuolloissa ja useissa liikkeissä. Hyötyynsalpa maanant. 1978 n:o 2277/ 512/ 78 määrännyt rakennuslain 27 $:n 3 momentin mukaisen rakentamisrajoituksen Etelä-Savon seutukaavaliiton liittovaltuuston 17. Ensi vuoden tuloja menoarvioesityksessä tähän tarkoitukseen on ehdotettu 100 milj. 4 — N:o 43 — 1978 Perjantaina, lokakuun 27. 11.78 ennen klo 16.15. 15. 80. Kansak-, keskikja yo-luokat. — Pitäjän PÖYTÄTENNISMESTARUUSKILPAILUT pidetään Keskuskoululla sunnunt. Selostuksesta ilmeni mm. — 10.11. Sulkavalla 24. 78 Verojohtaja MYYMME käytöstä poistettuja painolevyjä. 12. Sulkava 23. seuraaviin kohteisiin: yläpohjan ja seinien lämpöeristeen lisääminen, ulko-ovien uusiminen, ikkunoiden uusiminen kolmilasisiksi tai kolmannen lasin lisääminen, termostaattisten patteriventtiilien asentaminen, lämmitysjärjestelmän uusiminen tai muuttaminen niin, että se mahdollistaa kotimaisen kiinteän polttoaineen käytön. Aiheena mm. Hinta 2,-/kpl. Tämä tuki on tarkoitettu käytettäväksi yksityisten teettämiin kunnan ulkopuolisiin töihin. Tällä hetkellä korjausavustuksiin on käytettävissä 20 milj. Kaikki asiasta kiinnostuneet mukaan! — Kahvitarjoilu. Avoinna Juvalla os. Esko Ruuttunen Maatalouskeskuksesta. — Kirjalliset hakemukset os: Sulkavan Työväentalo, 58 700 Sulkava. 931-54 330 ja 931-57 242. Terveyskeskuspsykologin ajantilaus maanantaisin klo 12—13, puh. SAVON VIIHTYISIN RAVINTOLA MUIKKUKUKKO öytävaraukset puh Sulkava 400 Jaakko... 654. — perjant. Metsäneuvoja Vilho Puurtinen esitti kokoukselle selviVeroluettelon nähtävänä pitäminen SULKAVAN kunnan veroluettelo vuodelta 1977 on julkisesti nähtävänä Sulkavan verotoimistossa, os: PL 20 58701 Sulkava, aikana 1. 78 mennessä verovelvollisille. ulkoja varastotilojen kattamiseen. KOTIMAISEN POLTTOAINEEN HANKINTAA. KUULUTUS Asuinrakennusten = energiataloudelliseen korjaustoimintaan myönnettävien avustusten (VN. Kun tulevaa toimintaa kaavailtiin, päätettiin mm. Mahdollisuus keskusteluun paikkakunnan liikenneongelmista. Tiedustelut puh. markkaa koko maahan, mutta III lisämenoarvioesityksessä on ehdotettu määrärahaa lisättäväksi 20 milj. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Ilmoitushuolto Sirkka-Liisa Viljakainen puh. päivänä lokakuuta 1978 SULKAVAN KUNNANHALLITUS | TAPAAMISPAIKKA L Pp | TANSSIPAIKKA | 5 v. Verovelvollisella tai valtuuttamallaan asiamiehellä on tilaisuus saada nähtäväkseen veroveltollista koskevat verotusasiakirjat. Yhdistyksen hallituksen erovuoroiset jäsenet Pekka Summanen ja Teuvo Vihavainen valittiin uudelleen ja varajäseneksi Pentti Ruottinen. Vastaanotot pidetään neuvolassa. 1978 SULKAVAN KUNNANHALLITUS ELÄKELIITON SULKAVAN YHDISTYKSEN sääntömääräinen SYYSKOKOUS Seurakuntatalossa torstaina 9. METSANHOIDOLLISIA TÖITÄ sekä 3. Konttori: Sulkava kk, puh. Kunnossa = todettiin kaikissa suhteissa olevan 135 suunnitelman, jotka edustavat yhteispinta-alaltaan 267 hehtaaria. -— Lisätietoja saa puh: 306. Lions Club Sulkava KURSSI 15.1—12. Lääninverolautakunnan = toimittamasta verotuksesta ei voida tehdä veromuistutusta tutkijalautakunnalle. Myydään tarpeettomana RENAULTFARMARI 12 LN vm. Ilmainen esite os. 11. markalla. Puh.: Sulkava 657. 11. 140. 11. 10. mennessä Kalle Parkkiselle, puh. Virastotalo tiistaina ja torstaina klo 9—12.00 puh. Veromuistutusta ei myöskään saa tehdä silloin, kun puolisoiden verotus on toimitettu eri kunnissa siitä johtuen, että heillä on eri kotikunta. 293 Toimitus avoinna: Maanantaina klo 9—12 ja 13-18 Tiistaina klo 9-12 ja 13-18 Vastaava toimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen puh. 11. 11. — Tervetuloa! Johtokunta VEROTUSKALENTERI ilmestyy marraskuun alkuräivinä. Työ on tehtävä pääosin marraskuun 1978 ja huhtikuun 1979 välisenä aikana. 1978 klo 18.00 mennessä. 957-12151 —YKSITYISILLE MYÖNNETTÄVÄ TYÖLLISTÄMISTUKI Sulkavan kunnalle on myönnetty työllistämistukea 20 nuoren palkkaamiseksi loppuvuodeksi 1978 puolipäivätyöhön suorittamaan 1. Kokouksessa on mukana esitelmöitsijänä agr. Hinta 7 mk/kpl. Päätös on yleisesti nähtävänä 27. Hakemuslomakkeita saa rakennustoimistosta. 544 ja 382 Levikkihuolto Aune Pulkkinen puh. Avustusta voidaan hakea mm. —aa— TALONMIEHEN TOIMI Sulkavan Työväentalossa julistetaan haettavaksi 2.11. 80—1. 10. Kursseja ollut 20 v. Työllistämistuen suuruus on 75 mk tehtyä työpäivää ja henkilöä kohti. 1978 Sulkavan kunnanvirastossa. 1978. RAKENNUSTEN PERUSKORJAUSJA KUNNOSSAPI* TOTÖITÄ 2. 5. 13 v, p. Sulkava 615. 1978 KUNNANHALLITUS KUULUTUS Tiedoksi ilmoitetaan, että sisäasiainministeriö on päätöksellään 7. uudet ajoneuvojen valo-, turvavyöja rengasmääräykset. 9. 10. 78/ 494) hakemukset tulee toimittaa Sulkavan kunnassa rakennustoimistoon viimeistään 15.11. markan määrärahaa. 9/36. Levyt soveltuvat esim. kävijöitten kesken (ikäraja 18 v.) arvotaan Hot. m Jatkoa etusivulta Yhdessä metsäsi hyväksi -kampanjan palkinnon, kunniakirjan ja metsänhoitoyhdistystoiminnan tehoedistäjän tittelin saivat Jaakko Backman ja Veikko Miettinen. Ja torstaina NAISTENTANSSEISSA sekä perjantaina ja lauantaina JORMA SIMOLA edelleen