päivänä 1987 & N:o 9 Luistoa ladulle ja luistinradalle, menoa monoon ja liikettä niveliin! Nyt on talvi parhaimmillaan, joten otetaan ilo irti elämästä. Talvilomakauden = kunni— TANSSIPAIKKA — PERJANTAINA 27.2. Lomautettavien määrä putosi hieman alkuperäistä pienemmäksi. Piirin vuosikokoukseen valittiin edustajiksi Kirsti Saresma, Teuvo Viljakainen, Kari Valovirta, Jouko Kaskisaari, Veli Pulkkinen ja Arvo Partanen. Sihteerinä toimii Silja Kaipainen ja rahastonhoitajana Marjatta Nuopponen. 71631, 71632 Ystävällisesti NOUDA OSALLISKANSALLIS-OSAKE-PANKKI TUMISKUPONKI Pr AR OSUUSPANKISTA ENNAKKOILMOITTAUTUMINEN 5.3.-87 MENNESSÄ OSUUSPANKKIIN SULKAVAN OSUUSPANKKI pussa oli 96. 26 pakkolomalle Finnreklamasta Kirjapaino Finnreklaman työntekijöistä 26 joutuu pakkolomalle. täyte 35 42—46 125.00 su 1.3.1987 i 400 9| HARTWALLIN LITRAN LASKIAISPULLA (raj. erä) Jan TARJOUS VOIM. Toukokuun alussa martat osallistuvat Siisti-Suomi kampanjaan. Kurssitoimintaan kuuluu myös aiheet ensiapu kotona ja hallitsetko maksutavat. mennessä puh. ; JUHLARUISLEIPÄ 1 kg KUMISAAPPAAT SULKAVA — P. avan OK Pen i OVH KAIKISTA moit isi My EM | ka ia = 20% |! ottan vastaan | MYÖS JÄSENEKSI LIITTYVÄLLE keltaiset PAPRIKAT Yi SULKAVA PUH.71011 ASUSTEISTA klo 8.00 lähtien. MAALISKUUN LOPPUUN a i ! Eskimo JÄÄTELÖT 30 | COCA-COLA + SPRITE e klo 9.00. Paneelikeskusteluun ottivat osaa laitoksen suunnittelija, Sulkavan kunnan ja Lohikosken kylätoimikunnan edustajat sekä kolme vesiasioiden ja kalatalouden asiantuntijaa. Sulkavan Marttojen puheenjohtajaksi valittiin edelleen Anja Pesonen. Hallitukseen valittiin Helmi Raaska, Helmi Tukia, Helvi Kasanen, Lempi Kemppinen, Rauni Tenhunen, Rauni Eronen, Marja Eerikäinen ja Silja Kaipainen. Savo-Karjalan Marttapiiriliiton kevätkirkko on Sulkavalla. Yhdistys oli lisäksi mukana joulumyyjäisissä. JÖGURTIT 1,5 dl 5 prk 5 € MOTELLI-RAVINTOLA dasta pöytään! Suur-Savon leipomon 50 3 MUIKKUKUKKO TORSTAINA 26.2. 3.3. Tämän lisäksi on polun länsiosaa raivattu sekä suunniteltu opastaulujen tekstejä. Toukokuussa järjestettiin linturetki Parikkalan Siikalahdelle. Vapa-Veikkojen järjestämä MATIKKAILTA KULTAKATRIINA ju Luuton NAUDANaksi S:ssä on kehitetty tarN Tervetuloa kaikki mukaan! joukset siihen malliin, että [M 2 Yl 10?” &y SAVON VIIHTYISIN ruoka hyppää hetkessä paIk. ! HIIHTO i MOKKAKATRINA 1 8* ITA LT KUITVINN | Kultal. Lomautus alkaa 9.3 ja jatkuu toistaiseksi. Useissa talkoissa on rakennettu opastauluja ja viety puutavaraa maastoon. vuosikerta in N v | U/I WIN W 17 4 1, AW W J Å JA f N Torstaina helmikuun 26. Vilkaharjulle tulevan luontopolun rakentaminen jatkui vuoden aikana. hy ml PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI & 26. KILPAILU TERVETULOA! VIDEOIDAAN V.p. Tutkimus tehtiin ympäristöministeriön myöntämän avustuksen turvin. Atria KAISERWURSTI PERJANTAINA 27.2. Työntekijöille ilmoitettiin lomautuksista viime perjantaina. Martat osallistuvat myös Sulkavan Soutujen muonitukseen, kuten aikaisempinakin vuosina. Tilaisuus herätti runsaasti huomiota ja sillä oli hyvä yleisömenestys. I aa [Vitan == 45. Tilaisuudessa kerromme pankkimme viime vuoden tuloksesta ja kasinotalouden viime kuulumisista. 71400 HEDELMÄMARKKINATI Valion MEIJERIVOI 2/tal || 7: : ASIAKAS— TAPAAMISPAIKKA — O BANAANIT 5 Hyvät TOMAATIT 80 | ägts rs O HTA 2 ETUHINTAAN Hi i O idared + Golden v 4 | LAUANTAINA KLO 9—14 28—33 98 00 i SULK AV AN I Kuumaan lihakelttoon: | "9te | (TANTEN | Jatta Arean 95 11 5.00 | Sr n 275 | KAALIN Porsaan talous 29" Rea . Yhdistyksen jäsenmäärä vuoden loRavintola Muikkukukkoon torstaina 5.3.1987 (KAIKILLE) Tilaisuus alkaa klo 19.00 ja kestää noin 2 t. Polku on suunniteltu saatavan valmiiksi alkukesästä 1987. Lomautukset koskevat kuutta rotaatiopainossa ja kahtakymmentä — sitomossa työskentelevää vakituisessa työsuhteessa olevaa työntekijää.. Maaliskuussa yhdistys järjesti yleisötilaisuuden Lohikoskella sinne suunniteltun kalanviljelylaitoksen johdosta. LUKKARINEN DUO Pe 27.2. färiestävät miehille kokkikurssin Sulkavan Marttayhdistyksen vuosikokouksessa päätettiin järjestää miehille kokkikurssin. Hyviin kahvihetkiin | 82 80 H. I TIEDOTUSTILAISUUTEEN KANSALLIS-OSAKE-PANKIN 8.3.-87 OSAKKAAT klo 12.00 Tervetuloa pankkimme osakkailleen järjestämään Kirkonkylän satamassa HYVÄT PALKINNOT Martat. Tutkimuksen toisen osan teki opiskelija Seija Luostarinen Joensuun yliopistosta. [EA tsar] | | JÄSENETUPÄIVÄ Yhteistähtö = | Meiran MAUSTEET. Yhdistys vei loppuun edellisvuonna aloittamansa sulkavalaista saaristoluontoa koskevan maisemaja luontoinventoinnin. Luonnonsuojeluyhdistyksen toiminta vilkasta viime vuonna Sulkavan Luonnonsuojeluyhdistyksen toiminta oli verraten vilkasta viime vuonna, todetaan viime torstaina hyväksytyssä yhdistyksen toimintakertomuksessa vuodelta 1986. Lyhennettyyn työviikkoon siirtymiseltä vältyttiin
Varapuheenjohtajana toimii Touko Parkkinen ja sihteerinä Seppo Vasara. LÄMMIN KIITOS muistamisesta säni 90 vuotta. (Tillier) TOIVOTAMME Nimipäiviä Tänään torstaina NESTORI, perjantaina TORSTI, lauantaina ONNI (Kalevalan päivä ja suomalaisen kulttuurin päivä), sunnuntaina ALPO, ALVI, ALPI (laskiaissunnuntai), maanantaina VIRVA, VIRVE, tiistaina KAUKO (laskiaistiistai), keskiviikkona ARI, ATRO, ARSI ja torstaina LAILA, LEILA. On vihattava väärän tien ja väärän elämänpäämäärän valintaa; sillä se, mikä on päämääräni, määrää koko elämäni sisällön. Ei voi yhtä aikaa elää vain tätä maailmaa varten ja taivasta varten. Sandra Kolehmainen PÄIVÄSTÄ TOISEEN Päivän sana Autuas se mies, joka kiusauksen kestää, sillä kun hänet on koeteltu, on hän saava elämän kruunun, jonka Herra on luvannut niille, jotka häntä rakastavat. Se on hänen valintansa! Joku toinen taas valitsee helpon elämän tavoittelemisen — ja onnistuuhan se. ;Muiksi johtokunnan » jäseniksi = tulivat Marja-Leena Erikkilä, Oili Kaakkurivaara, Aino Repo, Hannu Repo ja Leena Salmenkivi. 1987 N:o 9 SULKAVA SULKAVA I 262108 Rakentaminen on Sulkavalla ollut lähivuosina = vilkasta. Johtokunnan puheenjohtajaksi valittiin :edelleen Pekka Summanen. Mutta: tätä maailmaa tarpeeksi puristettuaan siitä aina puristuu esiin itku, pettymys itseensä ja elämäänsä; kestävän onnen sijasta jää käteen onnettomuus. Kuorossa on tällä hetkellä 45 laulajaa. Alkanut kvartettitoiminta tuo oman lisävärinsä koulutuksellisestikin ajatellen. Tästä maailmasta se on puristettava irti inhimillisin keinoin ja voimin. Nyt aurinko kirkas ja lämpöinen on paistava sulle ikuinen. Elämä on otettu omiin käsiin, jätetty oman tahdon, omien halujen ja mahdollisuuksien varaan. Tiistaina: perunavelli, piirakka, 1/2 munaa, silli, tuoremehu. Tuon sanoo Jeesus eräässä laskiaisen raamatuntekstissä kirkkaasti: ”Joka rakastaa elämäänsä tässä maailmassa, kadottaa sen, mutta joka kadottaa elämänsä minun tähteni, hän löytää sen”. TOIMISTOMME SULJETTU ma-ti 2.—3.3.1987 Sulkavan Metsänhoitoyhdistys Ylennyksiä Savonlinnan sotilaspiirin päällikkö, everstiluutnantti :Juhani Leislahti on ylentänyt päivämäärällä 24.2.1987 seuraavat sulkavalaiset: Partanen Esko Kalevi ylikersantiksi ja Laamanen Toivo Ta. Sulkavan kirkkokuoro osallistuu. Lämmin kiitos osanotosta. Kaikenkaikkiaan voidaan todeta, että laulun ja seurustelun merkeissä vietetyt viihtyisät hetket ja annit on koettu arvokkaana lisänä elämän taipaleelle. Tulevassa toiminnassa tavoitteellisesti tärkeitä ovat SULASOL:in valtakunnalliset laulujuhlat Oulussa 6.—7.6. Liikuntahalli, uuden vanhainkodin ja vuodeosaston rakentaminen sekä «uusi pääkirjasto ovat kuntasuunnitelmassa merkitty toteutettaviksi vuosikymmenen lopulla tai sen vaihteessa. = Viime vuonna uusia asuinhuoneistoja valmistui yhteensä 36 kappaletta. Siihen on nyt perustettava kaikki, koko sydämen intohimoinen halu tulla onnelliseksi. emäntänä jatkaa Elna Ahonen, ja isäntänä Tauno Häkkinen. Tämän viikon Sulkava-lehdessä on mukana rakennusliite, jossa nimensä mukaisesti on asiaa rakentamisesta. Vanhasta talosta saa peruskorjauksella tyylikkään ja viihtyisän asunnon. tapaan. > Häntä avustavat Sinikka Taskinen ja Saara Attila. (Jaak. Yrittäessään tulla maailmanmestariksi ei samalla voi tavoitella helppoa ja lokoista elämää. Toimintakertomus = kertoikin, että kuorolla on ollut 1986 peräti 17 esiintymistä. Kuorolaisten harjoituksissa käynti on ollut ilahduttavan aktiivista. Me katsomme jälkiä kättesi töiden kiittäen, muistaen, ikävöiden Lapset Heittäkää arkulle varoen multaa, siellä on vaari, siellä on kultaa. Sulkavan Laulumiehiset laulujuhlille Ouluun Viime torstaina pidettiin Laulumiesten sääntömääräinen kevätkokous. Maaseuturakentamiseen = paneudutaan Hulkkosten maatilalla Kaipolassa. 35 laulumiehisen voimin koettu ja antia koitettu jakaa muillekin. Ei voi yhtä aikaa sulkea syliinsä tätä rakasta maailmaa ja Jumalan valtakuntaa; sillä ihmisellä on vain yksi syli ja yksi sydän. Kaikki laulumieliset miehet ovat edelleenkin tervetulleita kuoroon. Ainakin kuoron näyttävyyttä tulee lisäämään hankinnan alaisena parhaillaan oleva yhtenäinen kuoroasu, eiköhän tuo lisänne laulunkajettakin. 07.02.1987 Savonlinna Syvästi kaivaten Puoliso Lapset Lastenlapset On tuska, sairaus, kyyneleet nää sun kohdallas ohi kaikki tää. — Kiusojen keskellä kamppaileville kuuluu apostolinen kehoitus: ”Alkää heittäkö pois uskallustanne, sillä sen palkka on suuri”. Merkkipäiviä 50-vuotta Maanantaina: ahvenpyörykät, pinaattimuhennos, perunat, raaste. Laulumiehiset toimii kansalaisopiston piirinä. myös niille. Lastenlapset Siunaus toimitettu. Nuo aikamme huippu-urheilijat tietävät, että tavoitteeseen pyrkimisellä on oma hintansa. Jonne on jo yli 6 000 ilmoittautunutta sekä itsenäisyytemme juhlavuoden tilaisuus 6.12. Vierailemme Mikko Pulkkisen talossa; jossa -yhtyvät vanhan talon tyylikkyys ja nykyajan asumismukavuus. Kirkkokuoro Kerimäen * kuoropäiville Sulkavan kirkkokuoron vuosikokous pidettiin «viime "viikolla seurakuntatalossa. Tiippana johtaa maataloustuottajia Maataloustuottajien Sulkavan yhdistyksen — puheenjohtajaksi valittiin Esa Tiippana yhdistyksen järjestäytymiskokouksessa. Keskiviikkona: kaalikääryleet tai kaalilaatikko, puolukkasalaatti, jogurtti. Miten lienee. 10. 1:12) Mietelause Ihminen tottuu asemaansa, olipa se sitten hyvä tai huono..Ontuva ei huomaa kainalosauvaansa eikä pohatta, että hänellä on omat kulkuneuvot. Kun on valinnut rakastumisen tähän maailmaan, on samalla luopunut etsimästä parempaa. Kuoro tuleekin osallistumaan kilpailumielessä Joroisissa maaliskuussa pidettäviin alueen kansalaisopistojen kevätkatselmukseen. 12.12.1916 Savonlinna k. SULASOLi:in Etelä-Savon piirin 18 kuoron joukossa tämä merkitsee jaettua toista sijaa. Kerimäen kuoropäivät kesäkuussa muodostuvat kauden päätapahtumaksi. Mutta häneltä jää saavuttamatta urheilijan rautainen kunto ja hänen laajalle kiirivä maineensa. Muutenkin toiminta on ollut aktiivista: on pidetty ylimääräisiä harjoituksia, osallistuttu kolmelle äänenmuodostuskurssille, kaamoskatko oli yleisömenestys, vietetty pikkujoulua yhdessä Naislaulajien kanssa, tehty Tallinnan-matka jne. Päinvastoin: mitalin tavoittelunsa saa maksaa hiellä ja vaivalla, itsensä kiusaamisen tuskalla. — Sillä kaikkea ei kukaan voi saavuttaa; kahteen eri suunnalla olevaan päämäärään ei voi samalla kertaa juosta. Kesämökkirakentamiseen meidät tutustuttaa Aarne Mähönen, joka rakentaa tilauksesta kesämökkien hirsikehikoita. Siitä Laulumiehiset on yhdessä kunnan kanssa ottanut järjestelyvastuun. Piirin — kokouksiin — kuoroa edustamaan valittiin +: Pekka Summanen ja Marja-Leena Erikkilä.. Torstaina: Karjalanpaisti, perunasose, lanttukuutiot, raaste. Muun muassa rivitalojen rakentaminen jatkuu paikkakunnalla voimakkaana. Aivankuin urheilija, joka ei suostu tyytymään vähempään kuin mestaruuteen, jaksaa harjoituksen kiusat, samoin jaksaa kilvoitella vain se kristitty, joka pitää mielessään toivonsa voittopalkinnon, elämän lopullisen voiton ja täyttymyksen Jumalan taivaassa. | Valintoja Jännittävät MM-hiihtojen päivät ovat jääneet taakse. Rakas puolisoni, isämme ja vaarimme Uuno Ensio Rissanen s. Kuluvana vuonna harjoituksia jatketaan normaaliin . Musiikillisena johtajana jatkaa edelleen kirkkoherra Taisto Salmenkivi. esiintymistä. Puoliso On ahkerat kädet rauenneet ja päättyneet arkiset askareet. Tänä vuonna odotetaan asuntotuotannon jatkuvan Sulkavalla suurinpiirtein samansuuruisena. Marjo ja kumppanit ovat palanneet kotoisille laduille. Jutusta selviää, että perusparannuslainaa ei vielä osata hakea tarpeeksi, vaikka tarvetta kiinteistöjen korjaukseen olisikin. Rakennusliitteessä on juttua tämän hetken rakennusnäkymistä ja hieman tulevastakin. Viime vuonna kuorolla oli. — Hän, joka etsii elämänsä täyttymystä tästä maailmasta, on valintansa tehnyt. Nuotistonhoitajina toimivat Elsa Repo ja Tyyne Oinonen. Tätä taustaa vasten me ymmärrämme Jeesuksen sanojen jyrkkyyden. Takana on ensimmäinen kokonainen toimintavuosi sekä kuorona että SULASOL:in jäsenkuorona. Lähivuosien suunnitelmiin kuuluu lisäksi .monta suurta rakennushanketta. Yhteistoiminta muiden sulkavalaisten kuorojen sekä soitinyhtyeiden kanssa hyvin virinneenä jatkuu. Perusparannuslainoista liitteessämme kertoo kunnan korjausneuvoja Kyllikki Mononen-Hirvonen. Uusiksi piirimiehiksi valittiin Kalevi Summanen, Heimo Salmesvuo ja Erkka Repo. Kuoron. Laulamisen ja siihen liittyvän toiminnan iloa on n. Perjantaina: kanakeitto tai keisarinkeitto, juusto, ruissämpylä. Japanilainen tutkijalääkäri Jukia Jamarin väittää, että gruusialaisten pitkä ikä johtuu osittain laulamisesta. 2 26.2. Taisto S
Atk:n käyttöön siirrytään alaasteillakin tulevina vuosina sitä myöten, kun määrärahoja saadaan ja opettajilla on valmiuksia antaa tietokoneavusteista ope-.; tusta. I Jukka Klemettinen johtaa Kennelkerhoa Sulkavan Kennelkerhon puheenjohtajaksi valittiin edelleen Jukka Klemettinen kerhon vuosikokouksessa maanantaina. Jäsenmaksuksi vuosikokouksessa vahvistettiin 30 markkaa. teet tulevat valtuuston hyväksyttäväksi seuraavassa kokouksessa. klo 18.00 Työväentalolla. Kunnanhallitus ei vielä antanut hankkeelle siunausta. Oppilaat ovat myöskin kiinnostuneita atk-opetuksesta. Hallitus päätti, että Aate Laukkaselta peritään 5 000 markkaa vähentyneestä koskivoiman hyväksikäytöstä. Alinanniemen rakentamisaikataulusta pyydetään teknisenlautakunnan lausunto ja markkinoiden =pitopaikka ratkaistaan sen jälkeen. Silloin se armahtaa ja ilmoittaa oikean vastauksen, että oppilas pääsisi eteenpäin. Rääma-Repola korvaakin puolet jätteiden hävittämiskustannuksista eli reilut 29000 markkaa. Lisäksi alueelle on tarkoitus rakentaa 30 metrin mäki, joka sijoittuu vanhan hyppyrimäen pai—. Maalahden; Suuri-SiikajärvenLohijärven sekä Maaniemen rantakaavat Lohilahden suunnalta asetetaan virallisesti nähtäville ja hankkeista pyydetään eri hallintokuntien lausunnot. Pohjavesinäytteistä ei löytynyt — kloorifenoolia..Tutkimuksensuoritti Jyväskylän yliopiston ympäristötutkimuskeskus. SDP 16-29 Äänestä jo ennakkoon 25.2-10.3 Talousalueemme vahva vaikuttaja sulkavalaistenkin edustajaksi. 71707 Erkki Liikanen Kansanedustaja, puoluesihteeri 16 SDP LISTAT 16Jorma tavattavissa Sulkavalla su 1.3. Purukasa todettiin erittäin saastuneeksi ja se toimitettiin Riihimäen ongelmajätelaitokselle. Hyvä opetusohjelma antaa oppilaan suorituksesta heti palautteen ja oikeasta suorituksesta vielä kannustavin kiitoksin. Saastunut maa-aines on kuljetettu kaatopaikalle. Tilintarkastajina toimivat Matti Toivanen ja Kaarlo Ilves. jäsenet ovat Sirpa Repo, Jussi Anunti, Hilkka Tolonen ja Eeva Klemettinen. Antti Leskinen hallituksen jäsen, valtuutettu Esko Tiainen hallituksen jäsen, valtuutettu Matti Auvinen hallituksen jäsen, valtuutettu Markku Tikkinen kaupunginvaltuutettu Pauli Karvinen kaupunginvaltuutettu Erkki Muukkonen kaupunginvaltuutettu ASIALLISIN TURVALLISIN IHMISLÄHEISIN EDUSKUNTAAN lehtori, iltakoulun vararehtori, kaupu tu, kaupu vonlinnan voston jäsen, läänin urheilulautakunnan jäsen, O Savonlinnan Ammatillisen Paikallisjärjestön sos.dem. TAIMIN KUKKA JA HAUTAUSTOIMISTO UITONRINNE P. Merkittävän lisän Sulkavan veteraanien toimintaan antaa Hasulan kurssikeskus. Sihteerinä toimii Pauli Auer ja rahastonhoitajana jatkaa Sirpa Ruottinen. JOUNI BACKMAN 10-70; Savopntinna:. Hasulan leirikesään valmistaudutaan toukokuun alussa siivoustalkoilla. Koneet ja ohjelmat hankitaan opetustarkoitukseen eikä viihteeksi. Atk-opetus on käynnissä lukiossa ja osittain peruskoulujen osaltakin erityisopetuksen alueella. kalle. Kulttuurilautakunnan hallitukselle toimittama selonteko Rauhaniemen museoalueen keuolet hittämisestä merkittiin tiedoksi ja lautakuntaa kehoitettiin tekemään ensi vuoden talousarvioon yksityiskohtaiset esitykset jatkotoimista alueella. Kunta ;ostaa Asunto-osakeyhtiö Sulkavan Mäntykankaasta 47 neliön kaksion 203 134 markalla. Piirin kokouksissa Sulkavan Sotaveteraaneja edustavat Esko Kaartinen, Yrjö Reponen ja Tauno Pulkkinen. Tule keskustelemaan kahvikupin ääva ikä 39 vuotta antavat Jormalle vankan pohjan kansanedustajan työn menestykselliseen hoitamiseen maakunnan parhaaksi — sen veturina. Johtokunnan erovuoroiset jäsenet Pirkko Wallen, Helmi Raaska, Kerttu Tiainen ja Hilja Partanen jatkavat myös tehtävissään. Nyt on aika laittaa kukkaikkuna kuntoon. Rahastonhoitajana toimii Aune Pulkkinen ja tilintarkastajina Ulla Poutanen ja Tapio Jäntti. Nyt parikymmentä Sulkavan ala-asteiden ja yläasteen opettajaa on anonut atkkurssia korvaavaksi virkaehtosopimuksen mukaiseksi koulutuspäiväksi. Luvan laitokselle myöntää Itä-Suomen vesioikeus. Kloorifenolia paikallistettiin entisen sahan puutavaran käsittelypaikasta ja alueella olleesta purukasasta. Maatalouden edistämiseen tarkoitetun määrärahan jakoperusKoulutoimenjohtaja Mauri Kaakkurivaara: ATK kiinnostaa Sulkavan opettajia Tietokoneopetus laajenee Sulkavan kouluissa. Lisäksi yhtiö jättää perimättä vedenottamon tontin vuokran vuosilta 19871990 Sulkavan Yrittäjät ry haluaa pitää markkinat ensi syksynäkin Alinanniemessä. Johtokunnan muut. Tilintarkastajiksi valittiin Martti Vihavainen ja Iivari Hukkanen. Naisjaoston työ tukee pitkälti veteraaniosaston toimintaa. Juhlatapahtumiin kuuluvat toukokuussa vietettävä kaatuneiden muistopäivä sekä itsenäisyyspäivän juhla toukokuussa. koiravaljakkoajelua lapsille, koirarotujen esittelyä, yhteinen näyttelymatka, kerhoiltoja sekä koeja kurssitoimintaa. Hankkeeseen annetaan 10 000 markan tuki, joka katetaan liikuntapaikkojen hoitoon tarkoitetuista määrärahoista. SULKAVA Torstaina, helmikuun 26. Rintamatunnuksia jaetaan Hasulassa pidettävässä tilaisuudessa. Opetusohjelmia on tarjolla valinnaisaineiden, äidinkielen, vieraiden kielten ja matemaattisten aineiden tietokoneavusteista opetusta varten. Tauno Heimonen johtaa sotaveteraaneja Sulkavan Sotaveteraanien puheenjohtajana jatkaa Tauno Heimonen. Osa opettajista on jo perehtynyt atk:hon. Naisjaostoa johtaa Mielikki Häkkinen Veteraanien naisjaoston puheenjohtajaksi valittiin Mielikki Häkkinen. Kukkomäelle on valmistunut pieni luonnonmäki. Sulkavalta lähtevät matkaan Sakari Häkkinen, Ilmo Liukko, Kyösti Seppänen ja Teuvo Viljakainen. Laitteilla pyritään auttamaan ja helpottamaan opetusta. Naisjaoston edustajina = hallituksessa ovat Mielikki Häkkinen ja Hilja Partanen. Koululautakunta on tehnyt myönteisen päätöksen Koulutus järjestetään Joensuun Yliopiston kanssa kesäkuun ensimmäisellä viikolla Sulkavan yläasteella, jolloin sinne hankitut uudet tietokoneet ovat kurssilaisten käytössä. Erityiskoululla ja koulujen yhteisellä puhe-, ja lukemisja kirjoitusvaikeuksisten opettajalla on käytössään atk-laite — puhesyntetisaattoreineen. Yläasteella tietotekniikan opetus aloitetaan ensi syksynä. Omaa — toimintaa ovat mm. Liittokokousedustajiksi nimettiin Maunu Hintsanen ja Martti Vihavainen. — Ensimmäinen leiri Hasulassa on kesäkuun lopulla. tyksistä huolimatta pystyisikään vastaamaan oikein. Norjassa sijaitseva Nesin ystävyyskunta on kutsunut sulkavalaisia vieraaksi Norjan paikallishallinnon 150-juhlien merkeissä ensi kesänä. Sulkavan veteraanit ovat mukana valtakunnallisen sotaveteraanipäivän vietossa huhtikuun 27. Mullan vaihto parhaimmillaan. päivänä. ryhmän asettama ehdokas inhallituksen jäsen, urheiluseura Saiestin puheenjohtaja, TUL:n liittoneuSD lista 16—29 Rauma-Repola maksaa ongelmajätteiden Rauhaniemen Rauhaniemen — vedenottamon läheisyydestä löytyi kesällä tehtyjen tutkimusten yhteydessä vähäinen määrä kloorifenoleita. Atk-pelit eivät kuulu koulukasvatukseen. Maaliskuussa vietetään sotaveteraaniviikkoa. Hallituksen erovuoroiset jäsenet Maunu Hintsanen, Eino Ralli ja Esko Kaartinen valittiin yhdistyksen — vuosikokouksessa edelleen tehtäviinsä. Se ei masenna, vaikka oppilas ei useista yri* asiassa. lenkki-illat ja uintiretki. Kevätkauden toiminta aloitetaan kokoontumisella lauantaisin RM-keskuksen pihalla. Toimintasuunnitelmaan =— vuodelle 1987 kuuluu lisäksi mm. VASTILL altakasteltavat ruukut ja KEKKILÄN mullat kukkiesi parJorma Auvinen S MAAKUNNAN VETURIKSI Kunnallispolitiikan, koulualan, urheilu-, nuoriso-, kulttuuri-, sekä järjestötoiminnan mittava työsarka ja sopihaaksi. Sotaveteraanien tämän vuoden toiminta jatkuu vakiintuneilla tapahtumilla. Se puhuttelee oppilasta ystävällisesti ja nimeltä mainiten, niin kuin taitava opettajakin tekee. Edullisia tarjouksia. Myös Hasulan leiritoiminta työllistää veteraaninaisia kesäaikana runsaasti. Me savonlinnalaiset luottamustoimenhaltijat äänestämme Jormaa: Alve Koponen kaup.hallituksen puh.joht., valtuutettu Ahti Kiema kaup.valtuuston | varapuh.joht. Maatalouslautakunnan esittämät jakoperusteet ovat pääpiirtein samat kuin edellisvuosina. päivänä VIHERVIIKKO ALKAEN 33. Rauha: niemen vedenottamo sijaitsee Rauma-Repolan maalla, samoin entinen sahalaitos. Laukkasella on vireillä kalanja ravunkasvattamon perustaminen Lohikosken alapuolelle. Hallitus päätti hyväksyä liikuntalautakunnan esityksen hyppyrimäen rakentamisen rahoituksesta.
Ptrin reservinvaraus suoritettiin -40 joulukuussa patterin sijoituspaikan lähiympäristön reserviläisistä. Lt-patterin (3428) historiikki Auvilan Canet-patterin tykkitie Sarsuinmäeltä Kekäleenniemeen Kesäkuun kuudeskolmatta 1941 — juhannuksen jälkeinen päivä — oli varhaisesta aamustaan lähtien hiostavan kuuma. Vilkaharjulla oleva tie oli tärkeä strateginen liikenneväylä kaikissa olosuhteissa. Tilallaan hän saa elantonsa naudanlihasta ja puusta, Lapsia hänellä on neljä, joista osa jo aikuisia. Ruottisen veljekset Henrik (maanviljelijä, Linnaniemi) ja Eero (muurari, Uusikylä). ”Alokaspatterista” jäivät mieleen mm. Kun tykkien maksimikantama kesäolosuhteissa on 21 km, patteri voi sulkutulella tehdä vaikeaksi Puumalansalmen, Telakanavan, Vekaransalmen ja Pajasalmen ylityspaikkojen käyttämisen kaakosta tulevan vihollisen hyökkäyksissä. Pellinen tunnustaa, että on tiestysti mukavaa kun Lohikoskelaiset menestyvät urheilussa. II AK:n komentajana oli kenr.ltn. Asevelvollisuutensa Pellinen suoritti Savon Prikaatissa Mikkelissä. Hän kävi aikoinaan Jyväskylän ammattikoulun puusepänlinjan. Linnoitustyöläiset olivat pääasiassa siirtokarjalaisia, useat heistä perheellisiä. Niinpä sitten korkea-arvoisemman, kauppias ja ylikersantti Martti Vihavaisen täytyi tyytyä tykin varajohtajan vakanssiin. Ade Hannikainen, Antti Hintsanen (Manun veli), Saul Gideon Hämäläinen, Taisto Leinonen (hiljattain kuollut). Myös —ympäristökysymyksiin häneltä löytyy selkeä mielipide. Suomen armeijallakin oli siinä pikkuinen rooli, minkä se näytteli päällikkönsä johdolla ja ketsuppia roiskui vähän katsomoonkin. Satamääräinen siviilien joukko, Auvilan kylän kanta-asukkaita, muualtakin Sulkavalta naisia ja miehiä, kymmenittäin = siirtokarjalaisia, jotka olivat olleet linnoitustöissä Sarsuinmäellä ja jääneet toistaiseksi paikkakunnalle — kaikki he olivat tulleet saattamaan sotaanlähtijöitä. Pätevää ammattimiestä minusta ei tullut. Kertausharjoitusten loppuhuipentuma oli Canet-tykeillä suoritettu kovapanosammunta, joka tulen tarkkuuteen nähden oli mykistyttävä. Jussi Rikama oli mukana. Ylimpänä tykistömiehenä ammuntaa oli seuraamassa II AK:n tykistökomentaja, ev. Pellinen lunasti kotitilansa vuonna 1964 ja meni samana vuonna naimisiin. Auvilan patteri miehitetään 30. Tietysti jos aiotaan tänä päivänä olla kansainvälisellä huipulla, niin eihän siellä olla ilman kustannuksia. Näissä oloissa maamme korkeimman johdon oli pakko todeta, että Suomi on joutunut vasten tahtoaan sotaan suuren itäisen naapurinsa kanssa. Ja kustannukset ovat vielä aika korkeat, toteaa Pellinen. Avattiin pikatuli yhteislaukauksina ja niinpä ammunta oli ohi, ennenkuin siihen ehdittiin sen enempää ”paneutumaan”. Siihen aikaan täällä oli paljon savottamiehiä. 4 26.2. Joskus olen tuntenut sisäistä pahoinvointia siitä, että olenko minä ahminut liikaa töitä niin, ettei sitä riitä minun ”veljilleni”, kaikille suomalaisille. Suuri osa patterin reserviä kutsuttiin helmikuun lopulla 41 kertausharjoituksiin Ylisenauvilaan. Kaupungeissa urheilijoiden on helpompi saada suurempia avustuksia kuin maaseudulla. Pääasiassa häkäpöntöillä varustetuilla puukaasuautoilla ajettiin teräsbetoniin tarvittavat raudat, sementit ja sorat Joenpäästä ja Hakovirralta, joiden laitureihin raskas materiaali tuotiin proomuilla ja Saimaan tervahöyryillä. Hänhän sai sitten surmansa myöhemmin jatkosodassa Sortavalan suurpommituksessa. : Esimerkkinä hän mainitsee Teatterikorkeakoululaisten ”Jumalan teatterin” yleisöäkin vahingoittaneen esityksen. Jos ajatellaan, että tuommoinen on teatteria, niin silloinhan voitaisiin myös ajatella, että toinen maailmansota oli myöskin sellainen yksi suuri teatterikappale, jossa joku teki käsikirjoituksen, joku oli päänäyttelijä ja joku vastanäyttelijä. Ale Pellinen viettää 50-vuotispäiviään kotonaan Lohikoskella ensi lauantaina. — Tärkeitä aliupseereita olivat tykinjohtajat. Neuvostoliiton —pommikonearmaadat olivat pommittaneet lukuisia Suomen kaupunkeja, olipa itärajalla ammuttu tykeilläkin ja tunkeuduttu rajan yli. Patteriupseerina oli vänrikki Heikki Kainulainen ja tulenjohtajana vänrikki Olli Tiinus. Reserviläiset olivat pääasiassa Sulkavalta, vain noin 15 prosenttia oli siirtolaisia, jotka olivat kotoisin Laatokan rannikolta. Sotilasarvoltaan hän on sotamies. Kuulun siihen ihmisryhmään että en ole koskaan ollut työttömänä. Sota-aika on jäänyt hyvin hänen mieleensä, sillä kun hän oli 4,5 vuotias, hären isänsä kaatui sodassa. Pellinen on huolissaan väkivallan lisääntymisestä = nykymaailmassa. Tykit olivat Laatokan linnoitussaaren, Mökerikön tykit, jotka siirrettiin Moskovan pakkorauhan jälkeen talvella 1940 tynkäSuomeen. Lt. Hän urheili nuorempana jonkin verran itsekin ja on toiminut nyt 23 vuotta Lohikosken Kisa-Veikkojen puheenjohtajana. Oikeastaan olen ollut tyytyväinen kotipaikkaani, että se on antanut runsaasti töitä ja pienen palkan. Olipa Sulkavalla upseerikerhokin, Uitonrinteessä (lienee ollut Rauma-Repolan talo). Silti Pellinen ei halua turhaan korostaa rahan merkitystä urheilussa. Myös rannikkotykistön asiantuntija, ev.ltn. Myös muihin ajankohtaisiin asioihin Pellinen ottaa mielellään kantaa. Ennen talven tuloa olivat tykkiasemat valmiina ja Canetit kiinnitetyt keskellä pyöreää asemaa oleville vankoille alustoille. Muistan tarkalleen, mitä ammattikoulussa asetettiin tavoitteiksi: kasvatettaisiin päteviä ammattimiehiä ja hyviä yhteiskunnan jäseniä. Tämä ei pyrikään olemaan täydellinen luettelo, vaan nimet on ampaistu lonkalta. Maalina olivat kolme suurta kuusta, jotka oli pystytetty jäälle ”Ahvionselälle” n. Ekman. Olihan nyt se päivä, jolloin Sarsuinmäen tykit miehistöineen — reserviläisineen, varusmiehineen ja kantahenkilökuntineen siirrettiin rajalle. Sulkavan ryhmän komentajana oli ev. Sulkavalla oli siihen aikaan paljon garnisoneja. Auvilan tie oli kovalla koetuksella. En tiedä tuliko minusta hyvä vai huono yhteiskunnan jäsen mutta yhteiskunnan jäsen kuitenkin, sanoo Pellinen. 1987 N:o 9 SULKAVA Ale Pellinen 50 vuotta Syntynyt ja kasvanut ”Jatkämaailmassa” Minä olen syntynyt ja kasvanut vähän niin kuin ”jätkämaailmassa”. Sota — niin, se oli tosiasia. Lohikoskelaiset hiihtäjät ovatkin joutuneet sijoittamaan harrastukseensa enemmän rahaa kuin monet muut urheilijat. Häkli. Ensimmäiset kranaatit räjähtivät kolmen ja kahdeksan metrin päässä maalista. Lohikosken Kisa-Veikot ovat toimineet silloinkin, kun menestystä ei ole tullut. Lt. Barbarossa-suunnitelman mukaisesti Saksan armeija oli lähtenyt salamasotaan jättimäistä Neuvostoliittoa vastaan. Mäki on korkein maastokohta lähiseudulla. Jokaisen on itse ajateltava ja jokaisen täytyy itse muokata mielipiteensä. Kuka näkee sodan mitenkin, mutta minä kokisin isän menettämisen epäonnistuneen ulkopolitiikan uhrina, minään sankarina minä en häntä näe, sanoo Pellinen. Aaro Pajari, Tolvajärven-Agläjärven sankari, hänestäkin tuli Marskin ritari. Miksi Canet-patterin sijoituspaikaksi tuli Sarsuinmäki. Vaikeneminen on tässä tilanteessa hänen mielestään väärin. Heti nuorena kun koulusta päästiin oli lähdettävä savotoille ja kämpille. Hän on seurannut valistuskampanjaa aidsista ja on sitä mieltä, että asiasta on parempi puhua kuin vaieta. Valutöihin päästiin syksyllä siedettävissä oloissa ja niin valmistuivat tuliasemat ykkösja kakkostykille ammuskellareineen, tulenjohtokeskuksineen ja miehistösuojineen. Psto 3) jonka esikunta oli Puumalan kirkolla ja komentajana majuri Väinö Antero Ojanne. Voldemar Oinonen, sittemmin Mannerheim-ristin ritari. Menestyminen ei kuitenkaan hänen mielestään ole kaikkein tärkeintä. Ne ovat olleet jatkuvasti kohtuuttomasti käytettyjä. Puuseppää hänestä ei kuitenkaan tullut, mutta puusepäntaidot ovat olleet avuksi rakennustöissä ja kotiaskareissa. Auvilan patterista tuli myös koulutuspatteri, sillä 2.4.41 astuivat palvelukseen 1921 syntyneet alokkaat Sulkavalta ja Ruokolahdelta. ”Alokaspatterin” vahvuus oli 54 nuorta ”tykkijullin” kokelasta, jotka nimitettiin tykkimiehiksi 26.6.41 eli juuri alussa kerrottuna patterin sotaanmarssipäivänä. Hevonen oli työmaan tärkein vetojuhta: rautapyöräkärreillä hevoset kiskoivat maata, kiviä, puita, juurakoita sitä mukaa kuin kallioon pureuduttiin yhä syvemmälle ja syvemmälle. Oli tyyntä, ilma väreili kuumuutta ja muutenkin Auvilan koulun ympäristöön, koulun pihalle ja kunnantielle kokoontunut väki eli oudoissa tunnelmissa. Pimeän ajan tullessa työtä tehtiin kolmessa vuorossa petromaksien valossa. Reservistä tuli muitakin merkittäviä sulkavalaisia, tässä muutamia: Emil Anttila, Eemeli Hintsanen Matikkala, Eenokki Hämäläinen, Ensio Hämäläinen (”Pikku-Ensio”) Auvila, Simo Hämäläinen, Viljam Hintsanen (Tervahauta), Urho Hämäläinen, Tauno Kervinen, Yrjö Kervinen, Toivo Kokki, Martti Leinonen, Niilo Makkonen, Urpo Mantere, Toivo Partanen (Mikonmäki), Toivo Partanen (Saramäki), Toivo Tuomas Partanen (Joenpää), E6ro Kolehmainen, Toivo Kolehmainen, Väinö Partanen, Aarne Pelkonen, Hugo Pelkonen, Vilho Pelkonen, Eino Ralli ja Eino Kontiainen (molemmat sittemmin Mustaniemessä), Uuno Rissanen, Arvid Räisänen, Albin Vasara. Suomi oli ikäänkuin olosuhteiden pakosta vedetty Saksan rinnalle, toisen maailmansodan ratkaisuvaiheet alkoivat. 30. Linnoitustöiden ylimpänä johtajana oli kenr.luutn. Maanviljelijä Ale Pellinen on syntynyt Lohikoskella jasiellä myös lähes koko ikänsä asunut. Tällä hän ei halua kuitenkaan romuttaa keidenkään muiden mielipiteitä tai loukata ketään eikä tuputtaa ajatuksiaan kellekään. Elin aika pitkälle ”jätkämaailmassa”, jollaista kulttuuria ei enää tänä päivänä ole, se on kuollut, sanoo viisikymmentä vuotta täyttävä Ale Pellinen Lohikoskelta. Urheilun ystävä hän on ollut aina. Veijo Veijalainen 28.6.41 saakka, jolloin päällikön tehtävät otti vastaan kapteeni Emil Ovaska. Hanell. Ale Pellinen oli Lohikosken kylätoimikunnan puheenjohtajana vuosina 1983-84. Patterin päällikkönä oli luutn. Ptri kuului Linnoitustykistöpatteristo kolmeen (Lt. Sarsuinmäellä — linnoitustöitä johti kapteeni (silloin luutnantti) Pekka Salmela Sortavalasta. Myös paikkakuntalaisia oli huomattava joukko työssä mukana. Toivon, että tämä kampanja kääntää myös raskaudenkeskeytykset jyrkkään laskuun. Tulenavauksen jälkeen ei tarvittu lainkaan korjausta. He asuivat ihmisten asunnoissa, meilläkin. KP Heikki Kainulainen: 30. 11 km:n päähän. Tärkein oli 6. Molemmat olivat reservin kersantteja ja olivat saaneet koulutuksen Canet-tykeillä. Suomessakin mitattiin becguerellejä ja niistä keskusteltiin mutta ei huomattu, että omat myrkkyhanat ovat auki. Auvilan tie olikin syksyllä 40 ja keväällä 41 pahimpaan kelirikkoaikaan kuin perunapelto. YH eli mobilisatio 11.6.41 ilmoittautuivat reserviin kutsuttuina Ylisenauvilan patterille varatut miehet, joista muodostettiin yksikkö 3428.. 152/45 C linnoitustykistöpatterin perustamisvaiheet Kesällä 1940 pantiin Sulkavan oloissa ainutlaatuiset linnoitustyöt käyntiin Auvilan kylän Sarsuinmäellä = Eevert Kervisen omistamalla maalla, josta tietenkin määräala lunastettiin Suomen puolustusvoimille. Korkealla = sijaitsevalle kuuden tuuman kanuunapatterille mahdollistui Salpa-linjan luonteeseen sopiva tehtävä. Määrätyistä menoista on pakko selviytyä ja niissä on oltu tiukoilla, mutta kuinka pitkälle raha auttaa. Meillä oli ilo saada tykinjohtajiksi eräänlaiset ”puoliammattilaiset”. Prikaati, komentajana ev. YliselänAuvila, Ylisenauvila, Auvila — rakkaalla kylällä oli monta nimeä... Kukkien ja lahjojen asemasta hän toivoo tukea Lohikosken Kisa-Veikkojen urheiluja nuorisotoiminnalle
Maakunnan mies joukkoon Valtakunnan vaikuttajien on oikein suojautunut. Rajattakoon siis tämän keskustelun ulkopuolelle tällä kertaa ala-aste, jossa sielläkin olisi tiettävästi syytä ainakin vakavaan keskusteluun. Hän puhuu Sulkavan sos.dem. — Ja toisekseen nyt on niin kova pakkanen ettei niitä hautapaikkoja... Mitä ois asijaa. Siis keskustelua ja mielipiteitä asiasta muistaen, että sana on vallan väline. — Onpa hyvinnii. esimerkiksi ”lintsaamisten” lisäksi koko kouluperiodin katkeamiseen. opettajatoverit mieluummin ummistavat silmänsä kuin lähtevät asiaa pitemmälle peräämään eteenja ylöspäin. — Mutta kun minä olen yksinäinen ihminen ja aina tottunut hoitamaan omat asiani ajoissa. yltää pitkälle lapsen ja nuoren tulevaisuuteen ja se on onnetonta. Tämäntapaista käytöstä on siis jatkunut vuosikausia ja jatkuu nähtävästi edelleen. Se on sitä myös painetussa sanassa niinkuin puhutussakin. — No en minä näin kovalla ) pakkasella välitä tulla katso) maankaan. Ei ihme, että lasten vanhemmat oppilaiden myötä ovat tuohtuneita ja harkittu on kirjoittajan tietojen mukaan vakavasti kanteen nostamista moisista opetusmenetelmistä opettajia vastaan. TUORE TAPAUS esimerkkinä on, kun toinen näistä tarkoitetuista, pitkän pedagogikauden leipänsä tienannut kansankynttilä, vertasi oppitunnilla heikompia luokkalaisia eläinkuntaan. — Jaa, miksi ei. Mutta kyllä minä ) haluaisin ennakkoon varmis) taa sopivan leposijan. ”Tässä tulevat aidsin kaatajat”, luki traktorinlavalle viritetyssä plakaatissa. Tuollaisia askarrellessa sitä onkin selvitty pahimmista pakkasista. Ystävällinen naisääni tavasi latinat, minä kaivoin lääketieteen sanakirjan esiin ja käänsin naisäänen tavaamat sanat suomenkielelle. Ne herjatut omaavat useassa tapauksessa jo niin latistetun itsetunnon. Se on myös johtanut siihen, että koulu ja opiskelu: halutaan päättää mahdollisimman varhaisessa vaiheessa, vaikka edellytyksiä jatkossa menestymiselle olisikin olemassa. MIETTIKÖÖT NYT = asianomaiset opettajatyrannit itse tykönään ”hevosen leikin” laskettelemista oppitunneillaan ja sitä, onko heillä oikeutta vähempiosaisten herjaamiseen julkisesti, sillä julkiseksi kai on katsottava oppituntikin, kun paikalla on koko luokka! KOSKA OMA lapseni on jo vapautunut tämän diktatuurin kynsistä, toivon, ettei sellaisessa tilanteessa Sulkavalla enää tarvitsisi (toivottavasti syntyvän keskustelun ja mahdollisten ”puhdistustoimien” jälkeen) opiskella. etteivät he uskalla edes kotonaan asiasta puhua, koskapa siellä saatettaisiin kysellä, että mitäs sinä nyt taas olet tehnyt. 1987 N:o 9 5 Augd E aanta PPA AAA A AA PAPA RAR tnt — Haloo, onko siellä puhelimessa hautausmaanhoitaja. Minunkin vaatimattoman vaivani paperit kulkivat kuuden lääkärin käsien kautta. Koko mustienjaskojen joukko oli sonnistautunut jätesäkkeihin ja viimeistään pukujen teksteistä huomasi, että jätesäkit olivat tietysti olevinaan kondomeja. — Lasten ja nuorten luokassa solvaamisen lisäksi on myös oppilaiden perheet joutuneet ruodinnan kohteeksi oppitunnilla, ns. Perjantaina 6. OKEI(do), hyvin on valistuslehdet luettu! Veijo Piippo agrologi, maanviljelijä Käytännön maanviljelijä johtokunnan jäsen Talousmies Kaupungin valtuutettu Keskustapuolue Tuottajain Etelä-Savon Liiton Edellisissä vaaleissa yli 4 000 ääntä Tyranneja koulussa SULKAVALLA on jo, vuosikaudet hiertänyt ongelmavyyhti, joka on syntynyt eräiden opettajien käyttämästä tyranniasta ja diktatuurista opetustyössään. Tämän kirjoituksen päätteeksi seuraava runo: Anna-Leena Härköstä mukaellen Myös rujoa lasta voi rakastaa myös kipeä kulkunen kilahtaa Ei korea tarvitse koristajaa ei juopunut juuri kastelijaa On rohtunut kukka kauniimpi kuin silkkilehtinen sileä On kuoleva enemmän elävä ei tulta syöksevä kynttilä Puoluesihteeri Erkki Liikanen Sulkavalle SDP:n puoluesihteeri Erkki Liikanen vierailee Sulkavalla ensi viikon perjantaina. Ei iske flunssa eikä pahemmatkaan virukset kun Aidsinkaatajat ajelulla neet aiheen mukaisesti. — Entiset oppilaat ovat ainakin sellaisia, jotka asiasta tietävät ja uskaltavat mielipiteensä sanoa, kun ei enää tarvitse pelätä kostotoimenpiteitä. Tässä suhteessa vaikutus. taisi jämäkämpää otetta epäkohtien tullessa tietoon, mutta tilanteen annetaan yhä jatkua. Rehtoreilta opettajien esimiehinä odotsenta Valistusta vai piilomainontaa, kukapa tietää. — Mistäpäin se vainaja on, onko paikkakuntalainen vai ) vieras. Ja tietysti koulunsa lopettavat juhlijat olivat pukeutuNäin iloisesti läksivät ”aidsinkaatajat” matkaan koulun pihalta. Ohjelmassa on puheiden ja keskustelun lisäksi musiikkiesityksiä ja tilaisuuden päätteeksi on tanssit. Tulette sitten kevväämmällä. — Se on vainaja kun puhuu. Eläköön byrokratia. — Ns. Yksi lähetti, toinen määräsi, kolmas lausui, neljäs operoi, viides kiersi, kuudes päästi kotiin. Oheisen kuulin sairaalan käytävällä. Kotiin tultua soitin sairaalaan ja kysyin mitä niissä papereissa luki. Lasten ja nuorten puolesta, diktatuuria vastaan — PS. Se joustaa! Kaikkien hengenvaarallisten sairauksien sairaalapaperit mahtavat kulkea valtavan byrokraattisen tien. Nimim. Sen vaikutukset näkyvät sekä koulun sisällä että sen ulkopuolella. paremmin menestyneet oppilaat eivät suinkaan ole ilahtuneita luokkalaistensa herjaamisesta kaikkien kuullen ja ovat myös kertoneet asioista kodeissaan. Kun en ole vainajakaan. Olisi| ko tässä nyt mitään tehtävis) sä. Sivistystoimet koulussa ovat johtaneet siis tämmöisissä tapauksissa mm. — Ei sitten taija onnistua varraaminen. kunnallisjärjestön järjestämässä vaaalijuhlassa Työväentalolla. — Ensimmäiseksi pittää kuolla. Meno ja melu olivat kovaa kun kevään ylioppilaat juhlistivat viimeistä koulupäiväänsä perinteisellä penkkariajelulla kirkonkylässä. Puoluesihteeri Liikasen lisäksi mukana ovat —kansanedustajaehdokkaat Reino Juvonen, Jouni Backman, Jorma Auvinen ja Seppo Rantamaula. SULKAVA: 26.2. JOTAIN PITÄÄ tehdä asiantilan korjaamiseksi, jonka opettajakolleegio koulussa on kyllä tiedostanut, mutta jolta ongelmalta esim. * Maailma on täynnä tarinoita. Lopulliset vaikutukset oppilaiden koulunkäyntiin ja tulevaisuuteen yleensä ovat enemmän ja vähemmän yksilöllisiä ja arvailun varassa. ON SYNTYNYT suoranaista koulupelkoa ja se on puolestaan johtanut « lintsaamisiin. DIKTATOORISIIN otteisiin opetustyössään = syyllistyneillä opettajilla tässä esimerkkitapauksessa tarkoitetaan yläasteen ja lukion kahta opettajaa. — Vainajana vai miten. PAITA AA TAS AIRAA teijän ERE EEE VN w KK NI ETT AA RI KI < KIPPARI APA AT Virkamiesmäistä — No jos vähän joustetaan kun ilmat lauhtuu. alimpien = sosiaaliryhmien perheet erityisesti. maaliskuuta pidettävä juhla alkaa kello 19.. Juhlioiden iskulauseet olivat ajankohtaisia ja aiheena oli mikäs muu kuin aids, mikä tuntui tänä vuonna olevan suosittu aihe myös muualla maassa vastaavissa kulkueissa. — Kyse olisi hautapaikan varaamisesta. LAPSET JA NUORET ovat niin kallis pääoma, ettei sitä voi uhrata opetuksessa tapahtuvan ajan tietämättömyyden alttarille
Kuntasuunnitelmassa liikuntahallin rakentaminen on merkitty aloitettavaksi vuonna 1990. Huom! Nouda jäsenkorttisi Asuste Airasta. O Martta-ilta Lempi Kemppisellä ke 4.3. PUTS 109 (1 piia USERS UIIESA Mm kan Ai m: : <A As Oy Sulkavan Mäntykangas valmistuu toukokuussa 1987 HUONEISTOT: 2 h + kk + S.uuouonsnvansussesane. -”Kunnanhallitus ;on tehnyt päätöksen, jonka mukaan Mikkolantien ja Uitonvirran välisen alueen kaavaa muutetaan. Vanhainkodin ja vuodeosaston rakentaminen ajoittuu vuosille 1989-90. O SKDL:n Sulkavan yhdistyksen puheja keskustelutilaisuus pe 27.2. — Voidaan todeta, ettei formaldehydi ole tänä päivänä ongelma. Rakennustarkastaja Kutvonen kertoo, että Sulkavalle rakennetaan tänä vuonna ainakin neljä uutta rivitaloa. klo 18.30: Terveturan nskisoihin, ;Otavaan; 1,3;1987 klå... Pääkirjasto on suunniteltu rakennettavaksi virastotalon yläpuolella olevalle tontille. Ajetaan Kuhakosken — Rahkolan kautta. 1987 N:o 9 SULKAVA Asuntotuotanto sallyy edellisvuoden tasolla Asuntotuotanto näyttää tänä vuonna aika hyvältä. Nyt tilanne on muuttunut. Kun vesimäen kaava-alueen tontit ovat täynnä, on etsittävä uusia rakennusalueita. Asunto Oy Leppäkujaan tulee seitsemän asuntoa käsittävä rivitalo ja Asunto Oy Mäntykankaaseen valmistuu kaksi kuuden huoneiston rivitaloa. tä, kuten parkettilattiasta. Asunto Oy Sulkavan Mäntykangas valmistuu toukokuussa. Käyttöön uusi liikuntahalli on tarkoitus saada vuonna 1991. Vapa-Veikot! Lähtö pm6.45 matkahuollolta. Tähän on vaikuttaneet lastulevystandartin käyttöönotto ja formaldehydipäästöjä rajoittavien valmistusmenetelmien kehittäminen lastulevyteollisuudessa. 6 — 26.2. Juhla Piispanmäen koululla alkaa klo 12. 2h + K+ Sosse 57,5 M. Terve. Uuden pääkirjaston suunnittelu alkanee 1990. klo 18.00 Ravintola Muikkukukossa. Uusi asutus Vesitorninmäelle Viime vuosina paljon rakennetulla urheilukankaalla on vapaita tontteja jäljellä ainoastaan muutama. Suojelullinen näkökohta huomioidaan ja vanhat talot pyritään säilyttämään mahdollisuuksien mukaan, toteaa Kutvonen. Mitatut formaldehydiarvot ovat pysytelleet lääkintöhallituksen asettamien normien alapuolella. Sen sijaan formaldehydia voi vapautua edelleen -asuinilmaan eräistä materiaaleis. Kirkonkylässä sijaitsevan Alanteentien vanhat puutalot pyritään säilyttämään. Viime vuonna uusia asuntoja rakennetiin yhteensä 36 kappaletta. Laskiaistiistaina, 3.3.87 klo 13.20 lähdemme bussilla MH:n edestä Vanhainkodille, Hasulaan, jossa. Edellä mainittujen lisäksi on voimassa luvat vielä muutaman rivitalon rakentamiseen, Omakotitaloja rakennetäan kirkonkylään ainakin puolenkymmentä ja haja-asutusalueella joitakin maatilojen päärakennuksia puretaan ja tilalle rakennetaan uudet. VO Dammin y JILL PLN. 47 M. Formaldehydin torjunnassa erityisen tärkeitä ovat formaldehydiä luovuttamattomien materiaalien kehittäminen sekä, kuten: muidenkin epäpuhtauksien kannalta, tehokas ilmanvaihto. Formaldehydi on teollisuuden laajalti käyttämä kemikaali ja sisäilmastokysymyksen alkuperäinen aiheuttaja. AIHEUTTAA ÄRSYTYSTÄ Formaldehydi saattaa aiheuttaa hyvin monia erilaisia oireita kuten silmien ja limakalvojen kirvelyä usein jo sangen alhaisissa pitoisuuksissa. Terveystarkastaja Pertti Kontiainen kertoi, että Sulkavalla on viimeisen viiden vuoden aikana tutkittu muutamia formaldehyditapauksia. Vesimäen kaava-alueelle aloitetaan keväällä kahden rivitalon rakentaminen, joihin tulee yhteensä kahdeksan huoneistoa. Liikuntahalli vuonna 1991 Sulkavalla on lähivuosina edessä useita suuria rakennushankkeita. Astmaatikkojen oireet yleensä pahenevat formaldehydialtistuksen johdosta. Puhuu Helena Kerman. Myös oikea pintakäsittely nykyisin osataan, toteaa Kontinen. Rivitaloon tulee postin liikehuoneiston lisäksi kolme asuinhuoneistoa. klo 10.00 Lomakodilla. Uudisrakentaminen keskittyykin lähivuosina muualle. Rakentaminen jatkuu suurinpiirtein samansuuruisena kuin viime vuonna, kertoo Sulkavan kunnan rakennustarkastaja Erkki Kutvonen. Keskustapuolueen Auvilan ja Partalansaaren osastojen vaalitilaisuus Kaartilankosken koululla pe 27.2. Huoneistoja näihin tulee yhteensä 12. Rakennustarkastaja Kutvonen kertoo, että seuraava kirkonkylän laajennussuunta on Tannilaan päin. Lastulevyn osalta formaldehydikysymystä voidaan pitää mitä ilmeisemmin ratkaistuna. n Myynti TB KNTISTONVKLITYS OY Formaldehydi ei enää ongelma Joitakin vuosia sitten asunnoissa esiintynyt formaldehydi ei tänä päivänä ole mikään ongelma. KÄÄN XX VIIKOLLA TAPAHTUU O Eläkeliiton Sulkavan yhdistys: Laskiaissunnuntaina 1.3.87 klo 11.15 lähdemme bussilla piirin laskiaisjuhlaan MH:n edestä. Uuden vanhainkodin suunnittelu terveyskeskuksen läheisyyteen alkaa kuntasuunnitelman mukaan 1988. Itä-Savon YH-rakennuttajat Oy:n rakennuttaman Asunto Oy Sulkavan Mäntykankaan harjannostajaisia vietettiin viime perjantaina. Osayleiskaava tätä varten on jo laadittu. Mukana Markku Lehtosaari ja Kimmo Nikkonen. — Lastulevyteollisuus on kiinnittänyt asiaan huomiota. Tule tutustumaan koiriin ja keskustelemaan niihin liittyvistä asioista. Ilmeisesti keväällä aloitetaan rakentamaan rivitaloa myös Kaartilankoskelle. Vesitorninmäellä on kunnalla tontteja seuraavaksi (viideksi vuodeksi, lupaa Kutvonen. Asuntoja Mäntykankaaseen tulee 12 kappaletta, kokonaispinta-ala 627 neliötä. pidämme ohjelmaja kahvittelutilaisuuden. O Hakovirran Ms: :hirvenhiihdon taulutelinetalkoot la 28.2. klo 19.00. Mikäli epäilee, että asunnon ilmassa on formaldehydiä, esimerkiksi edellä mainittujen oireiden ilmaantuessa;:voi ottaa yhteyden kunnan terveystarkastajaan.. Kun lastulevyt tulivat markkinoille, oli formaldehydistä suurtakin haittaa. Kaikki mukaan koiran kokoon ja ”karvoihin” katsomatta. tuloa .runsaslukuisesti molempiin tapahtumiin!:s--32:n ev O Sulkavan Reservialiupseerit ry:n sääntömääräinen kevätkokous pidetään ravintola Muikkukukon takkahuoneessa tänään to 26.2.1987 klo 19.30. O Kennelkerhon kokoontumiset RM-keskuksella lauantaisin klo 14.00. Vanhustentuki ry aloittaa syksyllä kolmen pienen rivitalon rakentamisen = terveyskeskuksen läheisyyteen. Liikuntahallin rakentamisesta on tehty alustavia suunnitelmia
Silloin kehikko on tehtävä muualla. Sehän se on että ilmat määräävät työtahdin, hän sanoo. Nyt tilauksia on sisällä sen verran, että töitä on tiedossa ainakin elokuun loppuun saakka. Mähönen tarkastaa, että hirret tulevat suoraan. Mieluiten kyllä tehtäisiin pelkkiä hirsikehikoita, sanoo Mähönen. 710 14 o TUOTEKULJETUS o KÄYTÄVÄLAATAT o BETONIHARKOT o PYÖRÄKUORMAAJIN — & SIDEKIVET JA maansiirtot PIHALAATAT o TAYTESORAT, MURSKEET JA SEPELIT. Painovoimaisen ilmanvaihdon toimivuuden edellytykset tiivistetyissä tai tiiviissä rakennuksissa ovat siten vähäiset. Siinä ei ole kuivia oksia, eikä olisi väliksi tuoreistakaan. Tiiviissä rakennuksissa riittävän korvausilman saanti ja sisäilman laatu voidaan varmistaa koneellisellä tuloja poistoilmai . Kesämökkirakentamista Sulkavalla 15 vuotta hirsikehikoita Maanviljelijä Aarne Mähönen on rakentanut sivutyönään. Keskellä töissä Aarne Mähönen, vasemmalla Risto Nousiainen ja oikealla Ismo ' Reponen. 1987 N:o 9 7 Myynti ja esittely: Hirsikehikko nousee Vekaraan. Hyvää — puumateriaalia = on yleensä hankala saada, vaikka Sulkavalta Mähösen mukaan parhaat puut löytyvätkin. Koneellisen ilmanvaihdon ongelmana on kuitenkin usein se, että niitä ei pidetä kunnossa, jolloin järjestelmä ei toimi ja saattaa jopa lisätä epäpuhtauksien leviämistä asunnoissa. Talven töitä hidastuttivat kovat pakkaset. Asunnoissa huonekohtainen ilmanvaihto on tekniikan suomat mahdollisuudet ' huomioon ottaen ilmeisesti ainoa oikea ratkaisu. 44 neliön mökissä on sauna, pukuhuone, makuuhuone, tupa ja kuisti, kaikki mitä kesämökissä tarvitaan. Ne rahat kannattaa sijoittaa järkevään ilmanvaihtoon ja sitä kautta terveyden vaalimiseen. Eli metsän paras puu, hän toteaa. Avaimet käteen -periaatteellakin mökkejä on toimitettu. Huokein ratkaisu lisätä tuuletusta on liesituuletin, joka huolehtii ilmanpoistosta keittiöstä. Mähönen korostaa, että käsityönä tehtyä hirsikehikkoa ei tehdä hutiloiden, vaan työ tehdään tarkasti ja jäljen täytyy olla huippuluokkaa. Kohennusta sisäilman vaihtuvuuteen tuo huippuimuri, joka saa aikaan pienen alipaineen huonetiloissa. Ilman painovoiman vaihtuminen ei ole yleensä riittävää asunnoissa, joissa ei ole uunia. toimittaa piirustukset ja Mähönen tekee valmiin hirsikehikon asiakkaan tekemälle perustukselle. Tehdasmainen hirsimökkien rakentaminen ei saa häneltä kovin korkeita arvosanoja. Tällöin poistohormista saattaa virrata ilmaa sisään ja estää ilmanvaihdon makuuhuoneisiin. Tilauksia on riittänyt sopivasti. [ Huovan ja pellin tarjous voimassa helmikuun loppuun! ) Palvelemme: SUUrSsavo 8.00+17.00 f RAUTA-MAATALOUS — V7-Pe SULKAVA puh. Hyvästä männystä Mähönen kertoo, että kehikot tehdään yleensä männyistä. Hyvä puu on suora, rinnan korkeudelta 25-27 senttiä paksu. Luonnollinen eli painovoimainen ilmanvaihto syntyy siten, että lämmin ilma kohoaa ylöspäin ja poistuu rakennuksesta hormien kautta. Laitteiston tilaajaa on riittävästi opastettava ja laitteiden on teknisesti oltava sellaisia, ettei niiden huollosta muodostu teknillistä tai taloudellista ongelmaa. Se ottaa poistoilmasta lämmön ja siirtää sen tuloilmaan. järjestelmällä;;johon'onasennettu lämmön talteenotto. Joskus tilataan kehikko myöhään syksyllä, kun ei vielä ole valmista pohjaa. Kontinen Ky 58700 Sulkava Pieksänlahti, puh. Rakennetut hirsikehikot ovat tavallisesti kooltaan 30-90 neliÖmetriä. Hirsikehikoita rakentamassa on Mähösen itsensä lisäksi yksi eine en ; mies.,; Mökkejä valDi MHaaksestä”” Asiakas yleensä. Millainen puu kelpaa hirsikehikon tekoon, mistä saa kauniin ja kestävän kesämökin. b N (OP) tn mao (Sa EMS / Black & Decker DN229 KÄSISIRKKELI 475,00 Black & Decker DN710 SÄHKÖHÖYLÄ 340,00 UPO 2 kamina s 1350,00 Viima s Ta sed Kattohuopa 7 m. Tässäkin tapauksessa poistuvan ilman tilalle on järjestettävä riittävä korvausilman saanti esimerkiksi sopivilla raitisilmaventtiileillä. Viimeisin Mähösen tekemä mökki on juuri valmistunut Vekaraan. Ilma ei virtaa hormissa tai se voi jopa virrata väärään suuntaan. Kehikot kootaan tavallisesti paikan päällä, silloin niitä ei tarvitse enää turhaan siirrellä. Huonekohtaisessa uunilämmityksessä halkojen palaminen aiheutti riittävän ilmavirtauksen ja ilman vaihtumisen vielä sammuttuakin, koska uuni ja hormit olivat lämpimiä. 15 vuotta kesämökkien kauemmaksikin; Kehikoita valmistuu muutama vuodessa. SULKAVA 26.2. 957-77164 o BETONITUOTTEITA o VALMISBETONIA o MUURAUSHIEKKAA 0,1—0,8 mm Ilmanvaäihtoon kannattaa kiinnittää huomiota Ihminen viettää sisätiloissa suuren osan ajasta, jopa 70 — 80 prosenttia. Omakotitalon hirsikehikoita on toimitettu ainoastaan yksi. Kun ulkoilman lämpötila on alle nolla-astetta, lämpötilaero sisäja ulkoilman välillä on riittävä painovoimaisen = ilmanvaihdon aikaansaamiseksi. Lisätietoja ilmanvaihdon oikeasta konstruktiosta såa kunnan rakennusasioista vastaavalta henkilöltä sekä esimerkiksi Suomen ilmateknillisestä toimialayhdistyksestä: sus) 110. Sen hankintaja käyttökustannukset muodostavat vain muutaman prosentin asunnon hinnasta ja talousmenoista. Allergiasta kärsiville täysin koneellisen ilmastointijärjestelmän etuna on, että tuloilma voidaan suodattaa, jolloin ilma puhdistuu. 957/71122 Payi Tree kennusmateriaaleista ja ilmanvaihdosta. Tällöin on tärkeää, että ilma niin työpaikalla, liikennevälineissä kuin kotona on terveydelliseltä laadultaan hyvää. Hirsikehikoiden kysyntä on tällä hetkellä sen verran hyvä, ettei enempää tilauksia voida ottaa vastaan. Hintsanen Sulkava puh. Muutaman kerran kehikko on tehty korpinäreistä, kun on oikein hyvät puut löytyneet. Lähes kaikista hirsikehikoista tulee kesämökkejä. Sisäilmaston laatu riippuu ratkaisevasti käytetyistä rakeita, esim: ASENNUSPALVELU SUUNNITELMAT JA TARJOUSLASKENTA Palvelemme MA-PE klo Ve Kun rakennat tai korjaat! Meiltä löytyy varastosta lähes kaikkia LVI-alan tarvik* putket ja putkenosat sekä liittimet * hanat ja posliinikalusteet * pumput ja makasin Paikallisena rakennusalan yrittäjänä tarjoan myyntiin (tai 1:n vuokrallekin) erikokoisia HUONEISTOJA Tiedustelut: Rak.liike M. rulla Tosi tiivis, tiilikuvioinen, muovipinnoitettu kattopelti 28, 50m. SEMENTTIVALIMO Velj. Käsityö työ on aina käsityötä, sitä arvostetaan. Lopuksi on syytä muistaa, että hyvä ja laadukas ilmanvaihto ei; sittenkään ole rahasta kiinni. Tiiviissä rakennuksessa liesituuletin kuitenkin aiheuttaa yleensä muissa tilossa alipainetta. Myös lapin keloista on kehikoita tehty. Ilmanvaihdon = tärkeimmiksi valintaperusteiksi ovat hyvää vauhtia nousemassa ilman puhtaus, terveellisyys ja laitteistojen toiminnan varmuus sekä taloudellisuus
käyttää tai oli pakkokin käyttää enemmän mielikuvitusta kuin valmiiksi suunhniteltun talon rakentamisessa. että lainaa hakee seitsemän hakijaa ja että lainoitettavien kohteiden kustannusarviot olisivat yhteensä 980 000 markkaa. Myös yläkertaan vievät nykyaikaisemmat portaat jättivät runsaasti lisää tilaa. Lainaa myönnetään myös ympäristön parantamiseen joko kiinteistöjen. Uuden sivurakennuksen yläkerta antoi uuden mallin talolle, vaikkei talon ulkomuotoa = oleellisesti muutettukaan. Jos luovutusrajoituksista halutaan vapautua, maksetaan laina takaisin ja tämän lisäksi halvasta korosta saatu korkohyöty. Entinen huonejärjestys Entistä puutavarayhtiön taloa oli laajennettu aikaisemminkin kaksi kertaa. Ja yksi etu on, että näistä tulee yksilöitä, sanoo Pulkkinen. Välilaipiota laskettiin 40 senttiä ja se antoi tilaa yläkertaan, kertoo Pulkkinen. =— peruskorjaukset, joihin on saatavissa lainaa maatilalain nojalla. parantamisen yhteydessä tai erikseen. Talon hirsirunko oli sen verran tukeva ja hyvä, että seinät saatiin muutaman hirren uusimisella kuntoon. Kohteena voi olla muun muassa omakotitalo, osakeasunto, vuokratalo, asuntoosakkeyhtiö, kiinteistöosakeyhtiö tai asunto-osuuskunta. Talon kunnostusvaihe oli, mielenkiintoinen. Kiinteistöjen lisäksi lainoitusta voi saada myös ympäristöön kohdistuviin = toimenpiteisiin. Kolmenlaista lainaa Perusparannuslaina voi olla lyhytaikainen, pitkäaikainen -tai avustusluontoinen pitkäaikainen perusparannuslaina. SUIKAVA Perusp arannuslainaa ei osata hakea, vaikka tarvetta olisi Valtion perusparannuslainaa ei osata käyttää hyväksi. Nyt alkaa olla kiire niillä, jotka ovat kiinnostuneita lainan hakemisesta. Lainan maksuaika on 20 vuotta. Lisäksi on kaksi suurta eteistä ja runsaasti = hallitilaa.= Entinen huonejako jätettiin voimaan. Lainahakemuksia ei kuitenkaan vielä ole tullut odotettua määrää. Jos perusparannettava rakennus on kulttuurihistoriallisesti tai rakennustaiteellisesti erittäin arvokas, voi lainan määrä olla 80 prosenttia hyväksytyistä perusparannuskustannuksista.. Siihen ei liity tarveharkintaa eli maama hakijan tulot ja varallisuus eivät: * vaikuta lainan saantiin. Lainoitukseen voidaan ottaa mukaan lisäksi vuosikorjaustoimenpiteitä. Vanhasta talosta. Eikö tieto ole mennyt perille vai onko ihmisillä ennakkoluuloja valtion lainoitusta kohtaan, kyselee Mononen-Hirvonen. Ja kun vanhoja taloja korjataan, se elävöittää myöskin kyläkuvaa, hän toteaa. Hirsisessä rakennuksessa on lautavuoraus. Viimeisen remontin jälkeen talossa on nyt tilaa 220 neliötä. Pitkäaikaiseen lainaan liittyy käyttöja luovutusrajoituksia. Katselin taloa ulkoapäin heti ' sillä silmällä, että tästä saa nätin talon, kun tämän kunnostaa, kertoo Pulkkinen: Rakennuksen kunnostustöitä helpotti suuresti se, että sen ulkovuoraus oli ehjä. Korjausneuvojan mielestä erityisesti vanhusten kannattaisi hakea avustusluöntöista pitkäaikaista perusparannuslainaa. Rakennuksen keskuslämmitys muutettiin suoraksi sähkölämmitykseksi. Uutena osana taloon tehtiin ”elintasosiipi”, sivurakennus, jossa on sauna ja pesuhuone, kertoo Pulkkinen. Esimerkiksi nelihenkisen perheen bruttotulot mahdollisten vähennysten jälkeen voivat olla enintään 6 200 markkaa kuukaudessa ja 57 000 markkaa vuodessa 60 prosentin lainoitusosuuden saamiseksi. Nykyaikaiset materiaalit ovat ohuempia kuin vanhat. Tämän rakentamisessa voi. Sitä ehostettiin ainoastaan maalauksella. Sulkavalla perusparannuslainan hakuaika loppuu maaliskuun lopulla ja tällä hetkellä ainoastaan kaksi hakemusta on jätetty kuntaan. Lattian alla olevat paksut hirret uusittiin. paperisota jää pieneksi. saa hyvän asunnon, mutta ilmaista se ei tiystikään ole. Huoneita tälossa on keittiön lisäksi seitsemän, muun * muassa kaksi toimistohuonetta. Huonoimmin = asuvat yleensä vanhukset. Tarvetta kyllä olisi, hän toteaa ja muistuttaa, että pitkäaikainen perusparannuslaina on hyvin 'edullista lainaa. Kiinteistöjen ja ympäristön parantamiseen Asuntohallituksen perusparannuslainoituksella voidaan lainottaa pysyvässä asuinkäytössä olevia tai asuinkäyttöön tulevia asuinrakennuksia ' hallintamuodosta riippumatta. Oikeaoppisesti peruskorjatussa vanhassa talossa nykyajan asumismukavuus ja rakennuksen perinteinen tunnelma yhtyvät sopuisaksi ja viihtyisäksi kokonaisuudeksi, Näin on käynyt muun muassa Mikko Pulkkisen peruskorjatussa talossa Alanteentien varrella. Heille «olisi tarjolla avustusluontoista lainoitusta. Kunnassa kyllä neuvotaan ja autetaan lainan hakemisessa niin, että ns. Pitkäaikainen laina kattaa 3060 prosenttia hyväksytyistä kustannuksista. Mikko Pulkkinen sanoo viihtyvänsä hyvin talossaan. Vain pari hakemusta on sisällä. Perusparannetun kiinteistön tulee olla lainansaajan omassa käytössä. Savupiippu jätettiin entiselleen ja taloon rakennettiin uusi muuritakka. Se on tarveharkinnaista eli lainan saanti riippuu hakijan tuloista ja varallisuudesta. Maaliskuun jälkeen tulleet hakemukset siirtyvät automaattisesti vuodelle 1988, sanoo Kyllikki MononenHirvonen. Myöskään luovutustai käyttörajoituksia ei liity lyhytaikaiseen lainaan: Tilanne on se, että lyhytaikaista lainaa on ehkä vaikeampi saada kuin pitkäaikaista lainaa, koska siihen ei liity tarveharkintaa. Tänä vuonna Sulkavan kunta on asuntohallitukselle antamassaan esityksessä arvioinut. ostamansa entisen Kaukaan talon vuonna 1983. Toimitusjohtaja Pulkkinen peruskorjautti. Hirsiseinät » eristettiin sisältäpäin. Näille kuudelle hakijalle jaettiin perusparannuslainaa yhteensä 428 000 markkaa. Pitkäaikaisen lainan korko on vain 3 prosenttia. Tarvetta asuntojen parantamiseen olisi Sulkavan alueella enemmän. Vanhas ta talosta saa asunnon Vanhan talon peruskorjaus voi olla hyvä vaihtoehto kokonaan uuden talon rakentamiselle. Toivottavasti kuntalaiset olisivat enemmän kiinnostuneita asuntojensa parantamisesta. Perusparannuslainaa myönnetään toimenpiteisiin, joilla voidaan kohottaa kiinteistöjen varustustasoa, lisärakentamiseen ja laajentamiseen sekä tilojen käyttötarkoituksen — muuttamiseen, korjausneuvoja Kyllikki Mononen-Hirvonen sanoo. 1987 N:o 9 N SULKAVA Peruskorjattu talo on ilo silmälle ja kaunistaa kyläkuvaa. 26.2. Sulkavan kunnan korjausneuvoja Kyllikki Mononen-Hirvonen ihmettelee lainan hakijoiden vähyyttä. Kaikki putkistot ja sähköjohdot uusittiin. Talon yläkerta on tilava, sieltä löytyy makuuhuone, vierashuone ja runsaasti muuta tilaa. Lainahakemukset asetetaan tärkeysjärjestykseen ja lyhytaikaiset lainat joutuvat yleensä viimeisten joukkoon, Kyllikki Mononen-Hirvonen toteaa. Poikkeuksena ovat maatilojen asuinrakennusten. Lyhytaikainen 'laina' myönnetään kymmenensväöden maksu! ajalla ja'se Kattaa'60 prosenttia hyväksytyistä kustannuksista. Mikko Pulkkinen kertoi, että talon ja peruskorjauksen — kustannukset = olivat noin kymmenen prosenttia pienemmät kuin jos olisi rakentanut vastaavan kokoisen uuden talon. On yllättävää, miten vähän perusparannuslainaa on haettu. Rakennuksessa on edelleen alkuperäinen kivistä tehty perustus. Ulkoapäin rakennuksen vuorilaudoitus oli ehjä, ainoastaan ikkunoiden vuorilaudat uusittiin ja ulkoseinät maalattiin. Mikäli kiinteistö halutaan laina-aikana myydä, luovutus voi tapahtua vain kunnan hyväksymälle henkilölle, rajoitus ei kuitenkaan koske lähiomaisia. Uuden osan päällä on yläkerrassa parveke. Rakennuksen sisätiloissa tehtiin remontti ja talo kunnostettiin myös ulkoapäin, mutta sen julkisivu haluttiin säilyttää mahdollisimman alkuperäisenä. Niiden uusiminen antoi tilaa. Viime vuonna lainahakemuksia oli seitsemän kappaletta ja laina myönnettiin kuudelle hakijalle
maaseutuelinkeinolaki, joka tuli voimaan tämän vuoden alusta, mahdollistaa investointija kehittämisavustuksia sekä lainoja myös rakennettuun ympäristöön liittyvälle tuotannolle. Vaativammista kohteista laadittaisiin sen jälkeen tarkat piirustukset, jotka käsitellään rakennuslautakunnassa. Hän on toiminut kokeiluna alkaneessa projektissa yli neljä vuotta ja jatkaa tässä tehtävässä. Monet tuntevat itsensä epävarmoiksi. Erityinen vastuu rakennuskulttuurin säilymisestä elinvoiAluearkkitehti Leena Heinänen: Rakennustarkastuksesta rakentamisen neuvontaan maisena on paikallisella lehdistöllä. käyttää ratkaistaessa mikä sopii ja mikä ei sovi alueelle. Juuri tässä arkkitehtien neuvontatyöllä tulisi olla enemmän sanansijaa. Asuntohallitus myöntää lainat vähintään kolmiasuntoisiin rakennuksiin sekä lainat pelkästään ympäristön parantamiseen. Asiat sujuisivat silloinkin nopeasti, nyt kun hanke on jo luonnosvaiheessa tullut tutuksi ja mahdolliset muutokset luonnoksiin jo tehty. Tuntuva parannus tilanteeseen saataisiin sillä, että rakennuslupamenettely olisi kaksivaiheinen. Seuran liittymismaksuksi määrättiin 200 markkaa. ERONEN Sulkava O Puh. Rakennuskulttuurin = säilyttäminen ei tarkoita sitä, että mitään uutta ei saisi rakentaa. Tässä vaiheessa rakennetaan myöskin uusi vesijohto vedenkäsittelylaitokselta vesitorniin.. 1987 N:o 9 9 Useimmat ihmiset joutuvat ainakin kerran elämässään korjaamaan vanhaa rakennusta tai rakentamaan uuden. Alueiden perinteiset piirteet säilyvät vain tutkimalla seudun rakennustapoja. Kaavat ovat usein vanhentuneita Suhtautuminen eriasteisiin kaavoihin on usein hyvin tunneperäistä. Avustusluontoisuus tarkoittaa sitä, että lainansaajaalta ei peritä lainan korkoja eikä lyhennyksiä niin kauan kun kiinteistö on lainan saajan omassa käytössä, sanoo korjausneuvoja. voidaan. Monet ovat lisäksi sitä mieltä, että rakennuslupamenettely hankaloittaa tarpeettomasti heidän toimenpiteitään — hidastaa ja on turhan byrokraattinen. Pitkäaikainen laina voidaan muuttaa laina-aikana avustusluontoiseksi, jos ehdot tähän täyttyvät. Yksinkertaisissa tapauksissa päästäisiin heti tämän jälkeen rakentamaan. Mutta tavallista rakentajaa kiusaa kuitenkin usein pahiten lupamenettelyn hitaus ja vaikeus. He toimivat kukin useamman pienen kunnan alueella. Jaostoja SUMAan Sulkavan Urheiluja metsästysampujat ry:n perustettiin eri jaostoja yhdistyken ylimääräisessä kokouksessa viime perjantaina. Eri osapuolten kannalta hyvä ratkaisu olisi rakennusneuvonnan korostaminen valvonnan sijasta. Nyt kun teollinen tuote on jokaisen saatavilla oman ajattelun ja oman käden jäljen näkyminen =pihoissa, huoneissa ja esineissä on tulossa uudelleen arvostetuksi asiaksi. Suomessa arkkitehtuuri on käsitetty liiaksi eliitin eli joidenkin harvojen etutai yksinoikeudeksi. — Avustusluontoinen pitkäaikainen laina Yli 65-vuotiaille heikossa taloudellisessa asemassa oleville henkilöille voidaan myöntää pitkäaikaista avustusluontoista lainaa. Käsityötaito ja mestarioppipoikajärjestelmä — olisi saatava maassamme jälleen elämään. Seurauksena oli talonpoikaismiljöön katoaminen; puuseppien tekemät huonekalut on korvattu muovipäällysteisillä tuoleilla ja sohvilla, muurareitten muotoilemat uunit on vaihdettu statustakkoihin. Ennusteen mukaan vedenottamon teho tulee riittämään 25 vuotta eteenpäin eli noin vuoteen 2015. Sulkavalla hakuaika päättyy tänä vuonna 313, Kyllikki Mononen-Hirvonen muistuttaa. Päinvastoin. Asukkailla ja kylätoimikunnilla on paljon sitä aivopääomaa, jota. Maatilahallitus otti käyttöön 1.2.1987 rakennusten lainoitusarvoporrastuksen, joka mahdollistaa maatilalainoihin ja maataloushallinnon kautta myönnettäviin avustuksiin 5—10 prosentin Iisäyksen paikalla rakentamisen perusteella. SUIKAVA. Kuka myöntää Kunnan viranomainen myöntää perusparannuslainan yksittäistä asuinhuoneistoa ja sellaista asuinrakennusta varten, jossa perusparantamisen jälkeen tulee olemaan enintään kaksi asuntoa. Välipumppaamolle asennetaan uudet syöttöpumput, jotka syöttävät veden vesitorniin. Rakennuskulttuuri kuuluu meille jokaiselle Usein tietämättömyyden takia puretaan käyttökelpoisia rakennuksia tai rakennetaan uusia, jotka eivät sovi omaan ympäristöönsä. Heidän tehtävänään on ennen muuta neuvonta, joka on asukkaille maksutonta. Vedenkäsittelylaitos, joka sijaitsee Kummunkankaan rannassa saneerataan siten, että entinen vedenottamo voidaan pitää käytössä. 71454 Aluearkkitehti Leena Heinänen, Pusula, on Suomen aluearkkitehtitoiminnan kehittäjä. Vuosikymmenen lopulla tullaan korottamaan vesitornia, jolloin saadaan paineet riittämään koko vesijohtoverkostossa. Tämä on ymmärrettävää erityisesti silloin, kun kaavat ovat pahasti ajastaan jäljessä ja toimivat vain kehityksen jarruna. Tärkeintä olisi saada asenteet muuttumaan siten, että arkkitehtuurin asiantuntemus saadaan palvelemaan tavallisia ihmisiä. Yhdessä rakennustarkastajan kanssa heidän tulisi antaa jo hankkeiden alkuvaiheessa sellaisia hyviä neuvoja, jotka käytännössä merkitsevät rakennusluvun saamista vähemmällä paperisodalla. Maaseudun puusepänverstaat ja pienpajat ovat osoittaneet kilpailukykyisyytensä suurteollisuuden rinnalla. Sen löytämiseen tarvitaan yllättävän usein asiantuntijan kokenutta silmää. Tätä ennen hän toimi Uudenmaan — lääninhallituksen kaavoitusja rakennustoimistossa (nykyisin ympäristöosasto) ja sisäministeriön kaavoitusja rakennusosastolla (nykyisin ympäristöministeriö). Kun syöttöjohto on laskettu pohjaan, voidaan vedenottamosta ottaa vettä keskimäärin 450 kuutiota vuorokaudessa ja huippuaikoina 770 kuutiota. Kuntien tulisikin olla nykyistä aktiivisempia hankkiakseen omalle alueelleen näitä nykyaikaisten ja rakennuskulttuuria edistävien = neuvontapalvelujen saamista. Avainasemassa on tällöin arkkitehtuuriasiantuntemuksen saaminen kuntiin. Sikäli kuin valtion varat sallivat, voidaan uusia aluearkkitehteja saada lähivuosina toivon mukaan muutama joka vuosi. Viime perjantaina vietettiin vesijohdon liittäjäisiä ja jään päällä liitetty vesijohto lasketaa järven pohjaan lähiaikoina. Mikä on paras rakennuspaikka. Mutta sitä vahinkoa ei saisi tapahtua, että arkkitehdit istuvat vain pöytiensä ääressä ja piirtävät kaavoja. Tämä porrastus edistää maaseudun työpaikkojen säilymistä sekä tukee paikallisen ilmeen säilymistä. Kolmen ja puolen kilometrin pituisen syöttöjohdon halkaisija on 16 senttiä. x Kädentaitojen säilyttäminen rakentamisessa Maatilahallituksen rahoitustuki omatoimisuudelle 1900-luvun alussa löi teollinen kulttuuri itsensä läpi muutamassa — vuosikymmenessä myös maalaiskodeissa. Lainan määrä on yleensä 60 prosenttia hyväksytyistä perusparannuskustannuksista. Tällöin hakija saisi neuvoja rakennustarkastajalta, ja ehkä aluearkkitehdiltä. Ensi kesän toimintaan kuuluu erilaisia kilpailuja ja koulutusta. Jäsenmaksua peritään 59 markkaa, nuorisojäseniltä 25 markkaa. Heidän on mentävä ihmisten luo ja omaksuttava neuvonta keskeiseksi osaksi omaa toimintaansa. Ensi vaiheessa, joka monessa tapauksessa riittäisi, esitettäisiin rakennustarkastajalle luonnosmaiset piirustukset. Vesijohto valmis laskua varten Rauhaniemen vedenottamon ja vedenkäsittelylaitoksen välinen syöttövesijohto on valmis upotettavaksi. Kiväärijaostoon puheenjohtajaksi valittiin Veli Parkkonen, haulikkojaostoon Pentti Hanski, Pistoolijaostoon Jari Kosonen, Villikarjujaostoon Terho Ruottinen ja Ilma-asejaostoon puheenjohtajaksi Pekka Lehtonen. Uutta käsittelylaitoksella on kalkinsyöttölaitteet. Uudisrakennushanke voi keskustelujen kuluessa muuttua vanhan tyylikkääksi peruskorjaamiseksi. Koepumppauksissa on pumpattu vettä 2000 kuutiota vuorokaudessa ilman että imeytyvä pintavesi sanottavasti vaikuttaa veden laatuun. Harvoin enää tapaa maalaistupaa, jossa tila, esineet ja tekstiilit muodostavat ehjän kokonaisuuden. RAKENTAJAN SULKAVA 26.2. Soutujen ja markkinoiden aikana SUMAlaiset aikovat hankia varoja toimintaansa järjestämällä ampumateltan, jossa yleisö voi ampua ilma-aseilla. Vesijohdon rakentamisen on suorittanut Mikkelin Vesija Ympäristöpiiri. O IKKUNAT JA OVET O MYÖS ERIKOISKOOT, RISTIKKOja T-MALLIT SULKAVAN PUUTYÖ KY Alanteentie 62, puh. Julkaisemalla aineistoa oman alueensa, kylien tai kaupunginosien rakennuskulttuurista, ihmiset oppivat huomaamaan mikä on kullekin alueelle tyypillistä. Mutta monessa tapauksessa rakennuksen vanhasta osasta tyyliltään jyrkästi poikkeavat ”elintasosiivet” ja kulttuurimaisemaan = sopimattomat ulkomaisten esimerkkien mukaiset ”ökytalot” olisi voitu välttää, jos tietoa ja neuvontaa olisi ollut ajoissa saatavilla. Kunnan myöntämät perusparannuslainat = haetaan = siltä kunnalta, minkä alueella kiinteistö sijaisee. Arkkitehtineuvonta laajenemassa Tällä hetkellä Suomessa on viisi aluearkkitehtia. 957-712 51 SÄHKÖASENNUKSET urakkaja laskutustyönä e Suunnitelmat e Korjaukset e Kustannusarviot e Huolto e A-ryhmän sähköurakoitsija SULKASÄHKÖ V. Vesi on laadultaan hyvää pohjavettä vedenkäsittelyssä tullaan käyttämään ainoastaan kalkkia veden ph-arvon korottamiseksi. — Avustusluontoisella lainoituksella voidaan lainoittaa myös pelkkiä kiinteistöjen ylläpitotoimenpiteitä. Laki maaseudun ( pienimuotoisen elinkeinotoiminnan edistämisestä eli ns. Toivottavasti uudet tukimuodot vaikuttavat myös siihen, että rakennussuunnittelijat ja muotoilijat voivat asettua asumaan maaseudulle ja toimia yhteistyössä maaseudun yritystoiminnan kanssa
Me olemme (suunnittelussa lähteneet pitkälti rakentajan omia toivomuksia noudattaen. Suomalainen talomalli on siis lyhyellä ajalla hakenut muotoaan varsin tempoilevalla tavalla. Varoja toimintaan hankitaan paperikeräyksellä ja soutukisoissa soutulehtisiä. Hulkkosten talo istuu ryhdikkäästi ympäröivään maisemaan. Toteutus on kuitenkin ollut täysin nykyaikainen ja näin vastaa tämän päivän perheiden ja maatalouden tarpeita. P12 (3,5 km): 1. Pen Sulkavan Vesaisilla vilkas toimintavuosi Tämä todettiin vuosikokouksessa hyväksytystä toimintakertomuksesta. Tietoniekka —-kisaan = osallistumme tänäkin vuonna ja lomanavausretki. Katja Vasara 14.51, 3. T12 (3,5 km): 1. Nyt mukaan ovat tulleet talot, jotka ovat hyvin lähellä entistä maatalojen rakentamista, toteaa suunnittelija Viljo Isomäki Mikkelin läänin Maatalouskeskuksesta. Puu on helppohoitoinen, valoisa materiaali ja soveltuu minun mielestä maalaistaloon, sanoo Erkki. P14 (3,5 km): 1. Salla Gynther 20.30. Hulkkosten talon pääasiallinen lämmönlähde on leivinuuni, joka on sijoittunut mukavasti keskelle taloa. -Kun omassa metsässä oli puutavaraa, niin sitä päätettiin käyttää. Eniten kirjavuus näkyy taajamien eri asuntoalueilla, mutta näkyvämmin se tuntuu maaseudulla, jonne vieraat tyylisuunnat ovat huonoimmin istuneet. Hulkkoset Kaipolassa tyytyväisiä Hulkkosten maatilan asuinrakennus Kaipolassa on hyvä esimerkki onnistuneesta toteutuksesta. -Sekin on epärehellistä, että tehdään ns. Oli hiihdetty, vierailtu Vanhainkodilla, tehty retki Kesämaahan ja Retrettiin, osallistuttu Tietoniekka -visaan ja Saarijärvellä Keskusliiton 30-v juhlaleiriin. Kirsti ja Erkki Hulkkonen ovat silminnähden tyytyväisiä uuteen kotiin. Varajohtaja toimii Jaakko Teerimäki. Ohjelmassa mm. Hanna Lintunen 5.17, 2. Kosti Rissanen 6.01, 2. Partiolaisilla on käytössään neljä kanoottia. Varsinaiset rakennustyöt aloitettiin toukokuussa ja muuttamaan päästiin jo syyskuussa. leen on erityisesti työtupa, jossa on hyvä suorittaa mm. puolitoistakerroksiset talot olivat uudentyylistä rakentamista, mutta materiaali oli edelleen vanha tuttu puu. Osaston puheenjohtaja kertoi tulevasta toiminnasta. Sisustamisessa Hulkkoset ovat käyttäneet reilua puuta. tehdään 3] Särkänniemeen. Silloin myös uusi talo asettuu sille kuuluviin oikeuksiinsa mäkikumpareelle. P16 (3,5 km): 1. Tarpeellinen on myös lämmin työvaatehuone, johon tilan nuorenisännän Jarin on hyvä laittaa "metsurinvaatteensa kuivumaan työpäivän päätteeksi. vieraillemme Vanhainkodilla. Juha Tarkiainen 17.01, 2. Nyt ympyrä on sulkeutumassa ja suunta on maaseudulla otettu kohti perinteistä talonpoikaista rakentamista. uusvanhaa. T16 (3,5 km): 1. Toinen sisäänkäynti näihin tiloihin on osoittautunut hyväksi ratkaisuksi. Talon ulkonaiset mittasuhteet ovat sopusoinnussa ympäristöön nähden ja materiaaliratkaisuissa pääsijaa näyttelee kotoinen puu. 1987 N:o 9 "SUIKAVA Maaseuturakentaminen perinteisille linjoille Rakennustyylien muutokset ovat koetelleet viimeisten parin vuosikymmenen aikana myös suomalaisen maaseudun kuvaa. Siihen osallistui 25 partiolaista. Vuosikokouksessa mukana ollut piirin puheenjohtaja Eero Kukko selosti kevään ohjelmaa. Vanha talonpoikainen rakennusperinne onkin onnistuttu saamaan hyvin esille viime aikoina. Yöpyminen tapahtuu kahdessa teltassa, joissa on kamiinat. NKL:n ja Keskustanaiset haastamme ”Nokka nousuun” -kilpailuun. Sen jälkeen alkoi voimakas irtaantumisen tarve korkeasta talomallista ja seurasi matalaharjaisten sekä tasakattoisten talojen kausi. -Kyllä tämä on ollut aikamoista tyylisuunnan etsimistä. Noin viikon päästä partiolaiset tekevät viikonloppuvaelluksen. Muutoksen tuulet alkoivat sodan jälkeisestä rakentamisesta ja voimakasta murroskautta on riittänyt näihin päiviin saakka. Tiippanassa. Juhlavuoden kunniaksi hankittiin osastolle oma lippu. Jani Lampilehto 7.09. 12.4. Maatalouskeskuksista saa asiantuntevaa suunnitteluapua kaikkeen maatalousrakentamiseen. Toukokuussa osallistutaan Etelä-Savon =partiopiirin partiotaitokisoihin, joissa sulkavalaisilla on aikaisemminkin ollut menestystä. Helmikuun puolessa välissä hiihdettävästä kuutamohiihdossa tehtäneen perinne. Marko Lintunen 18.28. koontumisissa käsitellään Uniscout-teemaa. Kirsti -emännän mieoleva vanha talo puretaan keväällä pois. -Uuni lämpiää joka päivä ja sähköpatterit eivät juuri päälle naksahtele, kertoo Kirsti. Maatalojen uudisrakentamisessa ei ole lähdetty kuitenkaan suoranaiseen vanhan kopiointiin. Ilves johtaa partiolaisia pukunnan johtajana jatkaa Kaarlo Ilves. Anne Kankkunen 18.04, 4. Anna lapselle elämä tempauksella hankitaan rahaa Nepalin lapsille työskentelemällä kaupassa. -Meillä oli omat toivomukset Matti Loikkaselle ja hän teki luonnokset, joiden pohjalta talon piirustukset syntyivät, kertoo Erkki Hulkkonen. Vesaiskerho kokoontuu joka toinen keskiviikko klo 18.00, seuraavan kerran 4.3. Kyllä sellainenkin voidaan tehdä, mutta se on kyllä järjen köyhyyttä kun käytössä on ihan erilaiset materiaalit ja käyttötarpeet kuin ennen vanhaan, sanoo Isomäki. Talon 124 neliömetriä pitää sisällään olohuoneen, tilavan keittiön, kolme makuuhuonetta ja saunatilat. 10 26.2. Maaliskuussa viikottaisissa vartioiden ja sudenpentujen ko-. Pasi Vasara 10.13. hiihtokilpailut ja lumiveistosten teko. Sen verran rakennustyö on kesken, että vanha talo on vielä purkamatta ja kun se on pois, avautuu Hulkkosten tuvasta valoisa näkymä viljelyksille ja läheiselle järvelle. P8 (1,5 km): 1. mmyymällä........ Osaston liittokokousedustajaksi valittiin Tuija Suutari. Satu Malinen 12.31. Kouluttajina ovat Hannu Salmenkivi ja Kati Pukki. Sodan jälkeiset ns. Oikeuksiinsa rakennus pääsee kun etualalla Uuden (talon rakennustyöt käynnistettiin Hulkkosilla jo viime syksynä pohjatöillä. Sulkavan Tarmon jäsentenvälisten = hiihtokilpailujen tulokset: T10 (1,5 km): 1. Viime perjantaina partiolaisilla oli kuutamohiihto. Outi Malinen 13.58, 2. Marko Vasara 12.00. Toukokuussa järjestetään myös kanoottivaellus. Lisäksi toimmintaan kuuluu koulutusta ja retkeilyä. Marjo Lintunen 5.23. Sihteerinä toimii edelleen Mirja Valtonen ja rahastonhoitajana Juha Pärnänen. työvaatehuoltoa. 1970-luvun lopulla tuli muotiin jyrkkäkattoinen ”käkikello-talo”, joka oli pitkälti keskieurooppalaisen talon kopio. Piirin —15-vuotisen toiminnan kunniaksi on julistettu koko perheen lintuaiheinen lumiveistoskilpailu ”Nokka nousuun”. Perinteistä koko perheen hiihtopäivää vietämme 8.3
Avustusten osuus kattaa ainoastaan 10 prosenttia menoista. Kunnanhallitukselle osoitetut hakemukset virka-, opintoja työtodistuksineen tulee osoittaa kunnanhallitukselle ja lähettää osoitteella: Sulkavan kunnanhallitus, PL 25, 58701 SULKAVA. Keskustelukumppaneina opettaja Anja Koljonen, yht.kand. Osoitteenmuutos 3,00 mk II PALKANLASKIJAN VIRKA Virkaan valittavalta vaaditaan kauppaopiston, kauppakoulun tai Kunnallisopiston toimistotyökurssin suoritus tai muu virkaan soveltuva koulutus. Ari Kankkunen valittiin myös seuran parhaaksi soutajaksi. (LEHTISEPÄT.. Koripalloilijat ja lentopalloilijat ovat vahvasti vieneet seuran nimeä eteenpäin. Palkkaus määräytyy c-ryhmän mukaisesti (Y 15—19) ja on tällä hetkellä Y 18. Järjest. Viime kausi oli SU:n pesäpalloilijoille virein ja menestyksellisin vuosiin. Rahoituksensa Sulkavan Urheilijat hoitavat suurelta osin talkootyöllä. SEURAT Teittisellä Kesämäellä ensi su 1.3. Virasta maksetaan palkkaa 18 % Y 21/ll pl:sta, joka on tällä hetkellä 755,mk/kk. 71293 i ; Tilaushinnat Kimmo Pulkkinen , E ii kotimaahan vuodelle 1987 puh. KINKERI Martti ja Irja Vihavaisella Pajasalmessa ma 2.3. KUNNALLISET ILMOITUKSET KUULUTUS Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään kunnan virastotalossa, kunnanvaltuuston istuntosalissa, keskiviikkona 4. SU:n soutajat saivat useita mitaleja SM-souduissa. Viime vuonna perustettu 'soutujaosto on laajentanut toimintaansa paljon. 13:1—13; Luuk. kello 10-18 Keskustan vaalibussiin, Virastotalon aukiolle. Jukolan viestiin SU:n suunnistajat osallistuivat. TERVETULOA SULKAVA Johtokunta Toimitus ja konttori avoinna: maanantaina — klo 9.00—16.00 tiistaina klo 9.00—15.00 TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI HUOM! E Ilmoitusja uutisaineisto on Kustantaja: oltava toimituksessa viimeisSulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Tuomo Kukkonen puh. Hakemukset opintoja työtodistuksineen tulee osoittaa kunnanhallitukselle ja lähettää osoitteella: Sulkavan kunnanhallitus, PL 25, 58701 SULKAVA. Kokouksessa käsitellään sääntöjen vuosikokoukselle määräämät asiat. Seurakunnasta muuttanut: Auli Marjatta Immonen Kuusankoskelle, Eino Ruottinen ja vmo Siiri Juvalle, Hilma Maria Ruottinen Lahteen. Toisena aiheena Lähetystyö osana kansainvälistä kasvatusta. 76147 Heimo Hämäläinen. klo 19.30 (huom. 31:2—6; 1 Kor. kahdeksanpäiväinen lumileiri pohjoisessa sekä vaellusviikonloppuleirejä ja muita ohjattuja harjoituksia. Kokousesitelmän aiheesta ”Terveystarkkailun merkitys” pitää piiriagronomi Ritva Sirenius Suomen Kotieläinjalostusyhdistyksestä. Pitäjänmest. ja LAHETYSPIIREJÄA: Aune Penttisellä Halttulassa pe 27.2. Lisävärikorotus 40 %. Hallitus KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK Tervetuloa VAALIKAHVILLE torst. sijoittuen tuhannen joukkueen kilpailussa sijalle 575. Kankkunen voitti viime vuonna Sulkavan soutujen yksinsoudun ja hän sai kultamitalin SM-soudussa. klo 12, Leipämäen koululla ke 4.3. klo 19.00 keskuskoululla. klo 13. Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat: Aune Pulkkinen puh. TL Hirvenhiihdon PITÄJÄNMESTARUUSKILPAILUT La 7.3. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. kilpailuun osallistuminen asuinpaikan mukaan, (ei rhy-kortin). Makkonen 12. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Ottelun lopputuloksestakin näkee, että ottelussa ei vauhti ole päätä huimannut, ja niinpä korejakin on tehty erittäin vähän. Joukkuekilpailu 3-miehisin joukkuein. Sarjat: nuoret, yleinen ja ikämiehet (45 v). at SEURAKUNTA JUMALANPALVELUS (HPE) ensi su 1.3., laskiaissunnuntaina Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Jumalan rakkauden uhritie (Ps. Lisäksi vaaditaan kokemusta toimistotehtävissä. Lisätietoja saa kunnanvirastosta kunnansihteeriltä ja kunnanjohtajalta, puh. 957-71544, kotiin 74159 Toimittaja: tään tiistaina klo 12.00 mennessä. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä 9.3.1987 klo 12.00—16.00. Lähempiä tietoja saa kunnanvirastosta, puh. klo 19, Pauli Simosella Väätälänmäellä ma 2.3. VIRIKEKERHO Tunnilan koululla ti 3.3. SU:n kevätkokouksessa palkittiin 24 tunnin ME-soutuun osallistuneet = soutajat. Tämä peli osoitti taas kerran sen, että väärä asennoituminen otteluun voi koitua kohtaloksi. Juvan Suur-Tarkkailuyhdistyksen VUOSIKOKOUS pidetään Juvan Sampolassa 10. Menestys on ollut hyvä verrattuna lähikuntiin ja kaupunkeihinkin. klo 13, Timo Rallilla Auvilassa ti 3.3. Virkaan valitun on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. klo 19. v PAINOPAIKKA: VAS : oo räämät asiat. Kimmo Nikkonen, emäntä Marja-Leena Ruuskanen ja rehtori Maija Tenojoki. Kelpoisuusehtona alkoholitarkastajan sivuvirkaan vaaditaan vähintään keskikoulun tai kauppakoulun oppimäärä taikka muu vastaavantasoinen koulutus. klo 10.30, seurakuntatalolla klo 5.3. klo 13, Viljo Kankkusella Telataipaleessa ke 4.3. Palkkauksena sivuvirasta suoritetaan 20 % Y 20 pl:n mukaisesta palkasta (peruspalkka tällä hetkellä 820,mk/kk). YHTEYDENILTA naisten keskustelupiirinä to 26.2. (957) 711 21. Pesäpalloilijoiden = parhaaksi valittiin Harri Miettinen. Sulkava 26.2.1987 SULKAVAN KUNNANHALLITUS KUULUTUS i SULKAVAN KUNNASSA julistetaan haettavaksi 26.3.1987 klo 16.00 mennessä KUNNALLISEN ALKOHOLITARKASTAJAN SIVUVIRKA Virka on kunnan virkasäännön ja alkoholitarkastajan ohjesäännön alainen ja viranhaltijan tulee suorittaa ne tehtävät, jotka sosiaalija terveysministeriön alkoholilain 75 $:n 1 momentin nojalla antamissa ohjeissa on mainittu. päivänä helmikuuta 1987 SULKAVAN KUNNANHALLITUS aan KANSALAISOPISTO Pk M YRITTAJAKURSSIN luento aiheesta henkilöstöasiat, organisointi, johtaminen ti 3.3. 18:31—43), kappalainen saarnaa, Hintsalan, Kaartilanmäen , ja Ruokoniemen kyläläiset viettävät kirkkopyhäänsä ja laskiaista kanssamme, avustaen myös jumalanpalveluksessa. Seuran parhaiksi hiihtäjiksi valittiin Pertti Kolehmainen ja Anu Repo. Tervetuloa! N Seurakuntaan muuttanut:'Antti Vesa Lääperi Punkaharjulta, Satu Sinikka Tolvanen Valtimosta, Eila Sisko Anneli Villanen Oulusta. klo 13. Hakovirran Ms. Lisätietoja saa kunnanvirastosta kunnansihteeriltä ja kunnanjohtajalta, puh. Ilmoittautumiset keskiviikkoon mennessä puh. Parhaaksi yleisurheilijaksi valittiin Jaakko Makkonen, joka viime vuonna heitti keihästä piirin ennätyksen 67,10 metriä. Sulkavalla 26. 5.3. klo 13. Sulkavalaisten peli kulki ainoastaan ensimmäisellä: puoliajalla tyydyttävästi ja ensimmäisen jakson jälkeen SU jopa johti 11 pisteellä tuloksen ollessa 17— 28. Parhaaksi suunnistajaksi valittiin Marja-Leena Repo. 957-71544. klo 10.00 Partalansaaren Lomakodilla. SULKAVA 11 26.2. Eläke-edut määräytyvät kunnallisen eläkelaitoksen eläkesäännön mukaan. Koskeli 14, J. Toinen jakso alkoikin sitten todella huonosti ja SU ei saanut aikaan yhtään koria-ennen kuin peliä oli pelattu 7 minuuttia. klo 12, Erkki Hulkkosella Kaipolassa mä 2.3. Markku Laine esittelee lähetysmateriaalia opetuskäyttöön. (957) 71 121. kansalliset hiihdot, Vilkajuoksun ja Alanteen soudun. s SU:n pistemiehet: P. Viime vuonna Sulkavan Urheilijat järjestivät mm. klo 12 (2 Kor. Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm. Konttori (tilaukset + laskutus): USM 3 kk 62,KORS NARE 12kk110,6 kk90,3 kk70,puh. päivänä helmikuuta 1987 SULKAVAN KUNNANHALLITUS KUULUTUS SULKAVAN KUNNASSA julistetaan haettavaksi 26.3.1987 klo 16.00 mennessä ”Läski” voitti SU:n SU:n — koripallojoukkue = sai huomata, että väärä asennoituminen ja laiskottelu kentällä ei voi tuoda voittoa pelissä, kun savonlinnalainen Senioribasket 1. 957 71 544, kotiin 70002 12kk80,9Kk746kk68Toimitus: 11 kk78Bkk72,5kk66SÄRItopanKIntälo, 58700 Sulkava 10 kk 767 kk7 04 Kk 64.puh. Heikkanen 9, E. Hakijat voivat esittää myös oman palkkatoivomuksen. 1987 N:o 9 Ari Kankkunen SU:n paras Ari Kankkunen valittiin Sulkavan Urheilijat -41:n vuoden 1986 parhaaksi urheilijaksi seuran kevätkokouksessa viime torstaina. Virka on kunnan virkasäännön, kunnanviraston johtosäännön ja kunnallisen yleisen virkaehtosopimuksen sekä niihin tehtävien muutosten alainen. Katuviestissä SU otti neljä sarjavoittoa. Viime vuonna järjestettiin suunnistusharjoituksia nuorille suunnistajille. Hiihtäjille järjestettiin mm. KAARTILAN KALASTUSKUNNAN VUOSIKOKOUS pidetään Kaartilankosken koululla 19.3.87 klo 13.00. Hakemukset opintoja työtodistuksineen tulee osoittaa kunnanhallitukselle ja lähettää osoitteella: Sulkavan kunnanhallitus, PL 25, 58701 SULKAVA. Kolehti Sudanin vainotuille ja nälän uhreille. klo 12, seurakuntatalolla ma 2.3. Viranhaltijaksi valitun on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä todistus terveydentilastaan. Sulkavalla 26. Hiippakunnan läh. siht. Koripalloilijat ovat vahvasti menossa mukaan suomisarjan karsintoihin. aika). Seuraavan kerran SU matkustaa Mikkeliin, jossa on pystyttävä parempaan esitykseen, että karsintapaikka tulisi; sillä MiNMKY pelasi hyvin Varkaudessa häviten vain kaksi pistettä Varbassille. Basket onnistuikin heitoissaan paremmin ja kun SU:n peli oli aivan lukossa, ei lopussa ollut edes kiivasta taistelua, jollainen yleensä syntyy kun lopputulos on näin tiukka. ILMOITUSHINNAT 1.7.1986 alkaen: Etusivulla Tokstissäsj. klo 19, Sulo Idströmillä Lohikoskella ke 4.3. 8, KR 111, VKE 450, 637). klo 16. Seura osallistui lahdessa pidettyihin Nuorten Suurkisoihin. SEURAKUNTAKERHOT: Lohilahden koululla ke 4.4. päivänä helmikuuta 1987 Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kunnansihteeri Kyösti Seppänen Mikko Rissanen KUULUTUS SULKAVAN KUNNASSA julistetaan haettavaksi 26.3.1987 klo 16.00 mennessä VIRKAHOLHOOJAN Vaalikelpoinen virkaan on henkilö, joka holhouslain 28 $:n mukaan saa toimia holhoojana ja jolla on lisäksi kokemusta holhoustehtävissä tai sosiaalihuollossa. Siihen mennessä Basket olikin jo tasoittanut pelin. Kokouksen yhteydessä Osuuskunta Tuote jakaa maidonhoitoja lihatuotantokilpailujen palkinnot. päivänä maaliskuuta 1987 alkaen klo 12.00. Sulkavalla 24. päivänä maaliskuuta 1987 alkaen klo 10.00. Ennen viran vastaanottamista tulee valitun toimittaa hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Sulkavan Shakkiseura ry:n VUOSIKOKOUS torstaina 5.3. klo 17.30 Lukiolla. Lisäksi korvataan matkakustannukset enintään valtion virkamiesten matkakustannusten korvaamisesta ja päivärahasta voimassa olevien määräysten mukaan sekä korvaus välttämättömistä ravintolatarkastusmenoista. Parhaaksi lentopalloilijaksi valittiin Jari Saukkonen ja parhaaksi = koripalloilijaksi Asko Koskeli. Kokouksessa käsitellään yhdistyksen sääntöjen kevätkokoukselle määJohtokunta. Nousu maakuntasarjaan oli lähellä, sillä pesäpalloilijat sijoittuivat piirisarjassa toiseksi. Luennoi elinkeinoasiamies Kyösti Lempiäinen. v Pieksämäki Kahvitarjoilu! Tervetuloa Maataloustuottajain Sulkavan yhdistyksen Kevätkokous pidetään seurakuntatalossa keskiE viikkona 4.3.1987 alkaen kello 10.00. Viime vuonna seura hankki runsaasti varoja toimintaansa huolehtimalla järjestyksestä Vilkaharjulla Juhannuksen ja soutujen aikaan. ma ja ti 957-71877 ja i muulloin 71293. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Kokouksessa käsitellään vuosikokousasiat, sekä sääntömuutoksen toinen käsitJohtokunta Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. Hiihtojaostossa on tehostettu nuorten valmennusta. klo 13, Leo Kiiskisellä Pajasalmessa:to 5.3. (957) 71 121 taloussihteeri, kunnansihteeri tai kunnanjohtaja. Hintsanen 9, A. OPETTAJIEN KUTSUTILAISUUS seurakuntatalossa ke 4.3. ie iän Tekstinjälkeen Kiitos ja kuolinilmoitukset .2,80/pmm tely. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Läskibasket voitti SU:n 46—44. klo 13, Eino Partasella Kaartilanmäellä ke 4.3
Johtokunta kokoontuu klo 18.00. Tervetuloa tutustumaan. MANNERHEIMIN LASTENSUOJELULIITON SULKAVAN OSASTON KEVÄTKOKOUS To 12.3.87 klo 19.00 Säästöpankin kokoushuoneessa. Mäntysen koulupiirin kylätoimikunta Lohikosken MMS. Kokousasioiden lisäksi tarjolla rekiajelua, makkaranpaistoa, kahvia ym. klo klo 9—15 Ravintola Muikku|| | maa ja s voisoo o 17.95 ox mau a =o = sekoitus 2.95 ou $ 11—14. klo 19.00 — Valaistu pulkkamäki — Pitäjän paras jää — Grillimakkaroita — Kylätoimikunta tarjoaa mehut, kahvit ja pullat Tervetuloa joukolla lystinpitoon. klo 18.00 Perjantaina 27. klo 12 — 15 | R Pain a CR moar et ALATALON 80 36 Poutun a KESTIKIEVARI | n 80 v mann tti) x KAUPPATALO P. Mikkelin läänin Kodinkonehuolto HK:n Hernekeitto 450 g 4.95 ” Maalaishyytelö 34. x a $ piirakoita ja hernekeittoa. 2 pkt/tal LUXUS KULTA vol [] TN 13—19 x Atria KAISER4 KAHVIA JOKA MAKUUN. Myytävänä pullia, kukossa. Kulttuurisihteeri Outi Piik kertoo lasten kulttuurista. Tiistaina 3.3. MOKKA 500 9 2380 2/tal I A 90 i pe 10—16 WURSTI 100 g........ ja 5.—6. Kaikki asiasta kiinnostuneet, entiset ja uudet mäkimiehet mukaan! sunnuntaina 8.3.87 klo 12.00 Tunnilan koululla. Taidemyynti, P. työ 219 65, auto 949 373 997 Massey-Ferguson KONEKAUPPA PELLERVO OY vr vv. Johtokunta kokoontuu klo 18.00. Myös osamaksulla, ilman korkoa. Kaikki tervetuloa kokoukseen ja iltakahville! Kylätoimikunta Sulkavan Vapa-Veikkojen sääntömääräinen kevätkokous torst. PERJANTAINA 27.2. Kokousesitelmät: Sulkavan Metsänhoitoyhdistys r.y:n vuosikokous pidetään tiistaina 10.3.1987 klo 10.00 Ravintola Muikkukukossa. e + Tervetuloa! Maija Tenojoki Tule kuuntelemaan ja keskustelemaan. 5.3.1987 klo 19.00 Muikkukukossa. Palvituotteita tarjoushinnoin Lask. Al TUOTTEEN p J maiss] O] 80 K= VOILET 12% 80 = 9950 500 g 2/ta bed n 32 95 HERNEKEITTÖ 460 g > Unkaril. p:nä maaliskuuta ako-vesipumppuja FJ emon sp $ Seurakuntatalolla ti 3.3. VUOSIKOKOUS Asko Kososella 4.3. Tervetuloa LASKIAISRIEHA Mäntysen koululla laskiaistiistaina 3.3.-87 alk. 1987 N:o 9 SULKAVA KIRJASTOT TORSTAINA 26.2. Valion Jokurtit 5 tölk 2 Sulkavan Pelimanniyhdistys ry:n sääntömääräinen kevätkokous pidetään keskiviikkona 4.3.1987 klo 18.30 keskuskoululla. AVOCADO kg 11 50 Oulul. Kahvitarjoilu! Tervetuloa! Johtokunta Sääntömääräisten asioiden lisäksi kokouksessa valitaan kaksi & edustajaa ja heille henkilökohtaiset varamiehet siihen kokoukseen, joka ehdottaa maaja metsätalousministeriölle neljä jäsentä varamiehineen määrättäväksi toimikaudeksi 1987—1990 Itä-Savon metsälautakunnan jäseneksi. Tuppurainen, 971/127307 Karjulanmäen va stent make så ++ jin kalastuskunnan Pp ikok e a aa sua MAIJAN KAHVIT Rämäsellä. 100 g KYLKI kg LJ Perjantaina KANANMUNAT 12 kpl ras PE VALION pitä få MEIJERI90 tyn VOI JAFFA TO—LA | BANAANIT kg 6. kaks PALVISTARKING 3 95 KINKKU 28 OMENAT kg viipal. ohjelmaa. klo 11.00—19.00. Tervetuloa! Kylätoimikunta Nm RITA (< Pi S ), , M Yr: poikin — JAUHO 2 kg TUORE PORSAAN418 s0| ja M MILDA MARGARIINI 500 g TY X Joe PORSAAN LIMSKAT KYLJYKSET kg «900 Ä TT or 450 24 pl/tal. AVOINNA IRTOMYYNNISTÄ 2 KULTA MOKKA — Pauligin JUHLA PRESIDENTTI 500 APPEL3 ; ; e ir KANANMUNAT kg 500 MOKKA 500 g ; ja när 9 KEITTO 4709 TUUTTT I Pääkirjasto TALOUS2 prk/tal 15/tal KL) ma g L 5 05 KYLJYKSET 90 Koffin FRISKOT ti 13—19 vali S KULT, s Of 600 295 Nicky — alintasi mukaan yht. Järj. Vaniljak Eg LASKIAISVAIHDOSKURSSI Mak PEN SE SES 12 kpl 8.95 vot piti KL 80 «s jäätelö 1 I 6.95 ?a 3 MYYJÄISET 3. Sulkavan s oo perustava kokous ti 3.3.1987 klo 19.00 Keskuskoululla. SARJAN LENTOPALLO-OTTELU SU-41 I — TARMO II (Varkaus) SUNNUNTAINA 1.3. Maatalouskeskus Valto Virtanen puh. Sulkavan Karjalaiset 12 26.2. Jatta — 5.50 3 Arvontaa. PAAHTOLEIVÄT 4 50 KORPPU 000 gr Atria KAISER78 HO PE PATTI 1099 ää KIWI-HEDELMÄT TURUN 90 sä a" SINAPIT 125 g , 4 KARDEMUMMA 10 = g E 3. 80 kg FJOL myös ruokailla. Mukana myös kulttuurisihteeri ja elinkeinoasiamies. Rullaati REISSUMIESv 95 KÄÄRETORTUT LEIPÄ LASKIAISSUNNUNTAIN Nauta-sika JAUHELIHA + Polar Pe asin LOUNASPÖYTÄ i kg [K 3 4 JUUSTO kg * WOUDINFILE 95 r 50 1.3. 2. Esillä kauniita erikokoisia öljyvärimaalauksia edullisesti. Ajankohtaista Metsäliitosta / Matti Gynther Puumarkkinakatsaus / Pekka Mouhu Uudet metsälait / Pertti Vento HUOMIOI! Kokouskahvit klo 9.30 alkaen, kokouslounas kokouksen je år Tervetuloa! itus 131 0-< tt]! E jä ri UR AR OR — Sn Tae LA [än EA, — ESAN 1 [0 KÄ) Fre AMEN = A MRSA NE STT | NOM! mar [<] WIR NI 1 bd | I < SID] | I i FEST TR I z N/A 13 | ja MN = = E PA] Pa 1 T ES] G I työl kanji NI Vaka 15 saksit, 7 S MI I LO I I Yl s k | 14 viit RES EINES LS et Tule tutustumaan L = maailman ed Ilisimpään traktoriin! Tule ja testaa itse — uusi Massikka on nyt meillä Hankkijan toimisto Sulkava 27.2. « Jaffa LAUANTAINA 28.2. 74149 Sinileimajuusto 38.90 kg appels. 95| asa för är Perjantai—Lauantai Sunnuntai JAUHOT Lohikosken kirjasto x Kotisaaren äi ka ker x Tuoreet 2 kg tai MARGARIINI ti 18—20 + kaikiaan HÄ 200 SILAKKA|| || to 18.30—20.30 SPA VOS ITAA UN 1100095 n Mö NO A SATS FILEET kg KÄ, 80 pe 10—11 x Tuoreet porsaan NR Hollannin ra * Saarioisten 3 DIBLOMAATTI Kirjastolautakunta KYLJYKSET kg... klo 19.00. Hernekeiton maistijaiset klo 10—16.30 L J avoinna "I HE "HäR ST HE mun Ruokakauppa puh. Herranen puh. klo 9—15 Myynti: J. 9 x Kotisaaren * Oululaisen | J 5 * HK:n kotim. 75161 sam TERVETULOA E SUKUPOLVENLAYS GENE Kananmunat [8ndtar. Kahvitarjoilu! Tervetuloa Johtokunta Partalansaaren kyläkokous Kaartilankosken koululla ma 2.3.87 klo 19.00. Sääntömääräisten asioiden lisäksi keskustellaan ajankohtaisista asioista. : 80 GRENAR da fa MAKKARA 100 g .....