39.80 kg 6.90 9.90; uutuus OMENAVIINIETIKKA 28e Å 0. KELLOSEPÄNUIKE M. Tuleeko TOM JONES . SÄRKKÄ | SP-talo, 58700 Sulkava, 957-71734 | Torstaina toukokuun 26. Paista torttua noin 30-40 minuuttia 200 asteessa. päivänä 1994 N:o 21 Irtonumero 3 mk S "Sulkavan" = 58700 Sökova puh ISITITA puh. sis. Maata paloin noin puolen aarin alueelta. Pankista saat päivänsankarille annettavan adressin tai lahjakortin shekkeineen. Palokunnan hälyytti ohikulkija, joka savua nähdessään luuli jonkun rakennuksista olevan tulessa. DJ PERJANTAINA PUUMALAN LEIPOMON ESITTELYSTA LUOMU RUISLEIPÄ = 90 KAISERLEIPÄ PALAMUNKIT GOTLER KAISERWURSTI Huittisen K-CAMPING 400 g 80 VUOTTA 1913-1993 Mehevä amerikantorttu Pohja: 100 g margariinia 1 dl sokeria 1 muna 1 1/2 dl vehnäjauhoja 1 dl ohratärkkelys 1 tl leivinjauhetta Täyte: 4 munaa 1 1/2 dl sokeria 25 g sulatettua margariinia 2 rkl hunaja-omenaviinietikkaa 2 tl vanilliinisokeria Vatkaa margariini ja sokeri vaahdoksi ja lisää muna hyvin vatkaten. Tarjca haaleana kermavaahdon ja pähkinärouheen kera. 71 208 N A PALJON ONNEA UUSILLE YLIOPPILAILLE! t: SULKAVA-LEHTI N. Kevään ylioppilaat Sulkavan lukio Gynther Salla, Huhtinen Juhana, Hämäläinen Jonita, Immonen Hanna, Kankkunen Anne, Korhonen Nina, Lappalainen Jussi, Malinen Outi, Mikkonen Mari, Mikkonen Terhi, Muikkunen Jaana, Nuopponen Kati, Paunonen Toni, Pellinen Heli, Pietikäinen Anne, Pulkkinen Kati, Reinikainen Riitta, Riipinen Mirka, Ruottinen Saku, Rämänen Anne, Saresma Pauliina, Uimonen Mika, Valkeapää Timo, Vilppo Laura Puumalan lukio Lääperi Heli Savonlinnan taidelukio Koivunen Leena, Toivanen Tutte Savonlinnan lyseon lukion iltalinja Rito Sunneva (Uusi ylioppilas ) Tervetuloa Meille JUHLAKUVAAN Mallik. kaiv. Tuuli kaatoi lahon koivun pihapiirissä ja kaatuva puu katkaisi sähkölinjan, joka maahan osuessaan sytytti sen tuleen. Levitä taikina korkeareunaisen irtoreunavuoan pohjalle ja reunoille. 270,10 otosta 3 isoa 12x15 SULKAVAN VALOKUVAAMO Vitonsyrjä Puh. Palo sai alkunsa luultavasti siitä, kun tiehöylän terä löi kipinän kivestä. VM kr LÄHI KAUPPA VIHAVAINEN 58700 SULKAVA O 957-71203 | MAANANTAI-KESKIVIIKKO NAUTASIKA JAUHELIHA 34 9 VARHAISKAALI 5 = TALOUSKYLJYS S J ID KEVYTVIILIT: ol 00 Portin 090 TAKKALENKKI 10 Sulkavan . 33 W rd NK i ROSENLEW Talousliesi 50 Kodin perusliesi e sisävalo katossa + emaloitu leivinpelti ja uunipannu e kaikki varusteet KESKIVIIKKO-PERJANTAI POSSUN KINKKU marinoitu GRILLIKYLJYS 9.00 kg 49.90. Tienvarsipalo Kuhakoskella Viime tiistaina paloi maata tienvarrella Kuhakoskella noin parin aarin alueella. 957-71 761 AVAJAISET PE 3.6. RUISLEIPÄ 700 g 820 Punainen PAPRIKA 2490 PALVELEMME MA-PE 9-20, LA 9-18 AINA EDULLINEN JO 80 VUOTTA Talleta haluamasi lahjasumma saajan nimelle. DIANA-LUSIKAT . Valmista täyte sekoittamalla kaikki aineet keskenään ja kaada täyte pohjan päälle. SULKAVAN OSUUSPANKKI Katkennut sähkölinja sytytti maastoa Viime perjantain myrsky aiheutti pienen maa-alueen palon viime perjantaina. Mittaa joukkoon kuivat aineet ja sekoita
Siinä näet Jumalan. Toivottavasponnistus näkyy ja tuntuu sulkavalaisessa kesässä 1994! Ja toivottavasti kampanja entisestään parantaa paikkakunnan yritysten palvelutasoa ja valikoimaa! Viikon sana Taivalsin taivaan tietä. Jotkut väittävät, että kuntalaiset ostavat sieltä missä tavara on halvinta. Olemme saaneet runsaasti uusia tehtäviä. Jatkaessani matkaani kysyin kolmannelta enkeliltä: "Saisinko nähdä Jumalan?” Enkeli sanoi: "Katso sitä rakkautta, jolla Taivaan Isä rakastaa KAIKKIA lapsiaan. Kasvinvaihtopäivään toivotaan vaihdettavaksi erityisesti vanhoja perinteisiä perennoja. Tutte T. "Hei, tahtoisin nähdä Jumalan.” "Katso ihmisiä jotka uskovat. Sanoin: "Haluaisin nähdä Jumalan.” Enkeli vastasi: "Katso maailmaa, kukkivaa kevättä, tähtien tuiketta, lintujen laulua, katso itseäsi — ainutkertaista ihmistä. SULKAVA Vain kaheli ostaa kaupungista Sulkavan Yrittäjien ja Sulkavan kunnan sekä Sulkavalehden yhdessä kehittelemä kampanja "Vain kaheli ostaa kaupungista” käynnistyy tänään torstaina. Vastaani tuli enkeli. Mirja Virta opastaa. Jumalan suuruus kätkeytyy salattuun olemukseen (Pyhään Kolminaisuuteen). Lisäksi toimistoa pidetään paikallisten tarpeiden mukaan auki lisätunteja. Salattu on myös Jumalan voiman suuruus, salattu on tulevaisuus ja päivä, jolloin saamme nähdä Herran. Sillä jo matka naapuripitäjään maksaa. 2 26.5.1994 N:o 21 SULKAV tarjolla. Etsiessämme Jumalaa vaadimme Hänestä usein konkreettisia todisteita. Perjantai: Perunavelli, makkara, ruisleipä, hedelmä. Kotipitäjän palveluvarustus ei säily, ellei palveluja myös käytetä. Katso armoa, jolla hän jaksaa armahtaa. Joku viisas on sanonut: "Missä tiede loppuu, alkaa usko.” Jos Jumalan olemassaolo olisi tieteellisesti ja ihmiskeinoin todistettu, mihin uskoa tarvittaisiin. Kasvinvaihtopäivään tuotavissa kasveissa on hyvä olla nimilappu, jotta kasvin uusi omistaja tietää kasvin nimen ja osaa sen mukaan sijoittaa ja hoitaa sitä oikein. Katso lähellesi ja vierellesi, siinä voit nähdä Jumalan.” Minä katsoin ja näin. Kun työmme muuttuu maksutavan ja muiden muutosten takia yhä enemmän tietokoneiden kanssa keskustelemiseksi, teemme myös toimiston järjestelyissä muutoksia. klo 19.00 paloasemalla. Kasvin saaja ei varmasti ilahdu rikkakasvien ylimääräisistä juurista. Päivän Sana Pitäkäämme huolta toinen toisestamme ja kannustakaamme toisiamme rakkauteen ja hyviin tekoihin. Lapsille rastireitti. Torilla voi myös kysellä ja saada kasveista erilaista tietoa ja hoito-ohjeita. Mitään sen kummempaa torvisoittoa tai hurlumhei-ohjelmaa ei ole 26.5.1994 palaverista alkunsa saanut kampanja on vakava ponnistus sulkavalaisuuden ja erityisesti sulkavalaisen yritteliäisyyden puolesta. Emme tahdo vain nähdä niitä. Ja on palveluja, joita valitettavasti ei täältä löydy. Ja kuinka käy työpaikkojen. Kotoisten palvelujen käyttöön yllyttävät julisteet ja kilpailukortit ilmestyvät liikkeisiin näinä aikoina. Salattua on se viisaus, jolla Jusalassa. Tulit liiSalattu Jumala an kauas ja katsoit liian kauas. [Hepr. Käytännössä kampanja näkyy nimenomaan sulkavalaisissa yrityksissä, jotka ovat siinä mukana. Vuoden 1993 huhtikuun alusta useimmissa Kelan toimistoissa luovuttiin käteisen rahan käsittelystä ja siirryttiin tilillemaksatukseen. Lopuksi joillekinkolmenkymmenen markan arvoinen vinkki: Kuvallinen Kela-kortti kallistuu kesäkuun alussa seitsemästäkymmenestä markasta sataan markkaan, kun kaikki kortin kustannukset aletaan periä niiden hankkijoilta. Ihan viimeksi Valtion opintotukikeskuksesta tuli Kela opintotukikeskus ja kaikki Kelan toimipaikat alkoivat harjoittaa neuvontaa myös opintotukiasioissa. Jumala on suuri ja salattu, muttei salaisuus. Meidän jokaisen — myös yrittäjien — kannattaa harkita miten käytämme markkamme. SPR:n EA-ryhmä harjoitukset ma 30.5. Päivän kierto Aurinko nousi tänään kello 3.55 ja laskee 22.35. Torstai: Veriohukkaat, valkokastike, perunat, puolukkahillo. Me emme saa lyödä laimin seurakuntamme yhteisiä kokouksia, niin kuin muutamilla on tapana, vaan meidän tulee rohkaista toisiamme, sitä enemmän mitä lähempänä näette Herran päivän olevan. Aukioloaikojen ja töiden muuttuessa olemme kuitenkin sosiaalivakuutustoimikunnalta ja joiltakin asiakkailta kyseltyämme päätyneet siihen, ettei meillä ole erityistä syytä poiketa valtakunnallisesta maksutavasta. Jakotaimia ei kannata heittää hukkaan, vaan niitä voi antaa naapureille ja tuttaville tai tuoda vaihdettaviksi kasvinvaihtopäivään. * Neljäs enkeli sanoi: "Rukoile ja katso mitä sen voima saa aikaan. Myös Sulkavalla pohdittiin silloin siirtymistä, mutta emme halunneet sitä vielä tehdä, koska käteiselläkin maksaminen tuntui hyvältä palvelulta. Uskot ja toivothan sinä itsekin. Siinä näet Jumalan”, enkeli vastasi. En juhli merkkipäivääni Veikko Vasara Mamman kanssa matkoilla Kela kertoo: Sulkavallakin siirrytään tilillemaksatukseen Kelan toiminnassa on viime aikoina tapahtunut paljon muutoksia. Kelan hallitus on päättänyt, että kaikki paikallistoimistot ovat 1.6.1994 lukien auki joka työpäivä ympäri vuoden kello 9-16. Jotkut perennat leviävät nopeasti ja täyttävät perennaryhmän ja vaativat sen vuoksi jakamista. Katso sitä iloa, katso toivoa, joka vallitsee. Tietysti on ihmisiä, joista on hienoa tärvätä rahansa Savonlinnassa tai Juvalla. Opastus Kaunolasta. Olet halunnut nähdä Jumalan. Tervetuloa! Iltarastit 26.05. Kun annat kasvisi toisille tai tuot niitä kasvinvaihtopäivään, varmista että ne ovat terveitä, ettei härmä tai muut kasvitaudit leviä taimien mukana puutarhasta toiseen. Keulakuva ry: Seur. Vaihtoperiaattella löydät kestäviä vanhoja kasveja, joita et ehkä taimimyymälöistä löydäkään.. Piirrustukset ovat pääkonttorissa hyväksyttävinä ja muutostöihin päästäneen elo-syyskuussa. Tapahtumat Kaipolan maaja kotitalousnaiset: Kukkapenkit kuntoon-kurssi Hilkka Nuutisella maanantaina 30.5. Keskiviikko: Lihamureke, perunat, keitetyt porkkanat, tuore kurkku. klo 18.00 alkaen Linnaniemessä. "Ei ihminen käsitä Jumalan tekoja, ei niiden alkua eikä loppua”, sanoo Saarnaajakin. Tämä muutos ei kuitenkaan kosketa meitä Sulkavalla kovin paljon; sen arvellaan vaikuttavan eniten korkeakoulupaikkakunnilla. Tie ei ollut helppo, mutta minulla oli selkeä päämäärä. Pieni maalaiskunta tarvitsee palveluja ja yrityksiä, muuten se näivettyy ja kuolee. Myös kesäasukkaat ovat tervetulleita käyttämään sulkavalaisia palveluja. — Mutta ei meidän tarvitsekaan. X / Kouluruoka Kouluruoka viikolla 22 Maanantai: Makaronilaatikko, tuoresalaatti, Tiistai: Lihakeitto, ruisleipä, juusto. Siinä näet Jumalan.” Kohta vastaani tuli toinen enkeli. kerhoilta poikkeuksellisesti su 29.5. Mutta osa ostaa ajattelemattomuuttaan muualta kuin kotikunnasta. Meilläkin on kuitenkin tapahtumassa yhtä sun toista: Aukioloaikamme muuttuvat, siirrymme tilillemaksatukseen ja saamme tämän vuoden kuluessa uudet kalusteet. Tarvittaessa harkitsemme uudelleen lisäaukioloaikoja. Maaja kotitalousnaiset järjestävät kasvinvaihtopäivän Sulkavan torilla ensi lauantaina. Aiheena kuvakisan tulokset ja näyttelykuvien valinta. Siirtymävaiheessa tämä merkitsee, että työttömyysturva-asiakkaamme joutuvat odottamaan kaksi ylimääräistä päivää. Ehkä. Kotipihan kasveille kierrätystä Oletko uusimassa perennaryhmääsi tai ovatko vanhat koristepensaasi muodostaneet juurivesoja ja levinneet liikaa. Hän sanoi: "Mitä vielä etsit. Siirtymistä perusteltiin sekä ajan säästöllä että turvallisuuden lisääntymisellä, kun käteiskassoja ei ole kuin Kela-korttimaksuja varten. Vaihdettaviksi sopivat myös juurivesoja kasvattavat pensaat esimerkiksi syreenit, angervot ja vanhat pensasruusut. Vain kaheli ostaa kaupungista-kampanja jatkuu elokuun loppupuolelle. 10:24-25) Mietelause Nimipäiviä Tänään torstaina Minna, Vilma, perjantaina Ritva, launtaina Alma, sunnuntaina Oiva, maanantaina Pasi, tiistaina Helka, Helga, keskiviikkona Teemu ja torstaina Venla. Katso rakkautta, joka vielä vallitsee maailmassa ihmisten keskuudessa — kaikesta huolimatta. Uskomme, että uudelleen kalustettu toimistomme lisää myös asiakkaan viihtymistä. klo 18.30. Kannattaa siis hankkia kuvallinen kortti toukokuun aikana, mikäli kortin hankkimista on suunnitellut. Ilman yhteishenkeä ja yksituumaisuutta maaseudulle koittavat ankeat ajat. Meillä sosiaalivakuutustoimikunta ja toimiston henkilökunta olivat yhdessä sitä mieltä, ettei lisäaukioloa tarvita, joten kesäkuun alusta aloitamme yhdeksältä avaamisen ja neljältä sulkemisen. Emme aina ymmärrä, että Jumala on ja vaikuttaa keskellämme jatkuvasti. Sitten maksut taas tulevat kahden viikon välein. Katso ihmeitä ja rukousvastauksia.” Jatkaessani matkantekoa vastaani tuli viides enkeli. Joten samalla kun muutamme aukioloaikojamme, muutamme myös maksutapaa eli emme enää maksa korvauksia käteisellä. Perennat vaativat jakamista aina jonkinajan kuluttua, jotta ne pysyvät kasvuvoimaisina ja kukkivat. Kuitenkin todisteet ympäröivät meitä tavallisena arkipäivänä, yksinkertaisissa asioissa
Lohilahdelta on voinut hakea myös reseptilääkkeet kerran viikossa. Lääkekaappi sijaitsi aikaisemmin Lohilahden terveystalolla. Sulkavalaisten palvelujen käyttöä korostava kampanja sai alkunsa yrittäjäyhdistyksen johtokunnan ja kunnanhallituksen yhteisestä palaverista. Kampanjaa varten on painatettu 10.000 korttia, joihin voi kerätä leimoja paikkakunnan liikkeistä. Taina hoitaa kaappia toukokuun loppuun asti. Julisteisiin kampanjatunnuksen suunnitteli sulkavalainen Else MusAO PLA ä A v SS JAK a tyksen puheenjohtaja Marjukka Heinonen ja elinkeinoasiamies Laila Kalpio-Mikkonen. — Alkuaikoina joutui heräämään yölläkin joskus. Kymmenellä leimalla pääsee kilpailuun mukaan. Päinvastoin — vain kaheli ostaa kaupungista. päivänä 1994 PAITA N varaosat T.KEMPPINEN SULKAVA P. Lääkekaapin kohtalo on uuden apteekkarin käsissä. Kampanjasta on hyötyä myös asiakkaille, tavallisille kuluttajille. Lopullinen ratkaisu nähtiin kuudennessa ja seitsemännessä vuorossa, joissa molemmissa SU onnistui tekemään kaksi juoksua. Samoin kunnan elinkeinotoimi on ymmärtänyt, ettei kuntaa ja kuntalaisia hyödytä markkojen kantaminen ulkopaikkakunnille. Joskus asiakas tuli yöllä hakemaan taksilla vauvalle suppoja. Leimojen tulee olla eri liikkeistä kerättyjä. Lääkekaapista on saanut kaikkea särkylääkkeistä vitamiineihin. Virtasalmen luovuttua sarjasta SU:lla on parin viikon tauko, seuraava ottelu on vieraskentällä Etelä-Leppävirran Kiipperää vastaan kesäkuun 8. Tainan lääkekaappi kiinni lääkekaapin kautta on saanut myös eläinten lääkkeitä. en) Vv Taina Koivunen on hoitanut Lohilahden lääkekaappia liki 27 vuotta. — Kun terveydenhoitajat muuttivat omiin taloihinsa, lääkekaapin hoitoa tarjottiin minulle, Taina kertoo. Taina kiittää apteekkareita, muita työkavereitaan ja asiakkaita kuluneista vuosista ja luottamuksesta. päivänä. Kenttä sen sijaan aiheutti ongelmia; helluntaisää ei ollut mitenkään ihanteellinen pesäpallolle, näkyvyys oli surkeaa luokkaa ja vesisade pehmitti kentän erittäin epätasaiseksi, joka aiheutti omat ongelmansa ulkopelissä. Leiman saa asioituaan kampanjaan kuuluvassa yrityksessä. Kesäkampanjassa on mukana 37 sulkavalaista tai Sulkavalla toimivaa yritystä. päivään ja se korostaa kotikunnan palvelujen merkitystä. Ei niitä tosin ollut kuin muutama kerta. Lääkekaapin tulevaisuudesta ei ole toistaiseksi tietoa. 71190 -Popular UUTUUS KODIN SULKAVA Torstaina toukokuun 26. Kaikki eivät asiasta innostuneet, mutta pikkuhiljaa ajatukselle ovat lämmenneet ainakin yrittäjät. Kymmenen leiman jälkeen kortin voi palauttaa johonkin kampanjaliikkeeseen. Edellisenä viikonloppuna Tohmajärvellä hävitty ottelu oli enää muisto vain, kun Kesälahti kaatui numeroin 10-4. Lisäksi on arvottavana kaikkien osanottajien kesken useita 500 tai 200 markan ostokortteja. Kaikki halukkaat voivat kerätä kampanjakortteihin leimoja sulkavalaisista, kampanjaan osallistuvista liikkeistä ja osallistua 3.000 markan ostokortin arvontaan. Nykyisin ihmiset varautuvat paljolti jo ennakkoon tällaisten tapausten varalle, Taina muistelee. Kakkospalkinnolla kotijoukkueesta palkittiin Harri Miettinen. Ajatusta yhteisestä kampanjasta valmisteli toimikunta, johon kuuluivat yrittäjien ja kunnan edustajat. Pao RUOHONLEIKKURIT alk. Taina on hoitanut lääkekaappia kolmen eri apteekkarin alaisena. Myös Kesälahti pääsi ottelun edetessä paremmin peliin mukaan, mutta sulkavalaiset hallitsivat ottelua koko ajan. Lohilahden toistaiseksi Taina Koivunen on hoitanut Lohilahdella Sulkavan Apteekin lääkekaappia liki 27 vuotta. Kesäkampanjan voittajat arvotaan Sulkavan markkinoilla 27.8.1994. SU-41: 102 202 210 = 10 KesU : 000 202 000= 4 SU:n lyödyt/tuodut: Janne Päykkönen -+/2 Mikko Muttilainen —1/Keijo Auvinen 1/2 Janne Paunonen =—2/Heikki Virta 2/1 Marko Seppänen Mika Torniainen 1/Asko Björn -/3 Juhani Seppänen 1/vapaat. Kampanjasta kertovat julisteet ja kilpailukortit ovat liikkeissä toukokuun toiseksi viimeisellä viikolla. Lääkekaappi on sijainnut Lohilahdella samassa rakennuksessa kuin Posti, KOP:n konttori ja Rissasen kyläkauppa. Pelinjohtaja Jukka Simpanen sanoi, että ulkopeli sujui tässä ottelussa kotijoukkueelta varsin hyvin, vaikka kesälahtelaiset saivatkin kaksi juoksua lahjaksi. Ilman sulkavalaisia ja kesäsulkavalaisia eivät yrittäjätkään pärjäisi. |. Koivuset asuvat samassa talossa yläkerrassa, ja lääkekaappi on heidän asuntonsa vieressä, joten Tainalta on saanut lääkkeitä vaikka keskellä yötä. Ottelu alkoi sulkavalaisittain erittäin hyvin; ensin voitettiin hutunkeitto. Ensimmäisessä vuorossa kesälahtelaisista vain viisi pelaajaa pääsi lyömään, kun sulkavalaiset olivat tehneet jo kolme paloa. Sulkavan sisävuorolla etenijä-jokerina kunnostautunut Asko Björn pääsi lyönnillään ykköspesälle. 1.190,T.KEMPPINEN SULKAVA P. 71190 nurmikonHM ALONE iimeistelijät U Vs KONE Pyöritetään markkoja Sulkavalla Tänään käynnistyy "Vain kaheli ostaa kaupungista”kampanja, joka jatkuu elokuun 20. SU:n peli kulki sunnuntaina SU-41 pesäpalloilijat jatkoi kotiotteluita puhtaalla pelillä sunnuntaina. Paikkakunnan yrittäjät ovat harmitelleet, että Alkon myymälän puuttuminen vie markkoja Savonlinnaan, Juvalle, Puumalaan ja Rantasalmelle. Kotipaikkakunnan yritysten suosiminen ei ole nurkkakuntaisuutta tai junttiutta. Varsinkin ulkomaisille vieraille viinikaupan puuttuminen on epämiellyttävä yllätys. Sulkavalle Apteekkiin on monestakin paikkaa pitkä matka ja kaikki eivät omista autoa. Nyt Taina on lopettamassa kaapin hoitamista, ja sen tulevaisuus on kiinni uudesta apteekkarista. Taina Koivunen kertoo, että seudun asukkaille on ollut erittäin tärkeää saada lääkkeitä Lohilahdelta. Etenkin kesäaikaan turistit ja kesäasukkaat ihmettelevät eikö kunnassa ole viinakauppaa. Tämän epävirallisen elimen kokouksessa syntyi kampanjan tunnus "Vain kaheli ostaa kaupungista”. Kokonaisuudessaan joukkueen esitys oli kesän parasta. Sen jälkeen olikin tie kotipesälle helppo; Asko pääsi vapaataipaleiden turvin kotiin saakka, kun Kesälahden lukkari syötti töikseen vääriä. Sulkavalaisten paras oli sekä sisäettä ulkopelissä mainiosti onnistunut Janne Paunonen
Sirkus Finnstarin tämän kesäinen ohjelma alkaa tsekkiläisen Mister Thomasin esityksellä. Torstaina olivat ala-asteiden kuudesluokkalaiset kirkonkylällä tutustumassa yläasteen opiskelumenetelmiin. Kaksi poikaa yleisön joukosta käy tarkistamassa kahleet sekä lukot. Kasvojen ilme vakavoituu, kun fakiiri Leo käy piikkimaton päälle selälleen makaamaan. Fakiiri Leo, syntyperältään suomalainen taiteilija, kierrättää piikkimattoa yleisön keskuudessa. Akrobatiataiturit saavat isomman sekä pienemmän katsojan huokaamaan. Pankin avarien ikkunoiden tuntumaan on ripustettu mustavalkokuvien, väripaperikuvien ja asetelmien parhaat. Vielä ennen taukoa yleisön eteen saapuu Senior Arnold. Viisivuotias sanoo ehdottomasti haluavansa ratsastamaan. Huhtikuun loppupuolella julistettujen tulosten perusteella sulkavalaiset menestyivät mainiosti. Poistuma on vähäinen, sillä yläasteelle siirtyy vain kaksi kaartilankoskelaista. Sirkuslaisten elämäntapa tuntuu eksoottiselta ja jännittävältä. Valokuvanäyttely entisissä KOP:n tiloissa Sulkavan Keulakuvan, Juvan Kameraseuran ja Savonlinnan Fotokerhon valokuvakilpailun parhaimmisto on esillä KOP:n entisissä tiloissa. Saaliskaloiksi hyväksytään kaikki muut paitsi hauki. Perinteisessä Hirmujoen yöonginnassa palkitaan suurimman saaliin ja suurimman kalan saaneet arvokkailla palkinnoilla. Tarja Hirvelä, Juhani Kosonen, Veli Pulkkinen, Yrjö Ruotsalainen ja Olavi Uusitalo ovat näyttelyn parhaimmistoa, vaikka sarjavoittoja ei tullutkaan kuin kaksi: väripaperikuvissa Yrjö Ruotsalaiselle teoksella *Asetelma” ja kuvasarjoissa Olavi Uusitalolle hauskalla teoksella **Sukukokous”. Perjantaina uudet ekaluokkalaiset perehtyivät koulumaailmaan leikinomaisesti. Hänen tasapainoilunsa pyöreiden putkien päällä kauhistuttaa viisivuotiasta katsojaa sen verran, että hän laittaa hetkiseksi silmänsä kiinni. He tutustuivat tulevaan kirkonkylän kouluunsa ja vähän jo toisiinsakin. Viisivuotiasta alkaa huolestuttaa, jos setä ei pääsekään pois säkistä. Hirmujoella ongitaan perinteisellä vapaongella, ilman kelaa ja syöttinä voi käyttää matoa tai toukkaa, mutta ei mäskiä. Opasteet tulevat Juva-Savonlinna tielle, joten Hirmujoki löytyy. He ehtivät tutustua myös koululiikuntaan ja matematiikkaan. Suu hymyssä hän sanoo, että on se terävä. Ihailevasti hän katsoo, kun serkkutyttö kiipeää rohkeasti valkoisen hevosen selkään. Hirmujoella on myös kisaravintola, joten jano tai nälkä ei pääse yllättämään aktiivisintakaan onkijaa. Hänen alansa on voima-akrobatia. Kuuliaisesti kaksi Mustang-oria juoksee kehää sirkusmies Mikon ohjauksessa. Nuoren Thomasin jälkeen esiintymisvuoron saa Duo Maro. Kaksi valkoista hevosta saa yleisön kuohumaan. Kasvot tahmeana hattarasta ja makeasta tikkarista viisivuotias kysyy, milloin seuraava sirkus tulee. Sulkavan Mäntysillä luonnonkauniilla Hirmujoella kilpailu alkaa lauantai-iltana ja päättyy varhain sunnuntaiaamuna. Kaksi erilaista maailmaa kohtaavat. Toisella puoliskolla suurimman Duo Maro kiersi viime kesän belgialaisessa sirkuksessa. Aikansa jonossa seistyään hän muuttaa mieltään. Perjantaina kävivät Kaartilankosken ala-asteen ensimmäiselle luokalle ensi syksynä tulevat oppilaat tutustumassa koulunkäytiin ja kouluun. Vihdoin kello on viisi lauantai-iltapäivällä. Yöongintakilpailuun voi ilmoittautua lauantaina paikanpäällä. Öinen onkitapahtuma Hirmujoella Lauantain 28.5. Loppupäivästä oli vuorossa videotunti. Näyttelyn kuvista voi jokainen valokuvauksesta kiinnostunut todeta, että ne ovat tasokkaita. Leo menee kahleineen säkkiin ja säkin suu suljetaan lukolla. Minuutit kuluvat. Varovasti viisivuotias ojentaa kätensä ja koskettaa etusormella piikkimattoa. KOP:n ikkunoita somistavat valokuvat ovat melko tasaisesti eri seurojen kuvaajilta, vaikka Juva ylsikin seurojen välisissä pisteissä ykköseksi ennen Sulkavan Keulakuvaa. Kaartilankoskelle saattaa parhaimmassa tapauksessa tulla peräti 9 oppilasta ensimmäiselle luokalle! Viime vuonna Kaartilankoskella koulunsa aloitti vain kaksi oppilasta. ja sunnuntain 29.5. Yläasteella opiskelun aloittaa ensi syksynä 37 oppilasta. Mielessä käy monta kertaa, miltä suomalainen maaseutu ja kaupunki näyttävät ulkomaalaisen sirkustaiteilijan silmin. 4 26.5.1994 N:o 21 SULKAVA Sirkusteltassa avautuu toinen maailma Silmät tuikkivat ja suut nauravat Sirkuksen saapuminen paikkakunnalle on lapsille ja lapsenmielisille miltei kuin toinen joulu. Sitten Leon päälle asetetaan toinen samanlainen piikkimatto, ja 65-kiloinen avustaja käy seisomaan päällimmäisen maton päälle. välisenä yönä järjestetään Hirmujoella perinteiset yöongintakilpailut. Tauon aikana lapset saavat ratsastaa kahdella valkoisella hevosella ja pienellä ponilla. Kesän jälkeen ala-asteen ensimmäiselle luokalle tulee kaiken kaikkiaan 23 oppilasta.. Paikan päällä täytyy käydä katsomassa, onko tässä sirkuksessa hevosia tai muita eläimiä. huomion saa fakiiri Leo, joka tällä kertaa vapautuu kahleista. Kuvaamataitotunnilla he maalasivat kukkaketoja 1-2-luokkalaisten mukana. Opettajien mukaan uudet oppilaat olivat reippaita ja oma-aloitteisia. Sirkuksen päättyessä ulkona sataa vettä. Odotus ja hienoinen jännitys alkaa silloin, kun keskuskoulun kentälle ilmestyvät sirkuksen autot, ja sirkusteltta alkaa kohota korkeuksiinsa. Pohjois-Sulkavan Erän järjestämä yöongintakilpailu on suosittu ja mukana on runsaasti kaikenikäisiä paikkakuntalaisia ja kesäsulkavalaisia. Aikansa säkissä kuhistuaan, Leo tulee ulos
Onnekkaasti touhulalaiset tutustuivat linnaan juuri kansainvälisenä museopäivänä, jolloin kaikkiin eurooppalaisiin museoihin oli vapaa pääsy. Tiedonhaluiset lapset saivat selville, että tuohon aikaan lapsille valmistettiin omaa olutta! Ennen Olavinlinnan kierrosta Touhulan väki tutustui *Koti Linnankadulla” -näyttelyyn sekä käsityömyymälään. Käynnissä olivat vasta perus26.5.1994 N:o 21 Railakkaan ja tapahtumarikkaan aamupäivän päätteeksi paprikat ja pippurit nauttivat maukkaan retkilounaan museoalueen nurmikolla. Linja-automatkalla — mennen tullen lapset lauloivat ja keskustelivat Olavinlinnasta. Kirkkotomin pohjakerroksessa oli vastassa värikäs, mutta hiljainen vastaanottoryhmä. Onneksi lapset eivät kauan ihmetelleet näkemäänsä, vaan jatkoivat reippaina kierrostaan. laiset kuuntelivat vastauksia ja Minnan kertomia tarinoita Olavinlinnan vaiheista. Vilkas lapsikatras kiersi linnan läpikotaisin. Kuljettajana toimi Vesa Virta, itsekin entinen touhulalainen. Hetkeksi lapset mykistyivät, sillä näky oli jännittävä ja aika yllättävä. — Noin 400 vuotta sitten Olavinlinnan pidoissa oli tarjolla kaikenlaista kalaa hyvin paljon — kapakalaa, haukea ja siikaa. Menomatkalla lapset lauloivat Annikki Tähden tunnetuksi tekemän Balladin Olavinlinnasta ja Junnu Vainion Vanhoja poikia viiksekkäitä. Etenkin legenda muuriin muuratusta linnanneidosta hiljensi vilkkaat lapset. Lisäksi linnassa oli erikoisohjelmaa juhlapäivän kunniaksi. Linnassa valmistettiin tuolloin omaa, tummaa ja hyvää olutta. SULKAVA Touhulan väki kevätretkellä Olavinlinnan tarina tuli tutuksi Kun 19 pippuria ja 14 paprikaa lähtee retkelle, niin silloin on hauskaa tiedossa. Heille esiteltiin muurista paikka, jossa tarinan mukaan kasvoi pihlaja suoraan linnanneidon sydämestä. Touhulan 3-6-vuotiaat paprikat ja 6-7-vuotiaat pippurit tutustuivat keskiviikkona Olavinlinnaan. Hieno reissu! Kiitokset kaikille, t. Onnekkaasti touhulalaiset olivat liikkeellä kansainvälisenä museopäivänä, jolloin linnassa oli linnanneitoja ja kummituksia liikkeellä. Koko kierroksen tehneet lapset kiipesivät peräti 355 porrasta! Pidoissa kalaa, lapsilla herkkuja Kierroksella touhulalaiset näkivät kuinka oopperajuhlien tekniikkaväki rakensi näyttämöä, tehosteita ja valoja. Ylhäällä opas Minna Metsäportti kertoi tarinan mustasta pässistä, joka pelotti aikoinaan vihollisalukset ennen kuin ne ehtivät piirittämään linnaa. Touhulan emäntien terästämät lihapiirakat olivat hurjan hyviä! Paluumatkalla janoa sammutettiin mehulla. Toista kesää Olavinlinnan oppaana aloitellut Minna Metsäportti joutui joskus jopa miettimään pippureiden ja paprikoiden visaisia kysymyksiä. Sopivasti vähän ennen linnaanmenoa salmesta kulki vielä pietarilainen *Laatokka”-laiva, joka oli puulastissa. Retkellä oltiin aamupäivä ja kaikilla oli oikein mukavaa. VastaanotOlavinlinnan kierroksella oppaana toiminut Minna Metsäportti työt. kummituskäytävässä oli myös hiljaista, mutta pian jännitys hellitti ja iloinen puheensorina täytti kivikäytävät. Henkilökunta huolehti kaikesta esimerkillisesti ja lapset käyttäytyivät hienosti. Ns. Myös riistaruoat, kuten jänispaisti ja jopa joutsen, olivat silloisia herkkuja. — Korintilla maustettu häränkieli oli suurinta herkkua, selvitti Minna Metsäportti. Jännittyneen hiljaisina touhulatajissa oli mukana myös linnanmuuriin muurattu linnanneito, joka etsi rakastettuaan, venäläistä upseeria! Onneksi kävi ilmi, että kummitusten sijasta kyseessä oli Savonlinnan taidelukion oppilaiden ryhmä, joka oli pukeutunut hoviväen tapaan. Kalle, Aleksi ja Riitta! ihasteli lasten käytöstä. Touhulalaiset vastaanotti tämännäköinen, 1600-luvun hoviasuun pukeutunut herrasmies.. Pyhän Olavin Linna kiinnosti lapsia siinä määrin, että he osasivat kysellä oppaalta mielenkiintoisia asioita. Touhulalaiset toivotti tervetulleeksi 1600luvun hovipukuun sonnustautunut pääopas
Sotainvalidit urheilevat ja retkeilevät Sulkavan Sotainvalideilla on edessään tapahtumarikas kesä. Iltarastit suunnistettiin Tuonilahdessa. Mestaruuksista mittelöidään kolmiottelussa, jonka lajeina ovat kuulan työntö, linkopallon heitto sekä keihään tarkkuusheitto. Parhaillaan on yläasteen käytössä Kukkomäelle tehty luontopolku, jollainen tulee kesän ajaksi myös Mehtäläisen Majalle. Syksyyn saakka jatkuvat 4H-suurarpajaiset. Ellei yhdistys itse järjestä, niin se on ainakin mukana monessa kesäriennossa. Hän itse opiskelee metsänhoitajaksi Joensuun yliopistossa metsätieteellisessä tiedekunnassa. Messujen yhteydessä Suur-Savon 4H-piirin raivaussahakilpailut. Kirsi Lötjönen ja Harri Lehtisyrjä valmistuvat lähiaikoina metsätalousinsinööreiksi Pieksämäeltä. Vesa Hienonen 50,30 B-rata n. Jyrki Torikka 29,50 4H-toiminta jatkuu myös kesällä Säännölliset 4H-kerhot lopettelevat toimintaansa, mutta silti 4H-yhdistyksellä on kesällä monenlaisia tapahtumia ja tilaisuuksia. Varsinainen arpajaistuotto menee 4H-toiminnan hyväksi. Aiemmin yhdistys on muistanut peruskoulunsa päättänyttä, metsäasioista kiinnostunutta nuorta ja kunnallisessa metsätaitokilpailussa nuorten sarjassa menestyneitä. Kaartilankoskella innokas kerho Perjantaina vietettiin Kaartilankosken koululla 4H-kerhon talvikauden päättäjäisiä mehun, popcornien, keksien ja chipsien merkeissä. Kesäkuun ensimmäisenä sunnuntaina 4H-yhdistys ja vesaiset järjestävät kevätretken Linnanmäelle. Kerhossa tehtiin tuohitöitä, askarreltiin ja leikittiin. Toni Tarkiainen 31,20 2. Työpajoissa voi itse valmistaa pullasudin, voiveitsen, kärpäslätkän tai osallistua vaikka korukiven hiontaan. Viikko sen jälkeen maanantaina vietetään Telataipaleen Hukkasilla *4H-kesäpäiviä” ja tutustutaan huovuttamiseen, tuohitöihin ja talutusratsastukseen. Päivät jatkuvat Tunnilassa heinäkuussa ja siellä tehdään ruokaa, opetellaan luonnon kasvien hyötykäyttöä, kasveilla värjäämistä ja ajellaan hevosella. Lisäksi heinäkuun lopulla Rauhaniemessä on varhaisnuorten leiri 9-14-vuotiaille. Sulkavan 4H-yhdistys on mukana myös Jussin Kuhinoissa, jotka järjestetään kesäkuun viimeisenä keskiviikkona Varvirannassa. Iivari Ralli 24,50 5. Sulkavan osasto on järjestänyt kyseiset kisat viimeksi vuonna 1986. Sotainvalidit odottavat kisoihin 3040 osanottajaa. Innokkaimmat kerholaiset vastasivat jo kesken kysymyksen. Sulkavan Sotainvalidit osallistuvat Sarsuinmäen museotykin vihkiäisjuhlallisuuksiin 22.7, minne toivotaan jäsenistöltä runsasta osanottoa. Suur-Savon Sotainvalidipiirin kesäkisat järjestetään Sulkavalla 8.6. Kisat alkavat kello 12. Mukana oli 13 lasta ja nuorta. Kukka-Maaria Repo 19,30 2. Metsänhoitoyhdistys jakoi stipendejä metsäopisekelijoille Sulkavan metsänhoitoyhdistys muisti stipendillä viittä metsäopiskelijaa. Vuonna 1986 perustetusta metsänhoitoyhdistyksen 50-vuotisjuhlarahastosta myönnettiin nyt ensimmäistä kertaa varoja varttuneemmille opiskelijoille. Syyskuun alussa vietetään valtakunnallista Sotainvalidi-viikkoa. Tuomas Kallio 21,40 3. Antti Vuorinen 33,40 3. Osasto järjestää kuljetuksen kirkkopyhään. Vuonna 1992 yhdistyksen hallitus päätti, että myös paikkakunnan ulkopuolella opiskeleville nuorille voidaan myöntää stipendejä. Matti Vuorinen 24,40 Rastireitti n. Kaartilankosken kerho on uusin Sulkavan 4H-yhdistyksen kerhoista. neuvoja Virpi Karppinen järjesti myös tietokilpailun innokkaille kerholaisi!le. Ilmari Kenola 1,00,50 5. Kolmiottelun lisäksi lajeina ovat Bocciapeli ja maastojuoksu. Tulokset: A-rata n. Ainakin Anniina aikoo jatkaa kerhossa taas ensi syksynä.. Tapahtumakalenteriin mahtuu vielä teatterimatka syksyllä ja savonlinnalaisten Sotainvalidien vierailu Sulkavalla kesän aikana. Suur-Savon Sotainvalidipiirin kirkkopyhää vietetään Varkaudessa 21.8. 2,0 km: 1. Varttuneemmille metsäopiskelijoille tarkoitetuista stipendeistä yhdistys ilmoitti lehdessä ja määräaikaan mennessä tuli viisi hakemusta. 5,1 km: 1. Kati Hannikainen opiskelee metsätalousinsinööriksi Kotkassa. Yhdistyksen 50-vuotisjuhlarahastosta myönnetyt stipendit saivat Kati Hannikainen, Kirsi Lötjönen, Kalle Eerikäinen, Harri Lehtisyrjä ja Marko Vasara. 3,2 km: 1. RaJuPuSu iltarasteilla Tuonilahdessa RaJuPuSu-kuntien suunnistuksen harrastajia kokoontui Sulkavalle viime keskiviikkona. Tietokilpailussa kyseltiin aika vaikeita asioita, kuten kompostoinnista, puuntaimien kasvatuksesta ja ympäristöasioista. Sotainvalidien puheenjohtaja Sulo Ralli ja sihteeri Einari Tegelberg muistuttavat jäseniä siitä, että Sotainvalidien kutsut ja esimerkiksi lehtiilmoitukset koskevat myös sotainvalidien perheitä ja leskiä, ellei asiasta erikseen mainita. Ohjelmaan kuuluvat lisäksi erilaiset retket, sekä sotavainvalidien valtakunnallinen teemaviikko. Hän uskoo, että kaikilla muistetuilla on kutsumus metsäalalle. Kyseiselle viikolle osasto suunnittelee perinteistä syyskeräystä, johon tarvitaan jäsenistön apua keräyksen onnistumiseksi. Kesän tapahtumista ensimmäisenä ovat Suur-Savon sotainvalidipiirin kesäurheilukisat Sulkavalla. Mutta jotkut kysymykset vaativat miettimistä ja arvailuakin. Kesäkisoissa on yhteensä seitsemän lajia. Nuoret myyvät arpoja kesän ajan ja he saavat arpojen myynnistä pienen myyntipalkkion. SULKAVA Sulo Ralli, Einari Tegelberg ja Sotainvalidien naisjaoston sihteeri Pirkko Karjalainen pitivät tuumaustalkoita maanantaina. — Erityisesti omalta paikkakunnalta tullut tuki on kannustava, vakuutti Kalle Eerikäinen. — Tällaisena aikana tuki on tarpeen, vakuuttelivat stipendillä muistetut nuoret. Vs. Arto Valtonen 1,02,20 Lisäksi radan juoksi ilman aikaa Sari Apilo C-rata n. Tuumaustalkoissa suunniteltiin kesän ohjelmaa. Mikkelin maaseutumessuilla heinäkuun alussa on 4H-järjestöllä oma osasto työpajoineen ja lemmikkieläimineen. Mirja Lääperi 23,00 4. Kaartilankosken ala-asteen toista luokkaa käyvä Anniina Hämäläinen kertoi, että hän osallistui 4H-kerhoon joka kerta. Sulo Ralli ja Einari Tegelberg kutsuvat jäseniä kannustamaan sekä omia, että vieraita urheilukentälle. Tuoretorilla on myynnissä nuorten tekemiä tai kasvattamia tuotteitä. Minttu-Maija Repo 29,50 6. Jukka Haikarainen 43,50 2. Anne Kuisma 46,30 4. Sotainvalidien matka vie loppukesästä kotimaan rajojen yli. Elokuun lopulla sotainvalidit suuntaavat kolmen päivän retkelle Viroon. 1,8 km: 1. Parasta Anniinan ja muiden kerholaisten mielestä oli leipominen, sillä valmiit pul' lat ja kääretortut sai syödä
Kunniakierros-tapahtumia järjestetään ympäri maata. Sulkavalla 23.5.1994 Sivistystoimenjohtaja SULKAVAN KANSALAISOPISTOSSA alkaa lukuvuotena 1994-95 kasvatustieteen 39 ov:n koulutus Lahden avoimen korkeakoulun etäopetuksena. on, mutta sen jälkeen kesäaikana ei ole Peli-ilta Tapiolassa ke 1.6. klo 11-15 ja sen jälkeen kesäaikana sunnuntaisin klo 1113. LOMAT: Kappalainen virikevapaalla 27.5. Kierrospäällikkö Arto Valtonen on tyytyväinen kunniakierroksen tulokseen siltä osin, että tulos on parempi kuin viime vuonna. mennessä p. Kunniakierroksessa palkittiin paras juoksuasu. D-50 1) Rauni Muikku, L-SR 1.14.27 H-35 1) Mauri Rustari, Kalske 2.00.42 H-40 1) Hannes Loikkanen, Sasu 1.34.30 2) Pekka Ripatti, Ant. mennessä Suvi Saalille puh. kerran. Kyyditysreitit ovat nähtävänä sivistystoimistossa, josta on myös saatavilla tarjouslomake. Opetus kestää kaksi vuotta. 1.21.16 2) Aimo Partanen, Haki 1.29.33 3) Pekka Vilska, Ora 1.30.08 4) Pekka Solla, L-SR 1.47.30 5) Jukka Heikkinen, Misu 2.06.16. Seurakunta JUMALANPALVELUS ensi su 29.5., joka on kolminaisuudenpäivä, klo 10 Sulkavan kirkossa; aihe Salattu Jumala, kappalainen toimittaa jp:n, kolehti Kirkon Ulkomaanavun kautta Afrikan ja Aasian nuorten kouluttamiseen. Teija Piironen, ORa 1.39.53 D-20 1. klo 13; tämä pyhäkoulu jatkuu kesälläkin joka toinen sunnuntai. Harri Makkonen Kunnalliset ilmoitukset KESÄTORIN AVAJAISET la 28.5. Lähtöja maalipaikka sijaitsi Tuonilahdessa. Urh. RETKI AUNUKSEEN 17.-20.6., majoitus kodeissa. 26.5.1994 N:o 21 7 Kaipaus TULIT LUOKSENI KUIN KUUTAMO, MENIT LUOTANI KUIN AURINKO. He olivat luvanneet juosta yhtä monta kierrosta, mitä vastustaja tekee juoksuja. Tulokset: D-18: 1. 3.300 mk, mikä peritään lukukausittain. MIKSI RAKKAANI OLET KUIN TUULI MIKSI LÄHDET KUN PÄIVÄ VALKENEE, MIKSI PALAAT KUN TUULI YLTYY. 4 AK 004590 * 46: D Sää kunniakierrokselle ei ollut paras mahdollinen, mutta silti kenttää kiersi yhteensä parikymmentä juoksijaa.. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 31.5. Kansalaisopisto tarvitsee em. Sulkava 19.5.1994 Sivistystoimenjohtaja Sulkavan Urheilijoille 4.000 markkaa kunniakierroksesta kuudelletoista yhdistykselle, mutta e Suur-Savon piirin pitkät matkat suunnistettiin Sulkavalla Sulkavan Urheilijat -41 sai 4.000 markkaa kunniakierroksesta itselleen. Reetta Heiskanen, Ora 1.24,52 D-21 1) Jonna Halttunen, Kalske 1.37,53 2) Pirjo Kauria Ora 1.43,48 3) Sirpa Lehtonen, Sara 1.45.41 D-40 1) Vuokko Pesonen, Juvu 1.00.52 2) Aili Ahonen Juvu 1.05,26 3) Sisko Malkki Sasu 1.07.48 4) Kaija Silvennoinen Juvu 1.07.48. H-50 1) Raimo Valkonen, Misu 1.07.09 2) Hans Gustavson, Sasu 1.11.45 3) Veli Vainionpää, Pipy 1.15.01 4) Matti Lehtonen, Sara 1.15.50. Järj. Sulkavalla varoja käytetään esimerkiksi pesiskouluun. opetusryhmälle tutorin, jolta edellytetään kasvatustieteen laudatur-arvosanaa. H-55 1) Kauno Väisänen, Anturh. Urh. telun perään. Hän juoksi tunnin aikana 350 metrin radan viisikymmentä kertaa ympäri. Tällä kertaa pesäpalloilijat pääsivät vähällä; hyvän pelin jälkeen poikien ei tarvinnut juosta kuin neljä kierrosta. Parhaimpaan kierrosmäärään ylsi Toni Paunonen. Alustavat ilmoittautumiset tulee toimittaa kansalaisopiston toimistoon 15.6. Tänä kesänä kunniakierroksia juostaan valtakunnalli sesti 13. Tarjouksesta tulee käydä selville reitin markkamääräinen hinta. 71 633! NUORET: to 26.5. klo 19 su klo 13; järj. klo 18. SILMÄSI AAMUAURINGOSSA, VARJOSI YÖN KUUTAMOSSA. näistä vain kolme vastasi haasteeseen. Sulkavan Martat, Lions Club ja Sulkava-seura osallistuivat kunniakierrokseen. 273 638. alkaen klo 9, musiikkia, maaja kotitalousnaisten kahvinmyyntipiste sekä kasvinvaihtopäivä teemalla "tuo kaksi, saat yhden, loput myydään”. H-18 1) Antti Nisonen, Misu 1.34.47 H-20 1) Timo Kauppinen, Sara 1.38.29 2) Juha Kauppinen, Sara 1.43.22 H-21 1) Juha Kettunen, Sasu 2.01.31 2) Tuomas Huttunen, Ora 2.27.58 Haastekirjeet lähetettiin yhteensä vat kunniakierrokseen pesäpallo-ots. LÄHETYSTUPA on auki huomenna pe 27.5. 7391 405. klo 18.30 srktalossa. Sulkavan pesäpalloilijat osallistuiSuur-Savon piirin mestaruuksista pitkillä matkoilla suunnistettiin Sulkavalla viime tiistai-iltana. Yhteensä rahaa tapahtumasta tuli 8.000 markkaa, josta puolet tilitetään liitolle. Muutoin kunniakierrosjuoksijoiden asut olivat tavallista linjaa. Suljetut tarjoukset tulee toimittaa kunnanvirastolle viimeistään 15.6.1994. Kustannukset opetuksesta avoimen korkeakoulun maksuineen koko kahden vuoden ajalta on n. Tämän tittelin itselleen lunastivat Martat, joilla oli yllään valkeat kokohaalarit. Hinta 400 mk. 1.08.15 2) Pertti Pantsar, Ora 1.19.39 3) Kalle Parkkinen, Misu 1.28.47. KEVÄTJUHLA päiväkerholaisille ja pyhäkoululaisille sekä heidän omaisilleen tänään to 26.5. H-65 1) Antti Rainio, Sasu 1.21.14 2) Pentti Reponen, Misu 1.47.24. Savonlinnan seurakunnat. partiolippukunta Linnavuoren Tähyilijät. H-16 1) Kimmo Vilska, Ora 1.35.38 2) Topi Suomalainen, Ora 1.36.52 3) Juha Pikkarainen, Misu 2.11.26. ei nuorisotston päivystystä; to 2.6. Tehtävään halukkaat voivat ilmoittautua Suville. H-45 1) Matti Vitikainen, Ant. Arkisin on mahdollisuus työtupatoimintaan; siitä kiinnostuneet tiedustelkaa *tupalaisilta” tai lähetyssihteeriltä p. PYHÄKOULU Nurvolla Karjulanmäessä ensi su 29.5. 1.35.11 3) Pekka Lehtinen, Sasu 1.52.3]1 4) Tapani Nisonen, Misu 1.55.22 5) Risto Huttunen, Enu 2.03.42 6) Martti Lappalainen, Misu 2.45.38. Juoksijoita kunniakierroksella oli yhteensä parikymmentä. Kunniakierros tapahtumalla tuetaan nuorten urheiluharrastusta. Osanotto kisaan oli laimeahkoa. LEIRI: Sudenpennuille Tapiolassa pe 27.5. Elinkeinotoimi Tarjouspyyntö koululaiskuljetuksista Sulkavan koulutuslautakunta tarjoaa ajettavaksi julkisen tarjouskilpailun perusteella Sulkavan koulujen koululaisajot lukuvuotena 1994-95. saakka sekä kuukausija vkkovapaalla 30.5.-1.6.; khra kuukausivapaalla 28.-29.5.; diakoni vapaapäivillä 30.5.-6.6
klo 10-16] É Tule kokeilemaan i VUOSIKOKOUS kunnon ruotsalaista i pidetään pe 10.6.94 klo 19.00 HeikE O KÄTEISELLÄ ki Mikkosella Leipämäessä. 957-71 877 Fax 957-70 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Pojat ottakaa yhteyttä liikuntatoimistoon. Sulkava johti otteSulkavan apteekin alaisen Lohilahden lääkekaapin toiminta KOP:n tiloissa loppuu 31.5.1994. Ei ole käytetty kasvinsuojeluaineita! Läh. C-sarjassa, jossa pelaajat ovat 8-9 -vuotiaita Sulkava kohtasi ensin STPS:n E-tytöt. Toisessa ottelussa Sulkava kohtaNappulaliigassa voittoja ja tappioita si KePa -86:n Kellarpellosta. Ilmoittautuminen kunnanviraston neuvontaan 3.6.1994 mennessä. Putkinen puh. 957-71 544 Pohjoismaiden ulkopuolelle: kotiin 957-71 133 270,-/vsk AUTOKESKUKSEN AUTOTALO = K & N R K x E RAVINTOLA tu KOKO MAAKUNNAN [issa ES EF Sep MUIKKUG N S Anonkatu 11. i PE 27.5. Henkilökuntaneuvosto 4 Sulkavan metsänhoitoyhdistys ja (O) Savonlinnan metsäja kalatalous-oppilaitos järjestävät kotimaisen energian korjuuja käyttökurssin 2.6.94 klo 9.00 alkaen. lua aivan viime sekunneille asti, mutta sitten tytöt tasoittivat ja pisteet jaettiin tuloksella 1-1. Kuoreen merkintä "BELOS”. AUTOLIKE — AUTOESITTELY JA KOEAJOTILAISUUS SULKAVALLA Alanteentie 32 58700 Sulkava puh. Ter ; O VAIHTAEN a" | Hoitokunta Myös edullisia i J vaihdossa tulleita!| I Petäjäsaari-Kollaa ERÄ KANKAITA 10,-/m H Rantasalmelaiset tekevät matkan Petäjäsaareen ja Kollaalle 21.7.-24.7.i VT KANGAS JA KONE i 94. KAIKIN MAAS SUR RESA ER TV) työ 81 216 tai S. Maastovarustus. Ensi lauantaina pelataan Sulkavalla A-sarjassa neljä ottelua. Dtytöt pelasivat heti perään toisen ottelun Sulkava II vastaan. kauppias 4H:N VALITYSTAIMET kirkonkylällä noudettavissa ma 30.5. Puh. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahinpoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. 8 26.5.1994 N:o 21 SULKAVA MYYTÄVÄNÄ Puutarhatraktori BELOS + peräkärri, ruohonleikkuri ja lumilinko. savonina = FET HPV Foss — KUKON ) SF <, S * Vd SE Puh. 957-71 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Ilmoittautumiset 31.5. klo 9.00 lähtien vanhalta kunnantuvalta. Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. PL torilla naisten ja miesten kotimaisia kävelykenkiä, sandaaleja ja erilaisia naisten avokkaita ym. Tied. Kalastustarvikkeet Kesähatut, vyöt, piirustuspaperit T:mi Kari Jansson T:mi Eila Lauronen, Virtasalmi Edulliset tekstiilit terv. Maastokohteet kirkonkylän lähiympäristössä. (957) 520 812 * < + OS OS PIHASSA Puh. Myllys puh. Tytöt voittivat 9-0. 71 651 Toimitus: ILMOITUSHINNAT 1.1.1993 ALKAEN Etusivulla: 4,20/pmm Ennen tekstiä: — 3,60/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 3,90/pmm Takasivu: 3,90/pmm Lisävärikorotus 40%. Kokoontuminen ja ruokailu Muikkukukossa. Tasaisen alun jälkeen kotijoukkue hallitsi peliä ja voitti lopulta 5-2. mennessä p. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. 76108 tai 76150 Martti Leinonen [ Perjantaina Sulkavan tytöt. SULKAVAN SEURAKUNTA Taloustoimisto 58700 SULKAVA Sulkavan kunnan työntekijöiden yhteinen SAUNAILTA Kukkapäässä pe 10.6.1994 klo 19.00. 71 171 RIISTANHOITOYHDISTYS TIEDOTTAA Metsästä jäkoulutus 6.6.94 klo 18 P:n kokoushuone 7.6.94 klo 18 OP:n kokoushuone 13.6.94 klo 18: OP:n kokoushuone 14.6.94 klo 18 OP:n kokoushuone Metsästäjätutkinnot 1.8.94 klo 18 Lohikosken erämaja 8.8.94 klo 18 OP:n kokoushuone 15.8.94 klo 18 OP:n kokoushuone 22.8.94 klo 18 OP:n kokoushuone HIRVIKOEAMMUNTAPÄIVÄT Sunnuntai 7.8.94 klo 12.00 ----"---14.8.94 klo 12.00 ----"---21.8.94 klo 12.00 ----"---28.8.94 klo 12.00 ----"---11.9.94 klo 12.00 ----"---18.9.94 klo 12.00 TALOUSSOKERI 1 kg Huittisten GRILLIPALA 2 pss/tal 400 g JUHLA MOKKA KAISERWURSTI 100 g 590 KAHVI 500 g HK:n KABANOSSI kg 4500 PALVIKINKKU 100 g Z: 90 SULKAVAN LEIPOMON PIIRAKAT RUISj LEIPÄ 700 g 890 Sulkava, puh. Itä-Savon nappulaliiga jatkui viime viikolla Bja C-sarjassa. 957-71 544 kotiin 957-70 312 TILAUSHINNAT VUODELLE 1994 Kotimaassa: 150,-/vsk Kesätoimittaja: Kestotilaus: 130,-/vsk Maarit Puhakainen Pohjoismaihin: —170,-/vsk puh. W a NOH OIANNe a SAN KITEE 5.6.-94 mennessä J. 81 263. lähtien, osoite | Rapiontie 31 A. ja ilm. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Hinta 1,52,0 mk/kg. Käsiteli O OSAMAKSULLA i Halttula—Leipämäki yksityistien oi e määräämät asiat. Pieksämäki — 1994. Tervetuloa joukolla mukaan. Otteluita pelattiin myös Sulkavalla. 73911. neulekoneiden i mansikan, herukan, karviaisen i AS taimia sekä omenapuiE ESITTE LYAUTO ] SERA Sulkavan torilla ied. 955-458 953. savonlinnalaisjoukkueita vastaan. 1590 5 PA RR & Avoinna market Kauppatalo MEHU 1: TAKKALENKKI 500 g Sunnuntai JAUHOT 2 ko 990 Nauta-sika JAUHE3790 LIHA kg PORSAAN SUL v" 2/00 TRIP JUOMAT 2 al 190 a mape 3-13 TORILLA PE 27.5. p. T:mi Jukka Svahn mV sgvarna monen mielestä paras KEVÄTNy RIKA i ET Ompelu, saumaus, ISTUTUKSEEN... Muodostettavalle joukkueelle järjestetään pelejä mm. Mäntyseltä su 29.5. Suljetut tarjoukset 1.6.1994 klo 15.00 mennessä. klo 9.00 torilla lauantaina klo 9-12. B-sarjassa Sulkava I kohtasi STPS:n DMuistathan poliisien huutokaupan i yhte Kk la 28.5. Jalkapallokoulua laajennetaan siten, että vuosina 77-80 syntyneille pojille perustetaan oma ryhmä, mikäli halukkaita ilmaantuu tarpeeksi. 71 120, 71 080. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT. Mukaan mahtuu. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. Tiukassa kamppailussa kotijoukkue oli maalein 2-1parempi