koulutuspäivä uuden kurssimuotoisen lukion johdosta. Pitäisi suunnitella risteys uudestaan! RN TTL m—"3 >. 71761 j TE HON S PI SSI HKJ OS ER PERJANTAINA 27.8. Tämän päivän koululaisille Attila halusi sanoa, että vain Jeesus on se, joka voi pelastaa ikuisesta tuhosta. Toimintansa tehostamiseksi vastaperustettu yhdistys päätti liittyä Suomen Kennelliittoon. Nyt tänä vuonna jäi toteutumatta peruskoulun 10. Yhdistyksen puheenjohtajaksi valittiin Mirja Luostarinen, joka osoittautui valmistelevassa toimikunnassa hyvin energiseksi ja innokkaaksi koiraihmiseksi. Tänä vuonna oppilaita on kouluissa 7 prosenttia vähemmän kuin viime vuonna elikkä 584. € ja ja | PUH. Lohikosken Eränkävijät. Lopuksi tultiin siihen tulokseen, että jäsenmaksu jaetaan koiraperheessä siten, että ensimmäinen jäsen (joka perheestä liittyy) maksaa 30 markkaa vuodessa ja jos muut perheenjäsenet haluavat myös jäseniksi, heille se maksaa 5 markkaa per vuosi. 71400 Jumalanpalvelukseen = olivat saapuneet kaikkien koulujen oppilaat. Vilkkain keskustelu kokouksessa käytiin jäsenmaksun suuruudesta. Peruskoulun yläasteen ensimmäiselle, eli seitsemännelle luokalle tuli tänä vuonna 55 oppilasta. Lukiossa ja peruskoulun ala-astee]lla oppilasmäärä ei vähentynyt kovinkaan paljoa, vain muutamalla hengellä. MAT-870 —piilofarmari-Taunus lähestyi risteystä kirkon suunnasta — tarkoituksenaan jatkaa ylös mäkeen. Tämä Osuuskaupan risteys on liian väljä. Peruskoululaisten ja lukiolaisten erilainen koulunalku selittyy sillä, että lukion opettajilla oli keskiviikkona ns. KLO 20.30-02 TODELLA VAUHDIKASTA MENOA ELOKUUN LOPUKSI MARITTA JA HANKA-HUMPPA * SEKAHAKUA 2 TUNTIA NYT VALITAAN MÄNTYRINTEEN TANSSIMESTARIT, TANSSIKILPAILUJEN LOPPUERÄ KLO 23.00. Aluksi ennen perustavaa kokousta ”koira-alustuksen” piti vieraaksi saapunut Suur-Savon Kennelpiirin edustaja Arvi Pulliainen. Kokouksen avasi ja siinä puhetta johti Eugen Kaukolampi. Koko Sulkavan kouluissa oppilasvähentymä oli 45. Tällöin Osuuskaupan kulmalta, Taunuksesta nähden oikealta, tuli AHU-532 Kadett risteykseen aikomuksenaan kääntyä vasempaan. — TAPAAMISPAIKKA — Tänään torstaina NAISTENTANSSEISSA soittaa ARSKA JA ARMOTTOMAT myös perjantaina, lauantaina ja sunnuntaina Tanssiaika alkaa 19.00 sunnuntaina & 4 Savon viihtyisin N MOTELLI-RAVINTOLA MUIKKUKUKKO — TANSSIPAIKKA — 58700 SULKAVA puh. Sitä tahdottiin toisaalta matalaksi ja toisaalta reilummaksi. Yhteistoiminta on oikein suositeltavaa, sanoi Pulliainen. TRIO VIVA TERVETULOA! KIITÄMME —SULKAVALAISIA I I MIELLYTTÄVÄSTÄ YHTEIS[| TYÖSTÄ KULUNEENA KESÄTAPAAMISIIN = ENSI LAUANTAINA 28.8. Torstaina oli kouluvuoden alkajaisjumalanpalvelus, jossa saarnasi kappalainen Jairi Attila. Tapahtumapaikkana oli tuo paljon parjattu ”väljä” Osuuskaupan risteys. Ja suurinpiirtein yhtä monessa kodissa =jännättiin pikkuisen kanssa sitä ensimmäistä koulupäivää. Kadett tuli kärkikolmion takaa. Päämääränsä — toteuttamiseksi yhdistys järjestää koulutus-, koiranäyttely-, kilpailu-, kurssi, opastusja neuvontatoimintaa. Peruskoulun ala-asteen ekaluokkalaisia lähti keskiviikkona koulutielle 51 noin 7-vuotiasta. Mutta varmaankin äiti tai isä oli saattamassa pienokaistaan näin ensimmäisenä päivänä. Saarnatekstinään hänellä oli Sodoma ja sen tuho, josta pelastui vain Loot perheineen. Alustuksessaan hän valoi intoa — paikalle '— saapuneeseen joukkoon koirien puolesta ja yhdistyksen perustamisesta. Onneksi ihmiset selvisivät pelkällä säikähdyksellä. on päättynyt ja koulutyö voi alkaa siunattuna. Lukion ensimmäisen luokan aloitti torstaina 43 oppilasta. Kääntymisw tään Kadett ei ehtinyt täysin toteuttaa, kun Taunus törmäsi vauhdikkaasti — Kadettin kylkeen. Siinä on todella vaikea tietää oikeita ajolinjoja, ja vaikka tietäisikin — ne ovat vaikeat. Koiraihmiset koolla Sulkavalaiset koirien ystävät kokoontuivat sunnuntaina ravintola Muikkukukkoon perustamaan uutta harrastusyhdistystä. Valitettavasti jouduttiin toteamaan, että tähän perustavaan kokoukseen ei ollut saapunut oikeastaan ketään metsästysseurojen edustajaa. o "N, W hu N (AVA J NÄ. Yhtenä kummajaisena oli kuitenkin se, että lukiolaiset aloittivat vasta torstaina. Koululaisjumalanpalvelus. LOMAKYLÄSSÄ YKSITYISTILAISUUS Koulut alkoivat Viime — keskiviikkona = alkoi koulutyö koko maassa. Pulliaisen mukaan kenneltoimintaa harrastavat kennelyhdistysten lisäksi myös metsästysseurat, mm. Pellit soi Maanantaina puolenpäivän maissa rutattiin peltiä kirkonkylän keskustassa. Kokouksessa päätettiin perustaa Sulkavan Kennelyhdistys, jonka tarkoituksena on herättää, kehittää ja ylläpitää toiminta-alueellaan Sulkavan kunnassa asuvien koiranomistajien harrastusta — kenneltoimintaan. luokka, ja tästä johtuen yläasteella on nyt 38 oppilasta vähemmän kuin viime vuonna. Näin myös Sulkavalla
Juhlavuoden yhteydessä järjestettävät erityistoimet kohdistetaan tänä vuonna nuorisoon. Kappalainen saarnaa. 1860-luvulla tulivat ensimmäiset liikepankit, parikymmentä vuotta myöhemmin Postipankki ja aivan tämän vuosisadan alussa osuuspankit. Kaikki mukaan. Jaostojen johtajat seuraavat jäsenistön osallistumista eri toimintoihin ja jokaisen jäsenen velvollisuus on saada toimintavuoden aikana tietty pistemäärä. Ravintoja Liikunta-ohjelma J TIÄ; Säästönankkitoimi ntiienai Suomeen kulunut 160 vuotta Pankkipalveluiden monipuolistuminen, rahaliikkeen kasvu ja uuden pankkitekniikan käyttöönotto ovat esimerkkejä säästöpankkipalvelun tarjonnan ja käytön kokemasta täydellisestä muodonmuutoksesta sen 160 vuoden aikana, joka lauantaina 21.8. Ja että tulet tänään. TUKI 1,4 % VALTION MENOISTA Maataloustuen merkitys viljelijöille on kasvanut vuosien mittaan. Attila. Täällä maidosta maksetaan' tuottajille 4 penniä korkeampaa hintaa kuin Etelä-Suomessa. Ihanaa on saada jälleen uudistaa armoliitto Herran kanssa. Näin odottaa sinuakin taivaallinen Isäsi. Pyydän anteeksi kirjoitusvirhettäni. HINTATUKI PAINOTTUU SUUREMMILLE TILOILLE Alueittaista hintapoliittista tukea maksetaan Pohjois-Suomen tärkeimmistä maataloustuotteista kuten maidosta ja lihasta. ja puhdas omatunto, ja elävä Hengen todistus siitä, että kaikki on taas kuten olla pitääkin; minä kokonaan Herran ja Herra minun. Kolehti hiippakunnalliseen lähetystyöhön. Tuet nostavat pohjoisen Suomen viljelijöiden tulot lähelle muun maan tasoa. Säästöpankkiryhmän palveluksessa on yhteensä 12000 henkilöä. Seuraako sitä sitten ijäinen yö. Päiväkerhot alkavat. Alueittainen hintapoliittinen tuki kohdistuu voimakkaimmin suurille tiloille koska tuotannon määrä ja tuotteista saatavat myyntitulot kasvavat tilakoon myötä. Eräiden lyhytaikaisten pankkikokeiluiden jälkeen vuonna 1811 perustettiin maahamme Suomen Pankin edeltäjä ”Waihetus-, Lainaja DepositioniContori Suomen Suuren Ruhtinanmaasa”. Pyhäkoulunopettajien ja päiväkerhonohjaajien retki Uukuniemelle sunnuntaina 5.9. Älä usko, että Hän hylkää sinut, vaikka saatana tätä alinomaa korviisi toitottaa. klo 17.00. Lapsi, palaja! — Ei sinulla kuitenkaan ole synnissä hyvä olla. Seuran johtokunta = esitti huolestuneisuutensa jäsenistön kovin passiiviseksi ajautuneen toiminnan johdosta. Kesäkokouksessa todettiin ilolla lisääntynyt jäniskanta seuran — alueella. Tulee ilta, elämänilta. Omaiset SPAN JA Sulkavan Sunnuntain aihe: ”Puheemme” Raamatunkohdat: Ps 71: 16— 20, Jaak 3: 2—12, Matt 12: 33— 37. p. Sinua odottavat suuret hääpidot. Sinua odottaa anteeksiantamuksen suudelma. Kaartilankosken päiväkerhoon ilmoittautuminen Reposella ma 6.9. 2 — N:o 34 — 1982 Torstaina, elokuun 26. Ihanaa on saada jälleen hyvä | Maataloustuki turvaa tulotasaarvon maanviljelijöille Maatalouden aluetukijärjestelmä tasoittaa tehokkaasti viljelyolojen erilaisuudesta aiheutuvia tuloeroja Etelä-Suomen ja Pohjois-Suomen välillä. jälk. Nai | Mitä tapahtuu juuri nyt. Lisäksi tuetaan mm. Kokouksessa puhetta = johti Antti Mannerkorpi. Vuoden lopussa johtokunta käsittelee jaostojen esittämät nimilistat ja tarvittaessa määrää jäsenelle ylimääräisen ”toimettomuusmaksun”. Jumalanpalvelus, jonka yhteydessä seurakunnan uuden diakonin Pirjo Toivosen virkaansiunaaminen Sulkavan kirkossa 12. Kohta kutsuja vaikenee. Ilmoittautuminen kirkonkylän päiväkerhoihin on maanantaina 6.9. ”häntärahoja” on saatavissa 110 markkaa eläimeltä vuodessa. Ilmoittautuminen = kirkkoherranvirastoon tämän kuun loppuun mennessä. Naudanlihan tuotantokorotus on yli 160 kiloisilla eläimillä 40 penniä/kilo. Sinua odottavat kaikki taivaan aarteet. klo 19.00. klo 10.00. Tämän vuoden aikana ottolainaus on lisääntynyt 8,1 prosenttia. Lapsi, palaja! — Painut muuten pian nin syvälle syntiin, ettei enää ole nousemisen mahdollisuuksia. Tuoretta tietoa tuo paikalle SKDL:n kansanedustaja Juhani Vähäkangas. kokous. Etelä-Suomessa = hintatukea maksetaan vain eräillä saaristoalueilla. Kurssille kutsutaan hengellisessä vastuussa olevia seurakunnan jäseniä. Oi, lapsi palaja! — Kun nyt vielä kutsun kuulet, niin tule. ovat 10 prosenttia suurempia kuin eteläisessä Suomessa. Urho Muroma (1932) ts jisenistöää Sulkavan Erämiehet ry:llä oli sunnuntaina 15.8. Maatilahallituksen =selvityksessä todettiin pinta-alalisän tasaavan EteläSuomen ja Pohjois-Suomen eri kokoisten maatilojen välisiä tuloeroja. Sinua odottaa Pyhän Hengen = sinettisormus. klo 10.00 neuvolassa. Tämän tuen suuruus määräytyy tilan pinta-alan, eläinmäärän ja sijainnin mukaan. Päinvastoin. Aatteen innokas ajaja oli turkulainen apteekkari Johan jacob Julin, jonka ansiosta kutsuttiin 21.8.1822 koolle Turun Säästöpankin perustava. Maatilahallitus on selvittänyt maatalouden tukijärjestelmän vaikutuksia maatalouden sisäiseen tulonjakoon. Lehmäavustuksia 1. Korjaus Viime viikon kirkollisissa ilmoituksissa oli virhe. sunnuntaina 29.8. Suomen eri osissa asuville viljelijöille pyritään turvaamaan työstään yhtä suuri palkka, vaikka viljelyolosuhteet vaihtelevatkin melkoisesti maan eri puolilla. Tuen osuus keskikokoisen lypsykarjatilan tiloista on Lapin läänissä lähes kaksi kolmannesta. 7 OHO NOH > OHO Elli Puhakainen MV AID AID (OKW AV) TARMO KIITTÄÄ kaikkia niitä, jotka tukivat seuran toimintaa vuokraamalla ja lainaamalla veneitä kauttamme Sulkavan soutuihin. Hyvä Isä. Tule millaisena tahansa, pääasia vaan on, että tulet. Maataloustuen merkitys on suurin Oulun ja Lapin lääneissä. Tapiolassa järjestetään yhdessä Rantasalmen seurakunnan ja Suomen Pipliaseuran kanssa aktivoivan raamattutyön kurssi 3. Rukiin pohjoisuuslisää maksetaan 20 penniä kilolta. Heinäkuun lopussa €säästöpankkiryhmän varsinaisten talletusten määrä oli 25 mrd mk ja koko ottolainaus, jolloin mukana ovat myös shekkitilivarat, kohosi 27,1 miljardiin. Muulle sallitulle pienriistalle ei asetettu kiintiöitä. Lohikosken päiväkerho alkaa ma 6.9. Pohjoisen Suomen heikkoja kasvuoloja korvataan maksamalla viljelijöille tuotteistaan korkeampaa hintaa. Palaja solmimaan uudet ja voimakkaat siteet Herrasi ja Vapahtajasi kanssa. rukiin tuotantoa, maksetaan ostorehujen hinnanalennuskorvauksia ja lehmäavustuksia. Valtion kokonaismenoista näiden tukimuotojen osuus on pysytellyt noin 1,4 prosenttina jo puolentoista vuosikymmenen ajan. Tule keskustelemaan ajankohtaisista asioista Säästöpankin majalle tiistaina 31.8. Sääntöjen ydinajatuksena oli tarjota talletusmahdollisuus — vähempivaraisille, etenkin palvelusväelle, jonka elinolosuhteet olivat vaikeat huonosti järjestetyn sosiaaliturvan vuoksi. Sulo Armas Iivarinpoika 5 Ralli Fö AINO AIG AIG LOO "piä NOO) RIS) E) a a Sydämelliset! ökiitokset merkkipäiväni muistami= sesta. Sulkava on aluetukijärjestelmässä heikommassa asemassa kuin Rantasalmi ja Savonlinna. Sinua odottaa Karitsan veressä valkaistu puku. Varsinaisia juhlatilaisuuksia ei 160-vuotistapahtuman johdosta sen sijaan järjestetä.. Sulkavalla aluetuki puree suhteellisen lievästi. Runsaan 3000 lahjoitusruplan turvin toiminta päätettiin aloittaa ja säästöpankille ryhdyttiin valmistelemaan sääntöjä. Maataloussihteeri Repo kertoi aluetuen olevan melko ”kirjavaa” koskapa rajanveto tuentarpeessa olevien kuntien kohdalla on vaikeaa. Ensimmäisinä varsinaisina = yksityisten ihmisten pankkeina ryhdyttiin tämän jälkeen vuodesta 1822 lähtien perustamaan maahan säästöpankkeja Englannista ja Ruotsista saatujen — esikuvien mukaan. on kulunut Suomen ensimmäisen säästöpankin perustamisesta, kerrotaan Suomen Säästöpankkiliitosta. Seura päätti hirviseurueiden välisten ampumakilpailujen lisäksi järjestää Sulkavan Erämiesten jäsenten välisen hirvenammuntakilpailun. Alueittaisen hintapoliittisen tuen ja pinta-alalisän osuus maataloustulosta oli kolme prosenttia vuonna 1956, viime vuonna reilu 20 prosenttia. — Saaliskiintiöksi määrättiin 5 jänistä ja 3 teertä. päivänä KIITAMME teitä kaikkia, jotka kunnioititte rakkaamme Martti Juhana HARTIKAISEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Myös viljelijän verotettavien tulojen määrä vaikuttaa pinta-alalisän suuruuteen. Vieraskortteja saa rahastonhoitaja Matti Toivaselta Osuuspankista. Vieraskortin hinnaksi tuli 20 markkaa vuorokaudessa, ja tällöin saalis luetaan pois isännän kiintiöstä. Lapsi, palaja! — Isän syli on avoinna kurjimmallekin kulkijalle, pahimmallekin tuhlaajalapselle. kolm. Tällä hetkellä massamme toimii 274 säästöpankkia, joiden toimipaikkojen yhteismäärä on 1318. Päiväkerhoihin otetaan v. Ihanaa on saada jälleen kaikki synnit anteeksi ja Jeesuksen veressä pestyksi pois. Tukijärjestelmä kokonaisuudessaan vähentää 'suurten ja pienten tilojen välisiä tuloeroja Etelä-Suomessa. Kesäkokous hyväksyi yksimielisesti johtokunnan toimenpide-ehdotuksen = tilanteen korjaamiseksi. klo 9.30 — 10.30 seurakuntatalossa. Ja silloin alkaa iäinen itku. Tiedustelut kirkkoherralta. Eelin Räisäsestä oli tullut Eelis, pitää siis olla EELIN. Sulkava kuuluu alueeseen III B. Ilman tukea olisivat viljelijöiden tulot Pohjois-Suomessa jopa puolta pienemmät kuin Etelä-Suomessa. Jeesuksen vertauspuheesta me voimme päätellä, että siinä esitetyllä isällä oli tapana seistä portilla ja katsella kauas tielle odottaen lapsensa paluuta. klo 9.00 — 10.00. Kirkkoherra suorittaa virkaansiunaamisen = avustajinaan diakoniatyön johtokunnan puheenjohtaja Unto Ulvinen, lehtori Marjatta Sjöholm, diakoni Seppo Hirvonen ja past. Kanslisti Herää valvomaan Sinulle sana Herralta! Isä odottaa. rakentavan kriittinen kesäkokous. Sulkavalla pinta-alalisät HO RO O OO NOKO OKO $Lämpimät "kiitokset & kaikille merkkipäivääni muistaneille. PIENILLE TILOILLE PINTA-ALALISIA Tilakoon erilaisuudesta johtuvia maatalouden sisäisiä tuloeroja tasataan maksamalla pienille tiloille koko maassa pinta-alalisiä. Et sinä kuitenkaan tule onnelliseksi luopiolapsen teillä. Kesän I rippikoulun jatkorippis alkaa Tapiolassa perjantaina 27.8. 1978 syntyneet ja sitä vanhemmat alle kouluikäiset lapset. Suomen ensimmäinen säästöpankki = perustettiin Turkuun. Tuen määrät on porrastettu alueittain. — 5.9. Tulevista yhteisistä toiminnoista tullaan ilmoittamaan Sulkava-lehdessä. N Pe SKDI monipuolisesti ole liikkuva siinä kunnon esikuva SUOMEN KUNTOURHEILULIITTO R.Y. Yksimielisesti paheksuttiin sitä, että jotkut seuran jäsenistä hyväksikäyttävät vain metsästysetua, mutta eivät välitä uhrata aikaansa seuran toiminnan asettamille vaatimuksille muun toiminnan osalta. Katso, päivä pimenee
Kokouksessa — puhuttelevana asiana oli talousarvion toteutuminen tämän vuoden alkupuoliskolla. || PORSAAN KYLKI 1 5 H KOULUJEN RUOKALISTAT: neen ja lähistöllä joutilaana istuskellut mieshenkilö tarjosi apu+ ke, perunat ja kurkkusalaatti. Minun nimittäin piti %I| TALOUSKYLJYS 2 70 LI, tiistaina ARVI, keskiviikkoKarjulanmäellä % lukea Kafkan novelleja. tä se on ensinnä itsetutkistelun HAKOVIRRAN METSÄSToimituksesta Aion paljastaa inhottavan totuuden tupakasta aikuisten ihmisten mieliharmiksi. Eikä tämä asia ole toimittajan keksintöä, vaan amerikkalaisen tiedemiehen, Desmond Morrisin, tutkimusten tulosta. Kuntainliitto hyväksyi alustavasti vuokrasopimuksen Sulkavan ”Teholassa” vapaana olevien asuintilojen vuokraamisesta Etelä-Savon mielisairaanhuoltopiirin kuntainliitolle. Jos ei muuten niin oppiakseen huo% Yy denna rm K Nt vaki maata MN S ti syksyn säiden armoilla, on |. 2 i ; 8 TD HG RI, maanantaina EEMIL, EEMEToivo Partanen a Tapaamisemme oli aika yllätyksellinen. Lentopalloilijat, lähtö Lappeenrantaan 28.8. Se häiritsee syöjiä, tupakansavu nimittäin. Minusta inhottavinta tupakointi on ruokailun yhteydessä. Kaikki järjestöt haluaisivat saada toimintansa elpymään, mutta kun se on niin vaikeaa. $ SEKAHEDELMÄT 80 SY y S V iljasa % Viimeaikaiset viihteellisemmät lueskeluni olivat vieneet mi> € = nut aika kauas siitä kirjallisesta maailmasta, jota Kafka edustaa. 5 er 90 s 2 e an % — Mutta siinä novellia kuunnellessani minusta alkoi tuntua kuin * + vaih.pul. Ajatelkaa, hyvät tupakankiuruttajat, ruokailijoitakin! Hyvin voisitte jättää yhden sa: vukkeen väliin, ja se pidentäisi yhdellä minuutilla omaa elämäänne. Viikolla tapahtuu ... Käytettävissäni olleet kirjahyllyt eivät kuitenkaan 90 tarjonneet yhtään Kafka-merkkistä opusta. Oma poliisimme ei ole ratsioinut sorsastajien papereita ainakaan toistaiseksi, ja tällä hetkellä ei liikkuvasta poliisista ole tietoa. Valittelin tätä ää. päivänä N:o 34 — 1982 — 3 PORER RE IE 0t0 00 ta 0009 [ROTOR TOC oja aj 030 aja ole 00 aja 00 olo ajo 0] päivästä toiseen S IF Ange: SEA 5 > Lä o! NIMIPÄIVIÄ % A tt K a A i Tänään torstaina ILMA, IL9 5 Vuo t ta i ATeELUY J a ya) PAPA 90 MI, ILMATAR, perjantaina VILKN Olinpa aivan unohtaa kertoa kenet tapasin heinäkuussa. Se on, kuulkaas ihmiset, sillä lailla että jokaisen on otettava itse itseään niskasta kiinni ja lähdettävä toimintoihin mukaan. Asettelevat veräjänpieliin tärkeäksi katsomiaan kirjoja. Pääajatuksena oli lähinnä ottaa huomioon seurantatuloksia ensivuoden talousarvion tekemistä varten. (Frans Kafka, 1883—1924, tsekkiläinen + DM na PIRKKA. «| Puumalan ja Sulkavan kansanEn tal s LOO ml = nen lisäksi on usein ratkaisevasb Lukea kannattaa aina. Jotta myös satotavoite saavutettaisiin, on ajankohtaista muistaa toimenpiteet, joilla talvehtimista voidaan varmistaa. Riippumatta siitä mitä ihminen tekee työkseen ja missä asustaa, hänellä on aina portit avoinna kirjallisuuden maailmaan. KKK Sorsastus alkoi viime perjantaina ennakkotietojen mukaan hyvin. + Topsin on toistaiseksi käytössä vain jauhemaisena. KKK Ennen tuota uutta kirkonkylän siltaa puhuttiin, että vanha silta oli pullonkaula liikenteellisesti. Muulle riistalle ei asetettu kiintiöitä. Torstaina, elokuun 26. Kesän viimeiset iltarastit tänään 26.8. Eräänlaiset portinvartijat eli kirjallisuuskriitikot pääsevät kohta töihin kun hassusti muutamaan syyskuukauteen keskittynyt uutuuskirjasato tulvii kauppoihin. Sarjoja ja lajeja kaikille. & 100 000 markan lainan ottamiKuulemma kirjallisuuden portinvartijoita löytyy myös kirjas% pam piä toista. Ja se on muuten totta minunkin havaintojeni mukaan! Vaan mikä avuksi. Mutta kun tupakka aiheuttaa keuhkosyöpää, ja altistaa jopa samassa perheessä tupakoimattomatkin syöpäriskille. Tiistaina: muhennos, perunasose ja porkavuntarjouksen lähinnä symboliseksi. Tältä pohjalta syysviljojen kylvötavoite on asetettu korkeaksi. Perjantaina: Puuro, % den kulttuuriopiston pöydänantimet ja Kafja oli jo unohtua. Ja kukapa ei. Näin syksyn tullen pitäisi kyllä järjestötoiminnan jälleen elpyä näkyviin. KK Tupakka on riesaksi. Ajatelkaapa hyvät lukijat, miten hupaisaa: tupakanpolttajilla tupakka suussa on ”tisurin” korvike... Sitten nautiskeltiin yhg kg maksalaatikko, kaalisalaatti. Aaretti paljastui tekniikan mieheksi. Tämä uusi ei sitä ole ainakaan, mutta nykyisessä väljyydessään siitä on pientä haittaa: tuolta mäeltä saa niin imakat vauhdit sillalle, että varmasti ylinopeuksia syntyy. + — retiksi, kysäisi josko vielä olisin kiinnostunut Kafkasta. Jotkuthan % Juvan, Ensimmäinen vaihe syysviljoSIIN oiski & niistä niin pitävät. hyväksyttäväksi. = 80 3 = Niinpä me plaseerasimme itsemme keskelle vihreää nurmi«|| RISELLA RIISIT 1 kg 5 LA % kenttää sijoitettuihin puutarhatuoleihin. Ainekustannus on tänä syksynä noin 90 mk/ha. Kaikkien hirvijahtiin osallistujien oltava mukana. TARMO. Ainetta käytetään peittausaineena 200 g sataa siemenkiloa kohden. & sin nimittäin Aaretin. Mutta tämä on harhaa. Tapak MAKKARA 1 3 [N JA, RAULI, lauantaina TAUNO, JOI IKÄ asta ate sta 0ta ate 0t0 000 ., 050 aan ajo 050 020 oja ala ojo oja aja re 50 oja aja oja 030 alo ala alo ota oloajalta ES NessÄ | — N 11. Päätös joudutaan alistamaan Mikkelin lääninhallituksen. klo 18.00 Lajit: pituus, keihäs, 100 m ja 800 m. SARS va | raalalaitteiden ja -tarvikkeiden keissa että käytännön työssä. Maanantaina: nakkikeitto, — Torstaina: kalapuikot, pinaattiaan. urheilukentällä alkaen klo 17.30. Ja tupakan lämmin savu muistuttaa lämmintä äidinmaitoa... Ei riitä se, että järjestöjen kolme tärkeintä toimihenkilöä punnertavat kaikkensa järjestönsä eteen. JOO0O6) 0000000€ 000000000€. Ei niin, että hänellä mitään kirjaa olisi ollut ja katsoin 4 LIHAPYÖRYKÄT 00 juusto, = appelsiini. Hän ni% kg K mittäin haluaisi lukea ääneen kaipaamani novellin. Yleisestihän puhutaan täysin tuulesta temmattua, perätöntä puhetta siitä miten tupakointi olisi aikuisuuden merkki. Niinpä leipäviljasta on nykyisin vain kolmannes kotimaista. Kokouksessa päätettiin kahden uuden jäsenen ottamisesta seuraan ja riistakiintiöistä. %| teistyöhankkeissa. Sanotaan, etpaikka, ja sitten kun näkee oman saamattomuutensa, voikin lähteä liikkeelle omasta nollapisteestään. KKK Tuolla kylillä on kuulunut puhetta, että kaikenlainen harrastustoiminta elää Sulkavalla lamakauttaan. sisävaikutteiset aineet ovat osoittautuneet selvästi elohopeavalmisteita — käyttökelpoisemmiksi, toteaa: agronomi Hannu Pirttilä Kemirasta. En usko että hän panee pahakseen vaikka tuleekin esitellyksi näin tämän lehden lukijoille, sillä tämän kertomisella haluan tuoda esille miten merkillinen kohtaamispaikka kirjallisuus on. Sisävaikutteisen Topsin-valmisteen teho lumihomeen torjuISA ”, kuun näyttävät. 71003 PKS 10 050 030 sr Ve ele 05 XD e, XD 000 DA NT KKI 100 000 markan laina kansanterveystyön kuntainliitolle. — kanaraaste. = Mitätekisit os voittaisit lotossa miljoonan. tuotteen tarttuvuus jyviin on |. took edo eo elo emo eleet el0 män peräkkäisen vuoden kotunut riittäväksi. Minä kun : käyttömahdollisuutta kehitysyhKotkaniemen = koetilan seitsekuitenkin käytännössä osoittau|: olen niin ihastunut kirjeisiin. Sulkavan poliisista kerrottiin, ettei mitään hämminkiä ole meidän nimismiespiirissämme ollut. Seuran yleisurheilumestaruuskilpailut 1.—2.9. Kimalaiset pörisivät ja '& & ruusujen tuoksuessa Aaretti luki minulle Kafkan Trapetsitaitei% V istet a ina $ jan. : i *% — vieraita suuntaviittoja jos sattuu niitä karsastamaan. Aivan kuten narritutti aikoinaan. Yölukemisenani on nyt Kafkan Kirjeitä Milenalle. maamaan etteivät asiat ole niin yksiselitteisiä kuin miltä ensialkä : kohdin ns. Metsästäjäkohtaisiksi riistakiintiöiksi määrättiin viisi jänistä ja yksi teeri. Kokouksessa toimi puheenjohtajana Pertti Kontinen. klo 8.00 Matkahuollon edesSulkavan Erämiehet ry:n hirvikokous 5.9.1982 klo 18.00 Säästöpankin rantasaunalla. Molemmat yhtä lapsellisia. Peittauksen teho lumihomeen torjunnassa on osoittautunut lähes myöhäissyksyllä tehtävää |* e Viljan vaje on ollut viime kuukausien puheenaihe. ratsianhan pitää aina olla yllätys, vai mitä. Yleisurheilun ikäkausikilpailut Lohilahden kentällä 1.9. 15] H dot talar ottoa Uittoval: Viimeksi kirjaston oven avatessani törmäsin taas tähän tsekki.% tuustolle: läis-juutalaiseen, vanhan Prahan vangiksi itsensä tunteneeseen, $ Kuntainliitolta on aiemmin kymerkillisiä juttuja sepittäneeseen kirjailijaan, 41-vuotiaana + selty käytöstäpoistettujen saipeittaus tänäkin syksynä suositeltavin talvituhojen torjuntakeino. klo 18.00 Lähtö Keskuskoululta. Riistapoliisithan ovat sitten erikseen, mutta heidän liikkeistäänhän ei passaa kertoa etukäteen mitään... Elohopeapeittausta ei Topsinia käytettäessä tarvita. Olisi takuulla ollut sakkojen paikka! TYSSEURAN » kesäkokous = pidettiin sunnuntaina 15.8. Uusia jäseniä olivat Lauri Kemppinen ja Aimo Partanen. Edellä todettu sadonlisäys korvaa sen moninkertaisesti. Kirjat ovat päässeet elämään omaa elämäänsä. Kysely merDÅ oreda ota steal 00 ota to 000 pa ete ata 00 00 oo Pata taata A ota Ota aa dA Nt AN ja 020 030 030 030 ala ota so eta oe ala e on oja ala aja ala alo ea alo olu odo elaeluota la ate lo alo ala ala elr Tele rr kittiin liittohallitukselle tiedoksisaatetuksi, ja siihen otettiin periaatteessa hyväksyvä kanta. % | Keskiviikkona: > Lindströmin — mehukeitto, karjalanpiirakka, | Mentiin ulos ja mieshenkilö, joka tällä välin oli paljastunut Aa|| PAKASTE 1 2 90 pihvit tai kaalikääryleet, kasti— makkara, juusto ja hedelmä. Totuus tupakanpoltosta on se, että sitä imetään siksi koska se muistuttaa lapsuudenaikaista = narritutin imemistä! Ja kun asiaa ajatellaan hiukan kauemmas, tupakan imemisreaktio on kotoisin siitä, että vauvana imettiin äidin rintaa. Niissä syömäpaikoissa, joissa tupakointi on sallittua, on ruokailijoilla kelju olo. Ruiskutee KID jana on varmistunut sekä kojauheeksi alun perin tarkoitetun ja keuhkotautiin kuolleeseen Kafkaan. Keskiviikkona 18 päivä kuluvaa kuuta kokoontui e D o! a e a "e DADA 00% RIDA PKKveet daan torjua suoranaisestikin. Vanhempien kirjojen liepeiltä ovat turhat selittäjät kadonneet. oteta eta ota N 0000005 > 10 05001 . Cd KN = P eittaus torjuu talvituhosieniä E ruostuneet ovensaranat olisivat ruvenneet hiljalleen aukeamaan + ROSETTE 90 & ja kirjan sanoista olisi ruvennut muodostumaan uusia asumuk|| SUKLAARASIA & — sia joihin voi käydä sisälle. LINNA KÄRISTEMAKKARA 5 DA sunnuntaina IINES, IINA, INAtäyttää 28.8. va 030 70030 adel ade ee! kirjailija). Kirjallisuuden maailmassahan voi ihkasen hyvin retkeillä yksin vailla keissa Topsin-peittauksen antama keskimääräinen sadonlisäys rukiilla on ollut 325 kg/ha. Katselin tässä eräänä päivänä kauhulla, miten eräs tietty sininen iso kuorma-auto ajaa kahautti ”tuhatta ja sataa”... Lajikevalinta ja oikea viljelytekniikka ovat perusasioita, mutta talvituhosieniä voiPO AD D DA o" JE: | ITÄ-SAVO Sulkava puh
4 — N:o 34 — 1982 Torstaina, elokuun 26. — Parisenkymmentä vuotta minä oon mukana ollu noissa luottamustehtävissä. Maksun. Sulo Armas loistaa onnellisena, ja minä kaivan kameraa ja otan kuvia. Enneaikaa se ol tosiaa luottamustehtävä semmone, että siihe sae panna oman aekasa lisäks omat rahasakkii. Ja kyllähän tuota muutama hetki urkeni Iivarinpojalta toimittajallekin. Vielä yksi kysymys. — No vapaaehtosenahan minä talvisottaan lähin. Eivät oo ennee ajankohtasia. Parasta aikaa ”Toivukka” on lausumassa onnittelurunoa — päivänsankarille. Haastatteluun tulee yhtenään katkoja, pitäähän niitä vieraita isannoida. Sen jälkeen nousin autoon ja lähdin ajelemaan. Harrastuksistako. Myt nykysin ne maksaap päevärahattii mänetetystä työajasta, kilometrikorvauksista puhumattakaa. Tietysti, onhan lauantai 21 päivä elokuuta 1982. Heinäkuussa MELAan tuli useita satoja korvaushakemuksia, ja ensimmäiset korvaukset on jo maksettukin, kertoo MELAn eläkeasiamies Esa Tiippana. — Näin reservissä minä olen ylkersantti, enhän minä sen enempee. Suojeluskuntaaha sitä tul kuuluttuva enne sitä. Tapaturmailmoituksen = tekeminen käy parhaiten asiamiehen vastaanotolla, mutta puhelimitse voi asiamiehen kanssa sopia muustakin menettelystä. Niitten lomassa on ollu ihan hyvänä hommienkeventäjänä nuo luottamustehtävät. Mutta kuhan nyt suat lehen täyteen. Tähän mennessä on asiamiehelle tullut ilmoitus neljästä tapaturmasta. — On se tuo luottamusmiehen roolj muuttuna ajan mittaa. ”Turha kiire pois” Sulo Ralli istuu sängynlaidalla ja katsoo minua sinisillä silmillään. Se on tuo selekä, joka on leikattu. Oli tuttuja ja tuntemattomampia. ”Hän” tämän kaiken keskellä on 60 vuotta täyttävä Sulo Armas Ralli. Ilmoitus pitää tehdä nk. — Turha kiire pois, on minun motto. Tapaturman satuttua otetaan vakuutustodistus mukaan lääkärille mentäessä ja vastataan siinä olevaan muutamaan kysymykseen. päivänä Lupsakkaa miestä tietämässä Keltainen talo Peltojärven tuntumassa. Pihapiirissä parisenkymmentä autoa. — Minun on aena tarvina tehä noeta raskaeta hommia, joista minä kyllä piän. Sulkavalla MELA:n asiamies Esa Tiippana on tavattavissa joka kuukauden ensimmäinen ja kolmas perjantai kello 9—12 kunnanvirastossa.. Huomasin sitten että kumsuappaathan ne ovat raskaat, jalassa, satteen takija käötin. Vieraita tulee ja menee. — Itehän tuon piätät. Iloisia ihmisiä. Näkyvimmät vieraat, kuten kunnanhallituksen jäsenet, muutamia viranomaisia ja muita sellaisia tärkeitä ihmisiä on miehittämässä tuvan penkkejä. Tyttö katsoo silmiin ja hymyilee: — Tuoremehua tämä vain on. Vähän kumma olo, kun kaikilla muilla miehillä on puku päällä ja minulla ei. Ensimmäiset maksulaput lähetetään MYELvakuutetuille elokuun aikana. ”Elekee puuttuko” Sain sentään siinä ihmispaljoudessa kiskaistua päivänsankaria hihasta. — Minä harrastan kalastusta ja metästystä. Kuntoilu, tuo tommonen liikkuminen sitä kuuluu minun harrastuksiin. Minä oon siinä varavetäjänä. Talo täynnä väkeä. Vieraiden alituinen trafiikki ei häiritse häntä; kaikki hän käsittelee samalla tyyneydellä. Mut elä kirjota paljo näistä sotajuttuloista. Jostain EA tuo rauhallisuus on kotoisin. — Tänä uamuna kävin tuas normaalilla uamu-uinnila tuossa kuuven maissa. — 22 kertoo ennätin saeraalassa olla, yhen kerran vähän pitempään, kun tuli ranaatista reikiä ympär ruumista. Aluks olin kunnahallituksen varajäsen 12 vuotta. Toiset ottavat niitä tarjottimelta, minä katson hitaasti. Kyllähän minä kuulun tuoho Hakovirran Metästysseuraa, mutta se on enemmänkii tavan vuoks. Välillä juttu heilahtaa kauas menneisyyteen, 40 vuotta taaksepäin. Suurin osa tapaturmista on ollut tyypillisiä heinätöihin liittyviä vahinkoja. Myös karjatöissä on sattunut paljon pienehköjä tapaturmia. Sulkavalla on haettu korvauksia peltoja karjataloustöissä sattuneiden vahinkojen perusteella. — Issäin aekonnaan sano meille pojile, että elekee työ tuohon politiikkaan paljoo puuttuko. Haastattelua varten, nääs. Puikahdan tavallisessa, normaalissa asussa taloon sisälle. Mies on itse rauhallisuus, vaikka koko muu talo on täynnä kaikenlaista tohinaa. Useimmilla on kahvikuppi kädessään tai jotain muuta hypisteltävää. — Kiitoksia, kiitoksia. Kiittelin isäntää ja aloin tehdä lähtöä. Äskehän alako tuo sorsastus, mutta en minä sorsasta. Joukosta erottuu vaatimaton, mutta reilu kaveri siistissä asussa, on oikein puku päällä. — Nyt minä oon kolomatta kautta kunnahallituksessa mukana. Sen verra oon tuola järvelä nyt liikkuna, että oon kattona ettei luvattomia metsästäjiä sielä liiku. määrä on tältä erää 0,25 % MYEL-työtulosta. Kiitos, kiitos, sanailen ja otan yhden käteeni. — Vakuutustodistuksen merkitys on mm. Ei kylläkkää pienriistoo, vaan hirvijä. Viljelijäin on tärkeää muistaa myös, että heinäkuun alun jälkeen sattuneista tapaturmista ja ilmenneistä ammattitaudeista asioidaan MELAn kanssa. MATA-MAKSUT SYYSKUUSSA MYEL-vakuutetut osallistuvat MaTan — kustannuksiin MaTavakuutusmaksuin. — Ensisijaisen tärkeää on pitää tallessa vakuutustodistukset, jotka MELA lähetti -kesäkuussa viljelijöille, korostaa asiamies Esa Tiippana. On se hyvä että tulee valkoisia kirjekuoria, eikä ruskeita, myhäilee päivänsankari. — Olinhan minä molemmissa sodissa mukana, mutta ei niissä mittää mainihtemista oo. MELA on se laitos, joka maksaa MaTan voimaantulon jälkeen sattuneista työvahingoista hoitokulut ja päivärahat. Kameralaukku olkapäällä työntäydyn sakettien sekaan sisään. Ne ei oo kylläkkää minua painanu. Enkähän minä niin siitä politiikasta, mutta pittäähän niitä yhteisijä asijoita hoetaa. VAKUUTUSTODISTUS ” * TALTEEN Jonkin verran näyttää vielä olevan epäselvyyttä siitä, miten tapaturman satuttua on meneteltävä. TI-lomakkeella, joita on MELAn asiamiehillä. On siitä jo aekoo, ja tuommone rauhalline liikunta sitä on parantana. — Mutta jos lääkäri kirjoittaa todistuksen työkyvyttömyydestä päivärahoja varten, on vielä tehtävä = erillinen tapaturmailmoitus, painottaa asiamies Esa Tiippana. ONNEN AVAINTA -0sta suomalaista! O MaTa käynnistynyt — ensimmäiset korvaukset maksettu Heinäkuun alusta voimaan tullut maatalouden tapaturmavakuutus (MaTa) on käynnistynyt varsin tyydyttävästi. Uusia vieraita ohjataan peremmälle, kamariin. — Oma hirviporukka meilä on, Veikko Rallin nimissä. siinä, että lääkärille, sairaalaan eikä apteekkiin tarvitse maksaa mitään; ne laskuttavat suoraan MELAa, kertoo asiamies Tiippana. Tärkeässä paikassa pitää olla jotain käsissä, mihin voi oman hermostuneisuutensa purkaa kun ei muuten varmasti tiedä miten pitäisi olla. Se on niiku kuuves vuos mänössä. Ja puhe täynnä hersyvää huumoria. Ja Costarica kahvia riitti. Mitenkäs nuo luottamustehtävät painavat. Juoksemista, lenkkeilyvä minä en siijä. Oon tullu toemeen niitten kanssa. Silloin oli nuo sodat ja itsenäisyytemme kyseessä. Ottaa vastaa ja kätellä, sanoa taas näkemiin ja kätellä. Tämä on luonnollistakin, koska laki tuli voimaan juuri heinäajan kynnyksellä. Heti kohta keittiöstä tulla tupsahtaa nuori tyttö tarjottimen kanssa, jossa on pikareja täynnä punaista ainetta. Jos tapaturma on lievä, ei vahingoittuneella olekaan muuta ”paperisotaa” MELAan päin kuin mahdollisten matkakustannusten veloitus. Eräpäivä on syyskuun viimeinen. Talon pihan ympärillä pensasaita. — Minum mottona on hoetoo ne nii hyvi ku taijan ja parhaiten pystyn. En minä muista niistä mittää. Kuvailin vielä päivänsankaria ja hänen kotinsa välitöntä läheisyyttä. Mukava kun kävitte, tulkaa vastakin, toivottaa päivänsankari. Onko väliä, miten paljon kirjoitan. Mutta kaikki mieluisia vieraita 60-vuotiaalle Sulo Armas Rallille. En oo ikkään tahtona olla vuan joukon jatkona, vakavastihan ne on otettava. Sitten tuossa rannasta tullessa ihmettelin, että mites tuo jalaka ei taho nousta yhtä kevveesti ku aikasemmi. Ja lisää autoja tuli vaan vastaan, selvästi synttärijuhlille menossa
Kellot ilmoittavat jumalanpalveluksen alkavaksi. Torstaina, elokuun 26. Vanhantyyliset, mutta < silti niin mieluisat seurat on aina sanankuulijalle virkistymisen paikka. — Olemme nyt kaiketi kolmatta tai neljättä kertaa täällä Suomessa koko perheen voimalla, kertoo Cornelius. Yksitellen meidät toivotetaan tervetulleiksi ja ohjataan kotoisaan tupaan. Partalansaaren Lomakodin kahvila avoinna: ti, ke, to, pe klo 18.00—22.00. Harjoiteltuamme kirkossa tarjoaa Ristiinan seurakunta vieraillensa kahvit. päivänä N:o 34 — 1982 — 5 Pappi istuu mustassa puvussa pöydän päässä, nurkkapaikalla. Tää on virta Herran josta lapsensa saa tarpeensa verran. Kenttä tullee olemaan kaikkien kuntalaisten käytettävissä lopullisesti valmistuttuaan. mittaa TUL:n Saimaan piirin muista joukkueista. KJP Tarmolle turnausvoitto Tarmon lentopalloilijat ottivat lauantaina 21.8. La, su klo 10.00— 22.00. Lähde Lähteestä kerran, sain juoda tilkan verran. Tänään meitä kristittyjä kutsutaan myös viestinviejiksi, kertomaan ilosanomaa Jeesuksesta = kaikkialle maailmaan, julistaa saarnamies. 17-vuotias nuorukainen pitää Suomea ”aivan ihanana maana”. Joukkueita ei tosin ollut toivottua määrää, mutta hyviä otteluita kyllä syntyi. Corneliuksen mielestä parasta täällä on hiljaisuus. Kyläläisiä oli paikalla viitisentoista henkeä. Sanassa sanotaan, että Jumala kukistaa ylpeät, mutta nöyrille hän antaa armon. Alkulaulu kertoo olennaisen matkamme tarkoituksesta: ”Ei itää eikä länttäkään, pohjoista etelää, kun Kristus meidät hengellään veljiksi yhdistää.” Sanomaa, jota olemme tulleet julistamaan, ei kuule kovinkaan moni ristiinalainen, mutta useat mukana olleista ilmaisevat meille kiitollisuutensa. Hyvillä mielin palaamme kotiin. Seurat Ei ole lainkaan yhdentekevää, millä mielellä tullaan seuroihin. 'Maanantaisin — suljettu. Vaan tennistäpä ei pelata millaisella kentällä tahansa. Kataja puolestaan voitti Skinnarilan 3-2 ja viimeisessä ottelussa Tarmo Skinnarilan 3-1. Ruokailun — jälkeen meidät opastetaan mielenkiintoiseen rakennukseen, joka lähemmin tarkasteltuna osoittautuu kahdesta vanhasta riihestä muodostetuksi kirkoksi. Komea kuoromme täyttää kirkon sivulehterin niin tarkkaan, että johtaja kaikkien kauhuksi joutuu — keikkumaan — kaiteen päällä. Näistä asetelmista lähdettiin myös liikkeelle, kun Kaartilanmäen kyläläiset kokoontuivat Tontinniemeen seuroihin. Tällaiset kotiseurat on yksi tärkeimpiä rakentumisen paikkoja, sanoo pastori Attila. Suomessa tämä pehe on löytänyt kesänviettopaikakseen Sulkavalta Karjulanmäeltä vanhan talon, joka on Saimaan rannalla. Kellon näyttäessä kahdeksaa, alkaa matkamme kohti Anttolan Kirkonkylää. Yhteys täydentyy ehtoollispöydän ympärillä. Siitä kertoo laulummekin: ”Sun rakkautes lahja suurin ehtoollispöytä mulle on. Pastori Attila oli tuonut puhujavahvistukseksi Matti Halosen ja pari muuta maallikkosaarnaajaa. Valkoiset liperit kaulassa kertovat hänen olevan Valkeuden lähettilään. Rakennustoimistosta kunnasta kerrottiin, että tälle uudelle kentälle tuodaan pinta-aines tennistä varten vasta ensi kesänä. Lähde virraksi muuttui, mitä multa enää puuttui, kun elonvettä omakseni sain siitä virrasta voimaa hain. Kirkkovieraat tarkkailevat sulkavalaista kuoroa, joka seisoo sivussa valmiina alkulaulua varten. Täällä rauhassa ja hiljaisuudessa saamme kuulla lastenkodin ihmeellisistä —vaiheista. Sitten onkin vuorossa päivän kohokohta: oman kuoromme esiintyminen. Matkamme on saavuttanut sen yhteyttä luovan tarkoituksen, jonka sille asetimme. Jokaisella puhujalla oli painavaa sanottavaa. Cornelius on sellainen hiljaisenpuoleinen, miellyttävä nuorimies. Heikki Valojärvi Hiljaisuutta Saksalainen nuorimies, Cornelius Scheytt, on tullut Suomeen vanhempiensa kanssa. Iltapäivä on puolessa, kun saavumme Ristiinan kirkonkylään katsomaan niitä nähtävyyksiä, joita pieni paikkakunta pystyy tarjoamaan. — Tosin nyt tällä kertaa vanhin sisareni ja vanhin veljeni ovat kotona Länsi-Saksassa, opiskeluasioiden vuoksi. — Minusta on hienoa, että voimme tulla tänne yhdessä, hiljaisuuteen ja Jumalan kasvojen eteen. . Valmistumisaikataulu on jokseenkin liukuva; kentän pitäisi olla vielä tänä syksynä käyttökunnossa. Pari muuta miestä istuu hänen vieressään. Täällä meitä ympäröi vilpittömän palvelemisen henki ja mieleen muistuvat Jeesuksen sanat: ”Jos joku tahtoo tehdä hänen tahtonsa, tulee hän tuntemaan, onko tämä oppi Jumalasta, vai puhunko minä omiani”. Kirkkokuoro yhteyttä luomassa Sade (piiskaa —sunnuntaiaamuun heräävää Kotipitäjäämme; se ei kuitenkaan pysty säikäyttämään 43:a innokasta kirkkokuorolaista, jotka vähitellen täyttävät seurakuntatalon pihassa seisovan linja-auton. Vastaanotto ylittää kaikki odotukset. ; ts Täll o tel Jää Tuonne Etelätuvan ja Partalansaaren tien väliin on ollut jo pitkään syntymässä kenttä, ja nimenomaan palloilukenttä. Tähän —vuosittain toistuvaan turnaukseen on osallistunut joukkueita 5, 4, ja kolmossarjoista. — Tänään meitä kutsutaan ristinkantajiksi, tunnustamaan syntimme ja puhdistautumaan Jeesuksen veressä. Sen ympärille kokoon tulleet ystävät autat armohon.” Ilma on jo kirkastunut, kun astumme Anttolan kirkosta ulos ja lähdemme tutustumaan Ristiinan Parikanniemen lastenkotiin. Lauantaisissa otteluissa mukana olivat Joutsenon Kataja, Skinnarilan Urheilijat ja Tarmo. Talvella kentällä pelataan jääkiekkoa ja kesällä sen on tarkoitus olla tenniskenttä. Pöytään on katettu mitä parhainta kotiruokaa; leivät ja pullat on vasta äsken meitä varten leivottu. Se vaatii oman erikoisen pintansa. — Seuraperinne ei ole häviämässä, vaan voimakkaasti elpymässä. Seuroissa puhutaan Jumalan sanaa, sana sattuu ja sana myös uudistaa. Lauletaan virttä. Seuraava turnaus pelataan Lappeenrannassa lauantaina 28.8. ”Siks riemuain nyt laulan ja kädet ristiin liitän, Sun laupeuttas kiitän, Sä kaiken uudeks luot.” Näin alkaa yhteyden rakentaminen ja kokeminen yli seurakuntarajojen. Avoinna myös tilauksesta.. Talvisaikaan sen suurin käyttäjäryhmä lienee koululaiset urheilutunneillaan. Ensimmäisessä ottelussa Tarmo voitti Katajan, joka pelaa nelossarjassa, suoraan 3-0. Keskustelussa hän vastaa reippaasti saksanvoittoisella englannilla — saksankielellä tulisi haastattelijalle liian helposti väärinymmärryksiä
Johdossa ja Sijoittajamestarin kunniakkaassa tittelissä on kiinni Ari Tolvanen, 18-vuotias opiskelija Ala-Tunnilasta. Turvallista matkaa, nyt päivän lyhetessä ja iltojen pimetessä! Neljännesvuosisata seutusuunnittelua Etelä-Savon — seutukaavaliitto juhli 25-vuotispäiviään Mikkelissä viime viikon keskiviikkona. Ja kuljettaja ynnä mahdollinen matkustaja(t) hengetön, tai ainakin sairaalakunnossa. Sulkavan poliisin käytäntö on, että ensin huomautetaan ja sen jälkeen tulee sakkoja 4 pvs elikkä vähimmillään 32 markkaa ja tuloista riippuen jopa useamman satasen. Siitä ei koskaan tiedä mihin suuntaan se oikaisee tien yli. Savonlinnan tiellä on 100 km/h nopeusrajoitus, mutta ei ole yhtään pahitteeksi öiseen aikaan ajella sillä tiellä vaikka alle 80 km/h. 6 — N:o 34 — 1982 Torstaina, elokuun 26. Tieliikennelaki velvoittaa jokaisen tielläliikkujan pysähtymään onnettomuuspaikalle ja auttamaan kykyjensä mukaan. Eihän sitä ”pala” ihan pienellä promillemäärällä, mutta reaktioaika kärsii ihan varmasti. Kun se saa päähänsä polkaista tien yli, se myös tekee sen vaikka tiellä olisi panssarivaunu. Nimenomaan oikeat valot! Huomiovaloilla ei hirveä havaita, vaikka vastaantulija havaitseekin Sinut. Tarkkana kuin porkkana — sanonta sopii neuvoksi. Heidän sijoituksensa tuotto % on 27,43. Yllättäen, täysin arvaamatta suuri tumma hahmo ilmestyy auton eteen. Siinä on pian poliisillakin sanansa sanottavana. Seuraavana vuonna alkoi seutusuunnittelu — Savonlinnan ympäristökunnissa, ja vuonna 1963 Pieksämäen ja Varkauden seudulla. Hirvi on tunnetusti arvaamaton eläin. Valoihin kannattaa investoida. Hyvät ja toimivat valot ovat tarpeelliset "ajoneuvossa kuin ajoneuvossa. Tulokset ja tuotot viikoilta 12—31 ovat seuraavat: 1. Ymmärrys ja järjen käyttö täytyy löytyä siitä immeisestä, joka on ratin ja selkänojan välissä. Aikamoinen tuotto puolessa vuodessa vai mitä. Hirvikolareissa turvavyö yleensä pelastaa hengenmenolta. Hirvi vaan oikaisi tien yli säikyttäen minut pahasti. Kun hirvi tulee oikealta ja yrität väistää sitä vasemmalta, silloin hirvi takuulla ennättää eteen ja pellit soi. Seutukaavaliiton kokonaissuunnitelman = toteuttamisosan seurantaraportti — hyväksyttiin. seutukaavaliiton — liittohallituksen puheenjohtaja Heikki Kinnunen ja seutukaavajohtaja Ossi Heinonen. Mietin hajamielisenä Israelin äkkirukomia (=yllättäviä tekoja) Beirutissa. No tietenkin tuosta voitosta Ari joutuisi maksamaan veron, sillä arvopapereiden myyntivoitto on verotonta vasta viiden vuoden omistamisen jälkeen. Toinen johtui seutukaavaliiton viraston äänieristyksen parannustöistä, toinen 25-vuotisjuhlien kustannuksista. Liikkuva Poliisi ei kuulemma tunne enää ”armoa”. Sari Tynkkynen 32,10, 4. Liikaa perittyjä maksuja tullaan palauttamaan jäsenkunnille 181 062 markkaa. Vesitieyhdistyksen päämäärä on parantaa vesiteiden käyttöä muun muassa lisäämällä eri kuljetusmuotojen yhteistyötä. 25-vuotisjuhlan yhteydessä kokoontui myös seutukaavaliiton liittovaltuusto todelliseen pikakokoukseen. Kokouksessa hyväksyttiin seutukaavaliiton toimintakertomus ja tilinpäätös vuodelta 1981. Muista turvavyö Turvatyö on nykyisin lähes kaikissa autoissa, ja sen on tarkoitettu käyttämistä varten. Parasta on olla raivoraitis ratissa, absolutisti. Kilpailu jatkuu edelleen ja syksyn pörssi saattaa tuoda mukanaan yllätyksiä ja taistelu mestaruudesta ei ole lähellekään ratkennut. Henki siinä olisi mennyt, jos autolla olisi hirvestä paistin ottanut. Hirven valkeat kintut vilahtivat valoissa. Tilanne jatkuu... Voisinpa vaikka kysyä, kuinka moni autoilija tietää miten pitkä on oman auton jarrutusmatka em. Hänen sijoituksensa tuotto % on 33,98. Tämä oli ehdottomasti liikaa, liikaahan on kyllä jokainen hirvikolari, — ja hirvenkaatolupia myönnettiin syksyksi -80 yhteensä 7714, kun määrä oli edellisenä vuonna 4886. Tälle syksylle ennakkomäärä on 5068 kaatolupaa yhteensä. Autohan siinä särkyy, ja niin särkyy aivan liian usein ajajakin. Entäs sitten, kun se menee. Huomiovalot eivät missään tapauksessa korvaa ajovaloja hämärällä. Kokouksessa hyväksyttiin kaksi 8000 markan tilinylitystä. Puristin rystyset valkeina rattia ja jarrutin. Apua, mitä minä teen. Sari Hakulinen 28,94, 6. Siinä se on. Ari Tolvanen Sijoittajamestarikilvan kaan paikkakuntakohtaiseen kilpailuun eli etsittiin Sulkavan Sijoittajamestaria. Valitettavasti siitä hirvestä aina silloin tällöin tulee paisti, autolla nitistettynä. Juhani Leskinen 25,08.. Seutukaavaliiton menot olivat kaikkiaan 2,1 miljoonaa markkaa. Myönteinen kehitys hirvikolarien vähenemisenä on jatkunut. — Parinkymmenen asian lista käsiteltiin muutamassa minuutissa. Kovin usein ajoneuvo on sen verran pieni, että törmäysjälki on tosipaha. Raine Partanen 26,63, 9. Maantien varren pusikot ovat hankalia. Kun rysähtää... Nehän liikkuvat mieluiten aamuja iltahämärissä. Onneksi sentään varjeli vakainen Luoja. Liittovaltuuston puheenjohtajaksi valittiin edelleen haukivuorelainen Ilmari Mattila. Tärkeintä on pelastaa ihmishenki, estää lisäonnettomuudet ja — mikäli tilanne vaatii — lopettaa eläimen kärsimykset. Jos hyvien valojen ansiosta havaitsee hirven riittävän ajoissa, ne ovat kerralla hintansa tienanneet. Sarvipää, mokoma! Nyt ei pidä hosua, ajattelin. Omalta kaistaltani en kyllä pois lähde. Sitä tärkeämmät, mitä nopeammin härvelillä pääsee. Tien yli aikovat hirvet onnistuvat lymyämään yllättävän hyvin jopa vähäisenkin tienvarsikasvuston seassa. Millään pienoiskiväärillä tai pikkupistoolilla ei hirveä saa ampua! Siinä tarvitaan isokaliiperinen ase, joka varmasti tappaa. Tilastojen kertomaa 1970-luvulla — hirvikolareitten määrä nousi tasaista vauhtia Mikkelin läänissä. Lopulliset tuloksethan julkaistaan Kauppalehdessä 21.04.1983 koko Suomen 1500 parhaasta sijoittajasta. Varaudu tilanteeseen Joissakin —tieliikenneoppäissa sanotaan, että varo toisen toilauksia. Myös varapuheenjohtajat säilyvät entisinä; I varapuheenjohtajana jatkaa Sakari Korhonen Savonlinnasta ja II varapuheenjohtajana Aslak Aas Mikkelistä. Niin, ja kiiluvathan ne hirven silmät valossa, jos nyt ennättää niitä vauhdista havaita. Seutusuunnittelu alkoi Mikkelissä vuonna 1957 vapaaehtoisena yhdistysmuotoisena toimintana. Huippu saavutettiin 1980, jolloin yhteentörmäyksiä rekisteröitiin 281. Kilpailu = otettiin Sulkavalla varsin innostuneesti: vastaan, kertoo Tapio Jäntti Kansallispankista. Hirven liikkeitä on mahdoton arvata. päivänä Hirvi! Ajelen hiljaista maantietä Lohikosken tietämillä. Kun me puhumme hirvestä, siihen ei auta luottaa yhtään. Parasta käyttää jarruja ja pysytellä tiukasti omalla kaistalla. Anna Vallikari 26,93, 8. Katselimme toisiamme, ilmeisesti säikähtäneinä molemmat. Ja varjelkoon, niitä jotka kumoavat jossakin putiikissa kaljan tai pari, tai jopa enemmänkin, ja lähtevät ajamaan sen jälkeen hämärään. Merja Ralli 33,66, 3. Vuonna 1972 muodostui lakisääteinen Etelä-Savon seutukaavaliitto näiden kolmen alueen kunnista. Sijoituksen määrä sai vaihdella yhtiötä kohti 3000 mk:sta aina 8000 markkaa. Tiekohtaista nopeusrajoitusta on ehdottomasti noudatettava. Raportti sisältää viranomaisilta ja liiton kortistosta saatuja tietoja liiton toimenpideehdotusten toteutumisesta. nopeuksista. Hirvi. Jopa luulin, että nyt kolahtaa, vaan eipä kolahtanutkaan. me kerromme omassa lehdessämme kuinka kilpailussa sulkavalaisittain kävi. Se pysähtyi tien toisella puolella, ja niin olin minäkin hetken verran pysähdyksissä. Ja kun hirvi kulkee auton kanssa samaan suuntaan, tien vierellä tai tiellä, mikään ei takaa sitä etteikö se vaikka kääntyisi suoraan autoa kohti. Kello ranteessa raksuttaa päälle kymmentä iltayöstä, radiosta tulee uutiset. Niinpä runsaan metsästyksen ansiosta ”törmäilevien” hirvien määrä putosi 160 kolaritapaukseen. Hirvi luimisteli korviaan, ja niin minäkin melkein murhanhimoisena. Tiedotamme tuloksista vielä syksyn aikana. Yhdistyksen jäsenmaksu on 100 markkaa. Kannattaa seurata tien varsia katseella, liikkuva möhkäle voi olla missä tahansa. Harkinnan arvoinen —sijoitusvaihtoehto = pörssiosakkeet kuitenkin ovat. Laila Härkönen 30,80, 5. Kannattaa käyttää turvavyötä, turvallisuuden takia ja taloudellisestikin! Hirvihän ei mitään turvavöistä ymmärrä, turvallisuudesta semminkään. Verottajakin on sen verran tullut piensäästäjää vastaan, että osinkotai muita omaisuustuloja saa nauttia verottomana 2500 markan rajaan asti (aikaisemmin 1 700 markkaan asti). Seutukaavaliitto liittyy Suomen vesitieyhdistykseen. Sen tosin tekee tavallisesti poliisi tai paikalle kutsuttu hirvenmetsästysporukka. Kilpailun säännöthän olivat lyhyesti kerrottuna seuraavat: piti sijoittaa yhteensä 25.000 markkaa viiden eri pörssiyhtiön osakkeisiin. Varma on aina varmaa. Turvavöistä ei turhaan huomautella tai käyttämättä jättämisestä sakotella. Ari Tolvanen 33,98 %, 2. Hannu Oksanen 25,37, 10. Ilmeisesti siitä johtuen hirvenkaatoluvat tippuivat viime syksynä lukemille 6802. Ja latoisi kaviolla sen kalliin peltilehmän kylkeen. Kilpailu henkilökohtaisessa sarjassa on tässä vaiheessa, kun on laskettu osakkeiden tuotot viikoilta 12—31, erittäin tasainen. Esu-Pekka Rämänen 28,09, 7. Yhtä hyvin voi sanoa, että varo hirven toilauksia. Eli paitsi koko seutusuunnittelun 25-vuotisjuhlia, vietettiin myös seutukaavaliiton 10vuotisjuhlia. II A:N PÖRSSIHAIT JOUKKUEKILPAILUN JOHDOSSA Viime kevään II A-luokan pörssihait, johtajanaan Esu-Pekka Rämänen on ottanut joukkuekilpailussa selvän johdon. Puhujina juhlassa olivat mm. Tämä tarkoittaa markkoina laskettaessa sitä, että jos Ari olisi todelisuudessa sijoittanut sen 25 000 markkaa ja jos hän nyt myisi osakkeensa saisi hän niillä 33 495 markkaa. Ajonopeuteen kannattaa kiinnittää huomiota aikoina, jolloin hirvet liikkuvat. Riippuu auton koosta ja ajonopeudesta
Torstaina, elokuun 26. 12) Kristian Liljeström JuvU 1.17.09. ja vihr. D15-16, 3,7 km: 1) Riitta Paakkulainen SU-41 52.23, 2) Anne Taskinen ORa 53.22, 3) Kirsi Hämäläinen SaSu 55.59, 4) Tiina Paasonen L-SR 58.44, 5) Hannele Pantsar ORa 1.00.14, 6) Kirsi Väisänen JuvU 1.00.29. Elleivät syysviljojen kylvöalat kasva yli 100 000 hehtaarin, on leipäviljasta jatkuvasti noin 300 miljoonan kilon tuontitarve. Reittejä oli kolmenlaisia eri ikäisille, ja eri kuntoisille. Ruista kylvettiin viime syksyn vaikeissa olosuhteissa vain 17000 hehtaarille kun normaali kylvöala on yli kolminkertainen. 14) Esa Repo SU-41 1.50.11... ANNI-HELENAN VEHNÄJAUHO 2 kg Tuotteen LINNALENKKI kg =, Kultasula SOIJAÖLJY Kukkakaali kg Pauligin kardemumma 8 g Deli KURKUNSÄILÖTE SUNNUNTAI RIISI 1 kg 9 5 PORSAAN PAKASTE Atria i 19.80 kg Ö PORSAAN KYLKI kg K-LASTENVAIPAT 100 27.40 ÄILÖ ; MAANANTAISTA-KESKIVIIKKOON 30.8. Peltoala pieneni tänä vuonna 20 000 hehtaarilla viime vuotisesta. Syksyn ja kevään yhteenlaskettu vehnän kylvöala on kohonnut puolen vuosikymmenen takaisiin lukemiin. TII rata 2,0 km: 1) Jorma Liukko 1.03.50. Mutta minkälainen sana onkaan sanottavana Ari Vatasella, — viimevuoden maailmanmestarilla. Kesantona on tänä kesänä 10 000 hehtaaria enemmän kuin edellisenä. Eniten kutistui viljan viljelyala. Mutta erittäin kovan vastuksen tämä neljästi Suurajot voittanut Alen tulee saamaan Ari Vatasesta ja Hannu Mikkolasta. Kilpailusta tuli mielenkiintoinen siksi, että siihen osallistui kunnanjohtaja Ilmo Liukko innokkaana urheilijamiehenä. Jyväskylän Suurajot ajetaan ensi viikonloppuna 32. Jos siitä saadaan ' keskimääräinen VILJELYKASVIEN PINTA-ALAT Viljelykasvit viljely1000ha viljely ala alan 1981 1982 muutos W Syysvehnä 21 13 —40 Kevätvehnä 90 124 +37 Ruis 45 17 —64 Ohra 602 540 —10 . Maasto oli suhteellisen helppo; kenelläkään ei ollut vaaraa jäädä reitin varrelle. Vain näin turvattaisiin leipäviljaomavaraisuus ja varastoja saataisiin kertymään. superautoja, joista ehkäpä mielenkiintoisimman näköinen on Markku Alenin Abarthin virittämä Lancia. j TALOUSNAKIT kg 14.90 LEIPÄMARGARIINI VALINTA VIHAVAINEN SULKAVA MYYMALAAUTO PUH 71203 35.10, 2) Helena Orbinski 39.55. SEKÄ PELTO ETTÄ VILJELYALAT VÄHENEVÄT Leipäviljan — kokonaissatojen romahdusmainen lasku on ollut paitsi epäedullisten sääolosuhteiden syytä, myös seurausta jatkuvasta viljelyalojen pienenemisestä. Molempien leipäviljojen tavoitehinta nousi elokuun alusta 18 penniä kilolta. viime vuoden. SARVIKSEN POSTILAATIKOT pun. Lähtö tapahtui sieltä suuntautuen Lohikosken > tien itäpuolelle. Sieltä saa parhaat vinkit kiertää Jliikenteellisesti pullonkaulat. Lanciasta hänellä on kovat odotukset. päivänä N:o 34 — 1982 — 7 Sulkavalaiset suunnistajat piirin kisoissa SVUL:n Suur-Savon = piirin suunnistusmestaruuskisat pidettiin Mikkelin mlk:n Rantakylässä viime sunnuntaina. Mukana olleet sulkavalaiset pärjäsivät suhteellisen kivasti, vaikka kaikki ennakko-odotukset eivät täyttyneetkään. kertaa. 16) Kauko Piironen SU-41 1.54.05. Viime torstaina kokoontui Sulkavan Urheilijain suunnistajat keskinäiseen koitokseensa tuonne Hopeasaaren tienristille. Tänä vuonna viivalle tulee joukko ns. H13-14, 4,7 km: 1) Jouni Hyyryläinen L-SR 47.09, 2) Usko Karvinen EnU 49.09, 3) Harri Paakkulainen SU-41 49.39, 4) Timo-Arkko KangKa 50.19, 5) Jussi Ripatti AnttU 52.07, 6) Harri Saramäki ORa 52.31, 7) Mika Haapiainen L-SR 56.06, 8) Jyrki Vähälummukka MiSu 58.07, 9) Markku Torvinen SaSu 59.15, 10) Jari Sihvonen JuvU 59.51. Vehnähehtaarille maksetaan 400 markan ja ruishehtaarille 500 markan —tuotantopalkkio. Täysin arvaamaton tekijä on myös ranskatar Michele Mouton, joka on voittanut kolme MM-rallia sitten viimevuoden Suurajojen. Viljan sijaan kasvaa vähenevillä pelloilla enemmän nurmea, erityisesti säilörehunurmea ja öljykasveja. SU:n omat rastit EN Ilmo Liukko tutustumassa reittikarttaan yhdessä pienen suunnisNI tajan (jäi toimittajalta tunnistamatta!) kanssa. Ennakkoon on Markku Alen ilmoittanut, että nyt hänellä syntyy tulosta. Lopputuloksista katsottuna ”lurpahdus” kielii suunnistustason alhaisuudesta tällä hetkellä. söllä on osavastuu ajojen jatkuvuudesta. Todella vaarallisia tekijöitä ovat myös Stig Blomgvist, Henri Toivonen, Timo Salonen, Pentti Airikkala ja Walter Röhrl. Vaikeaksi moititussa maastossa suunnistustouhu tuntui hieman ”lurpahtamaan”. Syysviljojen kylvöalan odotetaan kasvavan vähintään 100 000 hehtaariin. Tuloksia: H-21, 10.0 km: 1) Markku Piironen ORa 1.25.54, 2) Jukka Inkeri ORa 1.26.25, 3) Lauri Vitikainen AnttU 1.28.42... Kanninen uskoo Suurajojen jatkuvuuteen vielä pitkään, mutta hän huomauttaa, että yleikunta on laskenut, että vehnää pitäisi olla kylvössä 250 000 hehtaaria ja ruista pysyvästi 60 000 hehtaaria. Rallin mielenkiintoisin kunniavieras on Ruotsin kuningas Kaarle Kustaa, jonka isäntänä toimii Autoliiton kunniapuheenjohtaja, kenraali Ermei Kanninen. Tuotantopoliittinen toimiSuperautojen vuosi. Kaura 444 459 +3 Seosvilja 13 11 —16 Herne 6 8 +35 Herne ja viljakasvit yhteensä 1221 1172 —1 Peruna 39 39 Sokerijuurikas 31 32 +2 Peltoheinä kuivana 457 445 —3 Peltoheinä säilörehuksi 236 245 +4 Laidun Tilapäinen 42 45 +9 Viljelty 161 160 Peltoheinä siemeneksi 30 31 +2 Nurmikasvit yhteensä 926 926 Oljykasvit 56 64 +14 Muut kasvit 15 18 +16 Kesanto 68 77 +14 Muu peltoala 98 110 +12 Pakettipellot 86 80 —7 Peltoala yhteensä 2540 2518 —1 Maataloustuotantoon käytetyn pellon ala 2356 2328 —1 sato, vähenee tuontitarve viimevuotisesta. Etenkin pääsarjojen osalta näyttää tilanne huolestuttavalta. Tuloksia: I rata 6,1 km: 1) Kristian Liljeström 47.20, 2) Jyrki Kasanen 1.03.30, 3) Reino Liljeström 1.05.35, 4) Hannu Paakkulainen 1.06.00, 5) Ari Kankkunen 1.06.40, 6) Riitta Paakkulainen PI 4 ILOISTA SYKSYÄ K -KAUPASTA TULE OSTAMAAN REILUN EDULLISESTI TO-LA 26-28.8. Leipäviljaomavaraisuus paranemassa: Viime syksyn pienet kylvöalat korvattu kevätkylvöillä Leipäviljaomavaraisuus kohentuu vähin erin. H15-16, 5,8 km: 1) Mika Kuisma JuvU 57.01, 2) Pekka Turunen MiSu 1.01.08, 3) Juha Kiljunen JuvU 1.06.49, 4) Hannu Varkoi KangKa 1.07.04, 5) Marko Munck SU-41 1.07.53, 6) Mika Valkonen MiSu 1.08.01, 7) Juhani Sihvonen JuvU 1.11.26, 8) Ismo Aho MiSu 1.11.57, 9) Jarmo Munck SU-41 1.12.08, 10) Pasi Heiskanen KangKa 1.12.25... Reittien pituudet olivat 6.1, 3.4 ja 2.0 kilometriä. Kevätvehnää = kylvettiin tänä vuonna 124000 hehtaarille. Varsinkin ohraa kylvettiin tänä vuonna huomattavasti aiempaa vähemmän. Suurajoja palvelee Keski-Suomen alueradio, jota kannattaa kuunnella. Vehnän uusi tavoitehinta on 1,90 markkaa kilolta ja rukiin 2,07 markkaa kilolta. Kevätvehnäala on kasvanut viime vuodesta yli kolmanneksella. Puheiden mukaan yksipuolinen ja osin riittämätön harjoittelu on syypää siihen, että aivan liian moni suunnistaja oli näissä kisoissa olosuhteiden armoilla. TUOTANTOPALKKIO KANNUSTAA SYYSKYLVÖIHIN Kevätvehnän kylvöalat saatiin kohoamaan (tuotantopalkkioilla ja nyt odotetaan, että rukiille ja vehnälle maksettavat tuotantopalkkiot kannustavat viljelijöitä jälleen leipäviljan viljelyyn. 1.9. TAVOITELTUIHIN VILJELYALOIHIN VIELÄ MATKAA Vaikka tänä vuonna kokonaisvehnäsato olisi hyvä, jäädään vielä kauas vehnäomavaraisuudesta. Ajoihin lähtijän kannattaa varata runsaasti aikaa
954-81046 25.—26.9. 71 293. TOIMI HETI. Puumalassa Tapaila, puh. 50 v ÄH 100.Sulkavalla elokuun 24 päivänä 1982. Lehtipuut ja vyö , VEER pensaat 20/9 alkaen. toimittajalle kotiin 71382. vastaava Juhani Partanen puh. päivänä elokuuta 1982 NE EDULLISET = KAUPPATALO KI ent Pi Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kyösti Seppänen LÄMPIMAISET Föränd FR orstaina 9.9. 2:00/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ............... 944-65117 ja 651 ; RU ISO-AHO, 43500 KARSTULA Puh. Sulkavalla Vasara, puh. Sulkavan Eläkkeensaajat KIBBUTSIN00130 HELSINKI 13 x = VASTAUS x loma etelässä TAAN. 944-65117 ja 65130 71544. Juvalla Lappalainen, puh. 955-51040 Päivystys perjantaista klo 17 alkaen maanantaiaamuun 8:aan. ja kristillisestä harrastuksesta tunnettuja; seurakunnan viranhaltija ei ole kg ORIEN T GUARTZ vaalikelpoinen kirkkovaltuuston jäseneksi, TOMAATIT ATRIA JAHTIHK:n VAIHTOKELLO TARJOUS 3) että valitsijayhdistyksen perustamisasiakirjat kirkkovaltuuston jäsenten 90 MAKKARA KIEKURA yt vaalia varten on annettava vaalilautakunnan puheenjohtajalle tai hänen es: 9 VOIMASSA ENAA tyneenä olessaan varapuheenjohtajalle viimeistään syyskuun 30 päivänä eng 1 80 1 4 nen klo 16; sekä — — 4) että perustamisasiakirjojen vastaanottaja on tavattavissa Sulkavan kirkkoKANANMUNAT kg kg 4 herranvirastossa syyskuun 29. Puh. Vekka ra A O A N i O TORSTAISIN ILMESTYVÄ 4.9.1982. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. :i Ja saat mukavan koron i rahoillesi. 72734 Jes] KUULUTUS | fr KESTI MOKKA 7 Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään kunnan vi Å ETIKKA NRYSESE 90 Yf b 2 e €» rastotalossa, kunnanvaltuuston istuntosalissa, maanantai1/21 3 50 1 J 90 — Hakaniemen na 30. Säästät selvää rahaa. Kun tilaat nyt, s turvaat lannoitteiden saannin. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. 71382 ja 71544 vt. KIBBUTSI viettää pitkä "KIBBUTSIT TARVITSEVAT TAAS NUORIA HEDELMÄNPOIMINX X XX yy Yy x yk 18.00. NYT NORJAN SUOSITUIMMAT Norjalaiset SANDNES LANGAT MEILTÄ LANKAKONSULENTTI ESITTELEE TI 31.08. RKOILU.. * x MIO, NUORI A NO ih YSTÄVÄT R.Y. Sulkavan myyntitoimisto puh. SAAT 10 % ALENNUKSEN KAIKISTA LANGOISTA. (Valitsijayhdistyksen perustamisasiakirjaja asiamiehen hakemuslomakkeikg kpl HYVITYS VANHASTA ta on saatavana kirkkoherranvirastosta). Tltapäivystys muuttuu 30.8. rör PÄIVÄÄ. 2:00/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 13.00 mennessä. 73222 LEO GS K KUN NYT POSSUA » PATAAN JA PANNUUN PORSAAN 1 so kg | 4 ETUSELKÄ JY LAPA 90 2) että vaalikelpoisia ovat ne seurakunnan äänioikeutetut jäsenet, jotka ovat täyttäneet 20 vuotta ennen toimikauden alkua sekä ovat jumalaapelkääviä . 21965 71293. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukai— däkmISEPÄT, Pieksämäki — 1982. 77108 tai 94040-57200 4.— 5.9. puh. kannattaa hankkia hyvissä ajoin. Käytä hyväksesi hintaporrastusta. Mestaruuskilpailut Ilmainen taimihinnasto lähetetään pyydettäessä. Kokouksen tarkistettu kg 500 g = od moi paa yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa 1.9.1982 PERJANTAINA: mar et N tiekokous O a -UU. päivänä klo 9-13 ja syyskuun 30 päivänä klo IRTOMYYNNISSÄ p | 90 [ER 3 SL] SUA. Tanhukurssi vasta-alkajille keskuskoululla 28.-29.8. 10—17 Leikkaa irti! PALAUTA KUPONKI. H S E N T | S T Somungmea han NN Kana W puh — Puh. SYYSISTUTUSKAUSI ALKAA! avan puheenjohtaja s ä k " ; estää jäsenten välise Kukat, mansikantaimet ja havupuut elokuussa. Järj. Juvalla Auvinen, puh. 71288 Savonlinnan myyntikonttori puh. 81441 ja 82163 ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYKSET ajalla 28.8. alkaen koko kuntainliiton aluetta koskevaksi. päivänä elokuuta 1982 alkaen klo 14.00. A Sulkavalla 25. PUH: 90/666 221 siihen miten PAIK ale le ale ale KaKa le ale all atokatokokoktakokkak HALVALLA! | MEREN AURINGOSSA, MAAILMAN NUORTEN PARATIISISSA!! Kurssimme alkaa peruskoulun yläasteella 13.9.1982 kello K FINKIV KORKEAVUORENK. — 26.9.1982 28.—29.8. Lisävärikorotus 40 %. päivänä Kuulutus Sulkavan seurakunnassa toimitetaan alkaen tulevan marraskuun toisena sunnuntaina vaalit kirkkovaltuuston jäsenten valitsemiksi vuoden 1983 alusta alkavaksi nelivuotiskaudeksi. vuokrata asunnon kk:stä. tyttö hal. 71544 ja 72117 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen Tilaushinnat 22.7.1982 alkaen Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 60,7 kk 50,11 kk 58,6 kk 48,10 kk 56,5 kk 46,9 kk 54,4 kk 44,8 kk 52,3 kk 42,Osoitteenmuutos 1,50 mk. 954-81046 tai 94040-54060 11.—12.9. Tämän johdosta ilmoitetaan, 1) että kirkkovaltuustoon valitaan 17 jäsentä, Lukiol. VANTUNEN KY SAVONLINNAN Nyt lannoitekauppoja tekemään. 955-51312 tai 94040-55312 18.—19.9. päivänä syyskuuta 1982 klo 12.00. Yleiset vanhanajan PESTUUMARKKINAILTAMAT Sulkavan työväentalossa sunnuntaina 5. Vetäjänä Markku Sormunen järj. Päivystysillat ovat vakiot seuraavassa järjestyksessä: maanantaisin Juvalla Lappalainen | tiistaisin Puumalassa Tapaila keskiviikkoisin Juvalla Auvinen torstaisin Sulkavalla Vasara Itapäivystys alkaa klo 17 ja päättyy seuraavana aamuna klo 8. Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. Sulkavan Pelimanniyhdistys ry. VIETÄ SINÄKIN KUUKAUSI TAI VAIKKA VUOSI! VÄLIAutokoulu Sulkavalla o -LOPET. Toimitus avoinna: Maanantaina Tiistaina klo 8.30—16.30 klo 8.30—15.00 Päätoimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen Puh. S ARKK Ä Uitonrinne ja n aa 3 45 mm na G?2 LOPPUVIIKOLLA . Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat Aune Pulkkinen puh. klo 9-15. Pienin väri"'ilmoituskoko etusivulla 300 mm. 27 TOIMI. Puumalassa Lehtonen, puh. Ostamme kypsiä Orapihlajan marjoja. o' 19.00 Kunnansihteeri Mikko Rissanen Ga ME EMI a Jukka Rämäsen talossa Karjulanmäellä. V. Rantasalmen Autokoulu, ' puh. 8 — N:o 34 — 1982 Torstaina, elokuun 26. ILMOITUSHINNAT 1.4.1982 alkaen: ElSIVUla snadisti 2:40/pmm Tekstissä Tekstin jälkeen .................. Yin Taisto Salmenkivi ; if 830 OMENA1 KELLOSEPÄNLIIKE — vaalilautakunnan puheenjohtaja 100 g VIELÄ M. AHTI M 50