järjestet| tiin Mäntysillä koulun tuntumassa Kammolan, Koskutjärven, Kyrsyän, Mäntysen, Partalan ja Reposuon kyläkuntien yhteinen ja kaikenikäisille tarkoitettu hiihtopäivä, jota sääolosuhteet eivät suosineet. Kahvitarjoilu juhlan päätyttyä klo 15.10. ruokkivat nälkäistä ja uupunutta lintua kauraryyneillä. Kaikkien mukana olleiden W Jatkuu sivulla 4. Koko edellisyön ja aamupäivän oli tullut räntää ja sää oli | SÄÄ EI SUOSINUT HIIHTO| PÄIVÄÄ MÄNTYSILLÄKÄÄN alakuloinen. 3. HALLINTONEUVOSTO e000 000000 00000 Tervehdyksien vastaanottoa ei ole. Yksi tavoitteista on ollut, että kuntalaiset saataisiin entistä tietoisemmiksi paikkakunnan tarjoamista palveluista ja käyttäPei tuli j Maanantaina 23. 4. SAVON VIIHTYISIN tb & RAVINTOLA OS MUIKKUKUKKO i; SULKAVA — P. 71400 — TAPAAMISPAIKKA — Sunnuntaina 22. päivänä 1981 klo 13.00. EN Sulkavalle oma palveluhakemisto Sulkavan kunnan elinkeinolautakunta on touhunnut antaumuksella sulkavalaisen, kunnallisen palveluhakemiston aikaansaamiseksi ja edennyt niin pitkälle, että kuluvalla viikolla on kuntalaisille osoitettu hakemiston jakelu jo käynnistynyt. Elinkeinoasiamies Laila Kalpio tiedottaa, että palveluhakemisto jaetaan jokaiseen sulkavalaiseen talouteen. 3. klo 19.00 * Näytelmällisen runoillan kokonaisuuden on koonnut ja tuottanut sen esittäjä Pirjo Virkki ja ohjannut Sina Kujansuu. — Kuitenkin osanottajina oli alueen liikunnanharrastajia tavalla tai toisella touhussa mukana noin 80 henkilöä. soitti Aune Viinanen Partalansaarelta toimittajalle ja kertoi kevään ensimmäisestä peippohavainnosta. — Syötyään se katosi pihapiiristä. NG sy (| N KAU KA VN W VW € uqMmMUMMi | v, (VJ JN W JA SUOMEN HUIPPUYHTYE DÖ THE ROGK'A BILLY veriantaina 3. — Koko aamupäivän vallinnut räntäsade taukosi ennenkuin varsinainen kisa alkoi ja isoiset olivat kirkkoherran joholla W Jatkuu takasivulla W a ARVOISAT MAIDONLÄHETTÄJÄPERHEET, KARJANHOITAJAT, LIIKETUTTAVAT, OSUUSKUNNAN TOIMIHENKILÖT JA YSTÄVÄT! Kutsumme Teidät hyväntahtoisesti Juvan Osuusmeijerin 75-vuotisjuhlaan JUVAN KAARIHALLIIN keskiviikkona huhtikuun 1. Viinasen lapset, 12-vuotispäiväänsä viettävä Marita mm. Voileipä-, maitoja piimätar joilu on juhlapaikalla klo 11.30—12.50. kirkonkylän —päiväkerhojen ja päiväkodin lasten hiihtokisat seurakuntatalon maastossa. * HUOM!Koska esitys alkaa tiivistunnelmaisella kuolinitkulla Larin Kaurialle, pyydetään yleisöä saapumaan paikalle hyvissä ajoin ennen esityksen alkua! Tervetuloa kansanrunouden pariin! Liput: 10 mk Kulttuurilautakunta Jännittävä hiihtopäivä pikkuväellä Viime viikonvaihteen ehdottomasti tärkeimmäksi paikalliseksi tapahtumaksi muodostuivat sunnuntaina 22.3. mään niitä todella hyväkseen. Siksi hiihtopäivän osanottajamäärä jäi arvioidusta lähes puoleen. 4. W Jatkuu takasivulla — TANSSIPAIKKA — TORSTAINA NAISTENTANSSEISSA SEKÄ PERJANTAINA, LAUANTAINA JA SUNNUNTAINA PÄIVÄTANSSEISSA klo 18.30— VOITTO TORPAKON ORK. klo 20—01 Sulkavan TYÖVÄENTALOSSA (= Jukka Kajava: ”murheessaan syvä, ilossaan säteilevä, ironiassaan säästämätön”.) LARIN PARASKE-ILTA Keskuskoululla perjantaina 3. o Selvisti matkaväsynyt koiraspeippo ilmestyi Viinasten — pihapiiriin Tölkäänniemessä maanantaina klo 16 tienoissa ja viipyi pihapiirissä noin tunnin ajan. Vähintäinkin yhtä jnnittyneitä kuin olivat itse kilpailijat, olivat ”huoltojoukot” — isät, äidit ja sisarukset
Larin Parasken nuoren tytön odotukset ja toiveet, vaimon ja äidin ilot ja murheet ovat myös nykyihmisen tuntoja. sukulaiset Illan tullen kutsu saapui, sydän hiljaa raukeni. MUODOLTAAN KOKONAISUUS ON TAVANOMAISESTA RUNO-OHJELMASTA POIKETEN NÄYTELMÄLLINEN, OHJAUSSOMMITTELULTAAN TEATTERINOMAINEN. Se, joka repussa on pala tätä 'totista leipää” nauttikoon sitä ilolla — siihen on syytä. KIRJASTOSSA on ensi viikolla avoinna Larin Paraske-aiheinen näyttely koko viikon kirjaston aukioloaikoina, joten tuotantoon voi jo etukäteen käydä siellä ottamassa kantaa. * Runokokonaisuus kuvaa naisen elämäntarinaa yleensä ja samalla osittain Larin Parasken elämänkerran, kulkien lapsuuden ajasta läpi elämän moninaisten vaiheiden ja päättyen Parasken miehen kuolemaan. Rakas isämme ja pappamme JALMARI VILHELM AUVINEN s. — Näin olemme tukemassa Kaijan työtä Tansaanian kansan parissa, jota myös uhkaa kuivan Itä-Afrikan nälänhätä. Pojat 3 v: 1) Ville Indström 5.11. Tarpeen, nälän ilmaiseminen riittää — se on jo uskoa. Päivi Valojärvi LOHILAHDEN-Lohikosken päiväkerholaiten hiihtokilpailut pidettiin 9.3. Ja se tekee meistä samalla vieraita ja muukalaisia maan päällä, kahden maailman kansalaisia, joille on annettu uusi päämäärä, lupaus iankaikkisesta elämästä. 5 km: 1) Janne Huiskonen 21.58. Miehet 45 v. 2 — N:o 13 — 1981 Perjantaina, maaliskuun 27. Kun meissä on syntynyt nälkä 'elämän leivän” perään, joudumme kysymään onko näin köyhille varaa siihen. Tytöt 5 v: 1) Heli Pellinen 5.21. 10 km: 1) Lauri Kankkunen 38.38, 2) Risto Virta 38.54, 3) Veli Partanen 40.20, 4) Niilo Kasanen 41.27. * Parasken valtavasta tuotannosta, yli 3000 säkeestä, on tähän kokonaisuuteen valittu 44 runoa ja 3 itkuvirttä. Jeesus häkellytti kuulijoitaan väittämällä itse olevansa näille aivan yhtä välttämätön, kuin leipä joka päivä on ruumiille. saan säästämätön. Muutit sinne, miss' on rauha, uni kaunis ikuinen. Tarvitseville vain. Saatiin rahaa kokoon sen verran, että voidaan järjestää suunnitelmiemme mukainen — lastentapahtuma. Yleinen 10 km: 1) Oiva Väisänen 37.16, 2) Lauri Siljander 38.43, 3) Esa Partanen 39.33, 4) Tapio Jäntti 40.17, 5) Kyösti Malinen 43.24. 2 km: 1) Pasi Vasara 8.20, 2) Harri Leinonen 8.38, 3) Timo Reinikainen 9.17, 4) Risto Reinikainen 9.19, 5) Jari Seppänen 10.02. N. * Larin Paraske oli Suomen suurimmaksi mainittu runonlaulaja, joka toimi oman aikansa tulkkina. 5 km: 1) Pasi Taskinen 21.18, 2) Paavo Makkonen 22.21, 3) Heikki Lindström 22.35, 4) Heikki Virta 23.10, 5) Jyrki Kuivisto 23.47, 6) Ari Pakarinen 24.10, 7) Markku Kolehmainen 25.00, 8) Jorma Seppänen 25.14, 9) Harri Paakkulainen 26.06. Hän väitti olevansa se perusedellytys, jota kaikki aito ja täysipainoinen elämä vaati. Pitäjän mestarit hiihdossa Sulkavan pitäjän hiihtomestaruuskilpailut — järjestettiin perjantaina 20.3. Kelle'elämän leipää. Pitkästä aikaa lasten juhla * MLL:n Sulkavan osasto piti kevätkokouksen torstaina 19.3. seuraavasti: ”Larin Paraske-ilta on murheessaan syvä, ilossaan säteilevä, ironiassaadaan Sulkavalle Taiteilija Pirjo Virkki on Larin Paraskeen tulkkina Keskuskoululla 3. — Nyt tämä Paraske-ilta saadaan Sulkavalle kulttuurilautakunnan tuottamana perjantaina 3.4. Hernerokka ja kahvi tykötarpeineen ovat odottamassa nauttijaansa klo 11.30 alkaen aina klo 17 saakka. Tytöt 16 v. Hän itse oli elämän leipä”. Kaustisen Kansanmusiikkijuhlilla on ilo toivottaa kaikki Suomen pelimannit, soittajat, laulajat ja tanssijat tervetulleeksi Kaustisen kesään!! Festivaalitoimistosta voit tilata ilmoittautumiskaavakkeita — ennakkoilmoittautumista varten. Papinvaalilounas lähetyksen hyväksi Edellisestä papinvaalista Sulkavalla on kulunut aikaa yli 15 vuotta. Kun kerran ihmemies Nasaretista pystyi loihtimaan leipää, niin käytettäköön häntä kaikkien todelliseksi hyödyksi. päivänä taan. 4. Mihin me tätä 'leipää' sitten tarvitsemme. On kansantanssikatselmus sekä tanhunäytöksiä. Se elävöitti, laajensi runoilijakuvaa, loihti eteemme kokeneen, viisaan taiteilijan, jolle kaikin mokomin suo näitten päivien tuoman renessanssin.” Myös Sulkavan illalle toivoisi sankkaa yleisömenestystä! S-L.V. Erityisenä aiheena on kansantanssi, jota esittävät tanhuryhmät ja jota myös yleisö voi opetella. Pojat 12 v. Lohilahdella ja niissä saavutettiin seuraavat tulokset: Tytöt 3 v: 1) Tiina Kostiainen 5.23, 2) Katja Pellinen 6.54,. KOP:n kahviossa. Vaaditaanko meiltä kenties suuriakin uhrauksia. Raamattu käyttää samasta asiasta nimitystä mammona. Kokouksessa muistettiin kukkasin osaston pitkäaikaista sihteeriä Eeva-Liisa Tiittalaa. Päätteeksi juotiin maukkaat iltakahvit. Ja kaiken rihkamamme ja rojumme keskellä me näivetämme henkemme, podemme hengen anemiaa, koska tyydymme leipään, joka ei meitä ravitse. 19.3.1981 Sulkavalla Kiittäen ja kaivaten lapset ja lastenlapset sisko ja veli perh. 1902 Juvalla k. Tytät 14 v. ESITYSTÄ VOIDAAN LUONNEHTIA MONOLOGITEATTERIKSI. Pojat 6 v: 1) Jari Turtiainen 4.43. Ihme, joka tahtoi julistaa Jumalan kunniaa kääntyi merkitsemään ihmisten mielissä vain ruumiin päivittäisten tarpeitten helppoa tyydyttämistä. Vaellus saa mielekkyyttä, kun tietää mihin ollaan menossa. päivinä. ”Leivällä”, Kristuksella on kahteen suuntaan viittaava merkitys. XIV KAUSTISEN kansainväliset kansanmusiikkijuhlat pidetään heinäkuun 20.—26. Mutta Jeesus väisti hänelle tarjotun kuninkaan roolin. sitten annetaan. Siitäkin johtuen on seurakuntamme lähetysväki katsonut sopivaksi, että nyt 5.4. 4. Miehet 35 v. jokainen äänestäjä voi viivan vedettyään käydä seurakuntatalossa nauttimassa päivän ateriansa samalla reissulla. 21.8. Hän on toiminut sihteerinä lähes alusta alkaen, yli 40 v. Nälkä on tila, jossa joutuu tunnustamaan, että omat eväät eivät enää riitä. Hänen runoudellaan on oma vankka painonsa eikä sen sanottava ole vanhentunut tänäkään päivänä. Aterian hinta on 10 mk aikuisilta ja 5 mk lapsilta. Mitä se maksaa. Erityisaiheen ohella juhlilla soitetaan, ja lauletaan lukuisissa tilaisuuksissa juhla-alueen eri puolilla, Pelimannitalossa, Soivassa Kansanmusiikinäyttelyssä sekä vapaissa soittajaisissa. Se on nöyryys. 3 km: 1) Tapio Hintsanen 12.55, 2) Petri Taskinen 12.56, 3) Aki Ralli 13.33, 4) Marko Sinkkonen 14.17, 5) Juha Pajari 15.22, 6) Atte Leinonen 16.29. * Toimintaja tilikertomusten hyväksymisen jälkeen virisi vilkas keskustelu uimapaikkojen ja leikkikenttien rakentamisen ja kunnostamisen tärkeydestä. Kokouksen avasi osaston puh.joht. Sen saa ilmaiseksi. Tulokset eri sarjoissa muodostuivat seuraaviksi: Pojat 10 v. Tytöt 12 v. Saumattomati etenevät runot muodostavat kiinteän tapahtumallisen kokonaisuuden. Se on ihme puhtaimmillaan. Sitä kuvastaa pitkä ja mutkikas sana: elintasokilpajuoksu. Se elättää meitä ajassa, joka päivä, tehden elämän elämisen arvoiseksi. Kokouksessa johti puhetta Mirja Valtonen ja sihteerinä toimi Anneli Teho. Se on sunnuntaina 5.4. 1981 klo 11.00, jonka jälkeen kokoonnumme seurakuntatalolle muistohetkeä viettämään, mikä ainoastaan täten ystävällisenä kutsuna sukulaisille, naapureille ja tuttaville ilmoite= KEVÄTTARJOUS Kotimaisia kumisaappaita koot 20—28 koot 34—39 Naisten kävelykenkiä Lenkkikenkiä Upo-Lahtiska ast.pesuk. 5 km: 1) Viljo Ahokas 24.23. 5 km: 1) Oskari Paunonen 19.36, 2) Esko Parkkinen 22.08, 3) Reino Liljeström 22.43. Naiset 5 km: 1) Sirpa Sorjonen 23.09. Ohjaajana on toiminut Sina Kujansuu ja kokonaisuuden esittää Pirjo Virkki. 3 km: 1) Tiina Kaipainen 14.57, 2) Anu Repo 15.15, 3) Minna Partanen 16.57. LUMA 22” väri-TV ..........nnn. Pojat 14 v. Pojat 5 v: 1) Sami Tuukkanen 4.55, 2) Arto Rissanen 5.13, 3) Marko Kosonen 5.42, 4) Timo Tuukkanen 5.44. Meidän anemiamme voi muuttua kuolettavaksi, ellemme muuta suuntaa. Tytöt 10 v. Jo tässä yhteydessä on syytä esittää toivomus että yleisö tulisi ajoissa paikalle, sillä esitys alkaa kuolinitkulla Larin Kaurialle, jonka tiivistä tunnelmaa yleisön liikehtiminen häiritsisi. Keskuskoululla. 5 km: 1) Eija Kuivisto 24.02. Keskuskoululle. Pojat 4 v: 1) Tatu Pohjolainen 5.47. Ja oikean kulkusuunnan me kyllä tiedämme teitähän on vain yksi. ”Nöyrät saavat syödä ja tulevat ravituiksi” laulaa psalminrunoilija (Ps. Nälkäisen ihmisen kuvaan liittyy vielä eräs täydentävä ominaisuus, jota tarvitaan 'elämän leivän' vastaanottamiseen. Kriitikko Jukka Kajava on Kulttuuri-lehdessä luonnehtinut Larin Paraske — Pirjo Virkki-iltaa mm. Ts. Runokokonaisuuden on koonnut ja tuottanut Pirjo Virkki. Miehet 55 v. 2 km: 1) Nina Pullinen 8.57, 2) Arja Teho 9.48, 3) Satu Malinen 9.50, 4) Katariina Siljander 9.52, 5) Kirsi Kemppinen 9.55, 6) Krista Sonninen 10.02, 7) kari Setälä 10.07, 8) Eija Kankkunen 11.06, 9) Satu Noponen 11.07. Hän käänsi kuulijoittensa silmät äkkijyrkin sanankääntein pois siitä ruuasta, joka katoaa ja käski heidän hakea sellaista leipää, jota syömällä saadaan ikuinen elämä. Tanhuryhmiä, joilla on mahdollisuus tuoda mukanaan kansallispukuja, pyydetään ilmoittautumaan kansallispukunäytökseen. SANA Elämän leipä Eräs joukkomuonitus: Jeesuksen 5 000-päinen kuulijakunta istumassa nurmella tyydyttämässä kurnivaa nälkäänsä viidellä ohraleivällä ja kahdella kalalla, joista riitti kaikille yli tarpeen. Siunaus Sulkavan kirkossa 4. 2800,00 (G SULKAVAN OSUUSKAUPPA n painia 2390,00 Larin Paraske-ilta & Suomen — kansanrunouteen perustuva runomonologi-ilta sai ensiesityksensä vuoden -80 keväällä Helsingissä ja on saavuttanut poikkeuksellisen yksimielisen suosion sekä yleisön että arvostelijoiden taholta. 3 km: 1) Kirsi Leinonen 12.21, 2) Kirsi Parkkinen 14.00, 3) Anne Reponen 14.25, 4) Satu Kemppinen 15.02. Eipä ole kumma, että sen kokeneet ihmiset halusivat väenväkisin tehdä Jeesuksesta kuninkaan. Pyhä kirja vakuuttaa, että leipä annetaan tarvitsevalle lahjaksi. Samoin päätettiin ensi syksynä järjestää yhdessä Marttojen kanssa ”Perhe kunniaan” -tapahtuma erikoisesti nuoria perheitä ajatellen. pidettävä kappalaisen vaali on toimitettava ihan ruokailun kanssa. Tytöt 6 v: 1) Hanna Immonen 4.48. Pojat 16 v. Eri tavoin Jumala koettaa panna ihmisen ahtaalle, niin että hänessä syntyisi nälkä. ym. 22:27). Meissä on kummallinen vimma, joka juoksuttaa meitä monen väärän leivän perässä. Sinikka Uusitalo kertoen liiton viimevuotisen kampanjan Hetkinen lapsen hyvälle huomenelle onnistuneen Sulkavallakin odotusten mukaisesti
Pankin ottolainaus lisääntyi viime vuonna 30,46 prosenttia ja antolainaus pankin omista varoista 21,87 prosenttia. Jännittävää ja mielenkiintoista kilpailua oli seuraamassa runsaasti yleisöä. Syöpäsäätiö lähettää kuluvan vuoden aikana jokaiseen Suomen kotiin kirjeen. Osa meistä muistaa entisen käytännön. 15 VUOTTA täyttävät 1.4. aprillipäivänä (ei aprilliä) Itä-Savon Säästöpankin Lohilahden konttori, Rissasen kauppa ja Lohilahden posti Lohilahdella. tai juhlistitte muilla ) tavoin merkkipäivääni, sydänlämpöiset KIITOKSET! Pentti Kostiainen kalastaja Lohilahdelta AAA AAMMAMPM mM a PA AAA Parhaat » KIITOKSENI ) teille, lymynnyttä Aatamia | muistaneille! Martti Aatami Ruottinen maa aa nd ) Parhaat ' KIITOKSENI s merkkipäivääni muistaneil; APAAAAA d Helmi Juuti AAAPASINAAAN AAAAAAANAAA LUKIJAN Koska jotkut ovat kuulemani mukaan ihmetelleet, mitkä tahot loppujen lopuksi ovat viime sunnuntaina Kaipolasta alkaneen kyläkierroksen järjstäjinä, lienee paikallaan muutama sana. Maassamme sairastuu vuosittain yli 14 000 henkilöä syöpään. Munck, Ruokoniemellä. Nuorisolautakunnan puolesta käytännön asioita hoitaa nuorisosihteeri, joka mm. eem. Sanojen ”sulkavalaiset järjestöt” paikalla voisi lukea vaikka ”kylän väki”, sillä siitähän loppujen lopuksi on kysymys: tapahtuma on pääasiassa toteutettu oman kylän voimin ja tarkoitettu koko kylän väelle. Epäselvyyttä on ilmeisesti aiheuttanut järjestäjiksi mainitut ”sulkavalaiset järjestöt”. Kokouksen avasi pankin hallintoneuvoston varapuheenjohtaja Risto Kolehmainen. Pojat 17-18 v. Hän pääsee näin mukaan valtakunnalliseen kilpailuun (joka tapahtuu 25. Kaiken perustaksi tehdään myös laajaa tutkimusja kokeilutyötä laadultaan luotettavien tuotteiden kehittämiseksi. keutesi. Sulkavan — Urheilijain — Riitta Paakkulainen saavutti pronssimitalin tyttöjen 15—16 v. — Perjantaina: hernekeitto, tuoremehu tai appelsiini. Yleisön kesken arvottiin tuotepalkintoja, joita voittivat: Finca-grillin Irma Tiippana, kahvinkeittimen Tyyne Kolehmainen; Sokos-myssyn: Auli Leinonen, Ella Partanen ja Onni Massinen, Kartanon-Katriina kahvia: Impi Parkkinen, Veikko Pajari, Iivari Hukkanen, Minna Pietikäinen, Eino Ralli, Pia Kaipainen, Selma Kartano, Martti Hämäläinen, Riikka Ralli, Laila Kalpio, Ester Hintsanen ja Abel Mikkonen. Asikainen, Kotiharjussa. Siitä voidaan selviytyä vain saamalla mukaan vapaaehtoisia voimia valtion ja kuntien avuksi. 3., jolloin väkeä oli asiakasillassa tuvan täydeltä. Liikuntasihteerin virkaan hakeneet: Määräaikaan mennessä ilmaantui Sulkavan liikuntasihteerin virkaan yksitoista hakijaa, joista kaksi on sulkavalaista. Järjestelyistä vastasi Savon Suunta. Poikien 13—14v. Lääkintöhallituksen syöpätilaston ennusteen mukaan uusien syöpätapausten vuosittainen määrä suurenee vuoden 1970 tasosta vuoteen 1985 mennessä 30 prosentilla. Hämmästyttävän paljon ovat sitä työkseen tekevät miettineet meille valmiiksi. Onnea matkaan! Muut kilpailuun osallistuneet olivat: Arja Schenkwein, Aune Pietikäinen, Leena Hintsanen, Matti Reponen, Kerttu Oksanen ja Tuomo Kukkonen. Osuustoiminta on yhteistyötä, yhteistyötä asiakkaan, jäsenen, ja kaupan kesken. sarjassa oli Ilpo Forström yhdeksäs. sarjassa Harri Paakkulainen oli neljäs ja samassa sarjassa sijoittui Kristian Liljeström — kahdenneksitoista. Mutta sittenkin — millä palvelujen ja tavaroiden määrällä kauppa on tähän — päivään —varustautunutkaan. On pakkausten tekstit ja päivämäärät, on työnsä taitavat lihamestarit ja diplomimyyjät. Tiistaina: jauhelihakastike, perunat ja lantturaaste. Alkukilpailun voittaja pääsee jatkamaan valtakunnalliseen OSAAVA ASIAKAS -kilpailuun, joka tapahtuu 25. Heille on tarjottu mahdollisuutta osallistua ohjelman tekoon. Mitkä järjestöt. Matti Kosonen Kerimäeltä, liikunnanohjaaja-opiskelija Ilari Luukkonen Imatralta, liikunnanohjaaja-opiskelija Jorma Liukka Joutsenosta, liikunnanohjaaja-opiskelija Antti Mattila Lohjalta, Aila Paunonen (ent. leskiemäntä Aino Siviä Lappalainen, o.s. näkökulmien pohjalta ja perusteella on SOK-lainen osuuskauppaliike järjestänyt — valtakunnallisen Osaava asiakas-81 -tietokilpailun, johon karsintakilpailuja eri osuuskauppapiirien alueilla on järjestetty satamäärin. o Ei kaikkien tarvitse kaikkea osata. kokoaa ohjelman ja toimii tapahtumissa juontajana. Tämä on terveydenhuoltotyöllemme valtava haaste. Kirjeessä kerrotaan lyhyesti mitä on jo tehty ja mitä vielä tarvitaan syöpäsairauksien aiheuttamien tuhojen torjumiseksi. Tärkeintä ei ole kuitenkaan se, kuuluuko ohjelmansuorittaja johonkin järjestöön vai ei. Meistä jokainen on kaupassa vaikuttaja. Kilpailun voitti Aune Pellinen Lohilahdelta saaden kahdeksanosaisesta, tietoa ja taitoa vaativasta tehtäväsarjasta yhteensä 65 kilpailupistettä. Tämä tapahtunut suotuisa kehitys kävi ilmi pankin kevätkokouksessa viime viikolla. 75 VUOTTA täyttää tänään perjantaina 27. On toki myönnettävä, että kehityksen pyörä on pyyhkäissyt pois hyvääkin. sarjassa. Aloitteen asiasta teki Maahiset ry, joka osallistuu tapahtumien ohjelmaan diasarjassa. mennessä olivat virkaa hakeneet: opettaja Timo Hirvonen Sulkavalta, liikunnanohjaaja-opiskelija Hannu Inkeroinen Hirvensalmelta, raittiussihteeri Alpo Kokkonen Kiuruvedeltä, liikuntatieteiden kand. Kysymys antaa aiheen tarkastella viimeaikaista kehitystä sanokaamme vaikkapa 25 vuoden takaa. Mukaan lähti nuorisolautakunta. Perjantaina, maaliskuun 27. Kirjeellä kutsutaan kaikkia suomalaisia mukaan torjumaan syöpätautien aiheuttamia tuhoja. 3. Helsingissä) Sulkavan Osuuskaupan kustantamana. * Kaikille teille, jotka olitte ) mukana 60-vuotispäivilläni P Lohikosken Erämajalla 21.3. Sulkavalaisilla järjestöillä tarkoitetaan tässä niitä eri järjestöjä, jotka toimivat kylillä, esimerkiksi eri nuorisojärjestöt, maatalousnaiset jne. 80 VUOTTA täyttää keskiviikkona 1. On hygieniset varusteet ja kylmäpöydät, on aratkin elintarvikkeet turvallisesti säilyttävät pakkaukset, on aromin säilyttävät kahvija maustepakkaukset, on einekset, puolivalmisteet, on viitat ja opasteet, selkeät tavararyhmittelyt nopeasti itse kerätä ostoksensa. 4. Osaavana asiakkaana myönnä puutteesi, muta tunne myös oiNAIVA AAA KNIN XXX Sulkavalaisia Suunnistamassa pm-ladulla Latusuunnistuksen pm-kilpailut olivat viime sunnuntaina Kangaslammilla. 4. Jokainen kirjeen saaja voi tilata maksuttoman syöpäsairauksia selostavan kirjasen tietojensa kartuttamiseksi. Wirkberg) Savonlinnasta, ohjaaja Seppo Ruohonen Hyvinkäältä, liikuntatieteiden kand. päivänä N:o 13 — 1981 — 3 päivästä Nimipäiviä Tänään perjantaina: SAULI, SAUL, lauantaina: ARMAS, sunnuntaina: JOONAS, JOUNI, maanantaina: USKO, tiistaina: IRMA, IRMELI, keskiviikkona: PULMU, torstaina: PELLERVO ja perjantaina: SAMPO. Tätä pidetään suotuisana ja tavoiteltavana kehityksenä. Kokouksen puheenjohtajana toimi kunnanjohtaja Ilmo Liukko. 75 VUOTTA täyttää perjantaina 3.4. Siitä on kuitenkin seurauksena, että myös syöpätauteihin sairastuvien joukko kasvaa. Sulkavan kunnanhallitus käsitteli hakupapereita ensimmäistä kertaa viime maanantain kokouksessa ja päätti kutsua hakijoista neljä haastattelutilaisuuteen ennen valintaa. Kaupan palvelutkaan eivät meitä asiakkaina auta ellemme ole valmiit aktiivisesti ottamaan vastaan opastusta, ohjausta, ratkaisuehdotuksia. Helvi Loviisa Tervonen o.s. Arvioi rakentavasti, kulje silmät ja mieli avoimena, keskustele asioista, tule osaltasi puolitiehen. Kouluruokia Maanantaina:1 — kalakeitto, maksamakkaraa ja tuoremehu. On tehty selvitykset ja tutkimukset, kysytty asiakkaiden ja osuuskaupan luottamushenkilöiden mielipiteitä valikoimien jo ennalta muokkaamiseksi sellaisiksi, että myymälän käyttäjä saisi tarvitsemansa tuotteet ja palvelukset. Kammonen, Halttulassa. Kilpailutilaisuuden | järjestelyistä vastasivat osuuskaupan kotitaloustoimikunta ja henkilökunta.. 17.3. Ehkä ihannoikin sitä. Veijo Tervonen Maahiset ry Sulkavan Osk:lla asiakasilta: Osaava asiakas -kilpailun voittajaksi Aune Pellinen Onko kauppa tuntenut vastuunsa. SULKAVAN OSUUSKAUPPA järjesti oman alueensa Osaava asiakas -kilpailun seurakuntatalossa 17. 4. Helsingissä. — Torstaina: kanaviillokki, perunat ja porkkanaraaste. leskiemäntä Siiri Hanski, oss. Sulkavan Osuuspankin kehitys ollut suotuisa Sulkavan Osuuspankin taseen loppusumma oli vuoden 1980 päättyessä lähes 28 miljoonaa markkaa. Hannu Tähtivuori Ilomantsista ja peruskoulun opettaja Jouko Vierimaa Sulkavalta. Mm. KAIKKI YHDESSÄ TORJUMAAN SYÖPÄÄ Keskimääräinen elinikämme nousee jatkuvasti. Keskiviikkona: liha-perunalaatikko ja suolakurkkua
jp 1 N e 1 E NA IN 1 N OA N ON A I AN K A A AN SN N VJ * SITÄ TUNNELMAA, miW kä vallitsi Lohikosken EräW majalla lauantaina 21.3. .. päivänä YHDESSÄ ASIAKKAAN EDUKSI 2.—4.4. — Joku oli tullut hevosella ja sitonut U sen majan pihalla puuhun, ihan || niinkuin ennen vanhaan pitoihin tultaessa. Tytöt 14 v.: 1) Marjo Ruottinen 5.00, 2) Miia Kinnunen 5.27, 3) Kati Janhunen 5.39. Siren ja Pietilä. I Olivat nähneet lehdestä, että 8 merkkipäivä on. MERA KANA (MIN KISA MEGA RSA VEN ANKY KENSIT KEI MORE SKS PSS) Ft RENSA NIE K Ks RAI ANI IG VSM RP RO VV A KI L VALE OS ME KANN ENE KEN il Rantasalmi: | = i Mallistossa on valinnanvaraa pienistä saunamökeistä aina sataneliöisiin huviloihin. En varmasti tuntisi, jos vastaan tulisivat. Kun päivittelimme väen paljoutta, sanoi päivänsankari, I että enemmän olisi, jos olisi keH sä. Tytöt 12 v. 5 km: 1) Vesa Virta 31.15, Pojat 10 v. Tilaa ilmainen 4-väriesite! Palauta oheinen kuponki alla olevalla osoitteella: —im m mi «m — mm — — «a — — — — — «= Lähettäkää minulle ilmainen hirsimökkiesitteenne! hirsimökit valmistaa Metsäliiton Teollisuus Oy, Rantasalmen Tehtaat. Pojat 6 v.: 1) Sami Rönkkönen 2.33, 2) Jussi Hämäläinen 2.50. I * Joku onnittelijoista oli toivoI tellut lykkyä seuraavalle [| 60-vuotistaipaleelle, johon Petu tuumasi, ettei sitä nyt ihan tupI lata tartte, tingitään pikkusen. kylän vanhin asukas, vastikään 90 vuotta N täyttänyt Petu Kostiaisen täti Aina Leinonen virkkuna kuin H mikä, vaikkei ihan valssille I töppösjalassa lähtenytkään. Lähes kaikki Lohilahden ja Lohikosken kyläläiset kyllä olivat paikan W päällä ja joukon jatkona myös Sulkava-lehden toi a mittaja ihan kutsuttuna eiI kä kuokkimassa, kun vietettiin lohilahtelaisen ammatä tikalastaja Pentti Kostiaisen 60-vuotispäiviä. 235 km: 1) Helja Ruottinen 13.32. Suunnittelussa mukana maan tunnetuimpia arkkitehtejä, mm. * Lohilahdella syntynyt ja siellä ikänsä elänyt ja kalastellut Kostiainen ei suostunut kertomaan sitä parasta kalavaletta, vaikka pyydettiin. I Ovat ottaneet tavakseen hakea kalaa ja tykkäävät erityisesti savumuikuista. I Onhan siitä jo niin pitkälti aiÅ kaa. * Merkkipäiväonnittelut alkoivat aamulla klo 6.05, kun lankomies Imatralta soitti. i 1) | tistä sotakaveria, Petun kanssa 3 samassa korsussa Kannaksella I neljättä vuotta yhdessä asuneet |] Viljo Pusa ja Viljo Pentikäinen. Pojat 8 v. Petu totesi, että ihminen on justiinsa niin vanha kuin ne olla. 2,5 km: 1) Teppo Ruottinen 17.36. HY Päivänsankarin kanssa kahden kesken puhuttiin tuosta iästä ja mitä se vaikuttaa ihmisen toimintoihin ja kalastajaan J] eritoten. YK:n suosituksessa painotetaan — erityisesti sitä, että vammaisten — osallistumiseen ja tasa-arvoon haitallisesti vaikuttavia tekijöitä tulee pyrkiä poistamaan kaikilta elämän osa-alueilta. 2,5 km: 1) Timo Virta 31.15. Joku on vanhus jo 40-vuotiaana ja joku toinen, N Tahko Pihkala esimerkiksi, ei Koko Lohilahden kylä juhli Kalastaja-Petua vielä sataa lähennellessäänkään. Kisaan uskaltautuneitten kesken muodostuivat tulokset seuraaviksi: Tytöt 14 v. * Kun iloisen sorinan ja hanurin sävelten täyttämästä Erämajasta poistui illan hämärtyessä, oli vieraita yhä tulossa. 2,5 km: 1) Minna Tiainen 15.18. Henkilökohtaiset tulokset: 1) Eino Pätynen Sulkava 3910, 2) Erkki Makkonen Savonlinna 3300, 3) Albin Ropponen Rantasalmi 3225, 4) Vilho Matilainen Savonlinna 3010, 5) Onni Teittinen Sulkava 3000, 6) Alvar Heinikainen Mikkeli 2875, 7) Kalervo Ryhänen Savonlinna 2775, 8) Erkki Vehmas Mikkeli 2490, 9) Viljo Puustinen Sulkava 2380, 10) Unto Suutarinen Varkaus 2370, 17) Tauno Hämäläinen Rantasalmi 1550, 18) Toivo Immonen Rantasalmi 1460, 19) Kalle Väisänen Sulkava 1260, 20) Leo Ryhänen Savonlinna 1165. OnnitteliI joiden virta alkoi kahdelta ja sitä jatkui iltamyöhään samaa N menoa. Tytöt 8 v.: 1) Sirpa Ahonen 4.47, 2) Sanna Hämäläinen 5.09, 3) Riikka Rautiainen 10.12. on vaikea välittää sanoilla | niille, jotka eivät mukana I olleet. Pojat 4 v.: 1) Mikko Ruottinen 7.13. 4 — N:o 13 — 1981 Perjantaina, maaliskuun 27. W Jatkoa etusivulta kesken arvottiin henkilövaaka, jonka voitti Viljo Tiainen. I Juhlaliputettu Erämaja oli flämmin ja tilava paikka Petun juhlille ja sinne mahtuivat toisiaan tönimättä kaikki. Kyläläisten juon lauleli väliin mm. Edellä olevan johdosta Sulkavan kunnanhallitus on antanut sosiaalilautakunnan tehtäväksi Vammaisten Vuoden toimikunnan asettamisen. Tanssia katseli I penkillä istuen mm. . Kansainvälisen Vammaisten Vuoden 1981 Suomen komitea on lähettänyt kaupunginja kunnanhallituksille kirjeen, jossa se esittää, että kunnat toimivat aloitteen tekijöinä paikallisten toimikuntien perustamiseksi. 71003 Invalidien pilkkimestarit Sulkavalta Sulkavan sotainvalidien joukkue oli paras Kyyhkylässä pidetyssä sotainvalidien Suur-Savon piirin pilkkimestaruuskilpailussa. Kalastaja-Eemelin valssia tai KuubaI laisten serenaadia hanurin säesH tyksellä ja iltapäivän kohokohta J oli tanssin alku. Kyläkuoro laulamasa epävirallisen retvakkaasti rouva Kostiaisen (äärim. 2,5 km: 1) Satu Päykkönen 13.04, 2) Virpi Ahonen 15.02, 3) Anne Hämäläinen 15.38, 4) Jaana Hämäläinen 15.47. Koska kyseessä oli nimenomaan hiihtopäivä, toki myös hiihdettiin, vaikka sääolosuHteista johtuen kaikkiin sarjoihin ei kilpailijoita riittänytkään. 13705 0o000000000e0eee0 aa . VAMMAISTEN VUODEN TOIMIKUNTA KOKOONTUU TÄNÄÄN YK ON JULISTANUT vuoden 1981 kansainväliseksi Vammaisten Vuodeksi. Joukkuetulokset: 1) Sulkava (Eino Pätynen, Onni Teittinen ja Viljo Puustinen) 9290, 2) Savonlinna (Erkki Makkonen, Vilho Matilainen, Kalervo Ryhänen) 9085, 3) Mikkeli 7675, 4) Rantasalmi 6235, 5) Varkaus 5220, 6) Saari 2885, 7) Pertunmaa 2595, 8) Kangasniemi 1835. Näihin toimikuntiin valittaisiin sekä kunnan edustajia että toisaalta vammaisia ja heidän järjestöjensä edustajia. Ja sitten hän kertoi siitä suurimmasta kalastaan, jota ei kuitenkaan saanut. Nämä kun ovat nämä kesäasukkaat laijastaan mulle tuttuja. Tytöt 6 v.: 1) Anne Ruottinen 3.23, 2) Henna Ahonen 4.26, 3) Tuovi Ruottinen 4.33. vas.säestyksellä keskellä istuvalle I Kalastaja Petu (Pentti) Kostiainen sai Sulkavan Vapa-Veikkojen onnitteluna Suomen Kalamiesten Keskusliiton myöntämän standaarin, jollaista ei ”joka ukolla olekkaan”. Vuoden teemaksi on valittu ”Täysi osallistuminen ja tasa-arvo”. Sanoi, että ne on ihan eri miehet kun kertoo kalavalleita. Sosiaalilautakunnan talousarviossa on määräraha toimikunnan kokouspalkkioita ja matkakorvauksia varten.. TURVE 380L 1150] 3900 JUST KASVUTURVE DEODORANT || 100 L SULKAVA puh. 1981 asettanut ko. PORSAAN Serverin lauantaiKYLJYS makkara 1999] 13% VOILEIPAÄSALUDO SOLIVE 400 G | KAHVI 500 G 485| 12 VALIO SIANLIHAJOGURTTI 2 DL| KASTIKE 400 G 195 550 LEN HUUHTELUI KASVUAINE 2 LITR. toimikunnan, johon sosiaalilautakunnan pyynnöstä ovat valinneet edustajansa myös Sulkavan seurakunta sekä kouluja rakennuslautakunta. Henkilökohtaisen mestaruuden sai Eino Pätynen — Sulkavalta. Sitten kohta soittivat peräjälkeen Pieksämäellä asuvat kaksi en...ja verkot vetehen, hän laskee laulellen . . Pöydät notkuivat antimista ja naapurit ja ystävät suJ kulaisten lisäksi huolehtivat tarjoilupuolesta. — Oikeastaan arvostus kuuluu myös vieressä myhäilevälle kalakaverille Kirsti-vaimolle, joka saattaa Petun kaverina vetää nuottaa neljäkin kertaa yössä ... Joukkuekilpailussa = toiseksi tuli Savonlinna. Hanuristi Vertanen Ruokolahdelta saapui ilper suussa ja viritti haitaristaan komen maja tietysti Kalastaja-Eemelin valssin, johon Petu vei kalaja elämänkumppaninsa Kirstin sukulaisten ja ystäJ vien seuratessa pian isännän esimerkkiä. Huumorintajusta se on pitkälti kiinni ja siitä, miten iloluontoinen on. Jotain ”vanhasta hyvästä ajasta” oli kalastajan syntympäiväjuhlissa vahvasti L päivänsankarille Erämajalla, missä vietettiin synttäreitä. Henkilökohtaisen kakkostilan sai Savonlinnan Erkki Makkonen ja kolmanneksi tuli Rantasalmen Albin Ropponen. Pojat 12 v. Kävi näet niin, että hän sai valtavan hauen veneensä kupeelle uistimella kelaten ja sitten se hauki katto pitkään ja sanoi, että joha minä arvasin, Petuha se siinä! Sitten se heilautti pyrstöään ja häipyi sen siliän tien. Tytöt 10 v. 111 METSÄLIITTO rakentajan kauppa Myynti Savonlinnassa: HEIKKI JÄRVISALO Olavinkatu 34 A, puh. Minä kerron vain tosijuttuja. Sosiaalilautakunta on kokouksessaan 9.2
4. Kaartilankoskella YLEISRADION OHJELMISTOON. Oli muuten mukana kun tuo kaartilankoskelaisten ohjelma tiistaina 24. 4. Kolehti NMKY:lle. Monet kyläkunnat ovat Sulkavalla tässä suhteessa ilahduttavasti — piristyneetkin, mutta kannustus ei liene pahasta. mk sekä menot valtionvelasta ja muut menot 2720 milj. mk. Viime vuonna verorakenne kääntyi entistä enemmän välittömien verojen suuntaan. taltioitiin. Gospell-tapahtuma Savonlinnassa 28.—29.3. markkaan, mistä terveydenhuoltoon käytettiin 4 232 milj. markkaan, joista kulutusmenot olivat 13987 milj. Nuortenilta Kaipolan koululla torstaina 2.4. Tervetuloa käymään. 29. 590 LOPPUVIIKOKSI PE+LA KINKKULEIKE KG 33: VALINTA SULKAVAMYYMÄLÄAAUTO VIHAVAINEN PUH 71203 Yhdessäoloa ja kulttuuria Kaipolan koululla 22. Äänestämässä käyneet seurakuntalaiset voivat siis pitkin päivää käydä nauttimassa sunnuntai-ateriansa seurakuntatalossa eikä maksa kuin 10 mk (lapsilta 5 mk). Kyläkierrosta lähdettiin toteuttamaan Maahiset ry:n aloitteesta. Seurakuntaan muuttanut: Marja Leena Koivula ja lapsi Krista Tiia Helena Vantaankosken srk, Markku Alpo Olavi Tuominen ja vmo Terttu Kyllikki s. klo 13 ja illalla klo 19 Taimi Räisäsellä Karjulanmäessä. Kuntien menot kohosivat budjettien mukaan 13% eli 38 012 milj. Huom! kesäaikaan siirrytään sunnuntain vastaisena yönä, joten siirtäkää lauantai-iltana kelloa tunti eteenpäin, niin saavutte kirkkoon oikeaan aikaan. 3. 3.—4. Nuorisolautakunta lähti mukaan, ja itse tapahtumissa päätettiin tukeutua mahdollisimman pitkälle kunkin kylän omiin voimiin. mk, sijoitukset rakennustoimintaan ym. Tuottoisin vero oli kuitenkin edelleen kunnallisvero, jota kertyi yli 16 mrd mk. mk, lainananto 3 177 milj. Samalla liikevaihtoveron tuotto jäi tuloja varallisuusveroa pienemmäksi oltuaan pari aikaisempaa vuotta tätä suurempi. mk, tulonsiirrot 28 548 milj. Markku Karila. 4. 4. 71 056. Vanhusten retki Puumalaan vastaavan kerhon vieraaksi ti 7.4. 6A ke 1.4. Kun kokonaistuotannon arvo nousi 16%, kokonaisverorasitus kohosi markkinahintaisesta bruttokansantuotteesta laskien 0,2 prosenttiyksiköllä eli 36,4 %:iin. Lähetyspiirejä: Otto Kartanolla kirkolla ma 30.3. 810 4RL DOLE ANANAS 3 567 G 90 PATA-PATA HANKAUSV. klo 19. klo 11.30—17 lähetyksen hyväksi. klo 13, Kyllikki Liukkosella Mäntysilla ti 31. Suhteellisesti suurin lisäys (28 %) oli viimemainitussa erässä valtion velanhoitomenojen jyrkän kasvun vuoksi. Valtion menoja lisättiin vuonna 1980 budjettien mukaan 5133 milj. 3. Ks. 3954 milj. riittämättömistä inflaatiotarkistuksista johtuen. Nuorten aikuisten raamattupiiri srk.talossa perjantaina 3. mk, sivistystoimeen 8604 milj. Papinvaali -lounas seurakuntatalossa su 5. Seuraavan kerran vietetään iltaa Leipämääellä 5. Maahiset ry:n tuoma diasarja kertoi Egyptin ihmeistä. Tuloja varallisuusveroa kertyi lähes 13 mrd mk eli kolmannes edellisvuotista enemmän:mm. Illan mittaan saatiin kuulla nuorten laulua ja lausuntaa sekä katsella tanhuja. Kuollut: Jenny Loviisa Backman s. klo 19, Helena Mikkosella Savonlinnassa Laitaatsillant. Ja silloinhan pitää takoa, kun rauta on kuumana. Ohjelman välissä juontajana toiminut Vili Pekkarinen kertoili Kaipolan suunnan harrastusmahdollisuuksista ja totesi kylätoiminnan nyt olevan kovasti pinnalla, ihan noin yleisemminkin. edellisen viikon kirkollisia. markkaa, mikä on asukasta kohti 14 265 mk eli 2 083 mk enemmän kuin edellisenä vuonna. Vuonna 1980 verojen ja veronluonteisten maksujen määrä Iisääntyi lähes 10 000 milj. Koska = soitot | Yleisradion Mikkelin aluetoimitukseen sen enemmän kuin Savonlinnan Musiikkiopiston rehtorin Savolaisenkaan suuntiin, eivät antaneet tulosta täsmällisestä ohjelman ulostuloajasta, kehoitan lähiaikoina ja eritoten läänin 150-vuotisjuhlallisuuksien viestinnässä seuraamaan tarkasti radio-ohjelmia! Tunnettu ja tunnustettu musiikkimies — tämä Savolainen — oli erittäin kiinnostunut Koskelin Askosta ja hänen yhtyeestään. On vain haitallisia ja erittäin haitallisia. Lähtö linja-autoasemalta klo 12, paluu n. SULKAVA Jumalanpalvelus ja HPE ensi sunn. Järjestäjät kertovat, että yhdessäolon illoilla on monenlaisia tavoitteita, mutta yksi niistä on antaa sysäys kenties jatkuvaan yhdessäpuuhailuun ja kylien oman kulttuurituotannon esittelyyn. klo 17. Kunnallisverojen osuus kaikista veroista oli 24%, valtion kaikkien verojen 60 %, kirkollisverojen vajaa 2 % ja julkisille sosiaaliturvalaitoksille menevien maksujen 14 %. * Kyläkierros pääsi vihdoin alkamaan Kaipolan koululta, jonne reilut 60 kyläläistä kokoontui viime sunnuntaina viettämään — yhteistä = iltaa kuunnellen ja katsellen oman väen ja vierailijoiden esityksiä. Matkan hinta 15 mk/henkilö. Äänestys jatkuu kirkossa sunnuntai-iltaan klo 19 saakka. vaalisijalla oleva Inkeroisten nuorisopappi Paavo Mikael Konttinen. Partanen Auvila, 81-1-16, Jalmari Vilhelm Auvinen Leipämäki, 78-6-28. Konkreettisella tavalla esimerkkinä — yhdessätekemisen mahdollisuuksista oli kansallispukuja maakuntalauluesittely, jossa lapset, nuoret ja vanhemmat esiintyivät yhdessä — jopa yleisökin osallistui laulujen muodossa. mk, ilmenee VKL:n tilastovihkosesta. Jumalanpalveluksen toimittaa kappalaisen vaalissa 3. Seurakunnasta muuttanut: Risto Olavi Leinonen Helsinkiin. 3. nämä tiedot ilmenevät Veronmaksajain Keskusliiton äskettäin ilmestyneestä jokavuotisesta tilastovihkosesta ”Verot ja julkiset menot numeroin”. Ensin kuitenkin laulettiin kaikki yhdessä. Verolasku 14 265 mk asukasta kohti Vuoden 1980 verolasku oli 68 300 milj. Kaartinen sekä lapsi Pentti Olli Johannes Salo-Uskelan srk. 2506 d& 10 FAZER MARIE 2 aani op Pimen 80 SUOMI SARDIINI 2920 NESQUIK KAAKAO 400 G i 090 SERLA WC 12 a 9580 NOKIAN TAL.PAP. Sulkavan kirkossa klo 10, saarnaa past. mk:lla eli 17 %. mk eli 52307 milj. Perjantaina, maaliskuun 27. K AAMUN RAIKAS TUOTTEEN 90 APPELS.MEHU 2” JAHTI 1 L MAKKARA VERIOHUKAISET 90 TUOTTEEN 1 50 sui MO 10 LINNALENKKI KG | MARGAR. klo 19.00. KEI EE, REILUSTI EDULLISTA OSTETTAVAA OMAN PITÄJÄN K-KAUPASTA — Erikoistarjouksemme 31. Jumalanpalvelus su 5.4. Kastettu: Sanna Maaret Partanen kirkonkylä. Mm. päivänä N:o 13 — 1981 — 5 HUOM! — JA TAAS HUOM! Toimitus sai tietoonsa, että Kaartilankosken — Soitinyhtyeen arvostettua musisointia tallennettiin =tiistaina 24.3. Kun juontaja-Vili esitti suoran kysymyksen illan tarpeellisuudesta, sanoi ääni yleisön joukosta: ”Eikös tämä siltä näytä, että tarpeen on.” Kun tervetulokahvit oli hörpätty, pääsivät heti kohta vierailevat Sulkavan Pelimannit soitannollaan edesauttamaan kahvipullan sulamista. Aino Immosen Kalle Viänäs -runot vetivät suun messingille ja Tellervo Hämäläisen syvällinen oma tuotanto pani pohtimaan elämänarvoja. Diakoniapäivystys — kuukauden ensimmäisenä torstaina klo 9.00—10.00 alkaa Lohilahden vanhustentalon kerhohuoneessa 2.4. — Lämpö levisi myös kyläläisten itsensä valmistamien leivonnaisten ja kahvin myötä jokaiseen mukana olijaan. klo 13, johon Kaipola-Iitlahden lähetyspiiri tekee retken; Auvila-Matikkalan piiri Veikko Hintsasella to 2.4. 3. Kukkasin ja kynttilöin juhlakuntoon somistettu koulu ja kansallispuvut (myös miehillä — pelimanneilla) loivat Kaipolan kylätapahtumaan hienot ulkoiset puitteet. mk, pääomamenoihin 6810 milj. Jumalanpalveluksen jälkeen alkaa kappalaisen vaali, jonka toimittaa Juvan kappalainen Markku Karila. mk, sosiaalitoimeen 5160 milj. mennessä, puh. Ilmottautuminen kirkkoherranvirastoon to 2.4. mk sekä muihin menoihin 13 206 milj. Sulkavan kirkossa klo 10
Kurssitus osaston toimesta huhtikuussa. KUULUTUS Perintöja lahjaverolain 44 8:n mukaisesti ilmoitetaan, että tammikuun 28 päivään 1981 mennessä veron määräämistä varten perintöverolautakunnalle annetut perukirjat ja lahjaveroilmoitukset asioissa, joita aikaisemmin ei ole ratkaistu, sekä niihin liittyvät veroliput pidetään niiden saatavana, joille sanottuja asiakirjoja ei ole voitu postitse toimittaa, aikana 1.4.—14.4.1981 virka-aikana Sulkavan verotoimistossa, osoite PL 20, 58701 Sulkava. W Jatkoa etusivulta avanneet pellolle katselijoiden näköpiirissä kiertävät ladut. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. tiedottaa 4.4.1981 klo 15.00. Lisäksi sai kukin kilpailija vielä valintansa mukaan joko kynän tai viivottimen. Pojat -74 synt: 1) Matikainen Kim 2.38, 2) Torniainen Sami 3.14, 3) Muikkunen Janne 3.18, 4) Hörhä Jarno 3.21, 5) Pärnänen Petrus 3.50. 3. Kilpailu alkoi 4-vuotiaiden tyttöjen sarjalla ja jatkui sitä mukaa ikävuosittain ylöspäin. Tulokset: tytöt -77 synt: 1) Heikkinen Niina 2.12, 2) Seppänen Eija 2.58, 3) Tiippana Annamari 3.30, 4) Suomalainen Pia 3.49, 5) Behm Mirva 4.13, 6) Loikkanen Riikka 4.39. 1981 Liikuntalautakunta MLL:n Sulkavan osasto etsii kahta 17 v. ILMOITUSHINNAT 1. 4. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. klo 18.30. kesken arvotaan ostokorttit. 13 80110 Joensuu 11. Niille, joiden etua ja oikeutta asiassa tehtävä päätös saattaa koskea, varataan täten tilaisuus kirjallisesti esittää asian johdosta Mikkelin lääninhallitukselle osoitetut mahdolliset huomautuksensa, jotka on toimitettava kunnanhallitukselle kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa siitä, kun ehdotuksen nähtäväksi panosta on julkisesti kuulutettu. 1981 Mikkelin lääninhallitus TIESITKÖ ETTÄ SULKAVA-LEHDEN voi tilata KESTOTILAUKSENA. puh: 72 116. Hakemiston painos on — kaksituhatta kappaletta, joista nyt jakelussa olevien jälkeen loput pyritään hyödyntämään tarjoamalla niitä kesäaikana lähinnä kesämökkiläisille Käsityöpuodin välityksellä. Tämäntyyppisen hakemiston julkaisemisen huono puoli on, että sen tiedot muuttuvat ja osittain vanhenevat kaiken aikaa. 3. 1981 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 45,7 kk 40,11 kk 44,6 kk 39,10 kk 43,5 kk 38,9 kk 42,4 kk 37,8 kk 41,3 kk 36,Muuanne ulkomaille 12 kk 60,6 kk 55,3 kk 50,Osoitteenmuutos 1,50 mk. Lähtö Sulkavan linja-autoasemalta klo 6.00. Pojat -75 synt: 1) Tarkiainen Juha 3.01, 2) Kontinen Veli-Pekka 3.09, 3) Reponen Petri 3.14, 4) Päykkönen Janne 3.29, 5) Ruottinen Saku 3.40, 6) Virta Jussi 3.45, 7) Tiimonen Petteri 4.13. Elinkeinoasiamies Laila Kalpio. — Siis paitsi sulkavalaisiin talouksiin, se menee entisten sulkavalaisten nykyisille kotipaikkakunnille, esimerkiksi Helsingin ja Vuoksenlaakson suuntiin, satoina — vuosittaistilauksina. Lähempiä tietoja saa puh. TEKSTAUS (10 h) alkaa Keskuskoulun konekirjoitusluokassa ma 30. korttia, merkitse paperilapulle hiihtämäsi kilometrimäärät sekä nimesi. Kaikki lapset saivat palkinnot, jotka oli lahjoittanut Itä-Savon Säästöpankin Sulkavan konttori. Ostetaan käytetyt LASTENVAUNUT Ystävälliset vastaukset puh: 71 776. Siinä on mainittava valittajan ja, jos valittaja ei ole allekirjoittajana, myös allekirjoittajan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Metsurit pilkillä Maaseututyöväen Liiton Sulkavan osasto 349 järjesti lauantaina 21.3. Seuraaviksi tulivat Vilho Puustinen, Jorma Hiltunen, Matti Vehassalo, Oskari Ovintus ja Teuvo Pylkkänen. Asiaa koskevat asiakirjat karttoineen pidetään yleisön nähtävänä samana aikana kunnantoimistossa. Ohjelmassa mm: — avaussanat: rouva Päivi Valojärvi — puhe: emäntä Kyllikki Kautto — esitelmä makkaroista: konsulentti Inkeri Tynkkynen Naisten maatalousmerkkien jako Sulkavan Maaja kotitalousnaiset Maataloustuottajien Naistoimikunta KANSALAISOPISTO TOIMII LUOTTAMUSMIESHENKILÖKOULUTUKSEEN luento KUNTASUUNNITTELUSTA valtuustosalissa 31. klo 6.30. päivänä Tervetuloa! Järj: EMÄNTÄPÄIVÄ Sulkavan Seurakuntatalolla maanantaina 30. 3. Liikuntalautakunta Puulaakihiihdot järjestetään Keskuskoulun maastossa Sarjat: Miehet ja naiset, matka kaikilla 5 km. Matkan hinta n. 3. Sulkava-lehti on sulkavalaisten asialla niin ilmoittelussa kuin muussakin tiedottamisessa. — Huom! Lähtö piirin mestaruuskisoihin Rantasalmelle Matkahuollon edestä la 28. -oK PS: Kun toimittaja selasi ammattihakemistoa, ei siitä löytynyt esimerkiksi paikallislehti Sulkavaa, ei tiedotusvälineenä, ei sanomalehtenä, ilmoitusforumina, eikä ylipäätänsä koko luettelosta lainkaan. Mikkeli 1981 Oy Länsi-Savon offsetpaino. ja 26. Jotkut taas pysähtelivät hieman ennen maalia, kun kuulivat Jäntin kuulutuksesta maaliin saapujaksi oman itsensä. — Kellosenpänliike — Särkkä, Shell-huoltoasema, Saresma Oy, Kauppayhtiö O. o Työssä käyvä nuori pari vailla ASUNTOA (— Yksiö, kaksio tai vastaava.) Kaikki huomioidaan. päivänä toukokuuta 1981 valittajan tai hänen laillisen edustajansa tahi valtuuttamansa asiamiehen annettava taikka lähetin tai postin välityksellä toimitettava Sulkavan verotoimistoon tai edellä mainittuun lääninoikeuteen ennen virka-ajan päättymistä. Sulkavalle ... Kisan voitti Erkki Vehassalo, joka pilkitti jäälle 470 grammaa ahvenia. — Jotkut tosin unohtuivat katselemaan ympärilleen tuleeko toisia perässä tai missä se isi tai äiti oikein on. 1,50/pmm Määräpaikkakorotus ... 973/24 803 (ilt.) tai os. Kauppatalo, Radioja Kone V. 1,50/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. Sulkavan Maaja kotitalousnaiset järjestää yhdessä Osuuskaupan kanssa RETKEN HELSINKIIN Osaava asiakas-kotitalousnäyttelyyn ja Kansallisteatteriin 25. Kolme ensimmäistä saivat lusikat ja seuraavat kukkaron. Soita 957-71 293! ” METSURIT KIITTÄVÄT pilkkipalkinnoista: Valinta-Vihavaista, Saresma Oy:tä, E-ltä-Savoa, Osuuspankkia, KOP:a, Shell-huoltamoa ja Asuste-Airaa. Tervetuloa! aonipäivän PELIMANNI-YHTEISLAULUILTA 1. Lääninhallitukselle osoitetussa hakemuksessa on Kymi Kymmene Oy -niminen osakeyhtiö anonut lupaa saada laatia rantakaava osalle omistamansa tilan liniemi RN:o 6 alueesta Sulkavan kunnan litlahden kylässä. 71 544, Konttori: Sulkava kk, puh.71 293 Toimitus avoinna: Maanantaina klo 8.30—16.30 Tiistaina klo 8.30—16.00 Päätoimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen Puh: 71 382 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Tilaushinnat v. karsintakilpailut Rantasalmella huomenna pidettäviin piirin osastojen välisiin mestaruuskilpailuihin. 71 293. Hakemiston kautta tarjoaa palveluksiaan pitkälti kolmatta sataa yksityistä, yhteisöä ja yritystä eri ammattialoilta. Tytöt -74 synt.: 1) Taskinen Pirjo 2.36, 2) Huttunen Maarit 3.02, Seppänen Eira 3.02, 3) Partanen Anne 3.07, 4) Lehtinen Hanna 3.24, 5) Hämäläinen Sanna 3.57, 6) Hämäläinen Hanna-Maija 4.00, 6) Kojo Sanna 4.00. 3. Aulis Kemppinen, Kouluk. Varis. klo 19.00. Opettajana Pirjo Kotapakka. vast. liittyvä Finnreklama Oy:n henkilökunta KIITTÄÄ paikallisia liikelaitoksia palkintolahjoituksista. Tytöt -75 synt: 1Reinikainen Riitta 3.08, 2) Saresma Pauliina 3.14, 3) Malinen Outi 3.33, 4) Pietikäinen Anne 3.45, 5) Kankkunen Anne 3.53, 6) Gynther Salla 3.58, 7) Ruottinen Anne 4.13, 8) Riipinen Mirka 4.46, 9) Jäntti Nina 4.51, 10) Rämänen Anne 4.59, 11) Nuopponen Kati 5.42. — Niinpä (tapahtuvista muutoksista ja uusista palveluista tulisi palautteena tiedottaa elinkeinolautakunnalle ja ensisijaisesti elinkeinoasiamies Laila Kalpiolle sitä mukaa, kun muutoksia tai virheitä jo julkaistussa luettelossa ilmenee. 1,50/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ...... mennessä Mirja 18770000000000000000000 Jännittävä . 150 mk, johon sisältyy matka, kaksi ruokaa ja teatterilippu. Joukkuetulokseen 3:n hiihtäjän aika. Tytöt -76 synt: 1) Partanen Anna-Maija 2.00, 2) Saresma Mia 2.45, 3) Harju Anna-Mari 2.55, 4) Valovirta Aino 2.58, 5) Ruottinen Marjo 3.12. Jos Sinulla ei ole k.o. täyttänyttä nuorta UIMAKOULUN OPETTAJIKSI heinäkuuksi -81. W Jatkoa etusivulta A5-kokoinen hakemisto käsittää kymmenkunta sivua ja haluamiaan palveluksia voi sen avulla etsiä kaikkiaan 67 ammattiryhmän tai ammattinimikkeen = alta. 5. 1980 alkaen: Etuolvula siis veet KK 1,80/pmm Fakatissa: = 0000 1 1,60/pmm Tekstin jälkeen ....;... Tiedustelut ja ilmoittautumiset teatterilipputilauksen varmistamisen vuoksi 8. Piirin kilpailuihin nimettiin seuraavat joukkueet: veteraanit: Oskari Qvintus ja Vilho Puustinen, miehet I-joukkue: Erkki Vehassalo, Matti Vehassalo, Jorma Hiltunen, II-joukkue: Teuvo Hiltunen, Teuvo Pylkkänen ja "Teuvo Viljakainen, II-joukkue: Pertti Ovintus, Jari Hiltunen ja Veli Purhonen. 6 — N:o 13 — 1981 Perjantaina, maaliskuun 27. alkaen klo 10.00. (Ei aprilliä!) Järj: Kansalaisopiston Opistolaiskunta VUOKRATTAVANA NOIN 9 HEHTAARIA PELTOA Sijainti 1,5 km kirkonkylästä Partalansaaren suuntaan. — Hiihdon jälkeen tarjottiin kilpailijoille seurakuntasalissa mehut. Yst. -— Kilvassa ei taktikoitu vaan päästeltiin täysillä. Partanen ja Taimin Kukka. KUULUTUS Rakennuslain 123 c 8:n 4 momentin ja 123 b 8:n 4 momentin mukainen kuulutus koskien Saimaan Tuohiselän ja Lehmusveden rannoille — suunnitellun — rantakaava-alueen määräämistä ja laatijan hyväksymistä. 4. Mikkelissä, 23. Vapaa pääsy. Perinteisen tavan mukaan kortin palauttaneiden Sulkava 24. 4.81 klo 19.00 Muikkukukossa. Pojat -77 synt: 1) Holmen Teemu 3.09, 2) Ruottinen Juuso 3.41, 3) Seppänen Mikko 4.30. 3. Perintöverolautakunnan puheenjohtaja Kari Valovirta Kuntasuunnitteluja Mäntysen kylätoimikunnat KIITTÄVÄT Hiihtopäivän palkintolahjoittajia: Postipankki, KOP-Sulkava, Itä-Savon Säästöpankki, Valinta-Vihavainen, Sulkavan Osk. Valituskirja on viimeistään 13. Tässä yhteydessä on syytä tähdentää, että tehokkain mahdollinen tiedoitusväline palveluista on Paikallislehti Sulkava, joka käytännöllisesti katsoen menee kotipitäjässä joka savuun ja jonka levikkiin ei mikään muu lehti yllä. — Lehti ilmestyy viikottain perjantaisin tilaajakantaisena ja sen levikki on yli 2.300 kappaletta. Perintöverolautakunnan päätökseen tyytymätön saa hakea siihen muutosta Mikkelin lääninoikeudelta kirjallisella valituksella, joka on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Pojat -76 synt: 1) Hämäläinen Jussi 2.01, 2) Virta Antti 2.21, 3) Teho Valle 2.25. SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: Sulkava kk, puh. Lisätietoja puh: 71 305. Ilmoituksen ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOPSulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset Aune Pulkkinen puh. Virralle, puh: 75 123. S Kansanhiihtokortit pyydetään palauttamaan huhtikuun alkupuolella toimivien kyläkoulujen opettajille, rehtori Ilmari Kenolalle tai kunnanvirastoon. .