Kun tänä keväänä Uitonvirran juoksu oli tavallista voimakkaampi, on sen pelätty aiheuttaneen vahinkoja hataraan pengerrykseen. — Koulutusta nyt tiistaina pois lähtevän luokan nuoret joutuvat näiden asioiden kanssa tekemisiin jo lähivuosina ratkaistessaan valintansa eri ammattialojen välillä. Niinpä järjestäjät ja eritoten veneenhankintatoimikunnan puheenjohtaja Hugo Valtonen vetoavatkin kaikkiin veneenomistajiin, että he luopuisivat suursoutujen ajaksi veneistään kisojen onnistumiseksi. 45. Lehti yhtyy onnittelijoiden sankkaan joukkoon. Kantakaamme kortemme kekoon myös tässä veneasiassa, jotta suursoudut, jotka kantavat myös juhlasoutujen nimeä, saataisiin järjestelyiltään kunnialla läpi viedyiksi. Lukuisat lähetystökäynnit päättävien viranomaisten luokse ministeriötä myöten eivät toistaiseksi ole johtaneet tulokseen. o Sukeltajana teki tutkimuksia rakennusmestari Seppo Pennanen —kontrollinaan rakennusmestari Seppo Noponen paikallisen tiemestari Allan Veljon kanssa o Jo vuosikausia on Sulkavan kirkonkylän liikenteen pullonkaulana ollutta Uitonvirran siltaa anottu uudelleen rakennettavaksi, mutta tuloksetta. 29 uutta ylioppilasta saa lakin Sulkavalla Sulkavan lukiosta kirjoitti tänä keväänä 31 abiturienttia, joista lakin ensi tiistaina saa 29 kirjoittajaa. Kelloja Kultasepänliike Savonlinna Olavink. Heidän joukossaan on yksi kuuden laudaturin ylioppilas — Jukka Puurtinen, jonka veli Kari Puurtinen viime vuonna niinikään kirjoitti kuusi laudaturia. Kunnansihteeri talousarviosta, sosiaalitarkkaaja sosiaalilainsäädännöstä, nuorisosihteeri nuorisotyöstä, kouluterveydenhoitaja kunnan verohallinnosta ja veroilmoituksista. e Koska yhä vahvemmin näyttää siltä, että souduista muodostuu lähes jättiläismäinen tehtävään. 22410 Asiantuntijaluentoja peruskoulun yläasteella Sulkavan peruskoulun yläasteen IX luokan yhteiskuntaoppitunneilla on kuluvan kevään aikana vieraillut useita eri alojen asiantuntijoita luennoimassa oman ammatitialansa näkymistä. PERJANTAINA 27.5. — Maaherran sydän on lämminnyt souduille jo aikaisemmin ja niinpä hän odotetusti suostui e SULKAVAN SUURSOUTUJEN ”piäsoutaja” Paavo Vihavainen ja Sulkava-seuran puheenjohtaja Maunu Hintsanen kävivät viime maanantaina maaherra Viljo Virtasen luona Mikkelissä pyytämässä häntä kuluvan kesän juhlasoutujen suojelijaksi. Opettajakunnan taholla on luennoitsijat otettu kiitollisuudella vastaan uskoen, että saaduista tiedoista ja nuorille vastaisuudessa monessakin mielessä hyötyä.. KLO 20—02 HELLUNTAIN KUNNIAKSI JATKOAJALLA Suomen humppakuningas ”Piäsoutaja” Paavo Vihavainen ja Sulkava-Seuran puheenjohtaja Maunu Hintsanen pyytämässä maaherra Virtasta suursoutujen suojelijaksi. | Suursoutujen suojelijaksi lupautui maaherra Virtanen | tapaus Sulkavan historiaan mitä osanottajamäärään ja katsojajoukkoon tulee, on paikallisten '—asukkaiden = kunnia-asiana huolehtia siitä, että kaikille määräaikaan ilmoittautuneille saadaan veneet. — Toivottavasti nyt tehdyt tutkimukset siltapenkereen syöpymistä antavat vauhtia siltahankkeelle. Veneistä maksetaan sen ONNITELLESSANNE UUSI YLIOPPILAITA MUISTAKAA RUUSUADRESSI! Niitä saa OSUUSPANKISTA ”Ryhtisormukset” jaamme jo 14. Maaherra Virtanen (suostui tehtävään ilomielin aikaisempien vuosien tapaan. (KOP:n talo) p. N:o 21 D W | NW AWA 27.5; 19TT. Sukeltaja tutki syöpymiä Uitonvirran penkereestä e Viime tiistaina suoritettiin TVL:n Mikkelin piirin toimesta tutkimuksia Uitonvirran siltapenkereiden syöpymistä, lähinnä kirkonpuoleisen penkereen. Valtosen mukaan kelpaa tarkoitukseen todennäköisesti myös lasikuituvene. KELAN paikallisjohtaja sairausvakuutuksesta, MTK:n ja STK:n edustajat omien järjestöjensä toiminnoista ja paikallisten rahalaitosten edustajat rahalaitoksista sekä viimeksi edustajat Savonlinnan sotilaspiiristä turvallisuuspolitiikasta ja puolustuslaitoksesta yleensä. 14 karaatin kultalyyra Jad AIDILLE ja lakkiin ONNITTELEMME UUSIA YLIOPPILAITA Muistakaa Heitä LAHJAESINEELLÄ jonka ARVO SÄILYY Tervetuloa valitsemaan — meiltä löytyy. Kevään kuluessa ovat vierailleet luennoimassa kunnan rakennustarkastaja rakennuskaava-asioista. kerran. e Sulkavan —( tiemestaripiirin vastaava tiemestari Allan Veljo totesi, että jo pitemmän aikaa on kirkonpuoleinen penkere huolestuttanut tieviranomaisia. Asiantuntijoiden luennot ovat tuoneet vaihtelua koulupäiviin ja antaneet oikeata käytännön tietoa eri aloilta. Lakitettavina tiistaina klo 10.30 alkavassa juhlassa ovat: Auvinen Ilkka, Eerikäinen Seija, Hakulinen Ulla, Hänninen Mirja, Ikäheimonen Merja, Kankkunen Leena, Kenola Pasi, Kosonen Aija, Laitinen Jukka, Lappalainen Tapio, Laukkanen Heli, Leinonen Risto, Liesto Kimmo, Makkonen Arja, Mikkonen Ari, Muhonen Riitta, Pajunen Arto, Partanen Tapani, Paunonen Ari, Puurtinen Jukka, Puustinen Heli, Pätynen Mirja, Ralli Riikka, Repo Eero, Rimpiläinen Seija, Savola Arto, Suomalainen Riitta, Tarkiainen Jari ja Väisänen Hannu. b SULKAVAN OSUUSPANKKI omana maa m vuokraajalle 60 markan korvaus. e Saatujen ennakkotietojen mukaan on suursoutuihin tulossa mukaan myös valtakunnallisia ”julkkiksia”, joitten nimet toistaiseksi pidetään salaisuutena
10. ilmoittanut myöntävänsä —kuntainliitolle = niinikään 150.000 mk:n määräisen lainan seitsemän vuoden takaisinmaksuajalla. Sosiaalilautakunta on viime viikon Sulkava-lehdessä julistanut kesätoiminnan puolipäivähoitopaikat haettavaksi 25.5. 27.3.1885 Sulkavalla k. 5.1977 Jyväskylässä Rakkaudella muistavat Lyyli Hellemaa perheineen Martta ja Lennart Pinomaa perh. Asiantuntijaraati palkitsee parhaaksi katsomansa elokuvan tekijän väritelevisiolla, toiseksi parhaan stereolaitteilla ja kolmannen matkatelevisiolla. 1977 klo 11.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntaVIIKKOTA Työntökärri Solett Fiskars-vasara Timperinsaha . Samoin valitaan terveyslautakuntaan 12 jäsentä ja heille varajäsenet. Isämme ja ukkimme Robert Vilhelm Niklander s. syyskuuta klo 16.00. — Tähän mennessä päätöstä kirjastoauton = hankinnasta ei kunnassa ole tehty ennen kouluhallituksen nyt antamaa ennakkopäätöstä. Tarkoitukseen on kunnan tämän vuoden talousarviossa varattu jo 100.000 markkaa. Kunnalliskodin B-osastosta vuodeosasto! Viime maanantaina vieraili Juvan Puumalan ja Sulkavan Kuntainliiton — liittohallituksen jäsenistä ja toimihenkilöistä sekä Sulkavan kunnan edustajista koostuva lähetystö Mikkelin lääninhallituksessa ja maaherra Viljo Virtasen luona esittämässä Sulkavan Kunnalliskodin B-osaston muuttamista —terveyskeskuksen vuodeosastoksi. 6. Syntiä ei haluta nähdä suoraan. päivänä Uuno ja Saara kannan. Viime kesän toiminnasta saadut kokemukset olivat monilta osin myönteisiä ja joidenkin lasten vanhempien taholta esitettiinkin, että ko. 77 mennessä. Eri puolilta maata pyritään paikkakuntakohtaisesti löytämään sellainen toimintamuoto, joka parhaiten palvelee sekä lasta että vanhempia. toimintaa jatkettaisiin myös tänä kesänä. 5. 46:4 talossa. Sulkavalla viime kesänä aloitettu haja-asutusalueen puolipäivähoito on toistaiseksi melko harvinaista maassamme. sukulaiset Teidän vanhuutenne asti minä olen sama, hamaan harmaantumiseenne saakka minä Minä nostan, kannan ja pelastan. Mittapakkaus (30 m ja 2m) Välitämme kelloja ym. Ajatellaan, ettei kellään ole oikeutta holhota toista tai arvostella hänen elämäänsä. Kirkon on julistettava synnistäkin kiertelemätöntä totuutta. Näin silläkin uhalla, että uskovat leimataan ahdasmielisiksi ja suvaitsemattomiksi. kokoontuu kansanterveystyön neuvottelukunta, jolle asia esitellään ja viedään se edelleen sosiaalija terveysministeriöön lausuntojen kera. Yleisesti kuitenkin on tiedostettu se tosiasia, että ohjattua viriketoimintaa tarvitaan myös maaseudulla, missä pitkistä välimatkoista johtuen JIlapsilta usein puuttuu ikäistensä leikkiseura. Elsa Cleve Maija Saarela Nyt kulkee halki korpimaan Jumalan lapsen tie, vaan päivän matkan kerrallaan se kotiin täältä vie. Lisätietoja toiminnan —käytännönjärjestelyistä, hakemuksista ym. Kaikki em. Se vapauttaa katuvan syntisen sellaisena kuin hän on. -77. 16.5.1977 Sulkavalla Kiittäen ja kaivaten Eemeli ja Sylvi lapsenlapset ja lastenlastenlapset ym. Audienssilla olivat mukana myös lääninhallituksen sos. kysymyksistä saa sosiaalisihteeriltä, perhepäiväohjaajalta ja päiväkodin henkilökunnalta. Lainan korko on tällä hetkellä 11 1/4 prosenttia. Kirjastoautolle ennakkopäätös kouluhallitukselta Sulkavan kunta on äskettäin saanut kouluhallitukselta luvan kirjastoauton hankkimiseen. 27.7. Ystävällisenä kutsuna sukulaisille, naapureille ja tuttaville ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Sulkavan kirkossa 4. 25.11.1899 Jyväskylässä K. Kirjastoauton hankintahinta lienee tätä nykyä noin 250.000 markkaa. Postipankki on kirjeellään 4.4. Kuitenkin Jumalan sana yksiselitteisesti opettaa, etteivät tällaisten elämäntapojen julkiset harjoittajat voi olla seurakunnan tosijäseniä ja päästä perille Jumalan valtakuntaan. — Maaherra otti lähetystön vastaan aamupäivällä. On helppo luisua ajattelemaan, että jokin asia on hyväksyttävää siksi, että se on yleistä. Kuin paimen kantaa olallaan pienintä karitsaa, niin Jeesus seurakunnassaan myös hoitaa horjuvaa. Edelleen liittovaltuusto valitsee mm. Jes. Puolipäivähoitoon voivat hakeutua kaikki 3—6-vuotiaat lapset siitä huolimatta, että varsinaisesta hoitopaikasta ei olekaan tarve. Kristityillä on vain yksi Herra. Silti on syytä painottaa, että Jumalan varsinainen sanoma kertoo anteeksiantamuksesta — puhutaan lahjana. esikoulutehtäviä, joiden avulla pyritään kehittämään heidän kouluvalmiuksiaan. Ongelma on siinä, että oikeaa ja väärää arvostellaan niiden yleisyyden mukaan. Kirjastoauton hankinta tullee ajankohtaiseksi vasta kolmen vuoden marginaalilla eli ehkä vuonna 1979.. Kuntainliittoa maanantaisessa lähetystössä Lauri Kuosmanen, johtava lääkäri Rainer Nuutinen, talouspäällikkö Tuula Taskula ja Sulkavan kuntaa Paavo Vihavainen, Kalle Hämäläinen, Erkki Kosonen ja Risto Kasanen. Sen johdosta, ja maamme itsenäisyyden juhlavuoden merkeissä, MTV * julistaa valtakunnallisen Super 8 mm:n kaitaelokuvakilpailun. Lämmössä armon auringon jos linnut visertää, vaan sitten suvi aina on, kun matka taakse jää -Vk. Kiitämme osanotosta. Vakuutusyhtiö Pohjola on alustavasti ilmoittanut kuntainliitolle myöntävänsä 150.000 markan määräisen lainan rakennustöiden = rahoittamiseen viiden vuoden takaisinmaksuajalla ja 12 prosentin korolla. 638. Näin ainakin kirkonmiehen kanssa. Kristillisen uskon kannalta tähän liittyy kuitenkin pelottavan harhan vaara. (Sulkavalta terveyslautakuntaan valitaan kolme jäsentä ja yhtä monta henkilökohtaista varajäsentä) sekä terveyslautakunnan puheenjohtajaja varapuheenjohtaja. Kesäaikana järjestettävän toiminnan tarkoituksena on antaa myös kirkonkylän ulkopuoKANSANTERVEYSTYÖN KL:N LIITTOVALTUUSTOSSA 30. 2 — N:o 21 — 1977 Perjantaina, toukokuun 27. Kun on kysymys alkoholin —väärinkäytöstä, ahneudesta, avoliitosta tai yleensä avioliiton ulkopuolisista sukupuolisuhteista, tai vaikkapa veronkiertämisestä, eivät uskovat kristityt aina uskalla sanoa totuutta suoraan. — Asialle näytettiin ”vihreätä valoa” vainakin maaherran taholta, joka on asiaa periaatteessa tukenut lämpimästi jo aikaisemminkin. lella asuville alle kouluikäisille lapsille samantyyppistä viriketoimintaa, mitä pääasiassa kirkonkylästä kotoisin olevat lapset saavat ollessaan päiväkodissa. arvotavaraa korjattavaksi. Syksyllä koulunsa aloittavat saavat tehdä ns. Moni kristittynä itseään pitäväkin voi virran mukana harhautua kompromisseihin asioissa, jotka uskon valossa ovat kiistämättömän vääriä ja tuomittavia. Osapuolille varataan oikeus lainan irtisanomiseen yhden kuukauden irtisanomisajalla. Jumalattomilla elämäntavoilla ei saa olla mitään vaikutusta kristityn elämään, vaikka ne olisivat kuinka yleisiä. Tehdään sitä, mitä muutkin. Eletään ja annetaan elää. SULKAVAN OSUUSKAUPPA Sunnuntain Sana Rakas sisaremme, kälymme ja tätimme Katri Veronica Cleve S. Valmiiden elokuvien tulee olla MTV:ssä viimeistään 30. edustivat "on Eje ER Lasten puolipäivähoito hajaasutusalueilla jatkuu jälleen Kesäkuun alussa käynistyy kunnassamme jälleen alle kouluikäisten lasten puolipäivähoito. Sijoille 4-10 sijoittuneiden elokuvien tekijät palkitaan lahjakorteilla. Itä-Savon Säästöpankin Sulkavan aluekonttorista on jo aikaisemmin myönnetty 100.000 markan laina. TERVEYSASEMA-ASIOITA Sulkavan Terveysaseman toteuttamisohjelma ja pääpiirustukset tulevat Juvan, Puumalan ja Sulkavan Kansanterveystyön Kuntainliiton liittovaltuuston käsiteltäviksi maanantaina 30. Lohilahden ja Kaartilankosken kouluilla. Elokuvan nimi on vapaavalintainen kuitenkin niin, että se käsittelee kilpailuteemaa. liittohallituksen puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan sekä liittohallituksen jäsenet toimikaudeksi 1977—80. Ilves-puukko .. Molemmilla kouluilla oli vastaavanlaista toimintaa jo viime kesänä, joten ihan uudesta päivähoitomuodosta ei ole kysymys, kertoi Sulkava-lehdelle lastentarhanopettaja Ritva Miettinen, joka vastikään on palannut |sulkavalaisasemiin ja työhön jatkettuaan opintojaan talvikauden Joensuussa. Tällöin vain mennään jo kristinuskon ulkopuolelle. Kolme parasta elokuvaa esitetään aikanaan kuvaruudussa. Elokuvan pituuden tulee olla 8-11 miuuttia, kuvanopeuden 24 tai 18 kuvaa/sek, ja elokuvan tulee olla valmiiksi äänitetty. Kilpailuun on ilmoittauduttava elokuun 30. MM. Suvaitsevaisuudesta Nykyään puhutaan paljon suvaitsevaisuudesta. Uskon näkökulmasta ei synnin suhteen voi olla mitään suvaitsevaisuutta. Kilpailun teemana on ”Tämä on Suomeni”. Käytännössä se merkitsee sitä, että kunnan päättävissä elimissä päästään käsittelemään kirjastoauton hankintaa ja esimerkiksi sen miehitystä koskevia kysymyksiä (kuljettaja ja kirjastonhoitaja) ja järjestelemään rahoitusta. Kilpailu on avoin kaikille kaitaelokuvausta harrastaville. Puolipäivähoidossa lapsille järjestetään mahdollisuus monenlaisiin leikkeihin, askarteluun, musiikkiin, liikuntaan jne. Siunaus toimitettu. Timo Paukkala MTV julistaa kaitaelokuvakilpailun MTV viettää kuluvana vuonna toimintansa 20-vuotisjuhlaa. Mahdollisimman laajaa suvaitsevaisuutta pidetään usein sinänsä arvokkaana ja hienona. Tätä on korostettava, mutta samalla ilman mitään kompromisseja synnin kanssa. 5. Samalla päätetään terveysaseman rakentamiseen tarvittavista lainoista. Sulkavalla virastotalossa pidettävässä kuntainliiton liittovaltuuston kokouksessa. ja terveysosaston osastopäällikkö Lauri Laitinen ja Mikkelin lääninlääkäri Tapani Lyyra. lainoitukset sisältyvät kuntainliiton kuluvan vuoden talousarviossa esitettyyn 400.000 markan lainaan, jolla katetaan Sulkavan terveysaseman suunnittelukustannuksia sekä jäsenkuntie rahoitusosuutta — terveysaseman rakentamisessa. päivään klo 16.00 mennessä kirjallisesti MTV:stä saatavalla lomakkeella
SIELTÄ JA TÄÄLTÄ SITÄ JA TÄTÄ. 5. Sulkava 122. Nuoret: Kesäkauden ensimmäinen nuortenilta Tapiolassa maanantaina 30. Muistakaamme tämä, jos lapsen tai nuoren tuoma todistus ei vastaa ennakkotoiveitamme. (Oululainen). — Meidän vanhempien tulisi kuitenkin muistaa, että lapsen tuntemaa epäonnistumisen tunnetta tulisi lievittää eikä lisätä. Kevään yhteisvastuukerääjät HUOM! Tervetuloa kirkkokahville lauantaina jumalanpalveluksen jälkeen seurakuntatalo] le. SEURAKUNTA UUTISIA SULKAVA Alkavana viikonvaihteena mahdollisuus ahkeraan kirkossakäyntiin. Kuollut: Robert Vilhelm Niklander, Kommerniemen kylästä, ikä 92-1-19. Kotiseutuliitto järjestää Helsingistä kaksi yhteismatkaa Pyhäjokialueella pidettäville kotiseutupäiville. Mauri Kalevi Pärnänen, Juvan srk ja Leena Marjut Joro. Hugo Valtonen, soutotoimikunnan puheenjohtaja, kertoi lehdellemme, että Kalevan Kierroksesta, josta suursoutuihin on tulossa monikymmenpäinen osanottajajoukko, saapuu vetäjä Pauli Arbelius kesäkuun alussa Sulkavalle mukanaan osanottajalista ja tieto siitä, montako venettä hänen ryhmänsä tarvitsee ja moniko tuon oman kilpaveneensä esim auton katolla (oivallinen vihje muuten soutuun aikoville). Soutuesitteitä on — saatavissa: Suomen Säästöpankkiliitosta, Pohjoisesplanadi 35 A, Irja Pulkkisen baarista, Vironkatu 8 puh. Nuorisojärjestöjen ja yhteisöjen olisi pyrittävä pitämään nuorisotoimintaa käynnissä myös kesän aikana koulutus-, opintoja leiritoiminnan muodossa. juhlista saa Emil Niklanderilta. Sairaanhoitaja Mervi Kontkanen kertoi Sulkava-lehdelle, että tarkoitus on ensi syksynä Kansalaisopiston työkauden alettua jatkaa. — Mm. Muistathan tänäkin kesänä suunnata Sulkavalle jo kymmenensiin — soutukisoihin (9. katsomaan ja kannustamaan seuramme jäsenien ja muidenkin soutua. Näillä näkymin maalipaikka siis sijaitsee edelleenkin vanhan laivalaiturin kohdalla. Tällaisella hetkellä tulisi meidän rakastaa häntä entistä lämpimämmin ja osata lohduttaa pettynyttä yrittäjää ja miettiä, olemmeko kenties vihaisia ja pettyneitä PELKÄSTÄÄN — ITSEKKÄISTÄ SYISTÄ. Kaiken kaikkiaan suursoutujen tiimoilla käy ainakin tätä nykyä myötäinen tuuli, joka senkun yltyy päivä päivältä... Kun myös yleisön määrä nousee kymmeniin tuhansiin, muodostuu Suvipäivistä yksi kesän suurimmista ja värikkäimmistä juhlatapahtumista. Siitä löytyy jokaiselle jotakin, erikseen ja yhdessä. Aina Kiukas Vetoomus Nuoria koskettava vaikea työllisyystilanne kunnassamme, koululaisten sekä opiskelijoiden on entistäkin rajoitetumpi mahdollisuus saada harjoitteluja kesätyöpaikkoja tulevana kesänä. Viime kesänä osallistui soutukisoihin Helsingistä ja sen lähiympäristöstä 56 soutajaa, mutta seurastamme vain kaksi. .. on täyttymässä. Ilmoittautuminen = Kotiseutuliittoon Simonkatu 12 B, puh. maanviljelijä Juuso Basilius Kosonen Telataipaleella. Imatra-viikko ry:n jäseninä on neljättäkymmentä — elämän — eri aloilla toimivaa seuraa, järjestöä, yhteisöä, mm. 625383 ja Abel Ruottiselta, Kannelkuja 4 U 145, puh. 6. Hyvää kesää — tavataan soutukisoissa! Abel Ps. Sen jälkeen aletaan kartoittaa, paljonko veneitä tosiasiassa tarvitaan. on helluntain valmistuspäivä ja sunnuntaina 29. Suvivirren kaikuessa pääsevät koululaiset kesälaitumille, ylioppilaat saavat lakkinsa ja kesän riemut edessä. — Kaikille opiskeleville kuitenkaan ei päättäjäispäivä ole riemullinen. Kuvamme yllä ”onnettomuustilanteesta”, jonka ”uhri” on asiantuntevissa käsissä. Nykyistä rintamasotilaslisää saavien ei tarvitse tehdä hakemusta, vaan heidän lisänsä muutetaan uuden lain mukaiseksi automaattisesti. — 10.7. 15. Tänä kesänä toivoisi innokkaampaa osanottoa myös seuramme piiristä. Sunnuntaina 5. Helluntaipäivänä 29.5. Uusiakin ideoita puhkeaa päivä päivältä. Nuorisolautakunta vetoaa kunnallisiin ja seurakunnallisiin päättäviin viranomaisiin, työnantajiin, liikelaitoksiin ja palveluelinkeinoa harjoittaviin, nuorten vaikean työllisyystilanteen huomioon ottamiseksi. Maanantaina 30. ; LÄMMIN KIITOS ) kaikille, jotka muistitte minua p) monin eri tavoin merkkipäip vänäni. Imatran kaupunki. Soutuesitteessä on kesän suurtapahtumasta tarkkojakin tietoja, mm. Imatralaisille Imatra-viikko on selMITÄ SE ON. Kastettu: Saku Matias Valtonen, kirkonkylästä. Imatra-viikko vaalii karjalaisia perinteitä, tarjoaa mahdollisuuksia osallistumiseen, on iloista riehaa tai rauhallista syventymistä, aivan kuten ohjelmistosta haluaa valita. — On silloin vilskettä Saimaalla, kun vielä otetaan huomioon huoltoveneet, vesiltä käsin kisoja seuraavat ranta-asukkaat jne. mennessä). Tiedusteluihin vastaa M. rouva Saimi Lindström, o.s. Nyt esimerkiksi on kyrsyäläinen Kalle Hämäläinen esittänyt idean, että Juvan Harmonikkakerho, jossa soittaa myös joukko kyvykkäitä sulkavalaisia hanuristeja, vetäisivät iltaohjelman Rauhaniemessä ja Kaustisten Pelimannit soittaisivat kansanmusiikkia jo päivällä alkavassa tilaisuudessa. Jokaisen imatralaisen voidaan sanoa olevan Imatra-viikko ry:n jäsen. Matkan hinta kuluineen 320,/ henkilö. Lisätietoja ko. Meidän lapsemmehan tulisi menestyä — juuri hänen. 6., joka on kolminaisuudenpäivä, on jumalanpalvelus kirkossa klo 10. 533296. Lauantaina 28. konttorityötä tekeville. jo valmiista taloista tai tänä vuonna valmistuvasta. Nuorisolautakunta ON ALKAMASSA kesälomakausi niin pitkän lukuvuoden raataneille koululaisille ja opiskelijoille kuin myös työtätekeville. sulkavalainen) Helsingissä. ilmoittautumiskaavake lähetysohjeineen (ilm. Ne ovat perinteistä kansankulttuuriamme aidoimmillaan ja värikkäimmillään. Pääkaupungin Sulkavalaiset Huomio! Hyvä pääkaupungin sulkavalainen. Koska Sulkavalla ei neljään vuoteen vastaavia kursseja oltu järjestetty, oli innostus kova ja kurssilaisia runsaasti. Viljelijäväestön kohdalla askel kesään merkitsee eräällä tavalla päinvastaista kuin esim. — Hyvää ja ansaittua lomaa kaikille koulunsa päättäville ja lukukauden ahertaneille — opettajat mukaan lukien! SUURSOUDUT puhuttavat lähes kaikkia sulkavalaisia, jopa täältä pois muuttaneita ja suunnitelmia ja työtä niiden eteen tehdään joka päivä. Jos jollekin seuramme jäsenelle ei ole saapunut jäsenmaksukorttia voitte jäsenmaksunne (10 ,-) suorittaa pankkisiirtolomakkeella Suomen Työväen Säästöpankki tili 10/49675/5, tai SKOP tili 6/031664/0 Pääkaupungin Sulkavalaiset ry. HINTSANEN, puh. Hulkkonen (ent. 5. tikanheittoa ja kahvinjuontia, jopa perinteisesti vanhaa urheilulajia, hirren heittoa. 000 ohjelmansuorittajan tavoite nuorisoseuraväen valtakunnallisille Suvipäiville Saarijärvelle 3.-6. Molempina pyhinä on jumalanpalvelus kirkossa klo 10.00. Päivien yleisteemana on ” Vesi — elämisen ehto ”. Erityisesti niiden pelkkää perusosaa saavien rintamamiesten, jotka saavat lisäksi yksityisoikeudellista työeläkettä tai yrittäjäeläkettä, toivotaan käyvän Kansaneläkelaitoksen — paikallistoimistossa. 6. Suvipäivät Saarijärvellä 3.—5. Toivottavasti paremmin kuin tähän saakka, jolloin lintsareita varsinkin Uitonvirran sillalla on ollut tuhansien markkojen edestä. Pyhäjokialueella. Siihen on kaavailtu mm. 5. Rantatie toki saadaan suljettua liikenteeltä ja pääsylipputulojakin saadaan kerätyksi. Hyvissä ajoin olisi syytä jo alkaa huomioida kesän herättäjäjuhlat, jotka järjestetään Lapinlahdella 8.-10. paloturvallisuusja liikenteellisistä syistä ei nimismies Kososen mukaan voida maalipaikkaa sijoittaa Alinanniemeen, kuten aluksi oli kaavailtu. Joukossa on aina myös niitä, jotka tuntevat syvää pettymystä ja vain pelolla uskaltavat vilkaista todistusta. lainen yhteinen yritys, joka yhdistää puolueväriin, elämänkatsomukseen tai ansiotasoon katsomatta kaupunkilaiset samaan rintamaan, rakentamaan ja viettämään Imatra-viikkoa. Niistä löytyy omat tilaisuudet niin imatralaisille kuin kaukaakin tulleille vieraille. Seura ei tänä kesänä järjestä yhteiskuljetusta soutukisoihin kesälomien vuoksi. Suvipäivät Saarijärvellä ovat nuorisoseuraväen suuri valtakunnallinen juhla Suomen itsenäisyyden juhlavuoden kunniaksi. IMATRA-Viikko — Imatra-viikon luonnetta ei voida selittää yhdellä tai kahdella sanalla, eikä Imatra-viikon jatkuvasti kasvavaan suosioon löydy yhtä tai kahta syytä. Viimeinen koulupäivä voi todella joskus olla kestämättömän raskas, vaikkei käteen saatu paperi loppujen lopuksi käytännössä vaikuttaisikaan lapsen tai nuoren tulevaisuuteen mitään. valtion työttömyyskorvauksista. Parhaiten viikkoa kuvannee sanonta ”Suomen suurin kansanjuhla” ja tämä sanonta osaltaan selittää senkin, miksi Imatra-viikko on niin suosittu, mitä se on, toteaa Imatra-viikko ry:n puheenjohtaja Kerttu Piispa. 7. Nuorisolautakunta toteaa, että kunnassamme vallitsevasta heikosta työllisyystilanteesta kärsivät eniten nuoret, koska he useimmiten jäävät ulkopuolelle esim. Hän on kenties yrittänyt parhaansa, mutta epäonnistunut. Sinne on rakennettu uusi venelaituri ja seutu muutenkin muuttanut muotoaan edukseen niin, että mikäpäs siinä. — Itse epäonnistumme useinkin niin työssä kuin ihmisinä ja silloin kaipaisimme läheisten tukea. Lipunmyyntiä pyritään tehostamaan kaikin käytettävissä olevin keinoin, kerrotaan järjestäjien taholta. Viimeisen SPR:n I ensiapukurssin päättäjäisiksi vieraili ensiapuryhmä Juvalta esittämässä —lavastetun onnettomuuden. Joidenkin kohdalla tämä paperi on lopullinen todiste vuoden työn epäonnistumisesta eikä sellaista paperia mielellään kotiin kanna. Lopullisesti se selviää, kun ilmoittautumisaika päättyy ja osanottajamäärä on selvillä. Koululaisjumalanpalvelus tiistaina 31.5. Tänäkin vuonna on mahdollisuuksia valintaan, eri tilaisuuksia on yli puolensadan. helluntaipäivä. Kuulutettu: Matti Olavi Valtonen, Puumalan srk ja Mervi Riitta Hannele Muhonen. työllisyysavustuksista ns. MERKKIPÄIVIÄ 70 vuotta täyttää tiistaina 30.5. Hetkellinenkin paine olisi pystyttävä läheisten toimesta purkamaan. kirkossa klo 9.30. heinäkuuta. SW | Ensiapukursseilla lä 60—70 osanottajaa Sulkavan Kansalaisopistossa järjestettiin päättyneellä toimikaudella yhteensä neljä SPR:n — ensiapukurssia = sairaanhoitaja Mervi Kontkasen johdolla. Niinpä heitä neljällä eri kurssilla oli mukana 60—70 henkilöä, kaikki innolla ja tiiviisti mukana. Suvipäivät edustavat sitä, miltä pohjalta valtiollinenkin itsenäisyytemme on kasvanut. Imatra-viikko on reilun viikon mittainen tapahtumasarja, jonka ohjelmassa on puolisensataa erilaista tilaisuutta. Viikon viimeisinä päivinä on Imatranajo, kansainvälinen suurtapahtuma, jonka ympärille viikko alunperin onkin syntynyt. Vieraille Imatra-viikko on näyte karjalaisesta hengestä, tilaisuus viettää päivä tai koko viikko mukavasti. 5. 611153 tai Ruottiselle 1. 75 vuotta täyttää huomenna lauantaina 28. Entisten sulkavalaisten puolesta toivotan onnea ja menestystä Sulkava-seuralle ja kaikille sulkavalaisille, jotka voimiaan säästämättä osallistuvat soutukisajärjestelyyn!. Se ei varmasti vastaa silloin hänenkään toiveitaan. Kiireisin aika alkaa olla käsillä. Lohikosken päiväkerhon kevätjuhla terveystalolla klo 9.30. Kirkkokuoro laulaa ensi sunnuntaina, helluntaipäivänä jumalanpalveluksessa. päivänä N:o 21 — 1977 — 3 -NIMIPÄIVIÄ Tänään perjantaina: RITVA, lauantaina: Helluntain valmistuspäivä, ALMA, sunnuntaina: HELLUNTAIPÄIVÄ, (OIVA, maanantaina: PASI, tiistaina: HELKA, HELGA, keskiviikkona: TEEMU, torstaina: VENLA, perjantaina: ORVOKKI. Todellisena kansanjuhlana Imatra-viikko tosiaankin tarjoaa varsin monipuolista ohjelmaa, jokaiselle jotakin. 5. 5. Perjantaina, toukokuun 27. mennessä. RINTAMALISA Kansaneläkkeellä olevien rintamamiesten — toivotaan hakevan mahdollisimman pian rintamalisää, jota aletaan maksaa heinäkuun alusta voimaan tulevan rintamasotilaseläkelain perusteella. Nuorisolautakunta esittää kunnallisille ja seurakunnallisille päättäville hallintoelimille, työnantajille, että pyrittäisiin käyttämään nuorta työvoimaa siivous-, palvelu-, toimisto-, maisemaja metsänparannustöissä ja maksaa siitä korvaus. klo 19. siioninvirsiseurat Halttulassa Väinö Lappalaisessa klo 13. Näin menetellen tarjotaan nuorille mahdollisuus aktiiviseen toimintaan ja itsensä kehittämiseen. — Mutta niin sitä pitääkin. 6. — Ennakkoarvioiden mukaan suursouduissa tänä kesänä soutaa kolmisensataa venekuntaa. Valtakunnalliset kotisoutupäivät ovat 1.-3. Tämän lain mukaan alkavat saada rintamalisää myös ne, jotka saavat ainoastaan kansaneläkkeen perusosaa. 6
POSTIPANKKI GR) 244 ilmoittautunut IMK:n SM-motocrossiin helluntaina TÄSMÄLLEEN 244 ilmoittautunutta — mukana maailmanmestaruutta jälleen tavoitteleva Heikki Mikkola — takaavat sen, että helluntaisunnuntaina Imatralla Kurkvuoren motocross-radalla ajettava SM-osakilpailu on täysipainoinen kilpailu. Väreistä suosituimpia ovat beige-valkoinen-musta yhdessä ja erikseen. — Kuvassamme huolettoman reiluja asuja vapaa-aikaan, matkoille, työhön ... Puseroissa on monen* Farkkuasut ovat muotia jatkuvasti. Jätät vain postiin valtakirjan, jossa määräät rahat tuleviksi Postipankkiin tilillesi. yleisöllä on nyt entistä paremmat mahdollisuudet kilpailun seuraamiseen. N E. Joka kymmenes omistaa 60—80 neliömetrin kokoisen ”omakotimökin”. Eläkeläisistä joka seitsemäs omistaa kesämökin. Varsinkin vähän kesämökkejä on vuodesta 1964 rakennettu myös Helsingissä (12), Kauniaisissa, Porvoossa ja Uusikaarlepyyssä (1), Salossa ja Keravalla (2), Seinäjoella ja Järvenpäässä (3), Joensuussa, Vaasassa, Mikkelissä ja Hangossa (4) ja Rovaniemellä (5). Toiseksi suurimman ryhmän muodostavat alemmat toimihenkilöt, jotka omistavat mökeistä 19 prosenttia. Miten vain haluatte. Sulkavalla kesämökkejä on rakennustarkastaja Erkki Kutvosen mukaan tätä nykyä pyöreästi kolmisen sataa, joista suurin osa pelkässä kesälomakäytössä, useat jopa ainoastaan viikonloppuisin asuttuja. Sitäpaitsi, jos vaatteet ovat puuvillaa, kuuluu tyyliin nyt pesuryppy kankaan pinnassa. Kurkvuoren motocross-rataa, jota kilpailijat ovat sanoneet maan parhaaksi, on kunnostettu ja mm. KANGASPUSEROIDEN materiaalit ovat helppohoitoisia silittämättä siistejä, joiden vaatehuoltoonkaan ei liiemmin tarvitse uhrata aikaa. Puseroita käytetään juhlassa, arjen työtouhussa ja vapaa-aikana. Miehet eivät vain halua luopua mukavasta tyylistään, vaikka miesten jatkuvasti lyhenevät ja siistiytyvät hiukset antavatkin toivoa odotuksillemme. aika-ajona. Valkoinen paitapusero on vaatekaapin peruspuvuston käyttökelpoinen ja aina yhtä muodikas vaate. Väreistä suosituimpia ovat valkoinen ja beigen eri vivahteet. Nämä tiedot käyvät ilmi säätöpankkien julkaiseman Kympin artikkelista. : Muodin perusilme on järkevä, kuten näinä vuosina tuleekin olla. Läänien välistä kesämökkitilastoa johtaa Turun ja Porin lääni 3 800 kpl. 4 — N:o 21 — 1977 Perjantaina, toukokuun 27. Tikkurilan Lars Öberg, Orimattilan Reino Hahl, Salon Harry Snellman ja Turun Erkki Pietola. Erityismaininnan näin kireän rahan aikana ansaitsee myös Laihia, jossa 11 viimeksi kuluneen vuoden aikana on annettu rakennuslupa ainoastaan kolmelle kesämökille. Luonnonläheiset värit pukevat useimpia ja niihin on helppo yhdistellä asusteita. Toinen rajumpi linja suosii edelleen kirkasta punaista, sinistä, ruohon vihreää ja valkoista korostamaan värien hehkua. 500, joista 7.739 on valmistunut vv. Se suosii hyviä materiaaleja ja pelkistettyjä malleja, joita voi yhdistellä toisiinsa. Nyt meillä on valittavana mikä tahansa hameen pituus — minimittaisista tunikoista liehuviin pitkiin helmoihin. Ensiksimainittuun on tulossa 56 kilpailijaa ja tässä luokassa joudutaankin järjestämään karsintakilpailut, jotka ajetaan ns. Vaatteilla protestoinnin aika on ohi. Asiallisuus on jälleen muotia. Täyteluokkana ajetaan myös B-luokan 125-kuutoiset, jossa on mukana IMK:n seitsemän nuorta ajajaa. Viime vuoden kisoista on osanottajamäärä noussut noin 15 prosentilla, kertoi kilpailunjohtaja Ossi Pasanen. Pusero on noussut arvoonsa kerrospukeutumisen mukana; parhaassa tapauksessa meillä on kolmekin puseroa päällekkäin: poolopaita, kangaspusero ja neulepusero. Katukuvassa pysyvät varmasti — bleiserit, pikkutakit, jotka varsinkin vuorittomina sopivat koko kesän niin hameen, leningin kuin pitkien housujenkin kanssa käytettäväksi. Tähän luokkaan on ilmoittautunut 113 ajajaa. Muutamiin vaatteisiin on tehty pysyvästi pestyntuntuinen pinta. päivänä Lomakesä Lomakesä Lomakesä Muotia meille kaikille Muoti on tänä keväänä ja kesänä moni-ilmeisempi kuin vuosiin. Mukana tässä ovat maan parhaat: Heikki Mikkolan lisäksi mm. Suomesta löytyy tilastojen mukaan ainoastaan kaksi kaupunkia, joissa ei vuoden 1964 jälkeen ole rakennettu yhtään kesämökkiä. Martti Saalasti MäMK, Erkki Sundström TiMK, imatralaiset Jukka Sintonen, Jorma Kantanen, Martti Kiuru ja Timo Kiuru. PUSERO ON MONITOIMIVAATE. Vähiten kesämökkejä on Ahvenanmaalla, noin 2 500. Alunperin amerikkalaisten karjaW Jatkuu sivulla 5 aina nostaa postista. Valkoinen oli jo viime vuonna hyvin suosittu väri ja sen valtakausi jatkuu. Valkoista ei kannata karttaa, sillä se korostaa kauniisti päivettyvää hipiää ja tuo kaikki kirkkaat värit entistä loistavampina esiin. Työläs väri, joka antaa puhtaan valkoisena kantajastaan huolitellun leiman, joten vaivannäkö kyllä kannattaa. Ammattitaitoisten työntekijöiden on laskettu omistavan kesämökeistä noin 21 prosenttia. Valkoiseen on helppo yhdistää kirkasta vihreää, punaista ja keltaista. Kallista huvia: Kesämökin vrk-hinta 62 markkaa/asukas Suomen vajaasta 1,5 miljoonasta ruokakunnasta joka kuudes omistaa kesämökin, sillä Suomessa niitä on tällä hetkellä noin 230 000. Myös kirkas sininen tuntuu tulevan korostamaan valkoisen värin hehkua. MIKKELIN LÄÄNISSÄ on kesämökkejä tällä hetkellä noin 23. SM-OSAKILPAILU ajetaan A-luokissa alle 250 ja 500 kuutiota. Noin 15 prosentilla on pieni ja vaatimaton alle 20 neliön, 45 prosentilla 20—40 neliön ja 25 prosentilla 40—60 neliömetrin mökki. Vuodesta toiseen olemme odottaneet, uskoneet herrasmiehen paluuseen muodin kärkeen. Sulkavan Osuuskauppa. Suurten koneiden luokassa ovat mestaruuttaan puolustavan Heikki Mikkolan mukana mm. 12—14—vuotiaiden lähdössä on 18 poikaa ja 14-16—-vuotiaiden luokassa 26, joiden sekaan lähtevät myös Sami Backman ja Sakari Backlund — järjestävästä kerhosta. Farkku style FARMARIASU on käyttökelpoinen, helppohoitoinen ja kestävä. Minicross ajetaan myös kahdessa luokassa. Pienikin lisäasuste, koru tänä keväänä se on pilli, työkaluja pienoiskoossa, tai joukko emaloituja ketjuja, vyö tai uudella tavalla solmuihin kiedottu huivi, saattaa olla juuri se, jotta olisit tyytyväinen asuusi. Nämä ovat Tammisaari ja Kouvola. Mallit ovat SOK:n valikoimista ja niitä myy mm. Runsas parikymmentä ”ilmoittautujaa jouduttiin käännyttämään (takaisin, koska paperit tulivat liian myöhään. 1970—75 aikana. laisisa somisteita, -kirjattuja ja painettuja nimiä, väriä ja huoletonta tyyliä college-muodin mukaan. Hämeen lääni seuraa hyvänä kakkosena
Tarvitseehan tilalla käyvä tankkiauto melkoisen kääntötilan ja voimaperäinen viljelytoiminta traktoreineen ja puimureineen joustavat ajotilat. Meillä menee kivasti . karjarakennukset asuinpihasta, piha-alueen pellosta. Maatilalle on mahdollisuus istuttaa kokonaisia suojametsiköitä tai -vyöhykkeitä kun tarvitaan tuulensuojaa tai avataan näköala-aukkoja rantaan tai näköalasuunnalle. Se on todella pukeva väri. 12440 mk Käyttö 50 vrk, vrk-hinta/perhe 248,80 vrk-hinta/henkilö 62,20 Kesämökin kustannuslaskelma perustuu oletettuun 4-henkiseen — helsinkiläisperheeseen, jolla on melko uusi 40 000 markan arvoinen kesämökki Asikkalan Vääksyssä. Lisäksi ohjelmaan on sisällytetty lautakunnan määrätietoinen koulutusja kurssitoiminta joka kohdistuu nuorisosihteereihin, nuorisotyöntekijöihin, kuntien nuorisolautakuntien luottamushenkilöihin ja nuorisopiirijärjestöjen toimihenkilöihin. Siksi tulisi jo rakennusten suunnitteluvaiheessa huomioida erilaisten pihatilojen tarve. ja Mikkelin talousalueen kuntien nuorisolautakuntien kanssa näytelmäohjaajienkurssit Mikkelissä 05—07.08. Lisäksi tutustutaan nuorten valtakunnalliseen kuvataideja valokuvaustöiden näyttelyyn. Niiden on kestettävä paljon kulutusta. Pieksämäen talousalueen kuntien nuorisolautakuntien kanssa NUORTEN VALOKUVAUSKURSSIT Kangasniemellä 03—05.06. k kiinteis: ( ILMASTOINTILAITTEIDEN MYYNTI, ASENNUS JA HUOLTO | j Suoritamme myös rakennuspellitykset, rautarakenne) ja levytyöt. Tytöille on entistä enemmän hameita ja leninkejä. TÄNÄ KEVÄÄNÄ ei hankita pihan kasveja sattumanvaraisesti, vaan suunnitelmallisesti sinne missä niitä todella tarvitaan. Toiseksi yksityiselämää varten on pystyttävä luomaan viihtyisät puitteet keskelle tuotantolaitosta tai tuotantomaisemaa. -77 — Ilmoittautumiset 2. Lautakunta päätti esityksessään korostaa nuorison koulutus-, työhönsijoitusta ja asuntokysymyksiä käsitteleviä asioita. 00000000000000000 0000000 m" Jatkoa sivulta 4 paimenten — suosimat, tukevasta puuvillakankaasta valmistetut vaatteet ovat pysyneet muodissa kymmeniä vuosia ja pysyvät edelleenkin. Ne kestävät rajua menoa ja kovaa kulutusta, ne voi pestä ja huoltaa edullisesti kotona. Ravintola avoinna ma ja ti klo 12—21 ke, to, pe, la klo 12—01 su klo 12—0:30 13. mennessä Rauni Tenhuselle puh: 371, jolta myös saa tarkempia tietoja retkestä. HYVÄ PIHA on luotu suunnitel mallisesti. Omakotitontti on rajoitettu alue, jonka puitteissa on pystyttävä luomaan viihtyisä pihakokonaisuus. Farmarit ovat nyt hyvin leikatut, eivät liian tiukat, lahkeet ovat kaventuneet ja farmareissa on monenlaisia koristeita. Lautakunta hyväksyi työryhmän esityksin pienin muutoksin. Farmareihin — yhdistetyt — kirkkaanväriset T-paidat ja jännittävän moniväriset, erilaisin merkein ja raidoin somistetut satiinipintaiset pusakat ovat muodikkaan pikkumiehen vaatteita tänä keväänä. Myös tilan tuotantosuunta vaikuttaa pihatilan suuruuteen. Kauempana ympäristössä on käytetty metsiköitä ja maisemanomaisia ratkaisuja. ALUEET OVAT erikokoiset, mutta myös pihan tehtävät poikkeavat toisistaan. 4000 mk Korjaukset, kunnostukset ...800 mk Verot, vakuutus ............. Ne liittävät rakennukset maisemaan, erottavat tiloja esim. -77 klo 12.00 Sulo Rallin talossa. Tässä tilajaossa käytetään kasveja. Ukko-Miehet voittivat Välimiehet 2-1, ja Poikamiehet myös 2-1. Rakennusten sijoitus vaikuttaa ratkaisevasti millaiseksi pihatilat muodostuvat. Läänin nuorisolautakunta ja läänin taidetoimikunta järjestävät yhdessä seuraavat nuorison taideharrastuskurssit: ) | LINMET Oy ) Huom! omakotirakentajat sekä teollisuusym. 100000090000000000000000000006 W Jatkoa sivulta 4 KESÄMÖKIN KUSTANNUKSET Kuoletukset 2,5 % vuosi ... Otavan maatalousoppilaitoksen = karjanhoitokoulun ensi syksynä alkavalle kurssille on valittu mm. Lausuntakierroksen jälkeen lautakunta syyskokouksessaan laatii lopullisen toimintaohejlman jpka lähetetään opetusministeriön nuorisotoimiston hyväksyttäväksi. Perheen nuorimmille ja nuorisolle farmariasut ovat päivittäisiä työvaatteita. Kuivatusja tuuletusvälineitä varten tarvitaan oma tila asuinrakennuksen taloustilojen läheisyydestä. 3 JOKAISELLA lienee mielikuva ihannepihasta. Jos kirjotut kukkaset eivät miellytä, käyvät varmasti siistit teresomistukset tai korinpohjapunoksin somistetut taskut ja vyölenkit. Muotia ... Ohjelmassa kiinnitetään erittäin suurta huomiota nuorisopoliittisiin asioihin ja niissä erityisesti nuorten koulutus-, työhönsijoitusja asuntopoliittisiin kysymyksiin. Niiden valinnassa ja sijoituksessa on muistettava kokonaisuus. Vain todella käyttökelpoinen vaate voi säilyttää tämän aseman. Aikuisille farmarit ovat rento vapaa-ajan vaate, jossa on huoletonta oleskella. menot ..'...... Läänin | nuorisolautakunnan ja läänin taidetoimikunnan yhteinen kokous pidetään Mikkelissä 19—20.08. Jari Jaakko Tapani Purhonen Sulkavalta. Hyvät lasten vaatteet on suunniteltu niin, että ne mukautuvat |vaivattomasti lasten leikkeihin. 6. 4 Puumala 1 kp (Ensio Korhosen paja) puh. päivänä N:o 21 — 1977 — 5 Läänin nuorisolautakunnan kokous Läänin nuorisolautakunnan kevätkokous pidettiin Mikkelissä. 1000 mk Pääoman korko ........... Farkku-style on turvallinen muotiasia, joka varmasti on muotia vielä huomennakin. Toimenpideohjelma lähetetään lausuntokierrokselle kuntien nuorisolautakunnille, nuorisopiirijärjestöille ja nuorisotyötä tekeville yhteisöille. -77. On varattava paikka hyötypuutarhaa varten. FARMARIVAATTEITA on vaivatonta yhdistellä toisiinsa niiden samanlaisen reilun linjan vuoksi ja ne houkuttelevat — yksivärisyydellään hankkimaan värikkäitä lisäasusteita. TUULENSUOJAKSI sekä tiloja jakaviin istutuksiin käytetään puita tai pensaita suurempina ryhminä. 600 mk Pöntöt, siemenet, kynttilät lääkkeet, saniteetti, myrkyt .200 mk Vene, kalastustarvikkeet ....500 mk 15 matkaa 260 km a 60 p/km 2340 mk TTL RNA SAID L NT YSS 1200 mk Vierasym. Lasten vaatteita on pestävä usein, siksi ne on ehdottomasti voitava huoltaa kotona. Toimintaohjelman yhteydessä käsiteltiin läänin = nuorisopoliittista pitkän tähtäyksen suunnitelmaa vuosiksi 1978-1985, josta on lautakunnan tehtävä esitys läänin suunnitteluosastolle. Toisaalta asuntoja lähin asuinympäristö on pystyttävä suojaamaan tuotantorakennusten aihuttamilta häiriöltä. Maatilan pihan on ensisijaisesti oltava tuotantoelämää palveleva. 6. Ollakseen kilpailukykyinen on maatalouden pystyttävä tarjoamaan asukkailleen myös viihtyisyyttä. Olosuhteet maatilalla — ja omakotitalossa poikkeavat melkoisesti toisistaan. Välimiesten kesken. ;. Kolmanneksi maatilan tuotantorakennuksineen tulee liittyä hyvin ympäröivään maisemaan. Sen jokaista tilaa tarvitaan. Nämä ksvit muodostavat pihan puitteet, perustan, siksi niitä kutsutaan pihan peruskasveiksi. Astia ei ole pääasia, vaan siinä oleva kasvi. = Todellisuudessa pihasuunnittelussa on lähdettävä olevista olosuhteista. Kokouksen keskeisin asia oli lautakunnan toimikauden 1978—1980 toimenpideohjelman = hyväksyminen, jonka oli laatinut lautakunnan asettama työryhmä. Puurakenteinen rakennus kuoletetaan 40 vuodessa ja pääoman korko on noin 10 prosenttia. Hameen helma on pidentynyt ja housujen lahkeet kaventuneet, sen tietää muotitietoinen pikkuasiakas. Keltaisin ja kirkkaan ruohonvihreän, punaisen ja sinisen rinnalla on paljon valkoista, jota ei kannata kaihtaa. Yleisö jännäsi omiensa tykönä. Näyttely on Mikkelissä 14—28.08.77. Ukkomiehet pitivät pintansa Maanantai-iltana pelattiin urheilulautakunnan — järjestämä lentopalloturnaus = Ukko-Miehet, Poikamiehet ja ns. Perjantaina, toukokuun 27. URHEILULAUTAKUNTA Kesämökin ... Jos tunnet epävarmuutta pihan suunnittelussa ja kasvien valinnassa, kysy asiantuntijoilta neuvoja ja ohjeita TAPAAMISPAIKKA .' Torstaisin —seikkailumielellä naistentanssit perjantaina sekahaku TIMO OLASVIRTA GROUP Myös lauantaina ja sunnuntaina 29. d p)TILATKAA AIKA ylioppilas-, koulunpäättäjäisja kesän ripd S $ ) SULKAVAN VALOKUVAAMO Puh: 208 Heinolan talousalueen kuntien nuorisolautakuntien kanssa NUORTEN KUVATAITEEN kurssit Sysmässä 07—10.06. Ennen turnauksen alkua jaettiin talvikaudella pelattujen puulaakilentopallon palkinnot kolmelle parhaalle joukkueelle. PÄIVÄTANSSEISSA KAKK. Vaatteen —huoltaminenkin on helppoa, jos se on valmistettu puuvillasta. 400 n N NETS TIN KON RETKI HEINÄVEDELLE uuteen Valamoon ja marttojen KESÄJUHLAAN 12. Ei ole olemassa mitään kasvien kauneusjärjestystä, vaan jokainen kasvi, joka on hyvin sijoitettu ja kasvaa rehevästi on kaunis. Veijo Kalevi Gröhn Sulkavalta. Ensimmäisen palkinnon saivat Kunnan joukkue, toisen Lukio/Yläasteen joukkue ja kolmannen palkinnon Kaipolan Kyläjoukkue. Hoitokunta Kesäaikainen URHEILUOHJAAJA aloittaa työnsä 1. 1000 mk Polttopuut, kaasu, öljy ...... Pihassa istutukset ovat tiiviitä, voimakkaita, tilaa jakavia. — MIKKELIN -sairaanhoitokoulun lääkintävahtimestari/sairaankuljettajakoulutuksen elokuussa -77 alkavalle kurssille on hyväksytty mm. Yhtenäiset värit eri tuotteissa on suunniteltu juuri sinulle, joka haluat ostaa lasten vaatteet sävy sävyyn yhteen sopien. 6. Ne tarvitsevat aina puitteet, jotka antavat niille suojaa, mutta ne tarvitsevat myös taustan, jotta niiden värit ja muodot tulisivat paremmin = esille. Peruskasvien tulisi olla seudulla hyvin viihtyviä, ilmastollisesti kestäviä, mielellään myös nopeakasvuisia. Lapsille on järjestettävä turvallinen viihtyisä tila asuinpihasta. 6. Savonlinnan talousalueen kuntien nuorisolautakuntien kanssa NUORTEN KUVALLISEN ILMAISUN kurssit Punkaharjulla Itä-Karjalan Kansanopistossa 17—19.06. — Kylillä esim. KUKKAJA RUUSURYHMÄT sekä yksittäiset puut tai pienemmät pensasryhmät ovat pihan tehokasveja, joilla saadaan ilmettä ja väriä pihaan. Keittäen pysyy valkoinen valkoisena. Maatilan asukas ei hoida vain lähintä asuinympäristöään, vaan hänen viljelytoimenpiteensä näkyvät koko viljelymaisemassa. — Suunnittelu ja oikeat kasvit ovat hyvän pihan perusta... Farmarisuja-farmareita, leninkejä, hameita, takkeja, liivejä ja kenkiä valmistetaan kaiken ikäisille ja kaiken kokoisille. Kasvusto on pysyvää, kestävää, sellaista, joka mahdollisimman vähällä työllä antaa hoidetun tunnun. Pyytäkää tarjouksiamme. Tehokasveja ovat myös erilaiset astiaistutukset, kukkalaatikot, padat jne. Oleskeluvuorokausia = kertyy vuodessa 50. JOENPÄÄN YKSITYISTIEN tiekunnan kokous 15. Hyvästä ei kannata luopua. 500 mk Vuosikustannukset ....... lähtien avaamme arkipäivinä klo 11 HAH Palvelemme myös häiden, hautajaisten ym. Puumala 263 AAPAEAEA i pikoulukuvauksiin! 4 € 4 | ) 4 € € Kaunis värimuotokuva — Säilytä ) $ * =— muisto tärkeästä päivästänne. Siis kullakin kasvilla on pihassa oma tehtävänsä. ...... tilaisuuksien järjestämisessä SAVON VIIHTYISIN RAVINTOLA MUIKKUKUKKO pöytävaraukset puh. Välimiehet — voittivat puolestaan Poikamiehet 2-1. 6. 300 mk Irtaimisto, kiuas ym. Omakotiasukkaat käyvät työssä kodin ulkopuolella. Sinne haluaisimme sijoittaa kaikki kauniit kasvit, jotka olemme joskus matkoillamme nähneet. Sulkavan Marttayhdistys r.y. 5. Kokouksessa käsitellään nuorison — taideharrastustoiminnan kurssiasioita sekä laaditaan vuoden 1978 yhteistyöohjelma. palloilua harrastavat ja urheiluseurat, ottakaa yhteyttä urheilun merkeissä Eijaan, puh: 70, tai maanantaisin klo 10-12 puh: 26/27 (Nuorisotoimisto). Ihannepihan edellisessä muodossa voimmekin kokea vain mielikuvitusmaailmassa. LASTEN VAATTEISSA muodikkuus ja käytännöllisyys kulkevat järkevästi rinnakkain. Piha on jaettava tarkoituksenmukaisesti eri alueisiin kuten asuinrakennus huoneisiin. Ovat näkö-, pölyntai hajusuojana. Muista farmarityylisistä asuista on tullut monitoimivaatteita työhön, kotioloihin ja vapaa-aikaan. Tarvitaan oleskelutilaa istuinryhmineen ja kukkaistutuksineen ja vapaata nurmikkotilaa. Toisaalta toivomme, että istuttamamme kasvit kasvavat ja kukkivat vuodesta toiseen lähes hoitamatta. Onhan helppohoitoisuus usein ensimmäinen toivomus, joka pihasuunnittelijalle esitetään. Maatila on samananaikaisesti sekä työpaikka että asuinympäristö. Yksinkertainen selkeälinjainen kukkalaaUKKO ON varmasti parempi kasvien alusta kuin vanhat autonrenkaat
8. 1977 alkaen kesätyöaikaan. välisenä aikana: 27.5.— 6.6. 293 Toimitus avoinna: Maanantaina klo 9-12 ja 13-18 Tiistaina klo 9-12 ja 13-18 Vastaava toimittaja Sirkka-Liisa Viljäkainen puh. 544 ja 382 Levikkihuolto Aune Pulkkinen puh. alk. vm-76 35.500 VVO (hamaan mapp -76 38.900 Datsun 100A ......... 0,30/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset 1,00/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. iltaisin puh. 6. 6. Sulkavalla 19. -76 19.800 180000 meik bss elä min -76 18.500 LOO 25 ain 4a0i0an -75 15.500 Skoda 100 ............ Läh. 6.—10. 6. puh: Sulkava 446 Leipämäen MMS:n TALOSSA lauant. 29021, Iltaisin: Karjalainen, puh. 550. välisenä aikana PÄÄKIRJASTO AVOINNA Maanantaina ja perjantaina klo 10—14 Tiistaina, keskiviikkona ja torstaina klo 15—19 Lohikosken kirjasto avoinna Torstaina klo 19—21 Rauhaniemen kirjasto avoinna Perjantaina klo 17—19 LEIKATKAA IRTI! Kirjastolautakunta Leikatkaa irti! LÄÄKÄRIPÄIVYSTYS 27. päivystää PUUMALA, puh: 32 6. avoinna SULKAVALLA os. Läh. PIHARETKI Joroisiin 13. Tied. 48/17. 6. 6. 955/51 900/61. 29021 57210 SAVONLINNA 21 Leikatkaa irti! päivinä. Paivystysvastaanotto lauantaisin vain äkillisiä sairastapauksia varten klo 12-13 ja AJANTILAUKSET arkisin VAIN klo 12—14, puh. Lähempiä tietoja antaa sosiaalisihteeri, puh. KEUHKOVAMMALI ITTO SYDÄNTAUTILIITTO SYÖPÄJÄRJESTÖT 1977 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 25,7 kk 20,11 kk 24,6 kk 19,10 kk 23,5 kk 18, 9 kk 22,4 kk 17, 8 kk 21,Ulkomaille 12 kk 35,6 kk 30, 3 kk 25, Osoitteen muutos 1 markka. 1977 Sosiaalilautakunta Myydään vanha OMAKOTITALO 3 H + iso tupakeittiö n. 45mk. 41474 57210 SAVONLINNA 21 RN IKONELAN JUHLAVUODEN ERIKOISTARJOUS HINNAT TOISTAISEKSI ILMAN DEVALVAATIOKOROTUSTA Luotettavat, lujan laadun autot edullisesti, säästöhintaan Lada ovh. 05.—26. 293 Mikkelissä 1977 Oy Länsi-Savon offsetrotaatio. klo 9—12.00 puh. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Ilmoitushuolto Sirkka-Liisa Viljakainen puh. 20.550:Elite ovh. alk. 35:stä. Varastopisteemme Sulkavalla ovat: Paavo Kukkonen, Halttula 125, Teudor Immonen, Lohikoski 104 ja Hannu Auvinen, Kietävälä 85715. mennessä: Mirja Virta, puh. j Sulkavan Eläkkeensaajat r.y. 28. 6. 250 mk. Sulkava 329. päivystää SULKAVA, Puh: 35 tai 397 10. puh: 382 (ilt.) aina..... — Kylmäja lämminvarastot ja osuus yhteiseen saunaan ja uima-altaaseen. Hakemukset (virka-, opintoja työtodistuksineen on toimitettava sosiaalilautakunnalle, os. Rauhallinen, keskeinen sijainti kirkonkylässä. $ Rantasalmen Näytelmäkerho esittää näytelmän Rengin rakkaus > e kahvitarjoilua e sirpaleohjelmaa ja lopuksi PUOLITOISTA ?& TUNTIA TANSSIA KALLE SALMELAN humpahtavassa tah. 1977 alkaen: SAVONLINNA KALLISLAHTI — SULKAVA KK JUVA KK YY+ YY++ Y Y YY XeiL XeiL XeiL 14.30 14.30 km Savonlinna 13.45 z z 16 Kallislahti z 15.15 15.15 39 Sulkava kk 13.00 7.00 8.00 15.50 Sulkava kk 8.50 17.30 7.20 8.20 16.05 53 Kyrsyä 8.25 17.10 16.15 57 Mäntynen 8.15 16.25 64 Paatela z 7.50 8.50 16.40 74 Juva kk 7.55 16.40 XeiL vuorot ajetaan koululauantaisin ++ = kouluvuoden aikana + = koulujen kesäloman aikana Y = Mäntysen kylän kautta YY = Kiiskilän kylän kautta SAVONLINNA -— KALLISLAHTI — SULKAVA KK —PUUMALA KK S x x S 8.00 10.50 13.45km Savonlinna 7.40 10.00 13.45 z z z 16 Kallislahti 7.15 z z 8.50 11.35 14.30 39 Sulkava kk 6.45 9.15 13.00 15.00 Sulkava kk 6.45 15.10 47 Pieksänlahti 6.35 15.55 80 Puumala kk 5.50 Lauantaisin ei ajeta väliä Sulkava — Puumala paitsi kouluAUVILA — SULKAVA KK KASKII JUVA KK — KYRSYÄ SULKAVA KK AUVILA + ++ eiL XeiL XeiL XeiL eiL 11.50 — 8.00 km Auvila 16.35 8.15 12 Tonnaanlahti 12.20 — 8.50 25 Sulkava kk 16.00 12.30 Sulkava kk 15.50 12.50 42 Kaskii 13.05 Tienhaara Kyrsyä 15.25 Kurikkamäki 15.10 13.20 63 Juva kk 15.00 eiL vuorot ajetaan koululauantaisin + = koulujen kesäloman aikana ++ = kouluvuoden aikana Muut aikataulumme pysyvät entisellään. SULKAVAN KUNNANHALLITUS Myytävänä ASUNTO-OSAKE 2 H + K ja Kh, pinta ala 54 m. — Lisätietoja ja ilmoittautumiset molemmille retkille 3. Retken hinta n. -71 5.800 Taunus 17 M .......... Palkkaus työehtosopimuksen mukaan tällä hetkellä 1.652 mk/kk. klo 20—01. (Ambulanssipäivystys Sulkavan puhelinkeskuksesta N ) KANSANTERVEYSTYÖN KUNTAINLIITTO KUULUTUS Sulkavan kunnanvirastossa siirrytään 30. Ilmoitushinnat Mai vulla eve: ka nun on 1,20/pmm TERANISA ms snel tvekat 1,10/pmm Tekstin jälkeen Määräpaikkakorotus ... 05. 544, iltaisin 382. 5. Virastotalo tiistaina ja torstaina klo 9—12.00 puh. -69 7.500 Volkswagen 1300 ..... HURRINNIEMEN METSÄTIEN tiekunnan VUOSIKOKOUS 15. Konttori: Sulkava kk, puh. -74 17.800 Opel Record, 1,9 ...... -73 23.500 Flat 600 ............... Avoinna Juvalla os. Sopii myös lomanviettopaikaksi. -73 5.500 Volkswagen K-70 ..... 5. Hakekaa kasvinsuojeluaineet ja lehtilannoitteet alan erikoisliikkeestä. klo 14 Sulkavan Työväentalossa. tutustumaan pihanhoitokilpailussa palkittuihin pihoihin. Hyötyyn-i salpa maanant.—perjant. Tervetuloa! JUVAN HARMONIKKAKERHO R.Y. -73 15.800 Sunbeam ............. päivystää PUUMALA, puh: 32. päivänä 1.6.—15. Seuraavat linja-automme aikataulut muuttuvat 1. 955-51111. U SARMESMA 0.Y., 38 700 Sulkava Laikatkaa irti! Kotiavustajan toimi julistetaan haettavaksi 3.6.1977 klo 12.00 mennessä. EDULLISET PEUGEOT — LADAVAIHTOAUTOT Opel Asconia, 1,9 .. -77 klo 10.00 Sulo Rallin talossa. -73 9.800 Elite 1300 i.ss.dser reses -72 2.500 Renault 6tl ........... 6. disa! — Tervetuloa!. 382 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy TILAUSHINNAT VUODELLE Myytävänä hyväkuntoinen WICKSTRÖM, 18 hv. -74 9.800 kata 1200! vv sadisn -74 11.500 Chrysler .............. kasvilääkärin vihje: Aineemme ovat myös nyt käyttöaikana ja pienissäkin erissä ostettuna EDULLISIA. Valitun on ennen toimen vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä — lääkärintodistus terveydentilastaan. Hoitokunta SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: sulkava kk, puh. 08. 6.—17. 6. Sulkavan Maaja Kotitalousnaiset i SULKAVAN ELÄKKEENSAAJAT R.Y. 1977 klo 8.00—15.15. — Retken hinta n. Kuntalaisia pyydetään muistamaan kesäajan aukiolo asioidessaan kunnanvirastossa. 6 — N:o 21 — 1977 Perjantaina, toukokuun 27. järjestää ; VANHAN AJAN ILTAMAT b sunnuntaina 5. 5.—17. -66 2.900 KESKI-SAIMAA KONE JA AUTO Nojanmaa, puh. Kunnanvirasto on avoinna ajalla 30. 80 m?. 11.700:12 kuukauden takuu ilman kilometrirajoitusta, 6 vuoden Tectyl ruostumattomuustakuu ja KESKI-SAIMAAN KONE JA AUTO NOJANMAA, puh. — SEKAHAKU. 58700 Sulkava. MAATALOUSPALVELU OY 51900 JUVA kk, puh. 9/36. Asunto järjestetään. FIT TTITTTTTITTTTTTTI TTT) e HUMPPATANSSIT e RETKI Maaja Kotitalousnaisten KESÄJUHLILLE Seinäjoelle 22.—24.7