KTV:n johdossa jatkaa Maija Loikkanen e METSÄNHOITOYHDISTYKSEN FUUSIOKESKUSTELUT JATKUVAT valittiin Hilkka Lignell, taloudenhoitajaksi Timo Seppänen, sihteeriksi Ulla Sormunen ja opintosihteeriksi Anneli Kemppinen. Keskiviikko iltana mieshenkilö ajoi bjaan ja päin ropsipinoa Lohikoskella. Pääluottamusmieheksi valittiin Markku Matikainen ja varapääluottamusmieneksi Reijo Seppänen. 500 g 90 o RUSKEIRA 89 KES KIV SEN Sulkava IX 71080. e TELATAIPALEEN KOULU KYLALAISTEN OMISTUKSEEN YY market ESITTEITÄ | "0 (AA MAANVESIRINKELIT n KAUPPATA LO IA. 957-719 77 Sulkava Torstaina marraskuun 26. // N "Up VY | Ä N 7 Il MN PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI o 30. Kuljettaja tavoitettiin hamulla alkoholin vaikutuksen hlaisena. FÅ |] raRJOUSJane O) 05 [A VIHAVAINEN ma-pe — 9:19 N | = HINTAAN 2 kg || PUH. PIKKUJOULUHERKUT K-KAUPASTA TORSTAI-LAUANTAI PIKKUJOULUKINKKU 49.90. Auto törmäsi kiveen, mutta henkilövahingoilta vältyttiin. Järjestäyymiskokouksessa varapuheenohtajaksi ja nuorisovastaavaksi d Kokoomus jatkaa kuukausikokouksia Sulkavan Kokoomus jatkaa kuukausikokouksien =pitämistä. Hallituksen jäseniksi syyskokous valitsi Hilkka Lignellin, Reio Seppäsen, Markku Karvisen, Ulla Sormusen, Anneli Kemppijen ja Timo Seppäsen. TAFFEL o, 90 PIKNIK MAANANTAI PAPRIKA v 9.90 kpl| | 110-165 N paisti v KEVYTVIILIT PERJANTAINA PIKKUJOULUN PERJANTAI Lihapullat ja 90 KUNNIAKSI Sulkavan PÖYTÄ-pihvit 5 7 prk GLÖGITARJOILU K= W Rör ye KYT.) 80 TORTUT VALINTA x PALVELEMME aN 90. Yhteistyötä kunnan päättäjien ja virkamiesten kanssa jatketaan. Hallituksen jäseniksi valittiin Ritva Auvinen, Teuvo Hintsanen, Marjatta Nuopponen, Erkki Tiittala, Leila Virta ja Mirja Valtonen. kpl KOTIMAINEN MEETWURSTI k Sy 90 Tistai-keskiviiki KA ey 80 GOTLER 4 90 RI kg HK:n TOMAATTI 80 || Kärenteri O || io 00 rasia Punja kelt. KAISERSALAATTI TULE KYSYMÄÄN TOSI MAANANTAI-KESKIVIIKKO EDULLISTA POSSUNLIHATARJOUSTA TAKAVARTISTA TAI PUOLIKKAASTA paloittelu ja toimitus sopimuksen mukaan NAUTA JAUHELIHA 42 80: 3 Huittisen 8.90SININEN LENKKI 500 g 100 g 5 Oka riva > I Portin PIZZAT 7. päivänä 1992 e N:o48 Irtonumero 3 mk Rattijuopot liikkeellä Poliisi tavoitti viime viikolla kiinno kaksi rattijuoppoa. KTV:n toiminta painottuu ensi vuonna paikalliseen edunvalvontaan ja jäsenistön työpaikkojen turvaamiseen. 71 203 la 9-17 Sulkavan kunnallisten työntekijöiden ja viranhaltijoiden puheenjohtajaksi valittiin edelleen Maija Loikkanen. Poliisi tavoitti auton kuljetajan kotoaan. VanhainkoHin työpaikkaluottamusmieheksi nimettiin Krista Sonninen ja pernepäivähoitajien luottamusmieWo Sirpa Ruottinen. POSSUA ETUPÄÄSTÄ alk. Sulkavalla KTV:n toiminta täyttää ensi vuonna 30 vuotta. vuosikerta W | Kv. Toinen — rattijuopumustapaus kattui Partalansaarella. Säännölliset palaverit ovat osoittautuneet hyväksi kanavaksi puolueen luottamushenkilöiden ja kuntalaisten väliseen keskusteluun. PILKKIHAALARI a vr "4, AY VÄN: Puh. Syyskokouksen alussa pääluottamusmies Markku Matikainen selvitti alueryhmää ja sen toimintaa sekä KTV:n liittovaltuuston päätöksiä ja yhteisjärjestön lakkauttamista. Puhalluskoe räväytti mittariin kahden promillen ukemat. 71120 TORSTAI-LAUANTAI 1 0: 227 SUKLAA KULTA MOKKA LUXUS MOKKA Valion N J N KONVEHTI VOI NSN E KAHVI KAHVI | 500 g 90 mA 8 150 g E 500 g 90 500 g 00 | — LEVYT 170g 90 6 rasiaa | RISELLA oo | LINNAANKEA INTIAN ari | = HAKKARA patana de 90 — TORSTAINA mL kg rf 90 5 WURSTI 100 g 600 PORSAAN kg A s, LH A* PORSAAN 1 G % KOTIMAINEN 8 MAKSA LEIKKEET PYÖRYKÄT KYLKI kg 90 METWURSTI 100 9 €990 | 400 g o (TIISTAINA SAAPUVAT Naud * TONNIKALAT JOULUOMENAT ja (6 J ö VERI in i 500 185 g < an ( TAKKAfresta * Naudan ja LEIPÄLENKKI GLOSTER ( ) kiina 2290 JIg0 0010 50 oeva ra II 95. Syyskokouksessaan = jäsenistö valitsi puheenjohtajaksi edelleen Kirsti Saresman. Torstain a perjantain välisenä yönä joenpuulainen mies ajoi autonsa ojaan Keriniementiellä
Linnaniemen Ruottisessa. Parin vuoden takainen huippusesonki puukaupoissa ja -hinnoissa on elää haalea muisto hyvistä ajoista. KOULURUOKA Koulujen ruokalista viikolla 49 Maanantaina: lihapyörykät, perunat, kaalisalaatti, kastike. Yhteiskunnallisesti tämä merkitsee sen myöntämistä; että on jo kauan "syöty enemmän kuin tienataan" tai on luotettu jatkuvan kasvun kangastukseen sokeasti. 70197 tai Helille p. Riitta Gustafsson Hanna Kontturin muistolle Marraskuun 18. Ismolle puh. Nimipäiviä Tänään torstaina Sisko, perjantaina Hilkka, lauantaina Heini, sunnuntaina Aimo, maanantaina Antti, Antero, Atte, tiistaina Oskari ja keskiviikkona Anelma, Unelma. Muistosi rakkaat jätit sillaksi välille. tarvitsevan toivon sanomaa täLuojamme edessä me seisommän ajan paineiden (keskellä me joka aika ja hänen totuuerityisesti. SU-41 jääkiekkojaosto: kaukalopalloharjoitukset alkavat 30.11. Ei Hanna vaatimattomana ihmisenä sen enempää kaivannutkaan. Hannan työksi jäi leipominen, jota hän teki yhdessä henkilökunnan kanssa 70-luvun puolelle saakka. Keskuskoululla. Ja yleensä se on teollisuus joka hinnan sanelee tämän hetkisen 'ostajanmarkkinoiden' suomalla edulla. klo 14.00. Epävarmassa markkinatilanteessa tämä on ymmärrettävää. Siat ja metsän eläimet olivat Hannan ystäviä. Perjantaina: riisivelli, leikkele, ruisleipä. Yhdistys maksaa kyydin. O Sulkavan Silmutoimikunta: jäsenille tiedoksi Savonlinnan seudun keuhkovammaiset ry:n ja jäsensilmujen yhteinen pikkujoulu Säämingin seurakuntatalolla 29.11. "Tunnette tämän ajan, että jo on hetki teidän unesta nousta; sillä pelastus on nyt meitä lähempänä kuin silloin, kun uskoon tulimme. Myyjäpuolen paineet ja hintasopimuksien loppuminen ovat palauttaneet puukaupan vanhoihin uomiinsa. Toiminnan tuli olla lähes omavaraista. Aika näyttää minkä ratkaisun tekee tämä parvi. Ohjelmaa, tarjoilua, joulupukki ym. 60. Hannan vastuulle kunnalliskodissa annettiin sikojen hoito ja leivän teko, jota kuluikin varmaan paljon, koska ruokalistalla oli pääasiassa kalaa, leipää ja velliä. mennessä. Pinta-alan mukaan tapahtuvassa verotuksessa veroa maksetaan vaikka metsästä ei saisi markankaan tuloa. Ilm. Ihan mihin hintaan tahansa ei itsenäisyydestä kuitenkaan kiinni pidetä. Siihen aikaan kunnalliskodissa oli henkilökuntaa vain johtaja ja keittäjä sekä maatilan puolella tilanhoitaja ja karjakko, ja asukkaita n. Tiistaina: erilaisia kalaruokia, perunat, salaatti. Uudet tuulet metsäpuolella heijastuvat myös metsänhoitoyhdistyksiin. päivänä laskettiin haudan lepoon Sulkavan uudelle hautausmaalle Johanna Kontturi, Hannaksi kutsuttu vanhainkodin asukas, jonka kotina kunnalliskoti ja sittemmin vanhainkoti oli muutamaa kuukautta vaille 60 vuoden ajan. Siinä on aineksia rakentavaan — yhteiskunnalliseen ja muuhun inhimilliseen tulevaisuuden suunnitteluun ja samalla isällinen neuvo virheiden ja erehdysten nöyrään tunnustamiseen, syntien anteeksiantamukseen, lujaan totuudelle perustuvaan toivoon. Jossain vaiheessa perhe muutti Sulkavalle Linnaniemelle, josta Enso Gutzeit lahjoitti heille pienen maatilan, jota Hanna veljensä kanssa hoiti. Saamillaan ahkeruusrahoilla Hanna osti usein piirustusja käsityötarpeita. Yö on pitkälle kulunut ja päivä on lähellä. Useita viikkoja sitten Kuhajärvelle ilmaantuneet laulujoutsenet olivat vielä viikonvaihteessa sitkeästi aloillaan. Hän kuvasi oivalli— tensa on meille tuttu, koska se sesti sitä, miten toivottomuus on perustana myös edelläilmenee eri tavoin purkautumi= mainituille elämänviisauksille. Hoidokeille maksettiin hiukan ahkeruusrahaa, mutta jos ei noudattanut tarkoin ohjeita, jäi ahkeruusraha saamatta. Hanna eli pitkän elämänsä tyytyväisenä. Hanna oli myös taloissa palvelijana mm. Vuonna 1962 kunnalliskodin remontin jälkeen Hanna sai ainoana asukkaista oman huoneen, johon hän hankki ennen 90-vuotispäiväänsä säästämillään rahoillaan omat huonekalut. Toivon sanoja on kyl-— voi ja tulee tapahtumaan myös vettävä kaikille ihmisille, mut-— yhteiskunnallisesti, yleisinhita toivolla pitää olla luja perusmillisesti, sillä samat lainalaitus— totuudellisuus. Yli kolmenkymmenen joutsenen parvi on majaillut vanhainkodin kohdan sulassa ja Hasulan joessa. Mikäli joutsenet jäävät talveksi tulee ainakin ruuasta olemaan tiukkaa, sillä Hasulanjoenkin rannoilta löytyy vain vähän syötävää kasvistoa. sillä totuuden joskus paljastuessa ne saattavat helposti johtaa lopulliseen epätoivoon. Tervetuloa! O Eläkeliiton Sulkavan yhdistys: kokous ja teatteri Savonlinnassa la 28.11. 19.8.1919 Sulkava k. 71162. Hän piti myös uimisesta ja liikkumisesta. 60-luvulla sikala paloi, eikä uutta enää rakennettu. Aune Pietikäinen. Aurinko nousi tänään kello 9.00 ja laskee kello 14.53. Ilm. Itä-Savon alueellakin käynnistetty yhdistysten fuusiokeskustelu tulee varmasti jatkumaan. Tapaamisiin. (Fil. Metsäverotuksen muutoskaavailut laukaisivat puukaupat vauhtiin jo viime keväänä. Niin kauan kuin hän jaksoi kävellä kirkkoon, hän kävi siellä ahkerasti. O Sulkava-seura: syyskokous Osuuspankilla ti 1.12. Hanna syntyi Kuopiossa 12.10.1898 kohtalaisen varakkaaseen, , monilapsiseen perheeseen. Tervetuloa! O Naisvoimistelijat: pikkujoulu Kahvila-ravintola Alanteessa pe 11.12. klo 19. Rakkaamme o.s. Vapaa-aikanaan hän piirsi ja teki kauniita liinoja ja ristipistotauluja. Hän halusi aina olla mahdollisimman itsellinen ihminen. Hannan isä ansioitui työssään niin, että yksi Enso Gutzeitin hinaajista nimettiin Kristian Kontturiksi. Lähtö klo 10.30 virastotalon luota. 8.11.1992 SKS Veli, Liisa, Toni ja Teemu Sisko, Timo ja Sanna Jukka, Marjatta, Joni ja Iiro sekä muut sukulaiset ja ystävät Äidin lempivirsi 498. Sulkavan metsänomistajat ovat kuulostelevalla kannalla. sena päättäjien ja vastuuta Jumalan totuuden tulee saada kantavien päälle. Hannan isä oli metsätyönjohtajana Enso Gutzeitilla ja Hannan äiti kuoli lasten ollessa vielä pieniä. Totuus tekee kipeää, tuuta kantaessaan kuormitemutta totuuden särkemälle tuiksi äärimmäisyyden rajoille | kuuluu Jumalan armo ja tämä saakka. Talvella hän kulki suksilla ja kesällä jalkaisin, jos ei sattunut pääsemään hevoskyytiin. Kunnalliskodin = henkilökunta korvasi Hannan sukulaiset, joita ei vuoden 1943 jälkeen ollut kuin veljenpoika Turussa. Lämmin kiitos osanotosta. o Luonnonsuojeluyhdistys: syyskokous tänään to 26.11. Hanna ehti käydä Kuopiossa pari vuotta oppikoulua, mutta joutui lopettamaan sen kesken ehkä varojen puutteen vuoksi, koska holhoojat olivat epäonnistuneet varojen sijoituksessa. Postinhaku kirkolta ja myöhempinä vuosina kaupassa käynti olivat myös Hannan tehtäviä. Toivo perustuu totuuteen Yhteiskuntaakin ohjaavat niin sanottujen "markkinavoimien" ohella ja niiden yläpuolella paljon suuremmat voimat, jotka ilmaisevat itsensä hyvin yksinkertaisissa ja arkipäiväisissä asioissa ja saavat usein yksityistä ihmistä ja kokonaista yhteisöäkin vahvistavan hahmonsa pienissä totuuden ja rakkauden teoissa, sanoissa ja ajatuksissa. 3.11.1992 Helsinki Kaipauksella Lilli Marja ja Jussi perheineen Sukulaiset ja ystävät Lähdit luotamme kauas jäit sittenkin lähelle. Päivän Sana Sitä minä rukoilen, että teidän rakkautenne tulisi yhä runsaammaksi tiedossa ja kaikessa käsittämisessä. Katteettosuudet vallitsevat sekä hengelmat toivoskelut ja lupailut ei— Jisessä että maallisessa elämäsvät tee muuta kuin vahinkoa, (sä. Parin viimeisen vuosikymmenen ajan Hannalla oli Helsingissä ystävä, joka piti säännöllisesti yhteyttä kortein ja käynnein. Todellinen yhteisvastuu lähtee niin kansallisesti kuin yleisinhimillisesti siitä, että kuullaan avoimella mielellä sitä, mitä vanhastaan on meille opetettu rehellisyydestä, joka Hiljattain yksi kansamme maan perii ja toisaalta siitä, vastuuta kantava viisas ihmi— kuinka valheella on lyhyet jälnen totesi aikamme ihmisen = jet. Pankaamme sen tähden pois pimeyden teot ja pukeutukaamme valkeuden varuksiin. Siunattu läheisten läsnäollessa. Vuonna 1937 Hanna lähti Viipuriin palvelukseen, mutta palasi pian takaisin kunnalliskotiin. O Sitoutumattomat: kokous su 29.11. a Rakkaamme Kalervo Edvin Sinervo s. Täällä hän teki ahkerasti työtä, useimmiten vain asunto ja ruoka palkkanaan. klo 16 yläasteella. Joutsenia Hasulassa Muuttomatkalla oleva joutsenparvi on pysähtynyt lepuuttamaan siipiään Hasulaan. Lähdetään virastotalon edestä omilla autoilla klo 13. Halu säilyttää palvelut omassa pitäjässä ja päätösvallassa on kova. Kahvitarjoilu klo 18.30. *] TAPAHTUMAT O Sotainvalidit ja sotainvalidien lesket perheineen, kaatuneiden lesket: yhteinen pikkujoulu la 28.11. pastori Jairi Attila Totuudellisen toivon herääminen edellyttää tosiasioiden tunnustamista ja avun etsimistä lähtien siltä tasolta, joka on aito ja todellinen. Kunnalliskotiin otettiin asukkaiksi paitsi vanhoja ja sairaita, myös työkykyisiä nuorempia, köyhäinhoitolautakunnan avun varassa elävien perheiden jäseniä, jotka sitten työllään kunnalliskodissa elättivät itsensä ja työhön kykenemättömät hoidokit. Vapaaajan lisääntyessä hän jatkoi rakkaita harrastuksiaan, joihin kuului myös lukeminen. Normaalisti muuttomatkoillaan olevat joutsenet eivät pysähdy moneksi päiväksi. Mikäli verouudistus toteutuu, siirtyy valtaosa metsänomistajista puun myyntitulon verotukseen. 6.12. 24.12.1925 Lohja k. Vaeltakaamme säädyllisesti, niin kuin päivällä, ei mässäyksissä ja juomingeissa, ei haureudessa ja irstaudessa, ei riidassa ja kateudessa, vaan pukekaa päällenne Herra Jeesus Kristus." (Room 13:11-14) Tämän ajan keskeinen opaskirja toivoa täynnä olevaan elämään on Raamatun Sananlaskujen kirja. Tervetuloa! Vesaiskerho Etelätuvalla maanantaisin 30.11., 7.12. Hänen ilonsa koostuivat pienistä asioista ja elämän pohjana olivat rehellisyys ja luottamus Jumalaan. Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Jokainen kauppa neuvotellaan ostajan ja myyjän kanssa erikseen. Tervetuloa mukaan. Hanna oli perinyt jostain taiteellisia lahjoja, jonka vuoksi hän joutui muun perheen kanssa epäsopuun ja sitten Hasulaan vuonna 1927 valmistuneeseen kunnalliskotiin vuonna 1933, 35-vuotiaana. ja 14.12. klo 19 vanhalla kunnantalolla. Torstaina: — itsenäisyysateria: paahtopaisti, perunat, vihanneksia, lakkakermahyytelö. Keskiviikkona: kaalikääryleet, perunat, kastike, puolukka. Tuo toteamus | Jävistää meidät, ennen kuin on ei ole aiheeton eikä koske vähi— toivoa paremmasta tulevaisuuten niitä, jotka joutuvat vasdesta. —SULIKAVI MVA 26.11.1992 Metsä Metsäpuolella, niin kuin kaikilla muillakin yhteiskunnan alueilla, eletään epävarmojen muutospaineiden keskellä. Lämmin kiitos osanotosta. 71808 kuljetuksen takia 28.11. Vuonna 1952 johtokunta antoi Hannalle mustan pukukankaan 15 vuoden työstä leipomossa ja sikalassa. Ruottinen Kaivaten Aino-sisko Liisa Marjatta Kukkonen s. mennessä Leenalle p. maanantaina ja torstaina klo 18-20 ala-aste, klo 20-21 yläaste ja lukio ja muut pelistä kiinnostuneet. klo 19.00. klo 14. Markka on tässäkin asiassa merkittävä konsulentti. Voit ottaa lahjan pukin konttiin ja jotain myös arpajaisvoitoiksi mukaan. klo 17.30-18.30. 1:9) — ONNEA. En juhli merkkipäivääni, olen matkoilla. Esillä luottamushenkilöasiat ym
-Lähivuosina edessä on kuitenkin vesikaton uusiminen ja välittömästi joudutaan tekemään pintaremonttia asunnoissa, arvioi Eero Kontiainen. Yhdistymistä ei voi harkita ennen kuin hyödyt ja tappiot ovat nähtävillä, totesi Luukko. Sulkava oli tässä mallissa niputettu yhteen Savonlinnan, Rantasalmen, Punkaharjun, Kerimäen, Enonkosken ja Savonrannan kanssa. Samalla linjalla oli Martti Luukko. Telataipaleen entinen koulu saa uudet isännät kyläläisten kesken perustetusta yhtiöstä. Hallitus sai kokousväeltä kaipaamiaan evästyksiä. Yksi syy koulun ostoon oli varmistaa, että kiinteistö pysyy kyläläisten kokoontumispaikkana. -Markkinavoimat jylläävät rajusti. Yhdistykset ovat jatkaneet neuvotteluja keskenään ja Sulkavakin on ollut kosiskelun kohteena usealtakin suunnalta. Viime keväänä Itä-Savon metsänhoitoyhdistysten liiton tekemän selvityksen pohjalta ei ole syntynyt mitään valmista. Ensi vuodelle yhdistys asettaa 140 000 kuutiometrin leimaustavoitteen, jonka toteutumiseen ei vilkkaan vuoden jälkeen kuitenkaan uskota. Metsätaloussuunnittelussa ensi vuonna valmistuu Kyrsyän alueen suunnitelmat ja valmistelutyö käynnistetään Lohilahden alueella. Meti sänhoitomaksua peritään edelleen neljän prosentin mukaan. Kauppakirja perustettavan yhtiön ja kunnan välillä on allekirjoitettu ja kunnanhallitus esittää sitä valtuuston hyväksyttäväksi. -Edunvalvonta on selvästi siirtynyt paikalliselle ja maakunnalliselle tasolle. Markkinavoimat jylläävät » puukaupassa Puumarkkinatilannetta arvioinut toiminnanjohtaja Pauli Natunen totesi puumarkkinoilla vallitsevan sekavan tilanteen. Sulkavalla leimattu ennätystahtia Sulkavan metsistä on tänä vuonna leimattu ennätysmäärä puuta. Huonompiin aikoihin on varauduttu palauttamalla leimausmaksu palvelumaksujen joukkoon. Metsänhoitoyhdistyksen = talous on tällä hetkellä vakaa. Telataipaleen koulu kyläläisten yhtiölle Telataipaleen entinen koulu siirtyy kyläläisten omistukseen. Telataipaleen koulun toiminta lakkasi vuonna 1968. -Tällä hetkellä taloustilanne on hallinnassa, mutta jo vuoden 1994 jälkeen on tehtävä jotain. -Jokainen yhdistys tekee mahdollisessa fuusiokysymyksessä itse ratkaisunsa ja tuo päätös edellyttää kahden yleisen kokouksen käsittelyssä kolme-neljäsosan tukea. Liiton toiminnanjohtaja Pauli Natunen korosti Sulkavan syyskokouksessa, että kyseessä oli vain yksi vaihtoehto. Lähel* lä tehtaita puu käy paremmin kaupaksi jatkossa. Taloutta on saneerattava tai yhdistymistä harkittava. Savonlinnan kaupungin tekemä ehdotus Savonlinnan aluehälytyskeskuksen uudeksi johtosäännöksi ei saanut Sulkavan kunnan tukea kaikilta osin. Leimauksia pyritään suuntaamaan ensiharvennuksiin. Jos oma talous on huonossa kunnossa, ovat neuvotteluvaltitkin vähissä, muistutti Vasara. Ale Pellinen muistutti mahdollisesta metsänhoitomaksun poistosta, joka veisi yhdistykset tiukoille. Tällä kannalla Sulkava haluaa varmistaa muiden sopimuskuntien painoarvoa päätök senteossa. Wi ja JUS VR L K si ”mussun as ” SAO A KA E RR D W EE EPIRPA SUIKAVA Torstaina marraskuun 26. Viime torstaina pidetyssä syyskokouksessa metsänhoitoyhdistyksen jäsenistö ei ollut järin innostunut fuusioajatuksesta, joskin jatkokeskustelut asiasta katsottiin tarpeellisiksi. Ennch muiden ratkaisujen tekoa kunnanhallitus hakce raporttiin kunnan johtoryhmän ja eri toimistojen kommentit. -Kaikki suuri tuntuu nyt olevan muotia. Kevään jälkeen keskusteluja on jatkettu yhdistystasolla. Paavo Vihavainen suositteli hallitusta jatkamaan neuvotteluja ja tuomaan esitykset vertailtaviksi. Itä-Savon liiton kokousedustajiksi nimettiin Teuvo Seppänen, Jukka Rämänen, Paavo Kukkonen, Eero Leinonen, Teuvo Hämäläinen ja Esa Tiippana. Osa selvitystyön chdotuksista mm. Valoisina puolina hän näki parantuneen viennin ja erityisesti näillä alueilla tehtaiden läheisyyden. Hätiköintiä kehoitti välttämään myös Siilas Rönkkönen. päivänä Metsänhoitoyhdistysten fuusiokeskustelut jatkuvat Sulkavalaiset kuulostelevat tilannetta Metsänhoitoyhdistykset jatkavat keskusteluja yhdistymisistä. 1970-luvulla kunta myi koulun yritystoimintaa varten. Metsänhoitoyhdistyksen hallituksen puheenjohtaja Jouko Vasara totesi, ettei minkäänlaisten esitysten teko asiassa ole helppoa. Savonlinnan sekä Puumalan Juvan suunnilta. Kaupan rahoitus pyritään turvaamaan kertyvällä osakepääomalla ja ilman velkoja. Kauppaan sisältyy noin 9 000 neliömetrin suuruinen tontti. Puukaupassa vallitsee tällä hetkellä ylitarjontatilanne. hallinnon uudistuksen osalta on jo toteutumassa.. Lisäksi käsittelyn alla oleva metsäverouudistus laittoi ennätysmäärät puuta liikkeelle, jota teollisuus on ostanut polkuhintaan, totesi Natunen. Keskikantohinnat ovat pudonneet parissa vuodessa noin 50 markkaa kuutiometriltä. Koulu siirtyy kyläläisten omistukseen 70 000 markalla. Sulkavan kunnanviraston ja hallinto-organisaation = kehittämisselvitys on valmistunut. Esko Seppänen korosti, että kyse on muustakin kuin rahasta ja kaipasi asian perusteellista hauduttelua ennen kuin päätöksiä fuusiosta ryhdytään sorvaamaan. Sulkavaa on lähestytty mm. Myöhemmin kiinteistö hankittiin takaisin kunnalle ja viime vuosina sitä on peruskorjattu kyläläisten kokoontumisja harrastuspaikaksi. Uudet omistajat -saavat kohtuullisessa kunnossa olevan omistukseensa. Metsänhoitomaksua arvioidaan kertyvän 670 000 markkaa eli noin 90 000 markkaa vähemmän kuin tänä vuonna. Metsien hoitotyöt tulevat ensi vuonna vähenemään. Kunnanhallituksen näkemyksenä on, että uui dessa hallinnossa ci Savonlinnan kaupungilla yksin saa olla enenimistöä. Pellonmetsityksissä Sulkavalla tulee olemaan huip, " puvuosi. Itä-Savon metsänhoitoyhdistysten liiton alueella toimii tällä hetkellä Kaksitoista yhdistystä. Itä-Savon alueella tämä merkitsee 80 miljoonan markan menetystä kantarahatuloissa. Sulkavalla on toteutumassa ensimmäinen kiinteistökauppa, jolla lakkautettu kyläkoulu siirtyy kyläläisten omistukseen. Kunnan ja perustettavan osakeyhtiön välillä allekirjoitettu kauppakirja tulee vielä kunnanvaltuuston käsittelyyn. Säihnitölmia poltojon — metsityksiin on tehty 100 hehtaarille. -Se säilyy edelleen kyläläisten kokoontumispaikkana ja rakennuksessa olevat kaksi asuntoa vuokrataan kuten tähänkin asti, kertoo yhtenä osakeyhtiön puuhamiehenä toimiva Eero Kontiainen. Kilpailun vapauttaminen on estänyt valtakunnallisten hintasopimusten tekemisen. -Raha ratkaisee pitkälti. Hinta ei päät huimaa, mutta toisaalta koulun käyttötarkoituskaan ei muutu. Syyskokous valitsi yhdistyksen hallituksen erovuorossa olleiden tilalle Viljo Joskittin, Esko Partasen ja Jouko Vasaran. On oltava vahvat näytöt suuren yhdistyksen hyvistä ja taloudellisista palveluista, tuumi Rönkkönen. Viime keväisen selvitystyön poh-" jalta liitto teki pohjaesityksen kahdesta isommasta metsänhoitoyhdistyksestä, joiden lisäksi Kangaslampi ja Heinävesi voisivat kuulua Varkauden seudulle muodostuvaan yhdistykseen. Perustettavaan osakeyhtiöön otetaan mukaan kaikki halukkaat kyläläiset
Aiheeseen palataan joulukuun 12. Siis tervetuloa kaikki kirkkoon ja kirkkokahvitilaisuuteen seurakuntatalolle, toivottaa kirkkoherra Taisto Salmenkivi. Miehiä alkoi mennä ympäriltä ja minä otin radistina kiireesti yhteyttä linjoihin ja kun sen sain tehtyä astuin itse miinaan. Korukiviksi sopivia sinikvartsia ja kordioniittia löytyy myös Sulkavalta. Aivan kuten kalastelukin ja sotainvalidien toimintaan osallistuminen. Eronen on kiertänyt maakuntaa ja vähän sen ulkopuolellakin kymmenen vuoden ajan opettamassa kansalaisopistoissa ja järjestöissä kivenhiontaa. Uusi raamatunkäynnös käyttöön adventtina Uusi kirkkovuosi aloitetaan Suomen kirkoissa ensi sunnuntaina tavallista juhlallisemmin. Myllärin ammattia ei ollut vaikea oppia. Kiireisimpinä aikoina Tommi Noposella oli myllyssään apurina kolmekin miestä. Sen kärjessä kannetaan uutta Raamattua. Korukiven hionnan taitoihin sulkavalaisia opasti pieksämäkeläinen Eino Eronen. Korukivi aiheita löytyy ihan tavallisista luonnonkivistä. Eduskuntavaalien alla oli monesti kovat kiistat. Lähitienoon jauhatusten lomassa Sulkavan Vehnämylly jauhoi ostamaansa viljaa = edelleen — kauppoihin. Teknisentyön luokassa pidetyllä kurssilla oli materiaalina tavallisia luonnosta kerättyjä kiviä ja erilaisia puolijalokiviä, joista syntyi kurssin aikana viehättäviä koruja. Viime viikonvaihteessa järjestetty Kansalaisopiston järjestämälle kurssille osallistui kymmenen korukivistä ja korukiven hionnasta kiinnostunutta opiskelijaa. Toisille ei käynyt yhtä hyvin, kahdeksan miestä menetti henkensä ja haavoittuneitakin tuli lähes kolmekymmentä. Hän on kivenhionnan harrastajille tuttu mies. Kirkkokuoro laulaa jumalanpalveluksen yhteydessä sekä seurakuntatalolla. PIDÄ LT RIITTÄVÄ ETÄISYYS. Innostus kivikorujen valmistukseen oli niin suuri, että kurssi saa jatkoa. Jauhettiin rehuviljaa karjalle, kun taloissa ei ollut vielä kunnon kotitarvemyllyjä. -Harrastustahan tämä on jo ollut monta vuotta ja ihmisten auttamista, kun myllyjä ei niin montaa ole lähitienoolla. Kurssilta opit kivikorujen tekoon Korukivien hionta kiinnostaa sulkavalaisia. Omasta perheestä Tommi ei Sulkavan Vehnämyllylle ole jatkajaa löytänyt. ja 13. Ajattelin, että Sulkavalla voisi olla mahdollisuudet myllyn pyörittämiseen. Sulkavalaisille hän jakoi alan oppeja viikonvaihteessa. Tommi osallistui jatkosotaan JR 49 riveissä. -Keskittymällä erikoisjauhojen valmistukseen ja pakkaamalla suoraan = kuluttajapakkauksiin, löytyisi kyllä markkirarakoa. Nyt nuo sotamuistot ovat jo kaukaisia, mutta omakohtaisten kokemusten myötä itsenäisyyttä arvostaa aivan toisella tavalla. Kauppamyllyn oikeudet ovat edelleen voimassa. Vuosien aikana Tommi oppi tuntemaan isännät ja myös sen minkälaatuista viljaa heillä oli säkeissään. Siinä jouduttiin miinakenttään. Myllyn — toiminnan — luonne muuttui ratkaisevasti, kun maatiloilla yleistyvät omat rehumy!llyt. Merkkipäiväänsä mylläri Tommi viettää reissun päällä. Asiakkaita riitti oman pitäjän lisäksi Rantasalmelta, Savonlinnasta, Säämingistä, Puumalasta, Juvalta ja Ruokolahdelta. Adventtina otetaan käyttöön uusi raamatunkäännös. Monesti — seiväskuivattu vilja oli märkääkin. Se nosti minut ilmaan ja kun tulin alas putosin suoraan toisen miinan päälle, joka laukesi myös. Koska pitkä käännöstyö on lahja ennen muuta nouseville sukupolville, on raamatunja kynttilänkantajina seurakuntamme nuoria Ruottilan kylältä, vietetäänhän ensi sunnuntaina perinteellisesti Ruottilan suunnan kylien kirkkopyhää. -Sodan jälkeen piti ruveta katselemaan työhommia. -Adventti on tietysti jokaisen kristityn ikioma kirkkopyhä Hoosianna-hymneineen. -Monet kaskut vuosien aikana ehti kuulla. Tulipa joskus isäntiä jyväkuormineen aina Heinävettä ja Mikkeliä myöten. Paikkakunnalla esiintyvistä kiillegneisseistä on granaattirikkaita jopa puolet, joista osaa voidaan hyödyntää myös korukivien raaka-aineeksi. Vähän oli niitä taloja, joista tuli silloin tosi hyvää jauhatettavaa. Myös ruista ja vehnää riitti myllyn rattaisiin, sillä omavaraisuus oli tuolloin sulkavaistiloillakin arvossaan. Sulkavan Vehnämyllyä yli neljäkymmentä vuotta pyörittänyt Tommi ehti kuulla työnsä lomassa monet hauskat jutut ja tutustua lähitienoon isäntiin. -Ja roskaista ainakin. Huomenna (perjantaina 70vuotta täyttävä Tommi Noponen syntyi Juvan Kaskiissa. Ensimmäisellä vuosikymmenellä tahti oli kiivas. päivinä ja mukaan mahtuu myös uusia opiskelijoita. -Silloin oli sähköä saatavissa, joten se ei ratkaissut sijoituspaikkaa ja kirkonkylän tuntumaan mylly tuli keskeiselle paikalle. Eino Eronen on korukivenhionnan ammattimies. Jyvät tuotiin ja useimmiten jauhot odotettiin kuormaan ilman hyppäilyjä muualle. Myös 1970-luvun lopulla alkanut erikoistuminen vähensi myllyn perinteistä asiakaskuntaa. Sulkavan kirkossa on jumalanpalveluksen alussa lyhyt Raamatun käyttöönottoliturgia, johon jumlanpalveluksen — toimittajat saapuvat kulkueena. Sulkavan Vehnämyllyn on alusta lähtien Tommi Noposen käsialaa. Syksyllä jauhettiin nelisen kuukautta ympäri vuorokauden ja seisokkeja ei saatu muutenkaan pidettyä kuin keskikesän aikaan parin viikon jakso, jolloin huollettiin koneet, kertoo Tommi. Ensimmäinen saatiin vuonna 1642 ja edellinen vuonna 1936. Silti hän uskoo, että myllyn toiminnalle olisi ihan hyvät toimintamahdollisuudet. Tommi lähti myllärin uralle ilman aikaisempia kokemuksia alalta. Onneksi venäläiset olivat laittaneet miinat vähän huolimattomasti, joten haavoituin vain jalkoihin, kertoo Tommi sotareissustaan. Myllärin piti tietysti olla jokaista puoluetta, mutta jos väittelyt rupesivat laantumaan, niin minä sohaisin jollain konstilla keskustelun taas käyntiin, muistelee Tommi. Sulkavalla tehty kallioperän kartoitus toi esille myös lupaavia korukiviesiintymiä. Arviot:myllytoiminnan kannattavuudestakin Sulkavalla osuivat nappiin. Mylly valmistui vuonna 1951 Tannilaan kuivalle mäntykankaalle, kun paikkakunnan vanhat myllyt toimivat koskien kupeessa. Nyt myllyreissut ovat Tommi Noposelle harrastus. Tommi pitää myllärin työtä rattoisana hommana. Rukiin jauhatus nousi kauppamyllyn pääartikkeliksi ja vieläkin Tommi jauhaa hurauttaa muutaman säkillisen viikossa jyviä jauhoiksi. -50luku oli kulta-aikaa. Muutaman vuoden jälkeen Tommistakin tuli alalle täysi ammattimico. Raaka-aineet ovat halventuneet ja monenlaisten sämpyläja kokojyväjauhojen kysyntä on kasvanut, arvelee Tommi. Mies on siitä merkillinen tapaus, että hän selvisi sotakentältä ehjin nahoin vaikka joutuikin kahden miinan telomaksi. Myös turmaliinia tavataan sulkavalaisesta kallioperästä, poikkeuksellisesti myös punaisina ja keltaisina värimuunnoksina. -Heinäkuussa 1942 meitä lähti 45 miehen joukkue tuhoamaan vihollisen bunkkereita. Pitemmästä matkasta tulleet yöpyivätkin ja kävivät välillä hoitelemassa muita asioitaan, muistelee Tuomo Noponen. Ennen isännillä ei ollut niin kiire kuin nykyisin. JÄTÄ KELIVARAA LIIKENNETURVA. Uusi käännös on kolmas suoraan alkukielistä suomennettu kirkkoraamattu. Väliajat iskettiin tarinaa. Uusi käännös on yhteinen kaikille suomalaisille, sillä myös ortodoksinen, katolinen ja adventtikirkko sekä vapaiden kristittyjen neuvosto antoivat palautetta käännöstyön aikana. 'SULKAVA Tommi Noposella takana 40-vuotinen myllärin ura -Myllyssä käynti oli isännille oikea 'pyhäreissu"'
ENIN JOULUNA Va Us PE 27.11.-92 KLO an KAHVITARJOILU ESITTELIJÄNÄ ARVONTA FINLUX DY: STÄ. 1695; a man AT Muista! mami SUURI VALIKOIMA EDULLISESTI! JOULUVALOJA Myös hehkulamput, loisteputket, + varalamput jatkojohdot ja muut tarvikkeet i fr Jai (e a SEN HÅ ja JN Nw SE J TERVETULOA OSTOKSILLE MUKAVAAN LAHJATALOON T V&ronE PUH: 71190, 949-650 290 AVOINNA: MA-PE 9-17 HUOM! VUODEN -92 LOPPUUN MYÖS LA 9-13. SULKAVA KKKKKKKKKKKKKKKKKKKAKKAÄKKKAKKKKAKKKKAKKAKKAKKAKÄA.. Nintendo PELIT AUTORADAT alk. = Tule ja koeaja! HINTAAN Blend a dent 1 KENWOOD Höyrysilitysrauta ST 450 Öyryja vesisuihl [ KENWOOD ] Yleiskon 5 KOOT ON E ase Plar liike aka 1395; SÄHKÖMELISSA MAJAN sä 1790; PHILIPS MELISSA PARTAKONE LEIVÄNPAAHDIN HS-905 NYT 139: ovh. P alkintona PIIRIPÄÄLLIKKÖ Indesit mikrouuni ERKKI SAIKKONEN 25 K 10 UUSINTA SUOMALAISTA MUOTOILUA KOTIMAINEN LAATUTUOTE FINLUX ART LINE S21 FINLUX MONIKÄYTTÖTELEVISIOT — PIENIÄ MUTTA SUORITUSKYKYISIÄ Vissa SUPER HYVÄT EP JOULULAHJAT Ninterdon Super-18 ss > rel ja mie vos ut ylivaisnaisin peliko Pv Mattsv va gratia ot Bal Äänet W /a fantastiset pelii. * KTO KTO KIOK KTKT KKO KK KK TKK KKK KTKT KTKT KTT KT TJK SKK KEJATNÄ Mt rr Avgå vagt. 850.BUTLER ISO KEITIN tippalukolla E 149; 7-osainen TARJOUKSESSA | 59
Vapa-Veikkojen kilpailuohjelma hyväksyttiin sunnuntaina pidetyssä syyskokouksessa. Suurimmat potit kertyivät pinta-alaltaan kookkaimmille kalastuskunnille. Maaseutukeskuksen ja kalatalouskeskuksen kokousedustajaksi nimettiin Pekka Summanen. päivänä Alanteella. Hallituksen = erovuoroiset = jäsenet Markku Hiltunen, Ari Partanen, Seppo Aravirta ja Martti Miettinen valittiin uudelleen. Kokouksessa päätettiin hyväksyä Titlahden kalastuskunnan esitys muikunpyynnin kieltämisestä 30 millimetrin silmäkokoa pie115 3 Järveen on tänä syksynä istutettu noin 85 kiloa muikkua Kolkonjärvestä. Pilkkirahoja oli kertynyt jakoon vuosilta 1989-1990. Vapa-Veikot järjestävät edellisvuosien tapaan matikkapilkin Uitonvirralla. Vuoksen vesistöalueelle. tuttanut jo koko Kymijoen vesistöalueen. = wo mm r «ana & «ww UT UN DR NA R j 5 2 3 1-5 a s SULKAVA Kalastusalue jakoi pilkkirahoja Sulkavan kalastusalueen valtuuskunta jakoi pilkkimaksuista kertyneitä varoja yhteensä 78 000 markkaa. Käytännössä tämä merkitsee sitä, että kalanpoikasia myyvä laitos kuuluu kalaterveystarkkailuun. Seuran mestaruudesta pilkitään neljässä osakilpailussa, joista ensimmäinen on tammikuun lopulla. Saimaan kalatautitilannetta selvitettiin viime perjantaina Juvalla pidetyssä Mikkelin läänin kalatalouskeskuksen syyskokouksessa. päivänä. Paisetauti uhkaa Saimaan aluetta Tähän saakka kalataudeilta säästynyttä Vuoksen vesistöä uhkaa lohikalojen paisetauti. Perinteinen Alanteenpilkki pidetään maaliskuun lopulla. Vapa-Veikkojen syyskokouksessa muistettiin seuran aktiiveja Suomen Kalamiesten keskusliiton myöntämillä ansiomerkeillä. Matikoita jahdataan helmikuun 6. joutunut purkamaan paisetautia sairastavien kalojen siirtoja ja istutuksia koskevia rajoituksia. Kalojen ja mädin siirtokielto merestä ja jokisuista sisävesiin on edelleen voimassa. Kalanpoikasten ostajilla on aina oikeus saada tietoja ostamiensa kalojen tautitilanteesta. Pilkkikisat käynnistetään joulukuun 13. Koko maan sisävesialueilla tautitilanne oli vielä viime vuoteen oaalikahyvä: Merialucilla: kala= taudit ovat lisääntyneet räjähdysmäisesti. Ohjelmassa on mukana myös perinteinen neljän osakilpailun sarja:seuran mestaruudesta. Vuoden 1991 pilkkimaksuja tulee vuoden päästä jakoon noin 35 000 markkaa. Kokousväki hyväksyi kalastusalueen hallituksen sorvaaman jakoesityksen muutoksitta. Kultaisen ansiomerkin saivat Jorma Saresma ja Tapio Kosonen, hopeisen Aira Musakka ja Ari Partanen, pronssisen Juha Heikkanen, Jukka Simpanen, Hannu Salmelainen, Liisa Kukkonen, Eila Lundberg, Sirpa Rissanen ja Mervi Partanen.. Noin 8 000 markkaa tuottava aluemaksu kattaa menot ensi vuonna. Johtokuntaan valittiin uusina jäseninä Jarmo Kokki ja Tiina Suhonen. Lainsäädännöllä paisetaudin leviämistä pyritään estämään vielä mm. Nuorisovastaavaksi nimettiin Arvi Pelkonen. Paisetautia aiheuttavat bakteerit voidaan luotettavasti tuhota mädistä huolellisella desinfioinnilla. Valtuuskunta päätti anoa maaseutukeskukselta kalastuskorttivaroja järvitaimenen istutuksiin ja pienvesien rapukantojen hoitoon. Pilkkirahoihin oikeutettuja kalastuskuntia on kaikkiaan yli 100. Suomen Lohenkasvattajien liitto, Kalatalouden keskusliitto, Riistaja kalatalouden tutkimuslaitos ja Valtion eläinlääketieteellinen laitos vetoavat kalanpoikasten myyjien ja istuttajien vastuuntuntoon, että paisetaudin leviäminen voidaan estää. PM-pilkit pidetään maaliskuun 14. Pilkkirahojen jakoi sujui valtuuskunnan kokouksessa sopuisasti. Iitlahden kalastuskunta saa reilut 10 000 markkaa, Kaartilan kalastuskunta vähän alle 11 500 markkaa ja Vekaran kalastuskunta yli 25 000 markkaa. Omien kisojen lisäksi VapaVeikot osallistuvat piirin alueella järjestettäviin kisoihin ja SMpilkkiin. Vapa-Veikoilla tiivis kilpailukalenteri Sulkavan Vapa-Veikkojen talven kilpailukalenterissa on mukana 18 kisaa. Tämän vuoden aikana mereltä on sisämaahan levinnyt lohikalojen paisetauti. Sulkava on kevättalvella järjestelyvuorossa = piirinmestaruuskilpialujen osalta. Kalastusaluemaksuksi vahvistettiin kaksi markkaa pyydysyksiköltä. päivänä, jolloin pidetään jäsentenväliset kinkkukilpailut Kaipolanlahdella. Ari Partanen jatkaa johdossa Vapa-Veikkojen puheenjohtajaksi valittiin edelleen Ari Partanen. Syyskokouksen alussa jaettiin Suomen Kalamiesten keskusliiton myöntämät ansiomerkit ansiokkaasta toiminnasta seuran hyväksi. Se on saasSulkavan kalastusalueen kokouksessa jaettiin kolmelta vuodelta kertyneet pilkkimaksujen palautukset kalastuskunnille. Puolet pilkkikilpailuista käydään kotivesillä. Maaja metsätalousministeriön eläinlääkintäosasto on. Ensi vuoden toiminnassa kalastusalue pyrkii edistämään vesialueiden järjestäytymistä ja yhteislupa-alueiden laajentamista. Usean kohdalla rahaa on tulossa vain muutama markka. Kilpailutoimikunnan muodostavat Juha Heikkanen, Erkki Mikkonen, Seppo Huiskonen, Liisa Kukkonen, Sirpa Rissanen ja Leena Holm: Naistoimikuntaan kuuluvat Maija Loikkanen, Eila Lurdberg, :Aira Musakka, Tiina Suhonen ja Aila Pursiainen. Piirin kokouksissa sulkavalaisia edustavat Ari Partanen, Jari Kokki, Juha Heikkanen, Erkki Mikkonen, Veijo Liukkonen, Veikko Hintsanen, Aira Musakka ja Tuomo Miettinen. Kalastusalueen valtuuskunnan puheenjohtajaksi valittiin edelleen Pekka Summanen ja varapuheenjohtajaksi Jari Partanen. Pyyntikiellolla pyritään turvaamaan muikun kutumahdolilt 400-Odarioceota; | lisuudet ensi vuonna
klo 19.00. Esa Melanen Kaukaan Lylyn soutajista.. Juhlapuhujaksi tilaisuuteen saapuu Savonlinnna sotilaspiirin päällikkö, everstiluutnantii Kari Pohjanheimo. Soutuliitto pyörittää ensi vuonna talouttaan 1,1 miljoonan markan budjetilla. Alkuvuosien nihkeä ilmapiiri on viime aikoina muuttunut täysin päinvastaiseksi. Ilmoittautuminen = nuorisotoimistoon puh. ma 18.30—21.00 ja pe 18.30—21.00 Etelätuvalla. Hallituksen jäseniksi nimettiin Jukka Simpanen Sulkavalta, Seppo Ketonen Helsingistä ja Erkki Kivikoski Tampereelta. Väätälänmäen piiri Leo Mikkosella klo 12.00, Lähetysmyyjäiset Lohilahden koululla ke 2.12. Pertti Karppinen mukaan Soutuliiton johtoon Entinen huippusoutaja Pertti Karppinen on astunut mukaan Suomen Soutuliiton johtotehtäviin. jä LAULUILTA JA MYYJÄISET lähetyksen hyväksi Mäntysen koululla huomenna pe 27.11. klo 13.00 srktalossa adventtiajan merkeissä. Kolehti Kirkon ulkomaanavulle. Vastaavana ajankohtana Mikkelin työvoimapiirin työttömyysaste oli 17,7 ja koko maassa 16,2 prosenttia. Koskaan ei tiedä, milloin itse tai läheinen tarvitsee elämälle kallisarvoista verta. Askartelemme jouluaskarteluja. Sitähän emme toki halua, sillä onhan näitä luovuHyvä Sirkka-Liisa Viljakainen. Myös alueellisten maanpuolustusjuhlien järjestelyt vaativat järjestöltä osansa. klo 18.30 srk-talossa. Epistolan lukee Lea Miettinen. klo 19.00. PYHAKOULUT su 29.11. SEURAKUNTAKERHOT: ma 30.11. Ilmoittautuminen 4.12. Koulutusta annetaan myös verotuksessa, keittiösuunnittelussa ja pihavalaistuksen järjestämisessä. Reservialiupseerien puheenjohtajana Sulkavalla toimii Pasi Vasara ja sihteeri Markku Gynther. ja Saima Tiussa oss. 30-vuotisjuhlaa järjestö viettää ensi lauantaina Ravintola Muikkukukossa. ISOISKOULUTUS | Savonlinnassa la 28.11. Soudun Tuen stipendin sai mm. Haksahtaneen kirjailijan puolesta Sirkka-Liisalle Mainitsemasi *kunnianhimoinen saavutus', minua kuitenkin ihmetyttää. Opettajana Kaija Huhtinen. Paluu myöhään illalla. Opettajana Kaija Huhtinen. Sulkavalla 26. Kiitos eläinlääkärille sen toiminnan johdosta. Fn SEUn.. Viime vuonna Sulkavalla luovutettiin 'vain' 86 veripussia. kirkolla srk-talossa klo 12.00 ja Lohilahdella Immosella klo 10.00. Virallisten juhlapäivien aikana reserviläiset näkyvät kunniavartioissa. TUOMAS-MESSUN toteuttajille palaveri ti 1.12. klo 10.00 Sulkavan kirkossa. K si RAAMATUN ÄÄRELLÄ keskustellaan ihmisenä. Lokakuun puolivälin jälkeen on työttömien määrä Sulkavalla kasvanut 32 henkilöllä. Mukana mm. Suutari kirkonkylästä 82 v. klo 19.00. Tervetuloa ostoksille tai muuten viettämään aikaa. Maaseutuseura aikoo järjestää myös teemapäivän EY-asioista. EXIT-YHTYEEN konsertti Savonlinnassa to 3.12. Tarja-Leena Kansanoja verenluovutuksen yhdyshenkilö SPR Sulkavan osasto Ps. 'Kädet vuosimallia -35' Reservialiupseereilla juhlavuosi Sulkavan — Reservinaliupseereilla on menossa juhlavuosi. 71 117 tai Ullalle. Alle 20-vuotiaita nuoria oli Sulkavalla työttömänä 29 ja pitkäaikaistyöttömiä 30. 27.11. RAKEISET tänään to 26.11. Maaseutuseuran toiminnasta päätettiin syyskokouksessa viime torstaina. KUOLLUT: Liisa Marjatta Kukkonen o.s. Työttömyyden kasvu jatkuu Sulkavallakin Talven tulo ei ole vaikuttanut työttömyyttä helpottavasti. JUMALANPALVELUS HPE 1. Sulkavan kunnanviraston keskustoimistossa pidetään rakennusasetuksen 116 $:n mukaisesti yleisesti nähtävänä 30 päivän ajan alla mainitusta päivämäärästä alkaen ehdotus Kukkapään rantakaavaksi. klo 19.00. Reservinaliupseerit toivottavat kaikki toiminnasta kiinnostuneet tervetulleiksi juhlaan. Järjestäytymiskokouksessa Karppinen valittiin valmennusvaliokunnan vetäjäksi. Liittokokouksessa oli koko hallitus erovuorossa. Toiminnan rahoituksen järjestämisessä varaudutaan käytämään pääomia, mikäli avustukset jäävät ennakoidulla tavalla tämän vuotista pienemmiksi, eikä yhteistyösopimusten avulla kyetä hankkimaan riittävästi lisärahoitusta. Järjestön toiminnan päätarkoitus on vapaaehtoisen maanpuolustustyön edistäminen. Lähtö srk-talolta klo 18.00. Lieneekö Outi Akselilla tarvista enää mihinkään ja keneltäkään ryöstettävään kunniaan, sillä lehdistöstä olen lukenut: 'paljon olen nähnyt, mutta taivaassa en ole käynyt'. elämisen kysymyksistä su 29.11. 4 o Posliininmaalaus Keskuskoululla 28.11.—29.11. Siispä kaikki te aikaisemmin luovuttaneet mukaan kuin myös ensikertalaiset rohkeasti paikalle. 'Koiran yli ajanut' Verta luovuttamaan! tuksia täällä järjestetty jo yli 20 vuoden ajan. Edellisen perusteella kirjoittaja on ilmaissut, että 'kunnia on mennyt, mutta maine sen kun kasvaa. Minun on todella yhdyttävä mielipiteeseesi, että kirja (kirjanen) on todellakin luettava ainakin kahteen kertaan. adventtisunnuntaina 29.11. klo 18.00 päiväkoti Touhulassa. Jumalanpalveluksen jälkeen Ruottilan suunnan kylien väki kokoontuu srk-talolle kirkkokahvitilaisuuteen. E 5 LÄHETYSPIIREJÄ: ma 30.11. klo 19.00. mennessä opiston toimistoon. Ilmaistuasi ymmärryksesi pyytäisin sinua itseäsi lukemaan muutaman kerran vielä lisää, kuten minunkin oli tehtävä, että pääsisin perille siinä ilmenevästä 'salatekstistä". Vuoden puuvenckunnan parhaanan palkittiin vuorosoutupari Juhani Auvinen Timo Mikkonen sekä vuoden valmentajana Veikko Sinisalo. Karppinen valittiin liiton hallitukseen sunnuntaina Tampereella pidetyssä liittokokouksessa. Pari vuotta jatkunut Yhteinen ympäristömme -teema keskittyy tilojen ympäristösuunnitteluun. Ennakkoilm. En ole myöskään havainnut, että Sulkavalla olisi entuudestaan ollut vielä sellaisia 'kirjoittajaisia', jotka ovat itse uskaltaneet kustantaa omia kirjojaan. Kansalaiset arvostavat reserviläisjärjestöjen toimintaa ja kiinnostus vapaaehtoiseen maanpuolustukseen on noussut korkealla. Naisten maatalousmerkistä kiinnostuneille = järjestetään myös kurssi. MYYJÄISPÖYTÄ lähetystyön hyväksi keskuskoululla su 29.11. päivänä marraskuuta 1992 SULKAVAN KUNNANHALLITUS KANSALAISOPISTO e Joustoasut jouluksi 30.11.—11.12. Virikkeitä arkipäivän rutiineihin haetaan maatalousnäyttelystä, jonne tehdään retki yhdessä tuottajajärjestön kanssa sekä maaja kotitalousnaisten kanssa tehtävältä Tukholman risteilyltä. —SULKAVA TE KUNNALLISET KAATAA ILMOITUKSET Y POSTISTA KUKKAPÄÄN RANTAKAAVA Lämmin kiitos eläinlääkäri Anne Eroselle sunnuntai iltaiVetoomus kaikille teille, jotka iän (18-60 v), painon (yli 50 kg) ja terveydentilan vuoksi voitte luovuttaa verta; osallistukaa verenluovutukseen ensi maanantaina seurakuntatalo]lla. LAHETYSTUPA on avoinna huomenna pe 27.11. Marraskuun työvoimatilaston mukaan työtä vailla oli 290 sulkavalaista, heistä miehiä 176 ja naisia 114. NUORTEN ILTA srk-talossa pe 27.11. Lähtö srk-talolta klo 18.30. Reserviläistoiminnassa on aliupseerien riveissä mukana noin 50 jäsentä. Et ole nähtävästi vielä huomannutkaan, että kirjassa on monta eritasoista pitkittäisleikkausta, joista jokainen etenee lukijan kulloisenkin hahmotuksen mukaisesti pyrkien samaan ja yhtenäiseen sanomaan. Jumalanpalveluksen alussa uuden raamatunkäännöksen käyttöönottoliturgia, jonka toimittaa kirkkoherra Taisto Salmenkivi; pastori Jairi Attila saarnaa. klo 10.30 Pajasalmessa Elvi Kankkusella ja to 3.12. Pahiten työn puute koetteli teollisuuden, maaja metsätalouden sekä rakennustoiminnan aloja. Ennen liittokokousta pidetyssä hallituksen kokouksessa Soutuliitto otti kantaa Carl-Olof Homenin työryhmän ehdotukseen. o Kankaanpainanta 8.12.—13.12. klo 9.00 alkaen (12 h). Homenin ehdotus sai tukea, mutta samalla tchtiin päätös siitä, että ennen kokonaistilanteen sclviämistä Soutuliitto ci osallistu sen paremmin SVUL:n kuin TUL:n alueroganisaatioiden muodostamiseen. Vuoden 1992 parhaana venckuntana liittokokouksessa palkittiin Pertti Karppinen, micsvenckuntana Pertti Karppinen, naisvenekuntana Laila Finska, parhaana juniorina Tim Schönberg ja vuoden yllättäjänä Veli Vainoniemi. Vietetään Ruottilan suunnan kylien kirkkopyhää. klo 18.30 lähetystuvalla. Työttömyys aste oli lomautetut mukaan lukien 15,9 prosenttia. Varapuheenjohtajiksi valittiin Harri Ahonen Kouvolasta ja sulkavalaissyntyinen Olli Rautsiala Keravalta. Ympäristötietoutta pyritään lisäämään myös alan kurssin avulla. Järjestön toimintaa on paikkakunnalla ollut 30 vuotta. Muistutukset ehdotusta vastaan on toimitettava kunnanhallitukselle ennen nähtävilläoloajan päättymistä. Lisäksi hän ottaa vastuulleen koordinoida Soutuliiton valmennusta ja koulutusta, kun liitto ei palkannut päätoimista koulutusja valmennuspäällikköä. Mitä taas fiktiokuvitelmiin tulee, niin voin kertoa, että olen juuri se henkilö, josta Outi Akseli kirjoitti 'Kädet'. Ohjelmatuokio klo 13. ASKARTELUILTA —päiväkerholaisten perheille ma 30.11. Mukana nuorisonohjaajamme Ulla Häkkinen. Ruottinen Halttulasta 73 v. On —erittäin tärkeää, että mahdollisimman moni sulkavalainen luovuttaa verta, sillä jos luovutuksesta saatujen veripussien määrä jää alle sadan on vaarana, että joukkoverenluovutustilaisuudet Sulkavalla loppuvat. MUISTOSEURAT Jaakko Laurikaisella Auvilassa su 29.11. SANAN JA RUKOUKSEN ILTA srk-talossa ke 2.12. Opettajana Anna-Liisa Miettinen. Nuoret vastaavat myymisestä. klo 11. JOULULAULUJEN ILTA Tunnilan koululla pc 4.12. klo 11-17. Aaro Sappinen ja Paula Markkanen Savon kansanlähetyksestä. Kirjoitit Sulkavassa pari viikkoa sitten Outi Akselin Huutavan äänestä, Soutupitäjän Aamoksesta. Maaseutuseura jatkaa ympäristökampanjaa Sulkavan Maaseutuseuran toiminnan painopiste on ensi vuonnakin ympäristössä. klo 10.30 Tunnilan koululla, to 3.12. ti 18.30—21.00, to 18.30—21.00, la 11.00—15.30 ja su 11.00—15.30 Etelätuvalla. Soutuliiton — puheenjohtajana jatkaa edelleen Kirsti Soini. mennessä materiaalihankintojen takia opiston toimistoon. klo 20.00 Liiketaloudellisessa = instituutissa. klo 19 srk-talossa. klo 19.00 ja nuorten peli-ilta ala-asteen salissa tiistaisin klo 20-21. Sulkavalla — Reservinaliupseerien toiminta pitää sisällään urheilua, ampumaharrastusta ja kerhoiltoja. klo 12.00 Lohilahden koululla, ti 1.12
Käsitellään luottamushenkilövalinta-asiat. Itä-Savon sairaanhoitopiirin kl. 957-572 371, telefax 957-572 396 1.1.93 alkaen 112 vaatetavaraa, lampaantaljoja. klo 9-14 i jo vä at alk. 71 476. Liput 30 mk, koululaiset 10 mk, alle kouluikäiset ilmaiseksi. Tervetuloa! Sulkavan kunnan henkilökuntaneuvosto JOUKKOVERENLUOVUTUSTILAISUUS maanantaina 30.11.1992 seurakuntatalolla klo 11.00—17.00. Tied. * Nyt joulukuun tarjous: koko hieronta 120 mk. Asianosaisen poissaolo ei estä toimituksen käsittelyä. ilt. 957-71 877, Telefax 957—70 326 avoinna: ma-pe klo 9—15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. 3000 mk 5 TeleRing Tele-Data-Office tuotteet kätevästi meiltä: Savon Viestintäpalvelut Oy: Pilkkakoskenkatu 3 (957) 514 631 SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Vt päätoimittaja: Tuomo Kukkonen puh. 3,70/pmm TINO inka in ETKÄ iin 3,80/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. Lisävärikorotus 40 %. Huoneistossa sauna + tilava parveke. Kokouksessa käsitellään mahdollinen jakokunnan järjestäytyminen ja sääntöjen vahvistaminen sekä vesijättöjen lunastuksista Mikkelin lääninhallitukseen talletettujen osakaskunnalle kuuluvien varojen nostaminen ja käyttö. Järj. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. 957-71 544 kotiin 74 159 Toimitus: . WIN VERKKOJA käsinpauloitettuna oishintaan: 27mm-90mm + 1,2-1,8 x 30m VAIN 100 MK! Meiltä myös liinat paulat j ja langat irma YYDÄÄN VAIN NIIN KAUAN N KUIN TAVARAA RIITTÄÄ. rivitalosta. Savonlinnassa 18.11.1992 Toimitusinsinööri Lauri Ylilammi Savonlinnan maanmittaustoimisto PI 43, Olavinkatu 24, 57131 Savonlinna puh. 7900 mk Kmiumar Autopuhelimet alk. Kahvitarjoilu alkaa klo 18.30. Johtokunta Ostetaan hirsityöhön sopivaa HYVÄLAATUISTA MÄNTYTUKKIA n. SULKAVA TTA ttitlkisten yhteinen JLUNAVAUS * : X * & & * joulupukki PE 27.11. Pikkupaketit mukaan. klo 18.00. 949 550 159. Tervetuloa. Kahvitarjoiluu. 349 valmistava vuosikokous Muikkukukossa 5.12. Kahvitarjoilu ja onnittelujen vastaanotto klo 18.00 alkaen. TILAUSHINNAT VUODELLE 1993 Kotimaassa: = 135,-/vsk kestotilaus: 120,-/vsk Pohjoismaihin: 150,-/vsk Pohjoismaiden ulkopuolelle: 250,./vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.1992 alkaen Vs! A an We 4,10/pmm BRN KEKSIÄ <<... läpimitta 24 cm. ym. 29.11. KELLOSEPÄNLIIKE M. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Samoin kiitokset kerääjille uhrautuvasta työstä veljien hyväksi. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. KULUTTAJANEUVOJA MATTI TUHKANEN tavattavissa Sulkavalla 02.12.1992 alkaen joka keskiviikko klo 09.00— 11.00, terveystarkastajan toimistossa, puh. INVENTAARIO ALE! KAIKKI TUOTTEET VÄHINTÄÄN "15% ora 40% Lisäetu: PARISTONVAIHTO norm. klo 19. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. päivänä joulukuuta 1992 klo 10.00 aloitetaan Sulkavan kunnan hakemuksesta yhteisaluelain 10.2 8:n mukainen osakaskunnan kokous koskien Sulkavan kunnan Hasulan kylän tilojen 1:3—1:6 yhteisen vesialueen 876:1 osakkaita. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Jäsenet puolisoineen tervetuloa! Toimikunta Miesten vaatekauppias pe 27.11.92 Sulkavan torilla Sarka-, diagonaaliym. 71 953. 71 572. %:n korko. I Sulkavan työväentalolla I | HUONEKALUNÄYTTELY LA 28.11. 955-51 950, matkapuh. Sulkavan Urheilijat-41 ry:n SYYSKOKOUS torstaina 3.12.-92 klo 19.00 Osuuspankilla. 5500 mk Käytetyt käsipuhelimet alk. 4 971-422 160 ja 949-379 707 (myös iltaisin) ERKKO ara SULKAVAN MIELENTERVEYSTOIMISTO NN Uusi osoite on 1.12.-92 lähtien: Terveystie 2 (samassa talossa Tervetuloa! kuin eläinlääkäri). 40,T14A 1 — Vain tänään ja huomenna Ei koske tarjoustuotteita. 949 550 159. Laulusta vastaa Sulkavan Mieslaulajat. 71 917 * Hierontaa, myös ilman lääkärin lähetettä. LAUANTAINA Tervetuloa koko perheen PIKKUJOULUUN & 20-VUOTISJUHLAAN Juvan Kaarihallille pe 27.11. ilt. osaston liittyminen Puuliittoon.* PIKKUJOULU klo 19.00 Oma kustannus 50 mk/henk. 957-71 544. Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. Tervetuloa Johtokunta KOKOUSKUTSU Keskiviikkona 16. 20 m?, rinnankork. jä 30VUOTISJUHLA Muikkukukossa Sulkavalla ' Ravintola 28.11.1992 klo 18.30 1 Ohjelmassa mm. Hyvää joulun odotusta kaikille sulkavalaisille! O Johtokunta KI KAKI DA DI DIA A TERVETULOA! Tuottajat KUNNAN HENKILÖSTÖN SULKAVAN JOULUATERIA TYÖVÄENYHDISTYS RY:N ylimääräinen kokous 13.12.-92 klo 17.00 Työväentalossa. klo 9—13 Lasten kuvacolleget, yöpuvut, collegehousut, naisten hameet ym. Klo 16.30 Virastotalon aukiolla A & vierailee * TERVETULOA! Ohjelmassa: xhevosajelua RS b wi Sulkavan Yrittäjät ry lögitarjoilu K x glögitarj * & & KAKA KKK IAKKAKIIKN Sulkavan torilla pe 27.11. Kaikki kotimaisia. Myytävänä osakehuoneisto 39,5 m?, v-81 rak. N : APU A ! vana MOT Tervetuloa! Johtokunnat hd Aito Hotline Uusi ovh. | Y YN SULKAVAN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Alanteentie 7, puh. W SULKAVAN KO RESERVIALIUPSEERIT RY. Ilmoittautumiset 10.12.-92 mennessä Sinikalle 7391 250. PAINOPAIKKA: LEHTISEPÄT,, Pieksämäki in.. Puh. Nyt kaikki lamahintaan. * Kysy lisää edullisia tarjouksia. 949 252 867. Malinen UKKO-V yi Päivystys Juvan terveystarkastajien toimistossa ma—pe klo 08.00— Verkkosbkkonen: Oy Led LMN 09.00 sekä to klo 15.00—16.00, puh. HK-VÄLIMÄKI Ky J MAASEUTUTYÖVÄENLIITON os. 199.i * Hyvitämme vanhat kalustot vaihdossa hyvillä maksuehdoilla. mennessä puh. 2990 mk Käsipuhelimet alk. Avoimien ovien päivää vietämme ma 21.12.-92 klo 9—15. avoinna: ma-pe klo 9—15 Konttori (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) Alanteentie 32, 58700 Sulkava Puh. SÄRKKÄ SP-talo, 957-71734 29. Ennakkoilm. Asiana mm. 2990..I & Rottinkinen mattopiiska kpl.................... Tilaa ajoissa LAHJAKORTTI K Soittele! * Sohvakalustot..... Ohjelmassa mm. housuja, turkislakkeja, flaneelikerrastoja ym. 10.I | * Kukkapylväs, nelitasoinen i (koivu, valkea ja petsattu)..................... Hakovirran metsästysseura ry. oisin 3,50/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen .................. Mikko Alatalo. juhlapuhe sotilaspiirin päällikkö Ev]. TERVETULOA joukolla mukaan! SPR Sulkavan osasto Maaseudun liikkuva veripalvelu LULU SOTAINVALIDIT KIITTÄVÄT yksityisiä henkilöitä, pankkeja, liikelaitoksia ja yhteisöjä, jotka autoitte lahjoituksin SYYSKERÄYKSEMME ONNISTUMISTA. — Tilikausi päättyy... LEIPAMAEN MAAMIESSEURAN FA ji TÄLLÄ NMT:LLÄ TAVOITAT sekä Maaja kotitalousnaisten sääntömääräinen LA LA syyskokous ke 2.12.1992 klo 19.00 Tähkälässä. Tarj. Kokouksiin kutsuttujen tulisi ottaa mukaansa selvitys tilansa omistusoikeudesta, mikäli siinä on viime aikoina tapahtunut muutoksia. Tervetuloa ostoksille! Myydään huutokaupalla HIRVEN VASAN LIHAA Hakovirran metsästysseuran talolla la 28.11.-92 klo 14.00. Kokous ja kokoontuminen klo 10.00 Sulkavan kunnanviraston valtuustosalissa. Kari Pohjanheimo. Juvan Nuoret Muikkukukossa pe 18.12.-92 klo 19.00