vammaisuuden määrittelyn epämääräisyyttä ja sekavuutta yhteiskunnassamme yleensä HE Jatkuu sivulla 6. seen! o HANKKIJAN SULKAVAN MYYNTITOIMISTO SULJETTU koulutustilaisuuksien takia e Ota kiireellisissä asioissa yhteys maanant. Sulkava kk puh. Näöntarkastuksen suorittaa ja vastaa optikko Seppo Kuhanen. 11. | 30. 11. Muut ansiomerkkien saajat Mikkelin läänissä ovat: kultainen ansioristi: Veikko Monola Mikkeli, hopeinen ansioristi: Urho Hokkanen Mikkeli, hopeinen ansioristi kullatuin ristein (sama kuin Parkkiselle): Erkki Haaranen Joroinen ja Rauno Tarkiainen Mikkeli, hopeinen ansiomitali: Pentti Rautio Mikkelin mlk, Kalevi Kosunen Rantasalmi, Esko Järvinen Mikkeli, Kalevi Ikäheimonen Rantasalmi, Antti Huuhka Joroinen, Kalevi Hypen Mikkeli, Lauri Behm Enonkoski, Arvo Gustafsson ja Paavo Hukkanen Savonlinna, Antti Kuuramaa Enonkoski, Taisto Ollikainen Mäntyharju, Mauri Pulliainen Joroinen ja Unto Villanen Anttola. 12. 71400 — TAPAAMISPAIKKA — Kalle Parkkiselle urheilun hopeinen ansiomitali tänään o Opetusministeriö myönsi tänä vuonna läänin urheilu* — lautakunnan esityksestä Suos menurheilun ansiomerkkejä 18 henkilölle Mikkelin läänissä. Tiedäthän, että avaamme arkisin jo 7.30. o Myöskin meiltä ne moniteholasit Toimitamme silmälasinne TAKUUTYÖNÄ TARJOUKSEMME: HYVITÄMME 60 mk ostaessanne meiltä uudet. klo 17.00— 18.30 maaherran vastaanotolla maaherran virka-asunnossa. KAHVI+TÄYTEMUNKKI VAIN 3:Tuore kahvileipä jo aamusta alkaen. 12. 11. (& SULKAVAN OSUUSKAUPPA — TANSSIPAIKKA — Tänään perjantaina, lauantaina ja sunnuntaina JORMA SIMOLAN yhtye. -81 klo 19 Sulkavan ja Puumalan Yrittäjien sekä Ammattiautoilijain yhteinen PIKKUJOULU SAVON VIIHTYISIN & RAVINTOLA ÖMumkirunko SULKAVA — P. — Silmälasikehykset alkaen 100:-. Juhlapuhujaksi oli saapunut Invalidiliitto r.y:n eenjohtaja, professori Åimo O Aaltonen, joka köckokteli Vammaisten vuoden yleisöjuhla puheessaan mm. Ammattiosastot 1.—4. MENNESSÄ : Quote yöväntalossa la. 71 390 VARAA KAUPPIAALTASI 2. 12. SU PM ) HAr OM AV L.M V A o sh 1 Ul! Miu W 7 NN Fa WE *|NÄÖNTARKASTUSPÄIVÄ MAANANTAINA 30. 5. x Pukki tulee. Vammaisten vuoden Sulkavan toimikunnan järjestämänä vietettiin yleisöjuhlaa lähes salintäyteisen yleisön läsnäollessa viime sunnuntaina Keskuskoululla. 11. välisen ajan. | KESKI-SUOMEN SILMÄLASI 19650 Joutsa, puh: 947-22 576 Tervetuloa! Huomio! Huomio! MÄKITUVASSA raju tarjous ensi viikolla maanantaista perjantaihin 23.—27. — Tällöin vastaanottaa HILMAN K STY Kian 5 Sulvalta elle myönn hopeisen ansiomerkin kullatuin ristein. SULKAVALLA SEURAKUNTATALOLLA KLO 13-15. klo 8.00—14.00 puh: 71 288 Martti MuhoTervetuloa jouluostoksille! Myymälämme tarjoaa monenlaista jouluhyvää ja pukinkonttiin pantavaa Meiltä saat joulukinkun ja muut joulupöydän herkut — anna niistä ennakkotilaus meille. klo 19.30 alk. — Auta pikkupaketilla! x Jäsenet (vieraineen) tervetuloa! x Puuroa * Kahvia ja TANSSIA Pata-Ässien tahdissa ym. Ansiomerkkien jakotilaisuus pidetään tänään perjantaina 27.11. — Tervetuloa! 000 * Lauantaina 28
3:23—24). Rintamapalvelustunnusta odottaessasi älä hätäänny, sillä jonossa on hakemuksia lähes 20.000. 11. EL (ONKSUOM LOMASUOMI-TALVIESITE 81-82 ILMESTYNYT. Ohjelmassa on mm. Talviesitteessä 81—82 ovat nähtävissä Suomen talven tarjoamat monipuoliset mahdollisuudet lomanviettoon. Mannerheimintie 56 C 22 00260 Helsinki 26 Lasten juhlat lasten ehdoilla sunnuntaina * SULKAVANLUKION kolmasluokkalaiset tytöt kävivät toimitukselle "maanantaina kertomassa ensi sunnuntaina 29. Luther pyrki siihen, että uskonpuhdistuksen kir kossa luovuttaisiin sellaisista juhlista, jotka eivät perustuneet Raamatun pelastushistoriaan. Sellaisena se pääasiallisesti kuvastuu — meilläkin. & KLO 13.00 ALKAVIIN lastenjuhliin on kuulemma lu pautunut saapumaan mm. LOMASUOMI-talviesitteen 81—82 toteutuksesta on vastannut MEKin julkaisujaosto, taitosta mainostoimisto Pekka Vainio ja i ar ja painatuksesta Yhtei: aino. Jos tunnus on hakematta, toimi pian. Huolellisesti täytetyn lomakkeen mukana lähetä oikeaksi todistetut jäljennökset papereista, jotka osoittavat Sinun olleen sotatoimialueellamäärättynä tehtävääsi. Alkujaan tällä ajalla oli katumuksen luonne. 2 — N:o 48 — 1981 Perjantaina, marraskuun 27. Katolinen — keskiaika = toi kirkkoon suuren joukon neitsyt Marian ja pyhimysten juhlia. — Juhlan järjestäjien tarkoituksena on, että lapset saavat juhlissa tehdä sitä, mikä yleensä kotona on kiellettyä. Suuret kirkkovuoden juhlat säteilevät vaikutustaan j o niiden edellä käyviin että että jäljes sä sidor Niinpä on joulun valmistusaikana adventti. Kirkkovuoden juhlat antavat vielä suuressa määrin leimansa kansamme € elämään. päivänä Rakkaamme Synt. Siinä määrättiin kirkon juhlapäivät. Kun yöpymisiä rekisteröidyissä majoitusliikkeissä vuonna 1979 oli noin 4 700 000, oli vastaava luku vuodelta 1980 jo yli 5,1 miljoonaa. 1906 Sulkavalla Kuoli 21.11.1981 Juvalla Siskot perheineen ja muut sukulaiset Soitteli tuuli kauan jo meille suruviestiä hiljalleen. Kaivaten: reille ja tuttaville ilmoitetaan. piirrettyjä filmejä, satuja jne. 90-539 011. peuhuupaikka, jossa voi käydä vaikkapa tyynysotaa. Nainen, joka olit siellä jossakin” Rintamapalvelustunnuksen hakuaika päättyy kuluvan vuoden lopussa. Vuoden ensimmäisellä puoliskolla ovat matkailutulot lisääntyneet = 16%:lla, matkailumenot vain 13%:lla. EVERT JUHANA PARTANEN : 1. Valmistukaamme = ottamaan hänet vastaan nöyrästi katumuksessa ja rukouksessa, mutta myös kiitoksessa ja ylistyksessä. * LASTEN IKIOMA juhla alkaa siis klo 13.00. Matkailija voi lähteä huolettomalle hotellilomalle tai vaivattomalle valmismatkalle, tai hän voi suunnitella lomareittinsä talven tapahtumakalenterin mukaan, ja etsiä itselleen sopivimman yöpymispaikan pisaa imien joka sisältää yli 600 majoitusliikettä hotelleista maalaistaloihin. Edelleen toivotaan, että syrjäkyliltä järjestettäisiin i yhteispeliä pelaten myös niille lapsille, joiden vanhemmilla ei ole autoa, mutta naapurilla on. * Kolmasluokkalaiset ovat viime viikonvaihteesta lähtien liimailleet mainoksia eri puolille ja tiedottaneet tapahtumasta, jollaisen he itse muistavat omasta lapsuudestaan unohtumattomana elämyksenä. Ruotsinkielinen 15 000 kappaleen painos ilmestyy Arsen 1 om loppuun mennessä. Rintamalisän maksuaika kun lasketaan hakemuksen jättöpäivästä puoli vuotta takautuvasti 1. Paitsi katumusta alkoi siihen myöhemmin | liittyä myös joulun alkutuntua sen riemullisena odottamisena. * Järjestäjät heittäytyvät itse läpesannoai ja toivovat, että e kouluikäisten ja ala-asteen oppilaiden vanhemmatkin tekisivät niin tuodessaan jälkikasvuaan juhliin. Sen lisäksi pyydä kirjallinen todistus kahdelta sellaiselta henkilöltä, jotka tietävät, missä olit komennettuna. Yksiajaen henkilöt voivat ostaa sitä altion painatuskeskuksen kirjakaupasta, Annankatu 44, 00100 INKI 10, sekä sen tistä, PL 516, 00101 HELS 10, puh. ”Sillä kaikki ovat syntiä tehneet ja ovat Jumalan kirkkautta vailla ja saavat lahjaksi vanhurskauden hänen armostaan sen lunastuksen kautta, joka on eesuksessa Kristuksessa” (1. 10. 1:3; Room. Myöhemmin on tähän tehty muutoksia. Kotimaan matkailu on edelleen kasvanut Tilastoluvut * kertovat kotimaan matkailun tasaisesta kasvusta. Matkailu on merkittävä työllistäjä varsinkin palvelualalla, työllistäähän se noin 57 000 henkilöä. Kotimaan matkailun kasvu heijastuu paitsi matkailumenojen kasvun — hidastumiseen = myös työllisyyteen. ”Kristus Jeesus on tullut maailmaan pelastamaan syntisiä, joista minä olen suurin”, Paavali kirjoitti. Tämä latinankielinen sana merkitsee tuloa ja liittyy ilmeisesti evankeliumin sanomaan: ”Sanokaa tytär Siionille: ”Katso, sinun kuninkaasi tulee sinulle?!” Adventti järjestettiin kirkollisesti joulun — valmistusajaksi = vasta 500-luvulla. Haavio toteaa. Mutta kun tiedät olleesi ”siellä jossakin”, olet hakenut naisten rintamapalvelustunnusta ja olet varma sen saamisesta aikanaan (tai saanut jo) sekä saat ikäsi tai muun syyn perusteella kansaneläkettä myös tämän vuoden aikkakuntasi Kansaneläkelaitoksen toimistossa kirjoittamassa rintamalisän hakemuksesi jo valmiiksi. Tämäkään vuosi ei näytä tekevän poikkeusta, olivathan suomalaisten yöpymiset majoitusliikkeissämme — lisääntyneet heinäkuun loppuun menjo reilulla kuudella prosentila Myös matkustustaseen kehitys on maamme kannalta varsin myönteinen. Jos todistukset puuttuvat, kirjoita mahdollisimman tarkka selvitys missä olit (yksikön =nimi, sijaintipaikka, peiteluku, komentajan = nimi, Jms.), milloin olit ja mikä oli tehtäväsi. Esitteessä on myös liikunnallisia vinkkejä kunnon kohentajille, ja lomailijoille on koottu vihjeitä maistamisen arvoisista suomalaisista paikallisherkuista. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus Seurakuntatalossa, mikä ainoastaan täten ystävällisenä kutsuna sukulaisille, naapuLÄMMIN KIITOS teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme TYYNE ESTER TYNKKYSEN muistoa ja otitte osaa suruumme! Lapset perheineen. Rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa joulukuun 5. or. Hakulomakkeita saat postitoimipaikoista ja sotilaspiireistä. Siksi järjestetään mm. Se liikkuu kalenterivuoden sisällä alkaen ensimmäisestä adventtisunnuntaista ja pääten — tuomiosunnuntaihin. Järjestäjänä toimivat siis lukion kolmasluokkalaiset. Kristillisen kirkkovuoden alkuna näyttää olleen erinäisiin viikonpäiviin liittyvät Jeesus-muistot ja niiden jatkuva vietto. Katseli aikaa Elämän Herra, kutsuen pois veljen väsyneen. Vastaisuudessa täytä rintamalisän hakemuksesi samanaikaisesti — kansaneläkehakemuksesi kanssa. SANA $ Joulu tulee * Kirkkovuodella ymmärretään vuosittain palautuvien kirkollisten juhlien ja sunnuntaiden järjestystä. ongintaa. Jorma Ilvonen. pnä 1981 klo 12.00. RINTAMANAISTEN LIITTO ry. Ne tuovat eräänlaisen kohokohdan ja vä vuoden arkiseen menoon. peikko, prinsessa, Mikki-hiiri ja itse JOULUPUKKI. 7. Matkailun — edistämiskeskuksen tärkein — kotimaiselle — kuluttajalle suunniteltu esite LOMASUOMI on ilmestynyt. irkkovuosi-nimityksen tämä kierros sai vasta 1500-luvulla Saksan evankelis-luterilaisessa kirkossa, mutta sen juhlien nimet ja viettoajat ovat paljon vanhempia. Postita osoitteella Veteraanitunnuslautakunta, PL 31, 00131 Helsinki 13 tai palauta sotilaspiiriin. Talvijulistetta ProMASUOMESSA ON KAIKKI on | mm suomenkielisenä 7 000 aletta lähinnä julkisten tilojen somistamista varten. 1981 alkaen, jos silloin sait kansaneläkettä ja sen jälkeen siitä lähtien, mistä pitäen olet saanut kansaneläkettä. Esitettä, joka on ilmaisjakelussa kaikissa matkaja matkailutoimistoissa, kirjastoissa ja suurimmissa tavarataloissa, on painettu suomenkielisenä 150 kappaletta. peruskoulun yläasteen salissa järjestettävistä lastenjuhlista, jotka kuulemma pisn pystyyn lasten ehdoilTytöt kiertelivät paikallisia liikelaitoksia keräten rekvisiittaa juhliensa onnistumiseksi, sillä tarjolla on mm. Tämä pyrkimys vaikutti myös Ruotsi-Suomen luterilaisen kirkon ensimmäiseen kirkkojärjestykseen 1571, kuten Martti H. Jeesus Kristus, vapahtajamme ja kuninkaamme on tulossa seurakuntansa luo ja sen yksityisten jäsenten luo tuoden uuden armon. Ne kohdistuivat hänen kärsimyksensä, kuolemansa ja ylösnousemisensa muistopäiviin. — Kaikki joukolla peuhaamaan, kun kerran joulupukkikin tulee! Sisäänpääsylippu 3 mk sisältää mehun ja pullan
Omistan tämän Lukijan ääni -nimisen kirjoitukseni ystävyydellä ja lämmöllä kaikille sulkavalaisille, myös Teille. Pajunen, Rahkolassa. Niinpä yhdistys pyrkiikin sataprosenttiseen — järjestäytymiseen yrittäjäsektorilla ja selkeyttämään jäsenkunnalle yhdessä toimimisen tärkeyttä esimerkiksi pyrittäessä vaikuttamaan kunnallisiin päättäjiin. Ihailijanne) X Tommy Tabermannin vierailu Sulkavalla näytti aluksi uskomattomalta. Ottelu alkoi Tarmolta hyvin, sillä kaksi ensimmäistä rii voitettiin luvuin 15—4 ja -7. Jos yrittäjäväki on yhtenäinen, on sen kannanotoilla painavampi merkitys sekä kunnallisessa päätöksenteossa että läänikohtaisen ja keskusliiton kautta myös valtakunnallisella tasolla. Yhdistyksen hallituksen erovuoroiset jäsenet Mikko Pulkkinen, Reetta Pöyhönen ja Raimo Ihalainen. Torstaina: kanaviillokki, perunat ja porkkanaraaste. Ensi vuoden talousarvio päätyy 8500 markkaan, josta menopuolen osalta suurin osa käytetään koulutustoimintaan ja siihen liittyen mm. paperiyhdistys, sillä se on aikanaan syntynyt todelliseen tarpeeseen. pidetyssä yhdistyksen syyskokouksessa pankinjohtaja Tapio Jäntti Sulkavalta Savonlinnaan siirtyneen Juha Ruottisen tilalle. Rikos, huusin nyt. Tiistaina: silakkapihvit, perunasose ja porkkanaraaste. Kolmannessa erässä Tarmo kokeili uutta pelijärjestystä, peluuttaen vaihtomiehiä. Koskaan ei hyssyttely ole terveellistä. KOULURUOKA Maanantaina: keisarinkeitto, juustoa ja hedelmä. Kuukausikokouksia päätettiin jatkaa entiseen tapaan, samoin virkistystoimintaa. Huusin kai voi ei, mitä Tabermann siellä tekee. Sulkavan Yrittäjien uusi puheenjohtaja Tapio Jäntti. Varsinkin Sulkavan lukiolaisten, noiden tiedon ja totuuden ystävien, olisi tervettä huomata, ettei se hyttysenkakka kartalla, Sulkava ja sen ilmapiiri, määräile muuta maailmaa sen enempää kuin Tammisaari tai Neumiinsterkään. 11. LUKIJAN Tabermann Sulkavalla Briisselissä tänään 1981 (Parahin Sulkava-lehden toimittaja. Seuraava ottelu Tarmolla on kotona. — Urheilumies ja kuntourheilun aktivoija eritoten, erämies ja ties mitä kaikkea. Sulkavan Yritt ajat ry:n vetäjäksi Tapio Jäntti Sulkavan Yrittäjät r.y.:n uudeksi puheenjohtajaksi valittiin torstaina 19.11. luennoitsijoiden palkkioihin. 50 VUOTTA täyttää sunnuntaina, 29. 12. Tabermannin vierailun jälkeen Sulkava-lehdessä oli mainioita, ymmärtäviä tunteenpurkauksia runoilijasta, mutta tiedetään toki, että ne nurjemmat tyypit eivät sinne kirjoitakaan. Siitä tulisi paljon onnetonta väärinymmärrystä. Mutta ihmettelen, onko siellä paljonkaan mahdollisuuksia muuttua. — Jäseniä yrittäjäyhdistyksessä on kolmisenkymmentä, mikä ei kata kaikkia paikallisia yrityksiä. Kunkin yrittäjän yrityskohtaiset ongelmat selviävät helmmin yhteisesti toimien ja yttäen tukena asiantuntijatahoja mm. ”Uunituoreen” puheenjohtaja Jäntin mukaan yhdistys ei ole ns. Tarmolle aiheutti suuri sali ajoitusvaikeuksia varsinkin hyökkäyksissä, sillä iskijät eivät osanneet ajoittaa hyppyään. Voi siis odottaa, ettei paikallinen yrittäjäyhdistys enää hissukseen hyssyttele, kun alkukankeuksista on jo selvitty. Kokouksen — puheenjohtajana toimi Tapio Jäntti ja sihteerinä ee inoasiamies Laila Kalpio. Torjuntapeli sensijaan onnistui kaikilta kohtalaisesti. -82 O Kestotilauksena 50,O Vuosikertatilauksena 50,O LAHJATILAUS 50,O uusi tilaus O jatkotilaus Sulkavan postija lennätintoimisto lupa N:o 6/73 Sulkavalehti maksaa postimaksun Tilaajan nimi Postinumero Postitoimisto Mikäli laskutusosoite ei ole sama kuin yllä, lähetetään lasku osoitteella: =LAHJATILAUS D HUOM! E I 3 I I . koulutustoiminnalla. TILAA HETI ASIAMIEHILTÄMME TAI KÄYTÄ ALLA OLEVAA TILAUSKUPONKIA! x LAHJAKORTTEJA PUKIN KONTTIIN SAA ASIAMIEHILTÄ JA AUNE PULKKISELTA KONTTORISTA, PUH : 957-71293 TILAUKSET N AJOISSA! Tilaan SULKAVA-LEHDEN v. 1981 klo 19.00 yläasteen ruokasalissa! Tarmo voitti Eräluvuin 3-1 toi Tarmo pisteet kotiin sunnuntaina ottelustaan Juvan Iskua vastaan. VARAV merkkipäivääni muistaneille! S 3 KIITOKSENI d S Viikolla tapahtuu ... AR om on ms us SÅ. SU-41 IIjoukkue. Zop! Kuulitko! Tabermannin romaanin Anna saoo: Voi kuinka täynnä minä olin sitä rojua, kahleita, hämähäkinseittejä, 'säikähdyksiä, hirveää! Mitähän Sulkavalla täytyisi ensiksi kieltää. En Sulkavalta etsikään rempseää suurkaupunkilaisuutta, mutta jos sieltä löytyisi edes eleganttia savolaisuutta, vapaata, ehdottoman lämmintä ja kaiken kohtaamassaan ihmisessä hyväksyvää, sitä humaniutta, joka on jo täydellisesti sivistynyt, vaikka ei olisi vielä paljon tutustunutkaan nykyiseen korkeakorkeatasoiseen kulttuuritarjontaan. Lisäksi toivotan sille (kirjeelle) epäröiden hyvää matkaa Sulkavalehteen. Martta Lyyli Liukkonen, o.s. 11. Perjantaina: uunipuuro, mehukeitto, maksamakkara ja hedelmä. AN Tämmöisiä — ajatuksia = esitti vasta valittu Sulkavan Yrittäjät r.y.:n puheenjohtaja Tapio Jäntti, joka kyllä paikkakunnalla on ehditty havaita todella toiminnan mieheksi vähän yhdellä sun toisella sektorilla. I I I I I Lähiosoite I I | I I I I E 1 Tällä kortilla ei voi tehdä osoitteenmuutosta! AUNE PULKKINEN SULKAVA-LEHTI 58700 SULKAVA N D m maa mn mn mn man maa mn man ma maya van van n van v v n m v vaan AN a. maalari Pentti Tapani Poutanen Kirkonkylässä. URHEILU: o LENTOPALLO. verotuksen ja siihen liittyvien lainmuutosten ja tulkintojen suhteen. Näitä ongelmia selvitellään mm. Ja perästä kuului: Intohimon panttivankin syvyydessään lie ollutkin vain pornoa, Tabermannin hiukan vapautuneempi olemus olikin kai humalainen. Erä oli erittäin tasainen ja pienellä onnella sekin olisi tullut Tarmolle, mutta outo sali vaikutti sen verran, että Isku sai erän. — Ottelu Rantasalmen Nousua vastaan ala-asteella sunnuntaina klo 14.00; joukkue salille klo 13.00. Neljäs erä oli tasaista taistelua, päättyen lopulta Tarmon voittoon 15—13. Adventtisunnuntai) AIMO, maanantaina: I, ANTERO, ATTE, tiistainna: OSKARI, keskiviikkona: ANELMA, UNELMA, torstaina: VELLAMO ja perjantaina: AIRI, AIRA. Keskiviikkona: maksakastike, perunat, kaalipuolukkasalaatti ja tuoremehu. Kokous päätti lähteä aktivoimaan sekä jäsenhankintaa että yhdistystoimintaa hetkellisen hiljaiselon jälkeen, kuten uusi puheenjohtaja asian ilmaisi. 80 VUOTTA täyttää perjantaina, 4. Isku uolestaan oli kotisalissaan aivan in kotonaan, eikä sitä olisi luullut samaksi joukkueeksi, joka kävi Sulkavalla häviämässä SUIIT:lle. Tabermannin sanoma voi loukata jonkun aattellisia tai uskonnollisia tuntoja, mutta antaa kyllä hyvin paljon arvokasta sen -hyvitykseksi. Ha. Ratkaisuksi Anna jatkaa: Ilman yksinäisyyttä en olisi koskaan oppinut, että minulla on jalat, joilla voi seistä, enkä olisi nähnyt,miten paljon on mahdollista. N:o 48 — 1981 — 3 NIMIPÄIVIÄ Tänään perjantaina: HILKKA, lauantaina: HEINI, sunnuntaina: (1. Sulkavalla on ylellisen helppo olla yksin. o MUISTATHAN SU-41:n vuosikokouksen tänään perjantaina 27. Se ei enää jaksanut kuunnella sitä filosofointia, joka huomasi, kuinka oudosti kaveri heilutteli jalkojaan, se hymyili, sillä oli ihmisen ilmeitä ja kauheaa täällä meidän kopean hienojen nuorten sulkavalaisten joukossa, jotka kyllä rakentavat vaatevarastoaan, mutta vähemmän persoonallisuuttaan
Olipa ryhmä muutamia O UGANDA ON kaunis maa. laisen lääkärin kehuessa häntä tämän Aloitettava alusta 80 UGANDAN Punaisen Ristin johtaja Tom Burukun mielestä tilanne Ugandassa ei ole niin paha kuin maan ulkopuolella luullaan. Teitä tehtiin, ja kaivoja kaivettiin metrihinnalla. Luonto on uskomattoman rehevä, ihmiset värikkäästi pukeutuneita. (Oppaanamme toiminut ruotsalainen Lars ström oli tapauksen silminnäkijänä. -Ihmisiä on kasvatettava, ettei tällainen enää koskaan toistuisi. Mariann sanoo, että hänen tärkein tehtävänsä on ollut tehdä itsensä tarpeettomaksi ennen lähtöään maasta. Nyt siellä asuu Punaisen Ristin henkilökuntaa, pietarsaarelainen Mariann B jörk pohjoismaalaisten, englantilaisten ja saksalaisten työtovereidensa kanssa. — Kun tulin Ugandaan, näin vain neekereitä. Hän työskenteli vielä kauempana Ugandan takametsissä. Sairaanhoitaja Sisko Korrensalo, joka on kotoisin Kemistä ja helsinkiläinen tekninen — avustaja — Roy Gröngvist siirrettiin myöhemmin tanskalaisen lääkintäryhmän avuksi vuoristosairaalaan Kapchorwaan. Mariann on yksi siitä suomalaisryhmästä, joka lähetettiin kunnostamaan sairaalaa Mojossa, lähellä Sudanin rajaa. Mrikassa kolmen viikon ajan. Karamojen heimo olisi saattanut vaikka kuolla sukupuuttoon, ellei Punainen Risti olisi avustanut. Vuorilla O KAPCHORWAN = sairaalassa oli juhlallinen päivä: kahden vuoden jälkeen sairaalaan alkoi tulla vettä! VieKampalalaisessa orpokodissa, missä Mariann Björk työskenteli, ei ollut pesueik lä sairaalassa saattoi aistia veden puuttumisen. O SUOMALAISEN MITTAPUUN mukaan ugandalaiset ovat sopusuhtaisia ja hauskannäköisiä ihmisiä. — Viime vuosina Ugandan sairaanhoitojärjestelmä on romahtanut. RE 4 ä ruoanlaittomahdollisuutta. Hänen ottamiaan kuvia verilöylyn jälkeen on julkaistu useissa lehdissä.) Puskaan MOJOSTA suomalaisryhmä hajaantui eri kohteisiin. Siskon, samoin kuin kaikkien muiden Punaisen Ristin työntekijöiden, tehtävä on ennen kaikkea opettaa ja organisoida paikalliset ihmiset töihin. Sitä on kutsuttu Afrikan helmeksi, eikä syyttä. Sisko O Sisko kertoo, että on ollut miellyttävä työskennellä tanskalaisryhmässä. Ajelimme Land Roverilla taaamaan heitä. Nyt kun en tiennyt, tähän on tottunut. Nämä opintopäivät kuuluivat tämän syksyn 24 kokouksen sarjaan, joka eri puolella Suomea pidetään n. Hän myöntää, että joillakin alueilla tilanne ei ole vieläkään palautunut normaaliksi. Ugandalaiseen tyyliin pilteille keitettiin ruoka ulkona tynnyrinpuolikkaasta tehdyllä kaminalla. Tie Ugandan takunetsiin oli sekä pitkä että kuoppainen. Koko maa on kuin yhtä postikorttia. — Jos olisin tiennyt Kemissä, mikä minua täällä odotti, en olisi lähtenyt. Sisko kertoo, että täällä tuhkarokko tappaa paljon lapsia. Ihonväri menettää merkityksensä. Siellä oli nälänhätä. Siellä haisi. Asia on niin kuin Roy sanoi: ”Mitään kauniinpaa kuin tämän vuoristotien varrella oli on vaikea kuvitella”. Hän kertoi jättävänsä työnsä luottavaisin mielin ugandalaiselle virkasisarelleen Robinalle. Jan puhuu sujuvasti swahilia ja tulee loistavasti toimeen paikallisten ihmisten kanssa. Ma-riann oli viimeisiä päiviä töissä ennen paluutaan Suomeen. Pyrimme värväämään maan joka kylään ensiapuhenkilöitä, jotka h ivat jäseniä Ugandan Punaiselle Ristille. Vanha nainen polvistui kättelemään meitä ja luuli meidänkin olevan ”doktoreita”. Sairaalan ylilääkärinä vuoden päivät toiminut tanskalainen Jan Johnsen oli arvossapidetty henkilö paikkakunnalla. Köyhyys ja rappio korostuvat kaiken tämän kauneuden keskellä. Potilaiden sukulaiset olivat leiriytyneenä = sairaalan ympärille. Periaatteena oli kuitenkin, että miehet saivat ruokaa työtä vastaan. Täällä Ugandassa hän on hoitanut orpokodin, kuurojen ja vammaisten koulun lapsia. Mariann tuumi, että parasta, mitä näille ihmisille voisi tehdä, olisi panna heidät tekemään tietöitä ja maksaa heille palkka ruokana. Viereisessä kylässä sotilaat murhasivat 60 ihmistä. paljon. Riitta Kallio o SULKAVAN Jehovan todistajat palasivat sunnuntaina Imatran opintopäiviltä, jonne oli kokoontunut lähes 700 todistajaa Kaakkois-Suomesta. Buruku sanoo, että ugandalaiset kaipaavat tällä hetkellä vain rauhaa ja tasapainoa ja maa taloudellista elpymistä. Pääasia oli kouluttaa ugandalainen hoitaja ottamaan vastaan hänen työnsä. AJAMME Entebben lentokentältä Kampalaan ja Tank Hillille, missä Punainen Risti pitää majaa. Minkäänlaista järjestettyä — terveydenhoitoa ei näillä lapsilla ollut ennen Mariannen tuloa. UGANDA PAIKALLISLEHTIEN LIITTO r.y. päivänä Suomen Punainen Risti kutsui Paikalks a lislehtien Liiton toimittajan tutustumaan] X työkenttäänsä. Rääsyiset lapset kantavat uskomattoman isonnäköisiä taakkoja päänsä päällä ja kilpailevat, kuka pääsee turistin kameran kohteeksi. Piirivalvoja Reima Laine osoitti — esitelmässään = Tulevaisuuden kohtaaminen uskon ja rohkeuden avulla, miten Jumalan valtakunnan läheisyys, ylösnousemustoivo ja Jeesuksen rohkea esimerkki vahvistavat kristittyjen uskoa kestämään vainot ja vaikeudet. kertoja todellisessa hengenvaaras9.5 kiemsi. Kun ihailen auton ikkunasta ohivilistäviä maisemia, tuntuu melkein kuin olisi tullut satumaahan. Sieltä suomalaisryhmä kuitenkin evakuoitiin, koska tilanne alkoi alueella kädyä hengenvaaralliseksi. 23 000 kuulijalle. Siellä he keittivät ruokaa omaisilleen ja kävivät ruokkimassa heitä. Naiset käyttävät Viktorian ajalta peräisin olevaa pussihihaista pitkää leninkiä. Kaikki on aloitettava alusta. — Vesikauhuepidemia riehui myös alueella. Upean puutarhan keskeltä löytyy Idi Aminin entinen talo. suomalaiset niin että haikein mier Sambia; Riitta Kallio ru Puolessa vuodessa ehti tapahtua lin he suunnistivat takaisin kotiin. mä työskenteli puoli vuotta ok— sakin. Nyt huomaan, että ajattelen heitä ihmisinä. Roylla oli kokemusta tämäntapaisesta avustustyöstä. Meidänkin osaksemme lankesi osa hänen sädekehästään. Täytyy käyttää hurttia huumoria, muuten ei kestä. Lisäksi on 5 suomenkielistä tilaisuutta Ruotsissa. Opintopäivien teemaa, Taistele uskon hyvä taistelu, tarkasteltiin 20 eri ohjelmasarjassa kahden päivän aikana. — Ugandan onnettomuudet ovat maan itsensä tekemiä. Aliravituilla lapsilla ei ole vastustuskykyä. 4 — N:o 48 — 1981 Ugandassa on upeaa ( mmm ammas Fre Perjantaina, marraskuun 27. Toimitaja Riitta Kallio" oO Suomen Punaisen Ristin työryh. Kahden päivän ajon aikana näimme kuitenkin väläyksen upeinta Afrikkaa. Haikein mielin hän kertoo lähtevänsä takaisin Kemiin. Uganda valloitti kuitenkin Fi Kohtsina olivat, Kenia, Uganda ja 4 sen keskellä elävässä Ugandassa. Muutenkaan sairaala ei sairaalalta vaikuttanut suomalaisen mittapuun muSairaalalla ei ole potilailleen tarjota puhtaita lakanoita, kaikille ei edes sänkyä, ruuasta puhumattakaan. Hänenkin työsuhteensa oli jo päättymässä. il] | | AUTA NYT AUTAT AJOISSA KATASTROT! PANKKISIIRTO 9200 POSTISIIRTO 22500. MARIANN —TYÖSKENTELEE Suomessa Schau-* manin tehtaan terveydenhoitajana
Liikerahoituksessa Itä-Savon Säästöpankki on edennyt pitkin harpauksin, josta kertoo pankkitateenä 107,2 %:n vuosikasvu. Kivi. Itä-Savon Säästöpankin hallituksen jäseniksi v.1982—84 valittiin Oiva Muhonen Enonkoskelta ja Veikko Tynkkynen Punkaharjulta. Pankin antolainaus vastaavana ajankohtana oli 113,2 milj. Olavinlinnassa, missä isännistön puheenjohtajaksi valittiin vuodeksi 1982 edelleen Teuvo Vihavainen Sulkavalta. numeroohraa, Eeroa sekä Pokkoa on korvattava Otra-ohralla ja Pomolla, jotka viihtyät varsin hyvin ItäSuomen = olosuhteissa. Lisäksi viime kesä oli otollinen homeille ja kasvitaudeille. SU-I voitti kotonaan Rautalammin 3-1. Sateisen kesän johdosta itävyydet jäivät normaalin alapuolelle ja myös 1000 siemenen painot ovat poikkeuksellisen alhaisia. Tämän työn tuloksena on Itä-Savon Säästöpankille vahvistettu toiminta-ajatus, täsmennetty toimihenkilöorganisaatio — siihen liittyvine toimenkuvineen, sekä vahvistettu pankin henkilöstöpolitiikka. Nauhan p on noin neljä minuuttia. Seitsemän pelatun ottelun jälkeen SU:lla on neljä voittoa ja kolme tappiota. o SULKAVALAISEN Veikko Miettisen Ralena osoittautui viime viikolla Puumalassa järjestetyissä kaksipäiväisissä ajokoirakokeissa voittajaluokan par! i (voi 1). Puulaakin A-sarjassa Leipämäki voitti ammattikoulun 3-0 ja B-sarjassa lukio Finnreklamin samoin 3—0. Vastaavasti korkeasuhdannevaiheessa rahapolitiikka pyritään mitoittamaan ja ajoittamaan kokonaistuotannon kasvua hidastavaksi. Perjantaina, marraskuun 27. Tähän asti Tarmo on kärsinyt yhden tappion ja voittanut yhden. Käynnissä oleva suunnittelutyö on tarkoitus toteuttaa siten, että varsinaisiin = rkennustöihin äästään keväällä 1982. Valtion siementarkastuslaitoksella juuri valmistuneen =kylvösiementilannetta — selvittävän tutkimuksen mukaan heikoista korjuuolosuhteista paon kärsinyt ohra ja kevätvehnä. Viiden pelatun ottelun jälkeen on kasassa kaksi pistettä eli yksi voitto ja neljä aan. markkaa, jossa on kasvua vuoden alusta 20,1 %. Palvelua on kokeiltu syyskuun alusta alkaen, mutta nyt se on laajennettu kaikkiin verkkoryhmiin. että kuluva vuosi on ollut pankille sisäisen kehittämistyön vuosi. Tarmo oli lepovuorossa. SU-III kärsi tiistaina (17. Niinpä esim. Satoja laatutappioista johtuen viljelijät saanevat nyt omista laareistaan vain noin puolet viljansiementarpeestaan. en aikana kuullaan sekä kotimainen että ulkomainen suosikkin sisältö. Soittamalla numeroon 92 043 kaikki puhelimenkäyttäjät voivat kuunnella puhelimestaan discomusiikin suosikit. Tämän vuoksi erityistä ainoa on asetettu toimihenkikoulutukseen. Kehitysalueja rahapolitiikasta puhui kokouksessa pankinjohtaja Kalevi Kauniskangas Säästöpankkien Keskus-OsakePankista. Teledisco on postija telelaitoksen uusin puhelinpalvelu. LAJIKEVAATIMUKSISTA PAKKO TINKIÄ Eniten kysyttyjä, nimenomaan aikaisia ohralajikkeita joudutaan korvaamaan nyt vanhemmilla lajikkeilla. Pääonttorin laajennuksen saneeraustyöt alkavat joulukuun alussa. Erkki Kivi Hankkijan kasvinjalostuslaitokselta uhuessaan siemenja lajiekoulutuspäivillä Savonlinnassa. U-II hävisi Naarajärven liikuntakerholla 3—1. 71003 Kevään kylvösiemennäkymät huolestuttavat Kuluneen katosyksyn vaikea korjuutilanne heijastuu hyvin vaikeana ensi kevään siemenhuoltoon. Tässä mielessä on tervetullutta, että rahapolitiikallekin on aktiivisesti alettu etsiä uusia toteuttamismuotoja. JUVEL i MARGARIINI minä 500 g "7 50 48 PAPRIKA| KINUSKI SALAATTI |JÄÄTELÖ 200 g 1350 0,51 395 VARAA MEHUKKAAT KIRK KUSI Ha AJOISSA 370 kg ITÄ-SAVO SULKAVA puh. Rahapolitiikalla pyritään siten tasapainoiseen taloudelliseen kehitykseen, yleensä hallittuun kasvuun ja siten kaikille meille ymmärrettävällä kielellä sanottuna: hyvinvointiin. Yhteistyö eri rakennusliikkeiden ja Säästöpankkien Kiinteistönvälityksen kanssa on ollut tuloksekasta. Näin ollen varmuusvarastojen purkaminen ja vanhojen lajikkeiden käyttöönotto kuin myös siemenviljan mahdollinen tuonti ovat tämän talven siemenkauppaan liittyviä erillisjärjestelyjä. Viljansiementä kylvetään maassamme vuosittain 250—300 miljoonaa kiloa, josta yleensä noin kolmannes hankitaan kaupan kautta. Koripallilijoilla oli kolmesta pelistä kolme voittoa. Myös pankin budjetoitu vuositulos = tullaan — saavuttamaan,” totesi toimitusjohtaja Palander puheensa päätteeksi. Peitatun siemenen käyttö näkyy ensi keväänä parempana itävyytenä ja orastuvuutena ja näin syksyllä laadullisesti ja määrällisesti parempana satona. Musiikki tulee nauhurilta ja nauha vaihdetaan päivittäin. 11. Tilejä ja hallintoa tarkastamaan vuodeksi 1982 valittiin Toivo Kärkkäinen (HTM), Taito Hirvonen, Paavo Kasper ja Arvo Sipinen. Rahapoliittisesta päätöksenteosta vastaa itsenäisesti Suomen Pankki. Kuluvan vuoden aikana pankin markkinaosuuden kasvu on jatkunut. Säästöpankin ottolainaus on ylittänyt 120 milj. 11.) ensimmäisen — tappionsa, kun JoU-II kukisti kotijoukkueen 3— 2. POSTIPANKKI R) Teledisco toiminnassa Teledisco toimii nyt koko maassa. Rakenteilla olevia ja suunniteltuja asuntosäästökohteita on yli 100 toimialueemme eri kunnissa. Pääkonttorin uudet toimitilat tulevat olemaan yhteensä noin 1300 m?. Karkeasti ottaen järjestelmä toimii siten, että kun kokonaistuotannon kasvu laskusuhdanteessa hidastuu, pyritään sitä elvyttämään mm. Rahapolitiikka on osa kokonaistaloudellista ohjausjärjestelmää, jolla pyritään tasaamaan taloudessa ilmeneviä suhdannevaihteluita. Kauran osalla siementilanne on valoisampi eikä kauran lajikevalikoima muodostukaan niin niukaksi kuin ohralla. Sulkavan konttori laajenee Itä-Savon — Säästöpankin toimitusjohtaja Markku Palander totesi puheenvuorossaan mm. Postissa asia järjestyy! Tilapäiset, yllättävät rahanmenot järjestät edullisella käyttölainalla. Berliini| Mied. Rahapolitiikka kuten koko talouspoliittinen välineistö vaatii tietenkin jatkuvaa kehittelyä. -JOULUA ODOTELLESSA h myymälän tarjoukset 3.—5.12. rahapoliittisin toimenpitein. suolattu makkara | PORSAAN |; palana LAPA 90 13% | 16% Vehnäjauho! NAF-LUUMUT 5kg 2509 95 150 2. Tässä tilanteessa viljelijöiden olisikin välttämätöntä selvittää kylvösiemeniksi aiottujen eriensä siemenkelpoisuus ajoissa, jotta osattaisiin varata kaupan siementä tarvittaessa riittävän ajoissa. päivänä N:o 48 — 1981 — 5 |-SP:n isäntiä johtamaan edelleen Teuvo Vihavainen Itä-Savon Säästöpankin isäntien syyskokous pidettiin 18. Kuluvan vuoden aikana on jokainen pankin toimihenkilö läpikäy nyt kolme päivää kestävän peruskoulutuksen. Erityisesti Itäja Pohjois-Suomesta — tulleista näytteistä on saatu selvästi heikompia tuloksia. Kaura-alan onkin ennakoitu kasvavan ensi kevään kylvöissä, toteaa prof. erityisen tärkeä ensi kevään kylvöissä. Varapuheenjohtajaksi valittiin Lauri Parkkinen. Näin ollen kylvösiemenhuollon turvaaminen kuluvana talvena vaatii erillisjärjestelyjä, totesi prof. ”Kehittämistyössä ovat olleet mukana niin pankin luottamushenkilöt kuin toimihenkilöt. Kuluvan vuoden aikana Itä* Savon Säästöpankki on lisännyt % voimakkaasti asuntotuotannon rahoitusta. SIEMENEN PEITTAUS ERITYISEN TÄRKEÄÄ Peitatun siemenen käyttö on Pallokentiltä Syyskierrosta on pelattu yli enaa joten pieni väliaikatieto lenee paikallaan. Kolmosella on kolmesta ottelusta kaksi voittoa. Eräs tällainen voisi teoriassa olla kehitysalueiden suosiminen rahapolitiikassa, sanoi pankinjohtaja Kauniskangas. Postipankissa eläketiliin kuuluu aina laina. Soitosta telediscoon veloitetaan 40 penniä minuutilta, kerrottiin Sulkava-lehdelle Mikkelin telepiiri/Savonlinnan telealuekonttorista. SU:n koripalloilijat lepäsivät myös viikonlopun, kun pari viikkoa sitten sarjasta luopunut Pieksämäki olisi ollut vastassa. Erovuoroisten isäntien tilalle toimikaudeksi 1982—84 valittiin Sulkavalta konttorin edustajina Eero Leinonen, Veikko Nylander, Eino Paakkulainen, Veikko Vasara ja Viljo K.Piippo. Posti auttaa kaikissa pankkiasioissa! Turvaa lainansaantisi! Anna eläkkeen tulla tilillesi Postipankkiin. Nyt lajiketestissä on uutuutena kalkitussuositus, sekä sen vaikutuksen huonioonottava lajikevertailu. Lajiketesti osoittaa tilan pelloilla parhiten menestyvät lajikkeet katetuoton mukaisessa järjestyksessä. — Sen pistemäärä kokeissa oli 81.39 j ja seuraavaksi sijoittuneen ' puumalalaisen Timo Ripatin Jerin pisteet olivat 76,16.. Hän totesi mm., että kuluvan syksyn vilkkain rahapoliittinen keskustelu on käyty rahapolitiikan — alueellistamisesta. Toiminta-ajatuksen mukaan Itä-Savon Säästöpankki on — täydellistä pankkipalvelua harjoittava paikallinen palveluyritys. LAJIKETESTI AUTTAA LAJIKEVALINNASSA Hankkijan kasvinjalostuslaitos on kehittänyt virallisten koetusten pohjalta tietokoneohjelman, jolla lajikevertailut voidaan tehdä lähtökohtana kyseisen tilan viljelyolosuhteet ja -kokemukset. markkaa, jossa on lisäystä 21,3 %. SULKAVAN KONTTORIN nykyisin ahtaat ja epäkäytännölliset toimitilat tulevat laajenemaan
Siinä pyritään asemien toiminnalliseen, rakenteeliseen ja ulkoasulliseen kehittämiseen, tavoitteena viihtyvyyden ja palvelujen parantaminen. Siitä hän näkee seuraavan päivän tunnit. — Opettaja ilmoittaa kokeet etukäteen. Opeta häntä huolehtimaan, että kaikki kotitehtävät tulevat tehdyiksi. — Tarkista, että lapsellasi on kotona lukujärjestys. — Varsinainen ohjelmallinen osa alkoi Kaartilankosken Soitinyhtyeen musiikkiestiyksellä, minkä jälkeen tervehdyspuheen = piti kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kyösti Seppänen tuoden juhlaan kunnan tervehdyksen. Työrajoitteisiin kohdistuvat ennakkoluulot kohdistuvat näin ollen myös muiden työttömien vahingoksi. Vaikka asemien siisteydessä ja järjestyksessä onkin toisinaan toivomisen varaa, on samalla todettava, että tällainen yhtenäinen linja-autoliikenteen palveluverkosto on kansainvälisesti vertaillen ainutlaatuinen. Sillä on 71 omassa hoidossaan olevaa asemaa ja 400 asiamiestoimipaikkaa, jotka huolehtivat asemapalveluista jonkin muun liiketoiminnan ohella. Professori = Aaltonen = sanoi mm., etteivät kaikki työkyvyttömät suinkaan ole vammaisia eivätkä kaikki vammaiset työkyvyttömiä. Aaltonen, jonka vanha sanoma vammaisten puolesta oli sitäkin vaikuttavampi, kun se tapahtui pyörätuolista käsin. 11.) Kansaneläkelaitoksen ääjohtaja Jaakko Pajula kiitti kaikki ja kilpailun osanottajia arvokkaasta työstä. Näkyvänä osoituksena halustaan tilanteen parantamiseen Oy Matkahuolto Ab on päättänyt luopua keskioluen anniskelusta kaikissa omissa toimipaikoissaan. Yhteistyö kodin kanssa antaa parhaan tuloksen. Oppilailla on siis monta päivää aikaa valmistautua kokeisiin. Näihin vääryyttä kärsiviin joutuu luetuksi myös suuri osa vammaisia, joiden ei kuitenkaan tarvitse pelätä ”työttömyyskortistojen puhdistamista”, jos vain viranomaiset tarkasti pitävät mielessään, että vammaisuus ja työkyvyttömyys ovat eri asioita. ovat jättäneet —sisäasiainministeriölle kirjelmän, jossa pyydetään entistä voimakkaampaa linja-autoasemien järjestyksenvalvontaa. — Valvo, että koululainen käy illalla ajoissa nukkumaan. Koeta siis löytää lapsesi hyvät puolet ja ole kärsivällinen hänen kanssaan. Jakaessaan kilpailun pääpalkinnot — Helsingissä — tiistaina (24. Kilpailun aiheena oli vuoden teema ”Täysi osallistuminen ja tasa-arvo” ja kirjoituksista saatiin täydellinen läpileikkaus eri vammaisryhmien asemasta maassamme. Matkahuollolla on 27 Onnipussi-kahvilaa, joista seitsemässä on tähän saakka ollut myös keskiolutta tarjolla. — Koulussa yritetään milloin paremmalla, milloin huonommalla menestyksellä kasvattaa ja opettaa lastasi. äidin tehtävä. Kakkosja kolmostilalla ovat belgialaiset ja japanilaiset. Työrajoitteisiin luetaan Aaltosen mukaan myös erilaisista sosiaalisista vaikeuksista ja rasituksista kärsivät työnhakijat ja näin elämäntavoiltaan kunnolliset = ja säännölliset työntekijät joutuvat puolestaan kärsimään tästä ryhmästä. Kuluvan vuoden aikana Matkahuolto on saanut valmiiksi viisivuotisen — kehittämisohjelman. — Kaikki aikuiset perheenjäsenet ovat vastuussa perheen lasten kasvatuksesta, se ei ole pelkästään esim. Päiväkodin lapsiryhmä esitti laululeikin ja kehitysvammakerho musiikkiesityksen, minkä jälkeen työhönsijoitusneuvoja Anja Sulkavan Aranki Savonlinnan työvoimatoimistosta puhui vammaisesta työelämässä (asiaa käsittelevä artikkeli julkaistu Sulkava-lehdessä 13. — Jos lapsellasi on pitkä koulumatka, varaa hänelle välialaa heti koulupäivän jälkeen. Linja-autoasemat ovat kaikkien joukkoliikenneasemien tapaan matkustavan yleisön kokoontumispaikkoja, mutta niille pyrkii pesiytymään myös rauhattomuutta lisääviä aineksia. : — Varaa koululaiselle rauhallinen läksynlukunurkka ja oma paikka työvälineille ja kirjoille. — Kiitoksella saa aina enemmän aikaan kuin moitteella. Kilpailusta saadusta aineistosta Kansanee SVEITSILÄISET OVAT maailman säästäväisintä kansaa, kun säästämistä mitataanpankkitalletuksina maan jokaista asukasta kohti. — Ole käytökselläsi hyvänä esimerkkinä lapsellesi. OTA SIIS YHTEYS KOULUUN MAHDOLLISIMMAN USEIN! Matkahuolto toivoo Järjestyksenvalvontaa linjaautoasemilla on tehostettava e Oy Matkahuolto Ab ja Linja-autoliitto r.y. Seppänen totesi mm.,että Sulkavalla toimivalla Invalidien Ammattioppilaitoksella on yli 30 vuotta jatkuneen toimintansa aikana ollut ja on yhä merkittävä osuus valtakunnallisestikin vammaisten koulutusahjona. Juhla alkoi kahvitarjoilulla ja vammaisuutta käsittelevällä julistenäyttelyllä. — Muista: huoneessa olevat muut henkilöt ja aukioleva ra-' dio tai televisio voivat melullaan häiritä opiskelurauhaa. Suomi sijoittuu Kansainvälisen säästö ijärjestön ISBI:n tekemässä vertailussa neljänneksitoista. Hyvät tavat, kielenkäyttö ja muiden huomioiminen kertovat koululaisen saamasta kotikasvatuksesta. Kilpailuun tuli 458 kirjoitusta novellisarjaan ja 515 vammaisen puheenvuoroon. Jos nämä toimet toteutetaan samanaikaisesti muun asemien kehittämisen kanssa, on syytä uskoa, että tavoitteet saavutetaan ja matkustavalle yleisö]le tarjoutuu entistä -miellyttävämmät odotusja asioimismahdollisuudet linja-autoasemilla. 11.). Edelleen myöskään työrajoitteisuus ei ole sama asia kuin vammaisuus. ,ettänäin vammaisten vuotena olisi toivonut valtiovallalta lakimuutoksia, joilla käytännössä olisi merkitystä vammaisten työelämässä pysymisen ja vammautuneen työelämään paluun helpottamisen. Oy Matkahuolto Ab on linjaautoliikenteen valtakunnallinen palveluyhtiö, joka huolehtii mm. Työvoimahallinnossa käytetään juuri sanaa työrajoitteisuus, joka sana tulkitaan usein väärin. Kansaneläkelaitoksen järjestämän Kansainvälisen LIIKENNEMINISTERIO Vammaisten Vuoden 1981 LIIKENNETURVA kirjoituskilpailun novellisarjan voittajaksi selviytyi ValmaJaak S= a Oulusta ja vammaisen eenvuorosarjassa Elvi Kaarina Rasimäki Ruovedeltä. Tämän johdosta Matkahuolto ja Linja-autoliitto nyt pyytävät sisäasiainministeriöltä entistä tehokkaampia toimia asemien järjestyksen turvaamiseen. linja-autoasematoiminnasta. W Jatkoa etusivulta ja työmarkkinoilla erityisesti. Pankkisäästöjä oli viime vuoden lopussa asukasta kohti yli 55 000 markkaa. läkelaitos julkaisee teoksen, jonka toivotaan antavan ajatuksia ja herätteitä vammaisten ongelmista kaikille kansalaisille, mutta erityisesti niille, joilla on päätösvaltaa vammaisten aseman parantamiseksi, sanoi pääjohtaja Pajula.. — Yritä kannustaa lastasi yrittämään parhaansa. Viesti vanhemmille: Auta lapsesi koulunkäyntiä — Ennen kouluunlähtöä huolehdi siitä, että lapsesi saa ravitsevan aamupalan. Hän sanoimm. Samalla todetaan Matkahuollon ryhtyneen omalta puoleltaan voimakkaisiin toimiin asemien miljöön kehittämiseksi. Vammaiskoulutksella on jo vuosikymmenien ajan ollut yhtenä päämääränä todistaa, etteivät vammaisuus ja työkyvyttömyys ole sama asia. Kaartilankosken = soitinyhtyeen musiikkiesityksen jälkeen toi juhlaan seurakunnan tervehdyksen Sulkavan vammaisten vuoden toimikunnan jäsen, kirkkoherra Taisto Salmenkivi esittäen samalla päätössanat juhlalle, joka päättyi yhteisesti laulettuun Sulkavan Kotiseutulauluun soitinyhtyeen säestyksellä. Kirjoltuskilpa vammaisten kysymyksistä turvavyötä. päivänä Vammaisten ... Pidemmällä tähtäyksellä Matkahuolto näkee toivottavana, että myös muiden ylläpitämät linja-autoasemilla olevat keskioluen anniskelupaikat päätyisivät samaan ratkaisuun. Sulkavalla seurataan nyt huolestuneina, voiko se ja kuinka kauan, jatkaa toimintaansa joka oppilaspulasta johtuen on joutunut pohdittavaksi. Sulkavan Naislaulajien esiinnyttyä siirtyi puhujan e Invalidiliiton pueenjohtaja, professori Aimo O. Toivottavasti olet viimeistään tänä Vammaisten Vuonna opettanut lapsesi kohtaamaan erilaisetkin toverit hyväksyen, luonnollisesti ja myönteisesti suhtautuen. 6 — N:o 48 — 1981 Perjantaina, marraskuun 27
12. Sulkavan seurakunta na 29. LÄHETYSPIIREJÄ: = kirkolla Vieno Saukkosella Mäkipisteessä ma 30. MUISTOSEURAT Martti Rautiaisella Rantakylässä ensi su 29. klo 18 ja nuortenilta Heimo Reposessa — Kaartilankoskella — pe 4. klo 12; vanhustentalon kerhohuoneessa Lohilahdessa Auvisten järjestämänä ke 2. RAAMATTUKOULU srktalossa ti 1. SKDL:n Mikkelin piirin ehdokkaat SKDL:n Mikkelin piiri asettaa presidentin —valitsijamiesvaaleihin neljätoista ehdokasta. Vaalityöhön lähdetään hakemaan vähintään kolmea valitsijamiespaikkaa. SKDL:n ehdokkaat ovat kansanedustaja Unto Ruotsalainen Savonlinna, — toimistonhoitaja Impi Jääskeläinen Mikkeli, fil.kand. Repo. Maasalon Adventtivesperistä, liturgina kappalainen, kolehti lähestystyölle. SKL ja SKYP vaaliliitossa Mikkelin piirissä Kristillinen Liitto ja Suomen Kansan Yhtenäisyyden Puolue lähtevät presidentin = valitsijatrilesvaska yhteisellä vaaliliitolla Mikkelin läänin vaalipiirissä. 12. paketti (Päiväkoti/ reko so per hepäivähoitolaiset/ala-asteet) Mikkelin läänin elokuvakerhot r.y.:n ansiosta kuntiin on tarjolla lasten elokuvapaketti. Mikkelin läänin kokoomusehdokkaat Mikkelin läänin Kokoomus lähtee presidentin valitsijamiesvaaleihin neljällätoista ehdokkaalla. Prepula: Kuikkakoponen, 30 min. päivänä! Elokuvaterveisin Laila Kalpio LA. Animaatioelokuva. klo 19 (joululaulujen ilta); Heimo Reposella Kaartilankoskella ke 2. Kuvassa vasemmalla konttorin esimies Tapio Jäntti, keskellä Mikko Pulkkinen ja oikealla Osmo Vihavainen. 12. toivoisin, että ala-asteet ottaisivat minuun yhteyttä heti perjantaina 27. Kristillisen Liiton Mikkelin piirin ehdokkaita ovat piiriedustaja Arvo Ahonen Mäntyharju, rakennusinsinööri Ilkka Heiskanen Heinola, tarkastusinsinööri Yrjö Kauppinen Savonlinna, parsi Jaakko Korhonen Mikeli, matkasihteeri Matti Kovanen Pieksämäen: mlk, leirikeskuksen isäntä Jaakko Mäkeläinen Heinävesi, metsäteknikko, talouspäällikkö Ilmari Paljakka Kangasniemi, — toimitusjohtaja Tauno Pehkonen Joroinen, kansanedustaja, rehtori Olavi Ronkainen Savonlinna, maanviljelijä Armas Ruponen Sysmä, maanviljelijä Siilas Rönkkönen Sulkava, rovasti Leevi Vironmäki Mikkeli ja emäntä Sirkka Väänänen Juva. Seurakuntaan muuttanut: Merja Kristiina Leivo Mikkelistä, Kalervo Edvin Sinervo ja vmo Lilli Onerva Helsingistä. Näytelmällinen jouluun liittyvä tarina. 11. YLE:n entinen pääjohtaja Eino S. 12. jumalanpalveluksen jälkeen: elokuva Tansaniasta, diakuvia Nepalista, kahvitarjoilua, tulot oman seurakunnan lähetystyölle. Koulut sopikoot keskenään, miten ryhmittäytyvät. Paketissa on seuraavat elokuvat: Kari Pirilä: Tonttu, 18 min. SMP:n Mikkelin piirin ehdokkaat SMP:n Mikkelin piirin piirikokouksessa viime viikonvaihteessa asetettiin neljätoista presidentin valitsijamiesvaaliehdokasta, joista kaksi on sitoutumatonta. Ostathan kynttilän ikkunallesi! Kansallis-Osake-Pankin valvojainkokouksessa 18. 1981. klo 14. SKYP päättää ehdokkaastaan sunnuntaina. SMP:n ehdokkaat ovat tiemestari Veikko Lahtinen Heinola, liikkeenharjoittaja Matti Liukkonen Mikkeli, torivalvoja Pentti Skön Pieksämäki, toimitusjohtaja Erkki Rakkolainen Savonlinna, maanviljelijä Kalevi Myyryläinen Juva, kauppias Ensio Hämäläinen Puumala, maanviljelijä Onni Sihvonen Haukivuori, maanviljelijä Eino Ojamies Mäntyharju, maanviljelijä Lauri Vepsä Juva, rouva Terttu Matikainen Mikkeli, rouva Veera Kuurne Savonlinna, arkkitehti Mikko Laukkarinen Pieksämäki (sitoutumaton), urakoitsija Matti Pääkkönen Mikkeli (sitoutumaton) ja puuseppä Heikki Nykänen Pieksämäen mlk. aika); Mikonmäen Partasella Karjulanmäessä to” 3. 3. Dokumenttikuvaus karhunpojan uintiretkestä, hellyyttävä. on 2 esitystä Keskuskoulun juhlasalissa: klo 9.30 päiväkotilaiset, päiväkerholaiset + muut alle kouluikäiset klo 11.15 Kirkonkylän ala-aste (+mahdollisesti Kaartilankosken ala-aste Filmit olisivat siten muiden ala-asteiden käytettävissä 3. 11. Eino S. Perjantaina, marraskuun 27. klo 19 (Savitie). 11. 12. eri ilmoitus. Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13. Jauheliha « 26.90 mmv au (05 69 SEI 400 G KETCHUP 500.6 6.95 | TUOTTEE TALOUSLoppuviikoksi PE+LA jä Cm rannassati S-IO NAUDAN 19.90 MAKSA KG VALINTA VIHAVAINEN e ITA-SAVON KUNTIEN: Enonkoski, Kerimäki, Punkaharju, Rantasalmi, Savonlinna, SULKAVA ja Savonranta, elinkeinopäivä järjestetään joulukuun alussa Savonlinnassa. Palaanimaatiotekniikalla — toteutettu (nimestään huolimatta ei pelottava). JUMALANPALVELUS isenäisyyspäivänä 6.12. 12. — Päivän aiheina ovat mm. 11. klo 11 (huom. Mukana mm. 11. Korkalainen: Karhunpojan uintiretki, 13 min. klo 19. Jokaisella koululla ei esitystä voida kuitenkaan järjestää. SKL on asettanut kolmetoista ehdokasta ja SKYP yhden. LÄHETYSTILAISUUS — seurakuntatalossa ensi su 29. NUORET: nuorten ilta pe 27. päivänä N:o 48 -1981 — 7 | Lasten elokuvaReilun Edulliset erikoistarjouksemme ITSENÄISYYSPÄIVÄVIIKOLLA 30. 12. Erkki Leponiemi: Susi jä kettu surman suussa, 8 min. klo 19; myyjäiset Aune Pöyhösellä Pajansalmessa to 3. Kunniakäynti ja seppeleenlasku sankarihaudoilla molemmissa paikoissa heti kirkon jälkeen sekä itsenäisyyspäivän juhlat, joista kts. Filmit on varattu Sulkavalle 2.—3. «a 42-90] Pöyts3*. 80 Aamun Hyvä 35 NOKKA KAURA7506 p r g o H I U T A L E Anni-Helenan 50 Banaani KG 5,2 ae G J Sitruuna KG 40 ma. Mikkelin läänin Kokoomuksen valitsijamiesehdokkaat ovat: kiinteistönvälittäjä Tellervo Fagerlund Savonlinna, sosionomi Pirkko —Hietala-Aas Heinola, kauppatiet.yo Harri Hiltunen gasniemi, — ylihoitaja Eila Hulkkonen Pieksämäki, varatuomari Markku Häkkänen Mäntyharju, kansanedustaja Timo Ihamäki Heinola, talousneuvos Heikki Jartti Savonlinna, maanviljelijä Tuomo Kankkunen Rantasalmi, — apulaisnimismies Kalevi Karjalainen Pieksämäki, kansanedustaja Mauri Miettinen Ristiina, emäntä Raili Peltola Sysmä, kauppat.maisteri Pirjo Rusanen Mikkeli, eläinlääkäri Seppo Soro Kerimäki ja maanviljelijä Mauno Tuukkanen Mikkelin mlk. Koska allekirjoittanut on poissa paikkakunnalta 23.—26. Tilaisuuden järjestää Mikkelin työvoimapiiri. 12. klo 19. 12. 12. klo 13; Rahkolan koululla ti 1. klo 19 seurakuntatalossa, aihe Usko ja urheilu, alustajana Jairi.Nuortenilta Pertti Saukkosessa Väätälänmäellä to 3. Seurakunnasta muuttanut: Eila Irmeli Olkkonen Lopelle, Eila Annikki Räisänen Punkaharjulle.. 11. 12. Repo Hirvensalmi, terveyskeskuslääkäri Heikki Pylkkänen Kerimäki, toimitsija Markus Puranen Heinola, kunnallisasiain sihteeri Juhani Kerman Savonlinna, sähköasentaja Raimo Bagge Savonlinna, pääluottamusmies Eino Tiainen Heinola, toimittaja Tuulaliina Varis Heinävesi, — kirvesmies Martti Saarinen Heinolan mlk, työsuojeluvaltuutettu Harri Virtanen Heinola, energianeuvoja * Ahti Kurki Mikkelin mlk, varaosatyöntekijä Ritva Sormunen Pieksämäki ja ohutlevytyöntekijä Pekka Frilander Pieksämäki. 12. työpaikkakehitys ja kehitysnäkymät sekä aluepoliittinen lainsäädäntö, työllisyyskoulutus sekä työvoiman saatavuus yritystoiminnan perustamisja laajennusvaiheessa. 11. Sulkavan kirkossa klo 10, khra saarnaa, kirkkokuoro laulaa osia A. 1981 valittiin valvojien puheenjohtajaksi seuraavan kolmen vuoden ajaksi toimitusjohtaja Mikko Pulkkinen ja varapuheenjohtajaksi ekonomi Osmo Vihavainen. Kepun valitsijamiesehdokkaat Mikkelin piirissä Keskustapuolueen = valitsijamiesehdokkaat on valittu Mikkelin läänissä ja virallisesti ehdokkaiksi on hyväksytty seuraavat: Päivi Ahokas, opiskelija, Punkaharju, Timo Kietäväinen, valtiotieteen ylioppilas, Juva, Pirkko Kiviniemi, Alosofian tri, PSykologi, Heinola, Osmo Kärkkäinen, kunnanjohtaja, Kangasniemi, Sirkka Lehto, erikoislääkäri, Mikkeli, Markku Lehtosaari, maanviljelijä, Savonlinna, Pauli Liukko, rehtori, Enonkoski, Leena Martikainen kotitalousteknikko, emäntä, Heinävesi, Toivo Orasmaa, maanviljelijä, Mäntyharju, Risto Panula-Ontto, insinööri, Pieksämäki, Esko Pekonen, maanviljelijä, kansanedustaja, Mikkelin mlk, Paavo Piipari, maanviljelijä, liikkeenharjoittaja, Hartola, Pentti Poutanen, maanviljelijä, kansanedustaja, Rantasalmi, Heikki Rahikainen, maanviljelijä, kunnallisneuvos, Ristiina. 11.—5. Kristillisen Liiton presidenttiehdokas on kansanedustaja Raino Westerholm
1:70/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. Ilmoituksen ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOPSulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset Aune Pulkkinen puh. 1980 alkaen: Etusivulla. Vasara, puh: 77 108 ai autoradiopuh. 1981 Sosiaalilautakunta saiKONTTORIOPISTO 4.1.—24. Uusi kouluhuoneisto. Sulkavan Sotaveteraanit r.y. PÄÄJUHLA Lohilahden ala-asteen koululla: klo 14.30—15.00 Kahvitarjoilu/Sulkavan maaja kotitalousnaiset klo 15.00 — Alkuvirsi — Pianosooloja Nuorten ohjelmaa Juhlapuhe, Sulkavan srk:n edustaja — Loppuvirsi TERVETULOA! — Sulkavan maaja kotitalousnaiset Sulkavan Maatalousseura Kyösti Seppänen MikkoRissanen (e Työpiksen BINGO ) su 27. 12. 5. — Maamme-laulu; Sulkavan Naislaulajat, Kk:n alaasteen oppilaat ja yleisö, säestäjänä Kaartilankosken Soitinyhtye. Hakemukset virka-, opintoja työtodistuksineen on lähetettävä sosiaalilautakunnalle, os. 8 REMONTTI ALKAA OLLA OHI G PÄÄSEMME VIETTÄMÄÄN UUSITUN « MYYMÄLÄN RAJUJA AVAJAISIA KESKIVIIKKONA 2. 1981 klo 12.0— 16.00. 12. 94040-54060. Mikkeli 1981 Oy Länsi-Savon offsetpaino. N NKI KANTRI KKI KKI NK XKXK KKK KÄ PIPPI AAA VV AAA) SULKAVA : PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: 58700 Sulkava kk, puh. 931-111 672 (11-KURSSI 1.2. KLO 9.00 AVAJAISPÄIVÄN TAPAHTUMIA: ä * KAHVITARJOILU * TUOTTEEN KONSULENTTI, ESITTELY * ASIAKASKILPAILU PALKINTONA MELITTAKAHVINKEITIN, KAHVIA YM. LOHILAHDESSA: klo 13.00 Jumalanpalvelus, jonka jälkeen tervehdyskäynti ja seppeleenlasku sankarihaudoille. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. St SN 2:10/pmm Tekstissä: amen, 1:80/pmm Tekstin jälkeen ....... 12. Antti-Veikko Koskeli. ILMOITUSHINNAT 1. e 19.—20. 8 — N:o 48 — 1981 Perjantaina, marraskuun 27. 71 293. 58700 Sulkava. — Mukaanpieni lahja pukinkonttiin. K-maksut v.-82 lopulla. Tiedustelut: RAKENNUSLIIKE M. 1981 klo12.00 mennessä VASTAAVAN SAIRAANHOITAJAN VIRAN Vanhainkodin yleisellä osastolla. 11. PUUROJUHLA Tuonilahden Ruokasalissa 4. Toimitus avoinna: Maanantaina Tiistaina klo 8.30—-16.30 klo 8.30—16.00 Päätoimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen Puh: 71382 ja 71544 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen Tilaushinnat v. Lisätietoja saa vanhainkodin johtajalta, puh. * Saatavana myös HOITOTI ; VUOTTA SOTAVAMMAISTEN on! OL PEE PIRJO PESONEN Pun:71187 $ I FINLAND as |] ORSAANLAUANTAIKÄRISTEKYLJYS MAKKARA MAKKARA mm PRESIDENT! J) $ PIIRAKKA | AAMIAISLEIPÄ | KAHVI 5 a KPL KPL oo c [M ISUNNUNTAI! TROPIG j Pulla Pirkko ' RIISI TORTUNTÄYTE 1720 a 225 P80 | iii D SUNNUNTAI a uma4 MARGARIINI KG 300 hå own 65,0 & NOUDA RAJUT KUPONKIARJOUKSET VOIMASSA 25. 1:70/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset .. Tervetuloa! Kylätoimikunta & PIKKUJOULUILTA Keskuskoululla tänään 27. päivystää JUVALLA el.lääk. . 1 9.00. 12. 12. polkupyörä, kinkkuja, kahvia, e Keskitalo II:sta tarjoan myyntiin viimeisen omistamani. 71122 * Joululahja vaihtoehdoksi LAHJAKORTTI kasvo-, käsitai jalkahoitoon. 1982 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 50,7 kk 45,11 kk 49,6 kk 44,10 kk 48,5 kk 43,9 kk 47,4 kk 42,8 kk 46,3 kk 41,Muualle ulkomaille 12 kk 65,6 kk 60,w 3 kk 55,Osoitteenmuutos 1,50 mk. 82.) TO karjalaisten kanssa on ravintola Muikkukukossa perjantaina 4. 12. 12. Aineet: Tietojenkäsittely, konekirj., konelask., palkanlask., reskontra, kirjanpito, Taylorix, matem., oikeusoppi, sänojenkäsittely tietokoneella, eri kielten kirj.vaihdot ja TOIMISTOHARJOITTELU, jossa mukana tietokone ja 3 näyttöpäätettä. VIIKONLOPPUPÄIVYSTYS on tarkoitettu VAIN hätätapauksia varten. — Yst. 12. Eläke-edut määräytyvät kunnallisen eläkelaitoksen eläkesäännön II vaihtoehdon mukaan. E-L. Palkkaus sairaanhoitajalle Y 20/Il pl ja erikoissairaanhoitajalle Y 21/11 pl. x Partalansaarelaisten g % PIKKUJOULU +I Kaartilankoskenkoululla lauantaina a 12.-81 a. Pätevyysvaatimuksena raanhoitajan koulutus. valitsijamiesehdokkaat Päivi Ahokas, Pentti Poutanen | ja Markku Lehtosaari. 4. Esko Tapanila, puh: 954-81 046 tai autoradiopuh. 1981 klo 19.00.— SRI Sotainvalidit, reserviupseerit ja -aliupseerit sekä sotaveteraanit naisineen tervetuloa! Bussi lähtee linja-autoasemalta klo 18.45. 11. 82.-22. päivänä joulukuuta 1981 alkaen klo 14.00. * TOSI KOVIA TUOTEPALKINTOJA AVAJAISTARJOUKSIA! TERVETULOA AVAAMAAN EDULLINEN JA PIRTEÄ OSTOSPAIKKA SULKAVALLA! market na KAUPPATALO. LÄHETÄMME ILMAISET ESITTEET. Illalliskortti 32 mk. 5. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. välisenä aikana: e 28.—29.11. päivänä marraskuuta 1981 Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kunnansihteeri ITSENÄISYYSPÄIVÄN NE JUHLALLISUUDET SULKAVALLA 6. 11.—20. Kokouksen tarkistettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa 8. bensaa, — taltavaraa = ym. Valitun on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. o 12.—13. päivystää SULKAVALLA el.lääk. Virka on kunnan virkaja ohjesäännön sekä kunnallisen virkaehtosopimuksen alainen. -81 KIRKONKYLÄSSÄ: 4 klo 10.00 Jumalanpalvelus, jonka jälkeen tervehdyskäynti ja seppeleenlasku Sankarihaudalla PÄÄJUHLA Keskuskoulun juhlasalissa: klo 11.30—12.00 Kahvitarjoilu/Sulkaan maaja kotitalousnaiset klo 12.00 — Lippulaulu, Kk:n ala-asteen oppilaat, joht. — Eläinlääkärit ovat varmimmin tavattavissa arkiaamuisin klo 8.00—9.00, jolloin puh.numero Sulkavalla on 71 152. Opisto hankkii asunnot. Ennakkoilm. alkaen klo 19. vast. KUNTAINLIITON TERVEYSLAUTAKUNTA KUULUTUS Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään Kunnan virastotalossa, kunnanvaltuuston istuntosalissa torstaina 3. HUONEISTON; 75 m. (3 H+K+sauna). mennessä puh. 1.kurssi Kursseilla yo-, peruskoulu/kk-luokat. 12. Riitta Lappalainen, puh: 955-51 312 tai autoradiopuh. Joulupuuro ja kahvia. 957-71 039. puh.nro yllä). HÄMEEN KONTTORIOPISTO, Aleksis Kivenkatu 18 33210 TAMPERE 21 puh. Ken lahjan antaa hän lahjan saa. 94040-55312. 12. e 5.—6. JOULU-UKKO tulee (lahjan antaja lahjan saa). HINTSANEN puh. 4 TERVETULOA! Keskustapuolue/kunnallisjärjestö AAA APAAAAAAAAAAA AAA AA AAA AAA AAA AAA AAAAA. 11.—5. 77119. päivänä Leikkaa ja talleta! ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS VIIKONLOPPUINA 238. Sulkava 23. — Tule taas —BINGOTTAMAAN! a Huoneisto on nyt vapaa. = — Mukana mm. 94040-57200. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. klo 19.00 Superissa VÄRI-TV (palloraja 50) ja muina palkintoina mm. ) Savonlinnan Balettikoulun oppilaiden esityksiä, yhteislaulua ja muuta mukavaa. 11. päivystää JUVALLA Riitta Lappalainen (ks. Sinikka Taskinen säestäjänä Kartilankosken Soitinyhtye — Tervehdyssanat, Ossi Hyvönen — Runo-jalaulusikerma Suomen maakunnista; Kk:n ala-asteen oppilaat — Musiikkiesityksiä; Kaartilankosken Soitinyhtye, joht. Sinikka Taskinen. Sulkavan kunnan sosiaalilautakunta julistaa haettavaksi 23. 2. Asunnoksi on varattu 1 h, k ja makuualkovin käsittävä huoneisto, josta luontoissuoritussäännön mukainen vuokravastike on 387,75 mk/kk. puh. = E Sulkava = 7108071120 Caaaaaamen Halutaan vuokrata ASUNTO (2—3 H tai omakotitalo). päivystää PUUMALASSA el.lääk. klo 19.00. 71544, Konttori: 71293 58700 Sulkava kk, puh. 12. — Juhlapuhe; Touko Parkkinen — Lauluesityksiä; Sulkavan Naislaulajat, joht. 12. : Sulkavalla 24. 71191 tai 71692