Be 700 Sava, N IN | 9 PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 36. Sitten Minna Mikkosen hyökkäyspään loistavat yksilösuoritukset kasvattivat eron kymmeneen pisteeseen. e Sieni a JAA E" AN la Sulkavan Mieslaulajien Paas Kaartilankoski, kirkonkylä ja Uunonhovi Järj. Sulkava sijoittui hienosti kolmanneksi ja kohtaa pronssiottelussa Kuopion Linkin. T Osallistu ja voita KOKO = | | Prkka Johan mukana | KUUKAUDEN | Sunnuntai | Plussaa I LG » | VEHNAjoka ostoksestasi JAUHO LDUSISJA) 2 kg = INGMANIN | VOI KIDEven 4 | SOKERI kä kg SU:n koripallotytöt mitalipeleihin Koripallon B-tyttöjen itäinen aluesarja on saatu päätökseen. r” 1 LEATHERMAN UUTUUS SIDE CLIP N sis. A AS 2) Sauna on lämmin klo 12.00 alkaen. Liikuntatoimi ja Soutupitäjän Elämysmatkat J wo. kalv: KELLOSEPÄNLIIKE M. klo, Ennätysmäärä kiertäviä kauppiaita N ympäri Suomea. Minna teki myös ottelun korkeimman pistemäärän, peräti 19. Kysy uudistuneista asuntolainoistamme. Kestääkö kiittää.... MIESLAULAJIEN LAULUILTA HHAHIHN e, Tervetuloa! ELOKUVAT LEONARDO DiCAPRIO KATE WINSLET TITANIC Juvan koulukeskus, auditorio Es, la 4.4., su 5.4. 58700 SULKAVA, PUH. Mukana mm. Toisen jakson puolivälissä HeiHy kavensi SU:n etumatkan jo neljään pisteeseen. — Meillä on nyt täydet mahdollisuudet voittaa pronssipeli, jos vain saadaan kaikki pelaajat terveinä tuohon otteluun, sanoo SU-41:n valmentaja Jukka Tervonen. 015-471 203 FAX. Laukut, lompakot ja reput Sulkavan markkinoilla perjantaina. 6 $ VIIHDEMUSIIKIN ILTA ses" Muikkukukossa la 4.4.1998 klo 20.30 alkaen. Torstai-Keskiviikko — | Naudan LUUTTOMAT KEITTO= LIHAT kg SUPERIOR TUORE ERIOR KIRJOkg kg UUTUUS! Hartwallin Vichy Grape:11/2 | TULE MAISTAMAAN ! ois; pantin VALIOJOGURTIT 200 g ni 5 prk I SULKAVAN LEIPOMON | ESITTELYSTÄ: | ranskis 3.90 ym. O Merita Sulkava ja Lohilahti Irtonumero 4 mk LAUANTAINA | tanssittaa DUO APE HIHIK Tulossa: La 4.4. 9 Yhteislaulua! Arvontaa! Liput 30,. lo 19.00 liput 40 mk -K12Tied. 676 280 | rahkapiirakka 10.00 | 3 kpl | Aina edullisia tuotteita Maanantai-keskiviikk ja ystävällistä palvelua lähellä kotia. JuKu, puh. Joensuussa. oheikkien Suomen mestari Matti Rahkola (alias Möly-Matti). päivänä 1998 N:o 13 Laina, joka jättää elämiseenkin rahaa. Alkusarjassa SU:n tyttöjen pelit Linkkiä vastaan olivat varsin tasaisia. ja ke 8.4. Aluesarjan viimeisessä ja ratkaiMAHTAVAT KEVÄTMARKKI Sulkavan torilla perjantaina 27.3. Hiihtokoululaisille tarjol makkaraa ja mehua. Enpä olisi syksyllä uskonut, että näin pitkälle päästään. Tyttöjen lopputurnaus pelataan lauantaina 18.4. VUOSIKERTA I I] [n JN MH i I | W fi 4 Torstaina maaliskuun 26. 040-5083824 — <A tet; LA JKKUKAUPPIAS iso valikoima tosi edullisesti. Sen voitti Joensuu ja se saa vastaansa loppuottelussa Siilinjärven Esabin. SÄRKKÄ | Mero Poriin Toke. Mutta tytöt ovat osoittaneet sen ettei tarvitse aina kuulua ”kaupunkijoukkueeseen” pärjätäkseen kunhan vain harjoitteluinto ja asenne on kohdallaan. — Kulunut kausi on ollut itsellekin hienoinen yllätys. TERVETU LOA! help sevassa ottelussa Joensuussa Sulkava voitti Heinäveden Hyrskeen pistein 33-23. E JÄÄLATURETKI JA HIIHTOKOULUJEN ) hy PÄÄTTÄJÄISTAPAHTUMA Uunonhovissa la 28.3.98 klo 10.00 alkaen
Irma, Irmeli Lukumäärät: 19.821, 33.464. (Ilm. i Annikki P Kouluruoka Kouluruoka viikolla 14: Maanantai: Jauhelihakastike, spagetti, salaatti. Päivän sana Lännen äärillä pelätään Herran nimeä ja auringon nousun puolella hänen kunniansa kirkkautta. Siunaus toimitettu läheisten ja ystävien saattamana. Lämmin kiitos kaikille. Mietelause Vapaus: oikeus tehdä sellaista, mikä ei ole toisille vahingoksi. 24.02.1908 S:linnan keskussairaala Kiittäen ja kaivaten Sisaret perheineen Sukulaiset ja ystävät Elon päivä painui kohti loppuaan, kaikki hiljeni kuin käyden nukkumaan, sammui silmä niinkuin loiste auringon, ajan kello näyttää, ilta tullut on. Ira on usein miehen nimi Amerikassa: säveltäjä George Gershwinin Ira -veli (1896-1983) toimi usein hänen sanoittajanaan. Kesällä teemme päivän retket Puumalaan ja Haukirantaan sekä 812.8. ”irmin” = mahtava, jalosukuinen. Saaliiksi on viety kaikki savukkeet ja pohjakassa. Hannu Salmelainen epäilee, että varkaat ovat tulleet yllätetyiksi kesken puuhien, koska esimerkiksi olutta ei oltu viety yhtään. Ukon liettualainen kollega on Perkunas. klo 10-13 alle 12-v. tietoja sihteeriltä puh. teemme teatteriretken Mikkeliin esitys "Saaren sylissä sydän" päivänäytös. Opetus la 28.3. 20 mk/lapset. Kerran kaiken menetämme, yksi vain on pysyvää. Torstai 2.4. Ensi viikon nimi-f ETERN Maanantai 30.3. 7.4. Hyvä hinta on innostanut metsänomistajia puukauppoihin. Kuitenkin se on todella suuri määrä puuta paikkakunnan metsähehtaareihin verrattuna. ()PROSEC Tuhoaa turvallisesti | luottamukseliiset tietoaineistot. Nimen alkuperä on kreikan ”rauha”. toisaalla lehdessä). Lähtö klo 11.00 linja-autoasemalta. Sampsa poika pikkarainen kylvi maita, kylvi soita mäet kylvi männiköiksi”. Maallikko saattaa vähän ihmetellä, mutta tyytyy asiantuntijoiden arvioon. Lähtö matkahuollon edestä klo 12.00, esitys alkaa klo 13.00. klo 10-14.00. Näiden nimien juuri on saks. Sunnuntai 5.4. pastori Jairi Attila NI Aurinko nousi tänään 6.00 ja laskee 18.47. Myös maatalouden ahdinko on vaikuttanut puukauppojen määrään. Näin ollen nimi kuuluu luontonimien melko runsaaseen joukkoon. ihmemylly, laiva, noitarumpu jne. Samalla kuuden yhdistyksen cup. Katsokaa ja nähkää: onko kipua, minun kipuni vertaista, joka on minun kannettavakseni pantu, jolla Herra on murehduttanut minut vihansa hehkun päivänä?” (Valitusvirret 1:12) Elämän kipu on joskus kova. Jes. lähtijöitä (piirin järj.). mennessä puh. Vie sana Jeesuksesta omalla läsnäolollasi lähimmäisesi luo. Lähimmäisen sana ja kosketus voi tuntua vähäpätöiseltä, mutta se voi olla pelastava sana ja kosketus siellä, missä kaikki toivo on jo mennyt. 5.4. Ei ole yhdentekevää miten metsiä hakataan tai miten niitä hoidetaan. Jumalan viha synnin tähden kohtasi Häntä ja siksi kaiken vihan alta on paettava Jeesuksen Kristuksen turviin. Eläkeliiton Sulkavan yhdistys: 18.4. Se on elementtinä ratkaiseva osa maaseutua. Irina on tämän nimen venäläinen muoto. Pellervo Lukumäärä: 6.388. Nimen saksalaisia muotoja ovat Irmgard ja Irmtrud sekä Ermina, Irmina. Sampo on Kalevalassa onnen ja rikkauden lähde, joka ryöstettiin. Jeesus kävi tuskien tien jokaisen edestä ja jokaiselle kuuluu kertoa tämä pelastussanoma. Sampo Lukumäärä: 2.156. 59:19. Ilman sitä koko paikkakunnan elämä hiljenisi olemattomiin. Metsälle on käyttöä niin tulonlähteenä kuin virkistyksessäkin. Eläkeläisystävät ry: II osa jäsenten välistä pilkkikilpailua käydään Kaipolan lahdella 31.3.98 klo 1014. Henkinenkin tuska voi jonkun kohdalla ylittää ihmisen kestokyvyn rajan. Työttömien pilkkikisat pe 3.4.98 Tapiolassa klo 9.30 alkaen.. Kokoontuminen Lomaliiton rantaan klo 9.00. Varaa nyt jo paikkasi ja lähde ohjelmoidulle edulliselle matkalle Lappiin. Kantorahatuloja kertyi lähes 54 miljoonaa markkaa. Raamattu kertoo meille Kristuksen kärsimyksestä ei vain Vanhassa Testamentissa, kuten ylläolevassa raamatunkohdassa, vaan myös Uudessa Testamentissa: ”Sen tähden piti Hänen kaikessa tuleman veljiensä kaltaiseksi, että Hänestä tulisi laupias ja uskollinen ylimmäinen pappi tehtävissään Jumalan edessä, sovittaakseen kansan synnit. 677 128 tai läh.siht. Pulmu(nen) saattaa istua raidan oksalla, sillä se on pieni varpuslintu. Puun kokonaismyyntimäärä oli metsähehtaareihin verrattuna ItäSuomen alueen suurimpia. Muisto, työ mi jälkeen jää. Kioskin omistajan Hannu Salmelaisen mukaan asialla ovat olleet melkoiset ammattilaiset, koska kioskin hälytysjärjestelmä on katkaistu ennen murtoa puhelintolpasta. Se vakuuttava todistus, jonka me löydämme Raamatusta ja joka erityisesti painottaa ylläolevaa Kristuksen rakkautta kiusattuja ja kärsiviä ihmisiä kohtaan, on syytä toistaa yhä uudelleen tässä kärsimyksen ja kiusausten, tuskan ja kiusaamisen maailmassa. SULKAVA-LEHTI VÄLITTÄÄ VIESTISI Hautakivistä talvialennus 10 % Imatran Kivikaiverrus Oy:n hautakivet. klo 7.00 linja-autoasemalta (Huom! Kesäaika). klo 13.00. ke 1.4. Raita on pajujen sukuun kuuluva puulaji, joka kasvaa koko Suomessa. Puusta saataville tuloille on usein menoreikä valmiiksi katsottuna. Sulkavalla myytiin viime vuonna puuta ennätykselliset 279.600 kuutiometriä. Matka ja lippu jäsenille ilmainen. ; EN VIETÄ MERKKIPAIVAANI! Maija Kostiainen EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI! Aino Partanen LÄHETYSLOUNAS Kytösuon Parkkosella su 5.4. Usko Väestörekisterikeskuksen lukumäärä: 2.405. Suurimmat vahingot omistajille koituvat rikotusta hälytyskeskuksesta. Tapahtumat Partalansaaren kyläkokous: Su 29.3. Alalla on tiukat säännöt ja ohjeet, joita yleensä noudatetaan ja joita myös valvotaan. B-poikien aluesarjan ottelut: SU-41-IBTII, WarBas-IBTII, SU41 WarBas. Samoin kaupunkilaismetsänomistajat ottavat lisätuloja perintömetsistä. 015-471 707 Murto grillikioskille Sulkavan Eväs Ky:n grillikioskiin murtauduttiin maanantaita vasten yöllä. Samuelin Poloneesiin ilmoittautuneet: lähtö Helsinkiin su 29.3. Lacordaire Päivän kierto Alma Rakkaamme MULLI o.s. Ilmeisesti Sulkavalla metsiä on hoidettu niin, että hakattavaa riittää myös jatkossa. Ruumiillinen kärsimys voi toisinaan olla sietämätön. Keskiviikko 1.4. Sitovat ilm. Ukko -nimisiä on 556. 676943. Tiistai: Kermalohi, perunat, vihreä salaatti. 2 26.3.1998 N:o 13 SULKAVA 26.3.1998 SULKAVA Puukauppa ennätysvilkasta Puukauppa kävi erityisen vilkkaasti viime syksynä ja koko loppuvuoden ajan. liput museoon, teatteriin sekä : ruokailun. Torstai: Kinkkukiusaus, punajuurisalaatti. 471 197 tai 676 192. Yhdistys maksaa kyydin. Kauppinen s. Pellervo-seura toimii maaja metsätalouden piirissä. Ehkä metsät tuottavat niin hyvin, että puuta voi hakata vaikka 270.000 — 280.000 kuutiota vuodessa. Puukaupan vilkkauden tuntevat kaikki tielläliikkujat ainakin kahdesta ilmiöstä: rekkaralli on kiivasta ja tienvarsille ilmestyy uusia aukkoja. Kajaanin retkelle 10.-11.6. 1/2 tunnin siirtymät. 471373 tai 676 943. Menoaikaa 15 min, paluu 30 min. Perjantai: Riisipuuro, mehukeitto, ruisleipä, leikkele. Tervetuloa! SU-41: Koripalloilua Sulkavan Liikuntahallilla la 28.3. Päiviö Hetemäki luetteli kerran taloudellisen käyttäytymisemme kolme suuruutta: ”usko, toivo ja hölmöys” Tiistai 31.3. Sisälle varkaat ovat menneet murtamalla oven auki. Tilausajo Virta Lines. mennessä puh. Sarjakuvan viikonloppukurssi vanhalla kunnanvirastolla, Kirkkotie 2. klo 12.30 alkaen. Omistajan arvion mukaan tästä aiheutuu noin kymmentuhannen markan vahingot. p. Perjantai 3.4. Myös kaiverrukset ja kultaukset. Usko on ollut almanakassa vuodesta 1908. Ennakko. Sen vuoksi metsänhoito on entistäkin tärkeämpää. 17.06.1917 Pitkäranta k. Kokoontuminen rannassa klo 9.00. Sammolle on annettu lähes sata selitystä esim. Toisen ihmisen hätä ei kuitenkaan saa lievitystä, jos emme me, jotka olemme tämän sanoman kuulleet ja siitä lohdutuksen löytäneet, mene ja kerro sitä niille, jotka ovat vaarassa hukkua epätoivoon. Sulkavan Syöpäyhdistyksen TEATTERIRETKI Savonlinnaan: Ripaskalinnut la 18.4.98. Ukko oli Kalevalassa ylijumala, joka vastaa muinaisten uskontojen Zeusta, Juppiteria jne. klo 18.00 Kukossa. Keskiviikko: Nakkikasvispata, suolakurkku. Kalevalassa ”Pellervoinen, pellon poika. Nyt myös uutta! Kaavin Kivi Oy:n yksilölliset hautakivet kauttamme. Sillä sen tähden, että hän itse on kärsinyt ollut kiusattu, voi hän kiusattuja auttaa.” (Hebr 2:17-18). 471 633 Tervetuloa! Väätälänmäen lähetyspiiri 45 mk/aik. Lauantai 4.4. Nämä kaikki ovat tuttuja vain yhdelle ihmiselle ja vieläpä yhteenlaskettuna jokaisen luodun kohdalta — nimittäin Herrallemme Jeesukselle Kristukselle. Samoin su 29.3. Vapa-Veikot: III Osakilpailu Pajasalmessa 29.3. mennessä Kytösuolle p. Tule ja tutustu hyviin esitteisiin! Taimin Kukkakulma ja Hautaustoimisto Ky Kauppatie 4, p. ja klo 13-16 yli 12-v. 5 vrk matka Karemajoille. (Ilm. "Eikö tämä koske teihin, kaikki ohikulkijat. Monipuolinen lounas ilm. Tunnusluvut osoittavat, että metsä on tärkeä osa sulkavalaista elämänmenoa. Ilm. Huom!Muistathan kevätkokouksen 26.3. Sinulle veljeni ja sisareni on annettu tehtävä: Sinä olet veljesi vartija siinä, että et vaikene etkä vetäydy pois, kun lähellä on suuri hätä. Irene, Irina, Ira, Iro Lukumäärät: 39.878, 31.473, 122, 50. tässä lehdessä). Läh. Raita, Pulmu Lukumäärät: 440, 199. Ilmoittautua voi paikanpäällä. odotetaan vielä. Eijäseniltä (saattajat) peritään lipun hinta ja kahvimaksu. klo 14.00 Kaartilankosken koululla. Retken hinta 110 mk, sis. Rahaa elämiseen otetaan metsästä, jos se ei irtoa maataloudesta. Metsäammattilaisten mukaan sulkavalaismetsät kestävät nykyisen hakkuutahdin vaikka seuraavat 10 vuotta
Vähäisen osanottajamäärän vuoksi puheenjohtaja Kauko Tilkkanen kieltäytyi vetämästä ala-osastoa 19.3.1998 jälkeen. Sulkavan kesämökeistä on sähköistetty yli puolet, eli 52 prosenttia. Sulkavan mökkiläisistä 32 prosenttia on eläkeläisiä. Kunnanviraston palvelu hyvää mutta tiedottaminen heikkoa Sulkavalla mökkeilevät kokevat kunnanviraston palvelun muita kuntia paremmaksi. ja kuntien edustajille. Kunnallisista vapaa-ajan palveluista mökkiläinen käyttää lähinnä kirjastoa ja liikuntapalveluja. Vaikka eläkeläisten osuus on Juvalla vielä suurempi, 37 prosenttia, Sulkavan vapaa-ajan asukkaat oli keskimääräistä vanhempia. Viime — tiistaina julkaistiin mökkitutkimuksen tulokset Sulkavan, Juvan ja Rantasalmen osalta. Sulkavalla mökkiläiset kaipaavat Alkoa, jalkinekorjaamoa, rautakauppaa, kunnon huoltoasemaa ja lisää kyläkauppoja tai kauppa-autoja. Mökkimatkaa tänne kertyy keskimäärin 195 kilometriä. Sulkavan ala-osastoon kuuluvien jäsenten toiminnasta on yhteensä 22 merkintää, joista puheenjohtaja Kauko Tilkkaselle kuuluu 13 ja toisille jäsenille 9 merkintää. 648 636, 049-461 502 SULKAVA Torstaina maaliskuun 26. Yhdistyksen Sulkavan ala-osasto päätettiin lakkauttaa. Myös palvelua liikkeissä arvostellaan herkästi. Eläkeläistalouksista 11 prosenttia viettää mökeillä jopa 3 kuukautta tai pidempään kerrallaan. osallistutaan soutuihin. Lähellä asuva ”piipahtaa” helpommin mökille viikonlopuksi. Alueella mökkeilee 11 000 ulkokuntalaista mökkiläistä. Ammattiryhmistä yleisimmät ovat eläkeläiset ja ylemmät toimihenkilöt. Syinä ovat eläkkeelle jääminen tai vapaa-ajan lisääntyminen. päivänä 1998 Mökkiläinen on olennainen osa mökkikuntaansa Mökkielämää RaJuPuSu-alueen kunnat ovat merkittäviä kesäasukaskuntia, joiden asukasluku lisääntyy kesäisin huomattavasti. Yksittäisen mökkiläisen tarpeita pitää kunnioittaa. Sulkavalla myös oltiin näihin palveluihin kaikkein tyytyväisimpiä. Mökiltä käsin työssä on käynyt vain 8 prosenttia asukkaista. Heitä muistettiin kukin. Kokous hyväksyi vuoden 1997 tilit ja tilivelvollisille myönnettiin vastuuvapaus. Ulkokuntalaisia mökkiläisiä on Sulkavalla 2200, Rantasalmella 2254, Juvalla 2189. Keskimäärin mökit ovat 54 m2 kokoisia, talviasuttavat noin 62 m2. Kunnanviraston palvelun koki hyvänä 47 prosenttia vastanneista, 23 prosenttia piti hyvänä terveyskeskuksen palvelua ja 52 prosenttia rakennustarkastuspalvelun. Paikka ja aika ilmoitetaan myöhemmin.. Paljon on silti tehtävissä ja erityisesti palvelujen suhteen. Ritva Kostiainen myös korosti hyvän palvelun merkitystä niin mökkiläisille kuin omille kunnan asukkaille. Kunnanvirastossa kävijöistä 58 prosenttia oli asioinut rakennuslupaasioissa (korostetusti muihin kuntiin verrattuna). Yhdistyksen perustajajäsenistä, joita oli 28, olivat paikalla Tapio Immonen, Raimo Häkkinen, Pirjo Reini, Tuulikki Laamanen ja Anneli Piikki. Mökki on suomalaisille herkkää, yksityistä aluetta, joka kuitenkin liittyy ympäröivään yhteisöön eli käytännössä mökkikuntaan. Vain 5 prosenttia vastaajista oli kiinnostunut vuokraamaan mökkiään. Myös yhdistyksen toiminnasta kuultiin pieni historiikki. tutkittu Sulkavalla Hankepäällikkö Saara Pesonen esitteli kolmen kunnan mökk itutkimusta tiedotusvälineille Tutkimuksen julkistamistilaisuudessa Puumalan Sahalahdessa mukana olleet sulkavalaiset päättäjät, kunnanhallituksen puheenohtaja Kari Kuivisto, kunnanhalituksen jäsen Ritva Kostiainen ja elinkeinoasiamies Laila KalpioMikkonen totesivat kaikki tutkimuksen antavan tarpeellista tietoa a ajattelemisen aihetta. Tutkimuksen mukaan tämä osoittaa, että virastoista on ”tultava ulos” ja esimerkiksi suoraan mökkiläisi!le jaettavalla informaatiolla on suuri merkitys. Sulkavalla käytetään enemmän kuin muissa kunnissa liikuntapalveluja kuten tenniskenttää, kuntosalia, latuja ja Mökki on suomalaiselle vahvasti omaa aluetta eikä sen tunnelmia haluta jakaa vaikka siitä vuokratuloja saisikin. Pisimpään ollaan hyvin varustelluissa ja talviasuttavissa mökeissä. Vesijohto ja viemäri ovat 32 prosentilla mökeistä. Ylempiä toimihenkilöitä on 22 prosenttia mökkiläisistämme. — Näihin saatuihin tietoihin ja mökkiläisten toiveisiin kannattaa paneutua myös kylissä eikä vain kuntatasolla, Ritva Kostiainen mainitsi. Mökeillä vietetään yllättävän paljon aikaa, eli peräti 93 päivää vuodessa. Mikä sopii yhdelle mökkiläiselle ei sovi välttämättä toiselle. SUORITAN RUMPUJEN AVAUSTA puh. Sulkava kuuluu kuntaluokkaa 2 eli ulkokuntalaisia mökkiläisiä on 50-99 prosenttia suhteessa vakituiseen väestöön. Kysely tehtiin noin 700 mökkiläiselle kesän 1997 aikana. Ajattelemisen aihetta kunnassa ja kylillä — Hyvin pieni asia voi tuoda hyvän mielen, kun tuntee saavansa hyvää ja asiantuntevaa palvelua. Eläkeläistaloudet ovat mökeillä muita enemmän. Kun viides toimintavuosi on menossa, kokouksia ala-osastolla on ollut 11, koulutustilaisuus ja risteily. Ansiotyötä mökillä ei ole tehnyt kukaan vakituisesti. Täällä oli eniten talvi-kevätsyksyasuttavia mökkejä, vähiten vain kesäasuttavia mökkejä. Tällöin paikalla oli 37 henkilöä. Mökkinsä kuntoa pitää hyvänä 48 prosenttia Sulkavan mökkiläisistä. Tutkimuksessa selvitettiin mökkien käyttöaikaa, varustetasoa, suunnitelmia mökin tulevaisuuden käytöstä ja mökkiläisten mielipiteitä mökkikuntansa palveluista sekä mökkiläisen ”muotokuvaa”. Ala-osasto perustettiin 2.11.1998. Talviasuttavia mökeistä on 35 %, 46 prosenttia sähköistettyjä. Sulkavalla kunnan tiedottamista piti huonona 18 prosenttia vastaajista, kun se Juvalla oli 9 ja Rantasalmella 4 prosenttia. Mökkikunnan kunnanvirastoa mökkiläinen tarvitsee kaavoitusja rakennustupasekä jätehuoltoasioissa. Diabetesyhdistyksellä 10-vuotisjuhlakokous JuPuSu Diabetesyhdistys ry:n toiminnan 10-vuotis ”juhlakevätkokous” pidettiin Ravintola Tavastissa Juvalla viime torstaina. Myös sähköistyssuunnitelmia oli eniten sulkavalaisilla mökinomistajilla. Tutkimuksessa mukana olleiden kuntien välillä ei ollut suuria keskinäisiä eroja mökkiläisten käyttäytymisessä tai mökkien varustelussa. Sähköistettyjä mökkejä eniten Sulkavalla. Mökkiläisellä on hyvä muisti ja huono palvelu jää mieleen. Sulkavalla kunnalta toivottiin tiedotusta mökkiläisille, esitteitä palveluista, retkiä ja mökkiläistapahtumia. Sulkavalla jätehuoltoasioita pidetään hyvänä, jopa 72 prosenttia kuuluu järjestetyn jätehuollon piiriin, Juvalla 30 prosenttia. Suihku tai sisäwc on vain muutamissa. Juhlakokouksen puheenjohtajana toimi Eino Löppönen. Kari Kuiviston mielestä nyt saadut tiedot kannattaa ottaa huomioon ja paneutua tutkimustuloksiin. — Tällöin lähti ensimmäinen kirje kunnalta kesäasukkaille. Vetäjiksi valittiin Kauko Tilkkanen, Rauha Kankkunen, Sirkku Auvinen ja diabeteshoitaja Marja-Leena Runonen. Sulkavalaiset haastavat Juvan ja Puumalan jäsenet pintaongintakilpailuun Sirkku Auvisen mökille elokuun alkupuoliskolla. Kunnallisia palveluja käytetään harvakseltaan Mökkiläinen käyttää Sulkavalla kirjastoa noin 6 kertaa vuodessa, kaatopaikkaa kahdesti ja terveyskeskuksessa hän asioi kerran vuoteen. Yleisimmät mukavuudet mökeillä ovat matkapuhelin ja sähkö. Palvelua Sulkavan kunnanvirastossa arvostettiin enemmän kuin muissa kunnissa, mutta kunnan tiedottaminen sai Sulkavalla moitteita. Tänä keväänä on tarkoitus postittaa kaikille mökkiläisille uusittu Sulkavan puhelinluettelo. Mökin omistajat eivät ole halukkaita vuokraamaan omaa mökkiään ulkopuolisille. Mökkien keskimääräinen pintaala on 54 m2. Mutta vaikka palvelu kunnanvirastossa koetaan Sulkavalla hyvänä, ei se välttämättä takaa tiedotuksen onnistumista. Tulevaisuudessa mökin käyttöä aikoo lisätä 33 prosenttia vastaajista. Laila Kalpio-Mikkonen mainitsi tiedottamisen parantuneen kunnassa jo viime kesänä. Puumalassa vastaava tutkimus on tehty jo aiemmin. Tämä asia kiinnostaa kuntia, koska etätyön tekeminen nähdään yhtenä pieniä maaseutukuntia elävöittävänä tekijänä. Mökkiläisten mielestä pienellä paikkakunnalla on miellyttävämpi asioida kuin kaupungissa ja sitä pitäisi kauppaliikkeiden korostaa ja hyödyntää omassa markkinoinnissaan. Hintoja vertaillaan lähikaupunkien kauppojen hintoihin. Kun muita vetäjiä ei ollut, kokous päätti ilmoittaa Sulkavan ala-osaston lakkauttamisesta. ; Mökkiläinen arvostaa hyvää palvelua Sulkavalla mökkiläinen käyttää rahaa elintarvikkeisiin 568 markkaa viikossa, rakentamiseen 6441 markkaa ja 1305 markkaa muihin tavaroihin ja palveluihin vuodessa. Sulkavalaiset uskoivat kolmesta kunnasta eniten tähän. Mökkiläinen arvostaa kaupoissa hyvää palvelua, joustavia aukioloaikoja ja sitä, että mökkipaikkakunnalta saa ne tavarat ja palvelut joita mökillä tarvitaan. — Moni asia tuli nyt tietoisuuteen. Mökillä vietetään aikaa 92 päivää vuodessa ja pisimmillään oleskellaan mökillä 2-3 viikkoa. Rantasalmella ollaan erityisen tyytyväisiä kunnan tarjoamiin kulttuuripalveluihin ja kunnan tiedottamiseen
Viime vuonna tuli henkilökohtainen suomenmestaruus. Messuilla tavattiin seudun mökkiläisiä ja esiteltiin tonttitarjontaa uusille mökkiläisille. Hän oli mukana joukkuekisassa PM-kultaa voittaneessa Suomen nuorten maajoukkueessa. Omia mökkiläisiä muistettiin Rapion myllyn jauhamalla lettujauhopussilla. Tammelan seurakunnan kappalainen valitaan huhtikuun 15. Aprillihiihdot Kukkomäellä Sunnuntaina hiihdetään Kukkomäellä kevään viimeiset piirikunnalliset koko maakunnassa. Matti pilkki 5,3 kilon ahvensaaliin. Kyrsyänjärven rannalla asuva nuori mies sanoo, että lähiseudulta löytyy monenlaisia kalavesiä harjoittelua varten. Niillä ja muilla kisapilkeillä on kalaa noussut enimmillään reilut 8 kiloa yhdessä neljän tunnin kilpailussa. 4 26.3.1998 N:o 13 SULKAVA Matti Ovintus pilkki PM-hopeaa Sulkavan Vapa-Veikkoja edustava Matti Ovintus, 16, on sijoittunut Pohjoismaiden mestaruuspilkkikisassa nuorten sarjassa hopealle. — Yllättäen eniten kiinnostusta osoitettiin rakentamattomia tontteja kohtaan, ei niinkään valmiita mökkejä kohtaan. Pääkaupunkiseudulla asuville mökkiläisille oli lähetetty tieto tapahtuneesta ennakkoon ja heitä olikin runsaasti paikalla. Esimerkiksi SM-pilkkikisoissa Lohjalla Matti kavereineen kävi harjoittelemassa yhdessä isänsä kanssa. Maitoauto nuljahti ojaan Partalansaarentiellä varhain maanantaiaamuna. Jairi Attilan lisäksi vaalikelpoisiksi on todettu Olavi Ervasti Limingalta, Aila Hirvonen, Tomi Karttunen Somerolta, Vesa Parikka Pälkäneeltä ja Jorma Pesonen Säkylästä. Jairi Attila hakee Tammelaan Sulkavan seurakunnan pitkäaikainen kappalainen Jairi Attila hakee Tampereen hiippakunnan Tammelan seurakunnan kappalaisen virkaa. PM-pilkkikisat pidettiin Vanajavedellä. Henkilövahingoilta vältyttiin ojaanajossa. Hän arveli hävinneensä norjalaiselle voittajalle 800-900 grammaa. Viikolla Matti ei pilki. Hänen saamiensa tietojen mukaan kiinteistövälittäjillä on noin kolmisenkymmentä tonttia myynnissä tällä hetkellä. Kuljettaja oli puhunut puhelimeen ja liukas tienpinta yllätti: yhdellä kädellä ohjaamisesta ei tullut mitään ja maitoauto luisui kyljelleen ojaan. Lailan mukaan paikkakunnalla oleva tonttitarjonta näyttäisi riittävän tällä hetkellä. 471 190, 0400 650 290 Maitoauto ajoi ojaan vesitorninmäellä Varhain maanantaiaamuna luiskahti maitoauto ojaan Partalansaarentiellä aivan Sulkavan kirkonkylässä. Hyllyssä on komeita pokaaleja vuosien varrelta. Kiitokset kaikille synttäripäivänä kävijöille joita oli yli 200 henkilöä. Jairi Attila on vaikuttanut Sulkavan seurakunnan kappalaisena lähes 17 vuotta. Jokainen sarja lähtee yhteislähtönä, joten katsojilla riittää jännittämistä. päivän jälkeen, kun tuomiokapitulin päätös hakijoiden vaalikelpoisuudesta saa lainvoiman. 16-vuotias Matti laskee, että hän on pilkkinyt noin 10 vuoden ajan. ökkimessut hyvä tapahtuma Sulkava oli viime viikonvaihteessa esillä Mökki -98 tapahtumassa Helsingin Vanhassa Satamassa. Nuori mies harrastaa pilkkimisen lisäksi musiikkia ja liikuntaa. RaJuPuSu-osastolla välitettiin tietoa seudun mökkija tonttitarjonnasta, esiteltiin tuoreen mökkitutkimuksen tuloksia ja ekomökkikilpailussa palkittuja suunnitelmia. Nelituntisen kilpailun aikana hän sai 5,3 kiloa ahvenia, jotka olivat pääasiassa parinkymmenen gramman painoisia. Talvella hän käy pilkillä melkein joka viikonloppu kumpanakin päivänä. Matti Ovintus ja PM-hopeapokaali. Tällä kertaa Matti oli kahdestoista henkilökohtaisessa SM-kisassa. Kesäisin hän käy uistelemassa, mutta ei lähellekään yhtä usein. Tapahtumassa mukana ollut elinkeinoasiamies Laila Kalpio-Mikkonen oli erittäin tyytyväinen tapahtumaan ja sen antiin. Tammelan seurakunta on Attilan kotiseutua, sillä hän kasvoi naapurikunnassa Jokioisissa ja kävi koulunsa Forssassa. Tapahtuma oli ensimmäinen laatuaan. ILMOITUS tekoon jatkossakin! Janne Eskelinen voitti TV-Kodinkoneen 7-vuotissynttäreiden arvonnassa Rosenlew -mikroaaltouunin. Lauantaina kävi mökkija tonttitarjontaan tutustumassa asiakkaita, jotka osoittivat kiinnostusta RaJuPuSu-aluetta kohtaan. Tervetuloa kaupanTV: KONE T.KEMPPINEN SULKAVA P. Pilkkiharrastus on tuonut perheelle runsaasti palkintoja. Maitoauto pyörähti kyljelleen ja noin 5.000 litraa maitoa valui tienposkeen. Savonlinnassa ensimmäistä vuottaan ammattikoulussa opiskeleva Matti Ovintus on tunnettu pilkkijä. Auto oli tulossa Partalansaaren suunnasta ja vesitorninmäellä se luisui vasemmalle puolelle ojaan. Matin isä Hannu on myös innokas pilkkimies ja hän on usein kyytimiehenä isommallekin porukalle. Vanajavedellä käyty PM-pilkki meni Matin omasta mielestä varsin kohtalaisesti. Kuntien kesätapahtumat oli koottu yhdelle paperille ja yhteisen tapahtumakalenterin vastaanotto oli positiivinen. Komeitten pokaalien lisäksi Matti ja Hannu ovat saaneet käyttöesineitä: kannettavista stereoista aina hiustenkuivaajiin ja kahvinkeittimiin saakka. Matti Ovintus on tehnyt pilkkejä ja vieheitä myös itse, mutta ei juuri kilpailukäyttöön. Muutamia viikkoja sitten Matti oli nuorten SM-pronssia pilkkineessä Vapa-Veikkojen joukkueessa, johon kuuluivat Lassi Toropainen ja Mikko Hämäläinen. Harjoittelua ja kokeilua Matti on innostunut nimenomaan pilkkimisestä. Poliisi kertoi, että ojaanajon syy oli kännykän eli matkapuhelimen käyttö. Kisoissa käyttämänsä pilkit Matti ostaa sulkavalaiselta Teijo Korhoselta. Nuoresta iästään huolimatta hän on ehtinyt voittaa niin piirinmestaruuskuin SM-tason kisojakin. Sunnuntaina asiakkaista monet eivät olleet valmiita lähtemään yli 200 kilometrin päähän asuinpaikasta.. Usein talviviikonloput kuluvat kilpailumatkoilla. Keskipäivällä alkavissa kisoissa tyyli on vapaa. Vastaantulevan liikenteen puolelle pyörähtänyt auto ei aiheuttanut vahinkoja muille tienkäyttäjille. Ilmoittautua voi vielä perjantaina puoleen päivään mennessä Mauri Rallille. Kolmanneksi sijoittui suomalainen Kalle Paavola. Tällä kertaa ei hiihdetä takaa-ajokisaa, vaan kilpailu hiihdetään yhteislähtöinä
Aukiolo muotoutuu tarpeen mukaan. Luokanopettajan viroista yksi (nro 0012) on kirkonkylän ala-asteella ja opetustehtävä sijoittuu luokille 1-2. Hän on hoitanut virkaa —— lukuvuoden ajan. Rantasalmi 440 731, Savonlinna 514 130. Nyt lapsiin panostettu ennaltaehkäisevä työ säästää tulevaisuudessa-paljon rahaa. Toiminnan aloituksen edellytyksenä on, että kerhonohjaajaksi saadaan työllistämistuella palkattava henkilö. Lasten koteihin tulee erilaisia sanomalehtiä ja niistä seurataan kiinnostuksen mukaan uutisia, urheilua ja sarjakuvia. Tuntiopettajalle voidaan antaa lisäksi opetettavaksi muiden aineiden tunteja. Olemme myös käyneet läpi vaikeita sanoja jutuissa ja selvittäneet niiden merkitystä. Ruokapaketeissa on vehnäjauhoja, makaroonia, kaurahiutaleita ja näkkileipää. VAPAAEHTOINEN TAPATURMAVAKUUTUS TÄYDENTÄÄ MATA-TURVAA! LÄHIVAKUUTUKSESTA SAAT HENKIJA TAPATURMAVAKUUTUKSET KILPAILUKYKYISIN HINNOIN MTK:n jäsenille keskittämisalennusten lisäksi Ota meihin yhteyttä vakuutusturvasi tarkastamista Itä-Savon 4 LÄHIVAKUUTUS kaikista läheisin Puh. Aini Manninen on toiminut Sulkavan yläasteen ja lukion opintoohjaajana. : Kolmesta fu vsk 19982000 avoinna olevista luokanopettajan viroista yksi täytettiin torstain kokouksessa. Hän oli virkaan ainoa hakija. Lautakunnasta nimettiin jäseneksi puheenjohtaja Jari Eloranta. Seurakuntien elintarvikeapu on merkittävää; vuosittain jaetaan tuhansia ruokapaketteja ja aterioita. Myös lapset vaikuttavat tyytyväisiltä olosuhteisiin ja opiskeluyhteisöönsä. Jaskio on hoitamassa mainittua virkaa toista lukuvuotta. Antti, Juho, Joni, Marjo ja Jaana ovat kirkonkylän ala-asteen erityisluokkalaisia. Virpi Miettinen on luokan kouluavustaja ja opettajana on tällä viikolla Pirkko Kaasinen joka vuorottelee-Kirsti Tuomelan kanssa opetustyössä kahden viikon jaksoissa. Järjestöt jakavat elintarvikkeet edelleen vähävaraisille henkilöille. — Meillä on täällä luokassa pidetty tärkeänä oppia kertomaan omista tunteista ja tuntemuksista, niin iloisista kuin surullisistakin. Selvitystyön takarajaksi työryhmälle asetettiin toukokuun loppu 1998. Toinen virka (nro 0020) on Rahkolan ala-asteella ja opetustehtävänä on 1-2 luokkien opetus, tekstiilityön opetus ja tyttöjen liikunnan opetus. Kyllä meille joskus tulee pikkuriitoja, mutta me selvitetään ne ja kaikilla son sitten hyvä mieli, Antti Vesanen kertoo pikku luokan tunnelmista. SULKAVA 26.3.1998 N:o 13 5 ”Yhdessä selvitetään asiat ja sitten on kaikilla 299 hyvä mieli Erityisluokassa kasvetaan yhdessä Sulkavan vanhan kirjaston yhdessä luokkahuoneessa on vireä ja iloinen viiden lapsen opiskeluyhteisö. — Minä katselen aina lehdestä otsikot ja jos se on mielenkiintoinen, saatan lukea koko jutun, Antti Vesanen selostaa lukutottumuksiaan. Lehden tekoon paneuduttiin opettajan mukaan täydellä sydämellä ja innolla. Opinto-ohjaaja Aini Manninen valittiin rehtoriksi Sulkavan sivistyslautakunta valitsi torstaisessa kokouksessaan Sulkavan peruskoulun yläasteen ja lukion rehtorin virkaan väliaikaisesti ajalle 1.5.1998 30.4.1999 opinto-ohjaaja Aini Mannisen. — Tätä ruokatukea voi jakaa väljemmin perustein kuin ruokapankin tukea, jossa selvitetään tarkemmin elämäntilanteen muutokset. Seurakunnan ruokapankkitoiminnan yhteydessä olemme huomanneet, että monenlaisia kokeilijoita tukien hakemisessa riittää, mutta mihinkään tositteiden ja kuittien esittämiseen ei ole tarkoitus mennä, Pirjo Toivonen sa100. Koulunjohtajat voivat hintavertailun nojalla käyttää myös paikallista kirjakauppaa jälkitilausten hankintapaikkana. Avoin nuorisotoiminta alkaa Etelätuvalla Nuorisotoimen tilannetta selvittänyt 22.1.1998 asetettu työryhmä esitti työnsä tulokset sivistyslautakunnalle. EU tukee elintarvikkeina annettavaa avustustoimintaa luovuttamalla elintarvikkeita jäsenvaltioissaan toimiville avustusjärjestöille. Työryhmään kuuluivat Lauri Närä, Vilho Pekkarinen, Mikko Pyhtilä, Raimo Mustonen, seurakunnan edustaja Arja-Riitta Repo sekä yläasteelta oppilaskunnan puheenjohtaja Ville Juutilainen ja lukion edustaja Essi Virta. Aikuisja eläkeväestön liikunnanohjauksen päällekkäisyyksien poistamiseksi ja olemassaolevien resurssien mahdollisimman tehokkaaksi ja taloudelliseksi hyödyntämiseksi päätettiin asettaa työryhmä. MTK-jäsenalennus. Koulun johtokunta ja koulunjohtaja ovat toivoneet virkaan 1-2 luokkien sekä koulun englannin kielen opetukseen pystyvää opettajaa. Tukea saadakseen ei tarvitse olla seurakunnan jäsen. Tukea tarvitsevat voivat ottaa yhteyttä Sulkavan seurakunnan diakoniatoimistoon, josta kautta ruokapaketit jaetaan. — Täytyy antaa tunnustus Sulkavan kunnalle erityisopetusta tarvitsevien lasten asioiden hoidosta. — Tähän on totuttu ja tämä on sopiva ryhmä. Erityisluokan oppilaat ovat viime viikkojen aikana syventyneet muiden opintojen ohessa sanomalehteen ja sen välittämiin uutistapahtumiin. EU jakaa myös lihasäilykkeitä, mutta ne tulevat jakoon syksyllä. Reipas Antti kertoo myös lukevansa isänsä kanssa lehtijuttuja kehittääkseen lukuja kirjoitustaitoaan. Jos tälläinen henkilö saadaan palkattua hänen työsuhteensa olisi 1.4. 20.6. Opetusvelvollisuutta uudella rehtorilla on 7 tuntia viikossa ja ne ovat opinto-ohjauksen tunteja. — Ruokatukeen ovat oikeutettuja kaikki vähävaraiset ihmiset kunnassa, sanoo diakoni Pirjo Toivonen Sulkavan seurakunnasta. Lohilahdelle ja Rahkolan ala-asteille sijoitettujen virkojen täyttämiseksi on lautakunnan mielestä syytä suorittaa eräiden hakijoiden haastattelu. — Tuen hakijat haastatellaan ja jonkinlainen peruskartoitus elämäntilanteesta tehdään. Lapset ovat piirtäneet aiheesta ja kertoneet omia tuntemuksiaan tarinassa ja ajan kuluessa on huomattu, ettei asia enää ole niin painavana möykkynä lapsen mielessä, opettaja Pirkko Kaasinen kertoo. Erityisluokassa on opettaja Pirkko Kaasisen mukaan hyvä työskentelyilmapiiri. Sivistyslautakunta hyväksyi selvitystyöryhmän esityksen, jonka mukaan avoin nuorisotoiminta kunnan toimesta aloitetaan 1.5.1998 puolen vuoden koeajalla. Tilaan on tarkoitus hankkia tarvittavaa ja soveltuvaa välineistöä ja tarpeistoa. Lapset ovat myös tehneet jokainen oman lehden. MAATALOUSYRITTÄJÄ Maatalousyrittäjän tai -perheenjäsenen työkyvyttömyys tai kuolema aiheuttaa taloudellisia menetyksiä. Haastattelut suoritetaan 2.4. Haastatteluun päätettiin kutsua hakijoista Teija-Liisa Mustaparta, Sanna Nousiainen, Hanna Seppänen, Ulla Talvenkorpi-Tapio, Maiju Tykkyläinen ja Marika Vänttinen. ja 1.8. Ryhmään kuuluu myös vapaa-ajanohjaaja Pekka Lehtonen, edustaja Sulkavan terveyskeskuksesta, SU-41:stä ja Naisvoimistelijoista. Myös Sulkavan seurakunnassa ollaan valmiita jakamaan EU:n ruokapaketteja tarvitseville. Tämä on juuri sitä oikeanlaista ”säästämistä”. Kolmas virka (nro 0024) on Lohilahden ala-astee!la. EU:n elintarviketukipaketit jaossa Euroopan Unionin ruokatuet ovat tulleet Savonlinnan rovastikunnan kahdeksaan seurakuntaan. Myös pitkäaikaisen kouluavustajan merkitystä Pirkko Kaasinen pitää lapsille hyvänä asiana. Oppikirjat ja tarvikkeet Printel Oy:ltä Sivistyslautakunta päätti hankkia lukuvuodeksi 1998-99 oppikirjojen perustilaukset kouluille Printel Oy:ltä. Suru-uutista käsitelty Pari viikkoa sitten tapahtuneen Jyväskylän junaonnettomuuden uutisointia lapset ovat seuranneet eri lehdistä ja rakentaneet luokkansa seinälle näyttelyn aiheesta ”Lehti kertoo suru-uutisen”. Tilat on tarkoitus pitää auki iltapäivisin iltaan ja viikonloppuisin myöhempään. 15.11.1998. Koulunjohtajat voivat hintavertailun perusteella hankkia hyödykkeitä myös muilta tarviketoimittajilta. Myös uutisten merkitystä on pohdittu yhdessä. Lukion ja peruskoulun yhteiseen uskonnon ja psykologian vanhemman lehtorin vakinaiseen virkaan valittiin yksimielisesti 1.8.1998 al-; kaen filosofian maisteri Nina Pastinen. — Lapset tuntevat Virpin ja hän tuntee lapset. — Meillä oli oikein tiivis toimituksen tunnelma täällä. — Meille on tänne kouluun tullut helmikuun aikana useita lehtiä, joista olemme lukeneet äidinkielen tunneilla juttuja ääneen. Rehtorilta ylijäävien opinto-ohjauksen tehtävien hoitamiseksi sivistyslautakunta päätti esittää kunnanhallitukselle päätoimisen tuntiopettajan palkkaamista 1.8.1998 30.4.1999 väliseksi ajaksi. Kunnanhallituksen päätöksen mukaisesti rehtorin virka painottuu peruskoulun yläasteen puolelle ja rehtorin palkkaus on peruskoulun virkaehtosopimuksen mukainen. Lautakunta valitsi kirkonkylän ala-asteelle sijoitettuun virkaan kasvatustieteiden kandidaatti Virpi Jaskion. Seurakunnat ovat joutuneet huolehtimaan yhteiskunnan tukiverkkojen läpi pudonneiden ihmisten ongelmista yhä enemmän. Se tuo lapsille tärkeää jatkuvuuden ja turvallisuuden tunnetta. Avoimen nuorisotoimen toimintapaikka on Etelätuvantie piharakennuksen alakerta. Kirkon ruoka-avun tarvitsijoita on tullut kaikista väestöryhmistä. Sosiaalisia taitoja opetellaan yhdessä ja oppimisen edellytykset ovat kunnossa. varten. ja päätökset valinnoista tehdään seuraavassa kokouksessa huhtikuussa. — Tämä ryhmä tuntuukin seuraavan tiiviisti lehtiä ja uutisia, opettaja Pirkko Kaasinen kertoo ja oppilaat vahvistavat asian. Lukuvuoden koulutarvikkeet peruskouluille hankitaan myös Printel Oy:ltä. Tämän onnettomuusuutisen yhteydessä huomasin, että lapsille on tärkeää, että tällaista ikävää asiaa käsitellään koulussa ja siitä puhutaan
Pasi RaHippohiihdoissa oli säpinää ja vilskettä Tiistai-iltana Kukkomäellä pidetyissä Hippohiihdoissa syntyi uusi osanottajaennätys. SU:n kirvesjaoston puheenjohtajan Ulla Ruottisen mukaan joka kerta järjestelyistä opitaan uutta ja ilmenneitä puutteita korjataan seuraavien kisojen yhteydessä. Jaakko Tiippana 62 p, 25. Hasse Stjernberg 43 p, 40. Märten Karlsson 68 p, 19. Linda Johansson 24 p. Vauhdikkaiden hiihtosuoritusten lisäksi tarjolla oli moottorikelkka-ajelua niille, joille ei sopivaa hiihtosarjaa löytynyt. Pellinkiläiset kirveenheittäjät kannustivat omiaan reilusti ja se toi kisoihin mukavaa tunnelmaa. Antti Patrakka 43 p, 41. Majly Frisk, Ruotsi, 67 p, 4. Kirveet lensivät siihen malliin, että tuloksena oli ylivoimainen voitto Sulkavasta. Kalevi Kurki 44 p, 39. Isäntäkunta vei kaikki jaossa olleet henkilökohtaiset mestaruudet. Ilmari Vainionpää 62 p, 26. Kevättalvinen sää oli hieno. Pojat 6 v: 1) Risto Luukkonen 2.49, 2) Esko Nurvo 2.57, 3) Heikki Leinonen 3.08, 4) Jari Hämäläinen 1) Johanna 3.09, 5) Ossi Musakka 3.22, 6) Joni Päykkönen 3.32, 7) Pasi Kankkunen 3.53, 8) Juho Valtonen 6.15, 9) Johannes Repo 10.05. Stefan Persson, Ruotsi, 80 p, 4. Tina Nordberg, Ruotsi 63 p, 7. 6 26.3.1998 N:o 13 SULKAVA Sulkavalaiset voittivat kaikki mestaruudet Sulkavalaiset kirveenheittäjät olivat tylyjä isäntiä vierailleen viime viikonloppuna pidetyissä kirveenheiton talvimestaruuskisoissa. Seuraottelun voitti sunnuntaina Pellinki. Algot Holmberg 79 p, 5. Pojat 14 v: 1) Miika Ovintus 6.23, 2) OIli Virta 13.26. Simo Saari, Ruotsi, 48 p, 35. Matti Kontiainen 48 p, 36. Miehet: Sulkava: 106,5 p, Pellinki: 131,5 p. Lauri Humalajoki, Ruotsi, 54 p, 32. Olli Lahtinen, Ruotsi, 74 p, 14. Paul Andersson 75 p, 8. Väliin mahtuu esimerkiksi viisi miestä samalla tuloksella. Heistä parhaiten onnistui Sulkavan Jarkko Kolehmainen ottaen voiton pisteillä 64. Heittäjiä oli mukana yli kuusikymmentä ja kisoja kävi kahden päivän aikana seuraamassa varsin mukavasti yleisöä. Tulokset: tytöt 4 v: Routtinen 5.33. Pojat 8 v: 1) Petri Kämäräinen 2.56, 2) Jonas Kankkunen 3.00, 3) Joonas Luukkonen 3.08, 4) Teemu Kokki 3.14, 5) Panu Musakka 3.42, 5) Simo Löppönen 3.42, 7) Antti Hulkkonen 4.52, 8) Mitja Lääperi 5.43, 9) Heikki Reponen 5.58. Benny Kling 62p, 24. Irma Silvennoinen, Ruotsi, 55 p, 13. Pentti Penttilä, Ruotsi, 67 p, 21. Arvonnassa osuuspankin pipot voittivat Simo Manninen, Johannes Repo, Riikka Kolehmainen, Petri Kämäräinen ja Sanni Saukkonen. Maija Huiskonen 62 p, Linnea Tillman 61 p, 9. Tytöt 14 v: 1) Niina Hintsanen 6.43, 2) Annina Hämäläinen 7.33. Ulla Ruottinen 55 p, 12. Seuraottelussa Sulkava-Pellinki sunnuntaina pellinkiläiset puolestaan olivat kovassa iskussa. Lampilehto .... Tuija Partanen 55 p, 14. Pieniä ja keskisuuria hiihtäjiä oli yhdeksisenkymmentä ja lisäksi mukana oli huoltaja tai pari. Fredrik Gustafsson 69 p, 17. Christer Andersson 75 p, 9. Naiset: Sulkava: 52 p, Pellinki: 69 p. Seuraottelu: Lopputulos: Pellinki 200,5 Sulkava 158,5. Göran Johansson 51 p, 33. Talvimestaruudet on jaettu; nuorten voittajana palkintopallilla Jarkko Kolehmainen, miesten mestari Kari Hämäläinen ja naisten ylivoimainen voittaja Mervi Holopainen. Hippohiihdoissa oli tarjolla mehua ja pullaa kaikille. Mervi Holopainen 80 p, 2. Tanja Väinölä, Ruotsi, 70 p, 3. Nisse Häggblom 24 p. Kari Hämäläinen voitti miesten kilpailun niukasti ennen ruotsalaista Göte Sandbäckia. Kanadassa tukkikämpillä ajankuluna alkanut kirveenheitto pitäisikin lajin Suomeen tuoneen Nisse Häggblomin mielestä säästyä liialta kilpailuhenkisyydeltä. Hippohiihdoissa oli oma tunnelmansa: kilpailu ei ollut niin tärkeää, koska kaikki osanottajat palkittiin. Benita Karlsson 46 p, 16. Lotta Gustafsson 67 p, 5. Tärkeintä oli osanotto ja viihtyminen ulkona ja mukavien ihmisten parissa. Knut Tillman 77 p, 6. Kiertopalkinto lähti voiton myötä takaisin Pellinkiin. Tärkeintä Nissen mielestä lajin harrastuksessa pitäisi olla yhdessäolo, seurustelu ja hauskanpito. Göran Sandbäck, Ruotsi, 47 p, 37. Erkki Partanen 59 p, 28. Tunnelmat heittäjien joukossa olivat rennot ja kaverilliset. Tytöt 6 v: 1) Saara Kolehmainen 3.00, 2) Juulia Lääperi 3.21, 3) Riikka Hämäläinen 3.27, 4) Emmi Kolehmainen 3.37, 5) Katriina Repo 3.38, 6) Mari Hiltunen 3.54. 11) Viivi Kjellin 8.23, 12) Sanni Saukkonen 8.53, 13) Saara Auvinen 9.04. Marina Andersson 39 p. Tulokset: Miehet 1. Naiset: 1. Viidenneksitoista sijoittuneen Ruotsin Äke Sandbäckin ja voittaja Kari Hämäläisen piste-ero oli vain 10 pistettä. Seppo Järvinen, Ruotsi, 45 p, 38. Sulkavalaisten jälkeen seuraavat palkintosijat menivät Ruotsiin, josta mukana oli parikymmentä heittäjää. Anders Eriksson 58 p, 30. Merkillepantavaa oli kuitenkin huomaavaiMaija Huiskonen ja Ulla Ruottinen onnittelevat naisten mestaruuden voittanutta Mervi Holopaista. Lopullinen pistemäärä oli pellinkiläisillä 200,5 Sulkavan 158,5 pistettä. Silloin kun suoritukseen keskityttiin, ei minkäänlaista meteliä kilpailupaikalla ollut. Jan Gustafsson 69 p, 18. Heidi Johansson 51 p, 15. Robert Andersson 55 p, 3. Nuoret: Jarkko Kolehmainen 64 p, 2. Kisat sujuivat mallikkaasti Sulkavalaiset kisajärjestäjät pitivät kirvesviikonloppua onnistuneena. Pojat 4 v: 1) Iikka Lempinen 3.55, 2) Simo Manninen 10.30. Tytöt 10 v: 1) Maiju Torikka 4.39, 2) Tanja Nurvo 5.19, 3) Satu Nurvo 5.39, 4) Anni Kolehmainen 5.45, 5) Niina Kämäräinen 5.50, 6) Heli Rautsiala 6.41, 7) Emma Kokki 7.08, 8) Aija Viskari 7.20, 9) Anniina Huiskonen 7.23, 10) Karoliina Nelivuotiaitten poikien nopein oli Iikka Lempinen. Pekka Lehtonen 65 p, 22. Sauli Saari, Ruotsi, 74 p, 10. Ensimmäiset hiihtäjät starttasivat taipaleelle auringon viimeisten säteitten taittuessa Kukkomäelle. Carina Gustafsson, 45 p, 17. Herbert Eriksson 77 p, 7. Nuorten sarjassa oli kolme osanottajaa. Leo Huiskonen 67 p, 20. Tytöt 8 v: 1) Katja Torikka 2.32, 2) Marja-Terttu Repo 2.38, 3) Maiju Partanen 3.10, 4) Leea Reponen 3.18, 5) Riikka Kolehmainen 3.30, 6) Saara Hämäläinen 3.41, 7) Jenna Bovellan 4.08, 8) Marleena Repo 4.19, 9) Anniina Hulkkonen 4.22, 10) Eve Illukka 4.23, 11) Stiina Runonen 4.25, 12) Katja Valtonen 4.58, 13) Jenni Pellinen 5.00, 14) Sanna Pellinen 7.25. Åke Sandbäck, Ruotsi, 71 p, 16. Tytöt 12 v: 1) Minttu-Maija Repo 5.46, 2) Minja Lääperi 5.48, 3) Heini Forss 6.34, 4) Tiina Paunonen 6.50, 5) Ellinoora Kiiskinen 7.36, 6) Vuokko Nurvo 7.38, 7) Heli Saali 8.27, 8) Kirsi Kolehmainen 9.48, 9) Marjo Riihimäki 10.38, 10) Miia Kokki 10.44, 11) Tiia Kjellin 10.58. Tapio Hintsanen 72 p, 15. Pojat 10 v: 1) Raimo Reinikainen 5.02, 2) Henrik Lampilehto 5.36, 2) Ville Luukkonen 5.36, 4) Markus Huhta 6.32, 5) Vihtori Virta 7.06, 6) Karri Kolehmainen 7.16, 7) Joni Bovellan 7.48, 8) Esa Kankkunen 8.10. Pipot voi noutaa pankista.. Ylva Holm 64 p, 6. Rauno Järvinen, Ruotsi, 58 p, 29. Göte Sandbäck, Ruotsi, 80 p, 3. Sulkavan Osuuspankin järjestämät hiihdot saivat kaikki hyvälle mielelle. Nina Korhonen 58 p, 11. Kari Hämäläinen 81 p, 2. Mika Torniainen 74 p, 11. Pojat 12 v: 1) Jyrki Torikka 6.30, 2) Mikko Kokki 6.48, 3) Janne Rautsiala 7.03, 4) Simo Lehtonen 7.30, 5) Juho Alanko 7.32, 6) Kasper Hämäläinen 8.55, 7) Juha Kohonen 9.26, 8) Antti Vesanen 11.06, 9) Mikko Makkonen 11.43, 10) Pentti Leinonen kesk. Tenho Kemppinen 55 p, 31. Ulf Eklund 74 p, 13. Harri Miettinen 74 p, 12. Naisten kisassa Mervi Hämäläinen oli puolestaan täysin ylivoimainen voittamalla mestaruuden 10 pisteen erolla toiseksi tulleeseen Tanja Väinölään Ruotsista. hikainen 64 p, 23. Kaarina Hintsanen 59 p, 10. Miesten kilpailun kärki oli muutenkin hyvin tasaväkinen. Ismo Lipsanen, Ruotsi, 51p, 34. suus jota kisailijat osoittivat kanssakilpailijoitaan kohtaan. Riku Tähtinen 62 p, 27
18.4. klo 19.00 mKarjalainenn kansanmusiikkiryhmä Koski-trio esiintyy Sulkavan päiväkeskuksessa/Kulttuuritoimi ja Sulkavan Musiikin Ystävät ry. Huom! Henkilötunnus mukaan. ArjaRiitta ja Esa Revolla Lohikoskella klo 16. klo 13. Sivistyslautakunta/kulttuuritoimi SULKAVAN LIIKENNETURVALLISUUSSUUNNITELMA Sulkavan liikenneturvallisuussuunnitelma on yleisesti nähtävillä kunnanviraston neuvonnassa ajalla 1.4.-30.4.1998. 5.5.1998 Markku Hiltusella. klo 20.00 mSulkavan Mieslaulajien Muikkukukkoilta ravintola Muikkukukossa. Monipuolisen lounaan hinta 45 mk/aik. RAAMATTULUENTOSARJA NUORILLE ”Suuri Kirja puhuu” alkaa ensi ke 1.4. m Konserttimatka Samuelin Poloneesiin 29.3. sulkavalaisia esiintyjiä. 9.4.1998 välisenä aikana Lahdenpäänsalon rantakaavan muutosta koskeva luonnos. 015-471 544 Toimitus: Pirjo Partanen puh. PYHAKOULU ensi su 29.3. klo 9.00 / Srk-nuorisotyö tied. Osallistumismaksu 150 mk/hlö. 471 633. klo 19 ja Irja Koposella Lohilahdessa ke 1.4. lapsille seurakuntatalossa / kulttuuritoimi p. klo 13.00 — mKevätiltamat Ravintola Muikkukukossa /Eläkeliiton Sulkavan yhdistys ry. 1.4. 25.4. 73911. Eläkeliiton Sulkavan yhdistys D) ILOISET KEVÄTILTAMAT D , litlahden kalastuskunnan VARSINAINEN KOKOUS pidetään ma 6.4.1998 klo 14.00 Kaipolan ala-asteen luokassa. Sulkavan terveysasema KUULUTUS Sulkavan kunnanviraston neuvonnassa pidetään RakA 154 $:ssä säädetyssä tarkoituksessa nähtävillä 26.3. Kokouksessa käsitellään sääntöjen varsinaiselle kokoukselle määräämät asiat. Välineja materiaalimaksu 25 mk (ei kuvataidekerholaisilta). Käsitellään vuosikokousasiat. 31.3. 3.4. saakka. klo 10-14 mlasten 6-12 vuotiaiden kuvataidekerho vanhalla kunnantuvalla /kulttuuritoimi 4.4. TERVETULOA! Sivistyslautakunta/kulttuuritoimi TERVEYSKESKUS TIEDOTTAA Laboratorio suljettu torstaina 2.4.-98 ja perjantaina 3.4.-98. päivänä maaliskuuta 1998 Sulkavan kunnanhallitus TAPAHTUMAKALENTERI MAALIS-HUHTIKUU 1998 28.3. Ennakkoilmoittautuminen Kytösuolle p. 471 117/Pyhtilä. 677 128 tai läh. KIRKONKYLÄN ALA-ASTEELLE ILMOITTAUTUMINEN pidetään keskuskoululla ma 30.3.1998 klo 9.00 10.00. 514099 EERIKKÄLÄN Satakuntalaista tien yleinen kokous SAUNAPALVIA pidetään tiistaina 31.3.98 suoraan savustamolta Mauno Härkösellä Huittisista Sulkavan alkaen klo 19.00 markkinoilla pe 27.3. 17.4. HARTAUSHETKET ma 30.3. SAMUELIN POLONEESIIN HELSINKIIN SU 29.3.1998 Lähtö klo 7.00 Sulkavan linja-autoasemalta (Huom! Kesäaikaa). Tervetuloa kaikki! — Isoiskoulutus ma 30.3. Ennakkoilmoittautuneet / kulttuuritoimi. KUOLLUT: Vesa Auvinen Auvilasta 67 v. Luonnos koskee Sulkavan kunnan litlahden kylän liniemen tilalle RN:o 6:240 vahvistettua rantakaavaa. 30.4. Ravintola Muikkukukossa to 2.4.1998 klo 13.00. 2.4. ex Sulkavan nuorisonohjaaja Tero Huvi ja mäkihypyn maailmanmestari SavonlinnaSäämingin nuorisotyönohjaaja Aatto Lamminpää. Siirtymäaika 15+15 min. LAHETYSTUPA avoinna pe klo 11-14; huomenna raamattupiiri klo 12, seuraavana pe leivonnaismyyjäiset. Sulkavan Yrittäjät ry:n VUOSIKOKOUS ke 15.4.98 klo 18.00 ravintola Muikkukukossa. Maksuunpanoluettelo nähtävillä Osuuspankissa Lohilahdella. Hoitokunta Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. klo 13.00 mEläkeliiton Sulkavan yhdistys ry:n lauluja ohjelmahetki vanhainkodilla. kirkonkylän vanhustentaloilla: klo 12 Leppäkujalla ja klo 13 Kotiharjussa. Opettajana sarjakuvapiirtäjä, kuvaamataidonopettaja Simo Koivunen. kirkkokahvien jälkeen seurakuntatalossa ja illalla klo 19 samassa paikassa. Kaikki ovat tervetulleita! Järj. Pääsymaksu 30 mk, johon sisältyy kahvi + kahvileipä. 449 308. Maanantaina 6.4.-98 lähtien auki normaalisti. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä 1. Viihteellinen ohjelma, kahvitarjoilu, arpajaiset ja lopuksi tanssia, musiikki Tunnilan Pelimannit. (09) 888 2244. , 20 mk/lapset. ja LAHETYSPIIREJAÄ: Purontauksella Telataipaleessa tänään to klo 13; Lempi Liukolla kirkolla ma 30.3. klo 10 ja yli 12-v. klo 17 Kimpalla. klo 10-14 mlasten 6-12 vuotiaiden kuvataidekerho vanhalla kunnantuvalla / kulttuuritoimi 19.4. 015-471 544 PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT» Pieksämäki -1998. 26.3.1998 N:o 13 7 SULKAVA KUNNALLISET ILMOITUKSET SARJAKUVAVIIKONLOPPU 28.-29.3.1998 VANHALLA KUNNANVIRASTOLLA Kouluikäisille ja kuvataidekerholaisille päivittäin alle 12-v. kesäaika. Matkaja konserttiliput noudettavissa kunnanviraston neuvonnasta puh. 7-8.4. klo 18.00 m Sulkavan seurakuntatalossa "Ylös Jerusalemiin" -kuvaelma (ti, ke klo 18, 19 ja 20 Kimpalta) tied. Lisätietoja kaavamuutosluonnoksesta antaa Markku Ihalainen puh. 18.4. MUUTA TULEVAA: Palmusunnuntain messu su 5.4. 015-7391 420. klo 9.00 mKansallisen Veteraanipäivän paneelikeskustelu Sulkavan yläasteen ja lukion oppilaille. Matkaan liittyviä lisätietoja myös puh. klo 13.00 m?” hjelmahetki vanhainkodilla / Sulkavan Eläkeläisystävät ry. Ilmoittautuminen paikanpäällä. Esiintyvät * Varhaisnuorten kansantanssiryhmä * Räpätätit * Kansanlauluryhmä ohjaajanaan Sirkka Moström * Säestykset kansantansseissa Laura Vartio ja Santtu Saarenkylä * Kantelesoittoa * Kaksiriviset ym. klo 10-16 mKuvataidekerho ja sarjakuva-aiheinen viikonloppukurssi vanhalla kunnanvirastolla kouluikäisille. Johtokunta "Yhteyksien ilta" KANSANTANSSIN, LAULUN JA MUSIIKIN KATSELMUS/KONSERTTI Pe 3.4.1998 klo 19.00 Sulkavan keskuskoulun salissa. klo 9.00 = Jose Moncada esiintyy alle kouluikäisille alk. Kurssi jatkuu seuraavan kerran iltakurssina. klo 13. (015) 73911 josta voi vielä varata vapaat neljä (4) lippua. 27.4. klo 10.00 mCospel -bändikurssi Tapiolassa. Ensimmäiselle luokalle ilmoitetaan 1991 syntyneet lapset. p. 4-miehinen joukkue 160,(sisältyy henk.kohtainen maksu) Tervetuloa! Sulkavan Eläkkeensaajat ry Maaseutuseuran järjestämä aloittelijoitten ATK-kurssi (16 h) alkaa lauantaina 4.4. Kaikki mukaan! EL-RENGAS dd Laivamiehentie 1 Kesärenkaat saapuneet! Liike Laitaatsillassa eNokia o Viking päätie 14:n varressa. Sulkavalla 26. Hoitokunta Huom! Myös kysyttyä lampaanpaistia. Luentoja pitävät seurakunnan työntekijät sekä mm. klo 18.00 mm Gospel -konsetti seurakuntatalossa /srk-nuorisotyö 22.4. LAHETYSLOUNAS Kytösuon Parkkosella su 5.4. klo 13. Näyttelyt: 1.4. Ex Libris kirjastolla kirjaston aukioloaikoina. KIRKKOKUORO harjoittelee tänään to jo klo 18 alkaen; ensi su lähtö Juvalle klo 12.15 srk-talolta. tied. klo 19 Kimpalla. klo 10-14 mlasten 6-12 vuotiaiden kuvataidekerho / kulttuuritoimi 26.4. siht. (Huom.kesäaika). HÄRKÄLÄ-MÄNTYNEN yksityistien vuosikokous 6.4.98 klo 13 Erkki Piispalla. klo 13.00 Sulkavan Päiväkeskuksessa Kansallisen Veteraanipäivän ohjelmahetki ja kahvitarjoilu klo 19.00 Kansallisen Veteraanipäivän tarinatuokio ja "iltahuuto". klo 10-14 mYleiset eläkeläisten pilkkikilpailut Alanteella/Sulkavan Eläkkeensaajat ry. LÄHETYSTILAISUUKSIA, joissa past. Kansalaisopisto p. klo 13.00 m Sulkavan kansalaisopiston työkauden päätöstilaisuus Työväentalolla. PYHAKOULUNOPETTAJILLA kokous ti 31.3. klo 9-13 m Tunnilan Pilkki Isolla Otikaisella / Tunnilan Kylätoimikunta / Tied. Ohjelmapääasymaksu 10 mk/hlö. Se toteutetaan lasten kirkkona, joka on samalla Mäntynen-Kyrsyä suunnan kylien perinteinen kirkkopyhä. 15.4. Seurakunta JUMALANPALVELUS ensi su 29.3., Kärsimyksen sunnuntaina, Sulkavan kirkossa klo 10, saarnan pitää past. Ilmoittautumiset Asko Kosonen puh. Ritva Kallio, johtokunnan esimies YLEISET ELÄKELÄISTEN PILKKIKILPAILUT Sulkavan Alanteella ke 1.4.1998 klo 10-14. klo 10 keskuskoulun ATK-luokassa. 19.4. Mahdolliset huomautukset pyydetään toimittamaan nähtävilläoloaikana osoitteeseen: Sulkavan kunta, Kunnanhallitus, Alanteentie 36, 58700 Sulkava. klo 18.30 srk-talossa. eMichelin e Cooper eVreidestein e Uusio (pinnattu) puh. klo 7.00 Helsinkiin. Tervetuloa! 7. klo 13; Terho Hintsasella Titlahdessa ti 31.3. Tule oppimaan sarjakuvapiirtämistä! Sivistyslautakunta/kulttuuritoimi KONSERTTIMATKA 27. (015) 7391420/Vili. Jatkuu su 19.4. (Jatkuu 29.3.) Huom. Loput liput autosta. klo 19.00 mkansantanssin, laulun ja musiikin katselmus /konsertti Sulkavan keskuskoululla/ kulttuuritoimi 4.4. LOMALLA: khra 4.4. 474 205 tai 474 105. srk 015-471 056. Hoitokunta Lohilahti-Jokilahti yksityistien VUOSIKOKOUS ti 14.4.98 klo 12.30 Touko Parkkisella. Sarjat: Naiset ja miehet, os.maksu 30,-/henk. Luentosarja korvaa osia lukion uskonnon kurssista. klo 10 Sulkavan kirkossa. Olkkonen kertoo Wycliffe-raamatunkäännöstyöstä: ensi su 29.3. Kahvia, teetä ja mehua puhfetista klo 18.15 alkaen. Ilmoittautuminen Työväentalossa 8.30 alkaen. Soini Olkkonen, joka toimii Papua-Uuden Guinean lähettinä; kolehti Kirkon Ulkomaanavun kautta kärsivään maailmaan
674 889. Oikea hinta. 19.90 PPPS Moto teräketjuöljy, 10 L AVOINNA MA-PE 9-19 Sulkava, pun. SUIKAVA SULKAVAN MARKKINOILLA PE 27.3. 900 g kg TUOREET VOILLALEIVOTUT VIIPURINRINKELIT ROTTINKIJA KORIALE TUOLIVARASTON LOPPUUNMYYNTI Pe 27.3. Sulkavan markkinoilla Halvalla rottinkituolit, -kalustot, eril. 040-540 3943 — x Tarjoukset voimassa to-la 26.-28.3. Lapsille: tuolit, pöydät, einut, keinuhevoset ym. SULKAVA, puh.(015) 471 027,ma-pe 9-20, la 9-18 KET Voimassa koko kuukauden | PORSAAN Organics SHAMPOOT ULKOFILE kg 49, 90 ja HOITOAINEET 1 E 90 palana ja leikkeinä 200 ml (79,50 I) x. 90 (25,76 kg) "o 1,5 sis.pantin (5,60 I) MET Comfort HUUHTELUHubert KOIRANEINES a 1 90 AINE 750 ml tölkki 1 5 90 ja KOIRANMAKKARA 3 90 PARSAKAALI 3 € 3 KIIVIT kg e sininen ja kevättuuli a 500g (7,80 kg) e 2509 Tuoreus. 4. 471080, 471120 LA 9418 Haluan vuokrata yksiön tai vastaaHalutaan vuokrata kaksio tai « . Yst. omakotitalo miel. .......... / ARTUN KOIRATARVIKE » *vetovaljaat, reet, aisat Imatra » hiihtosetit, talutusvaljaat « heijastintuotteet * talviviitat, toppaja kurapuvut ym. 050-3372 738. TOYNN. puh. BROILERIN Knorr Yrttitarha 1 RINTA37 00 MAUSTEKUUTIOT S 00 + LEIKKEET kg 80g (123,75 kg) 8 Moilasen uutuus Suur-Savon MOILAS MUHEVA & 90 MÄMMI 500g a 90 5509 (12,54 kg) (11,80 kg) 3 | Valio JUUSTOPanda Virvon varvon RAASTEET -pizza, ruoka, 0, 90 SUKLAAPATUKAT | 5 90 mozzarella 150g (66, 00 ki g) 300g 53,00 kg) o Huhtahyvät Panda Noora Kruunumeetwursti I 2 00 Noita-akan RAKEET | 3 90 2 | 200g (64,50 kg) — 3 250g (55,60 kg) E) i = | Snellman Panda Suklaasydän : an MAKSAPASTEIJAT 8 90 SUKLAARAKEET E 00 torstai-lauantai Kinda issa MEI ko 150g (66,00 kg) * : Huittisten Panda Tuore Hollannin Jonagola få 90 «i KIRJOLOHIFILE 30), 90 Lösen 37.90 ont 10.00 OMENAT kg e a ”prun a m tav c004 00 ; 21.90 7 10.90 OMAA sanden | 4. 651 058 Avoinna: ark. tuntumasta. Kaikki huomioidaan. karpalo, a = = 280000 Set Aurinkoisia kevättarjouksia! Kevään helpoimpia herätyksiä autollesi. seinähyllyt, päre-, paju-, puunkantokorit, taikinatiinut, leipälapiot, uuniharjat, lehtitelineet, saunajakkarat: -penkit ja -kiulut, ontuen luudat, kukkapöydät, tasot ja pylväät. Laatu. i ] Vähäkatu 1, 55700 Imatra = Takaa Puh. 9 Kanvi 500g... vast. m Olvin Kevyt Vichyt pantteineen (4,93 I) 1,51 OLVIKKO 1. Kymen Rottinki p. Neste Juva Vanha Unska Oy, Partalantie 2, p. 6.30-21,1a 8-18, su 9-21 Ostetaan omakotitalo kirkonkylästä tai lähiympäristöstä. 040-5281511. Yst.vast. 8 =—=—26.3.1998 N:o 13 | . van Sulkavalta mahd.pian. X SA EW Chick Roma wm Syvämaustettu W reisikoipi n. 90 yi 29. kirkonkylän Viikon tori puh. 0400-652 817 Vaasan Pikku-Kappa (18,16 kg). Neste Pavikiakku 300g 1 3 n 9 (46.33/ kg) Vohnäjauha KO: 20. Puh