saakka. SÄHKÖTYÖT ILMALÄMPÖPUMPUT Teollisuustie 14 58700 SULKAVA 0400-918020 B SULKASÄHKÖ 015-471454 K FYSIOKESKUS OYJ SAVONLINNA e Yksilölliset pohjallisratkaisut e Jalkojen hoidot « Fysioterapia SA 015-533 930 | | Possentornit, 2 krs, Olavinkatu 44 I, SAVONLINNA, infoGfysiokeskus.com| e Syylien CryoPen | -jäädytykset Jokipirtillä su 13.12. 050-5882920, Kaisa Ralli p. Järjestelyistä ja Nää: ohjelmasta vastaa Oravanpesät. Ravintolasta anastettiin siideriä ja lonkeroa. kpl Halpalinna Palvelemme: Alanteentie 15 ma-pe 9-17 p. 050-534 6176, jari.parkkinen O sulkava.fi, sanna.reponen Q sulkava.fi Sulkavan keskustajärjestöt MTK Sulkava CO MTK. 676283 Avoinna: ma-pe 10-17, la 10-14, su 12-16, su 6.12. 471 371 la 9-14 PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI Torstaina joulukuun 3. klo 14.00 Arvontaa on ja pikkupaketilla kannattaa varmistaa lahjan saanti. KAHVILA-PUOT I » Alina Alanteentie 28, ma-pe 9-15 4 Ja FR j Marja-aroniamehu Luonnon oma superelintarvike pullotettu sulkavalaisista raaka-aineista; aronia, mustaherukka, vadelma, mansikka kevyesti sokeroitu Amerikan terveysjuoma nro 1, korkea antioksidanttipitoisuus Marjatila Kari Partanen 044-2812515 HALVAT HINNAT VOIMASSA TO-LA | a TLA man korttia | kg Etu vain Plussa-kortilla | | Tuore 5 Chiquita = =— | A LOHIFILEE | BANAANI | Norja | Costa Rica | Pirkka | k L MINILUUMU: | TOMAATIT N TTT hs Espanja PETE unnuntai erikoisJM = Marli VEHNÄJAUHO GLÖGIJUOMA | 2800 ta | SUNNw || a— o [== 07" & ps W ASTE a | | Sai Ilman korttia —— — || Ilman korttia menn 115 o — 0, arise WILJAMI Sulkava P. 471 707 Wiljamin — KARJALAN PAISTI porsaan kinkusta | ja naudan paistista Naudan ULKOFILEEPIHVI n EES 5 KALKKUNAN FILEE o POISTOMYYNTI 18.12. Poliisi kaipaa tietoja tapahtumaan liittyvistä havainnoista. klo 19.30 ravintola Muikkukukossa Tervetuloa viihtymään hyvän ruoan ja tanssin merkeissä! Illalliskortit a 25 € N ; a | Ruokapuheen pitää kansanedustaja Kimmo Tiilikainen Ennakkovaraukset 9.12. Murto Lounaskahvila Marttiinaan Sulkavan virastotalossa sijaitsevaan Lounaskahvila Marttiinaan murtauduttiin keskiviikon ja torstain välisen yön aikana rikkomalla ikkuna. päivänä 2009 N:o 48 47. 0400-845 925, Tarja Sinkkonen p. OULUNAVAUS torilla pe 4.12. suljettu KTT VETI ASTTETTTÄ. VUOSIKERTA Irtonumero 1 E Viikonlopuksi! Sinivalkoinen > KIMPPU 550 Avoinna su 9.00-13.00 Taimin Kukkakulma p. marimekko Alanteentie 3, p. mennessä Muikkukukko, Markku Päykkönen p. klo 16.30 Joulupukki saapuu, glögiä, pipareita... Tervetuloa! Jokipirtin kylätoimikunta Koko kansan riemukkaat kotimaisen ruoan teemalla la 12.12. Muistathan jouluterveiset! alk. 015 471 203 Palvelemme: ma-pe 7-21, K heikki.kolehmainen&k-market.com | la 7-18, su 6.12. sulj. 0400-215 940, Hannu Auvinen p
He saattavat kuolla iäkkäinä, mutta he kuolevat nuorina. 49:8. Keskeneräisyyden keskelle tulee Jumala ja tarjoaa meille lahjaansa rauhaa ja rakkautta Jeesuksessa Kristuksessa. to 26.11. Häihin on aikaa reilut puoli vuotta. Hienoa! Juuri tällaisia päätöksiä on tarvittu jo vuosia, vuosia sitten. kullakutrit hulmuten tää onhan tuttu tie. Kyseessä oli sulkavalaisittain hyvin harvinainen juhla. vanhuuseläkkeelle. Se tarkoittaa sitä, että kukaan meistä ei ole ylijäämä. Tapahtumat Sulkavan Kästyöyhdistys: Joulupuoti avataan K-Market Wiljamin alakerrassa pe 4.12.09 klo 10 alk. Ala-aula näytti hyvälle, koska lasipintoja ja valoa on tulossa. Etelä-Savon/Sulkavan alueen Näkövammaiset ry: Tervetuloa joulupuurolle, rusinasopalle ja kahville Lounaskahvila Marttiinaan ke 9.12.2009 klo 14.00. Kestävyyscup T13 tytöt sarjassa Varpu Vehomäki, SU-41, oli kolmas. EteläSavon urheilijoita palkittiin Etelä-Savon Yleisurheilu ry palkitsi tiistaina 17.11. Pikajuoksucupin P13 paras oli Miika Hölsä, SU-41. Korjattavaa ja laitettavaa varmasti riittää. Sulkavan Urheilijat 41:ta edustava keihäänheittäjä Toni Sirviö palkittiin KIITÄN Sulkavan kuntaa, työtovereita sekä oppilaita menneistä kouluvuosista jäätyäni 1.12. Hänen inhimillisyytensä ilmeni siinäkin, että syntymä tapahtui kuin kellä hyvänsä meistä. Se annetaan vaikkemme ole valmiita, emmekä edes kaipaavia. Kestävyyscupissa Santeri Mikkonen, SU-41, oli kakkonen. C Vain häivähdys ja kulkijaa e missään enää näy. Kukaan meistä ei ole vapaa sen vehkeilystä. Parempi hoitaa omat asiansa itse ja vielä kun ne ennättää. Yleisurheilu-cupissa palkittiin eri lajien parhaita urheilijoita. Olisi todella noloa, jos kunnanvirasto jäisi nopeasti tyhjilleen ja muuttuisi isomman kunnan osaksi. Nyt kun on tekemisen meininki, niin siitä kannattaa pitää kiinni. Olemme syntymämme kautta jumalallista sukua, taivaan perillisiä. Hyvä, että edes nyt tai siis silloin kun kunnanviraston remontista päätettiin. 471 190, 0400 650 290 M17 parhaana heittäjänä. Puuro valmiina klo 11, juhla alkaa klo 12. Siksi me tarvitsemme Häntä. Siltä ei maailmamme tällä hetkellä tosin näytä. Kunnan mittakaavassa 3,4 miljoonan euron kunnanviraston peruskorjaushanke taitaa olla suurin moneen vuoteen. Tosin ankeissa olosuhteissa, melkein syrjittynä; ei ollut tilaa vastasyntyneelle eikä hänen vanhemmilleen. Harjakaisissa oli noin 35 osanottajaa. Hilloin Ymmärsin, lie Uusien vain taivaan kotiin käy. Jeesus syntyi Pelastajaksemme ja sen kautta jokaiselle luvattiin rauha ja rakkaus, jonka Jumalamme Jeesuksessa meille jokaiselle antaa. Kiitos jo etukäteen. Pieksämäen Veikkoja edustavat kuulantyöntäjät Johanna Pulkkinen ja Mika Vasara palkittiin parhaina kuten myös vuosi sitten. Hyppycupissa Miika Hölsä oli kakkonen ja Santeri Mikkonen kolmas. Meille syntyi Vapahtaja, joka tuli vapauttamaan koko maailman ja jokaisen meistä pahan vallasta. Hauskaa jouluista ohjelmaa, mutta pukki ei tule. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Asmo Ikonen muistutti asian olevan myös niin, että kunta on päättänyt säilyä itsenäisenä. Paha jyllää kaikkialla. Viraston työntekijät ja kunnan päättäjät kiertelivät ennen perinteistä hernerokkaa eri puolilla uudistuvaa taloa. Su 13.12. klo 11 osallistutaan han leivonnaisia, käsitöitä ym. klo 15 alk. Näinä aikoina ei ole yksinkertaista tai itsestäänselvää teettää noin suuria, yhteensä noin 3,4 miljoonan euron rakennustai korjausurakoita. Kunnanviraston kosteusja ilmanvaihto-ongelmat ovat olleet tiedossa todella kauan, mutta ennen ei vain asioita saatu etenemään. VA O hän pihatietä käy. Antoisaa adventinaikaa PT Päivän kierto Aurinko nousi Sulkavalla tänään 9.02 ja laskee 14.50. Tenho Kemppinen oli tyytyväinen joulunavaustapahtuman saamaan suosioon ja toivottaa kaikki lämpimästi tervetulleiksi ostoksille jatkossakin. Juho Mikkonen, SU-41, palkittiin parhaana kestävyysjuoksijana. — fp Jaa — passaa RI äi i : , ve jo n nun i OTIT PAES RTT Ne ILMOITUS TVja Kodinkoneliike T. Myös kaksi toisen päädyn asuinhuoneistoa vaikuttivat mukavilta ja kerrassaan käyttökelpoisilta. Kävijöiden kesken arvottiin 79 euron arvoinen JVC dvd-soitin. Yli kaksi tuhatta vuotta sitten Jeesus, maailman Vapahtaja, annettiin jokaiselle mahdollisuudeksi kuninkaalliseen alkuperään. Kaiketi punaiset matot ovat jo rullalla ja kunniakujaa harjoiteltaneen. (Huomaa muuttunut päivämäärä.) Joulua odotellessa puuroa syömää, toivoo Eeva Härkönen. Päivän sana Näin sanoo Herra: Armon hetkellä minä vastaan sinulle, pelastuksen päivänä minä autan sinua. myyntipöydälle. adventtisunnuntai, itsenäisyyspäivä, Niilo, Niko, Niklas, Nikolai, maanantaina Sampsa, tiistaina Kyllikki, Kylli. Hänen puoleltaan kaikki on valmiina... Pikajuoksucup PI15 paras oli Juho Mikkonen, SU-41. Sirviötä valmentaa Jarmo Hirvonen. Kaikki olivat tyytyväisiä hankkeen etenemiseen. Kts. Kemppinen, Sulkava p. Samoilla linjoilla olivat perjantaina muutkin päättäjät: Sulkavan kunta on nyt suuntansa näyttänyt ja valinnut itsenäisyyden. ilm. i Kuningasten Kuningas Jeesus Kristus ei saanut osakseen punaista mattoa eikä kunniavartiota. Viikon sana Kaikki valmiina Median mukaan läntisen naapurimaamme kuninkaalliset häävalmistelut ovat jo täydessä vauhdissa. Hänelle, jota ihmiskunta oli odottanut vuosituhannet, ei mikään ollut valmista, vaikka profeetta Jesaja kehoitti : "Raivatkaa autiomaahan Herralle tie! Tasoittakaa yli aron valtatie meidän Jumalallemme!” Jumalan aika on usein eri kuin meidän ihmisten aika. Siksi tämä adventin aika on meille annettu, että muistaisimme sen taas. Vastaavia on ollut todella vähän viimeisen vuosikymmenen aikana. Hyvissä ajoin, että kaikki on sitten valmiina... Juho oli paras myös kestävyys-, hyppyja heittocupissa.. seurakuntatalolla. 2 3.12.2009 N:o 48 SULKAVA 3.12.2009 SULKAVA Rohkeilla päätöksillä pärjää Sulkavan kunnanviraston peruskorjauksen harjannostajaisia vietettiin perjantaina. Ne pitää katsoa kunnolla ja päättää kohde kerrallaan. Anja Partanen oli tänä vuonna onnettaren suosikki, jolle kauppias Tenho Kemppisellä oli ilo maanantaina ojentaa arvontavoitto. Jokainen meistä on oikeutettu Jumalan lapseuteen Jeesuksen kautta. lehti. Järjestelytalkoot to 3.12. Eläkeliiton Sulkavan yhdistys ry: Eläkeliittolaisten joulujuhlaa vietetään to 10.12. Jes. Rauhaisaa joulun odotusta kaikille ja kiitos hyvästä yhteistyöstä kuluneen vuoden aikana. Ja sitten edetä valitulla linjalla. Arthus Wing Pinero Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina Meri, Vellamo, perjantaina Airi, Aira, lauantaina Selma, sunnuntaina 2. Siksi saamme odottaa ja kaivata Vapahtajaa vapauttamaan meidät kaikesta siitä, mikä erottaa meidät hänen yhteydestään. vuoden parhaat yleisurheilijat. Kemppisen jouluavaustapahtumassa kävi noin 200 asiakasta. Mietelause Ne jotka syvästi rakastavat, eivät vanhene. Karjalan Rakennus ja Maalaus Oy:n hallituksen puheenjohtaja Jouni Siitonen kiitti aiheellisesti Sulkavan kuntaa rohkeudesta. TV:sSer T. Ei siis kortteja eikä paketteja laiteta
Nyt jo ensimmäiset vuokralaiset muuttavat takaisin omiin tiloihinsa. Edelleen hallitus lähetti aloitteen vapaa-ajanohjaaja Vilho Pekkarisen valmisteltavaksi, määräaika 31.3.2010. Hallitus myöntää taloussihteerille oikeuden tehdä korjaukset valtuustoon menevään talousarvioasiakirjaan ja tarvittaessa tehdä muutoksia mahdollisten kirjoitusvirheiden vuoksi talousarvioasiakirjaan. Rakennuttajana on Sulkavan kunta ja sen yhtiö Sulkavan Palvelut Oy. Näitä kohdeavustuksia haetaan erikseen, hakemuksen liitteeksi tarvitaan edellisen vuoden toimintakertomus. Edelleen hallitus nimesi edustajiksi Wäläkyn kokouksiin vuosiksi 2009-2012 kunnanhallituksen puheenjohtajan ja varaedustajaksi kunnanhallituksen varapuheenjohtajan. Hallitusta ja kuntaa edustavat itsenäisyyspäivän seppeleenlaskussa Kirkonkylällä kunnanhallituksen jäsen Paula Suomalainen (varalle Kaisa Ralli) ja Lohilahdella Tarja Sinkkonen (varalle Hannu Auvinen). Kunnan edustajiksi Viitostien kehittämisseminaariin Helsinkiin nimettiin Vesa Virta, Raimo Mustonen ja Hannu Auvinen. Marttiina Partasen tilalle laajakaistahankkeen ohjausryhmän kokouksiin nimettiin Sulkavan Palvelut Oy:n toimitusjohtajan Jukka Partanen ja hänen varalleen rakennustarkastaja Veikko Virtanen. Kokoomuksen valtuustoaloitteessa haettiin muun muassa vesipistettä Siinä todettiin: Kesällä 2009 torikahvila toimi R-kioskin päädyssä kauniilla paikalla Saimaan rannalla. Hän myös onnittelu rakennuttajaa, että on saanut näin hyvät urakoitsijat. Yksi oli keskustan aloite Kaipolan laiturin laittaminen. Toisessa aloitteessaan Sulkavan Kokoomus esitti torialueen ja torikahvilan kehittämistä. Ennen hernekeittotarjoilua asianosaiset tutustuivat yläkertaan ja remonttiin. Ei ole vain tuijotettu omaa työtä tai sen osuutta, vaan töistä on olKATSAUS SAMALLA. Hallitus totesi Suvorovin tykkivenereplika -hankkeen ohjausryhmän työn päättyneeksi, nimesi Mobiilipaikkatietowiki -hankkeen ohjausryhmään Riina Auvisen (varalla Benjamin Koelle) tilalle Riikka Kolehmaisen (varalla Jenni Hakulinen). Entisen matkahuollon paikalla toimiva lounaskahvila Marttiina on pyörinyt jo reilun kuukauden. Esitämme että kunta neuvottelee kiinteistön omistajan kanssa mahdollisuudesta rakentaa riittävät rakenteet kahvilaa varten, tai vaihtoehtoisesti, että kunta hankkii torikahvilaa varten pyörillä siirrettävän vaunun.". Edelleen hallitus nimesi Mobiilipaikkatietowiki -hankkeen ohjausryhmään Pekka Leppäsen tilalle Hannu Heinäsen ja Heidi Hännisen työvapaan ajaksi Maisa Kokin ja hänen varalleen yritysasiamiehen sijaisen. Sen mukaan hallitus esittää, että valtuusto päättää hyväksyä liitteen mukaisen talousarvion vuodelle 2010 ja taloussuunnitelman vuosille 20112013; Investointisuunnitelmaa muutetaan siten, että vuodeksi 2010 kirjataan asuntotarveja kuntoselvityksen tekeminen osana asuntojen remontoinnin ja koulukeskusjärjestelyn valmistelua ja siihen varataan 50.000 euroa vuodelle 2010 ja terveydenhuollon kiinteistöjen sprinklaukset toteutetaan siten, että 150.000 euroa varataan vuodelle 2010 ja 150.000 euroa vuodelle 2011. Elintarvikkeita käsiteltäessä olisi hyvä huolehtia veden saatavuudesta sekä riittävistä kylmäsäilytystiloista sekä tietenkin sähkön saatavuudesta. Ongelmana oli vesipisteen puuttuminen. Esimerkiksi kunnan edustajat sattuivat samoihin aikoihin yläkertaan tehtyihin kahteen 74 neliön kolmioon. Sulkavan Kokoomus puolestaan esitti kunnalle ISO 9001 tai vastaavaa laatujärjestelmää. Samasta ohjausryhmästä myönnettiin ero Jyrki Pulkkiselle. Ne tulevat vuokralle ja niistä todettiin olevan mainiot näköalat niin vesille kuin kylällekin. Lisäksi Jouni Siitonen korosti nuorten työntekijöiden osuutta ja sitä kuinka hyvällä asenteella nämä ovat töitä paiskineet. Kunnanviraston peruskorjaus on edennyt jaksoissa. Hallitus valitsi myös kunnan edustajia eri tilaisuuksiin. Kunnan mittakaavassa iso hanke on edennyt suunnitelmien mukaan. Edustuksia ja ohjausryhmiä Kunnanhallitus päätti muutoksista eri ohjausryhmissä. Hankkeen aikana on työvahvuus ollut keskimäärin 20-25 työmiestä. Keskustelun jälkeen hän teki muutetun päätösehdotuksen. Mukana on ollut myös sulkavalaisia aliurakoitsijoita, kuten koneurakoinnista, peltitöissä ja metallirakenteissa. SULKAVA Torstaina joulukuun 3. Kunnanhallitus asetti neuvottelijoiksi kunnanhallituksen ja valtuuston puheenjohtajan, sekä kunnanhallituksen varapuheenjohtajan, kunnanhallituksen jäsen Marttiina Partasen ja kunnanjohtajan. Kylätoimikunnilla on mahdollisuus hakea kohdeavustuksia. Sisältö muuttui hieman ja kunnanjohtajan esityksestä. alkoi I vaiheen osuus, johon kuulu K-Wiljamin puoleinen pääty virastotalosta keskellä olevaan porraskäytävään saakka. Nyt hallitus merkitsi tiedoksi, että ISO 9001 tai vastaavan laatujärjestelmän käyttöönotto pienessä kuntaorganisaatiossa on henkilöstöresurssikysymys asian valmistelun osalta. Seuraava vaihe käynnistyy ensi vuoden helmikuussa. — Harvoin on näin hyvää yhteishenkeä työmiesten, urakoitsijan ja aliurakoitsijoiden kesken. Urakoitsija Karjalan Rakennus ja M lut yhteinen näkemys, hän jatkoi. Ensimmäinen vaihe valmistuu tammikuun 2010 loppuun mennessä. Kunnanjohtaja Sami Sulkko pitää hyvänä asioiden perusteellista käsittelyä. Varat laitteiden hankintaan tuli varata vuoden 2010 talousarvioon. Nyt kun kunta on päättänyt säilyä itsenäisenä, niin tämä ratkaisu eli talon peruskorjaus oli oikea ratkaisu, selvitti kunnanvaltuuston puheenjohtaja Asmo Ikonen (kesk.) harjakaisvieraille. Harjannostajaisia vietettiin perjantaina Lounasravintola Marttiinassa ja mukana olivat rakennusmiehet ja eri urakoitsijat, kunnanhallituksen jäsenet, kunnanjohtaja Sami Sulkko, toimitusjohtaja Jukka Partanen ja Sulkavan Palvelut Oy:n hallituksen jäseniä. II vaihe käynnistyy helmikuun 2010 alussa ja valmistuu kesäkuun 2010 loppuun mennessä. Kunnanhallitus merkitsi tiedoksi, että rakennustarkastajan ottaman karttaotteen mukaan paikan nimi on Kiikkuranta, ja esittää valtuustolle, että valtuusto toteaa aloitteen tulleen loppuun käsitellyksi. Ne vaativat useamman tunnin käsittelyn. Rakennushankkeen arkkitehtisuunnittelu on Rakennusmiljöö Oy:n, rakennesuunnittelu Insinööritoimisto Timo Peltolan, sähkösuunnittelu Sähköinsinööritoimisto Kemppisen ja Lvia-suunnittelu Termoins Oy:n. Alakerran liiketilat, kuten baari, taksi ja parturi ovat valmistuneet jo lokakuussa. Kunnanhallitus keskusteli ensi vuoden talousarviosta ja vuosien 2010-2013 taloussuunnitelmasta pitkään. Iso hanke — Sulkavan mittapuun mukaisesti tämä on varsin mittava hanke. päivänä 2009 Isoin hanke vuosikausiin Virastotalon remontti harjakorkeudessa OKalle Keränen Perjantaina vietettiin Sulkavan kunnanviraston korjaushankkeen harjannostajaisia Lounaskahvila Marttiinassa. Lisäksi yleisurheilukentän investointimääräraha korotetaan 30.000 euroon. Keskustan toisessa aloitteessa todettiin, että Tunnilan kylän yhteisen Kiikkurannan nimeksi pitäisi ottaa Kiikkuranta. Hän piti sitä haasteellisena projektina, joka on työllistänyt myös sulkavalaisia rakennusmiehiä ja urakoitsijoita. Investointiosaan kirjataan lisäksi 20.000 euron määräraha koulukeskusalueen kiireellisten liikenneturvallisuutta edistävien toimenpiteiden toteuttamiseen. — Suurkiitokset Sulkavan kunnalle uhkarohkeudesta, sanoi pääurakoitsija Karjalan Rakennus ja Maalaus Oy:n hallituksen puheenjohtaja Jouni Siitonen. Nyt hallitus merkitsi tiedoksi, että lisälaitehankintoihin on varattu määräraha vuoden 2010 talousarvioon ja esittää valtuustolle, että valtuusto päättää todeta aloitteen tulleen loppuun käsitellyksi. Sekä urakoitsija että rakennuttaja ovat tyytyväisiä hankkeen etenemiseen. Hallitus totesi, että kunnanhallitus on päättänyt vuoden 2009 kylätoimikunnille (tai kylätoimikuntien tehtäviä hoitaville yhteisöille) tarkoitettujen avustusten jakoperusteista. Kokonaisala on 3.020 bruttoneliömetriä ja tilavuus peräti 9.650 kuutiometriä. Hankkeen kustannusarvio on noin 3,4 miljoonaa euroa. Hallitus lähetti aloitteen konsernin johtoryhmän arvioitavaksi, määräaika 31.3.2010. Kunnanhallituksella valintoja ja edustuksia Talousasiat vaativat aikaa OKalle Keränen Maanantaina kokoontunut kunnanhallitus päätti vuoden 2010 talousarviosta ja vuosien 2011-2013 taloussuunnitelmasta. Työt käynnistyivät kattotöissä toukokuussa 2009 ja soutujen jälkeen 14.7. Valtuustoaloitteet käsitelty Viime kerralla kunnanvaltuusto teki useita aloitteita, jotka nyt on todettu käsitellyiksi. Koulukeskuksen liikennejärjestely siirretään vuodelta 2010 vuodelle 2011 ja opettajien asuntolan peruskorjaus vuoteen 2012. Savonlinnan seudun kuntayhtymältä on tullut neuvottelupyyntö Sulkavan paluusta Savonlinnan Seudun — elinkeinostrategiaan. Sulkavan keskustaryhmä esitti myös kirkonkylän ja Lohilahden alakoulun ulkoliikuntalaitteiden lisähankkimista. Tuohon remonttiin kuuluva Verkko ja Paidan liiketila valmistuu yrittäjän käyttöön huhtikuun 2010 loppuun mennessä. Rakennusurakan hoitaa Karjalan Rakennus ja Maalaus Oy Puumalasta, sähköurakan Sähkötoimisto Kenttälä Oy Savonlinnasta, putkiurakan Mikenti Oy Varkaudesta ja lvaurakan LVIS-Pesoset Oy Kerämäeltä. Kunnanhallitus siirsi asian arvioitavaksi elinkeinotoimen käyttösuunnitelmaa ja torialueen kehittämistä valmisteltaessa
Nuorin lapsista oli tuolloin vain 5vuotias. Rajakylissä, kuten myös Veera Penttisen kotipitäjässä Suistamossa, lähtö oli kiireinen. Nuoria oltiin ja elämä tuntui kannattelevan. Vuoden 1951 lopulla kunnan väkiluku oli Tiedot: www.karjalanliitto.fi ja Sulkavan Karjalaseuran mällä katselleensa. Avioliitto solmittiin vuonna 1945. Tännehä myö jäätii -teos Sijoitettavia siirtolaisia oli rauhanteon jälkeen noin 430 000. Veera lähti jälleen kylän nuorten kanssa kuljettamaan karjaa tällä kertaa pommitusten pelossa kävellen ja metsiä pitkin kulkien. On rippijuhlia, valmistumisia ja häitä. Kun tyttäret vielä ovat lähistöllä, on elämän ehtoopuoli turvallisen tuntuinen. — Kiemuraista ja rankkaa elämä on välillä ollut, mutta hyvä minun on ollut täällä Sulkavalla olla ja sulkavalaiseksi itseni kyllä tunnen, toteaa vailla katkeruutta elämään suhtautuva Veera. Talvisodan syttymisestä tuli maanantaina kuluneeksi tasan 70 vuotta. Ensi kesänä juhlitaan Vieno-tyttären ainoan pojan Tonin häitä Töysässä ja mieluusti mummo sielläkin mukana olisi, jos elonpäiviä vaan riittää.. Täällä Veera tutustui sulkavalaiseen Vilho Penttiseen ja 4.11.1945 nuoripari vihittiin Joensuussa. Ei pelottanut, ei sota eikä tulevaisuuskaan. Pienessä kotimökistä Hovinahon kylästä tuntemattomalle taipaleelle lähti isä ja yhdeksän lasta. Sulkavalle Veera Penttinen päätyi tänne sodan aikana sijoitetun veljen myötä. Veera Penttinen suhtautuu monista kovista koettelemuksista huolimatta elämään positiivisesti. Veera ei muista nuorena tyttönä sen suurempia ammattihaaveita olleen. Lapset kasvoivat ja lähtivät omaan elämäänsä. Aidin Veera oli menettänyt jo 15vuotiaana. Suvun nuorten myötä myös mummo pysyy elämässä mukana. Härkävaunu vei Veeran Laihialle asti. Kotiseutu ja Karjala usein mielessä Laps” olen köyhän kauniin Karjalan soi usein Veeran mielessä. Perunapelto kukki kauneimmillaan, kun seuraava lähtö tuli kesällä 1941. 4 3.12.2009 N:o 48 SULKAVA YHTEINEN ELÄMÄ EDESSÄ. Kolmesta pojastaan Veera on menettänyt jo kaksi, 30ja 48-vuotiaina. — Mutta ei sieltä kuitenkaan sitten mieleistä hyvää miestä löytynyt, Veera nauraa. 1940-luvun lopulla täällä syntyi noin 200 lasta vuodessa. Hotti). Rakensi kotimökin ja hankki elantoa viisilapsiseen perheeseen. Jo lokakuun alussa rajaseudulla asuvia karjalaisia joutui lähtemään evakkoon. Vieno-tytär oli jo 18vuotias ja auttoi äitiä ja sisaruksia toimeentulossa. Härkävaunusssa me matkustettiin. Kylän nuoret lähtivät karjan kanssa. Kotipaikka on nykyisin talvet tyhjillään, mutta kesäisin Veera palaa sinne marjapensaitaan ja kukkiaan hoivaamaan. Petsamolaisia, Sallan ja Kuusamon asukkaita 23 000. Matkaa tehtiin näin jalkapelissä Suonenjoelle asti. Jännittävää oli ja meillä oli junassa tyttöjenkanssa hauskaakin, muistelee nyt 88-vuotias Veera Penttinen 70 vuoden takaista evakkotien alkua. Elämä kuljetti vähän sinne ja tänne, mutta Sulkavalla on ollut hyvä olla ja elää. Miehelään nuoret tytöt tuolloin tahtoivat ja kyllä Veerakin muistaa kylän poikia sillä silTalvisota 30.11.-1939 13.3.1940 Jatkosota 25.6.1941 19.9.1944 7543 henkeä. lapsen kanssa, Veera muistelee. Myös isä asettui Sulkavalle ja rakensi velimiehen kanssa talon Lohilahdelle. Heistä 107 oli Rautjärveltä. Siellä rannalla me vietettiin muiden nuorten kanssa aikaa, ei me tansseissa käyty silloin. Läheiselle mäelle juostiin sitten lämmittelemään ja syömään ahomansikoita. Siirtoväen tulo Sulkavalle aiheutti väkiluvun kasvun vuoden 1946 lopulla. Kun Pihtiputaalla asuva 87-vuotias sisko kävi taannoin kylässä, riitti sisaruksilla puhetta pitkin yötä. Yhdeksästä sisaruksesta elossa on vielä kolme. Yönselkään samantien sitten lähdettiin. Minä pääsin hyvään = taloon, sain olla siellä karjakon apulaisena. Kotiharjussa asuva Veera kiitteleekin kotipalvelun henkilökuntaa hyvästä hoivasta. — Onhan ne muistot jo haalistuneet, mutta kyllä se kotipaikka tulee vielä joskus yöllä valvoessa ja yksin ollessa mieleen, Veera sa100. Vuonna 1941 Sulkavalle tuli 394 evak* koa, vuonna 1946 204 ja vuonna 1947 175 evakkoa. Mies osasi hirsityöt. Mukaan otettiin se, mitä jaksettiin kantaa, vähän vaatetta ja kenkiä. Suistamon pitäjästä, Salmin kihlakunnasta lähti evakkotaipaleelle 18-vuotias Veera Penttinen (o.s. Joulua ei sinä syksynä odotettu, odotettiin rauhaa, sen Veera muistaa hyvin. Rauha tehtiin 13.3.1940 ja karjalaiset lähtivät suurin joukoin "Joulua ei sinä syksynä odotettu, odotettiin rauhaa." takaisin kotiseudulle. Lehmät karkasivat välillä pelloille syömään, eivätkä isännät siitä tietysti tykänneet. Elämään uskottiin Suistamollakin. — Mies oli haavoittunut päähän ja selkään talvisodassa. Uuden elämän alkuun Tunnilassa Nuoripari asettui asumaan Tunnilaan. Talvisota alkoi 30.11.1939. Kotitalo oli Valkeajärven rannalla ja siellä käytiin uimassa. Suistamosta Sulkavalle toi Veera Penttisen evakkotie OPirjo Partanen — Miehet tuli sanomaan, että nyt pitää lähteä. Rajan takana ei Veera ole käynyt kertaakaan, eikä hänellä ole tietoa miten kotimökin on käynyt. Saattoi se sekin olla syynä poismenoon. — Kyllä se oli kirkasvetinen se järvi, sen muistan. Talvisota ja kesäkuussa 1941 syttynyt jatkosota olivat raskas koettelemus koko kansalle. Tyttäret Anita ja Vieno asuvat edelleen Sulkavalla ja ovat suurena apuna äidilleen. Kyllä se rankkaa aikaa oli, kun jäi ilman toimeentuloa monen VAIHERIKAS ELÄMÄ. Heistä 407 000 oli karjalaisia. Veera Hotti ja talvisodassa haavoittunut Vilho Penttinen kihlakuvassaan. Isä rakensi veljien kanssa uuden saunankin kotipaikalle. Rauhan solmimisen jälkeen noin 420 000 karjalaista joutui sanomaan hyvästit kotiseudulleen. — Siellä oli isännät vastassa ja meidät jaettiin eri taloihin. Kahden evakkomatkan jälkeen Veera löysi uudet elämäneväät Sulkavalta. Vuonna 1940 Sulkavalla oli 452 siirtokarjalaista. Kylän puhelinkeskus oli saatu Penttiselle vuonna 1964 ja Veera hoiti sitä. Veeran elämä järkkyi jälleen kerran, kun aviomies menehtyi vuonna 1966. Pojista elossa oleva asuu Kellarpellossa. Vuoden 1949 lopussa siirtoväkeä oli sijoi1 tettu Mikkelin lääniin 25 051
Heillä ei ole kiirettä asioivatpa he kirkkoherranvirastossa tai muualla. Sairaaloissa työ oli mielekästä ja antoisaa. Hän oli vuosien ajan tehnyt samoja tehtäviä, kuten lapsityötä, pienryhmätoimintaa ja ollut paljon ihmisten kanssa. Se on kyllä ihmisarvoa alentavaa... Vastaanottamassa olivat myös lähtevien puolisot eli Pellervo Kokkonen ja Martti Hirn. Asiat pitää sanoa suoraan ja edessäpäin mieluummin kuin jurputtaa selän takana! Jämsässä Helena Hirn oli noin 50 työntekijän seurakunnassa työsuojelupäällikkönä kymmenisen vuotta. ILOINEN JUHLA. — Pitäähän erilaisuus hyväksyä. Kakkukahvien jälkeen oli runsaasti ohjelmaa ja muistelua. Iloista, mutta samalla haikeaa tilaisuutta juhlisti useita pappeja, muun muassa seurakuntapastori Heidi Sulkko ja lääninrovasti Jorma Silander sekä ensi vuoden alussa Sulkavan kirkkoherrana aloittava Erkki Kosonen. Jämsässä he olivat 1980 lähtien aina vuoteen 2003 saakka. — Asiat pitää hoitaa keskustelemalla. Hoitoala vai teologia. Sulkavan seurakunnassa asiat ovat hyvällä mallilla. Huumemaailma hirveyksineen tuli tutuksi. Samalla tavalla Jämsän seurakunnassa oli lehtorin ja nuoriso-ohjaajan paikka, joihin Hirnit hakivat. Hän ei ymmärrä, että ne lakaistaisiin piiloon maton alle. Siellä he olivat neljä vuotta. — Ajatus oli, että "lähetään katsomaan millaista täällä on”, sanoo Helena Hirn. Aikanaan Helena kävi lukiota Oulussa ja Jyväskylässä, jonka Viitaniemen yhteiskoulusta kirjoitti ylioppilaaksi. Martti Hirn jäi eläkkeelle 2002 ja Helena saattoi hakea haluamaansa paikkaa. — Silloin mielessä oli myös sairaanhoitajan ammatti. Opettaja-äidin ja paljon kiertäneen agrologi-isän nuorimpana lapsena Saarijärven Harjun koululla 1945 syntynyt Helena oppi jo lapsena työnteon. Heidät kutsuttiin tehtävään, joka oli rankka ja vaativa. — Toivon onnellista elämää jatkossakin, että ihmiset eläisivät sovussa toistensa kanssa ja osaisivat nauttia elämän lahjasta. Yhdessä talouspäällikkö Jukka Laukkasen ja kirkkovaltuuston puheenjohtaja Mariannika Auvisen kanssa he luovuttivat pienet lähtölahjat. Tuolloin kirkkoherra suositteli Helena Hirnille pappisvihkimyksen ottamista — että seurakunta säästäisi! Pappeus ja naispappeus ei ole ollut Helenalla elämän päätavoite. Takana on pitkä ura teologian lehtorina ja vuodesta 1994 lähtien pappina. — Tämä on ollut tosi mukava paikka. Sen jälkeen hän oli vuoden uskonnonopettajana Helsingissä Vartiokylän yhteiskoulussa. — Jos joku on sitä mieltä, että naiset eivät voi olla pappeja, niin pitäkööt mielipiteensä. Isä otti uuden vaimon ja perhe sai uuden äidin ja kaksi veljeä. Ongelmat pitää ratkaista silloin kun ne ilmenevät. Helena Hirnin mielestä ongelmat pitää puhua selviksi silloin kun niitä esiintyy. — Te molemmat olette tehneet pyyteetöntä työtä. Molemmat saivat lämpimiä kiitoksia eri suunnilta. ihmisillä on aina jonkinlainen jumalkaipuu, toteaa Helena Hirn. Lasten kuoro "Pieni liekki” esiintyi Hilkka Virtasen johdolla. Sittemmin 1970-luvun alussa nuorena teologian lehtorina Helena toimi miehensä Martin kanssa Helsingissä jengija narkomaanityöntekijänä. Sulkavan seurakuntaa yli 14 vuotta palvellut kanttori Katariina Kokkonen työskentelee jo Savonlinna-Säämingin seurakunnan kanttorina. Mutta teologinen voitti. Noina kesinä hän oppi ruotsin ja erityisesti saksan kielen. Se opetti paljon ja muun muassa erilaisuuden hyväksymistä. — Tästä on välimatkaa noin 250 kilometriä Jämsään ja joka sadalla kilometrillä tänne tultaessa elämänmeno selvästi hidastuu. Hän uskoo vakaasti seurakuntien ja kirkon tulevaisuuteen — ihmisten varassa. Teidät muistetaan täällä Sulkavalla, lupasi Mauri Ralli. Helena Hirn valmistui teologian lehtoriksi 1973. nyt kirkkona. Helena Hirn palaa eläkepäivikseen Jämsään yhdessä miehensä Martin kanssa. Keskisuomalaisena Helena Hirn näkee Sulkavalla parhaimmaksi ihmiset — savolaiset, jotka ovat niin erilaisia ja leppoisia. Kaksi vuotta katutyössä teetupien ja käytännön avun järjestämisessä riitti. Helenan ja Katariinan toivevirret kuultiin yhteislauluna. Seurakunnan puolesta kiitossanat lausui kirkkoneuvoston varapuheenjohtaja Mauri Ralli. Kirkkoherra Helena Hirn kehuu ja kiittää Sulkavan seurakunnan ammattitaitoista ja mukavaa henkilökuntaa. Toivevirsin ja muistolahjoin muistettiin kirkkoherra Helena Hirniä ja kanttori Katariina Kokkosta.. Kunnan tervehdyksen toi kunnanvaltuuston puheenjohtaja Asmo Ikonen. Perhe eli maatilalla ja isä kiersi kauempana. Sunnuntaina seurakuntatalo pullisteli väenpaljoudesta. Aitinsä Helena menetti 5vuotiaana. Elämäntahti on niin rauhallinen. Se on ihmisten varassa... Yli kuusi vuotta kirkkoherrana Sulkavalla ollut Helena Hirn jää eläkkeelle vuodenvaihteessa. Lapset näkivät häntä harvoin. Isoisällä oli maatila Multialla, jonne iso perhe muutti. Vain kasuaalitoimitukset, kuten kasteet, hautaamiset ja vihkimiset puuttuivat ennen pappisvihkimystä. — En muuta mihinkään uuteen, vaan palaan takaisin vanhaan ja koko ajan olemassaolleeseen, sanoo Helena Hirn. Eläkepäiviksi Hirnit palaavat Jämsään, jossa heillä on koko ajan ollut omakotitalo järven rannalla. Yhdessä he katsoivat Sulkavan mielenkiintoiseksi, sillä Martti Hirn on syntyisin Sulkavalta. — En ole missään törmännyt naispappeuden vastustamiseen. Kirkkoherran oma elämä hiljenee heti joulukuussa, kun hän jää ensin lomalle ja sitten eläkkeelle. Pappeuden myötä osa tehtävistä muuttui, sillä lapsityö ja pienryhmätoiminnat jäivät. Toivevirsien kera juhlahenkilöt toivotettiin eläkkeelle ja uuteen työpaikkaan. Lauluyhtye Kipakat akat lauloivat ja kirkkokuoro esiintyi. = Ihan myönteinen suhtautuminen on ollut. — Herätysliikkeet ovat pitäneet kirkon elossa. — Siellä sairaaloissa” oli mukavat työpaikat. Katuja jengityön jälkeen he hakeutuivat yhdessä Halikon seurakuntaan: Helena lehtorina ja Martti kirkon nuorisotyöntekijänä. — Nuorin poliisin pidättämä huumeiden käyttäjä ja välittäjä oli seitsemänvuotias! Jo vuosia sitä ennen — lähinnä lukioja opiskeluaikoina — hän oli useita kesiä töissä ulkomailla, Ruotsissa ja Saksassa ja muun muassa Berliinissä. Papiksi kuin vahingossa Jämsässä seurakunnassa oli viisi pappia, joista yksi oli lähdössä lähetystyöhön Afrikkaan. — Sulkavalla on varmaan hyvä tulevaisuus, sillä täällä on sellaisia arvoja, joita ei ehkä muualla ole. — Kirkko on aika hyvin pysyKIITOSTEN AIKA. Helena Hirnin mielestä kirkossa on ollut erilaisia kehitysvaiheita hänen lähes 40-vuotisen uransa aikana. Kristillinen kasvatusvastuu jäi äidin siskoille, jotka pitivät siitä huolen. — Ehkä 60-luvulla maallistuminen oli syvimmillään. Isä kiersi Lappia ja Oulun lääniä asutuslain nimissä. Lähtöjuhla kiinnosti seurakuntalaisia DOKalle Keränen Kirkkoherra Helena Hirnin ja kanttori Katariina Kokkosen yhteinen lähtöjuhla kiinnosti kirkkokansaa. Yksi hänen tädeistään on ollut lähettinä Ambomaalla, joten kristillistä taustaa ja vakaumusta löytyi äidin puolelta. He ovat miehensä kanssa olleet lomilla ja vapailla paljon Jämsässä. SULKAVA 3.12.2009 N:o 48 5 Helena Hirn lähtee hyvillä mielin Parasta olivat ihmiset OKalle Keränen Sulkavalla reilut kuusi vuotta kirkkoherrana toiminut Helena Hirn jää eläkkeelle tyytyväisenä
— En tiennyt mitään asiasta. — Pidän itsenäisyyttämme niin arvokkaana asiana, että sen juhliminen olisi itsestäänselvyys. Hän on pahoillaan siitä, että itsenäisyyttä ja sotaveteraanien työtä ei isommin muisteta tällä kertaa. Itsenäisyys on mielestäni asia, jota olisi hyvä arvostaa ja tuoda esille useamminkin kuin kerran vuodessa, toteaa Tarja Sinkkonen. — Aivan ihana porukka on ollut mukana. — Kunnanhallitukselta olen anonut vuosittain tilaisuuksiin kahvitusmäärärahaa, ellei sitten esimerkiksi Sulkavan seurakunta ole joinakin vuosina vastannut kahvituksista omissa tiloissaan. Perinteisten kullanja hopeanväristen lankojen ohella on saatavana runsas värien kirjo päällystettyjä metallilankoja. *Simsalabim!! *, toteaa vapaaajanohjaaja Vilho Pekkarinen. Metallilankoja on olemassa monia eri paksuuksia aina 0,1 millimetristä reilusti yli 1 millimetriin. Yksi komeimmista on Lempin rakentama sukupuu, jossa lähisuvun pienet valokuvat koreilevat muun rekvisiitan joukossa. Jos olisimme tienneet asiasta olisimme toki olleet valmiit järjestämään tilaisuuden vaikka kirkonkylällä, toteaa Kaisa Ralli. Kauniita ja herkkiä töitä on äidin ja tyttären käsissä syntynyt hyvinkin monenlaisia. Äiti ja tytär yhdessä kursseilla Lempi Partanen ja hänen 11vuotias tyttärensä Anna-Leena ovat olleet yhdessä kurssilla mukana. Olen erittäin hämmästynyt ja pettynyt kulttuuritoimeen. Sankarivainajat ovat aina koko kansan sankareita ja heidän muistaminen kuuluu myös meille kaikille yhteisesti. — En tiennyt etukäteen. Seurakunta hoitaa kunniakäynnin, johon tänäkin vuonna osallistuvat kunnan päättäjät. — Olen ymmärtänyt ettei järjestöillä ole kovin suurta intoa itsenäisyysjuhlien järjestämiseen suoritettujen kyselyjen perusteella. Heidän kylänsä järjestää Kaartilankoskella itsenäisyysjuhlan jo lauantaina 5.12. — Uskon, että useat kuntalaiset olisivat halunneet juhlistaa itsenäisyyspäivää perinteisellä juhlalla. Näitä ovat jumalanpalvelus, kunniakäynti sankarihaudoilla ja kunniakäynti Lohikosken kirkon sankarihaudoilla sekä lähetysmyyjäiset | Lohilahden koululla. Taannoisina aikoina Sulkavan kunnassa oli oikein sovittu silloisen kulttuurija kotiseututoimen kautta vuorojärjestys paikallisten erilaisten kansalaisjärjestöjen kanssa. Partanen on askarrellut tyttäKansalaisopiston joulunäyttely metallilankatöistä Metallilanka taipuu moneen muotoon OPirjo Partanen Kansalaisopiston joulunäyttely koostuu tänä vuonna hurmaavista metallilankatöistä. Vapaaajanohjaaja Vilho Pekkarinen harmittelee kiireitä, varojen ja henkilökunnan puutetta. 6 3.12.2009 N:o 48 SULKAVA Vapaa-ajanohjaajalla paljon kiireitä Kunta ei järjestä itsenäisyysjuhlaa OKalle Keränen Sulkavan kunta ei järjestä itsenäisyyspäivänä minkäänlaista juhlaa. Mutta ilmeisesti itsestäänselviä asioita ei ole olemassakaan, hän toteaa. päiväksi, että kunnan tilaisuuteen halukkaat 6.12. Kyseessä on kuitenkin vanha työtapa, metallilankaa on opettaja Anne Reposen mukaan taivuteltu iät ja ajat. Sulkavan Palvelut Oy:n kiinteistönhoidon työaika-, ja työvoimajärjestelyt kyseisinä ajankohtina, eikä työvoimaa tahdo olla paikalle saatavissa, harmittelee Vilho Pekkarinen ja viittaa tuolien nostoihin ja juhlasalin muihin järjestelyihin juhlaa varten. Siitä kiitokset menee heille! — Järjestämme kyllä Sulkavan seurakunnan seurakuntapastori Heidin Sulkon kanssa käymäni keskustelun perusteella seuraavat tapahtumat, toteaa kunnan vapaaajanohjaaja Vilho Pekkarinen ja luettelee Sulkavan seurakunnan normaalit tapahtumat itsenäisyyspäivänä. — Varsinaista tietoa asiasta minulla ei ollut. senäisyyspäivän tilaisuudesta vielä kunnan kulttuuritoimen *piikkiin”, puhujia, ohjelmansuorittajia, seppeleitä, koristelua ynnä muuta sellaista. — Olen sitten pyydellyt yhteistyötahoja muun muassa eri järjestöistä mukaan. Toimeksiannot kunnasta ovat suoranaisesti puuttuneet. Myös eri metalleja ja näin ollen myös eri värisiä lankoja on runsaasti tarjolla. Valtuutetut tietämättömiä — Minä en ole ollut tietoinen asiasta, sanoo valtuutettu, Keskustan ryhmäjohtaja ja kunnanvaltuuston I varapuheenjohtaja Kaisa Ralli. Metallilankatöitä on Sulkavan toimipisteessä tehty pari kolme vuotta. — Nyt on niin, ettei kulttuuritoimella ole mahdollisuutta kustantaa koko juhlamenoa! Tilaisuudesta tulee myös monia muita menoja ja järjestelyjä, eikä työvoimaa ole kovin paljoa kunnassa itsenäisyyspäivän juhlia järjestämään, sanoo vapaa-ajanohjaaja Vilho Pekkarinen. Valtuutetuille tieto tuli yllätyksenä. Ehkäpä jotkut muut kokkareet kunta olisi voinut jättää muistamatta, muttei itsenäisyyspäivänä sankarivainajia, hän jatkaa. Töissä käytetään sekä vanhaa että uutta materiaalia. — Ihan tarkkaa ohjetta siitä ei ole annettu kunnan omassa organisaatiossa. — Kunnan organisaatio on viime vuosina kovin muuttunut, hallintokunnat vaihtuneet yhä suuremmiksi ja ehkä etääntyneetkin tälläisista asioista, joista vapaaaikatoimi kunnassa huolehtii omin voimin”. — Sain idean sukupuuhun AnSUKUPUU./| Lempi Parta| sen ideoimal sukupuu on Nii herkkä ja kauMN nis teos. Äiti ja tytär käyvät yhdessä myös kudontakursseilla. — Tykkään askarrella. Itsenäisyyden juhlistaminen on joka vuosi tarpeellista, sanoo valtuutettu Leila Virta (kok.). Metallilanka taipuu taitavissa käsissä niin koristekuin käyttöesineiksikin. Kierrätys on tässäkin työmuodossa kunniassaan. Yhdessä lapsen kanssa on mukava tehdä kaikkea ja viettää näin aikaa yhdessä, kertoo Lempi. Hänen mielestään yksin on aika vaikea saada kaikkea paikalleen. Heillä on jatkuvasti uusia ideoita tunneille tullessaan. Olen pitänyt itsestään selvänä, että itsenäisyyspäivää juhlistetaan vaikka pienimuotoisin juhlin joka vuosi, sanoo valtuutettu ja kunnanhallituksen jäsen Tarja Sinkkonen (kesk.). Samaa mieltä on kokoomusvaltuutettu Pekka Kinnunen. — En tiedä onko asiasta sovittu veteraanijärjestöjen kanssa. Rautakaupat ja askarteluliikkeet ovat paikkoja, joista voi hankkia uutta materiaalia ja koristeita kuten erilaisia helmiä, kertoo opettaja Anne Reponen. Juhlat eivät synny itsestään — Jostain syystä se on *syntynyt vuosittain” kuin itsestään. Kunnanhallitus edustaa kuntaa ja valitsee edustajat tällaisiin tilaisuuksiin, toteaa Pekka Kinnunen. Kunnanvaltuutettu, kunnanhallituksen varapuheenjohtaja ja Sulkavan Sotaveteraanien puheenjohtaja Raimo Mustonen (sd.) on tyytyväinen siihen, että talvisodan syttymisen 70-vuotispäivä oli huomioitu. — Paljolti kuluja on jäänyt itEI JUHLIA. Myös Anna-Leena kertoo viihtyvänsä kursseilla hyvin. Se on kivaa, tyttö toteaa.. — Omat ongelmansa on tuonut myös palvelujen saatavuus kunnan palveluihin. voivat mennä sitten eikä päällekkäisyyksiä tapahdu. Tiettävästi vuosikymmeniin ei vastaavaa ole tapahtunut. — Järjestimme tilaisuuden nimenomaan 5.12. — Vapaa-aikatoimen työvoima on supistunut kolmesta yhteen, siis meitä on vain yksi vapaa-ajanohjaaja, jonka vastuulla on sen *'seitsemää sorttia” tehtäviä, johtuen osaltaan kunnan *ohuesta” henkilöstöorganisaatiosta nykyisin, selvittää Vilho Pekkarinen. On ollut ilo työskennellä heidän kanssaan, Reponen nauraa. — Tykkään kaikenlaisesta askartelusta. — Tiedän vain että kunniakäynnit ja seppeleen lasku tapahtuu Sulkavalla sekä Lohilahdella. Reposella on ollut kirkonkylällä innokas ja idearikas kymmenen hengen opiskelijaryhmä. Sulkavan kunta ei järjestä itsenäisyyspäivän juhlaa, kuten aiempina vuosina. — Kaikenlainen romu, vanhat piikkilangat ja vaikkapa tuikkukynttilän foliot käyvät hyvin tähän työhön. — Nykyisin sellaista ei enää ole ja olen paljolti *oma-aloitteisesti” vienyt vuosittaista itsenäisyyspäivän juhlaa eteenpäin, hän jatkaa. otsikolla Kohtaamisia Mannerheimistä”, jossa Kaisa Räsänen kertoo tarkemmin kohtaamisistaan Mannerheimin kanssa. Hän muistuttaa kuinka suuren uhrauksen sankarivainajat ovat tehneet ja kuinka tärkeää itsenäisyyttä on juhlistaa sen arvoon kuuluvalla tavalla. Joku epämääräinen arvelu oli kylläkin kantautunut korviini, mutta ajattelin, että tietenkin Itsenäisyyspäivän juhla on, sanoo valtuutettu Pirjo Eronen (KD). Kuva kunniakäynniltä vuoden takaa. Vilho Pekkarinen mainitsee myös itsenäisyyspäivän ilkunniakäynnin ja lupaustenantotilaisuuden Pro Patrialla. Osa heistä hämmästelee tilannetta. nen tekemästä koristepuusta, Lempi kertoo. — Reserviläis-, ja veteraanijärjestöt ovat joka vuosi hoitaneet sankarihaudoilla kunniakäynteihin liittyneet omat osuutensa pyydettyäni esimerkillisesti maanpuolustushengessä. — En ole ollut tietoinen asiasta
Toivottavasti Sulkavan apteekista saa jatkossakin erinomaista apteekkipalvelua. Minkä verran lääkkeiden hintojen pitäisi vielä laskea, että ne olisivat toimittajan mielestä riittävän räysjärjestelmästä” ja kilpailutuksesta. Mahdolliset alhaisemmat hinnat vähittäiskaupassa perustuisivat toisaalta volyymeihin eli mitä enemmän myy, sitä edullisemmin tuotteen voi hinnoitella ja toisaalta siihen, että asiakkaita ei palvelisi marketissa koulutettu henkilökunta. Vaihtuiko musta miesten lippalakki seurakuntatalolla sunnuntaina 29.11. Pitkäaikaissairauksissa lääkkeiden ostaminen ei vaadi joka kerta lääkärissä käyntiä, ja kuka takaisi, että terveyskeskusten apteekit olisivat auki päivystysaikaan. Verokalenteria selaillessa kannattaisi muistaa, että pienen apteekin aloittelevan apteekkarin taloudellinen tilanne on aivan eri asia kuin isossa apteekissa pitkään toimineen. Mistä toimittaja arvelee saatavan rahat proviisorien ja farmaseuttien palkkaamiseksi terveyskeskukKiitos vastauksesta ja lisähuomioista Sulkava-lehden pääkirjoituksesta 19.11. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen Toimitus: Pirjo Partanen Toimitus ja ilmoitukset: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. TULEVAA: Messu su 13.12. Savonlinnan musiikkiopiston Sulkavan toimipaikan joulukonsertti ma 14.12. Se ei ole yksittäisen toimittajan tai päätoimittajan hatusta tempaisema ajatus. Sitten ne ovat riittävän edullisia, kun kaikilla eläkeläismummoilla ja -papoilla on niitä vara ostaa ilman, että he joutuvat tinkimään jostain muusta. Säännösten mukaan tällöin jätteenhaltija, siis esimerkiksi kesäasuntokiinteistö, on velvollinen sopimaan kuljetuksen suorittajan kanssa jätehuollosta. Kauneimmat joululaulut su 13.12. Ystävällisin terveisin Kalle Keränen päätoimittaja Vaihtuiko hattu. Päiväys: 26.11.2009 ETELÄ-SAVON YMPÄRISTÖKESKUS W OPISTO Metallinhohtoinen joulu: RaJuPuSu-opiston Sulkavan toimipisteen metallilankapunontakurssin opiskelijatöiden näyttely Sulkavan kirjastolla 7.19.12.2009 avoinna kirjaston aukioloaikoina. Tonttulakki mukaan, luvassa kivaa ohjelmaa ja pikku paketti jokaiselle. klo 18 Lohikosken kirkossa. Tai sitten, kun työttömät eivät joudu miettimään syömisiään lääkekulujen vuoksi. Joulupuuro ke 9.12. MUUTA: Kuulo-iltapäivä to 3.12. klo 12 sotaveteraaneille, -invalideille ja -orvoille srk-talolla. Maksettuaan tuloistaan lähes puolet tuloveroa jäljelle jäävästä palkastaan apteekkari lyhentää yrityslainaansa sekä rahoittaa yrityksen tarvitsemat investoinnit. Savonlinnan Seudun Jätehuolto Oy huolehtii tietämäni mukaan jätteen käsittelystä. Siinä kunta määrää maksut ja velottaa jätteen tuottajilta ne. klo 9.30 Sulkavan kirkossa. En kysellyt minne Sulkavan apteekkari isot tai pienet veronsa maksaa. Suvi Suvela apteekkari, Sulkavan apteekki edullisia. Mitäpä sulkavalaiset tuumisivat, kun Savonlinnan citymarketista saman itsehoitolääkkeen saisi euron ja Helsingin Itäkeskuksesta kaksi euroa Päätoimittaja vastaa edelleenkin kyseenalaisena tai jopa arveluttavana toisten sairauksilla rikastumista. Sairaanhoitopiirin tehostamismietteitä kannattaisi piristää ei toimintojen karsimisella, vaan selkeästi tuottoisien toimintojen mahdollisella lisäämisellä. SULKAVA 3.12.2009 N:o 48 7 Sulkava-lehden toimittaja ehdottaa pääkirjoituksessaan 19.11. Lähetyksen aamukahvi ja kirppis to 10.12. LÄHETYS: Lähetyksen aamukahvi ja kirppis to 3.12. klo 14 Lohilahden koululla. klo 19 Lohikosken kirkossa. glögiä, pipareita, arpajaiset). Tähän saakka on Sulkavalla, valtuuston päätöksin, noudatettu voimassa olevaa toisen vaihtoehdon mukaista * kunnan järjestämää jätehuoltoa”. uudistuksia apteekkialalle. Kaikille avoin raamattupiiri su 13.12. Ehkä voin lohduttaa toimittajaa sillä, että jos reseptilääkkeiden hintakehitys jatkuu pitkään samanlaisena kuin viimeiset puoli vuotta (Kelan säästö 31 ja asiakkaiden 12 miljoonaa euroa) ja itsehoitolääkkeiden myynti sallitaan ruokakaupoissa ja kioskeissa, Sulkavan kokoisilla paikkakunnilla ei ehkä muutaman vuoden kuluttua enää ole tarjolla yksityisiä apteekkipalveluja. Kaunistaisivatko he kunnan työttömyystilastoa jäämällä Sulkavalle vai muuttotappiotilastoa hakeutumalla perheineen mahdollisen työpaikan perässä toiselle paikkakunnalle. Ajatuksia apteekista siin; kunnallisveroprosenttia korottamallako. MUSIIKKI: Pieni liekki pe 4.12. klo 10 srk-talolla.. Kauneimmat joululaulut ke 9.12. Olipa sitten kyse apteekkarista, yksityisestä lääkäristä tai yksityisestä hoitotai hoivayrityksestä, niin pidän Jätehuollosta Sulkavan jätehuolto on viime aikoina ollut esillä lehdessä muun muassa valtuuston kokousuutisessa ja eräissä mielipidekirjoituksissa. Esimerkiksi apteekkiasiaa olemme monet kerrat pohtineet epävirallisissa yhteyksissä eri päättäjien ja kuntalaisten kesken. srk/diakoniatyö, kunta ja SPR. (Katso hatun sisäpuolen merkintä). Näyttää siltä, että se edellyttäisi suunnitelmia *kimppakePostista halvemmalla kuin paikallisesta lähimarketista. Kaakaopyhäkoulun pikkujoulu pe 4.12. Jos vaikuttimenani olisi raha, en olisi koskaan jättänyt taloudellisesti turvattua työpaikpääomaverotusta voit hyödyntää hyvin rajoitetusti, kuten me muutkin palkansaajat. klo 9.30 srk-talon päiväkerhohuoneessa. Joulupaja (12 t/13 e) ti 8.12., ke 9.12. Kursseille ilmoittautumiset puh. klo 12 srk-talolla. Yksi tällainen runsaasti euroja liikutteleva ala voisi olla apteekkiala. Jos itsehoitolääkkeitä saisi lisäksi ruokakaupasta, mitä toinen puoli apteekkien henkilökunnasta tekisi. Lasten kauneimmat joululaulut päivähoidon väelle to 10.12. Kun kehityssuunta näyttää olevan se, että kustannussyistä yhteiskunnan tarjoamia palveluja karsitaan ja keskitetään koko ajan isompiin yksiköihin, en tiedä olisiko vaihtoehtona terveyskeskusapteekkiakaan. Edellä mainittu jätehuollon järjestelyn edellytys on yhteistyö käsittely-yhtiön kanssa. Lasten kauneimmat joululaulut/ kynttiläkirkko ti 15.12. Samoin kannattaisi olla tietoinen siitä, että apteekkiliikettä voi harjoittaa vain toiminimellä, mistä johtuen pääomaverotusta voi hyödyntää hyvin rajoitetusti ja verottomia osinkoja ei lainkaan. Yksi eniten ostetuista itsehoitosärkylääkkeistä maksaa tällä hetkellä 1,80 euroa ja tavallisimmin käytetty kolesterolilääke 1,75 e/kk. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT» Pieksämäki -2009 Seurakunta Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus su 6.12. Toivoopi Idströmin Aila KUULUTUS/ILMOITUS Ympäristösuojelulain (86/2000) 55 8:n mukainen ympäristölupapäätös Saaja: Jukka ja Tuula Sorjonen Toiminta: nautakasvattamo Toimipaikka: Sulkavan kunta, Eerikkälän kylä, tila Hiislahti 1:37, Eerikkäläntie 201, sekä etäsäiliö Sulkavan kylä, tila Tiittalanpelto 1:153 Antopäivä: 26.11.2009 Nähtävillä: Sulkavan kunnanvirastossa, Kauppatie 1, 58700 Sulkava ja Etelä-Savon ympäristökeskuksessa, Jääkärinkatu 14, 50100 Mikkeli, www.ymparisto.fi/esa/ymValitusaika päättyy: 28.12.2009 Lisätiedot: ympäristöinsinööri Keijo Lindberg, puhelin 040 750 9564, sähköpostiosoite: keijo.lindberg(at)ymparisto.fi. Kiitos kysymästä, mutta ilmeisen paljon. NUORET: Nuortenilta ke 9.12. klo 12 srk-talolle. Minkä verran lääkkeiden hintojen pitäisi vielä laskea, että ne olisivat toimittajan mielestä riittävän edullisia. klo 10 Sulkavan kirkossa, aihe "Kiitos isänmaasta”, toimittaa srk-pastori Heidi Sulkko, kanttorina Helena Strand. Sairaanhoitopiirissä mietitään jatkuvasti, miten toimintoja pitäisi tehostaa kustannusten karsimiseksi tai mitä palveluita ylipäätään on varaa ylläpitää. Joka tapauksessa olen iloinen siitä, että toimittajan mielestä vielä tällä hetkellä Sulkavalla saa erinomaista apteekkipalvelua. klo 17.30-19 srk-talon päiväkerhohuoneessa. Enkä kysy vieläkään. 044417 5220. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. DIAKONIA: Vapaaehtoistyöntekijät ja omaishoitajat: tervetuloa kuulo-iltapäivään to 3.12. Olen saanut tiedon, että ensi vuoden alusta lähtien jätehuolto hoidetaan valtuuston päättämänä *sopimusperusteisena”. Järj. klo 18 srk-talolla. srk-talolla, klo 11 puuro, klo 12 juhla. Partiolaisten kunniakäynti su 6.12. 30.11.09 Heikki Salo Partalansaari kaani toisen palveluksessa. Kysymäsi rahat terveyskeskusten proviisorien ja farmaseuttien palkkaamiseksi saataisiin sieltä mistä nytkin lääkkeiden myynnistä ja välityksestä vaikka sitten pienemmillä katteilla. Minulla ei ole tietoa, millä tavoin mainittu sopimusperusteinen keräysja kuljetussysteemi toteutetaan. Eläkeliiton Lohilahden paikallisyhdistyksen ja seurakuntakerhon yhteinen joulupuuro pe 11.12. klo 9-13 Lähetystuvalla joulutunnelmissa (mm. klo 18 srk-talon nuorisotilassa. Lasten kauneimmat joululaulut to 10.12. LAPSET: Perhekerho to 3.12. klo 9-11 Lähetystuvalla. Asiaa myös kuulemisen apuvälineistä. Tässä joitakin lisähuomioita hieman toisenlaisesta näkökulmasta. Heitä ei näy jonoiksi asti vapaaehtoistoiminnassa, jota täällä maalla niin herkästi kaivataan. Selvennyksen vuoksi todettakoon, että pääkirjoitus edustaa lehden linjaa. klo 13.30 Leinosilla, Mikkolantie 22. Raamattuja rukouspiiri Rakeiset ti 8.12. klo 13.15 srk-talon päiväkerhohuoneessa. klo 18.30 Lähetystuvalla. klo 18 Sulkavan kirkossa, jonka jälkeen Marttojen tarjoama joulupuuro srk-talolla. klo 18 srk-talolla. Kunniakäynti ja seppeleenlasku su 6.12. Lähetystuvalle otetaan vastaan hyväkuntoisia miesten kenkiä, soppalautasia ja ruokalusikoita. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti G co.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Jos hattu ei ole omasi, toisitko sen ystävällisesti seurakuntatalolle. Hän on sitä mieltä, että lääkkeiden hinnat laskisivat ja niiden saanti helpottuisi, jos reseptilääkkeet saisi terveyskeskuksesta ja itsehoitolääkkeet ruokakaupoista tai kioskeista. Kirkkokuoro ke 9.12. Eläkeliiton Sulkavan yhdistyksen joulujuhla to 10.12. klo 17.00-20.15 kansalaisopistolla. klo 19 Sulkavan kirkossa. Erilaiset näkemykset ja mielipiteet ovat tervetulleita. Vertailun vuoksi: samalla rahalla saa Sulkava-lehden vajaaksi kahdeksi viikoksi. Tai, jos lääke ei olisikaan ihan tuttu, keneltä asiakas kysyisi neuvoa. En maininnut pääkirjoituksessa, että usein nämä yhteiskunnan hyväosaisimmat eivät ole pienillä maaseutupaikkakunnilla viihtyvää sorttia. Kolehti sotainvalidien ja heidän puolisoidensa ja leskiensä keskuudessa tehtävään hengelliseen työhön, Sotainvalidien Veljesliitto ry:n kautta. klo 14 Lohikosken sankarihaudoilla, jonka jälkeen kahvitarjoilu ja lähetysmyyjäiset Lohilahden koululla. jato 10.12. Jumalanpalveluksen jälkeen kunniakäynti ja seppeleenlasku sankarihaudoilla. Lääkkeiden samanhintaisuus on ollut tähän asti tärkeä periaate lainsäätäjillemme. He eivät kartuta tuloveroillaan syrjäseutukuntien kassaholveja. Kauneimmat joululaulut pe 11.12. Verokalentereita en tutki, joten vaurastumisen astetta eri aloilta en tiedä. Kuulonkuntoutuksesta ja huollosta kertomassa kuulontutkija Kati Pesonen-Simonen. klo 14 Kissankellossa, mukaan kutsutaan myös vapaaehtoistyöntekijät ja omaishoitajat. Kuten aavistelinkin, niin aihe on arka ja herkkä. Entä, jos harvinaisempaa, mutta itse hoidettavissa olevaa vaivaa lääkitäkseen pitäisikin lähteä ostoksille lähikaupunkiin; velvoite pitää paikkakunnan tarvetta vastaavia lääkkeitä myynnissä tuskin koskisi ruokakauppaa. klo 16 Pro Patria -patsaalla Tapiolassa. Se tosin harmittaa puolestasi, että Kysymys on tavanomaisesta yhdyskuntajätteestä
Rajaja merivartiokoulu OSTETAAN henkilö/pakettiautoja. Tervetuloa! Johtokunta Kutsumme metsästysalueemme maanvuokraajat perheineen HIRVIPAISTILLE ravintola Muikkukukkoon Sulkavalle pe 11.12.2009 klo 19.00 Tervetuloa! Karijoen Erä ry Laitata hiuksesi” VAROITUS 7 Rajavartiolaitos ampuu kiväärikaliiperisiljoulua varten! la-aseilla Lohikosken VIRHNSNISS N ä jaitsevalla Jukajärven ampuma-alueella Tilaa aika Jaanalta 30.11.2009 klo 18.00-4.12.2009 klo N .00 kaikkina vuorokauden aikoina. 8 3.12.2009 N:o 48 SULKAVA SULKAVAN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Fysioterapeutti Riitta Kinnunen-Kärki Kauppatie 1, 58700 Sulkava p. P. Mhy:n jäsenillä on läsnäolo-oikeus kokouksissa. Loput varastossa olevat Peugeot mopot ja moposkootterit 2950,3190,3290,1249,-30% -30% -30% -30% 2065 e 2233 e 2303 e 874 e Speedfight skootteri XPS Enduro XPS Supermoto Paikalla s ä s V-Clic skootter Suomen Rehun rm edustaja Jani Kautto Kaupan päälle ensihuolto veloituksetta (ei sis. Nopea käteiskauppa. Koivisto metsänhoitoyhdistys & METSÄ-SAVO VALTUUSTON SYYSKOKOUS ma 7.12.2009 klo 18.30 Sulkavan seurakuntatalolla. K. Naisten neuletakit taskuilla, fleece-puserot ja -liivit. Naisten kotim. Ka ja voimassa 13-13. Metsänhoitoyhdistys Metsä-Savo ry:n hallitus Keskustan Sulkavan kunnallisjärjestö ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään ke 9.12.2009 klo 19.00 Sulkavan OP:n kerhotiloissa Käsitellään sääntöjen 14 8:n mukaiset asiat. housut, D-mitoitus, myös isoja kokoja, miesten vuorilliset reisitaskuhousut, puuvillakerrastot, villasukat, puunkantokassit ja lampaantaljat ym ym. 044-093 6210, 040-449 5983 Tule nauttimaan joulukahvit Agrimarketiin pimeän ajan piristykseksi ja hyödynnä hyvät myymäläJA tarjoukset. kotikäynnille! Vaarallinen alue, jonka sisäpuolella liikkuminen on kielletty: Tmi Jaana Rautio Tiet: Syrjäsaari-Hympyrä, Hympyrä-Vää044 3085450 pen i, Kolmiseppinen We Housu esistöt: Pieni Jukajärvi-Vuorilampi-Korttee-Housulampi Alue on merkitty maastoon kieltotauluilla sekä alueelle johtavat tiet ja polut suljetaan puomeilla. , Rike per einen . 010 7683741,010 7683742, 0107683743 Meiltä saat An Agribonusta! Palvelemme: ma-pe 9-17 www.agrimarket.fi Www.suomenrehu.com JÄÄ EL, 148 k NYIA N a LITA RA NIA v. Auringonkukansiemen 25 kg +» Farmarin täyskivennäiset Lypsy Namino 216... 015-676 917, 0400-154 526 Olen lomalla 18.12.09 8.1.10 8 AVAJAISET ma 7.12. tarvikkeita) Tintin rasvasiemenseos 1 kg ostojen aika! Saat nyt merkittävän hintaedun, kun tilaat vähintään 1000 kg Suomen Rehun nautakarjan 4 pötköä kivennäisiä. 0000KA O suomen Rehu Assa -teräketjuöljy 10L & Suomen Rehu Vain perjantaina 4.12.! www.suomenrehu.fi www.suomenrehu.fi www.agrimarket.fi AGRI ÅL MARKET Kisatie 11, Sulkava p. Päivittäiset ampuma-ajat numerosta 0408200034. Nuutisen Kutomon 100% villahousut koko perheelle. CC Johtokunta kokoontuu klo 18.30. Myös asuntovaunut ja -autotkin käyvät. ; 5 8 oj br E TAAN 4 K a | s a ein €) x Ua. 4 se Materia: JOULULEHTEEN kk. Soita ja tarjoa. tilatessasi vähintään 2 lavaa = 1200 kg Hintaan lisätään alv 12 % sekä rahti. RS R KN Avajaistarjous -10% kaikista tuotteista FI Yllätyslahja N 2 Arvontaa (tuotepalkintoja) Hen, Kakkukahvit la; Soitatpa kännykästä tai lankapuhelimesta P 015471456 PARTURI<PIR KAMPAAMO Alanteentie 36, virastotalo Villahousukauppias Sulkavan torilla pe 4.12. Käsitellään sääntömääräiset asiat