1963. Kirjasen = alussa selostetaan lyhyesti kunnan sijaintia, pinta-alaa, wäestöä ja elinkeinoja koskevia asioita. Kunnassa on jalkolain mukaisesti 37 kylää, joittem nimet ja asukasmäärät ovat viimevuosilta seuraavat: 632,80 km. Yhteistuumin. Lähes toinen puoli Sulkavan asukkaista saa toimeentulonsa maaja metsätaloudesta ja kun teollisuutta ei sanottavasti kunnassa ole miin työttömyyttä on viime vuosina = esiintynyt jatkuvasti jonka takia muuttto teollistuneemmille paikkakunni!le on ollut yleistä. Vilkaharjum = leirintäalueen palvelukeskus on miinikään kuvattu ja todettu sen tulleen maksamaan kunnalle 15, 6. = Viljelysten sanotaan clevan — suurelta osaltaan kivisiä hiekkamultamaita. Oman työn osuus kantorahan lisänä. Koska kertomuksesta on otettu vain 300 kpl. Pääasiallisimman! — toimeenitulonsa saavat sullkavalaiset kunnalliskertomuksen mukaan maaja metsätaloudesta. CC v a tilille. Samalla hän ilmoitti toimivansa myöskin kokouksen puheenjohtajana ja antoi ensimmäisen puheenvuoron kunnanhallituksen puheenjohtajalle mv. KN Itsetehty motti — isompi Isännän linja. Vanha valtuusto on ikuistettu valokuvalla kirjasen sivulle. Pannaan nyt metsänne tuottamaan enemmän tuo Puusta kuin puusta. -68 menniessä 81.064 markkaa. Vähennystä on 18 vuoden aikana asukasluvussa ollut 1664 henkilöä, Kahdeksantoista vuotta sitten, eli vuonna 1951 oli Sulkavan 'kunnan väkiluku korkeimmillaan, eli luvussa 7548. josta maa-alaa on olien vesiala 22,2 % koko pintaalaista, Asukasluku oli kertomusvuonna 5879. = Metsistä mainitaan, että me ovat mäntyvaltaisia ja että männyissä on paljon hyvärotuisia puita. Sen toimesta on Jatkoa sivulta 3 Kiukas vasemmalla puolellaan suunnittelusihteeri Esa Reponen. Esityksen jälkeen maaherra teki eräitä kysymyksiä kuntien yhteistoimintamahdollisuuksista sekä myös Sulkavan kunnan toivomuksista kuntauudistuksen kohdalla, kysyen mm. Mietitään porukalla. Yleisenä toteamuksena Sulkavan kouluoloista voidaan samoa, että nykyisin on huonetiloja riittävästi peruskoulujärjestelmäänkin siirtymistä varten, jos kahdeksanluokkaisen yhteiskoulunkin huonetilat liitetään kunnan koulutoiminnan piiriin. Kun kunnan maksuvelvoitteet eri kuntatoiminnan aloilta ovat jatkuvasti nousseet niin on siitä ollut seurauksena veroäyrin hiljainen kohoaminen. Sulkavan kunnan edustajien mielipidettä siitä olisiko Puumalaan kuuluvan Partalansaaren asukkaille hyötyä Sulkavaan liittymisestä, jos Viljakansaaren tie ja lossiyhteys heille Puumalan kirkolle järjestyisi. Metsä on toinen pankkinne — säästöpankki on toinen. nemn tuohta tilille ynnäpäällä Metsämiettimistä isännällä: pystyvai hankintakauppa. Vastauksissa todettiin, että Viljakansaaren tiestä huolimatta jäisi Kietävälän kylän asukkaille, varsinkin Keriniemeläisi]. 9. Kansalaiskoulun toiminta on tämän lukuvuoden alkaessa laajentunut entisestään, kun siihen on liitetty vapaaehtoinen kolmas luokka. Huomauttava osa kunnasta muuttaneesta väestöstä kuuluu työkykyisimpiin ikäluokkiin. Vieraat toivotti tervetulleeksi Sulkavalle kunnanvaltuuston = puheenjohtaja talousneuvos Emil Anttila — kosketellen Sulkavan kunnan kehityksen yleisnäkymiä, jonka jälkeen oli kahvitarjoilu valtuuston istuntosalissa. osan mitään Sulkavan koulutoimen kehitystä selosti känsakoululautakunnan sihteeri opettaja Maunu Kangas todeten mm. J. Kirkonkylän ylävesisäiliöstä on valokuva, joka on otettu rakentamisvaiheen aikana. Yleisten töiden lautakunnan puheenjohtajan Maunu Hintsasen estettynä ollessa esitteli k.o. Kunnalliskoti sairasosastoineen' on asianmukaisessa kunnossa, Sairasosastolla pyrkii olemaan kuitenkin ylipainetta, joten kuntien yhteinen paikallissairaalakysymys olisi saatava myönteiseen ratkaisuun. huom,). män potti. 69 jolloin lääninhallituksen jäsenille esiteltiin kuntamme kehitystä viime vuosien ajalta sekä Traoteltiin hieman tulevaisuuden näkymiäkin. Kertomuksessa on lueteltu myöskin Sulkavan huomattavimmat mäköalaja matkailukohteet ja mainitaan täältä löytyvän esihistoriallisia — löytöpaikkoja, muistomerkkejä ja luonsonsuojelualueita. painos niin ei sitä viitä jaettavaksi kaikelle kansalle, jonka takia julkaisemme seuraavassa siitä otteita, Se on varsin seikkaperäinen asiakirja, jota silmäillessä kiintyy huomio moniin sinänsä vähäisiin, mutta miiten, yleistä mielemikiintoa herättävin asiatietoihin. Esitetystä yleiskatsauksesta =ilmeni, että Sulkavan asukasluku on viimeisten kahdeksantoista vuoden aikana alentunut huomattavasti johtuen työtilaisuuksien vähenemisestä, elinkeinorakenteen muuttuessa. Kertomuksesta: käy edelleen ilmi, että kuntamme : koko pinta-ala: om 812,90 km. 11969 N:o 39 E e 5 fd. Pylkkänen ja suunnittelusihteeri Esa Reponen. Myöskin vaihdettiin mielipiteitä yhteistoimintamahdollisuuksista — Sulkavan -Puumalan— Juvan ja Rantasalmen kuntien kesken, samoin kuin varsinkin kouluasioissa Sulkavan ja Säämin|gin kuntien välillä. Paavo Vihavaiselle joka esitti katsauksen Sulkavan kunnan yleistilanteen kehitykseen viime vuosilta sekä taloudelliseen asemaan nykyhetkellä. Etualalla tilaisuudessa mukana olleita kunnan edustajia.. Sulkavan kunnalla on — kouluasioissa yhteistoimintaa Säämingin kunnan ja osittain Puumalan ja Ruokolahdenkin kunnan kanssa. 9. Kahvin juonnin aikana esitti maaherra lyhyen tervehdyksensä ja arveli olevan tämän käyntinsä viimeisen — virallisluontoisen käynnin Sulkavalla ennen eläkkeelle siirtymistään. Tämän johdosta verotulojen kasvu on ollut keskimääräistä hitaampaa, ollen viime vuosina kahdentoista miljoonan veroäyrin paikkeilla, joka tekee henkeä kohti noin 2000 veroäyriä. että väestön vähenemisen ja synityväisyyden prosenituaalisen alenemisen johdosta oppilasmäärät ovat varsinkin kyläkouluissa vähentyneet, jolloin varsinaisten kansakoulujen muuttuessa seitsenluokkaisista kuusiluokkaiksi oppilaskato oli monien koulujen kohdalla sangen ankara, niin että parin vuoden sisällä jouduttiin seitsemän kansakoulua lakkauttamaan ja kansakoulujen lukumäärä aleni seitsemästätoista kymmeneen, kun kansalaiskoulu alkoi toimintansa kaksivuotisena parisen vuotta sitten. le paljon pitempi ja hankalampi matka Puumalaan kuin Sulkavan kirkolle. SÄÄSTÖPANKKI paikkakunnan metsäpankki Sulkavan kunnan kunnalliskertomus vuodelta 1968 on ilmestynyt ja on sitä näinä päivinä jaeltu erilaisille kunnan kanssa tekemisissä oleville virastoille, laitoksille, luottamusmiehille jne. Maaherra saapui kunnan virastotaloon klo 10.00 seurassaan lääninneuvos Aukusti Pasanen sekä vanhempi lääninsihteeri S. Säästöpankin avulla. ja vesialaa 180,10 km?, ! & Jatkuu takasivulla: Läänin päämies kuntatarkastuksella jäähyväiskierroksen merkeissä Maaherra Kiukas oli seurueineen kuntatarkastuksella Sulkavalla tiistaina 24. Käytettyjen puheenvuorojen yhteydessä lausuttiin tyytyväisyys siitä, että lääninhallitus on lausunnossaan katsonut Sulkavan kunnan kelvolliseksi jäämään itsenäiseksi kunnaksi. Sosiaalitoimen alalta esitti selostuksen sosiaalisihteeriRisto Kasanen todeten, että sosiaalihuollon menoja on viimeaikoina -huomattavasti lisännyt jatkuva työttömyys. (Talvisodan jälkeen, ns. Yhteistyö. SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ SULKAVAN KOTISEUTULEHTI 26. lautakunnan = asioita rakennusmestari Heikki Vanninen todeten mm, että yleisten töiden lautakunta on kunnallisten — lautakuntien — joukossa verrattain nuori tulokas, perustettu Sulkavalle v. Myöskin kunnan velkataakka on viime vuosina kohonnut joten kunta toivoo edelleenkin kantokykyluokituksen muuttamista kunnalle edullisempaan suuntaan. välirauham aikana lienee asukkaita Sulkavalla = ollut "tuotakin määrää enemmän = jos otetaan huomioon täällä silloin sijainneen varuskunnan — miehistö) (toimit
Toiminta tapahtuu yhteistyöhön halukkailla maatiloilla. Lisäksi kä. Työt aloitetaan viipymättä, sillä mitä aikaisemmin päästään asiaan käsiksi, sitä useammalla viljelmällä ehditään hoitaa veroasiat. Kalenterin mukaan on ensi maanantaina Mikon päivä. Se nimi on riittävä. — Tyynen päivän aamuna, eli syyskuun seitsemäntenätoista, oli kirkonkylämme lumikerroksen peittämä. Suomen Teiniliiton ja Ruotsin vastaavan = koululaisjärjestön keräämät varat käytetään lyhentämättöminä Mosambikin vapautuneiden alueiden väestön ja Tansaniassa = olevien mosambikilaisten pakolaisten keskuudessa tapahtuvan Wopeitusja terveydenhoitotyön tukemiseksi. Toimitukset hoidetaan tilausjärjestyksessä. kaikki laulumiehet ovat sinne tervetulleita. Tilaukset jätetään maatalousneuvojalle. Hän on se, jossa eroittava väliseinä on kaadettu Jumalan ja ihmisen välillä ja ihmisen ja ihmisen välillä. Myös Sulkavan Yhteisköulu ottaa osaa taksvärkkikeräykseen. Olisi erittäin toivottavaa , että mieskuorolaulua = saataisiin täällä jälleen aikaan. Piojektin käytännön toteuttamisestä vastaa Mosambik-Instituutti, jonka toiminta alköi v. Huomaamatta on jakaannuttu ketkä Keefaan, ketkä = Apolloksen, ketkä Paavalin puolelle, Keefaalla on oikea Kristus, ei Apolloksella ja vain Paavalia on kuunneltava. lokakuuta järjestävät pohjoismaiden koululaiset nk. Uutta veropalvelua Mikkelinläänin Maanviljelysseura ryhtyy harjoittamaan täysin uudistettua veropalvelua. He tahtoivat tehdä hänet kuninkaakseen juutalaisen kansan maalliseksi hallitsijaksi — mutta hän väisti houkutu'ksen. Afrikkälaisilla ei myöskään ole kansalaisoikeuksia. Keräykseen voi osallistua myös lahjoittamalla haluamansa summan postisiirtotilille n:o 8866-6. Tilakohtaiseen veropalveluun siSunnuntain sana Yksi ruumis ja yksi henki, niinkuin te olette kutsutut.kin yhteen ja samaan toivoon, jonka te kutsumuksessanne saitte; yksi Herra, yksi usko, yksi kaste, Ef. 2— N:o 39 — 1969 Perjantaina syyskuun 26. Siellä seuran toimihenkilöt, lähinnä maatalousneuvojat, hoitavat tilan kaikki verotukseen kuuluvat työt. Täällä itäisessä Suomessa on ollut sananparsi: ”kun mikkelille lehti lähtee niin Jyrkille (23. Tämä runttuviikko on ollut iloisen elämän aikaa tansseineen ja vierailuineen. Siis naiset pantiin tupatöihin ja viimeinen sato korjuuseen, koska ”mikkeli pellot tyhjentää”. Työpalkka käytetään siis lyhentämättömänä Mosambikin opetusolojen ja terveydenhoitotyön kehittämiseksi. kään ryhmän yksityisomaisuude'ksi. Karjan laiduntaminen on näet lopetettu mikkelin aattona ja lehmät pantu kytkyeeseen navettaan. ja tapaturmavakuutettuja ja heitä voi tilata ottamalla ystävällisesti yhteyttä puhelimitse numeroon Sulkava 189 klo 16—18 välisenä aikana. Nimitys runttu on vanhastaruotsista lainattu (drunta) ja tarkoitti nimenomaan rehvakkaasti vietettyjen juhlien jälkiaikaa. Tänä vuonna sitä tukevat mm, monet uskoniolliset järjestöt. -69 koteihin, esim. Hyvin yleisiä kautta maan vielä ovat seuraavat kansanomaista tapaa määräävät sanonnat: ”mikkelistä akat tupaan, perunait kellariin”, tai ”Mikosta päre pihtiin, tutti rukkiin, kaali kuppiin, akat pirttiin ja nauriit kuoppaan”. — ”mikkelinä kaikki laarissa”, ”mikkeli riihen lukitsee”, Täällä Savossa päin piti pellavienkin olla Mikon päivään siivottuna. 1963 amerikkalaisen Henry Ford-säätiön lahjoittamien värojen turvin. lelle, Yksi Herra — jakamaton Kristus. 10 koulumme oppilaita töihin joko liikeyrityksiin varastojen siivoojiksi, läheteiksi jne. -69 Ensi sunnuntaina alkaa maassamme jo perinteelliseksi muodos: tunut sotainvalidien viikko. Mieskuorolaululla on täällä jo perinteitäkiin, sillä parisenkymmenttä vuotta sitten Martti Ruonakankaan johtamassa kuorossa oli laulajia parhaaseen aikaan € nelisenkymmentä ja kuoro esiintyi kiitosta ansainneella tavalla useissa tilaisuuksissa. — ”Mitä ilma mikkelinä, sitä sitten Köyriin”. Päätöksen —tilakohtaisen = veropalvelun aloittamisesta teki maanviljelys: seuran työvaliokunta muutamia päivää sitten. Toivomme, että mahdollisimman moni tukisi täksvärkkikeräystä ot tamalla 10. Hän ei antaudu min. — Se lankesi tänä vuonna tavallista aikaisemmin ja pysytteli itsepintaisesti maassa vuorokauden verran, kunnes suli. Mikkeli on ollut myös vanha palvelusväen vuosipäivä, jota seurasi vapaa — eli runttuviikko ja mahdollinen muutto uuteen palveluspaikkaan. Rippisanat lausui rovasti Eino Mankinen. Nyt vain pitäisi kaikkien täkäläisten kuorolaulusta kiinnostuneiden miesten yhtyä yhteen. Säiden kannalta Mikko määrää kuten suuret juhlat yleensä, pitkälti ilmoja eteenpäin. Ensimmäinen sotavammaisillemme omistettu viikko oli syksyllä 1944, joten nyt alkava on järjestyksessä jo kuudeskolmatita. Kansan työkalenterissa on mikkelin päivä muodostanut vuotuiSOTAINVÅLIDIEN 26. Hän kulkee ihmisten keskellä, kysymättä, mikä on ihonvärisi, kuinka uskonnollinen olet, minkä kirkon jäsen, mihin puolueeseen kuulut vai oletko sitoutumaton, Hän on tullut olläkseen sinun Kristuksesi ja myös naapurisi, sillä hän on liikkeellä yhdistääkseen jaetut ihmiset. Yritteli tässä viime viikolla näytellä talvista maisemaakin, tupsautti näes Tyynen päivänä lunta. (Mosambik, joka sijaitsee eteläisessä Afrikassa, on Portugalin siirtomaa. Kirkossa oli koolla noin 400 vanhusta ja ehtoolliselle osallistui 200 henkeä. Jaetut ihmiset, jaettu Kristus. Hän oli keskiaikaisten saarnojen mukaan paratiisin päämies ja henkien ruhtinas. Yksi usko — Kristus on sen alkaja ja päättäjä, Yksi kaste — Kristuksen nimeen. KERÄYS Sotainvalidien viikko alkaa 28. Keräys tapähtuu numeroiduin listoin, jotka om varustettu Helsingin poliisilaitoksen leimalla. 19.1969 O Sulkavan kunnalliskodin johtokunta valitsi pitämässään kokouksessa 24. taksvärkkikeräyksen. Kuoroa johtaa opettaja Jyrki Eerikäinen ja eri äänille on pyritty saamaan omat ohjaajansa. Myöskin — sösiaalitoimistön — toimistoapulaisen toimi on ollut haettäväna johon Kakijöita on ollut kähdeksän. 9. Yhdistyneet Kansakunnat on viimeksi yleiskokouksessaan vuosi sitten tuominnut eteläisessä Afrikassa harjoitettavan siirtomaapolitiikan ja samalla kehoittanut kaikkia valtioita tukemaan siellä esiintyviä pyrkimyksiä siirtomaa. päivänä VEST ENSI LUMI syksyllä 1969. suomalaisen | työn viikko 14-20. Tilakäyntejä tulee niin monta kuin tilanne talossa vaatii Merkittävää tässä on se, että neuvoja suorittaa kaiken kirjallisen työn, ja että toiminta tapahtuu viljelijän kotona eikä maatalöusnetivöjan toimistossä;. 4) kesä tulee, sanottiin myös, kuten otsikkoomme on merkitty, että Mikon päivä on talven porttti. Mieskuorolaulua pyritään elvyttämään henkiin kansalaisopiston puiltiteissa Sulkavalla. Viikon suojelijama on tasavallan presidentti! Urho Kekkonen, ja avajaisjuhla pidetään tänä vuonna Seinäjoella. Harvoin näillä main on ensilumi näin aikaisin näyttäytynyt. Työntekijät ovat vahinko. 4:4—5. Hänellä on sana, Kristus — väistää tänäänkin meidän jaoittelumme, olivatpa ne yhteiskunnallisia tai uskonnollisia. Laulupiiri kokoontuu joka maanantai klo 19.00. 10. Kuvamme pappilan alueesta, jossa rehevät, täydessä lehdessä olevat puut muodostivat jyrkän vastakohdan maata peittävälle valkoiselle lumelle. Keräysvaröilla peitetään myös kirjäpainon ensimmäisen vuoden ikäyttökustannukset. 5 % työtätekevästä väestöstä asua jatkuvasti kotipaikkakunnallaan. Päiväjuhla pidettiin seurakuntatalossa, missä oman seurakunnan pappien lisäksi puhuivat saarnaaja Korkalainen ja kauppias Uuno Ahonen. pihan kunnostustöihin tai lapsia kaitsemaan. sitteli — johtokunta kokouksessaan erisi vuoden tälousarvioasivita. Jumalanpalveluksessa saarnasi saarnaaja Eemil Korkalainen Herättäjäyhdistyksestä. Jos niin ajattelemme, silloin hän on meidän omatekoinen Kristuksemme. MIKON PÄIVÄ ON TALVEN PORTTI Syksy on ehtinyt jo varsin pitkölle. — Vauhusten kirkkopyhää vietettiin Sulkavalla sunnuntaina. 9. Sen talouselämän käyttövoimana on erilaatuinen pakkotyö: Viranomaiset määräävät afrikkalaisen — työpaikan ja palkan (60luvun alussa keskimäärin 300 mk vuodessa), — Tämän — järjestelmän seurauksena saa Etelä-Mosambikissa vain n. Lahjoitukset eivät merkitse vain aineellista apua; käkisalaisten — auttamästalitö on myös henkisenä kärmustimena Sotainvälidien: pyrkiessä ikääntymisestään ja vaikeistakin vammoistaan huolimatta täyttämään paikkansa yhteiskunnan hyödyllisinä jäseninä. Laitoskuolto ja muu huolto: toiminta = vaatii myös jätkuvasti varoja. S, V. tai Yhteiskoululaisten taksvärkkikeräys 10. Laulupiiri on kokoontunut Keskuskoululle jo kahtena maanantaina ja lauluveikkoja on ollut tällöin koolla alun toistakymmentä. Tämä projekti maksaa yhteensä 380000 markkaa. ' Maamme sotavammaisten omana järjestönä Sotainvalidien Veljesliitto = huolehtii jatkuvasti jäsentensä, joita vielä on tasaluvuin 45.000, pysyttämisestä työkintoisi: nä. Karjapihan puolella mikkeli on ollut yhtä merkittävä päivä kuin pelloilla ja riihitantereillakin. Hänellä voikin tänään olla asiaa juuri siellä, missä jäätiin ihmisten = jaoitteluiden ulkopuo. Milloin Kristus on ollut vain kapitalistien, milloin vallankumouksellisten, milloin jonkin uskonnollisen ryhmän, milloin jonkin kirkon yksityisomaisuutta, Ihmiset ovat hänet ottaneet ja tehneet hänestä eroittavan väliseinän itsensä ja toisten — välille. = Valinnan = suorittaa sosiaalilautakunta lokakuum ensimmäisenä maanantaina pitämässään kokouksessa. Siinä on kaikki täytetty ”Yksi Herra, yksi usko, yksi kaste” on hyvä sanoma, Se on evankeliumin voimaa ja vapautta jaetuille ihmisille, Mutta samalla sana kurinalaisuuteen riitelevien ihmisten kesken. sen sadonkorjuun = päätepisteen. Loppuvaroilla hankitaan lääkkeitä ja sairaanhoitovälineistöä. sältyy kolme tehtäväryhmää: tilitapahtumien kirjaaminen, välitilinpäätös ja veroilmoituksen teko. Perjantaina, 10. — Viikon = yhteydessä suoritetaan yleinen varojen! ja niaataloustuotteitten = keräys, joka jätkuu — marraskuun = puoliväliin saakka. Tähän on mitä parhaat mahdollisuudet Kansalaisopiston miesten laulupiirissä. Tuo Mikko on muuten aikaisempina aikoina ollutkin syksyn! huomaiitavin merkkipäivä Suomessa. Suomen koululaisten keräämillä varoilla rakennetaan Tansaniaan kirjapaino, jossa painetaan pääasiassa oppikirjoja. 69 osastoapulaisen toimeen kunnalliskodissa = rouva Kaija Nousiaisen Sulkavan kirkolta ja varalle neiti Ritva Känkkusen Päjasalimelta.; Hakijoita em toi: meen oli käikkiään 9. — Mikko, Mikael, Mikkeli on arkkienkeli Mikaelin muistopäivä. ja rotusorrosta vapautumiseksi
Kunnassa on myöskin eläinlääkäri sekä hammaslääkäri, sairaalapaikoista pyrkii olemaan väliin pulaa. Lähimpinä työkohteina ovät hapetuslammik(ko, kaatopaikka, vesija viemäriverkoston laajentaminen noin 350 metrillä leirintäalueen uusien rakennelmien teettäminen, rakennuskaava-alueen tiet, halkojen teetto kunnan metsistä ja kunnallisen virastotalon suunnittelu sekä uimalan rakentaminen ja keskusutheilukentän kunnostaminen ym. Pylvääseen paiskautunut auto romuttui käyttökelvottomaksi ja autön kuljettaja vietiin lääkäriin sidottavaksi. Vuosi sitten elokuussa minulla oli onni olla vuoden 1968 ryhmän mukana. Maaherra kiitti ystävyyden osoituksesta ja muisteli Sulkavalla käyntejään ja toimiaan vuosikymmenien takää jolloin hän sekä pian myös eläkkeelle siirtyvä lääninneuvos Pasanen kävivät täällä käräjäistuntoja harjoittelemässa. Terveydenhoitotyötä tehdään kunnan lääkärin sekä kolmen terveyssisaren ja kolmen kätilön voimalla. 9. 28. Perjantaina syyskuun 26. MiN Tyyne Eerikäinen KIRKONKYLÄN KOULUJEN RUOKALISTAT ajalla 29. 9. 10. 26. Maaherra pitikin tuollaista laajapohjaista yhteistoimintaa tärkeänä ja radiopuhelimien käyttöä hän piti suorastaan — välttämättömänä Saimaan laivaliikenteen — vilkastuessa, jolloin saattaa muodostua erilaisia nopeasti selvitettäviä tilanteita. 3. Heillä oli omakotitalo aivan Indianapoliksen, Indianan — pääkaupungin — esikaupunkialueella. Hopeahäitä — viettävät 1 10 maanviljelijä Oskari Oinonen ja vaimonsa Toimi Elviira, o.s. Yhteiskoulu: Maanantaina: hernekeitto. Euroopan maasta, niin myös Suomesta, joukko vaihto-oppilaita Yhdysvaltoihin Youth for Understanding-ohjelman puitteissa. Sulkavan matkailutoiminnan kasvua osoittavat seuraavat luvut: kesällä 1965 oli yöpyjiä leirintäalueella 2300 ja (kävijöitä kaikkiaan 10.400, mutta 1969 oli yöpyjiä 3000 ja kävijöitä kaikkiaan 28.000. & Jatkuu takasivulla O Jatkoa etusivulta viimeaikoina Sulkavalle rakennettu mm. 30. Siinä todettiin, että matkailulautakunnan toiminta alkoi v. Kolehmainen, Telaitaipaleella. Myöskin Sulkavan kunta on kulunieen kesän aikana harjoittanut kuntien välistä yhteistoimintaa Puumalan ja Juvan kanssa pitämällä mm. 9. klo 13 Selma Kiiskisessä Rauhaniemessä ja torst. työmies Eemil Suomalainen Leipämäessä. Keskiviikkona: jauhelihakastike, perunat, punajuurta, Torstaina: liha-makaroonilaaitikko, porkkanaraaste. Pesonen, Väätälänmäellä. 16. noin 'kuusisataatuhatta markkaa = miaäksava virkailijain asuntotalo sekä vesija viemärilaitosta useita kilometrejä. Käräjäsaarna tiist. 9. 9. jumalanp. yhteisiä opastuskursseja, samoin on ollut Sulkavan — matkailulautakunnalla yhteydenpitoa Vilkaharjun tuntumassa olevan Lomalliiton lomakylän kanssa. Lomaliiton ravintolan keittiöpuoelta hän löysi lopulta viisi tarjoilijaneitosta, jotka € tiesivät kertoa ,että lomanviettäjiä oli enää lomakylässä kaksi henkeä, jonka perusteella hän totesi, että matkailukausi Suomessa om vielä perin lyhyt ja perusteellisia järjestelyjä kaipaava asia. Suomesta lähdimme Seutulasta Rotterdamiin Hollantiin ja sieltä laivalla New Yorkiin. Nämä asuntovaunut (suurempia kuin tavalliset matkailuasuntovaunut ja ympärivuoden asuttavia) ovat hyvin yleisiä hieman varattomamman väestön osan keskuudessa. 10. Lauri Saalasti). klo 18.30 Kemppisillä Tannilassa. Se om valvonut myös urakalla suoritettuja töitä keskuskoulua sekä ylävesisäiliöitä rakennettaessa. klo 19 Jääskeläisessä Kaartilanmäellä (saarnaajat Akseli Vepsäläinen ja Sulo Hankisuvanto) samoin perj. Laivamatka kesti n. Seuroja: perj. talossa, johon myyjäistavarat pyydetään toimittamaan. seurak. Rippikoululaisten viikonloppuleiri Tapiolassa 27— 28. Pirkko-Sisko Kilpeläinen selostaen puheensa yhteydessä sosiaalilautakunnan puheenjohtajan Uuno Kososen kanssa kunnalliskodin rakentamisen ja peruskorjauksen vaiheita sekä sen nykyistä toimintaa. Kyläkirkko Heikkurilan koululla Mikkelinä 5. Kuollut: ' maanv. Sulkavan matkailun kehittämis asiat olivat matkailulautakunnan puheenjohtajan opett. Meidän koulumme oli uusi ja rakennettu keskelle laajaa koulualuetta Kaikkien muiden välttämättömien tilojen lisäksi siinä oli uima-allas; tosin yleinen kouluissa, ja planetaario, joita ei ollut kuin muutama koko osavaltiossa. kunhan vain saadaan rahoitukset järjestymään. 10, klo 14,15 (siht. Oppilaat käyvät kuusi vuotta kansakoulua, kaksi junior high-schoolia (vastaa meidän keskikouluamme), sekä neljä highschoolia (lukio). Suunnitteilla on myöskin leirintäalueen laajennus Vilkar harjun tuntumassa olevaan, seurakunnalta vuokrattuun Hopeasaareen. Penmanen, Rauhaniemessä. Niitä vuokrataan tai ostetaan kuin tavallisia huoneustoja. Piirihenkilöille huomautetaan, että keräyslistoissa ilmotettu aika on muutettu perinteelliseen Mikkolauantaihin. Helsingissä kilo 6.15 ja laskee 18.07. Jaakko Teerimäen selostuksen aiheena. Tämä vaihto-oppilasjärjestö on saanut alkunsa Michiganin osavaltiossa USA:ssa, Heti toisen maailmansodan jälkeen ohjelmassa oli mukana vain Saksa, nyt noin 12 Euroopan maata, ja tämän lisäksi Japani, Filippiinit, ja useita EteläAmerikan maita, Eurooppalaiset vaihto-oppilaat ovat Yhdysvalloissa vuoden, he maksavat tietyn "rahasumman järjestölle, pääasiassa matkakulujen peittämiseksi, ja asuvat siellä perheissä ja käyvät koulua, useimmat €high-schoolin viimeisellä luokalla. Liput 4:Vieraana lounaalle siht. 5. 9. Onnititelemme, —0f Parhaimmat itoksent <, kaikille, jotka muistitte minua merkkipäivänäni. Lähetyspiiri kirkolla maan. Matkailuasiasta virinneen keskustelun aikana maaherra mainitsi käväisseensä Sulkavan leirintäalueella ja lomakylässä elokuun loppupäivinä Neuvostoliiton kanavavalituutetun kanssa. "Lauantaina: makkaraikeiitto. (saarnaa piirisiht, Seppo Nykänen) samoin klo 10 jumalanp. Isä on ammatiltaan juristi, mutta hän omistaa veljensä ja sisarensa kanssa asuntovaunupuiston. Vanhusten kerhot alkavat: tiist. työmies Antti Rönnbäck ja vaimonsa Hulda Maria, o.s. Bruttotulo kuluneen kesän ajalta oli kunnan leirintätoimesta noin 63.500 markkaa ja menopuoli tähän mennessä noin 60.000 markkaa, joskin eräistä menoeristä on vielä laskut saamatta. 9. Perheen äiti oli suorittanut Collegen loppututkinnon englannissa ja sanomalehtiopissa, ja näkemyk: Joka elokuussa lähtee useasta : SULKAVAN YHTEISKOULUSTA amerikkalaiseen opinahjoon Sulkavan Yhteiskoulun (VIII i mutta hän on ollut kotirouvana. klo 19 Ilmari = Parkkisessa Halttulassa, sunn. jälkeen %kappalaispappilassa. klo 19 Hannu Revossa Reposuolla. Tiistaina: = nakiki-strogan/off, perunat. Amerikkalainen kouluhan on aivan erilainen kuin suomalainen, tosin riippuu hyvin paljon koulun varallisuudesta, onko pystytty toteuttamaan uusimpia opetusmenetelmiä ja palkkaamaan parhaat mahdolliset opettajat. 'Tämän vuosikymmenen alusta lähtien hän on kirjoittanut ystävättärensä kanssa lukukirjoja : kansakoulun ala-asteita varten. Vanhimmat veljet eivät: enää olleet kotona, 22vuotias oli suorittanut tutkinnon ekonomiassa ja viime keväänä hän lähti Paraguayhyn kahdeksi vuodeksi opettajaksi, ja 19vuotias veli oli viime talvena toista vuottaan yliopistossa. Nuorempi veli ja sisko kävivät samaa koulua kuin minäkin. Perhejuhlia Kultahäitään viettävät 28. Perjantaina: — palapihvi, perunat, kurkkua. 9—4. Silloin leirintäalueella sekä lomaikylässä toiminta oli tuntunut perin hiljaiselta. Aterian aikana kunnanvaltuuston puheenjohtaja talousneuvos Emil Anttila lausui maaherralle lämpimän kiitoksen sanoja monivuotisesta yhteistyöstä ja toiminnasta Sulkavan kunnan hyväksi sekä luovutti yhdessä kunnanhallituksen puheenjohtajan Paavo Vihavaisen kanssa maaherralle Sulkavan kunnan vaakunaviirin. Pylväs katkösi fioin puolentoistametrin korkeudelta. New Yorkista lensimme määräpaikkoihimme, minä ensin erehdyksessä Iowan osavaltioon, mistä minut seuraavana päivänä lähetettiin Indianaan, missä perheeni oli. Einar Albin 'Kautonen Linkola, ikä 78—1—1. 9. Autosta romua Kaartilankosken tiellä Partalansaaren Seurajen tälon tienoilla sattui sunnuntai-iltana klo 23.50 kahden auton raju yhteentörmäys. talossa. Samoin esitettiin keskustelussa ajatus, että puhelinlaitoksen jä TVH:n linkkitörnejä olisi saatava myös = tarvittaessa kunnallisten SEURAKUNTAUUTISIA SULKAVA Jumalan. Myyjäiset pidetään Mikkolauantaina 4. 10 päivää ja antoi meille arvokasta aikaa tottua englannin kielen kuuntelemiseen ja puhumiseen. Hänen Ppäääaineensa ovat ranska ja musiikki ja tämän talven hän viettääkin Ranskassa yliopistossa opiskellen. 1961 ja siitä lähtien on rakenneltu kunnan toimesta = Vilkaharjun leirintäalueelle keittokatos, sauna, seitsemän ramtamökkiä sekä lisäksi toista vuotta itten arkkitehti Ylihannun piirustusten mukainen palvelukeskus, li'säksi on parin kilometrin päässä sijaitseva Rauhanniemen = koulu toiminut matkailumajana, sen lähettyvillä olevilla rannoilla on eräitä kunnan rakennuttamia rantamökkejä. Kunnan terveydenhoitoöäsioita selösti kunnänlääkäri Erkki Kosonen, todeten että terveystilanne on viimevuosina ollut Sulkavalla mielko hyvä. High-school suoritetaan kurssiluontoisesti; ottamalla korkeintaan kuusi ainetta vuo: dessa ja näistä saadaan pisteitä. 10. Pyhäkoulunopettajien kokous sunm, 28. Keskustelun yhteydessä maaherra huomautti että ehkä olisi myöskin Sulkavan kunnan syytä ruveta osoittamaan kuntoutettavia potilaita Punkaharjun kuntouttamislaitokselle, jossa potilasmaksut ovat — huomattavasti = halvemmat kuin keskussairaalassa. Väestönsuojeluasioita selosti kunnan vss. 10. Siellä lausui maaherran seurueineen tervetulleeksi kunnalliskodin johtokunnan — puheenjohtaja rva. Toivo Konttinen (Lounaalle tarkotettuihin lahjapaketteihin merkintä ”lounasta varten”). 9. 10. 69 Keskuskoulu: Maanantaina: vihanneskeitto Tiistaina: sianlihaperunapaiistos, lantturaaste Keskiviikkona: palapihvit ja perunat Torstaina: lihakeitto ja juusto Perjantaina: — uunimakkara, perunat, vitamiinisalaatti Lauantaina: pinaatttikeitto, munaa. Maaherra päätti sitten kunnan virastotalossa käydyn keskustelun, jonka jälkeen asianomaiset siirtyivät Kunnaälliskotiin ruokailemaan. 10, alkaen klo 12. 60 vuotta täyttää 2. (3. 29. 10. 28. päivänä 1969 — N:o 39 — 3 VIIKONPÄIVÄT Aurinko nousee tänään perjantaina 26. 9 vanhalla kansakoululla, Diakoniakeräys suoritetaan parhaillan kylähenkilöitten toimesta seurakunnassa. klo 12 seurak. Osa pistevaatimuksiin suoritettavista aineista on pakollisia, osa valinnaisia. Lahjan voi antaa rahana tali leivonnaisina ja maataloustuotteina. emäntä Sylvi Katriina Hämäläinen, oss. Kaartilankosken suuntaan ajava henkilöauto MIN 96 läksi ohittamaan edellään ajanutta MGI 70 henkilöautoa sillä seurauksella, että törmäsi voimakkaasti sen Kylkeen, pyörähti ympäri ja paiskautui päin puhölinpylvästä. Noihin — maaherran — muistelmiin päättyikin hänen todermäköisesti viimeinen tarkastuskäyntinsä Sulkavalla. Toivo Konttinen ja kappal). klo 13 seurak.talossa, Nuorten seurat Mikkelinä 5. Molemmat totesivat esityksissään, että olisi saatava lisää ajanmukaisia toimintävälineitä kuten esimerkiksi radiopuhelimia joita molemmat voisivat tarvittaessa käyttää. 10. Perheeseeni kuului isä, äiti ja 22-, 19-, ja 15vuotiaat pojat sekä 14-vuotias tytär. Lohikosken kirkossa (saarnaa piirisiht. ILMA U INEN LEIKKUUPALVELU KANGASOSASTOLLA PERJANT. Varsinaisia kulkutautiepidemioita ei ole ilmennyt. Tulot käytetään jouluavustusten hankkimiseen tarvitseville kodeille, Lähetyslounas (Mikkokaali) Mikkelinsunn. NIMIPÄIVIÄ Perjantaina: Kuisma Lauantaina: Vesa Sunnuntaina: Arja Maanantaina: Mikko, kael Tiistaina: Sorja Keskiviikkona: Rauno Torstaina: Valio HENKILÖTIETOJA 70 vuotta täyttää 27. Sulkavan ja muitten Savonlinnan ympäristökuntien yhteistä lääkärien sunnuntaipäivystystä ei ole vielä saatu aikaan eräitten lääkäreitten sitä vastustaessa. kirkossa klo 10 sunn. klo 13 Aune Mikkosessa Ylisenauvilassa sekä klo 12,30 Otto Viasarassa Ruokoniemellä ja samana päivänä klo 19 Helmi Hannikaisessa Rauhaniemessä. Jo —ulkenaisesti eroaa koulutyö suomalaisesta siinä, aanin ... ohjaaja rkm Heikki Vanninen sekä palontorjunta-asioita kuntien palopäällikkö Tauno Salmi. 26. elimien käyttöön. Toisessä autossa olleet neljä henkilöä säilyivät vammoitta. Suomesta lähti 150 vaihtooppilasta, tänä vuonna luku oli jo 200. — Julkaisemme seuraavassa hänen tekemiään mielenkiintoisia havaintojasiä sikäläisistä kouluoloista ja amerikkalaisesta — elämänmenosta. K:LLO 9—16 UUDET SYYSKANKAAT SAAPUNEET TERVETULOA VALITSEMAAN! SULKAVAN OSUUSKAUPPA luokan oppilas abiturientti T u u| la Hirvonen oli vaihto-oppilasjärjestelmän =puitteissa opiskelemassa — viime lukuvuoden ajan amerikkalaisessa oppikoulussa. Lisäksi Sulkavan seurakunnalla on seurakuntasisar. 14. 9. Ohitettava auto suistui tieltä, kärsien peltivaurioita
Teinikunta, sanomalehti, musiikkiohjelmat, = erilaiset urheiluohjelmat ja monet kerhot ovat osoituksena oppilaiden harrastuksesta tälläistä toimintaa kohtaan. Läh, A. (vastaava) Martti Oinonen Kari Poutanen Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti-Osakeyhtiö puh. eet ond a 0054. Ensimmäiseen harjoitukseen oli saapunut kuoron 'kamtajoukko, e& KOK mukaan. 9. Toimitus: Sulkava kk. naislaulajat kokoontuivat = syksyn ensimmäiJatkamme kunnalliskertomuksen esiftitelyä seuraavissa lehtemme numeroissa, seen harjoitukseensa viime maamanitaina, eli 23. 3545 7091 — 246 1 7092 1955 3555 3476 7031 met 2 7033! 1956 3560 3466 7026 TIKIN 5 7081 1957 3521 3452 6973 — 53 — 6973 11958 3537 3420 6957” — 18 m 6957 1959. 67, ajettu 20.000 km. AKAA H JNT ASS ANA NJA 33 35 33 35 KURTIN O Mansa aa Kisa Taka SRJ fe 191 173 171 173 PD Ia Ja oh PANT Sä KAAN Ad 205 192 180 184 FORTLEVER Na ja pe se PAITA JS 53 50 48 46 SAR ESIIMMMIDESO TT > ä an sobre CAR 50 47 48 47 FORNA LONE KV Mata se kö risel ea sed 300 285 266 242 JULOROD LEDET! Ar 72 vie kolet & ole a nit sija tn hd sr 69 71 70 69 io F Teg RARE a EE SR SR H ar 83 82 77 75 15041213: REA S TNA ATS SP ES PRAT KAN AR 51 51 49 42 SER TIN RAINER fasa Nee Ma Nb INDI ARLA BLA 13 9 9 9 FÖRENAR EE AA NIINON 937. Koko kunnan väestökehitys on 20 vuoden kuluessa ollut seuraava: Ulkomaalaisia Lisäys Suomen kansalaisia: tai Kaikki Vuosi — Miehiä — Naisia Yhteensä = vähennys yht. — Sarjoja miehille, naisille, pojille ja tytöille 8 v. Jatkoa sivulta 3. Kuoron harjoitukset ovat säännöllisesti maanantaisin klo 19.00 Keskuskoululla. SP LPR SARA LR 125 118 111 10 TEET VI AA sal br ib a a Aaa Ee a ISA SS 44 38 36 34 LATIN Lätta nenkin N 2.08 N state SÄ KR må 230 218 210 191 TIITIP TIILI LSO 5 Ra AOR PORTALER 4 92 88 88 89 NYE ag ruset er MPR AF ERS 128 130 124 132 10 lie ST J UV ANGANSKU Ae SER SRA SRA 247 235 238 232 RED OST nA IR TID IA IP pd 157 156 152 145 TERS TOT SRIISRIEL TAL NA Kaa RN VA 194 187 186 181 KOmmevnemiö).)sais2:30 SB TERS LE VISA 49 44 46 42 TEOS KUITA NAS så gor bin Aly D Dra 26 26 27 25 Fon ko M RA ATA ie SIR D paa bl LS 22 22 20 11 AIR fan Lat a 024 Dt e Vp kä, 138 126 111 109 PILOT antaa KKT RR ITN 71 75 73 71 J lea vhs Ted s Ma VÄSTI POIS HAP LS RE NYÄTY TS 571 569 551 537 An 2137. Koulun katsotaan antavan tietoa ja opettavan ratkaisemaan ongelmia, mutta tämän lisäksi koululla on tärkeä tehtävä lantaa oppilaille kokemusta yhteiskunnasta. Mutta kun ihmiset oppii paremmin tuntemaan, huomaa, että heidän elämäänsä sisältyy muutakin. Amerikkalaiset ovat hyvin kirkossakäyvää väestöä, ja innokkaasti otetaan osaa kaikenlaisiin kirkon järjestämiin — tilaisuuksiin. 5,00mk Osoitteen muutos 30 penniä ILMOITUSHINNAT Etusivulla 40 p/pmm Tekstissä 35 p/pmm Tekstin jälkeen 30 p/pmm Määräpaikkakorotus 10 p/pmm Syntymä-, kihlaus-, kiitosja kuolinilmoitukset 30 p/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään keskiviikkoisin klo 15.00 mennessä. pöytää) (harjoitukset maananttaisin ja keskiviikkoisin kello 18.30 Työväentalossa. SPI 86 86 78 78 (REPRIS seder MK RON SS NEN YT LH 58 53 53 52 ke: Sa KAP SEE O AIN AIN YR SSS 92 88 90 91 Sulkava (Kirkonkylä) .......... 8,00 mk 1/4 vsk. Amerikkalaisessa — keskitason perheessä, mistä minun kokemukseni ovat, perheen jäsenet ovat hyvin läheisiä, eivätkä lapset ole riippumattomia vanhemmistaan läheskään siinä määrin kuin Euroopassa. 4 Jatkoa etusivulta Asukkaita v. 275 SES SR ERKKA RAA HALPA ERÄ NAISTEN KUMISAAPPAITA Laatu kotimainen Hinta 9,00 pr SULKAVAN Ilmoittakaa Sulkava-lehdessä SULKAVA Perjantaisin ilmestyvä kotiseutulehti. Oma vapaus on hyvin kyseenalaista kirkossakäynneistä tai perheen yhteisiin tilaisuuksiin osallistumisesta päätettäessä. 1950 3660 8767 7427 + H == TAI 1951 3742 3789 = 7581 + 109 2 7543. Seurakunnat ovat pieniä ja pienissä kaupungeissa voi olla kolme, neljä erilaista kirkkoa edustettuna. Maahantuoja: Elfving Kumpulantie 3, H:ki 52 PA ESITTELY 29. Tervetuloa! tehdään pitkiä kesälomamatkoja. harjoitukset Keskuskoululla torstaisin, pojat klo 17.00, miehet klo 18.30. Rauhaniemen kylässä on myöskin aikaisempina vuosina ollut väestökaito suurin Sulkavan kylistä. 4 — N:o 39 — 1969 Perjantaina syyskuun 26. Kokouksen yhteydessä suoritetaan jäsenäänestys keskusjärjestökysymyksestä klo 14—17 välisenä aikana, jäsentai kuittikirja Samana päivänä suoritetaan rakentajien yleisurheilun mestaruuskilpailut keskuskentällä klo 11.00. Jokainen jäsen kentälle ja kilpailujen jälkeen Työväentalolle. 66 Konttori: Sulkava kk. Lentopalloym. Elintason korkeus tulee näkyviin paitsi keskiluokan perheen kahden auton, väritelevision ja erilaisten kotitalouskoneiden muodossa, myös siinä, että harrastetaan hyvin paljon, tietenkin perheestä *|riippuen, teatteria ja elokuvia ja noin 30 laulajaa, joukossa joitakin uusiakin, — Sulkavan Naislaulajat tulevat esiintymään syksyn aikana eräissä varsin huomattavissa tilaisuuksissa, mm Lappeenrannassa ZONDA-järjestön toimeenpanemissa tilaisuuksissa marraskuun 16 p:nä, — Niinäkään kuuluu kuoron suunnitelmiin mahdollisesti oma konsertti syyskauden aikana täällä Sulkavalla. 23 Mikkelissä 1969 Oy Länsi-Savon Kirjapaino. -69 klo 20—24 KAJ NYLUND'in kvartett, solistinaan PEKKA MUJE ) Puumalan Viri ry SULKAVAN RAKENTAJAT os. 1965 1966 1967 1968 TUUTIASISSEIN 52 ke TE JAN te nr 87 80 83 85 rat lr [1 ANN Eat ANNAN EPA AKE ISA S 127 126 126 116 TAIAT Ee 1405 SSN KA ssa Pk este 230 231 228 238 1 ETT: 0. Minä sain siellä todella hyviä ystäviä, jotka mielenkiinnolla kuuntelivat maamme erilaisista oloista ja joiden kautta minä opin tuntemaan Yhdysvallat — ystävällisenä toisena — kotimaanani. on tiettyjä säännöksiä tyttöjen hameen pituuteen, tyttöjen pitkiin housuihin ja poikien vaatetukseen ja tukan pituuteen nähden. Myöskin tuntien aikana käytävillä liikkuminen ja poissaolon jälkeen luokkaan palaamiseen tarvitaan erityinen passi. Minä kävin kesällä äitini ja sisareni kanssa tutustumassa Virginian osavaltiossa — Williamsburgiin ja Pensylvanian osavaltioon. JOHTOKUNTA Sulkavan . että jokapäivä on oppilailla sama lukujärjestys ja että oppilaat vaihtavat luokkia, opettajien pitäessä koulussaan tiettyjä luokkahuoneita hallussaan koko vuoden. Tälläisen vaihto-ohjelman puitteissa ei opi tuntemaan ainoastaan Yhdysvaltoja, vaan monia muita maita, sillä vaihto-oppilaalle järjestetään, ainakin Indianassa, yhteisiä =tilaisuuksia, joiden aikana meillä oli mahdollisuus = tutustua — erilaisiin kouluihin ja tavata vaihto-oppilaita kaikkialta maailmasta. 66 LEVIKKIHUOLTO: Tauno Pulkkinen .... Vuokrattavana HUONEEN ja KEITTIÖN asunito Sulkavan kirkonkylässä. 259, ilt. Koulunkäyntimahdollisuudet ovat samat jokaiselle — varallisuuteen katsomatta. 23 Avoinna: Maanantaina klo 9—12 ja 17—18 Tiistaina klo 9—10 ja 17—19 Keskiviikkona klo 9—15 TOIMITTAJAT: Väinö Vihavainen .... Tallossa sähkölämmitys. 9. 1526 1564 1550 1560 VEE SV CE ja palikat 117 105 106 110 IN VENE Va VK Kn PTK NEA 306 302 290 285 STIRRAR ta lea Hoa leg TE SRO KI 55 56 53 50 SSR AR Saa ocker alder res PS EN RN dh 116 119 116 118 ATERN ! i... — 120 6 7417 1953 3670 3667 7387 — % 1 7338 1954 3546. Juuri tässä me usein huomasimme kuinka vähän tiesimme muista maista ja ymmärsimme järjestömme tarkoituksen, yhteisymmärryksen levittämisen nuorison kautta. Väisänen, Sulkava, puh. puh. 15,00 mk 1/2 vsk. Titlahdenm kylä seuraavalla tilalla ja Lohilahti kolmannella väestömäärän vähenitymisessä. Tiedustelut Reino Liljeström, Pajapellto, SEURATOIMINTAA SULKAVAN TARMO < Voimistelu, nyrkkeily, painonnosto ja pöytätennis (4. 3188 179 168 148 ERE OIKRIEV LIN 54 a 5 8 dns da NI saha NISA N 130 121 123 125 Yhteensä 6255 6137 6005 5879 Edellä olevasta asukasmäärän| Kuten edelleen käy ilmi, on kehityksestä ilmenee, että suurin vähennys on ollut Rauhaniemen kylässä, jossa miinusta meljältä vuodelta 58 hemkilöä. . yht. Mainittu ilmiö juontaa juurensa Kukkapään sahan lakkauttitamisen ajoilta, jolloin = saham työläisasuntoihin jäi melkoinen määrä asukkaita vielä sahatoiminnan lakafttuakin, mutta myöhemmin on moni noista asunnoista jääyt autioksi, koska yhtiö ei niitä sanottavasti kunnosta. Koulun sisäiset määräykset ovat hyvin ankarat, esim. 211 r.y:n OUS U pidetään Työväentalossa sunnuntaina 28.9.69 alkaen klo 14.00. . puh. 1952 3709 3702 7411. ILMOITUSTEN JA TILAUSTEN VASTAANOTTO: Sulkavan Seudun Osuuskassa Sulkavan Säästöpankki Kansallis-Osake-Pankki, Sulkava ILMOITUSHUOLTO: Väinö Vihavainen :.... e PISTOHIEKAN LAVA o LAUANTAINA 27. Irja Eerikäinen. päivänä Sulkavan kunnan ... 66 TILAUSHINNAT vuodelle 1969 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 10,00 mk 6 kk 5,80 mk 1l1kk 9,30 mk Skk 5,10 mk 10 kk 8,60 mk 4kk 4,40 mk 9kk 7,90 mk 3 kk 3,70 mk 8kk 7,20 mk 2kk 3,00 mk 7kk 6:50 mk 1kk 2,30 mk Ulkomaille: 1/1 vsk. Siksi pannaankin suurta painoa kouluajan ulkopuoliselle | toiminnalle. puh. -69 klo 10—12.00 Tervetuloa! SULKAVAN MOOTTORI Puh. 9. puh. Aamuhartautta ei ole, joissakin kouluissa tosin yhteinen lippuseremonia. Kuoroa johtaa edelleenkin, kuten jo vuosikymmenet, dir.cant. Keskilännessä näin Indianaa, kotivaltiotani, Michigania ja Illinoisista Uricagon, Joululomalla kävin Puerto Ricossa sukulaisperheen mukana, Koko elämänrytmi Yhdysvalloissa on kiireistä ja usein elämä on — aineellisuutta tavoittelevaa. Sulkavalla on viimeksikuluneet parikymmentä vuotta olllut kunnallisia sekä valtiollisia vaaleja varten seuraavat kuusitoista äämestysaluettta: Auvila, Heikkurila, Kaartilankoski, Kaartilanmäki, Kaipola, Kammola, Karjulanmäkii, Kirkonikylä, Leipämäki, Lohilahti, Partala, Rahkola, Rauhaniemi, Telataipale, Tunnila ja Väätälänmäki. 213 MYYTÄVÄNÄ Moskwitsh Elite de Luxe = ; v. alkaen. 3517 3430: 6947 — 10 E 6247 1960 3492 3424 6916 made = 6916 1961 3364 3308 6672 — 244 = 6672 = 1962 3330 3245 6575 se BT Ti 6575 1963 3260 3184 6444 — 181 ei 6444 1964 3210 3101 6311 — 138 ET 6311 1965 3171 3084 6255 — 56 TR 6255 1966 3115) 3022 6187 — 118 = 6137 1967 3048 2957 60051 — 132 — 6005 1968 2984 2894 5878 — 127 1 5879 1969 2948 2835 5783 — 95 E 5784 Edellämainitut tilastoluvut ovat Sulkavan kunkin vuoden alussa suoritetun , A henkikirjoituksen mukaiset