Rattijuoppoja saatiin kiinni neljä, mutta toisaalta hukkumistapauksia ei tänä vuonna Sulkavalla sattunut yhtään. Hukkumistapauksia ei sattunut yhtään. METVURSTI OK GRILLI| MAKKARAT Kuorma-autoilijat suurtapahtumassa Suomen Kuorma-autoliiton 50vuotistapahtuma alkoi tänään torstaina Espoossa. Rockin ystäville sunnuntaina 29.6. Jaana on 19-vuotias sulkavalainen ja tällä hetkellä töissä lomakylässä siivoojana. KLO 20—01 KESÄN ENSIMMÄISET RANTAKALATANSSIT Lauantaina 28.06. Tuttu paikka, kivat haastattelijat Robin ja Shemeikka, kommentoi Jaana kilpailun kulkua. Jaana Nousiainen voitti juhannustyttökilvan juhannusaattona lomakylässä. Järjestysmiehet vetivät muutaman väsyneemmän uimarin leirintäalueella varmuuden vuoksi rannalle. Myös perjantain 50-vuotisjuhlaan lähtee Sulkavalta joukko kuormaautoilijoita. Pieniä näpistyksiä tapahtui myös jonkin verran. klo 13—18 sekä illalla klo 20—01 toiset. Siinähän se meni sivussa. illalla. VUOSIKERTA Torstaina kesäkuun 26. Kuorma-autoliitto on valinnut vuoden teemakseen ”Pidämme pyörät pyörimässä”, millä halutaan korostaa alan suurta merkitystä talouselämässä. Kuorma-autoalan suurkatselmukseen odote— TANSSIPAIKKA — * Tänään torstaina NAISTENTANSSEISSA sekä pe ja la H. LUKKARINEN YHT. 71400 — TAPAAMISPAIKKA — taan yli 15 000 tavarakuljetusten suorittajaa ja asiakasta tai muuten tavarankuljetustoiminnasta kiinnostunutta kävijää. 58700 SULKAVA, Puh. KÄYTÄ PELASTUSLIIVEJÄ! Turvallisesti vesillä -neuvottelukunta. Jaana on aikaisemmin osallistunut Savonlinnassa pidettyyn Matkailumissikilpailuun, joten homma sujui nyt lomakylässäkin hyvin. Puitteet monille tilaisuuksille luo Kuljetuspalvelunäyttely, jossa 120 näytteilleasettajaa esittelee kuljetusvälineistöään ja kuljetuspalvelujaan. (1 | vall U N m In W AVA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI O 25. Nimismies Mikko Kosonen kertoi, että juhannus oli tänä vuonna hiukan vaikeampi kuin viime vuonna. Pientä nokkapokkaa ja hulinointia havaittiin leirintäalueella, mutta ajankohtaan ja väenpaljouteen nähden se oli nimismiehen mukaan siedettävää. 1986 ON J PERJANTAINA 27.06. Sunnuntaihin saakka kestävässä tapahtumassa juhlistetaan ammattimaisen kuorma-autoliikenteenn järjestötoiminnan puolivuosisataista taivalta. Tervetuloa SINUN TUORE KURKKU 32 0: 90 400 g SUUR-SAVON KARJALAN PIIRAKAT BESTA VOILEIPÄMARGARIINI RANSKAN PERUNAT SALAATTI LAUANTAI 27.6. Sulkavan kuorma-autoilijoita kokouksessa edustaa Kalle Auvinen. päivänä 1986 & N:o 26 N € 12.—13.7. SAVON VIIHTYISIN O MUIKKUKUKKO GS MUIKKUKUKKO SULKAVA — P. vuos VESI VAHINGOITTAA KEUHKOJASI. 24/tal JAUHELIHA TALOUS90 — SUUR-SAVON — — 00 KIDESOKERI 2/tal To JUHLA RUISLEIPÄ n.1 kg VALION 1 5 90 — UUSI SILLI | 2 90 MEIJERIVOI 2/tal n kg TOMAATIT 80 — UUDET PERUNAT 90 kg kg * TORSTAI-LAUANTAI ATRIA KOTIM. Suomen Kuorma-autoliitosta kerrotaan, että juhlatapahtumiin on ilmoittautunut jäsenistöä eri puolilta maata. Kaikki kiinnijääneet olivat nuoria ja ajokortittomia. VANILJA, SUKLAA KUNINGATAR TUUTIT EN. Mukana kilpailuja, arvontaa ym. Alkoholia nauttineet ajajat olivat kaikki vieraspaikkakuntalaisia ja heidät saatiin kiinni eri puolilta Sulkavaa. mukavaa meininkiä! Tule! Hukkuneita ei yhtään uksena Neljä rattijuoppoa juhann Neljä rattijuoppoa jäi kiinni Sulkavalla juhannuksena. Torstaina alkaa järjestön liittokokous, joka jatkuu perjantaina. 6/tal BROILERI PORSAAN KYLJYKSET JOUKSET HYVÄKSESI. Tulevaisuuden suunnitelmistaan Jaana kertoi sen verran, että aikoo pyrkiä opiskelemaan Joutsenon kansanopistoon kuvataidelinjalle. Yhtään korttia ei nimismiehen narulle lisää ilmesty, sillä kaikki rattijuopot olivat nuoria ja ajokortittomia. Vuoden kestävän linjan jälkeen Jaanan tavoitteena on joko kuvaamataidon opettajan tai vaatesuunnittelijan opinnot. Lisäksi jouduttiin sammuttamaan luvattomia nuotioita. Jaana valittiin juhannustytöksi kuuden ehdokkaan joukosta. Vesiliikenteessä vältyttiin tänä vuonna hukkumisonnettomuuksilta. LUUTTAA OLETKO JO KÄYTTÄNYT S-SUVISETELITARS-KAUPAN KESÄRAHA, SUVISETELI ON KÄYPÄÄ VASOUTURISSA! Mansikkaa päivän edulliseen hintaan MALLASJUOMAN GRILLIAURINKOLIMSAT KYLJYKSET * COLA JA VICHY RAAVAS 1/3 enint
Ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan sukulaisille, naapureille ja ystäville, että rakkaamme siunataan Sulkavan hautausmaalla (sateen sattuessa kirkossa) 5.7.1986 klo 11,00. (Pascal) Vea S S | merkkipäiväni S | N | Parhaat s kiitokset N merkkipäivääni muistaneille. Moni ”tietää” vuorenvarmasti koko vähemmän mairittelevan totuuden ihmisestä, jota kuulee sanottavan mustalaiseksi, kommariksi, porvariksi, uskovaiseksi, ateistiksi, sivariksi tms. Ihmisiä erottavat muurit ovat päärakennusaineksiltaan ennakkoja epäluuloja. — saattoi odottaa. Hyvä näin, sillä järjestyksen valvomisesta maksettava raha ei ole aivan pieni summa. Parturi-kampaamo: Taru Kati Kostiainen. ”Tullaan tutuiksi” -tunnuksin. Vaatetusala: Suvi-Päivikki Hämäläinen, Virpi Orvokki Torkkeli, Miia Korhonen. Tämä teki niin. Taisto S. Hän seurasi Nasaretin miestä, kuunteli ja katseli, eli Jeesuksen persoonan väikutuskentässä. Filippus ilmoittaa Natanaelille, että he ovat löytäneet luvatun Messiaan; hän on Jeesus Nasaretista. Keltaisenmökin Eeva N S S | S kaka TSGK | ALD VLT S A LIKI LOLLO LD AD ALD LP LO VAD ONNEA Nimipäiviä Tänään — torstaina JORMA, JARMO, JARNO, JARKKO, JERE, JEREMIAS, perjantaina ELVI, lauantaina LEO, sunnuntaina PIETARI, PEKKA, PETTERI, PETRI, PEKKO, maanantaina PÄIVIÖ, PÄIVÖ, tiistaina AARO, AARON, keskiviikkona MARIA, MAIJA, MARI, MEERI, MAIJU, MAIKKI, MARIKA, MAARIA, KUKKA-MAARIA ja torstaina ARVO. Luvattomia nuotioita piti sammuttaa moneen otteeseen. Pulliainen s. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus KNKI LD VAD VINKKI LD LD VL KD LD VAD VAD KADI AD AD LD AD Lämpimät kiitoksemme Kiitämme kaikkia liikelaitosten, yhteisöjen ja seurojen edustajia sekä jäsenistöämme kuin myös myötäeläneitä ystäviämme, jotka monin tavoin, aineellisesti, kukkasin ja onnentoivotuksin osallistuitte 15.6.86 pidettyjen juhliemme onnistumiseen. Toki järjestyksen valvojilla töitä riitti. Monelta enemmän tai vähemmän väsähtäneeltä näpistettiin rahaa tai muuta omaisuutta. Osa väestä iloitsi Ranskan voittoa hyvinkin kuuluvasti ”Ranska, Ranska, Ranska...!” -huudoin. Osa pettyneenäBrasilian suoritukseen manasi Zicon ja Socratesin oikein kunnolla. kirmiehet ja naiset 15.00. Ylioppilaspohjainen laskentatoimen linja: Sisko Irmeli Brusin, Jan Mikael Nyblom. a) E mitään hyvää?”. Yllättävän paljon huomiota ottelu osakseen sai. Siksi Raamatun sanan on jatkuvasti päästävä enentämään tietoamme Jumalasta ja Kristuksesta, mikä yhdessä persoonallisen kanssakäymisen (rukous) kera voi johtaa Jumalan tuntemiseen; kaikki muu on luulosairaan ihmisen Jumala-kuvan rakentelemista. SANA Luulemisesta Tuttu suomalainen sananlasku sanoo: tiedon väärtti”. Vaikea ei ole arvata kumman joukkueen puolella se kaveri oli, joka potki ja heitteli hienoa stereoradionauhuriaan pitkin leirintäalueen polkuja. Sulkavalla juhannuksen juhlijoita oli eniten varmaankin Vilkaharjulla. Vaikka Vilkaharjulla oli väkeä ennätysmäisen paljon, säilyi järjestys olosuhteet ja ajankohdan huomioon ottaen hyvänä. a n » o. Se kysyy ihmiseltä jo enemmän. Leo Vesalainen, konkylässä. Suurempia tappeluita ei ollut, muutama teräase takavarikoitiin varmuuden vuoksi. 2.7. 20.6.1986 Sulkavalla Maire ja tytöt Sisko ym. Nauttios rakas äitimme suloista lepoa ja rauhaa. Särkyneisiin pulloihin kolhittuja jalkoja hoideltiin ja ensiapua annettiin pikku onnettomuuksiin. Savonlinnan kotiteollisuuskoulu. Ja luulot karisivat ja sijalle tuli totuuden tunteminen ja usko. 1986 N:o 26 SULKAVA (p ll W N JA AVA 26.6.1986 Juhannus oli ja meni. Leirintäalueelle saapui väkeä runsaasti jo torstai-iltana ja juhannushumu jatkui lähes taukoamatta vielä lauantai-iltanakin. Kovat materiaalit, metalliseppä: Heikki Tapani Vasara. 11:2) Mietelause Ihmisen suurin sairaus on uteliaisuus sellaisiin asioihin nähden , joista hän ei voi mitään tietää. Elektroniikka-asentaja yo: Antti Juhani Salo, Timo Kämäräinen. Koneja me; tallitekniikka: Vesa Matti Reponen, Tero Kalervo Hamunen. > Mauno Härkönen NPV ADYLILD LÄMPIMÄT KIITOKSET $ muistamisesta. Nyt olet rauhan saavuttanut, jossa myrskyt ei enää pauhaa. Kaupan ja hallinnon peruslinja: Ulla Kaarina Auvinen. (Jes. On siis päästävä luulemisesta tietämiseen. 60-vuotta 28.6. e Eläkeliiton Sulkavan yhdistys: Lähtö torst. Huolta järjestysmiehille aiheuttivat lisäksi ”heikkokuntoiset” uimarit; joita heidän oman turvallisuutensa vuoksi hinattiin maihin. = Sulkavan lukioon I luokalle valitut oppilaat Asikainen Anne, Eerikäinen Sanna, Haimi Toni, Hakulinen Sami, Hämäläinen Karri, Idström Kalle, Kirmanen Tiina, Leinonen Atte, Leinonen Pirjo, Makkonen Minna, Muinonen Kalle, Partanen Ilpo, Partanen Minna, Pellinen Ritva-Liisa, Pesonen Tarja, Pulkkinen Minna, Päivinen Sanna, Repo Anu, Rissanen Mika, Rämänen Ulla-Maija, Salmenkivi Hannu, Saresma Mikko, Saresma = Pilvisisko, Sinkkonen Reeta, Suomalainen Sami, Teerimäki Jukka, Tenhunen Jaakko, Tiainen Minna, Tikka Jarmo, Vanninen Pasi. Ensi sunnuntain, Apostolien päivän, eräässä Raamatun tekstissä (Joh. Maksaneita yöpyjiä Vilkaharjulla oli noin 1200. Aurinko Aurinko nousi tänään kello 3.43 ja laskee kello 23.11. Päivän sana Hänen päällänsä lepää Herran henki, viisauden ja ymmärryksen henki, neuvon ja voiman henki, tiedon ja Herran pelon henki. On kaiken kaikkiaan hirvittävää ajatella, kuinka vähän meidän suhteissamme ihmisiin ja N ”Luulo ei ole hyväksyttyjä: Savonlinnan ammattikoulu. sukulaiset Ei ollut sun tiesi helppoa ei kulkua kukkaistiellä vaan paljon ain oli murhetta, paljon pahaa mieltä. Kun tähän vielä lasketaan mukaan ne, jotka eivät sisäänpääsymaksua leirintäalueelle = maksaneet, oli Vilkaharjulla väkeä vähintäänkin 1500 henkeä, ellei enemmänkin. Nyt rahat jäivät paikkaR kunnalle urheiluseuran tarpeisiin käytettäväksi. Kristittyinä voimme olla luulemisesta vain yhtä miel: tä: se on eräs tapa valehdella ja antaa väärä todistus lähimmäisestä. Leipämäen Maamiesseura ja Maaja kotitalousnaiset LOLLO LOLO AD VAD AD DLP VI AD VAD LP AD AD KD LD LP LD EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Mauno Seppänen asioihin on varmaa ja luotettavaa tietoa. Meteliä alueella riitti ja juhannusväellä kuntoa juhlia vielä lauantainakin. Anna Hakulinen, Leipämäessä. Autoja kuljetustekniikka: Veli-Matti Auvinen, Pekka Olavi Teerimäki. — Jumalan tuntemiseen pääseminen ei tänäkään päivänä ole henkistä syvyyssukellusta omaan minään tai uskonnollista taitovoimistelua, vaan yksinkertaisesti Jeesuksen seurassa kulkemista, hänen sanastaan oppimista ja hänen armonsa kokemista. Opastus n.s. Tottahan se on! Kuitenkin juuri luulot ohjaavat ratkaisevasti käyttäytymistämme ja suhtautumistamme toisiin ihmisiin. Sähkötekniikan peruslinja: Jari Kalevi Virta, Sami Petteri Mikkonen. Siiron risteyksestä. 21.1.1904 Juvalla k. Sama lainalaisuus, minkä olen yllä todennut, pätee myös ihmisen Jumala-suhteeseen: mitä vähemmän tietoa, sitä enemmän luuloa ja väärin käsittämistä. Yotarjoilija: Tarja Hannele Hämäläinen. klo 15.00 Vilkajärvellä. hautoilla piirin yhdistysten johtokuntien seminaariin SOP:n majalle. 1:45—51) tapaamme luulemista tyypillisimmillään. Savonlinnan liiketaloudellinen instituutti. VIIKOLLA TAPAHTUU O Vapa-Veikot: I-rannaltaonginnan osakilpailu 28.6. Tänä vuonna: järjestystä valvomassa ei ollut vartioliikettä, kuten normaalisti. Aleksander Leinonen, Lohilahdella. Tähän Natanael tokaisee: ”Voiko Nasaretista tulla Pelkän kotipaikan kuultuaan Natanael luuli jo tietävänsä kaiken, mitä Nasaretin mieheltä Sama Natanaelin linja jatkuu yhä meidän aikanamme. Järjestyksestä piti huolen SU41. 2 —26.6. Porukalla ongelle. 26.6.86 klo 9.20 Sulkavan 1.a-asemalta. Lauantaiyön ykköspuheenaihe oli tietysti Ranskan ja Brasilian välinen jalkapallo-ottelu, jonka ensin mainittu maa voitti. Filippus ymmärsi tämän sanoessaan Natanaelille: ”Tule ja katso”. Se tapahtui käytännön ratkaisun kautta. Meteli ja meininki oli melkoinen, suuremmilta kahinoilta ja haavereilta silti vältyttiin. N Eero Natunen KIITÄN muistaneita. SOTAVETERAANIT talkoillaan keskiviikkona 2.7.-86 alkaen klo — kerätään paperia varastoon * 00 e 04 8 4 0» BV. seurakuntatalolla. Rakkaamme Kaivaten Puoliso Mirjam Helga HELVI AGNETTA RUOTTINEN o.s. On hankittava lisää tietoa, perehdyttävä toisten ihmisten ja ihmisryhmien elämään ja oltava valmis muuttamaan käsityksiään yhä totuudenmukaisemmiksi. Merkkipäiviä 92-vuotta 27.6
TIESITKÖ, että olutpullollisen juotuasi veressäsi on alkoholia 2 tuntia?. Toista vuottaan soutava Pohjonen voitti edelliset kilpailunsa Ala-Keiteleellä ja Jyväsjärvellä. Eläimiä ei tulipalossa menehtynyt yhtään. Hannu Pasanen Sulkava 1.45.54, 5. yksinsoudun voitti Oiva Väisänen kovalla ajalla 1.45.25. Voisi melkein ottaa teltan mukaan matkalle, tuumii Pohjonen. Esa ja Arto Matikainen ottivat vauhdikkaalla soudullaan" kiöftopälkinnen” ' omakseen." Navetta NOUS tarin omistama navetta jo kokonaan tulessa ja katto romahtanut. Jukka Tolvanen Rantasalmi, Juhani Tolvanen Rantasalmi 1.52.03, 7. Markku Kankkunen Helsinki, Kalevi Hölttä Klaukkala 2.02.55, 13. Ari Kankkunen oli seuraava kymmenen sekuntia huonommalla ajalla 1.43.35. Sekasarja 21 km: 1. Pohjosen kilpailuvene on Hannu Liukkosen tekemä. sisäministeri Kaisa Raatikainen . Ilmo Liukko Sulkava 2.02.32, 6. Ari Kankkunen Sulkava 1.43.35, 3. Naiset vuorosoutu 21 km: 1. Miehet yli 45 v. Tauno Nykänen Savonlinna, Pasi Nykänen Savonlinna 2.11.04. ja pankinjohtaja Harri Holkeri. Pauli Ikonen Lohikoski 2.00.15, 5. Retkisarja 21 km: 1. Voitollaan he ottivat kolmannen kiinnityksen melan muotoiseen kiertopalkintoon ja saivat näin kiertopalkinnon omakseen. Timo Mikkonen Imatra, Pauli Tikkanen Parikkala 1.52.29, 2. Antti Ruottinen Sulkava 1.52.45, 10. Alanteen soudun yllättäjänimi oli ehdottomasti Reini Pohjonen Saarijärveltä. Tapio Piitulainen Joutseno 1.47.36, 6. Kertoo vain soutavansa muutaman kerran viikossa. Esa Partanen Joutseno, Pertti Partanen Joutseno 1.56.47, 11. Jukka Kontinen Mikkeli 1.51.02, 8. Osmo Miettinen Sulkava 1.56.51, 11. 50-luvulla rakenNavettarakennus tuhoutui täysin tulipalossa viime viikon = tiistaina kesämäellä. Esko Suikki Imatra, Jaakko Lyytikäinen Joutseno 2.18.08. Ari Lonka Sulkava, Aki Penttilä Sulkava 1.47.09, 3. Myöskään irtaimistoa ei tuli liiemmin tuhonnut. Miehet yli 45 v. Sekasarjan voittivat Tuula ja Kari Kuivisto ajalla 2.01.04. Kuinka paljon tuossa on totta ja kuinka paljon turhaa vaatimattomuutta, se selviää runsaan kahden viikon päästä. Palokunta sai hälytyksen navettapalosta tiistaina klo 17.22. Eeva Hamunen Puumala, Jaakko Hamunen Puumala 2.11.05. 1986 N:o 26 3 Matikaiset ottivat kiertopalkinnon itselleen Reino Pohjonen uusi soutunimi Esa ja Arto Matikainen voittivat sunnuntaina Alanteen soudun. 21 kilometrin soudussa heidän aikansa oli 1.41.52. Naisten yksinsoudun voiton vei Maija Huiskonen ajalla 2.04.37 Tuija Puhakaisen ollessa toinen ajalla 2.10.08. Esa Matikainen Ruokolahti, Arto Matikainen Lappeenranta 1.41.52, 2. Erkki Muhonen Sulkava 2.14.05. Jarmo Siira Mikkeli, Juhani Kontinen Mikkeli 1.59.17, 4. Maija Huiskonen Sulkava 2.04.37, 2. Jyrki Kasanen Sulkava, Markku Oinonen Savonlinna 1.50.40, 6. SOUTUKUULUMISET Suursoutuihin oli ennen juhannusta ilmoittautunut vähän yli 1700 henkeä. Pohjonen arvelee kokeneempien soutajien pärjäävän kisassa, itsellään hän ei usko olevan asiaa kärkeen. SULKAVA 26.6. Harjoituskilometrejä Pohjonen ei osannut arvailla, kilometrejä ei kirjoilla ole. Veli Lonka Sulkava, Reijo Lonka Sulkava 1.48.13, 4. Juha Hämäläinen Savonlinna 1.58.29, 12. Jussi Pellinen Lohikoski, Rauno Hölsä Lohikoski 1.55.53, 9. Olli Pellinen Imatra 1.52.56, 3. yksinsoutu 21 km: 1. Palon syytä ei vielä tiedetä. Miesten yksinsoutu 21 km: 1. Tuula Kuivisto Sulkava, Kari Kuivisto Sulkava 2.01.04, 2. Näin ilmoittautuneiden luku nousee vielä huomattavasti. Reijo Lahtinen Punkaharju 1.57.40, 3. Oiva Väisänen Sulkava 1.45.25, 2. Reini Pohjonen Saarijärvi 1.43.25, 2. Taisto Torniainen Ristiina, Tuomo Pettinen Ristiina 1.49.42, 5. Anneli Kaartinen Savonlinna, Tuovi — Pöllänen — Savonlinna 2.01.18. Kun palokunta saapui palopaikalle Kesämäelle kuuden minuutin kuluttua hälytyksestä, oli Pertti Suunettu navetta tuhoutui tulipalossa täysin. Oskari Paunonen Sulkava 2.01.59, 6. Pohjonen uusi soutunimi Saarijärveltä kotoisin oleva Reini Pohjonen on varsin tuore nimi soutuympyröissä. Veijo Liukkonen Sulkava 2.04.29. Miehet vuorosoutu 21 km: 1. Tänä vuonna soutamaan tulevat mm. Soutuihin oli ilmoittautunut vasta kolme kirkkovenettä, tulossa niitä on kaikkiaan 20. Risto Virta Sulkava 2.05.38, 7. Nyt hän voitti kolmannen peräkkäisen kilpailunsa. Seppo Makkonen Savonlinna 1.53.28, 4. Juha Kaitainen Savonlinna 1.51.52, 9. Tavalliseen tapaan soutuihin on tulossa mukaan myös julkisuuden henkilöitä. Soutusihteeri Helena Käyhkö kertoi, että ilmoittautumisia on tänä vuonna tullut edellisvuosien tahtiin. Tuija Puhakainen Sulkava 2.10.08. Viimeinen ilmoittautumispäivä on 25.6. Ilmoittautumisia odotetaan tulevan runsaasti juuri ennen viimeistä ilmoittautumispäivää. Esko Husu Puumala, Martti Laine Puumala 1.52.46, 8. Alanteen soudun tulokset Naisten yksinsoutu 21 km: 1. Jaakko Jantunen Savonlinna, Antti Naukkarinen Savonlinna 1.56.39, 10. Risto Parkkinen Muurame 1.45.45, 4. Navetta tuhoutui tulipälossa Kesämäellä. 32-vuotias pitkänhuiskea Pohjonen vei miesten yksinsoudun voiton ajalla 1.43.25. Vaikka Pohjonen nyt voittikin Alanteen soudun, ei hän itse usko pärjäävänsä Suursouduissa, missä matka on pitempi. Karja oli tulipalon aikana pihalla, joten eläimiä ei tulipalossa kuollut. Matti Härkönen Savonlinna 2.00.08, 5. Jyrki Kuivisto Sulkava, Timo Kaartinen Sulkava 2.01.27, 12. Esko Mustonen Kitee 1.50.03, 7
Tirronen syntyi Juvalla 1892. Ehkä se ei olekaan tärkeä asia. Jyväskylästä matka suuntasi Mikkeliin, jossa Tirronen toimi varastomiehenä ja kauppiaana seitsemän vuotta. aktiivisuus, 2. Jonkinverran aktiivisten määrä olisi 320 ja kohtalaisen passiivisten määrä olisi sama. 4 26.6. Tirronen on ollut kova kalastamaan ja metsästämään. Kaskujen lisäksi siinä vilahtelivat maanviljelijän murheet, Urpon työllistämistoimet, Raamatun psalmit, Sibeliuksen musiikki, Tshernobyl, ydinvoima ja Talvelan pässit. Tällä kun on paha tapa sanoa aina Seuraava, olkaa hyvä. Hyvä jos karjalaisuudella on vielä intomielisyyttä annettavaksi muulle kansalle. Seuraavassa tarkastellaan Sulkavaaktiivisuutta ja passiivisuutta. Toinen ”konsti” on tämä ajatus: tämä on meidän hiekkalaatikkomme, eikä tänne tulla leikkimään. Opettaja sen sijaan on hyvä valinta. Tutustukaapa muutkin kuin karjalaiset. Turvallista olotilaa ei saa järkyttää. Tirrosella on kolme lasta ja lapsen lapsen lapsia neljä. Jossain määrin aktiivisuutta lisäävänä tekijänä voitaisiin pitää täällä vallitsevaa savolais-karjalaista sekakulttuuria (kulkihan aikoinaan Venäjän raja Vekaran salmen kautta). Kunnan kehitystä ajatellen täällä pitäisi olla roimasti aktiivisuutta. Toimeliaana miehenä Tirronen hoiteli lisäksi henkivakuutusja sanomalehtiasiamiehen tehtäviä. Todella erittäin aktiivisia olisi saman normaalijakautuman mukaan 40 henkeä (koko kunnassamme) ja erittäin passiivisia eli ainaisia vastaanhangoittelijoita saman verran. Siinä puheessa sana lähti sydämestä ja luullakseni painui sydämiin. Feerdi' Hulkkosen kertoman mukaan kysyntä on ollut jatkuva ja ylittänyt odotukset. Kuinkahan paljon heistä on aktiivista väkeä ja kuinka suurta osaa heistä voidaan kutsua passiivisiksi. Hetkinen, olkaa hyvä ei kuullosta sen paremmalta. Todettakoon kuitenkin, ettei esim. Kun äänestysten tulos on aina 14—13, voidaan puhua sataprosenttisesta äänestysaktiivisuudesta. normit (yhteisön pelisäännöt), 5. * * * Juhlapuheilla on tapana olla kuollutta sanaa. Keskuksenhoitajakaan ei oikein kelpaa naimakandidaatiksi. 1986 N:o 26 SULKAVA Sulkavan vanhin mies 94-vuotias Emil Tirronen on Sulkavan vanhin mies. tunnepuoli (kaikki tunne-elämään liittyvä), 4. Kunnanvaltuuston jäsen hän oli vuosina 1934-36 Tirronen oli valtion —verolautakunnan — puheenjohtaja kaksikymmentä vuotta. * * * Rautjärveläinen perinne kotikylässäni on Juvan kansalaisopiston perinnepiirin julkaisu, josta kevään korvalla otettiin kolmas painos. Kolmas syy on tietysti perisyntimme kateus: voihan aktiivinen ihminen, kaikista eteen kasatuista esteistä huolimatta, yht'äkkiä menestyäkin. Hyvin aktiivisia löytyisi 140 ja saman verran hyvin passiivisia. Taiteilijan mielleyhtymät tekivät huimia kaaria. kunniantai vallanhimo sinänsä ole aktiivisuutta. Miten kunta pääsee kehittymään tällaisessa = äänestyshulluudessa, on toinen asia. Myös puutarhanhoito on kuulunut Tirrosen harrastuksiin. Talvela puhui karjalaisena karjalaisille. Kuntamme — elinkeinoelämän kannalta olisi tärkeätä vetää esiin kaikki se aktiivisuus ja optimismi, mitä Sulkavalta suinkin löytyy. Toinen syy aktiivisuuden vastustamiseen on pelko, että sellaiset henkilöt pelaavat omaan pussiinsa toisten kustannuksella. Vuosia sitten kenraali Adolf Ehnrooth puhui sulkavalaisille sotaveteraaneille maanpuolustusjuhlassa keskuskoululla. Aktiiviset ihmiset ovat siis riskinottajia, mullistajia ja heidät on pysäytettävä. Minä luulen, että Talvelan pateettinen tarkoittaa intomielistä, eikä suinkaan mahtipontista ja suurisanaista, johon sana usein yhdistetään. Ehkä kirjasta, voisi ottaa oppia ensi talven toimintaan perinnepiirissä, jollainen Lohikoskellakin on pyörinyt. Ne henkilöt, joita nyt voitaisiin kutsua — Sulkava-aktiiveiksi, ovat = suurimmaksi osaksi muuttaneet muualta tänne. Osuuskaupan =johtajana Tirronen ehti olla kokonaista 38 vuotta, kunnes jäi eläkkeelle 1958. Ja tällaiseen ilmapiiriin on tietenkin omat syynsä. Gaussin jakautuman mukaan kunnanvaltuustossa olisi 3 hyvin = aktiivista henkilöä. Ehnrooth puhui yhteisistä kokemuksista ja puhe oli mahtavan paPeaiTinens — mäntä" Pra Martti Talvela aloitti juhlapuheensa sanomalla, että yleensä on kielletty olemasta pateettinen, mutta hänen mielestään ihmisen tulee olla sitä. ihmisten vuorovaikutus, 3. Liikkeenhoitaja Tirronen oli mukana myös kunnalliselämässä. Joku sanoi, että mitä ihmettä tuolla kaikella on tekemistä karjalaisten kanssa. Viime viikon keskiviikkona hän täytti 94 vuotta. Muistot kannattaa kirjata talteen ennen kuin viimeinenkin perinpas ja -vaari uuvahaa. Opettajahan tapaa sanoa: Nyt me olemme oppineet tämän asian, kerrataanpa nyt! Edellä on vapaasti siteerattu laulaja Martti Talvelan juhlapuhetta karjalaheimon kesäjuhlassa. Tähän elämänikään mennessä muistan kuulleeni yhden juhlapuheen, joka kosketti ja liikutti ja joka jäi mieleen. arvot. : ; Auoeh : Puheen aiheet Lääkärin vastaanottoapulaisen naimisessa ei ole mitään mieltä. Jarl Vallikari Aktiivisuus ja passiivisuus Sosiologiteoreetikko ja tutkija Homans näkee yhteisön rakenteen viisitahoisena: 1. Passiivisuuden tärkein kannustin on turvallisuudentarve — uutta ja jotain muuttavaa pelätään. He voivat toimia myös jossain määrin salamyhkäisesti, mainostamatta = aktiivisuuttaan ylenpalttisesti. Melko jääräpään aktiivinkin voidaan tyrmätä passiivisten toimesta..' Tietysti aktiivisuudellakin on puolustuskeinonsa. En tiedä, ainakin puhe oli hauska ja hyvästi paikallaan vastapainoksi sille hymistelevälle karjalaisuudelle, jota edusti puhetta seurannut juhlaruno. Sulkavalle perustetun Osuuskaupan johtajaksi Tirronen tuli 1920. Aktiivisuuden kannalta tilanne Sulkavalla on seuraavanlainen: alunperin aktiiviset, syntyperäiset sulkavalaiset ovat aikojen kuluessa muuttaneet muualle, paremmille metsästysmaille. Taiteilija on oikea esimerkki intomielisyydestä ja innostuneisuudesta tässä savolaisessa en-ossoo-enkä-kehtoo-maassa. Oletetaan, että tästä 2000 henkilön joukosta aktiivisuus ja passiivisuus jakaantuisivat Gaussin normaalijakautumaa noudattaen. Aktiivit ihmiset hankkivat enemmän tietoja kuin passiiviset. Tämä esteiden kasaaminen on aina eräs keino aktiivisuuden tukahduttamiseksi. OOP OO OO POPPOO OPPII PMOMOPPIMMPOOOOLIOIOOOOIILLLO000000000000000.0.0.00000.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.00 A E O TTO POO OO OO OO OO O OO OO OO OO OO OO OO OO OO OOOOO0000 000 0000V000000. Mitä siis aktiivisuus tai passiivisuus — Sulkava-nimiselle kunnalle merkitsevät. Tällä tavalla tarkastelun kohteiksi jäisi noin 2000 työelämään kelpaavaa sulkavalaista naista ja miestä. Puolet, eli 1000 henkeä, muodostaisi suhteellisen neutraalin joukon — siis vain lievästi aktiivisia tai passiivisia, eräänlaisia jommankumman pääsuunnan perässäkulkijoita. Tirronen asustelee eläkepäivillään Sulkavan kirkonkylässä. Otaksumassamme (lähdetään siitä, että alle 18-vuotiaat nuoret ja vanhukset sekä eläkeläiset ja syistä tai toisista työkyvyttömät muodostavat puolet Sulkavan väkiluvusta. Jyväskylään töihin hän läksi ”suoraan rippikoulusta” jo 16 vuotiaana. Kuitenkin tuntuu siltä, että täällä annetaan passiivisuudelle = enemmän arvoa kuin aktiivisuudelle. Ei se ole mikään uusi tai outo ilmiö. Puhe oli leikkimielinen
Vesalaisen sydäntä lähinnä ovat olleet evankeliumin levittäminen ja raittiustyö. Matka Joensuuhun meni nopeasti kuulumisia vaihtaen. Kaikki heräilivät hyväntuulisina, vaikka nukkumisaika paikassa nautitun aamupalan jälkeen ajelimme taas Laulurinteelle. Tämmöinen perhe pystyy kasvattamaan lapsensa sellaiseen henkeen ja antamaan sellaisia voimavaroja, ettei niiden tarvitse lähteä minnekään raitille rettelöimään. hän oli; vuosina 1973-80 ja tällä hetkellä * ' hän on raittiuslautakunnan varapuheenjohtaja. Joka kuulemma noin 10 vuotta siten on ollut haukien ”laulupaikka”. Jäähallin juhlaravintolassa tutustuimme muun muassa lisäksi piirakkapakkaukseen, jossa oli teksti: ”Nälkä se näköä haittaa, leivän puute laulamista” jne. Niin suuressa kuorossa laulaminen oli varmasti useimmalle ainutkertainen kokemus. Vuosina 71-78 hän oli SKL:n piirijärjestön piirisihteeri.Nyt hän on SKL::n paikallisosaston puheenjohtaja. Joka todella elää raamatun mukaan ja haluaa palvella jumalaa koko sydämestään ei tarvitse viinaa eikä muitakaan maailman huvituksia. Leo Vesalainen on syntynyt Mikkelin maalaiskunnassa, mutta muutti jo nuorena Pieksämäelle, jota hän pitää kotipaikkakuntanaan. -Naisväen osallistumista kerhon toimintaan kaivataan entistä aktiivisemmin, sillä toimintakertomusten mukaan toimikunnassa on ollut mukana vain kaksi -naista Ritva Ralli ja Rauni Kostiainen, kertoo Lasse Partanen. Suomen Kristillisen liiton aktiivi jäsen hän on ollut jo pitkään. Muina puheenjohtajina Kervinen, Antti Vasara ja nykyisin Jarmo Kallio. Sihteerin tehtäviä ovat hoitaneet Tuomo Kankkunen, Timo Kankkunen, Tuomo Kukkonen, Jouni Vanninen, Matti Kankkunen ja Lasse Partanen. Tällaisista kodeista on nykyään pula, siksi on niin paljon kasvatusvaikeuksia, toteaa ensi lauantaina 28.6 60 vuotta täyttävä Leo Vesalainen. Vesalainen on ollut raittiustyössä aktiivisesti mukana jo vuodesta 1946 lähtien. Tuosta paikasta on sitten rakennettu laulupaikka ihmisille. 1986 N:o 26 5 aa Leo Vesalainen 60 vuotta Uskovaisia koteja tarvitaan Meillä ei ole tarpeeksi uskovaisia koteja, jotka kasvattavat ihmisiä. Ajelimme ensin Rantasalmelle, josta otimme mukaan rantasalmelaiset. Suurin jäikin melko lyhyeksi. Ihana auringonpaiste herätteli meidät —sunnuntain =juhlapäivään. Kun vielä olimme kerran harjoitelleet, neljältä iltapäivällä alkoi vapaa-aika. Leena Erikkilä ojentamassa lahjaa Laila Särkälle. Ohjelmamme alkoi A-kuorojen ja suurkuoron harjoituksilla. Jumalanpalvelusta Laulurinteeltä voivat televisiosta seurata sellaiset, jotka eivät päässeet juhlille mukaan. Polttoaineen haju merkitsee, että sitä on Koasuuntuneena veneessäsi. Toivottelimme heidät tervetulleiksi suvivirren sävelin. Sulkavan kunnan raittiuslautakunnan puheenjohtajana. Elantonsa Vesalainen. Se on saanut nimekseen Laulurinne. Kiitollinen mieli puhkesi vielä moniksi lauluiksi kotimatkalla. Pieksämäellä Vesalainen kävi kansaja oppikoulun. Niinpä kymmenvuotistaivalta juhlitaankin vapaamuotoisen saunaillan merkeissä, johon toimikunta toivoo runsasta osanottoa.. Sitten ajoimme varsinaiselle juhlapaikalle. On paljon ihmisiä, jotka kärsivät ja ovat onnettomia kaiken rikkauden ja kaiken maammonan keskellä. kirkkomusiikin (tämänhetkisestä hyvästä tasosta antoi uutta intoa laulajalle yrittämään entistä enemmän. Näissä merkeissä järjestettiin työturvallisuuspäivä, jossa esiteltiin turvavälineitä ja työterveyshuoltoa. Hän on toiminut aktiivisesti mm. Kahvikupilinen bensiiniä vastaa kaasuuntuneena 4,5 kg:n dynamiittiräjämdy ksen voimaa. Ilmoittautumispisteestä saimme mukaamme pari muovikassillista juhlamateriaalia. Kristillisessä raittiusliitossa ja Yhteiskunta raittiiksi ry:ssä sekä Mikkelin läänin raittiustyötoimikunnan sihteerinä ja puheenjohtajana useita vuosia. Armeijan jälkeen Vesalainen opiskeli Suomen vapaa-kirkon lähetysopistossa vuoden. Perinteinen toimintamuoto Nuorilla Tuottajilla on ollut kesäinen rantailta, joka järjestettiin ensimmäisen kerran tasan kymmenen vuotta sitten perustavan kokouksen merkeissä. Harjoittelimme viimeisen kerran ennen suurta säveljuhlaa. Musiikkineuvos Väinö Viitasalon tunnustus. Vesalainen on ollut mukana useissa kunnan toimikunnissa. Heidän jälkeensä marssivat sitten kirkkokuorot ja kamarikuorot ym. Olimme saaneet olla mukana lauluntäyteisillä juhlilla, joilta jäi matkaevästä pitkäksi aikaa. Majoitusjuhlava osa kuorolaisista kävi kuuntelemassa jotain konserttia. Haluaisin olla vaikuttamassa siihen, että ihmiset löytäisivät mielekkyyden elämässä vaikkapa köyhyydenkin keskellä. Lippujen jälkeen tulivat lapsinuoriso ja eläkeläiskuorot. Joensuun XIV valtakunnalliset kirkkomusiikkijuhlat olivat määränpäämme, kun nousimme linja-autoon seurakuntatalon pihalta. Vuodesta -46 lähtien hän on ollut Suomen vapaa-kirkon hyväksytty saarnaaja. on hankkinut, liike-elämästä myyntimiehenä j ja edustajana. Eräänä tavoitteena on ollut nuorten viljelijöiden tutustuttaminen järjestöja ammattiasioihin. Uskovaisen kodin perinne ja siunaus pitää nuoret tolpillaan. Vapaa-ajan ongelmia Vesalainen ei usko ilmaantuvan, sillä hän kiertää puhumassa hengellisissä kokouksissa joka viikko. Kirkkokuorolla talvikauden päätös Lauantai 14.6. Ihmisillä on rahaa ja tavaraa kasapäin, mutta onnellisia ihmisiä tapaa tänä päivänä vähän. Kello 13.00 olimme mukana kirkkomusiikkijuhlien avajaisissa, jossa avajaispuheen piti arkkipiispa John Vikström. Hänellä on omat ilon lähteensä, toteaa Vesalainen. SUIKAVA 26.6. Nuorten Tuottajien toiminta Sulkavalla on ollut lähinnä koulutusta, virkistystä ja retkeilyä. Itsekukin käytti sen miten parhaiten taisi. = Sulkavalle — Vesalainen muutti vuonna -68. Kerhon ensimmäisenä = puheenjohtajana toimi Markku Hiltunen. KESTÄISIKÄ VENEESI 2 Fitulta Juuletusta! Nuoret Tuottajat toimineet Sulkavalla 10-vuotta -Heinäkuun ensimmäisenä päivänä tulee kuluneeksi kymmenen vuotta siitä, kun Sulkavan Nuorten Tuottajien kerho perustettiin Sulkavalle, kertoo kerhon nykyinen sihteeri Lasse Partanen. Kun viimein suurkuoro oli koossa Laulurinteessä, meitä oli 1 2000:n — laulajan — juhlallinen joukko. Majoituspaikassamme = Niinivaaran lukiolla olimme hyvissä ajoin. valkeni kauniina kuin vain kesäkuun aamu voi olla. Juhlien päätapahtuma suuri säveljuhla, alkoi vaikuttavalla 9000 laulunharrastajan juhlakulkueella. Paikka oli Linnunlahti. Vesalainen jää eläkkeelle kesäkuun alussa
Tarvetta kolmannellekin myyjälle olisi, sillä puodista saa tarvittaessa oppaan mukaansa, jos ei satunnainen matkaaja muuten matkakohdettaan löydä. Aika paljon ihmisiä kävi, käsitöitten tuojia sekä ostajia. Nyt ovat monet mökit ja talot tyhjillään, kun ei ole asukkaita! Ei ole kumma, jos kunnan asukasluku on vähentynyt. Mikäli lomasuunnitelmiin = tulee muutoksia ja postinohjaukseen halutaan myös muutoksia, on tästä syytä ilmoittaa sekä kesäosoitteen että kotiosoitteen mukaiseen postitoimipaikkaan, jotta lähetykset eivät viivästyisi tai kulkisi harhaan. Kästyöpuotiin voi tuoda tavaraa koko kesän, sanoo Taina Hintsanen. Sille katsottiin tien vierestä sopiva paikka, jossa oli iso mänty. Ei ole enää suurperheitä, niinkuin oli silloin, tämän vuosiSadan ensikymrmenilä. Tämänkin ilmoituksen voi tehdä em. Siitä on tämä vuori saanut nimen Martinvuori. Jos taas ei halua lainkaan postia lomapaikkaansa eikä poissaolon aikana myöskään vakituiseen osoitteensa voi postinkannon myös keskeyttää. En muista tarjottiinko sitä ilmaiseksi vai otettiinko siitä maksu, mutta jos otettiin, niin ei ainakaan enempää kuin mitä tekotarpeet tulivat maksamaan. Kaikki kästyöpuodin tavarat ovat sulkavalaisten tekemiä käsitöitä, muita ei myyntiin otetakkaan. 1910— 1925. Taina Hintsasen ja Kirsi Riton lisäksi kästyöpuotiin tulee nähtävästi kolmaskin myyjä. Varsinkin siellä, missä posti jaetaan postilaatikoihin, on syytä harkita jakelun keskeytystä. Ensikertalaiset ovat kaikkein aktiivisimpia, sanoi Toivonen. Silloin minä asuin aivan siinä lähellä ja ajoin itsekin monia kymmeniä, ehkä satojakin kuormia muuraushiekkaa kylälle. SULKAVA Kästyöpuoti avasi ovensa Kästyöpuoti on jälleen avannut ovensa asiakkaille. Vuosisadan toisella kymmenellä oli tapana tehdä kyläkeinuja, joihin nuoriso aina kokoontui aikaansa kuluttamaan ja: toisiaan » tapaamaan. Uutuus, mitä ei muina vuosina ole ollut, on käsintehdyt nahkaiset kukkarot ja silmälasikotelot, kertoo Taina. Myös postissa on lomakausi kesällä, eivätkä lomasijaiset tunne jakelualueensa postinsaajia yhtä hyvin kuin vakituinen jakaja. Hän oli aina joutohetkinään mennyt maantien yli siitä, missä oli aika korkea kallio tai vuori, miksi häntä nyt sanoisikaan. Keinu oli kaksipuolinen, keinyjat istuivat vastatusten. Se pidetään 30.6-3.7. Kysymyksiä kirkkoherra Taisto Salmenkivelle sateli aina kasteen problematiikasta kirkkoherran kengännumeroon. Toivosen mukaan raamattutunneista tykätään kaikista eniten. Silloin on pyydettävä postitoimipaikkaa säilyttämään postia loman ajan. Keinuun sopi kiikkumaan — vähintään = neljä henkeä, mutta jos tiukalle pani, niin puolta enemmän. Ilmoitukseen on osoitetietojen lisäksi tarkasti kirjoitettava sen voimassaoloaika sekä se, ketä perheenjäsentä tai postin vastaanottajaa ilmoitus koskee. Tätä tarkoitusta varten postitoimipaikoissa on — saatavana = postiosoitteen muutospyyntöä varten lomake, jonka mukaan posti lähetetään vastaanottajan ilmoittamaan kesäosoitteeseen kotimaassa. Siis minun ukkini ja mummini olivat äidin isä ja äiti. Iltanuotio pidettiin hyttysten takia sisällä, iltaohjelmassa olivat leiriläiset aktiivisesti mukana. Kerran meitä Hiekanpuolen poikia oli koossa useampia, ja me päätimme rakentaa sellaisen keinun. Sitten laulettiin tyttöjen kanssa piirileikkilauluja. Yksi suositummista tapahtumista leirillä oli kirkkoherran kyselytunti. 1986 N:o 26 Helteinen eläkeläisten kesäleiri Tapiolassa Kolmekymmentä eläkeläistä osallistui viime viikolla Sulkavan seurakunnan järjestämälle eläkeläisten kesäleirille Tapiolassa. Sieltä oli hyvä näköala Tiittalan kartanoon ja koskelle päin, ja näkyihän sieltä hänen asuinpaikkansakin ja osa Uitonvirtaa ja myös se lahti, minkä rannalla Pyykkelä sijaitsi. Hän meni kalliolle joutohetkiään viettämään ja istui siellä korkeimmalla kohdalla ajatellen mitä lieneekin ajatellut. Tapiolassa on tänä kesänä vielä toinenkin eläkeläisten kesäleiri. tain» ottamassa oikein: juurik-' kaan; jotka laitettiin -alapäähän ' Evald Juvonen: | Martinvuoren | kemuujuhlat ja kiilattiin kovasti kiinni yläpäähän tukkiin. Pehmeitä lastenlelujakin hyllyiltä löytyy. Kästyöpuodista saa monenlaista pikku tavaraa ja samalla se toimii 6 26.6. Diagoni Pirjo Toivonen kertoi lämpimaän sään: sävyttäneen koko leiritunnelman. Hyvää huolta täällä pidetään, tuumasivat eläkeläisten kesäleirillä mukana olleet Eini Ruottinen Kammolasta ja Matilda Leinonen Kuhakoskelta. Matilda Leinoselle leiri oli jo yhdestoista, millä hän on mukana ollut. Postia kesäosoitteeseen Postin saa ohjattua tarkasti myös väliaikaiseen osoitteeseen, kunhan asiasta tekee ilmoituksen postitoimipaikkaan. Avajaispäivä — kästyöpuodilla oli viime viikon maamantaina. Edellisiin leirikertoihin verrattuna täällä on nyt varsin paljon ensikertalaisia, ja voi miten innostuneita ne ovat. Kun kiikku oli saatu valmiiksi, päätettiin pitää suuret avajaiset. Myös hyviksi laulajiksi Toivonen leiriläisiä kehui. -Vanhukset ovat vähän samanlaisia kuin lapset, hyvin ennakkoluulottomasti kaikessa mukana, hän jatkoi. Puoti sijaitsee samalla paikalla kuin viime vuonna eli Pyykkösen talossa Alanteentien varrella. postitoimipaikoista, joista voi ostaa uuden muovisen säänkestävän postilaatikon. Siihen aikaan täällä oli paljon nuorisoa. Kyselytuntia varten oli varattu aikaa tunti, mikä ei riittänyt. He olivat mukana, kun Martinvuorelle rakennettiin keinu. Siihen aikaan oli 8 000 asukasta, nyt enää 4 500:n paikkeilla. Lisäksi puodista löytyy mattoja ja sukkija sekä paljon virkattuja pitsiliinoja. Ei voi kuin kiittää, kun otetaan huomioon mummotkin, hän totesi. Pyykkösiä, ja Pyykkösethän asuivat Neitsytniemessä. Vilkas päivä, kiirettä riitti, kertoo Taina Hintsanen. Män-' tyyn kiinnitettiin keinun toinen puoli. Soittomäellä — asuivat = silloin Stenbergit, joiden pojat Emil ja Kalle olivat minun ikäisiäni. Leiriohjelmaan kuului lisäksi askartelua, lukuja kuuntelutuokioita, saunomista ja iltaohjelmaa. . Hiekanpuoli taas on saanut nimensä siitä suuresta hiekanottopaikasta, joka on ollut ennen hautausmaalle kääntyvää tietä. lomakkeella. Toiselle puolelle pystytettiin vankka puu ja molemmille puolille vielä tukipilarit. Postilaatikon hinta on 69 mk.. Mitään aikarajaa myyntiin tuotaville tuotteille ei ole, vaan niitä voi tuoda koko kesän ajan. Etenkin sunnuntai' sin, kun ei töissä tarvinnut olla, oli sellaista aikaa, ja kesäisinä valoisina öinäkin, arkenakin. Tavaraa on vielä tulossa, vaikka aika paljon on jo tuotu. Tänä kesänä kästyöpuodissa asiakkaita palvelevat Taina Hintsanen ja Kirsi Rito. Vaikka helle onkin raskasta leiriläisille, on lämmin ja aurinkoinen sää samalla riemastuttavaa, totesi Toivonen. informaatiopisteenä matkailijoille. ”Täällä on niin kiva olla, ettei missään muualla parempi. Kästyöpuodissa on myytävänä hyvin paljon puuesineitä. Postiosoitteen muutospyyntöä ja postinjakelun keskeyttämistä koskevan « ilmoituksen tekemiinen maksaa kuusi markkaa. Kun loma-aikana postia odotetaan kesäosoitteeseen on ensimmäiseksi tarkistettava, mitä postilaatikossa tai kirjeluukussa lukee. Jos postilaatikko on päässyt huonoon kuntoon, löytyy apu mm. Ja ukilla oli veli, Martti nimeltään, sellainen vanhapoika. Laatikkoon olisi merkittävä kaikkien niiden henkilöiden nimet, jotka postiansa laatikkoon odottavat. Varasto on jo täynnä, täällä on aika vähän tilaa. Minä tekstasin suurin mustin kirjaimin vanerilevylle: Martinvuoren keinu Sitten = tarjottiin kahvia. Muutospyyntö on voimassa enintään kuusi kuukautta. Emil kävi jos-. Helteisen kesäleirin ohjelEläkeläisten |leirillä vallitsi kunnon hellesää koko leirin ajan maanantaista torstaihin. Monien mielestä on mukava kesäloman aikana saada lehtensä ja postinsa kesäosoitteeseensa
Ne dramaattiset tapahtumat jotka ovat sattuneet tämän sukupolven aikana todistavat, että Kristuksen hallitsema Jumalan valtakunta ottaa pian käsiinsä vallan kaikkiin kansoihin nähden ja saattaa maan ihmiset todelftiseen Juma"lan: rauhaan; i : :. Nelipäiväisiin piirikonventteihin odotetaan Suomessa yhteensä yli 25 000 osanottajaa. Urheilukoulu alkoi runsaat kaksi viikkoa sitten. Kolmannelle osuudelle lähti Munckin vanhempi veljes Marko. klo 19. Jo yhdeksättä kertaa mukana olleena hän selvitti taipaleen kokemuksen tuomalla taidolla ilman hakuja ja pummeja. Maalissa sijoitus oli 575. Pahinkaan piilo ei miestä eksyttänyt. Toiseksi viimeiselle osuudelle porhalsi tuore vt. NUORTEN ILLAT: Tapiolassa keskiviikkoisin klo 18 ja Lohilahden koululla torstaisin klo 19. Palkinnoksi tuli muutama minuutti ylimääräistä hakua. Vuoden 1986 piirikonventin teema on Jumalan rauha. SULKAVA 26.6. Sulkavan viestin aloitti Jarmo Munck, Kiviapajan nuori yosuunnistustaituri. Porukka päivittäin aina vähän vaihtuu, mutta aina on ollut sen verran, että pallopelejä on voitu pelata. Osuus kokonaisuutena ottaen meni melko putkeen. Aliupseerioppilaan innokkuudella mies siivitti menoaan napaten rastin toisensa perästä. Sijoitus oli vaihdossa 562 ja rakoa kärkijoukkueeseen 2h 15 min. pitkäksi. Ankkurin vastuullisen tehtävän sai konstaapelismies Ilkka Partanen. JUMALANPALVELUS su 6.7. kesäkuuta alkavan konventin valvoja Matti Sainio kertoo, että Kuopioon tulee noin 4000 vierasta Kuopion, Keski-Suomen, Mikkelin ja Pohjois-Karjalan lääneistä. Hiippakunnallinen varhaisnuorten lähetysleiri kutsuu sulkavalaisia tutustumaan leiriin ja osallistumaan su 29.6. Hiidenkiville eli palkinnoille veljekset eivät tällä kertaa yltäneet, mutta kokemusta ja uutta intoa reissu antoi jokaiselle mukana olleelle. 957-71 580 taa joukkuetta. Kahdesta tarkkaakin tarkemmasta rastipisteestä Harri vetäisi vauhdilla ohi eli ns. ja vain 21 min kärkeen jääneenä. Jouni Turtiainen Lähetysyhdistys Kylväjästä, kolehti Tyttöjen Keskukselle. Ensimmäiseksi uimakoulu on Kaartilankoskella, myös uimakoulussa toimivat opettajina Timo ja Päivi. Jymiseviä mäkiä he samosivat, samosivat korpia koleita, kiehtoen tarkoilla luodeillansa Tapiolan karjaa tulevan talven varoiksi.” E.R. edullisesti PS. 1986 N:o 26 7 SU-41:n joukkue Jukolan yössä Sulkavan Urheilijoiden suunnistusseitsikko juoksi 14. ja rako kärkeen 1 h 54 min. Viime vuonna urheilukoulu kävi Tanhuvaaran urheiluopistolla, tämän kesän matkakohde ei vielä ole tiedossa. ELÄKEIKÄISTEN LEIRI Tapiolassa 30.6.—3.7., alkaen ma klo 12 ja päättyen to klo 14.30. Kun urheilukoulu myöhemmin loppuu, tehdään silloin loppuretki johonkin. Lämpimät ilmat ovat suosineet urheilukoululaisia. Kovasta alkuvauhdista huolimatta Jamppo leimasi Kaanaanmaan tarkat rastipisteet ilman minuuttipummeja ja toi joukkueen vaihtoon 12 km:n osuudeltaan = sijaluvulla 476. Urheilukoulu on tarkoitettu 714 vuotiaille, keski-ikä on 10-11 vuotta. MYYNTI 6 ASENNUS NEUVONTA o HUOLTO MYYNTI o ASENNUS SAVON OMPELUJA KODINKONE KY Savonlinna, Tulliportinkatu 9, puh. Pakarituvantie 5 00410 HELSINKI = 90-566 4211 = HPS SEURAKUNTA Jumalanpalvelus ensi su 29.6 Apostolien päivänä Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Opetuslapsen = tehtävä (Ps. 139:1— 12;Apt.26: 12—23;Matt.16:13— 19), saarnaa past. Tämän 13,5 km:n mittaisen yöosuuden muatallousneuvoja hamusi otsalamppu majakan latvassa keikkuen. Seurakuntaan muuttanut: EviIngrid Utriainen sekä lapset Heli Sanna Maarit ja Anu Kristiina Maria Vantaalta, Kai Mauri Auvinen Ruokolahdelta. Urheilemisan jälkeen on menty uimaan. Todennäköisesti innokkaimmat palkitaan lopuksi jotenkin. Varsinkin pesäpallo on ollut suosittua. Useimmat ovat olleet mukana joka kerta. Hän mainitsee kokonaisten perheitten osallistuvan näihin vuotuisiin juhliin joissa neuvoja annetaan yhteensä noin 19 tuntia. -— 15.6. Puheitten, keskustelujen ja raamatullisten näytelmien välityksellä valaistaan tarvetta tavoitella nykyisessä elämässä ennemmin hengellisiä kuin aineellisia päämääriä. Ilmoittaudu kirkkoherranvirastoon p. Oli vuorossa neljäs osuus; matkaa edessä liki kahdeksan km ja viestinviejänä Erkki Kosonen. MISSIOMURKUT | kansoittavat Tapiolan 26—29.6. Jukolan tanhuvilla tulevat helposti mieleen Aleksis Kiven muovaamat tarinat: ”Mutta koska ruumiinsa olivat tarpeeksi levännyt, läksivät he ulos ajoretkillensä kellastuneisiin metsiin. Toisen osuuden sai kontolleen Esa Repo. Kastettu: Anne Elina Luostarinen kirkonkylästä. Kärki oli 2 h 15 min edellä. Sijoitus oli vaihdossa 580. Jehovan todistajat uskovat, että me elämme nykyisen järjestelmän viimeisiä päiviä. Mukaan otettava leirivaatteisto, lakanat tai makuupussi, saunomisvälineet, laulukirjat sekä pieniä iltaohjelmia iltanuotioille. Mukaan kilpaan lähti liki tuhat joukkuetta ja hyväksyttävän suorituksen sai n. Piikkareiden rouske kuului, mutta tieroina lensi ja risukot paukkuen lamosivat, -kun'Ilkka hiestä märkänä kaivoi rastin toisensa perästä milloin suosta, milloin mäestä. Sijaluku oli 613. Urheilukoulu on kestänyt kaksi tuntia päivässä. Varman päälle, tieteellisen matemaattisesti rastit ottaen Ville selvitti osuutensa, jonka pituus oli noin 12 km ja maasto samaa mäkistä, pöheikköistä ja louhikkoista Kaanaan metsää. Uni ei Harria vaivannut, eikä vieraat salot nuorta metsäharjoittelijaa = pelottaneet, kun pihkaniska lennätti askeltaan tällä vaativalla, liki kahdeksan — kilometrin — osuudellaan. Liki 15 kilometrisen osuuden Ilkka selvitti reilussa kahdessa tunnissa. 4H-neuvojamme Ville Leinonen. tn Yhdistyksessä ajat yhteistä etua! Reumaliitto — Reumaförbundet r.y. He toivottavatkin uimakouluun tervetulleiksi kaikki uudet ja vanhat oppilaat: NER Jehovan todistajien piirikonventit Jehovan todistajien vuotuiset piirikonventit pidetään tänä kesänä Kuopiossa, Oulussa, Tampereella, Hämeenlinnassa ja Helsingissä. NUOTIOILTA Heimo Reposen rannassa Kaartilankoskella pe 4.7. Hätiköinti parilla lyhyellä rastivälillä johti noin neljän minuutin pummeihin. Suunnistusta on aiottu kokeilla. Urheilukoulussa on nyt pakollinen kolmen viikon tauko uimakoulujen vuoksi. Tennistäkin suunniteltiin pelata, mutta kaikille ei ole mailoja ja porukka on vähän liian iso, urheilukoulun opettajat Timo ja Päivi selittävät. Mudasta mustuneena, suu rasituksesta vääntyneenä mutta silmät seikkailun riemusta hehkuvina Ville toi joukkueen vaihtoon sijaluvulla 570. ja rakoa — kärkijoukkueeseen 43 min. Suunnistaja ei kuitenkaan pienistä masehnu vaan taistelee loppuun asti. Kuopion Jäähallissa 26. Seurakunnasta muuttanut: Kari Juhani Uusi-Hautamaa Helsinkiin, Paula Maria Karvanen ja lapsi Maria Pirkko Helena Savonlinnaan, Jarmo Olavi Kaartinen Savonlinnaan. Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13, teol.yo Marjo Virtanen saarnaa. Konventtien ohjelmissa korostetaan sitä, että Raamatusta löytyvien = periaatteiden parempi ymmärtäminen on ehdottoman tarpeellista ennen kuin todellinen rauha saavutetaan, tähdentää Sainio. Sisukkaasti Marko kuitenkin taivalsi linnuntietä mitaten yli 12 kilometrisen ratansa loppuun tuoden joukkueen kunniakkaasti vaihtoon 1 h 40 min kärjeen jääneenä. Ostamme sahakoivua ja kuusta SULKAVAN SAHA KY Puh. Viides osuus lankesi Harri Paakkulaisen harteille sarastavassa aamuehtoossa kukon laulun aikoihin. Ensimmäsiellä kerralla mukana oli 46 urheilijanalkua ja alkuinnostuksen jälkeenkin on urheilukoululaisia ollut joka päivä parikymmentä. Osuuden jälkipuoliskolla ”paukut” kuitenkin hupenivat Kaanaanmaan vuoristoon — piti turvautua apostolin vauhtiin ja paimensauvaan. 71 056. PEE ERE Urheilukoulussa paljon nuoria urheilijoita Sulkavan liikuntalutakunnan urheilukoulu on saanut suuren joukon nuoria urheilijoita urheilukentälle päivittäin. Juuri tähän Jukolaan harjoitelleena ja kuntonsa ajoittaneena iso mies runnoi metsässä kuin hirvi. Sijoitus oli vaihdossa 398. Meidän messuun klo 13.30 ja päättäjäisiin klo 15.30. Vielä mahtuu mukaan. Suunnistus on hieno urheilulaji — Jukolan viesti vuosittain suunnistajan tähtihetkiä. Kiviapajalaisen isäntämiehen varmoin ottein Esko pisti parastaan. 957-13922 SNNN3SV O ILNÄÄIN OLIONH € VINOANIN o MYYNTI ASENNUS v NEUVONTA » HUOLTO MYYNTI v ASENNUS NEUVONTA v HUOLTO KKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKÄK O Sahatavaraa O Rakennelevyjä O Nauloja O Tiiliä 58700 SULKAVA MYYMME O Höylätavaraa O Eristeitä O Teräksiä O Soraa ym. välisenä yönä Tampereen Teiskon jylhissä metsissä järjestyksessään yhdeksännen perättäisen Jukolan viestinsä. Mihin mies kykyinensä pääsisikään, jos ehtisi töiltään enemmän harjoittelemaan. Saaliina matkalta repaleiset housut, puolenkymmentä mustelmaa ja muutama verinaarmu. Urheilukoulussa on opettajina Päivi Lintunen ja Timo Parkkinen. yhdeksän sa' PUHELIMET: ; 957-1392253 AUTOON 940403 Seppo 57957 Arto — 57955 ” A 4: | Risto 57956 Seppo Peräsalmi Arto Henttonen Risto Mielonen MYYMME JA HUOLLAMME] , oMYTKME JA HUDLLAMME HYS Husqvarna OMPELUKRUPS + CORDES q KONEESI | > Kotio eLEcTRo Kylmäja kodinkonehuollot, nestekaasuasennukset ja -korjaukset ammattitaidolla, edullisesti. Urheilukoulussa on yleisurheiltu ja pelattu pallopelejä
957-71544. 957/71734 LIIKE AVOINNA kesäa , heinäkuussa myös PUSSI Gay KIN (J g5| * Merwinsn & LAUANTAISIN KEITOT. päätoimittaja Etusivulla. Broileri 15.95 1 kpl/as. A.J. 90 9—1 3 * LEIPÄMARGAKellot O K 10 RIINI Jos KESÄISEEN SALAATTIIN ellot O Koru 400 g. 954/45184 Myydään Tervetuloa ensi kesk. Sulkava Sulkavan OP., KOP. 8 26.6. Varhaiskaali 4.90 x Varhaisperuna 5.90 «3 Tomaatti 9.90 «g La 28.6. metwursti Atria Aikapoika = 27.80w Kurkku -90 «s Aurinko-juomat 1/3 I 1.95 sisus Vanilja7. Italiankinkku s 100 g Grillikyljys 29.80 « Pe 27.6. 11.7.86 klo 9.00 Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. 71293 Kiitos ja kuolinilmoitukset.....2,80/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. Kirjastolautakunta Nuorten Tuottajien 10-vuotissaunailta tiistaina 1.7. 9 jäätelö 1 I Ranskalaiset perunat 500 g vas Valion jäätelötuutit Kananmunat 10 kpl 7.90 pkt vas. ma ja ti 957-71877 ja muulloin 71293. Puh. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. BALKAN 100 g PTS VICHY 1/3 | TORSTAI-—-LAUANTAI ATRIA PORSAAN 430 34» 58700 SULKAVA PUH. Soittaa Savonlinnan Seudun Harmonikat ry. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT.. Myymme pitsipuseroita, -takkeja, paljon erilaisia edullisia hameita ja työtakkeja, myös erittäin isoja kokoja. ya SSN SEKAMEHU 1,5 I 1295 IT 95 PERJANTAINA 27.6. 21965 1.75 «i O 1004 Karjalanpiirakat 0.59 304s. 712 03 WW N ALLALLIIISSS0000000000000000 III Pauligin JUHLA MOKKA 500 g 27 90 MELITTA SUODATINPAPERIT 50 7 so 102/100 14 so 1x4/100 | DOMINO KEKSIT 400 g Jauhelihapihvit 29.80 «g Pe 27.6. matka ohjeiden mukainen. Toimitus ja konttori avoinna: maanantaina — klo 9.00—16.00 tiistaina klo 9.00—15.00 Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 13.00 mennessä. Huutojen lomassa viihdyttää Terho Hämäläinen haitarilla. Lohikosken kirjasto on suljettuna heinäkuun. Gotler makkara 3.50 5.95 100 g E Nyt heinäsuolat poskettomaan hintaan Hankkijasta 9 1/kilo! PA + Noutohinta Savonlinnasta. E 3,40/pmm Kimmo Pulkkinen Tekstissä STA 2,90/pmm puh. Lähtö matkahuollolta klo 8.00 (henkilöpaperit mukaan). Tervetuloa kaikki toiminnassa mukana olleet ja erityisesti entiset toimikunnan jäsenet! Sulkavan Nuoret Tuottajat EDULLISET HERKKUHETKET K-VALINNASTA OLE TARKKA OTA CiLUSES Torstaina PE—LA LIMSKAT RAAVAS LUUTON 1/3 I 24/tal JAUHELIHA kg: ROR LINNA ATRIA KÄRISTE kg LEIKE 100 g TOMAATTI kg VARHAISKAALI kg An WC-PAPERI z K) SIKA-NAUTA 12 ri 2/tal 000 5 Mitä TO-LA KOTIM JYVÄS HYVÄN in vety METWURSTI 80 VOHVELI 400 15 S0 JAUHO 1198 2 kg : ILONA MDA Sunnuntai /* 4585 e KETSUPPI A11% mot 1 kg PERJANTAINA — € & 43 VALION 90 Vali MEIJERIav fre 92 SINAPPI YY AAMUNA PUUMALAN SEKAMEHU 1,5 I L | 1 kg LÄMMINTÄ LEIPÄÄ SULKAVA VALINTA PUH. Toimi heti! Tavaraa rajoitettu erä. Camping-lenkki 8.90 «pi 2as. TORSTAINA 26.6. Ilmoita tulosi p. 45011 95| 1oog.......... Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat: Aune Pulkkinen puh. klo 19.00 Isp: rantamajalla O sauna O makkara & kahvitarjoilu 9 virvokkeita & vapaata keskustelua. Toimitsijamies Veikko Turunen ALANTEEN SOUTUIHIN PALKINTOJA lahjoittivat: Valinta-Vihavainen, Souturi, RMkeskus, ISP. 1986 N:o 26 SULKAVA Reippaat RANTAKALATANSSIAISET i Kaipolan Paviljongilla 28.6. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. UNAT 500 g si TAKKALENK JOHTOKUNNAT Sulkavan torilla maanantaina 30.6. ME sä 3 ko/tal 6 90 Valion TUUTIT Koffin FRISCOT 15/tal Jas JAFFAT 7 LAUANTAINA 28.6. Lisävärikorotus 40 %. Lallo Rutkan metsätien VUOSIKOKOUS pidetään — Virastotalossa = pe. 74154 PÄÄKIRJASTO on avoinna ma 10—16, ti 13—19, ke 13—19, to 13— 19, pe 10—16. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Lasten vaatteita, huivihattuja, sukkia ym. La 28.6. klo 10 Sulkaniemessä, Pajasalmen lähellä. Viipuriin lähtijät perj. VEHNÄ19 Hopeat & Korjaukset N PYY N | 50| —JAuno... 71319 10.— 20.7. 90 HELLOSEPÄNUIKE x PITO. Särkkä, U. 4.7. Maksuunpanoluettelo nähtävänä ISP:ssa. 957-71544, kotiin 70002 Tekstinjälkeen 2,90/pmm Toimitus: Säästöpankintalo, 58700 Sulkava puh. huvilastani (250 m?) kaluston, kalastustarpeet, työkalut, moottoriveneen, 20 hv sähkök. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. Konttori (tilaukset + laskutus): kk, 58700 Sulkava, puh. klo 20.30. Sulkava, Huoltamo Pentti Forssman, Tampereen kenkäkauppa, Kelloliike M. SIRPAN KOTIKUTOMO Orimattila HUUTOKAUPPA Myyn ent. O RAE4 4 p * SUNNUNTAI 5 mM.$SARKKA ma 60)” Piisiikg....a) 95 * RUTKAKÄENNIEMEN yksityistien tiekunnan vuosikokous pidetään Käenniemessä Martti Kemppisellä, maanantaina 30 pv. =. K. 1986 klo 18. Juvel margariini 500 g 9.80 pkt Meijerivoi 500 g 16.50 pkt 2as. Pieksämäki. Sulkavan Urheilijat esittää Parhaimmat kiitokset. JK. klo 9—13 kiukaat, hormit, lauderungot, vesikourut, tikkaat, pyykkija tuuletustelineet ym. Sulkavan torille. ii. 71003 Tilaushinnat VA kotimaahan vuodelle 1986 TORSTAISIN ILMESTYVÄ 12 kk 75,—9kk69—=6kk63KOTISEUTULEHTI 11 kk 73,— 8 kk 67,5 kk 61,ä 10 kk 71,— 7 kk 65, 4 kk 59,Kustantaja: 3 kk 57,Sulkavan Kotiseutulehti Oy ulkomaille Paikallislehtien Liiton jäsen 12 kk 100,6 kk 80,3 kk 60,ISSN 0782-6583 Osoitteenmuutos 3.00 mk. perämoottorin ja paljon sekalaista, lauantaina 28.6. Tiehoitokunta Myydään Kuolinpesän jäämistöä Puh. 957-71747 Piiriagrologi E R Myydään savolaismallinen sa epo KILPAVENE (yksinsoutuun) kesälomalla 30.6.—26.7. kesäk. Illan isäntänä ISP. vy HANKKIJA Savonlinna, puh. Koskinen Puh. Pito HERNEKEITTO 00000 lip. mennessä iltaisin klo 18—21.00 välillä. Kotim. 2.7. Saresma Oy ja Asuste-Aira. 20,KESÄPÄIVÄ Nauta-sika LIHAi SOTAINVALIDIT NAISINEEN Rannaltaonginta 23.7.86 klo 18.00 Säästöpankin majalla. Mukana konttorinjohtaja Markku Sopanen Hankkijasta ja Minkkisen Reijo Tuotteelta. Päätoimittaja: ILMOITUSHINNAT Tuomo Kukkonen (lomalla) 1.7.1986 alkaen: Vt. MYYMÄLÄ Sulkava puh