Urh. 71 651 tai 71 400 KODIKAS MOTELLI-RAVINTOLA SAIMAAN RANNALLA KIPSAN aukioloajat muuttuvat 30.10. Niin Mu m men om HIHI J 72 Aina tarjouksessa! LISTAIle päässyt jo yli 250 tuttua suosikkituotetta, LISTAtarjoukset voimassa 6 kk kerrallaan. Tuomo Loikkanen hätyytteli lämpimässä syyssäässä reittiennätystä. Hölkkä-sarjassa juoksivat Harri Peltola, Pasi Vasara, Kari Pätynen ja Esko Parkkinen. AKSAyon 3 9 5 Maukkaat 5 9 5 Oolannin RANSKAN5 9 5 frasen 2 ras/tal o BANAANIT kg o PERUNAT 500 g o PORSAAN TAKA 1/4 Marinoidut Dole 227 BROILERIN28. kg 2 kpl/tal. 57,47. Urh. 329.-) Atria JAUHELIHAAurinkoinen Meira Frionor Lämmin PIHVIT 360 g 1 3.80 | TatoussokeRi | KASvIMARGARIIN SEITIFILEET, Fryisrdd Atria MAKSA5 9 5 (Norm. | RAAPPAHOUSUT Pouta VEHNÄJAUHO 4 kg 2 1 90 Lumene Cafe Arome i 5 9 SHAMPOOT JA KAHVI 500 g HOITOAINEET 4 SULKAVA PUH.71011 | LISÄÄ SUURIA SYYSETUJA v S-MARKET s feet LEHDESSA! AUKIOLOMME MA-PE 9—19 LA 9—14 Ä INGMANNIN COSTARICAJOGURTIT kahvi 500 g 1,5 dl 10 prk PIRKKA RIISI kg TO—LA SATSUMAT kg KURKKU kg VALKOSIPULIT 100 g PIAN PERJANTAI--LAUANTAI SITRUUNAT kg ESPOON PORSAAN ETUSELKÄ kg 94 80 : LUKI ETULAPA ko 26.80 GOTLER palana AUR KOTIM. 55,42 9) Juha Viuho, Sav. Tulokset: Miehet (15 km): 1) Tuomo Loikkanen, S.Riento 50,23 2) Jouni Karjalainen, Riento 50,26 3) Seppo Paajanen, STU 51,20 4) Tarmo Tyynelä, Evij. 60 ANANASPALAT i 0. Tyrkkää paistovalmis broileri uuniin ja kypsennä sillä-aikaa riisi. HERKUTTELE BROILERILLA Uunibroiletista ja currypaprikariisistä saat juhlavan ruoarr loppuviikkoon + kätevästi jaledullisesti. 189.-) LAATIKKO 400 g e HK:n PIZZAT Miesten 8.90 kg 2/tal. 52,03 5) Ossi Kaihovaara, STU 52,20 6) Toivo Kuokkanen, STU 53,26 7) Jari Turunen, Juv. alkaen Ma--ti 11.00—18.00 Ke, to,su 11.00—21.00 Pe, la 11.00—23.00 Yritetään yhdessä SIVUT 4-9 Tunnilassa juostiin Tunnilan Lennon järjestämä maantiejuoksu vietiin läpi sunnuntaina. 52,39 8) Hannu Lajunen, Sav. 400 g 3/tal. vuosikerta Torstaina lokakuun 26. 56,09 10) Vesa Ahonen, SuTa 56,53 11) Osmo Massinen, Sav. 18,59 2) Mari Muhonen, SHS 22,42. Vi. 58,12. Loikkasen aika jäi kuitenkin pari sekuntia Jouni Karjalaisen pari vuoden takaisesta ennätysajasta. PE-LA TAAS LEIVOTAAN PIRKKA VEHNÄJAUHO 2 kg 9 95 KINKKULEIKE 100 g viip. S 5 U OILUPUKU 'Norm. 00 PALAT kg Meiran ss 184 g PATONKI 5, 9 5 jo INIKALAT || 0, 00 HUNAJAISET m" 44.90 2222:10.00 g 4 pss vaon ja—ov Miesten JOGURTIT 1 I 8 9 5 «i JÄÄTELÖ 11 | 3. TORSTAINA 9—19 PERJANTAINA 9—19 LAUANTAINA 9—19 PERINTEISET Hyvän kahvin ystäville! | Kokki pakaste JOGURTIT KULTA KATRIINA BROILERI PORSAAN ETU 1/4 Ips 1,5 dl 6/tal. P16 (5 km): 1) Toni Paunonen, SU-41 17,40 2) Marko Vasara, SuTa 19,58 3) Tuukka Hämäläinen, Juv.Isku 25,32. 400 g 1/tal. Urh. T14 (5 km): 1) Kati Pulkkinen, Tunn Lento 20,58. M45 (15 km): 1) Erkki Muhonen, Ker.Urh. Naiset (5 km): 1) Satu Lyytikäinen, RaUrh. päivänä 1989 O N:o 43 LAVA & K MOTELLI-RAVINTOLA ON MUIKKUKUKKO 58700 Sulkava *KKKK Tanssia to—la, torstaisin naistentanssit KKKKK Lokakuussa TEPPO VIRTASEN YHTYE KKKKK La 28.10. Vapa-Veikkojen järjestämä yleinen muikkuilta. TERVETULOA VIIHTYMÄÄN! Varaukset puh. » 38.50 1.60[= == aika 90" = PATA AINEKSET ps 9.95 +III HK:n SININEN LENKKI kp! 11,80 MOPPE LIHAPATAAN LAMMASTA kg alk. PORSAAN 500 g 1/tal. hyvää ja helppoa. Vi. 6.90 ITALIANSALAATTI 100 g PAULIGIN VIHANNESSEKOITUS ge i 250 g KEITTOJUURES 200 g 3 ps ROOM 9.95 KOKKI o 34.80 srotn 1 16.90 pyrjootyss 14.90. JAN ll PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI Ö 27
Kennelkerholaiset arvelevat myös koirien hoitajan löytyvän. Luonnon oloiltaan pitäjä sopeutuu mitä parhaimmin kaikenlaisten käsityöverstaiden, pikkupajojen tai vaikka korkean teknologian tyyssijaksi. Sulkava on pienyritysten luvattu paikkakunta. Silloin niistä on haittaa paitsi nartun omistajalle, myös naapureille. Omassakin tuttavapiirissäni heitä on. Tarha voitaisiin perustaa vaikkapa johonkin vanhaan navettaan taajaman ulkopuolelle. Palokunta sai hälytyksen puoli neljän aikaan aamulla. Kennelkerholaiset sanovat, että monilla koiranomistajilla on virheellinen käsitys koirien kytkemisestä. Joka uskoo ja kastetaan, se tule autuaxi, joka taas ei usko, se kadotetaan. Nuoret kyselivät silloin miliiseiltä oliko näillä lupa tulla kysymään lupaa. Irtokoiratarha työllistäisi kaksi henkilöä. TOISEEN Aurinko Nousi tänään klo 7.27 ja laskee 16.23. SUNNUNTAIN SANA Leningrad, apostoli Pietarin mukaan nimensä saanut kaunis kaupunki — Pushkin, venäläisen kirjailijasuuruuden tunnettua nimeä kantava pikkukaupunki ja sen luterilainen inkerinsuomalaisten elävä seurakunta sekä Hatsina, tuo pieni, mutta hengellisessä elämässä väkevä vapaaseurakunta, joka on yhdessä muiden kristittyjen kanssa saanut nousta maan alta maan päälle toimimaan avoimesti — siinä pääkohteet matkalla, joka seurakuntaretkikuntamme eli todeksi viime viikonloppuna. Ilmoittaudu Ukille puh. ylöspäin alkavat ti 31.10. Erheellisesti luullaan, että koirat saavat tiettynä aikana olla irrallaan. Karanneita ja kadonneita koiria voisi ensimmäiseksi etsiä koiratarhasta. Palokunnan saapuessa paikalle ei tehtävissä enää ollut mitään. Mistä sitten saadaan yrittäjät. Kuntaan pitäisi vain luoda ne edellytykset, jotta kotiseudulle palaaminen kävisi vaivattomasti. O Sulkavan Eläkkensaajat r.y:n teatteriretki Lappeenrantaan 10.11.89. Toisella kerralla, vähän aikaisemmin nuo nuoret Kristuksen todistajat olivat joutuneet miliisien kuulusteluun ja heiltä tivattiin kokouslupaa. Enemmän tulee tote]la Jumalaa kuin ihmistä. Yhdistys maksaa kyydin. Kennelkerholaiset sanovat irtokoirista olevan monenlaista haittaa. Tiistaina Artturi, Arto, Arttu. pastori Jairi Attila = Irtokoiraongelma kuriin Sulkavan Kennelkerho on huolissaan Sulkavalla liikuskelevista irtokoirista. Tänä iltana miliisien uhkaukseen viedä tuo armoitettu sananjulistaja — miliisiasemalle oli kuulijakunta sanonut päättäväisesti ”NJET, me tahdomme kuulla tätä miestä”. klo 13— 18. Poliisilla on vaikeuksia koirien kanssa, joiden kaulapannassa ei ole omistajan puhelinnumeroa saatikka nimeä. Kennelkerholaisissa on herännyt ajatus myös koirien juoksutusalueesta, jossa ne saisivat luvan kanssa liikkua vapaasti omistajan läsnäollessa. Kennelkerholaiset sanovat, että tilat löytyy, jos halukkuutta hankkeen toteuttamiseksi on riittävästi. Erityisen kiusalliseksi irtokoirat käyvät silloin, kun ne alkavat pyöriskellä juoksullaan olevan narttukoiran pihapiirissä. Laki kuitenkin kieltää sen. Talo oli lautarakenteinen, joten tuli levisi nopeasti. Kennelkerholaiset haluaisivat Sulkavalle irtokoiratarhan. Koirille varattaisiin erilliset häkit. klo 17.00—18.30 ala-asteella. Irtokoirat aiheuttavat ongelmia koirien omistajille, sekä muillekin ihmisille. Lähtö linja-autoasemalta klo 16. Yrittäjyyden aatetta on koitettu Sulkavalla soluttaa pienten koululaistenkin ajatusmaailmaan opettajien välityksellä. Syttymissyytä ei toistaiseksi tiedetä. Maanantaina Eila. O Sulkavan Tarmo. välisenä aikana olla kytkemättömänä vain omistajansa pihamalla tai puutarhassa. tytöille ja pojille noin 10 v. Kuitenkin Johanneksen evankeliumit, joita jaettiin tyrkyttämättä kaikille halukkaille menivät ”kuin kuumille kiville”. Lisäksi he sanovat irtokoirien säikyttävän muita ihmisiä, etenkin lapsia, kuljeskellessaan pitkin kyliä. Poliisilla ei ole minkäänlaisia irtokoirien säilytysmahdollisuuksia. Alueesta on jo tehty kyselyjä. Sulkavallakin yrittäjillä on aihetta pitää itseään esillä, sillä Sulkavan yrittäjät täyttää 10 vuotta. Lentopalloharj. Sunnuntaina Urmas. Päivän Sana Menget uluos kaikehen maailmaan ja sarnatkat evangeljumi kaikille luoduille. Kansa, joka kuunteli häntä ei ollut vakioseurakuntaa, vaan ohikulkijoita ja paikalle komennettuja miliisejä. Tarhaan tulisi sekä ulkoettä sisätilat. Laissa sanotaan, että koirat saavat 1.4.-31.8. Sulkavan nimismies Mikko Kosonen sanoi, että koiratarha olisi tarpeellinen Sulkavalla. Monet entiset, Etelä-Suomen tohotukseen kyllästyneet sulkavalaiset olisivat valmiita tulemaan synnyinsijoilleen takaisin. Raamattuja tarvitaan jatkuvasti paljon, sillä elämän sana on harvinainen miljooniin ja miljooniin nousevan kansan keskellä. 1.9.-31.3. Nimismies Kosonen sanoi, että koiratarhan saaminen Sulkavalle on enää kunnasta kiinni, koska poliisikin on antanut lausuntonsa tarhasta monta kertaa.. Keskiviikkona Lyly. 70262 tai Ismolle 71808 31.10. Muistakaa rakkaat kristityt tämän hyvinvointimme keskellä, että iankaikkinen hyvinvointi on tärkeintä. Perjantaina Helli, Helle, Hellä, Hellin. Yrittäjyyden tiimoilta on omassa läänissä järjestetty valtakunnallinen yrittäjätapahtuma ja kokoustettu kansainvälisestikin. Jeesus sanoo: ”Etsikää ensin Jumalan valtakunta ja Hänen vanhurskauttansa, niin myös kaikki tämä teille annetaan”. Peltoaukea ei ole sopiva tarkoitukseen. (Mark. Riittävä vuokra-asuntotarjonta voisi omalta osaltaan auttaa siirtymävaihetta. mennessä. Jumalan sanaa saimme viedä Raamattuina ja hengellisenä kirjoina sekä rikastua itse kokemuksista, jotka vakuuttavat meitä siitä, että Jeesus elää. Yrittäjien puheenjohtajan Matti Toivasen mainitsema järkevä tonttipolitiikka on yksi tekijä, joka tuota palaamiskynnystä madaltaisi. Seurakunnat ovat saaneet kokea suurta Jumalan siunausta siellä kaiken puutteen keskellä, mutta —vastoinkäymisetkin = ovat suuria, ja siksi meidän velvollisuutemme on rukoilla heidän puolestaan. Kennelkerholaiet kertoivat joskus käyneen jopa niin, että irrallinen uros ei päästänyt talon väkeä ulko-ovesta sisään, ja eräs narttukoirien omistaja joutui kesken — päiväkävelyn — pyytämään kyytiä kotiin, koska ympärillä pyöriskelevät koirat alkoivat käydä turhan tuttavallisiksi. 2 26.10.1989 N:o 43 SULKAVA a SULKAVA 26.10.1989 Yritetään yhdessä Lokakuu on nimetty yrittäjäkuukaudeksi. Kristuksen todistajilla oli ja on Pieni matkakertomus valtuutus kaikkivaltiaalta Jumalalta kertoa kaikille pelastuksen sanomaa ja kutsua kaikkia pois synnin ja kuoleman orjuudesta. VIIKOLLA TAPAHTUU O Sulkavan Sydänyhdistyksen järjestämä kolesterolija verenpainemittaus Sulkavan seurakuntatalolla pe 27.10. Lähde katsomaan Saituria! Johtokunta. Toivotaan, että tuo siemen saataisiin myös itämään. Ensinnäkin irtokoirat tartuttavat monenlaisia tauteja ja loisia muihin koiriin, eikä tautien hoitaminen ole aina halpaa lystiä. Lauantaina Simo. Yhdistys on vielä nuori, mutta paljon on ehtinyt tapahtua sen olemassaolon aikana. 16, Selovin katekismus) TOIVOTAMME Nimipäiviä Tänään (torstaina Amanda, Manta, Niina. Talo paloi Maaralassa Puinen omakotitalo paloi perustuksia myöten Maaralassa viime perjantaiaamuna. Koirien käyttäytyminen muuttuu kodin ulkopuolella enemmän kuin omistaja arvaakaan. Kennelkerholaiset ovat useaan otteeseen yrittäneet pyöräyttää käyntiin hankkeen irtokoirille tarkoitetun tarhan perustamiseksi. Luulenpa, että Sulkavalle =riittäisi yrityshenkisiä asukkaita. Talo oli palon syttyessä tyhjillään, joten henkilövahingoilta säästyttiin. Oli = todella sykähdyttävää nähdä ja kuulla, millä rohkeudella vaikkapa tuo nuori diplomi-insinööri, joka useita kertoja on viety miliisien toimesta kuulusteltavaksi, rohkeasti julisti Jumalan sanaa ateismin museon edustalla Leningradin keskustassa. Alueen tulisi olla tarpeeksi suuri, ja alueella tulisi olla myös puita. koiran irtipäästäminen vieraalle alueelle vaatii alueen omistajan tai metsästysoikeuden haltijan erityisen luvan. Koiratarhaan vietäisiin kaikki löydetyt irtokoirat
Elinkeinoasiamies Laila Kalpio-Mikkonen kertoi, että alunperin kaiken piti valmistua vuoden vaihteeseen mennessä. Ensimmäisen ja ratkaisevimman hidastuksen aiheutti työvoimaministeriön rahoituspäätöksen — odottaminen. Sulkavallakin lähisuku ja naapurit muistavat täytekakuin lapsen saanutta perhettä. Yläkertaan rakennetaan kokoustiloja. Alanne on avoinna viikolla 918, mutta Katriina Ruottinen lupaa, että aukioloaikaa pidennetään, jos asiakkaan tarve niin vaatii. Alkujaanhan Alanteen piti avata ovensa heinäkuussa — soutukisoihin, mutta toisin kävi. Paistokset ja muu ruokaapu helpotti äidin ensimmäisiä viikkoja selviytyä taloustöissä. IN uuden. Kulkemuksen yrittäjät Katriina ja Terho Ruottinen joutuvat työskentelemään remontin jaloissa. Rotinoita on viety kerran vuodessa johonkin 'karjalaisveriseen' kotiin. Tulijaisina oli rinkeli, täytekakku, piiraita, rieskaa ja rusinakukkoa. Kulkemus rahoitetaan puoliksi kunnan varoilla ja toinen puolisko = saatiin työvoimaministeriöstä. Monesti rotinoissa oli muutakin = ruoka-apua, muun muassa voita, muistelivat Katri Ahokas ja Tyyne Sundberg. Rakennusmestari Veikko Virtanen kertoi työllis-' tettäviä rakennuksella olleen 36 henkilöä. Siirin oli tyyty-minen tutumpiin ruokiin. — Täytekakku ei nyt niin yleinen ollut, mutta rinkeli ja piiraat, niitä vietiin aina. Avajaispäivämäärä on siirtynyt monta kertaa. ERIKOISHAMMASTEKNIKKO LEENA SEPPÄLÄ puh. Kahvila-ravintola Alanne tarjoaa lounaspalvelua, pikkujouluja ja erinomaiset mahdollisuudet kokouksien pitoon. Kahvila-ravintola — Alanteen sisustus on miellyttävä. Kahvila-ravintola Alanne työllistää kaksi ulkopuolista henkilöä. Kulkemuksen yläkerta ja uusi ulkorakennus valmistuvat ensi kesään mennessä. Rotinaviemiset oli valmistettu entisajan mallin mukaan. Kahvilaravintola Alanteessa on 60 sisäpaikkaa ja kesäisin ulkoterassilla 20 paikkaa. Alanne avataan marraskuun alussa Kulkemus viimein valmis Tästä tavoitteesta on luovuttu. Ennen suvun ja kylän naisten tuomisilla oli tärkeämpikin merkitys. Kulkemuksen julkisivu on kokenut muutoksen remontin pyörteissä. 22 100 «lo 8.00—15.00 Olavink. Perjantaina karjalaisnaiset yllättivät rotinoillaan Simpasen perheen. Tänä päivänä rotinat ovat enemmän perinteen kunnioittamista ja mukava tapa muistaa perhettä. Harmi vain, että itse huomion kohde ei vielä päässyt nauttimaan herkuista. Yläkertaan tulee kokousja toimistotiloja. Pian viiden kuukauden ikään ehtivä Siiri Inkeri sai perjantaina katsella silmät hämmästyksestä pyöreinä karjalaisnaisten rotinajoukkoa. Naapurit ja muu kylän väki kävi vähän myöhemmin, (kuitenkin yleensä ennen ristiäisiä. — Monesti heti, kun tieto lapsen syntymästä tuli. Pitempiaikaiseksi muistoksi oli kauniisti kirjailtu käspaikka ja hammasraha. Kunta on korjauttanut Kulkemuksen rakennusta kunnan työllistettävien avulla; tähän perustuu työvoimaministeriön rahoitus. 43 B 35 SAVONLINNA * ILMAINEN: Tarkastus, suunnittelu ja mahdollinen hoitoonohjaus * PIKA-korjaus ja -pohjaus TERVETULOA = SULKAVA Torstaina, lokakuun 26. Pääväritys on sininen ja kabinetti vaaleanpunainen. Tapana oli, että läheisimmät sukulaiset veivät rotinat ensimmäisenä. Uuteen piharakennukseen on kaavailtu kesäkeittiötä, itsepalvelupesulaa, erillisiä suihkutiloja, sekä saunaa. Marja-Leenalle Runosen ja Jukka Simpasen perhe vahvistui kesän alussa tomeralle tyttölapsella. Sulkavan karjalaiset ovat omalta osaltaan halunneet vaalia vanhaa tapaa. päivänä Veneilykeskus — Kulkemuksen — kahvila-ravintola Alanne avautuu marraskuun alussa 3.11. Karjalaisen naisen asuun sonnustautuneet Pirkko Wallén, Tyyne Sundberg, Katri Ahokas, Helmi Tukia ja Lyyli Lamberg olivat huolella valmistautuneet tervehdyskäynnilleen. Karjalainen rotinaperinne ei ole tyystin unohtunut
— Jokaiseen työpäivään mahtuu myös vahva lataus 'luovaa hulluutta' ja käsityöläisen idealismia, tunnustavat Pekka Kostiainen ja Esa Luostarinen. Lohilahden Saha on perustettu 1930-luvun alussa. Takana ovat vuosikymmenien perinteet, joihin on yhdistetty tämän päivän tietoa ja osaamista. Tieto taidoista kulkee asiakkaalta toiselle, kertoo Pekka ja pohtii pitäisikö ryhtyä kalastelemaan asiakkaiksi lähialueen kesämökkien rakentajia. Hyvää puuta riittää Lohilahden Sahan puusepät pitävät maakunnan puualan yritysten valitustahyvän raakaaineen puutteesta täysin perusteettomina. — Nurkkakuntaisuus haiskahtaa. Tämä vuosi on ollut rakentamisessa ennätyksellisen vilkas. Mittatilaustyönä tehtävät ovet ja ikkunat ovat Lohilahden Sahan päätuotteet. Rakennusliikkeet tarjosivat tyyppi-ikkunoiden valmistusta, mutta Pekka ja Esa pysyivät tuotantosuunnalleen uskollisina. —Niitä hyviä asioita nippuun kertyy enemmän, molemmat vakuuttavat. — Taitavalle yritykselle löytyisi puunjalostuksen parissa Sulkavalla tekemistä. urkujen puupillejä. Hitaasti kasvaneista ikipuista lähtee mitä oivallisinta sahaja höylätavaraa. Lähes parisataa vuotta vanhoista männyistä sahataan oman käytön lisäksi puutavaraa : helsikiläiselle Urkurakentamo Virtaselle, joka tekee hitaasti kasvaneesta, suorasyisestä ja vähäoksaisesta sulkavalaismännystä mm. Tosin siihen vaikutti myös se, että töistä on sovittu yleensä jo puoli vuotta ennakkoon. Mistään ei olla vielä peräännytty ja se on tämän alan firman toimintaedellytyskin. Ja tietysti Lohilahden rantamilla sijaitsevalle sahalle löytää tiensä moni kesämökkiläinen ja lähialueen asukas kysymään lautaa, listaa ja panelia. Ilmapiiri nurkkakuntaista Takametsistä, mutta kuitenkin avaran veden ääreltä paikkakunnan tapahtumia seuraavat Pekka Kostiainen ja Esa Luostarinen pitävät Sulkavan yritysilmapiiriä pysähtyneenä. Nyt tehdään kuitenkin sulavalinjaisia ikkunoita ja jyhkeitä ovia, asiakkaan mieltymyksen mukaan.. —Mieluummin me tehdään näitä erikoismalleja ja otetaan vastaan haasteita. Kaupparatsut kaukana Lohilahden Saha ei ole liikenteellisesti järin parhaalla paikalla. Turhaa kateutta on Esan ja Pekan mielestä myös liian paljon. Täällä kai vältellään virheiden tekemistä, mutta tietoisia riskejäkin pitäisi ottaa, jos mielitään pitää Sulkava itsenäisenä kuntana. Urho Kostiainen johti yritystä lähes viisikymmentä vuotta. Lohilahdella laatupuuta löytyy Metsähallituksen metsistä. Silti Pekkaa ja Esaa harmittaa, ettei muita mahdollisuuksien käyttäjiä ole ilmaantunut. ä —Kyllä meitä kovasti himottaisi komeiden mäntyjen jalostus laajemminkin, mutta toisaalta nyt tämä homma pyörii mukavassa optimissa. Metsäteknikon koulutuksen saanut Esa Luostarinen harmittelee, että Sulkavan metsien komeat hongat menevät valtaosin suurille tehtaille tavalliseen tuotantoon, jopa sellukattilaan. Lohilahden Sahan kehityskaari on omistajiensa mukaan tämän päivän konsulttien pannaan julistama. — Hitaasti omista virheistä oppien. Omilla jaloillaan — seisovan — yrityksen eteen on tehty pitkiä päiviä, monesti viikot ympäriinsä. Lohilahden Sahan markkinaalue kattaa käytännöllisesti katsoen koko maan. Tulevia vuosia katsotaan Lohilahden Sahalla harkiten, ilman suurempia laajentamishimoja. Lohilahden Saha ostaa tarvitsemansa tukit pääosin metsähallitukselta. Pekka Kostiainen ja Esa Luostarinen ovat tehneet merkittävän osansa Sulkavan elinkeinoelämän monipuolistajana. Pekka Kostiainen astui remmiin vuonna 1980 ja nelisen vuotta on yhtiökumppanina ollut Esa Luostarinen. —Kai sitä ollaan liian sokeita, kun Suomen parhaat männyt ja vielä työhön tottunutta työvoimaakin on liian paljon käsien ulottuvilla. Sellaista rimpuilua välillä, mutta tänä päivänä me tiedämme mitä osaamme. Toisaalta maakunnasta löytyy esimerkkejä siitä, kuinka alalle on lähdetty liian vähäisellä koulutuksella ja taidoilla. Se ei toki merkitse sitä, etteikö varastossa ole rohkeutta tarttua uusiinkin ideoihin. Ikkunoihin ja oviin halutaan omaperäisyyttä, eikä erikoisjuttuihin menevistä muutamasta lisä tonnista niuhoteta. Kirkonkylään on matkaa yli 30 kilometriä ja ImatraSulkava maantiellekin saa taivaltaa muutaman kilometrin. Ylikuumeneminen on heijastunut jopa Lohilahdelle saakka. Liian moni firma kaatuu siihen, että lähdetään turhan isolla ryminällä liikkeelle. Mittatilaustyönä tehtyjen ikkunoiden ja ovien hintapolitiikka on viime vuosina korjaantunut. Tietysti kuljetuksiin menee enemmän aikaa ja rahaa. Kunnan avainhenkilöiltä Esa ja Pekka kaipaavat enemmän tehokkuutta ja rohkeutta elinkeinoelämän kehittämiseen. Pekka Kostiainen ja Esa Luostarinen tuntevat maaseudulla yrittämisen hyvät ja huonot puolet. — Eipähän ole kaikenmaailman kaupparatsut riesana. —-Kyllä me olemme tavallaan lähellä omaa markkina-aluettamme EteläKarjalaa, toteaa Esa ja Pekka puolestaan pitää pelkästään positiivisena syrjäisen sijainnin. -Ehkä laitamme pienen vanerikyltin maantien laitaan ensi keväänä. am, Nw 4 26.10.1989 N:o 43 SULKAVA Yritetään yhdessä Lohilahden Sahan puusepät Pekka ja Esa Puu muotoutuu taidolla Lohilahden Saha on yksi Sulkavan maaseudulla toimivista yrityksistä. Esan ja Pekan nikkaroimiin ikkunoihin ja oviin törmää niin Enontekiön Hetassa kuin Tampereen Pispalassakin. Hyvillään Esa Luostarinen ja Pekka Kostiainen ovat myös rakennussuunnittelun — uusista tuulista. — Markkinointia ei hoidettu oikeastaan mitenkään. Puutavaraa sahataan omaan tarpeeseen ja jonkin verran myyntiinkin. Enää ikkuna ei ole pelkkä ilmeetön aukko. —Ei se meihin heijastu, kun markkinat ovat kauempana, ehkä siinä suhteessa ollaan itseriittoisia, mutta kyllä ne 'vyönalleiskut aina pahalta tuntuvat, yrittäjästäkin. Pehmeää puuta jokainen uskoo osaavansa työstää. .— Todella hyvää mäntyä ja koivuakin löytyy, mutta siitä pitää myös maksaa. Tuntuu, ettei tänne haluttaisi ketään muita nykyisten asukkaiden lisäksi
Se toisi tietysti mukanaan vaurautta, mutta toisaalta teollisen yritystoiminnan pitäisi olla luontoa saastuttamatonta. nat ja jouluvalot loistamaan. Yhdistyksen jäsenmäärä on kieppunut 4050 välillä. —Meiltä puuttuu sekä asuin-, liikeettä teollisuustontteja. Matti Toivasen mielestä kunnan panostusta yritystoiminnan edellytysten parantamisessa Sulkavalla — kaivataan nykyistä enemmän. Tehtäviä hoiteli alkuvaiheessa paljon yhdistyksen varapuheenjohtaja Maunu Hintsanen. 957-71 657 Teollisuustie 58700 SULKAVA * MAALAUKSET * KOLARIKORJAUKSET * KATSASTUSHUOLLOT SULKAVAN AUTOPOJAT Puh. Toisaalta tuntuukin vähän väärältä ahdistella ihmisiä laajentamaan, jos kerran he ovat onnellisia, pohtii Matti Toivanen. YHTIÖ VALMISTUU — TAIKKA NOUDA SULKAVAN OSUUSPANKILTA! tu elvytetyksi Sulkavan markki; , 15.11.89. yhdist. 957-71 548, 79 130, 71 230 KAIKENMUOTOISET KULJETUKSET VAIHTOLAVA-AUTOLLA o SORAT o RAK.TARVIKKEET o ROSKAT o RAK.JÄTTEET o KONEET O LIKAKAIVOJEN TYHJENNYKSET SULKAVAN JÄTEHUOLTO ANTERO KERVINEN PUH. OY SUVITUULI ON RAIKAS Sulkavan Yrittäjät juhlii marraskuussa 10-vuotista taivaltaan. Myös yhdistyksen toinen puheenjohtaja Juha Ruottinen ei kovin kauaa ehtinyt yrittäjiä luotsata muutettuaan pois paikkakunnalta. (957) 717 21 OLAVINKATU 35, 57100 SAVONLINNA PUH. Matti Toivanen on vetänyt yrittäjäyhdistystä kaksi vuotta ja hänen mielestään yhdistyksen toiminnassa eletään tällä hetkellä seesteistä aikaa. Kunnan kehumiseen olisi oivalliset edellytykset soutujen yhteydessä, mutta toistaiseksi asia ei ole edennyt. | OMA RAUHA. pesuaine vielä ehdit tilata. 957-71 548 Kaikenlaiset maansiirrot, louhinnat ja sorastukset monipuolisella kalustolla SOITA JA KYSY LISÄÄ Puh. 2H+K+S51,5m. (957) 123 41 SULKAVAN OP-KIINTEISTÖKESKUS OSUUSPANKKI | === PUH. Nykyinen Sulkavan Yrittäjien puheenjohtaja Matti Toivanen pitää yhdistyksen jäsenmäärää varsin hyvänä. 450.950, 504.500,ei ole näinä kymmenenä vuote= tystoiminnan vilkastuttamiseksi HUONEISTOPOHJIEN TOIMIVUUS na ollut pelkkää sisäpiirin puu— on Sulkavalla etsitty monien | KÄYTÄNNÖSSÄ JA ASUMISEN TILAA ESITE OP-KIINTEISTÖKESKUKSELTA, hastelua. SULKAVA 26.10.1989 N:o 43 5 Yritetään yhdessä Sulkavan Yrittäjät 10 vuoden merkkipaalulla | Eä] -: | 1 NE pet ASUNTO OY SULKAVAN max SUVITUULI Tervetuloa asumaan Sulkavalle AS. Luontaiset yrittämisen edellytykset lähtevät täällä puusta ja vedestä, mutta niiden hyödyntäminen on vielä tällä hetkellä vähäistä Sulkavalla. AW | , Puh. Sulkavalla on laskettu yrittäjiä olevan 150 paikkeilla. —Jos ei kunnan virkahenkilöistä eikä luottamushenkilöistä tällaista löydy, palkataan sellainen, ehdottaa Toivanen. 71 014. (957) 12311 PR-henkeä kaivataan Sen sijaan pr-henkisyyttä Matti Toivanen kaipaisi kunnanjohdolta enemmän. Sen suurempaa panostusta ei taloudellisesti kunnalta kaivattaisikaan. Kokonaish. — Sulkavalla ei ole sellaista vati ap Yhdistyksen ensimmäinen pumentaliteettia, että ihmi set yrit täjiksi ryhtyessään tähtäisivät RAKENTAJA: RAHOITUS, ESITTELY JA RS-PANKKI: ESITTELY JA MYYNTI: heenjohtaja oli Finnreklaman toimitusjohtaja Viljo Piippo, jonka puheenjohtajuuskausi jäi melkoisen lyhyeksi. 314.150,350.200,Yrittäjäyhdistyksen toiminta — jien saamiseksi ja nykyisen yriSUVITUULESSA ON HUOMIOITU 3H + K+ $S76,5m. 76 100 — AUTO 949 250 584 TAI 949 257 240 SYYSHINNOIN: * Patu juontokoura 4590.00 > A yv 29.00 * Heinänurmiseos jin 10 kg 150.00 * Kaapelikela 25 m 260.00 * Optimi kivennäinen 7 2.00 x Kalkin levitys * Alfa-Laval 206 00 käynnissä, I. Uutta verta kaivataan, tuumii Toivanen. Yritykset täällä ovat pieniä, eikä laajentamiseen ole juuri halukkuutta eikä uskallusta. Onhan tänä aikana saa— muiden maaseutupitäjien tavoin. Elämänlaatua vai vaurautta Viisasten kiveä uusien yrittäteollisuusneuvoksen arvoon. KAIKKIA PALVELUJA JA SILTI ä RAUHALLISELLA RINTEELLÄ. Toiminnallisesti aktiivisinta aikaa oli kolmannen puheenjohtajan Tapio Jäntin aika, jolloin Sulkavan markkinat aloitettiin. VLT SUUrSavo RAUTA-MAATALOUS Sulkava puh. ASUNTOKOOT JA TONTIT: VALKOINEN ILONPISARA KESKELLÄ SULKAVAN KESKUSTAN Myyntih. 5144] [viEImi Io: ov) CY XC TULLIPORTINKATU 5, 57130 SAVONLINNA PUH. Ideaa on tarjoteltu kuntaan, mutta vastakaikua ei ole saatu. Tällainen kunnan kehumistilaisuus voitaisiin Toivasen mielestä hyvin järjestää vaikkapa Leijonien puutarhajuhlien yhteyteen soutuviikonloppuna. —Toiminnassa alusta asti mukana olleet ovat ehkä jonkin verran jo leipääntyneet. —Laajemman teollisen tuotannon perustaminen Sulkavalle on kaksipiippuinen juttu
4 a EA ... jan a nollassa, sitten taas heinäkuussa otimaisten oli kamalat helteet. ERP EIJA TON sä neljä karttaa. SBA 1988"-palkinto mella ja muualla Savonlinnan , " a alueella. 71 544, 71 877. kertoi. — Minä teen työosan ja asiakas painattaa kartan kirjapai"VUODEN 1989 nossa. 28 vertailu tuskarttoja, sekä suunnistuskartMeidän kanssamme samaan Täy det viisi pistettä toja. Koko maassa tämän alan yritykslä toimii korkeintaan kymmenkunta. Kristian on käynyt suunnistuskartoittajan kurssin Joensuussa TULOSSA: Pakana Riitta PARASTA HIUKSILLESI ä n nn järjestetään silloin, kun tarvetta S] SERASTIAN 9/19 MaTI8| | SOUTUPITAJAN oi aan Va PARTURI-KAMPAAMO YKKÖOSLEHTI k muuan 010. 21" vertailussa veäkään via Sää aiheuttaa a säästävälsyyspäivän kahville korkeimmat pisteet ainuja angela äkostnjuun, 00 . STIHL TERÄKETJUT Jaa = TERÄSTERMOS a Kristian Liljeström pyörittää firmaansa kotoa käsin. Sulan maan aikaan kuljeskelen maastossa, josta kartta on PARAS tarkoitus tehdä. HIN & FJektronik 12/1987, Tanska (0) tiistaina 31. JONSERED 535 MOOTTORISAHA 2480. | 6 — 26.10.1989 N:o 43. == 5.w;«m televisioiden — 2 K wu!" vertailussa ää — 7 ra Tekniikan Manilma 4/1988 Kristian on työskennellyt pääT= = = "Audio & Video asiassa muissa kunnissa, RantaAV a Totaal Design salmella, Heinävedellä, VirtasalRESANS ASSR ABL. ... R Kunnat ja urheiluseurat ovat bla Vorian K-MAP:in pääasialliset asiakkaat. Talvisaikaan työ Meillä on ilo kutsua VÄRITELEVISIO' tapabtu. 957-713 65 suunnistusta. puh. Toton fam tn Ikki asi | tulee käveltyä pitkiäkin matkokaikki asiakkaamme ja — ja kävellessä täytyy olla tarkka ystävämme maailman KAA na, ettei kartasta jää yhtään kiom” 240000 0005 . —Kartan tekeminen on aika hidasta hom. : SULKAVA i Yritetään yhdessä TULEVAISUUS ON SYNTEETTINEN, Shell YMPÄRIVUOTINEN MOOTTORIÖLJY BENSIINIJA DIESELMOOTTOREIHIN A A SEKÄ TURBOIHIN. SHELL SUPER 10 W/40 4 lit. miin Jan PJ LC rastelijat tekevät karttoja lomil(Säästöpankin yläkerta) laan ja muuna vapaa-aikanaan. K-MAP on toiminut tämän Jan Pat äs aaliskuusta saakka. .. Kristian on tehnyt opejan . sä vad assi maa, myöntää Kristian LijesMaailman säästäväisyyspäivän Sulkavan tröm ja kertoo, että kevääseen kahvitarjoilu ESP:n toimialueen ain PLA 3577119 mennessä hän on tehnyt yhteenjokaisella paikkakunnalla. 9.ristian A ansa TARJOUKSET VOIMASSA 15.11.-89 ASTI E j Nu mu = MEI LA = 8—18 Sulkavalla toimii perin harvinaislaatuinen yritys; Kristian Liljeströmin K-MAP, joka su 10—18 äitinSSA KY on ainoa karttoja valmistava yritys Mikkelin läänissä. Opetustarkoituksiin kartta aikaan maailman säästäväi"Vuoden paras valmistuu muutamassa viikossa, syyspäivää vietetään Afrikastv-uutuus" suunnituskartan tekemiseen voi Hifi & Flektronik 1/1989. Tanska w SAAN mennä aikaan ueampia kuukauVISSek arne värtty sia. lokakuuta. L N LIC AMN -LEHTI Kartan tekemisen perusedellytys 58700 SULKAVA on se, että on itse harrastanut puh. Aikaa menee tietenkin sitä enemmän, mitä laajemmasta alueesta on kysymys. Lokakuussa 1924 pidettiin Milanossa ensimmäinen hon 70 a säästöpankkien kansainvälinen kokous, jossa ja, mutta vasta maaliskuussa pepäätettiin vuosittain viettää maailman säästäväisyysrustin tämän yrityksen, Kristian päivää lokakuun viimeisenä päivänä. Luulen, ettei tämä homma muuten onnistu, arveli Kristian ja kertoi itse joutuneensa alalle juuri oman suunnistusharrastuksen kautta
Luennoitsijoina oli talouselämän asiantuntijoita eri Euroopan maista. Lokakuun alussa pohdiskeltiin Mikkelin Mikaelissa kansainvälistymisen merkitystä pienissä ja keskisuurissa yrityksissä. 70 070 SAVONLINNA, Heikinpohjant. — puhumme paikallista kieltä — päätökset tehdään paikallisella tasolla — käytettävissä myös kaikki OKO:n tarjoamat palvelut CP OSUUSPANKKI SULKAVAN OSUUSPANKKI YSTÄVÄLLISTÄ PALVELUA "UITONSYRJASTA ENSI VIIKOLLA KEHYKSET JA KEHYSTYSTYÖT -10% SULKAVAN Uitonsyrjä, puh. Markkinoilla = pärjäävät vain ne, jotka pystyvät erikoistumaan. Linja-autoliike tankkauspaikka: HUOLTO JA KORJAAMO U. SULKAVA 26.10.1989 N:o 43 L Yritetään yhdessä a Euroopan yhdentyminen peikko vai pelastus. 9—17.00 957-71 977 LA 9—13.00 = DO La SULKAVA Joulumatka 22.—26.12. 59 Näön asiantuntijat HIRSIJA PUUTALOJEN RAKENNUSURAKOITSIJA KANSAINVÄLINEN HIRSIRAKENNUS OY Edwin Schenkwein Kauppatori 1 A, 57130 Savonlinna Puh. (957) 22 224 Koti: 58720 Kaartilankoski Puh. Taloudellinen yhdentyminen Euroopassa merkitsee kuitenkin melkoista mullistusta, mikä koskee eniten juuri pientä ja keskisuurta yritystoimintaa. 71 208 MATKATOIMISTO HILKANMATKAT KIRSTIN KULMA 957-13 139 955-53 210 957-70 221 Savonlinna Juva Sulkava NYT TARJOUSHINTAAN! ja | verkot 145METSURINWITA 138.Tan TAKKEJA 250 Sa HAJAKOKOJA v KUMI= ALK. Euroopan yhteisöön liittymisen vaikutuksista on keskustelu käynyt ajoittain kiihkeänäkin. Ja se vaatii yrittäjältä uskallusta, jos mikä. Kaikkein merkittävintä =80luvun kehitykselle on ollut tietoverkkojärjestelmien = kehittyminen. Musta tuntuu-tieto on ollut valttia EYkeskustelussakin = tai sitten EY:stä on tehty peikko, jolla pelotellaan yrityksiä entistä tehokkaampaan toimintaan. (957) 76 150 Matkusta mukavasti Saresman linja-autoilla! — Pyydä tarjous tilausja ryhmämatkoista. Konferenssin viesti suomalaisille yrittäjille oli se, että suomalaisten yrittäjien ei kannata jäädä odottelemaan poliittista päätöksentekoa Euroopan yhdentymisestä, vaan yritysten tulisi tehdä omat ratkaisunsa jo paljon ennen poliittista päätöksentekoa. [SAAPPAAT 14 W VERRYTTELYKETJU + "KA. Konferenssissa kehotettiin suomalaisia yrittäjiä ottamaan suoria yhteyksiä ulkomaille ilman mitään väliportaita. Saresma Oy 957-71 661, 71 662, 58700 Sulkava. Tulevaisuuden kehityksenä nähtiin myös se, että yritysten toiminta-alat kapenevat entisestään. SULKAVALAINEN YRITTÄJÄ Sulkavalainen rahalaitos tarjoaa monipuolista pankkipalvelua Sinulle. (957) 13 801 AVA SAVON NÄKÖ SULKAVA, Ultonsyrjä, puh. Tarjolla on ollut kuitenkin varsin vähän todellista tietoa. TALLINNA HOTELLI KUNGLA 935:täysiholto Hilhtolomalla 25.2.90 KYPROS 2310:1 vko LISSABON — 2480:1 vko AGADIR 22.3.90 2790:TÄYDELLISET NÄÖNHUOLTOPALVELUT MYÖS SULKAVALLA O silmälasit O piilolasit O heikkonäköisten apuvälineet O optikon näöntarkastukset O silmälääkärin vastaanotto AVOINNA MAANANTAISIN JA KESKIVIIKKOISIN KLO 10—17 Muina päivinä palvelemme teitä Savonlinnan liikkeessämme puh. Suurilla yrityksillä on jo yleensä kokemusta rajojen: yli käytävästä kaupasta ennestään. -50% kanin 190 | TOPPA: HOUSUJA 150 a IMOOTTO R: anna 45 TOPPASAHA, Sulkavan AVOINNA: MA-PE R | m PUH
Illalla on vielä vuorossa perunakuorman lastaus, ja kuorma lähtee yötä myöten Kotkaan. Tämä autohomma oli tuttua jo 60-luvulta, jolloin olin puutavara-ajossa ja kuskasin minä välillä maitoakin, Kari Hämäläinen kertoo ammatinvaihdoksestaan. Hämäläisen Karin laskujen mukaan kuorma-autoilijoita on Sulkavalla noin tusinan verran. Lihasten ja hermojen yhteistyö vaikuttaa lihasten voimakkuuteen. Vankan ja hyvän palvelun lisäksi tietysti ne parhaat instrumentit, kädet. 957-77 151, 77 152 Telefax 957-77 202 Puutavarankuljetukset MATTI HYVÖNEN Puh. 71 329 auto 949 256 737 PUUTAVARAA VELI VIRTA PUH. Lava nousee pystyyn ja sepeli ropisee tielle auton liikkuessa hitaasti eteenpäin. Puhelu tuottaa sorakuormakuljetuksen. —Parikymmentä vuotta minä ehdin olla metsurina. Pimeällä eivät pikkuautojen valot häikäise. Kari Hämäläinen on kuljettanut pari vuotta soraa paikasta toiseen ja tänä syksynä on Hämäläisen kuljetusfirmassa alkanut perunaralli. Tulevana talvena saattaa päästä soranjoon siltatyömaalla, Hämäläinen toivoo. Se on jo hyvä se, tuumii Kari. Onhan se tuo selkä joskus pitkien ajopäivien jälkeen kipeä, mutta ei tarvitse olla kylmässä eikä nostella mitään. Kolme, neljä kauhallista mätkäytetään perälavalle, ja auton nuppi käännetään kohti Viljakansaarta. 77 137 Palvelemme teitä laadulla ja ammattitaidolla 10 vuoden kokemuksella VIIKONLOPUN TARJOUS KRYSANTEEMIKIMPPU Taimin Kukkakulma ja Hautaustoimisto Ky 58700 SULKAVA Puh. 957-71 707 Koti 71 249 Sorasambaa ja perunarallia ”Hämäläisen Kari”, vastaa autoilija nmt-puhelimeen painokkaasti. Sora on autoilijan leipää. Matka käy jälleen Kontisen soramontulle. Perunaa Kotkaan, jurttia Turenkiin Perunaja jurttiralli on pitänyt autoilija Hämäläisen tämän syksyn tiiviisti liikkeellä. Hämäläisellä on tilaus viedä sepeliä Viljakansaareen Hytinmäen tielle. Sitten ei enää selkä kestänyt. Harjoittelu ja kokonaisvaltaib stå få nen hermoratahieronta parantaa lihass ten kykyä vastaanottaa hermosignaaleja. 71917 O PINTAJA SYVÄLÄMPÖHOIDOT O KIPUSÄHKÖHOIDOT & NISKA-, SELKÄJA LONKKAVENYTYKSET O HIERONTAA O LÄÄKINTÄVOIMISTELUA O KOKOVARTALO SOLARIUM : & PINTALÄMPÖÄ JA HIERONTAA MYÖS ILMAN LÄÄKÄRIN LÄHETETTÄ RAUTA > oy KONEPAJA P. Ilta alkaa pimetä. Muutamassa minuutissa lava tyhjenee. Näkymät ovat ihan erilaiset verrattuna henkilöautoon. Välillä on käytävä tarkistamassa, onko sepelöitävä tie oikea. —-Myyntiin viljellään Sulkavalla perunaa reilu 64 hehtaaria. Kuorma-auton matkustamoon kiipeää kuin näkötorniin. W valmiiksi pussitettuina kotimyynnissä Seija Hyvönen, Pulkkila, puh. Kulumia selkärangassa ja niskassa. Perunat viedään Kotkaan. Metsuri vaihtoi sahan ja kirveen dieselrekkaan. Se on suurinpiirtein hehtaari ja kuorma. oja ja varaa aika tai tule käymään J&Y|KUNTOHIERONTA Puh. Joulukuussa on viimeinen ajo. Kuorma-autoilijan päivä ei mahdu kahdeksaan tuntiin.. Osa ajaa puuta, osa soraa ja Hämäläisen Kari ajaa soran lisäksi vielä perunaa ja jurttia. Kela ei luvannut enää kuntouttaa metsuriksi. No, viime talvi oli siitä hyvä, että teiden hiekoitus työllisti aika mukavasti. 71 349 auto 949 252 061 AN Se << eh 9 Urheilija, kuntoilija, sinä nainen, mies! = oss Tule hakemaan uutta puhtia kuntohieholds KÄ ronnasta. 8 26.10.1989 N:o 43 SULKAVA Yritetään yhdessä SULKAVAN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS | LÄÄKINTÄVOIMISTELIJA RIITTA KINNUNEN Alanteentie 7, 58700 Sulkava PUH. Vielä viedään hiekkakuorma Tunnilaan. 77 137, auto 949 257 710 MAANSIIRTO-, KULJETUSJA NOSTURIPALVELUJA VEIJO VIRTA PUH. Kontisen soramontulla on pyöräkuormaaja autoilijoiden käytössä. Hytinmäen tie on mutkainen ja kapea. 702 16 115. Jurttiajot ovat puolestaan juvalaisilta viljelijöiltä, ja kuormat viedään Turenkiin Suomen Sokerille. Autoilija käy haukkaamassa välillä palasta kotona. Talvella ajoja on aika vähän. —Jotenkin tämä ajohomma on vuosien varrella tarttunut vaatteisiin. —Pelkällä *soranajolla tahtoo se sesonki jäädä aika lyhyeksi
PV Yhdelksästuokkulainen — Pirjo Toimintaa 10-vuotta Taskinen asioi pääosin sulkavan Syyskokous 09.11.89 klo 19.30 eri yrityksissä. Oskarin mukaan palvelu on riitKESTIKIEV ARI TMI KARIN tävää. o i Oskari Popoff kertoo käyttäO kotileivonnaisia marimekko * = vänsä pääasiassa sulkavalaisia ; A palveluja. 71 500 PA LIIKU a LÖYDÄ TN SUOMEN SUUNNISTUSLIITTO. y STA Pirjon mielestä palvelutaso on Kaikki jäsenet tervetuloa riittävä. Hän seuraa hintatasoa ja on sitä mieltä, että liikkeiden välillä on melkoisia eroja. —Sulkavalla asiakas saa hyvää palvelua. Suurimmiksi puutteiksi haastatellut kokivat kenkäkaupan ja vaaToimitamme ti ja pe 10—17 tetusliikkeiden puuttumisen paikkakunnalta. Heikki Muhonen sanoi käyttäk vänsä paikallisten yritysten paläirtoom kuljet $ kenkäkaupan ja vastetusllikkel KARI HÄMÄLÄINEN den puuttumisen. O pitopalvelun . Myös pizzerialla voisi olla Muikkukukossa nuorten keskuudessa käyttöä. Hintatasoa hän mainitsee n seuraavansa jatkuvasti ja on toPuh. —Puku pitää Autoilija käydä kaupungissa ostamassa, Alanteentie 10 Puh. = Palveluvarustuksen PUH: 057-71 571 suurimmaksi : ongelmaksi hän ALATALON mainitsi kenkäkaupan puutteen. Sulkavan palvelu58700 SULKAVA Auto 949-256 762 tasoa ei voi hänen mielestään moittia. e MITTATILAUSTYÖNÄ OVET JA IKKUNAT e SAHAJA HÖYLÄPALVELU LOHILAHDEN SAHA KY Lohilahti e Puh. SULKAVA 26.10.1989 N:o 43 9 Yritetään yhdessä a vari Erä o Kenkäkauppaa vaan, 1[ vän -TO% / AN Paksuja trikookankaita tullut Erä to o mea 60% alva aan Järjestämme Isänpäiväksi Marja Kurjen O hirvipeijaiset uutuuksia Yrittäjäkuukauden merkeissä teimme kyselyn Sulkavan palveluista, niiden puutteisAmk moi Tule tekemään löytöjä! ta, tasosta ja hintavaihteluista. Hintatasoa hän ei paAiri Kämäräinen hemmin seuraa, vaan käyttää saman liikkeen palveluja. 957-73 110 MÄKITUPA-BAARI O suosittu lounaspaikka O hyvä kahvipaikka O mukava juttupaikka Tule yksin, kaksin tai koko perheellä O Jättihampurilainen O 1/21 JN (ANA e Karkkipussit (Marianne, Pantteri, Viikonloppu) 5.4 SULKAVAN GRILLIJA ELINTARVIKE KY puh. Keskimäärin sulkavalaiset tuntuvat olevan tyytyväisiä p1kKUJOUIlU JÄ Tä Sulkavan palveluihin. Airi vertailee tarjouksia eri kaupoissa. 75161 PUTKITYO dennut hintojen nousseen huo"Kari Leinonen oar TERVETULOA! puh. 957-71 162 Heikki totesi. Palveluvarustuks sessa on hänen mukaansa puutMuikkukukossa teita, esimerkiksi kenkäkauppa SS ja muotivaateliike tekisivät to10-vuotisjuhlat 17.11.89 klo 19.00 rää. koti 70058 Airi Kämäräinen käyttää ensisijaisesti sulkavalaisten yritysauto 949-150 638 ten palveluja ja hänelle palveluvarustus on riittävä. 00 — 00 Airi seuraa hintatasoa ja on huo | SULKAVAN YRITTAJAT r.y on hintaeroja
Vorot liikkeellä Pitkäkyntinen iski pimeän turvin Teollisuustiellä kolmeen yritykseen maanantain ja tiistain välisenä yönä. Kirjoituspöydän ääressä istui topakasti päätoimittaja Tuomo Kukkonen, evp. Tämä vaihe vie aikaa useita vuosikymmeniä. Hakkuuja ajokustannukset tulevat olemaan huomattavasti tavanomaisia korjuukustannuksia korkeammat, sillä työmaalla joudutaan pitämään työnjohto koko hakkuun ajan. Ohjelmistosta löytyi jokaiselle jotakin; suomalainen kansanlaulu sikermä, slaavilainen sikermä, ikivihreitä, sekä operettiaja oopperaa. Alteknolta vietiin muunmuassa rakennustarvikkeita sekä käsisirkkeli. Teimme artikkeleita, kirjoitimme tekstejä puhtaaksi ja näppäsimme valokuvia. Kiitokset Sarille, Leenalle ja Maaritille. Puustoa harvennetaan harjutien molemmin puolin vajaan kahden kilometrin matkalla. Liekö pitkäkyntinen ollut oman käsityöverstaan perustamisaikeissa. Oliko se kohtalon oikku vai paljon mainostettu johdatus, on mahdotonta sanoa. — Pitkän tähtäimen tavoitteena on nostattaa harjulle uusi metsä alueen reunoilta käsin. Käytännön työn toteuttaa Sulkavan metsänhoitoyhdistys. Nykyinen puusto voi selviytyä jopa 250vuotiaaksi. Kuoron johtaja Pertti Puhakka kerti, että naiskuoro Neulaset on perustettu vuonna 1980. Neulaset, kyten muutkin Mäntyharjun kuorot, tekevät yhteistyötä seurakunnan kanssa, esimerkkinä avustaminen jumalanpalveluksissa. Emme saapuneet edes yhtäaikaa, jotta olisimme voineet tukea toinen toistamme tuossa karmivassa virastoilmapiirissä. Arvokkaampaakin tavaraa yrityksissä olisi ollut, mutta ne voro oli jättänyt rauhaan. —Ne antavat mnotivvatiota harjoitteluun. Neulasia säesti kuoron johtaja Pertti Puhakka, joka on myös sovittanut kaikki esitetyt kappaleet. Nyt harjun metsästä otetaan puuta noin 70-80 kuutiometriä hehtaarilta. Samaa herjuuden harjoitusta on ollut myös Uitonsyrjän pihassa. Neulaset harjoittelevat kerran viikossa, mutta ennen esiintymisiä pidetään tietenkin ylimääräisiä treenejä. Oli lievästi sanottuna ikävää loikata raikkaasta ulkoilmasta porraskäytävän kolkkoon pimeyteen, karuun harmauteen. Se kului uuden pomon opastuksella, Sari Rasimus oli nimittäin jälleen kukkona tunkiolla. SULKAVA Sulkava-lehdessä tutustuttiin työelämään Jostain kumman syystä olimme valinneet Sulkava-lehden työharjoittelupaikaksemme. Suojelualue on kokonaan Sulkavan seurakunnan omistuksessa. Eikä sillä ole väliäkään. Tuolloin käsiteltiin harjun metsää Pöllänlammen (€ puoleissa osassa. Meille valottui koko lehden teon raskas, monimutkainen, mutta myös kiinnostava kokonaisuus. Harjualueen metsien hoidossa noudatetaan maiseman yleisilmeen säilyttävää linjaa. Myös kesämökit ovat joutuneet ilkivallan kohteeksi. Tulossa olevat hakkuut ulottuvat — harjualueen =loppuosalle. Sulkasähköltä hävisi akkukäyttöinen porakone. Pertti Puhakka pitää tällaisia kuorovierailuja tärkeinä kuorolle. Jos ei ole motivaatiota tai päämääriä, toiminta lässähtäisi. Kuoro esiintyi reippaasti ja mukaansatempaavasti. Kaikkiaan savotasta kertyy puutavaraa noin 600 mottia. Vilkaharjun luonnonsuojelualue perustettiin -70-luvun puolivälissä. Osuuspankin pihassa on rikottu lämmitystolppia. Saimme nähdä eri työvaiheet, jopa osallistua niihin. Viikonlopun jälkeen oli vielä yksi päivä jäljellä. Valtonen ja S. Tällä hetkellä kuoroon kuuluu noin 30 laulajaa, Sulkavalla kuorolaisia oli 22. Partanen Vilkaharjulla aloitetaan hoitohakkuut Vilkaharjulla toteutaan syksyn ja talven aikana mittavat hoitohakkuut. Kerrassaan mukavaa touhua. Mäntyharjun kuoron pitävät myös yhteiskonsertteja. Pieksuunlahdessa on lokakuun alussa pistetty mökin kalustus pirstaleiksi, mistä koitui huomattavat omaisuusvahingot. Hän toivotti tervetulleeksi sekä minut, että tapaansa mukaan myöhästyneen Santtu Valtosen. Tämä viimeinen päivä päättyi tiskaamiseen. Nyt hakkuista muistuttavat maastossa enää kannot, muutoin harvennettu metsä on entisestään voimistunut. Sulkavalla on muutenkin viime aikoina esiintynyt kaikenlaista ilkivaltaa, jollaista ei aikaisemmin ole ollut. Tiistaina, 17:ntenä päivänä lokakuuta saavuimme toimitukseen. Kävimme myös tutustumassa lehtipainoon. Harjualueen tienvarsimetsikköä koskettavassa savotassa harvennetaan ylitiheäksi käynyttä puustoa ja poistetaan huonokuntoisia puita. Sulkavan poliisi kaipaisi tietoja mahdollisista havainnoista Teollisuustiellä. Pajasalmessa oli kesämökistä rikottu ikkuna ja hakattu ovea kirveellä.. Yllätys oli siis melkoinen toimituksen oven avattuani, kun silmieni eteen avartui leppoisa ilmapiiri sekasortoisine työpöytineen ja täpötäysine laatikoineen ja mappeineen. 10 — 26.10.1989 N:o 43 Neulaset konsertoivat Naiskuoro Neulaset Mäntyharjulta pitivät Sulkavalla kevyehkön musiikin konsertin sunnuntaina. Tuomolle, Työharjoittelijat S. Vilkaharjun = hoitohakkuissa noudatetaan puistometsien hoidossa käytettäviä ohjeita. Hakkuualueen pinta-ala on noin 8,5 hehtaaria. Hakkuusuunnitelman on laatinut metsäteknikko Vilho Puurtinen. Neljä arkipäivää vierähti nopeasti. Alkuvaikutelma oli kieltämättä huononpuoleinen. Tasa-arvoako. Vilkaharjun = puuston keski-ikä on noin 150 vuotta. Metallija Hitsaus menetti AEG-merkkisen kulmahiomakoneen, vaijeritaljan ja pajavasaroita. Varsinaisen harjualueen hoitohakkuiden ensimmäinen vaihe toteutettiin neljä vuotta sitten
jumalanpalveluksen yhteydessä klo 13 ja kirkolla su 5.11. 138:2—7; Room. Ottakaa mukaan paperia ja värikyniä. klo 10.30; Lohilahden koululla ke 1.11. Kaikkiaan 115 metsänomistajaa on mukana tilakohtaisessa suunnittelussa. klo 13. aika); Aune Pöyhösellä Pajasalmessa to 2.11. LOHIKOSKEN JUMALANPALVELUKSESSA ensi su klo 13 avustavat Lohilahden kuoro ja eläkekerholaiset, jotka kutsuvat muita seurakuntalaisia kirkkomatkalle ja tarjoavat kirkkokahvit Lohilahden koululla kirkon jälkeen. Kuusen osuus on menneellä suunnittelukaudella noussut 45 prosenttiin. KIITOKSET: näidenkin listojen kautta lahjoituksensa antaneille. Uudet metsätaloussuunnitelmat luovutettiin metsänomistajille viime viikolla. Tasavallan Presidentti, Mauno Koivisto avatessaan 46:nnen Sotainvalidiviikon totesi televisiopuheessaan, että hyvinvointi-Suomessa on hyvät edellytykset suorittaa keräystä. Vajaatuottoisia alueita on enää 2 prosenttia. Taimikonhoitoa tarvitaan 740 hehtaarin alalla. LAHJOITTAJAT — KIITOS: nimenne — keräyslistoissa on tunnustus niiltä ajoilta, jolloin vammoja saimme. Näin pankkisäästäminen nähtäisiin paremmin turvallisena vaihtoehtona myös tulevaisuutta ajatellen. s SULKAVAN aa| SEURAKUNTA ensi kansalaisena = (Ps. Harvennushakkuita pitäisi uusien suunnitelmien mukaan tehdä yli 1500 hehtaarille. Metsätalousalueen = puuvarasto on 585000 kuutiometriä. Mäntyä on kokonaistilavuudesta 43 prosenttia. Metsiä ehdotetaan uudistettavaksi noin 600 hehtaaria. Halttulan metsätaloussuunnitelman ovat laatineet metsätalousinsinöörit Esa Innanen, Vilho Puurtinen, Asmo Hyvärinen ja Antti Rahikainen. Helge Härkönen ja Oskari Paunonen ovat Sulkavan Rakennustyöläisten ammattiosaston perustajajäseniä. Sulkavalaiset ovat ottaneet kerääjämme sydämellisesti vastaan antaen voimia tehtävän suorittamiseen. klo 19.00 keskuskoululla (luokka 4). Sotainvalidien = Veljesliiton Sulkavan — Sotainvalidit ry:n johtokunnan puolesta Sulo Ralli osaston puheenjohtaja KUNNALLISET ILMOITUKSET VUODEN 1989 URHEILUSEUROILLE TARKOITETUT KOHDEAVUSTUKSET Liikuntalautakunta julistaa urheiluseuroille tarkoitetut vuoden 1989 kohdeavustukset haettaviksi 15.11.1989 klo 16 mennessä. on käynnistynyt toinen kymmenvuotisjakso. Sotainvalidikeräystä. Liikuntalautakunta KANSALAISOPISTO Neuvotellen tulokseen alkaa tänään torstaina 26.10. RIPPIKOULUUN ilmoittautuminen: Lohikoskella ensi su 29.10. — Odotettava korkopäätös on selkeä kädenojennus säästäjälle, jonka uskoa pankkisäästämiseen nykyinen korkotulojen verotuslinja on horjuttanut. YRITTÄJYYS — KASVAA MEISTÄ SYKL W Yrittäjät. 71 121/41. klo 15—17. Verottoman — enimmäiskoron korottamista on osuuspankkiryhmässä vaadittu johdonmukaisesti koko tämän vuoden ajan, ja nyt hallitus on eduskunnalle tekemässään esityksessä päätynyt samalle linjalle. NUORISON KIRKKOPYHÄÄ vietetään su 5.11. Uudistuskypsiä metsiä on nyt 6 prosenttia enemmän. Osuuspankkiryhmä toivookin, että tällaisia korkopäätöksiä tehtäisiin pitemmälle aikavälille. Sulkavalaiset palkansaajat saivat tänä vuonna veroliput muutamaa viikkoa muita verovelvollisia aikaisemmin. klo 10 jumalanpalveluksella ja kirkkokahvitilaisuudella — srk.talossa; = tällöin myös ensi kesän rippikouluihin ilmoittautuminen! NUORET: Isoiskoulutus pe 27.10. Ea an Vea pasmat 12 9 018 SulkSS-...is.sosocces 95407 443 6 5025 A 00 S PAS 10 1 6 3 4 ä 8 2 373 3,5 1478-8350 > IDA RAA PIST oc = Halttulaan jo toiset metsäsuunnitelmat Halttulan alueen metsätaloussuunnittelussa. klo 13 (Marikka mukana!); Toivo Laamasella Kaunolassa ma 30.10. Veronpalautusta on luvassa 1919 sulkavalaiselle. Metsiä Halttulan suunnalla on hoidettu erinomaisesti. SEURAKUNTAKERHOT: virikekerho Tunnilan koululla ti 31.10. Voiton arvoa nostaa sarjatilanne, jonka valossa kahta Sm-sarjapaikkaa tavoitelee Oulun lisäksi juuri Sulkava ja Hämeenlinna. Kantorahatuloja suunnitelmien mukainen hakkuu toisi noin kolme miljoonaa markkaa vuodessa. Kansalaisopiston johtokunta Osuuspankin uusi tili korkeammalla korolla Sulkavan Osuuspankki lupaa maksaa joulukuusta alkaen 6,5 prosentin verovapaan koron kaikilla uusille 24 kuukauden määräaikaistalletuksille, jos talletusten — verovapautta = parantava muutos hyväksytään eduskunnassa. Kasvua edellisestä vuodesta on 10,5 prosenttia, mikä oli myönteinen yllätys, sillä ennakkoarvio lupaili vain 4,6 prosentin kasvua. Eläkkeelle valmennuskurssi alkaa maanantaina 30.10. Keräyslistoja on kaikissa sulkavalaisissa pankeissa ja Halttulan T-lähikaupassa yllämainittuun päivään saakka. Sulkavalla kertyi äyrejä kaikkiaan 144,9 miljoonaa kappaletta. päivään mennessä. paikoissa voi almun vielä antaa, jos keräyslista on jostakin syystä mennyt ohi. Asioidessanne ko. klo 13 (huom. klo 19.00 keskuskoululla (luokka 6). Lehtipuuta on Halttulan talousalueella noin 10 prosenttia. Ohjaajana kurssisihteeri Eugen Kaukolampi. Sulkavalla 24.10.1989 ENSI TALVEN LATUJEN KUNNOSTUS Liikuntalautakunta pyytää moottorikelkan omistajilta tarjouksia latujen kunnostuksesta seuraavilta alueilta: Partalansaari, Kaipola, Tunnila, Vekaransalmen eteläpuoli. päivästä alkaen kahden viikon ajan. Tyttökerho srk.talossa keskiviikkoisin klo 16.30, poikakerho €srk.talossa maanantaisin klo 16.00. Paras ISSL:n jäsenkerhon pelaaja, JoeSK:n Yrjö-Markus Jouhki sijoittui toiseksi ja samalla Itä-Suomen mestariksi. Palkansaajat saivat Sulkavalla verotiedot poikkeuksellisesti jo lokakuun alussa. Molemmat miehet ovat toimineet aktiivisesti omassa ammattiosastossaan Sulkavalla. Puuston vuotuinen keskikasvu on 6,4 kuutiometriä hehtaarilla. lokakuuta alkaen. Nuorten pelivuoro yläasteen salissa la 28.10. Me sotavammaiset olisimme toivoneet, että hän olisi todennut: ”Hyvinvointi-Suomen — pitää hoitaa sotainvalidien asiat niin, että heidän ei tarvitse ”hattureuhka” kädessä lähteä joka syksy kerjäämään.” Liittomme puheenjohtaja Uki Voutilainen totesi päätössanoissaan 46:nnen Sotainvalidien viikon avausjuhlassa Rovaniemellä 3.9., että sotainvalidien hyväksi suoritetut keräykset ovat ainutlaatuista kansalaistoimintaa, jolle ei löydy vertaa maailmassa. PYHAKOULU srk.talossa sunnuntaisin klo 10.00. Kerääjämme eivät valitettavasti kaikkia saavuttaneet. PYHÄINPÄIVÄNÄ 4.11. Koko talouskauden hakkuusuunite on 221 700 kuutiometriä. Lisää veroja tulee maksuun 2170 henkilölle, yhteensä 3,8 miljoonaa markkaa. PL 25, 58701 SULKAVA 15.11.1989 klo 16 mennessä. KUOLLUT: Antti Vilhelm Pätynen kirkonkylästä, ikä 74 v. Noin puolet taimikonhoidosta voidaan tehdä metsänparannusvaroin. Lisätietoja antaa liikuntasihteeri puh. klo 13. klo 10.30 ja seurakuntatalolla to 2.11. Omaisia pyydetään varautumaan perinteelliseen kynttilöiden sytytyskulkueeseen jumalanpalveluksen alussa (yksi sytyttäjä kutakin vainajaa kohti; kokoontuminen sakaristoon klo 9.40). Tärkeimpiä alkavan kymmenvuotiskauden töitä Halttulassa ovat harvennushakkuut, metsien uudistaminen ja taimikonhoito. vajeen ongelmia, todetaan Sulkavan Osuuspankista. 17:24—27), kappalainen — saarnaa, kolehti Kirkon ulkomaanavulle. Uusia verovapaita talletuksia osuuspankissa alettiin ottaa vastaan 16. klo 13, johon kutsutaan kaikkia lohikoskelaisia, siihen osallistuvat myös eläkeliiton kerho, seurakuntakerho ja koululaiset opettajineen; YHTEINEN LÄHETYSILTA Kammolan, Partalan ja Väätälänmäen lähetyspiireillä Matti Rönkkösellä Reposuolla ke 1.11. Osasto on toiminut 26 vuotta. MARIKKA KARHUMÄKI nimikkolähettimme VIERAILEE seuraavissa lähetystapahtumissa: Pohjoisten kylien lähetyspiirien yhteiset ALKAJAISET Paavo Kukkosella Kasalassa ma 30.10. SULKAVA 11 26.10.1989 N:o 43 Ilman suurempaa ääntä pitämättä on osastomme suorittanut 46. Metsätaloussuunnitelmat kattavat 96 prosenttia alueen metsien pinta-alasta. Näissä kaikissa mukana Marikka Karhumäki! i LAHETYSPIIREJÄ: Jussi Vihavaisen kesäasunnolla Kaartilankoskella to 26.10. Liikuntalautakunnalle osoitetut tarjoukset on toimitettava liikuntatoimistoon, os. Nyt puuta on 142 kuutiota hehtaarilla, kun kymmenen vuotta sitten hehtaarilla oli kuutioita 125. klo 10 jumalanpalveluksessa ja sen jälkeen srk.talossa. Jouhki Itä-Suomen shakkimestariksi Kilpailun ulkopuolella pelannut PSY:n Henry Tanner voitti 1415.10 Sulkavalla pelatun shakin Itä-Suomen mestaruusturnauksen. Pahoittelemme — nimisekaannusta ja toivotamme onnea Helgelle ja Oskarille ansaittujen ansiomerkkien johdosta. Tätä ennen avattujen tilien korko ei tule muuttumaan. Tarjouksessa on ilmettävä kelkan merkki ja vuosimalli, teho ja telamaton leveys. Tilkkutyöt alkaa 2.11.-89 klo 10.00 Lohilahden koululla. Veronäyttely avataan marraskuun 1. Metsänhoitoja perusparannustyöt vaativat vajaan puolen miljoonan markan vuotuisen panostuksen. Tunnemme, että —mekin — sotavammaiset olemme olleet oikealla asialla aikoinaan, omaa panostamme antamassa. Kokeilulla pyritään jaksottamaan verotoimistojen ruuhkaa ja helpottamaan painetta myös veronäyttelyn aikana. Halttulan —metsätalousalueen pinta-ala on 4111 hehtaaria. Opettajana Hanna Vierikko. Me keräystä vuosikymmenet tehneinä yhdymme toteamukseen. —Tätä mahdollisuutta on käyttänyt vain noin kymmenen verovelvollista, kertoo verojohtaja Kari Valovirta. Ensimmäisen suunnittelukauden alussa vajaatuottoisten metsien osuus oli vielä 5 prosenttia. 13:1—7; Matt. klo 19; Tellervo Hämäläisellä Kaipolassa ma 30.10. Posti tuo veroliput tällä viikolla Yrittäjät, maanviljelijät ja ammatinharjoittajat saavat viime vuoden verotuksesta kertovat veroliput näinä päivinä. kutsutaan seurakuntalaisia jumalanpalvelukseen ja Herran Pyhälle Ehtoolliselle Sulkavan kirkossa klo 10; erityisesti vuoden aikana kuolleiden omaisia, joille kirkkokahvitilaisuus seurakuntatalossa. KIITOKSET: kaikille, jotLÄHETETTYJÄ MR Sulkavan Sotainvalidit kiittää ka olette keräystä tänä syksynä olleet toteuttamassa. HYVINVOINTI-SUOMEN SAILYMISEKSI: keräys päättyy 15.11.89. Vuoden 1988 verotus valmistui normaalin aikataulun mukaisesti. srk.talossa klo 18.00. Oikaisu Suomen — Rakennustyöläisten liiton myöntämän kultaisen ansiomerkin sai Oskari Paunosen ohella Helge Härkönen, eikä Auvinen, kuten viime viikon lehdessä erheellisesti oli mainittu. Yksinään koron korotus ei kuitenkaan riitä ratkaisemaan matalaksi paisuneen säästämisasteen ja vaihtotaseen. Palautuksia maksetaan kaikkiaan 4 miljoonaa markkaa. Tulokset 10 parhaan osalta: Henry Tanner PSY 4/5 1) Y-M Jouhki JoeSK 4/5 2) Kimmo Muukkonen PurSh 4/5 3) Markku Nurmi SulkSS 3.5/5 4) Risto Räty KSY 3.5/5 5) Pekka Kärkkäinen IisSK 3.5/5 6) J-M Juurikainen JoeSK 3.55 7) Tuomo Sieviläinen JoeSK 3/5 8) Wolfgang Berger PurSh 3/5 9) Esko Seppänen SulkSS 3/5 Sulkavalle tärkeä piste kirjeshakissa SulkSS:n I divisioonassa pelaava kirjeshakkijoukkue sai tähän saakka arvokkaimman voittonsa Esko Seppäsen voitettua HämSK:n — kirjeshakkimestarin Juhani Karppisen. päivänä. Tarkemmat ohjeet ja hakemuskaavakkeet postitetaan seuroille. Verotusta koskevat tietonsa saaneet palkansaajat ovat voineet tehdä oikaisuja ja muistutuksia jo ennen veronäyttelyn alkua. Veromuistutukset on jätettävä tutkijalautakunnalle marraskuun 15. klo 19, tervetuloa myös muilta kyliltä. Veronäyttely on avoinna verotoimistossa marraskuun 1. PurSh:n Kimmo Muukkonen vei toisen sijan ja ISSL:n mestaruusmitaleista himmeimmän järjestäneen seuran Markku Nurmi. Metsät ovat Halttulan alueella kasvaneet kymmenen vuoden aikana reilut 60 000 kuutiometriä. klo 19, LÄHETYSJUHLA Lohilahden koululla ke 1.11. KASTETTU: Saara Heini Marianne Auvinen kirkonkylästä. Erityinen kiitos osastomme ulkopuolisille, ystäville ja Naisjaoston kerääjäjäsenille keräysavustanne. Sarjatilanne O VTH PISTET
WARNER BROS. THE HOUND*Distr. 100 PESIÄ) | itie TT 231500 JA 00 NAN LOKUVA Am TEATTERI Kutsumme maanvuokraajat ja seuran jäsenet perheineen Ä N Tiistaina s a Sulkavan EläkkeenIPP 31.10 SULKAVAnN Puhumme suomea klo 18.30 "THE FOX AND -. a— RSSVII Myydään hyvä Saab 99 GL vuosimallia -81. avoinna: ma ja ti klo 9—15 ke—pe klo 9—12 Konttori (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) Afanteentie 32, 58700 Sulkava puh. 3,20/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. ME Matot JÄ * 152... klo 12 alkaen. Pout n” % o PEN Atri * GOUTER 100g 3 50 YHYTIT N in kpl 1 95 A IPYLAT 595 * SipuLITEE pal. saajat r.y:n sääntömääräinen — syyskokous Työväentalolla 7.11.1989 klo 12.00. Karijoen Erä Vapa-Veikkojen järjestämä yleinen MUIKKUILTA Muikkukukossa la 28.10.-89 klo 19.30 alkaen. 71 711. Johtokunta Esitämme kohteliaan kutsumme maanvuokraajillemme perheineen tai heidän edustajilleen kuin myös paikallisille asukkaille saapua HIRVIPAISTIJUHLAAN Lohikosken Erämajalle pe 27.10.-89 klo 18. 10 h. X vahdilla KISA HK:n Anni-Helena JAUHOT 2 kg 2/tal 995 Eldorado LUUMUT 227 g 4 pss 100 JAUHELIHA kg |. klo 19. 12 26.10.1989 N:o 43 SUIKAVA Talous SOKERI 1kg1pss'tal Porsaan MAKSA kg Eldorado ANANAS 227 g 3 prkital Valion VOI 500 g 1/tal in JUHLA500 g 1/tal 14.. Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm. marrask. Tervetuloa nauttimaan monipuolista muikkuateriaa seisovasta pöydästä. 70160 Avoinna: ma—pe klo 9—17 Tervetuloa! SKDL:n Sulkavan osaston syyskokous pidetään Aarne Uotisella 29.10. Puh. päivänä marraskuuta 1989 klo 18.30. TERVETULOA! Koripalloilijat kohtaavat Basketin kotiottelussa SU-41:n koripalloilijat latautuvat ensi lauantaina kotiotteluun savonlinnalaista Basket -87 vastaan. Tervetuloa! Tauno Hintsasen hirviporukka Kutsumme metsästysalueemme maanomistajat HIRVIPAISTILLE Hotelli Juvaan la 4.11. 12 p:nä 1989 alkaen klo 16.00. Saresma OY, Penan autohuolto, Sulkavan metalli ja hitsaus, Sulkavan Autopojat, lähikauppa Eila Kasanen, OY Carlson, Kesport Osmo Vepsäläinen, Jokela. Jeg x Saarloisten MAANANTAI-TIISTAI LENKKI 500 g Kesäpöytä SEKAVIHANNES 250 g Saarioisten HIRVIPEIJAISIIN seuran metsästysmajalle la 4.11. Lisävärikorotus 40 %. sedevaatas 3,90/pmm Tekstissä...............ooonn 3,45/pmm Tekstinjälkeen ............... SULKAVAN KURSSIKESKUKSESSA järjestetään lauantaina 4.11.1989 klo 13.00 alkaen — askartelutuotteiden myyjäiset : — huutokauppa, jossa myydään ”romurauta”-paatti, PEKO-laitosmankeli (1,2 x 3 m) sekä puutarhatraktori MF 11 ELF Ohjelmassa myös johtaja Timo Ryynäsen puheenvuoro sekä kahvitarjoilu. 4. 70140, ilt. Halutaan vuokrata HYVÄ SOUTUVENE 1.6.—8.7.1990. 957-71 544. JE 34. SU-41:n joukkueesta kuitenkin puuttui useita tärkeitä avainpelaajia, joten ensi lauantain kotiottelussa peliote lienee topakampi. Reposen KANANMUNAT kg 1/tal / Kokki Bravuuri PES SVEIUTS Poutun TALOUSBROILE NAKIT kg 2 kg/tal R. Katsast. Esillä sääntömääräiset ja jäsenten esittämät asiat. Ystävälliset tarjoukset: Antti Tiainen 914-18 550 Seppo Virtanen 914-28 031 Kurssikeskus järjestää tanssikurssin Päiväkeskuksessa la iltapäivisin alk. suuruisen asunnon. 957/ 71 051 SULKAVAN KUNNALLISET TYÖNTEKIJÄT JA VIRANHALTIJAT KTV ry. 22 p:nä 1989 TOIMIKUNTA Sulkavan Silmutoimikunta Vv kutsuu hengityselinsairaat luentoja keskustelutilaisuuteen Päiväkeskukseen 6. os. Puuttuu vain daameja. 957-71 544, kotiin 70 243 Toimittaja: Maarit Puhakainen puh. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Kutsumme kaikkia metsästysmaittemme vuokraajia tai heidän edustajiaan ja alueella asuvia perheineen HIRVIPAISTILLE Kaartilankosken koululle su 29.10.-89 klo 12. < The Walt vom. 957-71 544, kotiin 71 600 Toimitus: Alanteentie 32, 48700 Sulkava puh. Tunnilan Lento kiittää palkintoja lahjoittaneita yrityksiä: ESP, Radio ja Kone, Marke, Osuuspankki, Kirjakauppa ja kemikalio, Henna, Finnreklama OY, Sulkavan Saha KY, Kauppatalo, Wellhair, Sulkavan Vaatehtimo, Taimin Kukka, Sulkavan Apteekki, KOP, Sporttari, valokuvaamo, Savon Näkö, Hilkan Matkat, Mäkitupa, Souturi, Valinta Vihavainen, Sotainvalidien baari, Sulkavan Grillija elintarvike KY, Muikkukukko, Asuste-Aira, Kuntohieronta Tapio Makkonen, huoltamo Pentti Forsman KY, U. 12115. Tervetuloa! Lohikosken Eränkävijät ry. Tervetuloa Johtokunta KUTOJILLE meiltä — loimet — kuteet — niidet, ym. Viime lauantaina koripalloilijat avasivat kauden maakuntasarjan itäisessä lohkossa ottelussa Basket -66:a vastaan häviten 56-88. 658 K SYYSKOKOUS Ravintola Muikkukukon takkahuoneessa sunn. Sulkavalla lokak. 4.11. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. TILAUSHINNAT VUODELLE 1990 Kotimaahan: 12 kk 100:-9 kk 91:6 kk 82:11 kk 97:8 kk 88:5 kk 79:10 kk 94:7 kk 85:4 kk 76:3 kk 73:ulkomaille 12 kk 170:-9 kk 130:6 kk 100:ILMOITUSHINNAT 1.1.1989 alkaen: Etsi. SORAN alussa Sulkavan Osuuspankki järjestää kahvitarjoiun. klo 14. sukkulat, nyörit (0) KUDONTAPISTE Vanha kunnantalo Puh. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Kaskiinseudun Erämiehet ry. 957-71877 avoinna: ma—pe klo 9—15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Ottelu alkaa Keskuskoululla klo 15. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT., Pieksämäki. 1950 maa * KANNUSLEIKE 1009 7 90 ÄITELÖSN * % KEITTOKINKKU 1009790 kg * larvuteitioo 70 PSN juus (os [as * lösroks 280 «Mausta, E ER : =. Tarkempia tietoja vuokrauksesta antaa talouspäällikkö EIST Hintsanen (vuosilomalla 30.10.—3.11.89) PUH. Jos kiinnostaa ota yhteyttä Hilkka Seppäseen puh. VUOKRALLE TARJOTAAN Sulkavan seurakunta tarjoaa vuokralle leirikeskus TAPIOLASTA juuri korjatun 55 m. 7/89. YRITTÄJYYS — KASVAA MEISTÄ FÖRETAGARVERKSAMHET KRÄVER FÖRETAGARANDA SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Sari Rasimus puh. Yht. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Keuhkosairauksien erikoislääkäri Sinikka Mönkäre pitää esitelmän ”Homepölykeuhkosairaus” ja aluesihteeri Margit Järvinen kertoo Keuhkovammaliiton toiminnasta. 3,45/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ...........