päivänä 1991 e N:o 39 Irtonumero 3 mk Tuoreus. Kuukautta myöhemmin työtä vailla oli 8,6 prosenttia työvoimasta. UUTUUS G 90 VARRASLEIPÄ " arinareivi 12.90 ARINALEIPÄ . TO KOTISAAREN JOGURTIT i ||[TÄYTEKEKSIT PE VIIKONLOPUN MIKON -PÄIVÄN |MAKSALAATIKKO DOMINO JA KAURANEN ( Idänlahden Erän hirviammunnat Idänlahden Erän hirviammunnat pidettiin 14. 1 minuutti. Jy MA-PE 9-19 93-14 TERVETULOA EDULLISILLE OSTOKSILLE KKAUPPAAN MA-KE PORSAAN KYLKI Tuotteen JAHTIMAKKARA pal. vuosikerta Torstaina syyskuun 26. 71 s [4 pizzamaustetta. syyskuuta. 90 shampoo 200 mi of TORSTAINA KALAPÄIVÄ! säxerrräw sas 40.00 Timotei 5 00 2 AFE NOVA ERÄ karivsoog 1390 Erma is K LR HOPEALOHEN 90 : 5.90 [orosse sia 1 2 90 RAIKAS resse side I KIRJOLOHTA TOMAATTI kg 8.9 5 MAUKAS BANAANI ko i 8 ndra elin 11.9 ETEEN | hotsi o 12.90 PERJANTAINA ALKAEN KLO 10 RUISLEIPÄ 800 g TAPOLAN KONSULENTILTA: AURINKO OLVIN Ariel Ultra 1 7 9 Palapakattu SINI4 4 8 APPELSIINI| LITRAN pesujauhe 1000 g 3 MUSTAA + pPITO48 00 LEIMAJUUSTO kg 7 MEHU LIMSAT n A NONNA» = SYLTPYINN HK:n KEITTOKINKKU fosfaatiton 2000 g 1 9.90 NSA x UUNI170 g ja KOTIM. (LOTTOKAHVIT tänään kaikille loton, vakioja raviveikkauksen jättäneille. Oikea hinta. 1 kg > 44% VAASAN VIINIMAUKAS RYPÄLE i 500 g kg VALIO APPELELVITAL SHAMSIINIMEHU POO JA HOITOAINE = 149 Työllisyystilanne = parantui hieman elokuun aikana Sulkavalla. Golden OMENAT PURJO ja VIHREÄ RYPÄLE VALINTA YIHAVATLTE PUH. Ikämiehet: 1) Tapani Seppänen 130 2) Raimo Vanninen 116 3) Heimo Taskinen 105 4) Heikki Muhonen 88 5) Ilari Hintsanen 79 Nuoret: 1) Marko Seppänen 123 2) Jari Seppänen 82. Kuumenna mikrossa (600 W) kuvun alla täysteholla n. Ripottele pinnalle PE SULKAVAN LEIPOMON ESITTELYSTÄ mm. Työttömyysaste heinäkuun lopussa oli 9,2 prosenttia. ERÄ TUORETTA LAMMASLIHAA ALKAEN TORSTAI-LAUANTAI TARJOUKSIA REILUSTI RAJOITUKSETTA (LISÄÄ TARJOUKSIA MYYMÄLÄSSÄ RAAVAS JAUHELIHA KIINANPORSAAN ETUNELJÄNNES LISTA Tässä esimerkkejä yli 500 merkkituotteesta 3.95 11.90 8.90 Pepsodent 50 ml Rexona roll-on 40 mi Vitaplus KAALI SK OVA IIE VM | suihkusaippua 250 ml ”n ao Wash & Go KULTA-KATRIINA PORKKANA 5 kg, PUNAJUU1 5 90 LOHI PIRISTAA! KAHVI 500 g T 1 .95 RET 5 KG, LANTUT 5 kg 13. KAALIKEITTOON LAMMASTA kg LA OLM LIMSAT ( PIRKKA ) 11 pll VALKAISEMATON d Hr o TALOUSPYYHE | tuote o WC-PAPERI. 957-71 651 PUIKKOA KIA LANNIVAKIKA karjalanpiirakka viipale savukinkkua viipaletta tomaattia viipaletta juustoa (esim. Kaikkiaan Sulkavalla oli elokuun lopussa työttömänä 162 henkilöä HONKARAKENNE OY:N KIERTÄVÄ — HIRSIMYYMÄLÄ SULKAVAN TORILLA 3.10.-91 KLO 12.00-17.00 TUTKITUSTI PARAS RAKENNE 3-4 JARI TOLVANEN hirsitalomyynti, neuvonta Tottinkatu 15 57130 Savonlinna puh. Koko maan työttömyysaste oli elokuun lopussa 9,3 prosenttia ja Mikkelin työvoimapiirin alueella 9,8 prosenttia. | 4.9 5 g 95 9 95 9 KINKKU, 100g Oo METWURSTI 170 g Serla kodikas 1 90 jäitä === 6 9 Atria GOTLER 2 2 ö 80 ja sm I Wo * 3 500 (LUC) EF WC; kg — KUMAKKARA 1009 Wo % Arama je 1 1 .90 MAANANTAI-KESKIVIIKKO Perinteiset Kotisaaren/ 9 8 Ingmanin jogurtit 1,5 dl pri Suur-Savon KAURALEIPA PORSAAN — OLYMPIA ETUSELKÄ JUUSTO 2 kg 200 g KERÄOLTERMANNI KAALI JUUSTO n. Matkahuollon K > Baari (p yi ULK AVA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI o 29. Tulokset: Yleinen: 1) Jorma Hiltunen 140 p: 2) Ahti Rautsiala 132 3) Teuvo Seppänen 122 4) Risto Janhunen 121 5) Jari Hiltunen 113 6) Tapio Seppänen 109. Emmental, Oltermanni, Polar) ä 2-3 2 Pirkka-pizzamaustetta Levitä karjalanpiirakalle kinkku, tomaattija juustoviipaleet. Myös maaja metsätaloudessa ja palveluammatteissa on runsaasti työttömiä. 44.80 kg 29.80 «s 2.60 100 g 6.90 1004 39.80 O 7.80 NESTEMÄISET OMO ja BIO LUVIL täyttöpullot 1,5 | 15. PIIRAKAT JA 1 00 MUNKIT kpl a TO-LA NAUTA JAUHELIHA PORSAAN SUOLATTU LAPA Tuotteen PERUNASALAATTI POUTUN KANNUSWURSTI EDAM LEIPÄJUUSTO Ranskal. Laatu. 957-514 556 autoon 949 257 222 TANSSIA TO-LA torstaina naistentanssit * k * * * * * * KK ITIKSSE MATTI SARINKO Tervetuloa! SULKAVA PUH. Savonlinnan — työvoimatoimiston alueen työttömyysprosentit vastaavana ajankohtana olivat Enonkoskella ja Punkaharjulla 11,3 ja Savonlinnassa PEN Sulkavalla työpaikkojen puute näkyy erityisesti teollisuuden ja rakennustoiminnan aloilla
Alue on kasvanut 'villisti'. O Sulkavan Eläkkeensaajat. Tervetuloa! Taimi Räisänen Rakas äitimme ja mummomme Helmi Raaska o.s. Perjantai: kalakeitto, makkara, ruisleipä. Patikoidaan Linnavuorelle. Perillä tarjolla kahvia ja makkaraa ym. Lämpimät kiitokset ystävät, tutut ja rakkaat. Haluaisin antaa pois tylsän kovuuden silmistäni ja saada lapsen kiinnostuneen katseen, jossa pulppuaa lähteenkirkas vastaanottamisen ilo. O Sulkavan Karjalaiset. Kyseessä on tiedustelualan harjoitus, jossa keskitytään viestikaluston käsittelyyn. Sairaan hoitaminen vaatii paljonkin työtä ja huolenpitoa. Olavi Kaukolan sanoja lainatakseni: ''Oma lapsuus on turmeltu aikuistumalla'; ja kyselemme: "Kuinka voi lapseksi tulla ja olla kuin lapsi?" Kuulkaamme Kaukolan tulkintaa ensi pyhän evankeliumista edelleen: ""Herrammeneuvoo: Ota vastaan niin kuin lapsi. Lapsen astma voi alkaa toistuvilla sairaalahoitoa vaativilla hengitystieinfektioilla. Tuttua lienee toteamus 'Etkös voi tämän yhden kerran syödä kalaa tai muuta kiellettyä'. klo 13. -Lapsen astmaan sopeutuminen merkitsee perheelle usein sen arkielämän muuttumisen hyväksymistä. Jos korjausvelvoite tulee ehdottomaksi, on yhteiskunnan panostusta suojeluun tulta(tk) VIIKON SANA Ensi sunnuntain, mikkelinpäivän sanoma toteaa lapsista ja "senkaltaisista'': heidän on Jumalan valtakunta. (1 Joh. Osa harjoitusjoukoista tulee'toimimaan vesistöllä Pihlajaveden saarissa. Uutta asuinrakennuskantaa tulee lisää ainakin Tannilan suuntaan. Mummo kulta nuku hyvin, tähtiin sulle vilkutamme, kuule siellä taivahassa sua mummo rakastamme. Lauluharjoitukset samoin klo 10. Aurinko nousi tänään kello 7.01 ja laskee kello 19.02. Juhlin tapahtumaa la 28.9. Haluaisin unohtaa kaiken hurskauden ja jumaluusopin ja niin kuin lapsi kuulla, lukea, miettiä Tuleminen sallittu! ja kysellä, opiskella ja oppia millainen Jeesus oikein on. ja päättyy sunnuntaina 6.10. Osayleiskaavan ohella Sulkavalla on menossa toinen tärkeä kaavauudistus. Alueen kaavauudistus tuli ajankohtaiseksi, kun se seutukaavassa merkittiin rakennussuojelukohteeksi. Pääsisin tärkeitten pyhien ohi ihan Jeesuksen luo, näkisin hänen jännittävän olemuksensa, kuulisin hänen äänensä lausuvan siunausta minulle, tuntisin hänen kätensä kosketuksen hiuksillani, ja sydämessäni sykähtäisi voiton riemu: Jeesus vaatii, että minunkin on saatava tulla!” Vapahtaja on vaatinut ja hankkinut meille luvan tulla Jumalan — valtakuntaan! Miksi emme tulisi! Taisto S. sairaalan sosiaalityöntekijöiltä, kunnan sosiaalitoimesta, KELA:sta ja Keuhkovammaliitosta. Lisätietoja tukimuodoista saa mm. Saatu mikä saatu! Niin kuin lapsi ei osaa erottaa uskontoa ja elämää, vaan laskee Jeesuksen kuuluvan elämään, niin tahtoisin minäkin päästä uskonnon orjuudesta uuteen vapaaehtoiseen elämään Herrani kanssa. Lähtö urheilukentältä klo 11. Tässä tilanteessa perhe tarvitsee paljon tukea, muutoin saattaa kokea olevansa yksin huoliensa ja pelkojensa kanssa. Pääosa astuu palvelukseen lauantaina ja osa tulee koulutukseen jo muutamaa päivää aikaisemmin. Luopuisin aikuisuuteni viileästä asiallisuudesta, jos pääsisin seikkailulle lapsen maailmoihin ja niin kuin lapsi tulisin ensi kerran Jeesuksen tykö. Tätä ympäristö ei aina ymmärrä. KELA:n tukimuotoja astmaperheelle ovat korvaukset lääkärin. perjantaina Vesa, lauantaina Arja, sunnuntaina Mikko, Mika, Mikael, Miika, maanantaina Sorja, Sirja, tiistaina Rauno ja keskiviikkona Valio. lasten kuntoutustoiminnan kehittämiseen. Ovelta ovelle listakeräys alkaa ensi lauantaina 28.9. Joukko kotiutetaan ensi keskiviikkona. Markku, Heikki, Anna-Mari, Juha, Heidi, Sini ja Mikko Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. SULKAVA 26.9.1991 Kaavat 26.9.1991 Sulkavalla on vireillä kaavamuutoksia. Kunnan sosiaalitoimen tukimuotoja ovat vammaisen ja pitkäaikaissairaan lapsen kotihoidontuki sekä vammaispalvelulain = perusteella myönnettävät palvelut. Keskiviikko: — uunimakkara, perunat, salaatti, kastike, marjakiisseli. määrämistä lääkkeistä, joista osa korvataan 90 prosenttisesti, korvaukset lääkärin määräämistä hoidoista, matkakorvaukset, yöpymiskorvaus, sairaan lapsen hoitotuki, koulutustuki ja erityishoitoraha. Jumpat alkavat maanantaisin uudella liikuntahallilla kentällä 1 seuraavasti: 18-19 jumppatytöt, 19-20 kuntonaiset, 20-21 ikänaiset. Tilinnumero on Sulkavalla ESP:n tili 415749421996. Parasta onkin usein toisten astmaperheiden antama tuki, jota tarjoavat maassamme toimivien keuhkovammayhdistysten = hengityselinsairaiden lasten vanhempien toimikunnat eli Heleva-toimikunnat, kertoo Keuhkovammaliiton sosiaalisihteeri Seija Mauro. Moni alueen kiinteistön omistajista on rohkeasti kunnostanut talonsa esimerkilliseen kuntoon. ohjelmaa. Ella tarjoaa kahvit. Maija Telakanavalta N RY OO 70 v. Yhteiskunta ei anna taloudellista tukea, ennen kuin diagnoosi on selvä, joten epävarmuusaika on myös taloudellisesti rankkaa aikaa. Tarkoituksena on kerätä viisi markkaa/jokainen täysi ikäinen kuntalainen eli Sulkavalla 15.000 markkaa. Astman puhkeaminen voi myös lujittaa perhe-elämää Kun lapsi sairastuu astmaan on asian varmistuminen sekä helpottava että pelottava asia. Sairauteen sopeutumisessa tarvitaan toisten ihmisten tukea. Astma vaatii jatkuvaa hoitoa ja usein monenlaisia ruokaainerajoituksia, eläinkontaktien välttämistä jne. Tiistai: kinkkukiusaus tai perunalaatikko, salaatti, hedelmä. 2.6.1917 Muolaa k. Tervetuloa. Harjoitusalueen asukkailla on mahdollisuus tutustua kalustoon Kiviapajan telemajalla ensi tiistaina kello 17.30-18.30.. Uudenkylän tuntumassa toiminta laajentunee aikanaan teollisuudella, jota sijoitetaan Raaskankankaalle. Keuhkovammaliiton Elät ilmasta -juhlakeräyksessä kerätään varoja mm. klo 13—19 Kahvila-ravintola Alanteessa. Kuitenkin yksi pienikin maistaminen voi koitua astmalapsen kohtaloksi. — Tuossa peilissä me aikuiset toteamme rov. 4:2.) ONNEA Nimipäivä sankareita tänään torstaina Kuisma, . O Naisvoimistelijat. 5.9.1991 Sulkava Kiittäen ja kaivaten lapset perheineen Ei syki enää sydän lämpöinen on poissa rakas läheinen. Alanteenja Mikkolantien välisen kaavan tarkistaminen tulee merkittävällä tavalla ottamaan kantaa vanhan kirkonkylän miljöön suhteen. Kuvasi kultaisen suljemme kätköihin sydämen. Kyseiset kyläthän ovat pikkuhiljaa kasvaneet kirkonkylän kupeessa omiksi lähitaajamikseen. Toisten perheiden tukea saa myös sopeutumisvalmennuskursseilta, joita järjestävät Keuhkovammaliiton kuntoutuskeskukset sekä terveydenhuolto. Niin kuin lapsi eiluule ostaneensa mitä saa joltakin lahjaksi, ei hän myöskään yritä myöhemmin maksaa. Maaliosastona on varusmiehiä ja kuljetuspanssarivaunuja — Savon Prikaatista sekä vesistökalustoa Kymen Pioneeripataljoonasta. Hoitava sairaala molemmissa tapauksissa maksajana. Tukea sairauteen sopeutumiseen perhe saa myös terveydenhuoltohenkilökunnalta. Jokaiselle astmaa sairastavalle lapselle tulisi tehdä hoitoja kuntoutussuunnitelma, jota ammattihenkilöt yhdessä perheen kanssa seuraavat ja muuttuvat tilanteen mukaan. Paljon on vielä korjattavaa. Tervetuloa karjalaiset ja karjalaisten ystävät. Tärkeä perheen tukihenkilö on myös kuntoutusohjaaja, johon perhe voi itse ottaa yhteyttä. Usein on hankala saada tietoa yhteiskunnan tukimuodoista, erilaisten anomuskaavakkeiden täyttämisestä sekä oikean osoitteen löytämisestä. tulee täyteen 1.10.-91. Toimintamme alkaa Sulkavan Työväentalolla tiistaina 8.10.91 klo 12. 2 26.9.1991 N:o 39 SULKAVA va. Vanhan rantatien viehätys piilee Vauhkosen mukaan sen moni-ilmeisyydessä. = %*| TAPAHTUMAT O Sulkavan Tarmo. Kaavanlaatija Jarmo Vauhkosen mielestä parasta olisi, jos alueen asukkaat säilyttäisivät itse rakennuksensa saneeraustoimenpitein. Maassamme on noin 30.000 astmaa sairastavaa lasta. Käytännön pulmia, joihin perhe usein törmää ovat päivähoitoongelmat, koulu ja lapsen kaverisuhteet. Kirkonseudun osayleiskaava viitoittaa rakentamisen suuntaa ainakin tämän vuosikymmenen ajaksi. Keskeinen muutos on Tannilan ja Uudenkylän liittäminen kaava-alueeseen. Paluukuljetus laivalla. Ruskaretki su 29.9.-91. Vanhat ja uudet jäsenet, olkaa sydämellisesti tervetulleita. Kunnostusta kaipaavat talot ovat isoja ja korjauskustannukset nousevat pilviin. Kotiseutumatkamuistelot ja mahdollisesti muutakin ohjelmaa. Kokoonnumme tarinaillan merkeissä Ella Partaselle, Aapintie 14, su 29.9. Mikä tuon vanhan kirkonkylän tulevaisuus on, sen aika näyttää. Kuitenkin taudin toteaminen astmaksi voi kestää pitkänkin ajan. Torstai: kanarisotto, tomaattisalaatti, marjasurvos. Päivän sana Tästä te tunnette Jumalan Hengen: jokainen henki, joka tunnustaa Jeesuksen Kristukseksi, lihaan tulleeksi, on Jumalasta. KOULURUOKA Viikon 40 ruokalista Maanantai: jauhelihakastike, spagetti, salaatti. Useat hoitoon, tulevaisuuteen ja apuun liittyvät kysymykset askarruttavat vanhempia, kun tieto lapsen sairaudesta kohtaa. Mäkeläinen s. Kertausharjoitukset viikonvaihteessa Noin kahdeksankymmentä reserviläistä kertaa sotilastaitojaan Pihlajaveden-Lohikosken alueella ensi viikonvaihteessa
Jarmo Vauhkosen mukaan uudessa Alanteentien-Mikkolantien rakennuskaavassa == suojelulliset seikat tulevat selvästi esille. R Uuden — osayleiskaavaaluonnoksen on laatinut DI Timo Leskinen Suunnittelukeskus Oy:stä. SULKAVA Torstaina, syyskuun 26. Titlahti panosti 'levätutkimukseen' noin 5000 markkaa. Suomen järvien vedet ovat liian viileitä myös luontaista lisääntymistä varten. Samassa yhteydessä yleisö sai tutustua 1700-luvulta peräisin olevaan kirkonkylän karttaan, jota tarjottiin kunnalle ostettavaksi. Näin me voimme saada R Karpit töihin Vilkajärveen tietoja mahdollisista haittavaikutuksista ja estää myös kalatautien lisääntymistä, sanoo Tiitinen. Jostain kumman syystä kunnanisät eivät tätä historiallisestia arvokasta karttaa halunneet kunnalle ostaa. Erityisen ilahduttavaa viime aikoina on ollut se, että alueen ihmiset ovat oma-aloitteisesti ottaneet minuun yhteyttä ja kertoneet omia näkemyksiään. Alanteentien ja Mikkolantien väliselle alueelle uuden rakennuskaavan tekeminen tuli ajankohtaiseksi siinä vaiheessa, kun seutukaava määritteli alueen rakennusuojelukohteeksi. Viime torstai-iltana oli valtuustosalissa uuden osayleiskaavaluonnoksen = esittelytilaisuus. Uudessa kaavassa on otettu huomioon myös Raaskankangas ja Kuumien kivien alue, jolle osayleiskaava ei anna lupaa omarantaisiin tontteihin. Maultaan sitä on kehuttu jopa lohen veroiseksi. -Liikkumavaraa kaavaan on kuitenkin syytä jättää. Tiedotustilaisuudessa hän painotti sitä, että osayleiskaava ainoastaan ohjaa alueiden käyttötarkoituksia. Silloin kirkonkylän hallitsevin tila oli Korholanmäen paikka. neeraamalla. ei ole mitään mieltä siinä, että kaavalla säännellään alueen ulkonäkö ikkunapuitteiden väriä myöten. Pahintahan on välinpitämättömyys. Alanteentien ja Mikkolantien viehätyshän piilee juuri siinä, että se onrakentunut aikoinaan aika "vilUudessa kaavassa tilaa rakentaa listi" ja tietynlainen villiys siinä pitäisi säilyttää. Uutta rakennuskaavaa alueelle on laatimassa Jarmo Vauhkonen, joka arvelee saavansa rakennuskaavan luonnosvaiheeseen aivan lähiaikoina. Karppi on Keski-Euroopassa suosittu ruokakala. Alueen asukkaat voisivat tarjota majoitustiloja matkailijoille. -Parhaimmillaan karppi voi painaa toistakymmentä kiloa ja sen kokoinen kala koettelee jo verkkojen ja muiden pyyntivälineiden kestoa, toteaa Jorma Tiitinen. Urheilukankaan teollisuusalueelle on kaavassa merkitty uusi tieyhteys Uudenkyläntieltä, jonka avulla ratkeaa rekkojen liikkuminen esimerkiksi Finnreklamalle. Karppi on muun muassa levää ja pohjaravintoa syövä kala. Siitä tulee liian "siisti".Jarmo Vauhkonen myöntää, että rahasta alueen peruskorjaus on paljolti kiinni. Rakennuskaavalla säädellään neliöt ja kerrosluvut. Vanhasta kartasta näkyy, että Uitonvirran silta oli jo 200 vuotta sitten nykyisellä paikallaan, eikä kirkon paikkakaan ole muuttunut. Nyt valmistunut uusi osayleiskaava on näyttö siitä, että kirkonkylän alue kasvaa jatkuvasti, vaikka väkiluku kunnassa väheneekin. Itse olen kehitellyt ajatusta siitä, että alueelle voitaisiin kehittää jonkinlaista kirkonkylän maatilamatkailua bed & breakfast -periaatteella. Jos asukkaat itse ovat kiinnostuneita alueen säilyttämiseen, löytyy varmasti jokin sopiva ratkaisu. päivänä Tietyt perusasiat Sulkavan kirkonkylässä ovat säilyneet muuttumattomina yli kahden vuosisadan. Iitlahden kalastuskunta aikoo näin kokeilla onko karpeilla vaikutusta Vilkajärven leväkantaan. -Työ pysähtyi siinä vaiheessa, kun ajantasalla olevaa pohjakarttaa ei ollut käytettävissä. Torstain tiedotustilaisuudessa kovasti kyseltiinkin tämän kaavan perään. Johtava kaiastusbiologi Jorma Tiitinen kertoo, että karppien istutukseen tarvitaan kalastuspiirin lupa. Tietysti on kohtuutonta pakottaa yksityiset ihmiset suuriin taloudellisiin —uhrauksiin. -Ihannetilannehan olisi se, että alueen asukkaat lähtisivät itse siitä ajatuksesta, että rakennuskanta säilytettäisiin alkuperäisenä saDI Timo Leskinen esitteli torstai-iltna kirkonkylän uutta osayleiskaavaluonnosta. Karppi on yleensä ollut ongelmaton istutuskala. Ongelmia voi tulla ainoastaan siinä vaiheessa, kun karppi on saavuttanut täysikäisyyden. Osayliekaavaan on merkitty myös joitakin uusia teitä, joita tällä hetkellä ei ole olemassakaan. Jos aluetta lähdetään rakentamaan uudelleen ympäristöön sopivaksi, on vaarana juuri se, että tuo villiys siitä häviää. -Alanteentien ja Mikkolantien alueella on mahdollisuudet päästä valtakunnallisesti arvokkaiden rakennussuojelukohteiden joukkoon, jolloin rahaa valtioltakin saattaisi herua paremmin. Kaikkiaan Sulkavan kalavesiin istutettiin 1700 karppia. j TIitlahden kalastuskunta istutti perjantaina Vilkajärveen lähes 850 kappaletta karppeja. -Kuten kaikkien muidenkin sellaisten kalalajien istuttamiseen, joita ei aiemmin = kyseisissä = vesistöissä esiinny. Toiseksi paras vaihtoehto on se, että rakennuskantaa osittain uusittaisiin ympäristöön sopivaksi, jolloin alueen hengestä jotain kyllä peruuttamattomasti häviää. Välittäjänä voisi olla vaikka veneilykeskus, Vauhkonen pohtii. karppien kurittavan järven leväkantaa nykyisestään vähemmäksi. "Kirkonkyläläisiksi" ovat uudessa osayleiskaavassa päässeet Tannilan, Löytökylän ja Uudenkylän asukkaat. Alanteentien rakennuskaava kohta valmis Sulkavalla on voimassa oleva rakennuskaava, jota tällä hetkellä ollaan osittain uusimassa Alanteentien ja Mikkolantien väliseltä alueelta. ”. Vilkajärven lisäksi uutta tulokasta laittoivat kalavesiinsä Kaartilan ja Tiittalan kalastuskunnat
Ensimmäiset liikenneajot koko maassa ja myös Sulkavalla järjestettiin vuonna liikennekäyttäytymistä tarkkailtiin risteysja kaarreajossa. Korttipelien käsikirjat eivät tunne peliä lainkaan. Rahasta kirvestä harvemmin pelataan. Ja mikä mielenkiintoisinta ei pelissä ole voittajaa, vaan häviäjä. Pelinä kirves on monivaiheinen. Parhaassa tapauksessa pelille saattaa kertyäikää satojakin vuosia. läkkäämmät nykyisistä pelaajista muistavat ainakin isänsä ja isoisänsä istuneen kirvesringissä. Nyt ei kirveen peluuseen tarvitseetsiä kaveria korttikankailta tai 'tillikan mökeistä'. Hän on pelin häviäjä. Yhteenpeluu, 'luhvaus' ja juonittelu ovat keskeinen osa pelin kulkua. Vahvasti kuitenkin epäillään, että kirves on uittomiesten ja savottalaisten kehittämä. Viimeksi jääneeseen tuee keppi ja kortin lätkettä jatketaan niin kauan kunnes LEA pelaajaan tulee kaksi eppiä eli kirves. Yleensä panoksena on kahvikierros, jonka kirveen saanut tarjoaa muulle porukalle. Ajokortin hankkimisesta Helgalta on kulunut aikaa jo 23 vuotta. Mitä nyt Sulkavalta pois muuttaneet alan harrastajat ovat 'lähetystyötä' maailmalla asian eteen tehneet. -Pelin alussa sovitaan sitten yksityiskohdat, kertovat alan harrastajiksi tunnustautuvat Tauno Nousiainen ja Ester Miettinen. -Tillikan mummon mökki oli Sulkavalla pitkään oikea kirvespelin keskus, muistelee Tauno Nousiainen. Virheitä ainakin kertyi kaikille kilpailuun osallistuneille. R Keppi ja kirves! Kirves on muutakin kuin työväline. Osataan sitä jonkin verran myös Juvalla, Rantasalmella ja Puumalassakin, mutta siihenpä kirveen levinneisyys jo pysähtyykin. Lie joskus häviäjä pistänyt pullonkin kiertämään. Lähes kaikki ajajat jättivät huomioimatta suojatiellä olevan jalankulkijan. Kukaan ei oikeastaan tiedä miten vanha korttipeli kirves on. ” a 1966. Kirvespelistä on laadittu paikallisin voimin sääntöjäkin. Tietoja kaivattiin mm. Nyt mukana oli vain seitsemän kilpailijaa. -Kysymykset tehtäväpisteissä tulivat vähän yllättäen, eikä kaikkien liikennemerkkien tarkka nimi tullut mieleen vaikka niiden merkityksen kyllä tietääkin, tuumiskeli Helga. Tulokset: Miehet, henkilöautot: 1) Neljännesvuosisata liikenneajoja Tomi Eronen 18 virhepistettä 2) Jussi Tiippana 28 3) Esa Tiippana 41. Sulkavalaiset tietävät, että se on myös korttipeli. He olivat niiden kuudentoista pelaajan joukossa, jotka kokoontuivat toissa keskiviikkona pelipöydän ääreen Muikkukukkoon. Ensimmäistä kertaa liikenneajoon osallistunut Helga Reinikainen piti reittiä hyvin suunniteltuna. >. Viitaahan jo pelin nimikin tähän suuntaan. Moottoripyörä-sarja: 1) Tenho Kemppinen 34. Kertooko osanottajien määrän putoaminen ajotaidon parantumisesta onkin jo toinen seikka. Tomi sai samalla vuodeksi haltuunsa kiertopalkinnon. -Sen jälkeen ei liikennetietoja ole missään testattu, mutta tälläinen kisa laittaa ajattelemaan ajotaitoaan ja liikennesääntöjä, kiitteli Helga liikenneajoa. Ne eroavat hieman toisistaan, mutta pääperiaatteet ovat samat. Neljännesvuosisata sitten -liikennekilpailu veti osanottajia yli kolmekymmentä. Ensin noustaan liikkeelle, yhteen ja ois. Alan harrastajat päättivät kokoontua keskiviikkoiltaisin Muikkukukkoon. Kirves on pelinä mielenkiintoinen. 4 26.9.1991 N:o 39 SULICAVA ( Sulkava on kirveen peluun ydinaluetta. Siinä ei seulota voittajaa, vaan perisavolaiseen tyyliin häviäjä. — Savolaiseen tapaan osa porukasta pelaa yhtä tai kahta vastaan, yrittäen näin estää nousemisen. liikennemerkeistä ja ensiavusta. Kisan mestariksi ajeli Tomi Eronen kooten 18 virhepistettä. Kilpailureitin pituus oli tällä kertaa reilut kymmenen kilometriä. Kilpailijoiden R Sulkavalaisten ajotaidot punnittiin lauantain liikennekilpailussa 25:n kerran. Naiset, henkilöautot: 1) N Tuija Suutari 38 2) Liisa Kukkonen 563) Helga Reinikainen 69. Siinä missä herraskaisempi väki pelasi kartanoiden peräkamareissa skruuvia tai bridgeä lätkivät tukkijätkät kankailla ja kämpissä kirvessä. Tehtäväpisteissä testattiin ajajien tietämyksiä. Myös taitoajo reitin päätteeksi toi monelle lisää virhepisteitä. Tämän myöntämät myös vahvat pelikonkarit ja lupaavat opettaa kirvestä myös sitä osaamattomille. Kirvestä ei opi sääntöjä lukemalla, vaan pelaamalla. Savolaisen luonteen oveluus ja ehkä kierouskin paljastuu kirveen monista koukeroista useaankin otteeseen
Toimitsijatehtävissä olleille vilpittömät kiitokset. Alkukarsinnat välierään pidettiin kouluissa, joissa = oppilasraadit > valitsivat edustajat jatkoon. Ajo sai ensimmäisessä ottelussa vastaansa Jäppilän Urhcilijat. Toteutus oli hyvä ja jopa motivoiva. Ajankohta on edelleen syyskuu eli noin vuoden päästä, ellei mitään muuta erikoista ilmaannu. Se oli niin innostunut kaalinnostajista, että antoi silittää itseään ja marssi jopa perässä pihapiiriin. Ikämiehet: 1) Viljo Ahokas 83 2) Reijo Haapaniemi 78 3) Veikko Partanen 76 4) Erkki Tapanila 70 5) Ossi Kojo 70 6) Reino Solla 69 7) Väinö Pursiainen 68 8) Martti Partanen 64 9) Vesa Muikkunen 63 10) Oskari Pohjolainen 60 11) Yrjö Miettinen 58 12) Kari Kuivisto 54 13) Tapani Seppänen 52 14) Taneli Makkonen 43 15) Ilari Hintsanen 39. Nyt kirjoitettu pätee myös täällä kirkonkylän nuorisotoiminnoissa/liikuntatoiminnassa/kulttuuritoiminnassa jne. että tämän päivän raittiustyö voi olla myös terveisiin elämäntapoihin tähtäävää reipashenkistä toimintaa aikuisten ja nuorten parissa. Ensi vuonna liikenneajo toteutetaan mahdollisesti mm. Loppukilpailuun valittiin kymmenen laulajaa. Semifinaaliin osallistuvia olivat kannustamassa ystävät, vanhemmat, mummit ja vaarit. Peli päättyi lukuihin 2-1, erin 915, 15-10, 15-7. Seuraavaksi oli Jäppilän vuoro nujertaa Sulkavan Urhcilijoiden joukkue 2-0, eräluvuin 15-7,15-8. Kokemusavartaa ja antaa tietoja ja taitoja liikenteeseen tienkäyttäjänä. Valitettavaa oli se, että kyläläiset eivät huomanneet ottaa tilaisuutta omakseen, mikä johtunee myös vaatimattomasta ilmoittelusta sekä yleisestä vaatimattomuudesta. Ensimmäisessä kokoontumisessa laadittiin toiminnalle käyttöohjeisto. Ilahduttavaa tuolla Lohilahdella oli nuorten välittömyys ja osallistumishalukkuus alkaneeseen toimintaan. Yhdessä haluttiin, että laadittu kerhotoiminnan käyttöohjeisto 'sisäistetään' ja mielletään yhteiseksi parhaaksi, jotta kerhotoiminta voi häiriöttä jatkua alkavana talvikautena. Kolmannessa ottelussa SU-41 kohtasi Ajon. Tilaisuus osoitti miten myös voi toteuttaa tervehenkistä terveeseen elämään ja itsensä ilmaisuun sekä elämänsä hallintaan tähtäävää, 'päihteistä vapaata", ilomielistä raittiustyötä. Nuoret: 1) Marko Seppänen 65/70 2) Tomi Ahokas 65/68 3) Miia Kaartinen 34. *Perjantai-iltana käynnistettiin Lohilahdella nuorisokerho. Siis yrittämään aivan kuten loka-marraskuun — vaihteessa = vietettävän raittiusviikon tunnus toteaa: VIISASTA ON AINAKIN VÄHENTÄÄ. Yhdessä toivottiin, ettei harrastustoimintaan osallistuvat aiheuttaisi kerhotoiminnalle häiriöitä lieveilmiöiden muodossa. Tapahtuma on keskuskoulun salissa ja se on samalla vanhustenviikon päätöstapahtuma. Valmistelut aloitetaan jo keväällä -92. Loppukilpailuun päässet erottuivat tuomariston mielestä hyvin joukosta. Kaikki sujui mallikkaasti leppoisasti tehtävään paneutuen. lokakuuta. Tuomariston päätös oli yksimielinen. Tapahtuman tunnelmaa latisti hieman Kerimäen ja Picksämäen joukkueiden poisjäänti.. Tälläiseen toimintaan on rohkaistava. Liput myydään puolta tuntia ennen esitystä ovelta. Peura kaalimaalla Kaalinnostajat saivat keskiviikkona harvinaista aputyövoimaa Matti Varosen kaalimaalle. Maanantain semifinaalissa lauloi kaikkiaan 28 nuorta taiteilijaa. Kisan järjestäjänä toimi tällä kertaa Hakovirran metsästysseura. Heitä oli kannustamassa salintäyteinen yleisö. 289 6) Lohikosken Eränk. Sulkavalaiset hävisivät 1-2,erin 15-13,815, 9-15. Tenavatähtikisa innosti Kiinnostus sulkavalaisten lasten omaa tenavatähtikisaa kohtaan osoittautui valtavaksi. Maanantai iltana keskuskoulun juhlasalin tunnelma oli tiivis. Suuret kiitokset ja tunnustus on annettava myös niille liikenneajoon osallistuneille, jotka ilman ennakkoluuloja rohkeasti uskaltautuivat mukaan. Niinpä Marjut laittoi vähälukuisen osallistujajoukon opettelemaan salonkitansseja ja lambadaa. Joukkueiden välillä käyttiin tiukka kisa. Näissä tunnelmissa kertaa Mielikin päivänä tällä Vili. Jännitystä kasautui niin esiintyjiin kuin katsojiinkin. Motoristen toimintojen lisäksi liikennekäyttäytyminen perustuu näkö-, havaintoja tietämysinformaatioon, mutta ennenkaikkea meidän valitsemaamme asenneja arvomaailmaan. *Lauantaina puolestaan toteutimme yhdessä eri järjestöjen kanssa liikenneajon. *Menneellä viikolla sain olla mukana sivistystoimen yhteistyöpäivillä, joilla pohdittiin mm. Ja mikäli käyttöohjeistosta lipsumisia ilmenee asian osaiselta menee oikeus kerhotoimintaan ja muussa tapauksessa 'häiriötä' aiheuttavat vastaavat itse 'hölmöilyistään'. Meille 'portaattoman' liikennekoulun eli autokoulun ja ajotutkinnon läpäisseille on järjestettävä liikenneajo eräänlainen täydennyskurssi, koska kuten eräs toimitsijoista totesi palkintojen jaon yhteydessä: 'mm. 285 7) Hakovirran Ms:n Auvilan jaosto 224 Henkilökohtainen kilpailu Yleinen: 1) Jorma Hiltunen 89/ 92 2) Hannu Parkkonen 89/84 3) Antti Parkkonen 86 4) Arvo Partanen 84 5) Ahti Rautsiala 84 6) Heikki Joskitt 84 7) Ari Ruottinen 82 8) Osmo Miettinen 81 9) Jari Hiltunen 79 10) Kari Kaartinen 79 11) Jari Pohjolainen 78 12) Pentti Kämäräinen 77 13) Tapio Seppänen 75 14) Jyrki Kuivisto 72 15) Aulis Hämäläinen 71 16) Seppo Kaartinen 70 17) Kari Leinonen 70 18) Tommi Immonen 70 19) Teuvo Seppänen 69 20) Keijo Lyytinen 62 21) Heimo Hämäläinen 57 22) Osmo Kolehmainen 56 23) Kari Kervinen 55 24) Henno Karppinen 54 25) Jukka Ahokas 52 26) Veli Sinkkonen 51 27) Veijo Liukkonen 43 28) Lauri Siljander 43. Loppukilpailussa esiintuvät Mirja Anunti, Katri Björn, Asko Eronen, Jouni Harju, Henri Hämäläinen, Minna Mikkonen, Tiina Sormunen, Niina Tuunanen, Hanna-Leena Virta ja Kristiina Virtanen. Sulkavan —tenavatähtikilpailun taustavoimana on Sulkavan Musiikinystävät ry. Sulkavan tenavatähtikisan finaali pidetään 13. Hirvimestaruudet ammuttiin Sulkavan Riistanhoitoyhdistyksen alueella toimivien metsästysseurojen ja hirviseurueiden väliset hirviammunnat (pidettiin sunnuntaina. valtionosuusuudistuksen tuomia muutoksen tuulia -93 alusta, sivistystoimen suuntaa ja näkymiä myös sulkavalaisittain sekä ehdittiin pintaraapaista tuloksellisuus käsitettä. (Hannu Parkkonen, Antti Parkkonen, Osmo Miettinen, Jyrki Kuivisto) 2) Idänlahden Erä 327 (Jorma Hiltunen, Ahti Rautsiala, Jari Hiltunen, Tapio Seppänen) 3) Hakovirran Metsästysseuran hs 322 (Arvo Partanen, Heikki Joskitt, Reijo Haapaniemi, Veikko Partanen) 4) Sulkavan Erämiehet 295 5) Heikkurilan hs. Ajo piirimestariksi Savonlinnan Ajo voitti ilman vaikeuksia lentopallon B-piirinmestaruuden lauantaina pidetyssä turnauksessa Sulkavalla. Viisasta olisi varmaan monenkin tässä ja nyt miettiä: No ihmiselon kaikkia ongelmia "'päihteetön' elämäntapa ei tietysti poista, mutta auttaa se kenties paremmin niitä ratkaisemaan selvin päin. Matti Varonen kertoi peuran olleen täysi-ikäisen uroksen. *Lohilahdella sain vierailla 'porukkani' kanssa Lohikosken Raittiusyhdistyksen — järjestämässä tilaisuudessa Lohikosken Kisa-Veikkojen lavalla, jossa Raittiuden Ystävien opintoja harrasteohjaaja Marjut Pettinen "yllätti nuorekkuudellaan' todeten mm. Sopii ottaa huomioon! Nuorisotyöntekijänä toivon, että vanhemmat ja holhoojat selvittävät rajat että käyttäytymisen sopivuudet yleisissä tiloissa sekä julkisissa paikoissa omille 'kullannupuilleen'. Tänä päivänä ILOILMAN VIINAA ei olekaan teeskentelyä. liikennemerkkien tarkoitus ymmärretään ja liikenteessä toimeentullaan, mutta täsmälliset tiedot liikennemerkkien tämän hetken nimistä puuttuvat'. "'haasteajona'. Suosittelen ainakin yrittämistä. Vaikka osallistujia itse ajoon oli vähän on parempi kuin ei ketään, sillä tapahtuman valmisSyksyn säpinöitä telu vaatii melko mittavan työpanoksen itsekultakin yhteistyötaholta ennen toiminnan toteuttamista ja sen jälkeen. Nuorten taitoja arvioivat musiikinopettaja Terttu Jauhiainen Kerimäeltä, kanttori-urkuri Arto Liukko Savonlinnasta ja muusikko Randy Korlin Sulkavalta. Havaitsin, että tänne 'ostettu' koulutus, jolle osallistui parisenkymmentä sivistystoimen — hallintokuntien luottamusmiestä, viranhaltijat ja kunnan johtoa, oli Suomen Kunnallisliiton kouluttajien taholta suunniteltu hyvin. SULKAVA 26.9.1991 N:o 39 5 *Tänään torstaina illalla on luvassa kirkonkylän ala-asteen salissa Mukamas: Hiiri Morsiamena teatteriesitys yli neljä vuotiaille. Pisteen paremmuudella mestariksi selvisi Rahkolanseudun Erä, ennen Idänlahden Erää. Aamuvarhaisella työväen joukkoon ilmestyi kesy valkohäntäpeura. Turnauksessa mestari Ajon jälkeen sijoittui Jäppilä ja kolmasoli SU-41. Joukkuekilpailu: 1) Rahkolanseudun Erä 328 pist
Kovasti haparoivaa tarmolaisten peli todellakin oli. Eränumerot olisivat varmasti olleet vieläkin murskaavammat, jos EM-turnauksessa erinomaisesti pelannut Sami Harjula olisi ollut mukana kuopiolaisten joukkueessa. Selvästi pitemmät kuopiolaiset osasivat myös pitää torjunnan kohdallaan. Sulkavan Urheiljat -41 lentopallojaosto järjesti halliin huipputason ottelun, jossa viime vuoden Suomen mestari KuPs-Volley otti mittaa hopeamitalisti. Varkauden Tarmon peli-” vaikeudet kyllä ymmärtää, sillä entisestä kokoonpanosta ovat enää mukna Sami Juvonen, Reijo Sorvoja, Risto Kovanen, Kari Varis ja Sergei Ivanov, jota ei myöskään nähty keskiviikkona Sulkavalla pelatussa ottelussa. Reino Kosonen antoi täyden tunnustuksen Sulkavan uudesta liikuntahallista. Sen sijaan jo Kari Varis on Varkauden Tarmon riveissä kehittynyt joltiseksikin pelaajaksi vai johtuneeko arvio vain siitä, että aikaisemmin Varis pelasi enemmän tai vähemmän Petteri Häyrisen ja Pekka Liukkosen varjossa. Sulkavan junnuporukassa pelasivat Timo ja Tommi Rissanen, Jani Lampilehto, Jyrki Jääskeläinen, Kari Auvinen ja Teemu Kukkonen.. Koulun kerhossa pelanneet Sulkavan pojat pistivät mukavasti selvästi enemmän pelanneille rantasalmelaisille. Sulkavalaisen lentopalloilun kehittymisen ainoa toivo ovat juuri nuoret, sillä nykyisen sarjajoukkueen keski-ikä alkaa olla jo varsin korkea. Varkauden Tarmosta. Junnupeliin löytyy innokkaita Ennen — keskiviikkoillan Tampere-turnauksen — peliä ottivat Sulkavan junnut mittaa rantasalmelaisista. Sulkavalaiset voittivat en* simmäisen erän 15-13. Rautio osasi etsiä vapaan paikan Kuopion puolustuksesta patereilleen. toinen erä meni rantasalmelaisille 815 ja kolmaskin erä 12-15. lanneena ei Ollikaan tahdo enää pallon perästä keretä. Vasta kolmannessa erässä Varkauden Tarmoalkoi piristyä ja varkautelaisten porukka repäisi välillä jo pienen etumatkankin kuopiolaisiin. Lentopallo sai joukot liikkeelle, sillä 400 ihmisen katsomo oli tupaten täynnä. Hän arveli, että kaikki edellytykset sulkavalaisen lentopallon nousuun pitäisi nyt löytyä. Varkauden Tarmoon takaisin palannut Olli Nenonen väläytteli välillä vanhoja taitojaan, mutta jo aikansa pe* % Kuopiolaisten torjunta piti varkautelaisia vastaan. Sulkavalla pelattu ottelu oliensimmäinen osaottelu perinteisestä Tampere-turnauksesta, jossa Tarmon ja KuPs-Volleyn lisäksi mukana ovat Isku-Volley ja Loimu seka pari ulkomaista joukkuetta. Kuopiolaisten Junturalle eivät tarmolaiset mahtaneet mitään, vaikka vanha konkari Matti Juntura ei ollut Sulkavalla edes parhaimmillaan. Varkauden Tarmon uusista pelaajahankinnoista mieleen jäi ainoastaan Lauritsalan Kisasta hankittu Markus Rautio, jolla on tarkka pelisilmä. Sykähdyttäviä hyppysyöttöjäkään ei paljon pelissä vilahdellut ja pateritkin olivat löysännäköisiä. Kuopiolaisten työmyyrä pelissä olikin Parkkalin Timo, joka myös palkittiin KuPs-Volleyn parhaana pelaajana. Varkauden Tarmon valmentaja Reino Kosonen myönsi, että enimmäkseen ykkösdivisioonan joukkueista hankituilla pelaajilla on vielä sopeutumista mestaruussarjatason joukkueeseen. Vartta ja runkoa Junturalla on huomattavasti kovempiinkin näyttöihin. Yleisö sai herkutella vasta elin lopussa, kun KuPs-Voley sai urakoida ihan hartiavoimin eräpallosta. Lentopallokerhoa vetänyt opettaja Juha Kiiskinen toivoisikin, että jatkossa Sulkavan Urheilijoilta löytyisi vetäjiä junnulentopalloiluun. Loistokkaampiakin iskulyöntejä on Junturalta nähty. Pelikuviot alkoivat selkiytyä Tarmolla vasta siinä vaiheessa, kun peli alkoi olla jo pelattu. 6 26.9.1991 N:o 39 SULKAVA. Kovin lyhyeksi vain jäi lentopallosta nautiskelu, sillä KuPs-Volley pyöritti Varkauden Tarmoa miten tahtoi ja voitti suoraan kolmessa erässä (15-8), (15-8), (15-11). Lentopallo veti liikuntahallin täyteen KuPs-Volley lynkkasi Tarmon Sulkavan liikuntahallissa omistettiin viime keskiviikko lentopallolle. KuPs-Volley veti vielä torstaina Sulkavan uutukaisessa liikuntahallissa harjoitukset, joita koululaiset saivat käydä seuraamassa. Ja löytyyhän se, jos työtä lentopallon eteen tehdään tosimielessä. Ennen isoisten peliä ottelivat Sulkavan junnut — rantasalmelaisia vastaan
P8, 60 m: 1) Timo Huiskonen 11,2 2) Kai Nenonen 11,6 3) Pekka Poutiainen 12,1 4) Joona Paunonen 12,3. Päiväkeskuksessa on keskustelun aiheena Keski-ikäinen nainen ja mies. Sulokavallai välttänä ois vähempiki tupa, tuommone linna se on rahoille hupa. SKARA SEURAKUNTA PERHEKIRKKO ensi su mikkelinpäivänä 29.9. siht. P8 1000 m: 1) Timo Huiskonen 4.35,3 2) Kai Nenonen 4.38,8. Ressijä hoijan ku tien värssyn taikka kaks, elämä käyp aina vuan mukavammaks. NUORTEN ILTA Tapiolassa pe 27.9. ISOISKOULUTUS Tapiolassa pe 27.9. T12 100 m: 1) Katja Kaartinen 15,6 2) Kaisa Ralli 16,2 3) Reetta Ralli 16,3 4) Mia Nieminen 16,6. ja 8.10. Tulokset: T6, 60 m: 1) Lotta Virta 12,5, Anu Rimpiläinen 12,5 3) Jaana Lipsanen 14,9 4) Tiina Paunonen 19,8. P10 100 m: 1) Vesa Kankkunen 17,0. Suvi Hytti, kolehti kirkon lapsityölle Pyhäkouluyhdistyksen kautta. P12 1000 m: Janne Hämäläinen 3.48,1.. T12 pituus: 1) Katja Kaartinen 354 2) Reetta Ralli 336 3) Kaisa Ralli 326 4) Essi Virta 320 5) Mia Nieminen 312. P12 kuula: 1) Aku Mikkonen 725 2) Janne Hämäläinen 640 3) Jani Luhanko 617. Keskellä tietä se siinä nyt seisoo ja huutolaispoikana SP:lle veisoo. klo 18. T10kuula: 1) Sanna Partanen 514 2) Emmi Immonen 387 3) Heli Lipsanen 383. T8, 60 m: 1) Jenni Hämäläinen 10,9 2) Jonna Auvinen 11,8 3) Elina Immonen 12.3 4) Katariina Kankkunen 13,0. P6 60 m: 1) Sami Purhonen 12,7 2) Miikka Qvintus 13,2. P14 100 m: 1) Joni Qvintus 20.0; T6 pallonh: 1) Anu Rimpiläinen 7112) Lotta Virta 662 3) Kristiina Kankkunen 382 4) Jaana Lipsanen 336 5) Tiina Paunonen 318. P10 pituus: 1) Vesa Kankkunen 314 2) Mikael Behm 287 3) Marko Auvinen 208. P8 pallonh: 1) Timo Huiskonen 2925 2) Kai Nenonen 2450 3) Janne Partanen 1820. aksuvelvollinen, joka on tyytymätön maksupäätökseen, saa kirjallisesti vaatia siihen kunnanhallitukselta oikaisua. P12 100 m: 1) Janne Hämäläinen 15,4 2) Jani Luhanko 16,8. Häppeekö ne yhtää. T6 pituus: 1) Anu Rimpiläinen 239 2) Lotta Virta 210 3) Jaana Lipsanen 160. klo 19.00 Pirkko Lahti. Seppo Juntusen osallistumisen myötä. Juvalla 17.9.1991 TERVEYSLAUTAKUNTA T8 pallonh: 1) Jenni Hämäläinen 1053 2) Jonna Auvinen 935. Kontinen Ky soranmurskausasema — Sorjola 80:90 31.12.1991 8 26 Sulkava Veljekset Sulkava 28.1.1991— 6.2. P10 kuula: 1) Mikko Runonen 5682) Mikael Behm 539 3) Marko Auvinen 513 4) Vesa Kankkunen 498. Aina ku on suanu vain kumarrella, ni nytpä on meijän vuoro toppuutella, ku osat on vaihtuna ja kerjuulla pankki, kaikki on männy, minkä toisilta hankki. klo 19.00 Keskuskoululla luennoi Helena Tanskanen ja Sisko Ahvonen; 15.10. klo 9.00 alkaen vanhalla kunnantuvalla. T12 800 m: 1) Reetta Ralli 3.07,0 2) Katja Kaartinen 3.08,2 3) Kaisa Ralli 3.08,3. Sijoitusluvan Kohde: Paikka: Aika: 8: saaja: Juva så 11.9. U-41 yleisurheili Sulkavan — Urheilijoiden yleisurheilukilpailut kamppailtiin 12. e Kansalaisopiston opetus Naiskuorolle maanantaisin klo 19.00. Ihe minä syksysten päivien myötä kiitolline oon, ku suan tehnä työtä. nolla KANSALAISOPISTO e Kuvataidepiiri kokoontuu ohjelmasta poiketen ensi kerran 5.10. Työtä on vailla kohta useimmat meistä, mutta mitäpä sanosit kaikista heistä, joilla varhaiseläkkeelle kova oli hoppu, ja kun piäsivät, hetkessä vaivat ne loppu. P6 pallonh: 1) Miikka Ovintus 1666 2) Sami Purhonen 1497. e Teemailtasarjan luento 2.10. Sulkavan kirkossa klo 10 ja sitten seurakuntatalossa. Toimi Ilmari Parkkinen, kirkonkylästä 82 v. T12 kuula: 1) Katja Kaartinen 811 2) Essi Virta 693 3) Mia Nieminen 622 4) Minna Runonen 561 5) Sanna Kämäräinen 514. Suomalainen kirkonkylästä, 87 v. Liekö sitte tyhjee tuo elämisen luatu, vaikka omallaki hankkeella eläke on suatu. Järjestelyja avustustehtäviin tarvitaan miehiä ja naisia. Kontinen Ky soranmurskausasema —Kuuspelto 14.2.1992 — 8 27 8.5. P8 pituus: 1) Timo Huiskonen 280 2) Kai Nenonen 270 3) Pekka Poutiainen 246 4) Joona Paunonen 240. KATUMAKSUJEN MAKSUUNPANO Sulkavan kunnanhallituksen kunnalle suoritettavasta katumaksusta annetun lain 10 $:n nojalla 16.9.1991 tekemä päätös vuoden 1991 rakennuskaavatiemaksujen määräämisestä pidetään maksuunpanoluetteloineen lain 12 $:n mukaisesti julkisesti nähtävänä kunnanviraston teknisessä toimistossa 14 päivän ajan 3.10.1991 lukien. PELI-ILTA Tapiolassa nuorille ke 2.10. klo 10 yhdessä varustautuaksemme noihin tehtäviin! — Kyydittömille autokuljetus srk-talolta klo 9.45. P12 pituus: 1) Janne Hämäläinen 365 2) Jani Luhanko SLD P14 pituus: 1) Joni Ovintus 374. Katteeks ei ainakkaa käy joutenolo, jos aina sitä kehuskelloo ihmispolo. klo 18. Kontinen Ky soranmurskausasema — Anttila 2:8 1.9.1992 $ 114 Veljekset Vuorenmaa 20.5.1991— 5.6. ja 6.10. Pyhäkouluja ei ole 29.9. T10 pituus: 1) Emmi Immonen 261 2) Heli Lipsanen 250. SEURAT srk-talossa pe 27.9. Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Enkelit ja lapset, kappalainen saarnaa, khra liturgina, lapset avustavat, epistolan lukee lapsit. Kyötikki, kirkonkylästä 93 v. Tuljha ne sieltä tok joukolla hättää, vuan siästäjäpolosille huolia mättää, myöhä se tuassiisa tämäki lysti maksella suahhaa, mutta ei hillitysti, ku omat on markkasa jokkaine vieny pankkiisa luottain, vuan eipähä tienny mimmosta mahotonta rellestystä niillä sillon piettii, ku aika olj kystä. P6 pituus: 1) Sami Purhonen 225 2) Miikka Ovintus 202. SUIKAVA | || 26.9.1991 N:0 39 7 SNI IS POSTISTA Viikon viisu Ei sitä ois uskonu, ei sitte millää, jotta pankkiki joskus on kelteisillää! Takapihan Tuavetit ku sijotteli rahhoo, ällipä ei riittäny, olj jäläki tospahhoo. Terveyttä toivon ja rauhhoo ommoo, sillo se on ihmisen elämä sommoo. klo 19; mukana mm. TEEMA-ILLAT ALKAVAT! Ensi ke 2.10. Tervetuloa kaikki kiinnostuneet Tapiolaan ensi la 28.9. Se on oikaisuvaatimuksen tekijän itsensä tai hänen laillisesti valtuuttamansa asiamiehen allekirjoittamana annettava taikka lähetin välityksellä tai postitse toimitettava kunnanhallitukselle viimeistään oikaisuvaatimusajan viimeisenä päivänä ennen virastonaukioloajan pata. T8 pituus: 1) Jonna Auvinen 251 2) Jenni Hämäläinen 246 3) Elina Immonen 205. klo 19.00 Päiväkeskuksessa. Uljas Luostarinen Raamattuopistolta. e Luentosarja MITEN SELVIYDYN ELÄMÄSTÄ 1.10. LÄHETYSPIIRIEN' ALKAJAISET Partalansaaren osalta Sauli Hämäläisen kesäasunnolla ke 2.10. Mikkelin tiepiiri soranmurskausja Niinimäki 2.4.1991— kevytasfalttibetoni— — Pistohiekka = 31.12.1991 $ 28 asema 3:4 Veljekset Sorjola 1.5.1991— 3.4. Jouko Kiiski alustaa aiheesta keski-iän mies ja nainen. T10 100 m: 1) EmmiImmonen 18,5 2) Heli Lipsanen 19,1 3) Sanna Partanen 21,2. Aiheesta tästä ei suuttune kukkaa, joka oikeesti sairaana piässy on mukkaa, kivulla ja säryllä nuo eläkkeet ihellesä varmasti on hankkinneet. Kaartilankosken, Karjulanmäen ja Mattila-Auvilan lähetyspiiriläiset joukolla mukaan! PARTALANSAAREN KIRKKOPYHÄÄ ( vietetään su 6.10. klo 19. T10 800 m: 1) Heli Lipsanen 3.43,1 2) Elina Immonen 3.57;0. Kontinen Ky soranmurskausasema —Sorakumpu = 31.12.1991 $7 1:96 Veljekset Hasula 15.2.1991— 3.4. P10 1000 m: 1) Vesa Kankkunen 3.59,6 2) Mikael Behm 4.07 1. syyskuuta. Mikkelin tiepiiri = asfaltti-, soranHärkälä 1.1.1992— murskaus-, kevyt— Rapio 3:54 — 31.10.1995 —$ 113 asfalttibetoni ja — Kaartila 3: Öljysora-asema Veljekset Hietajärvi 2.9.1991— 11.9. T8 800 m: 1) Jenni Hämäläinen 3.43,2. Vielä mitä! Mielissää ovat ja kiittelöövät sitä, joka nuoreksi ja nätiksi kehua muistaa, näin se imartelun voimalla vanhuuski luistaa. Perhekirkon alussa on pyhäkoulunopettajien ja päiväkerhonohjaajien työkauteen siunaaminen. ulkava 26.9.1991 SULKAVAN KUNNANHALLITUS KUULUTUS Juvan, Puumalan ja Sulkavan kansanterveystyön kuntainliiton terveyslautakunta saattaa tiedoksi seuraavat Thl 26 $:ään perustuvat sijoituspaikkaluvat, mitkä terveyslautakunta on myöntänyt ajalla 1.1.—30.9.1991. Lyydi Amalia Matteinen o.s. Kontinen Ky soranmurskausasema — Hirsikangas — 31.12.1991 $ 66 3:16 Puumala 3.4. Jari Partanen mikroautorata Kaartilankoski — — Käyhkölä 1:23 8 44 Pöytäkirjanotteet valitusosoituksineen tässä kuulutuksessa mainituista pykälistä ovat julkisesti nähtävillä Juvan kunnan, Puumalan kunnan sekä Sulkavan kunnan virallisella ilmoitustaululla kunnanvirastossa 23.9.—22.10.1991. SEURAKUNTALAISIA TARVITAAN apuun! Marraskuussa on Sanan ja rukouksen ilta, johon on odotettavissa paljon väkeä past. KUOLLEET: Hilja Löyhkö o.s. Oikaisuvaatimus on tehtävä viimeistään viiden vuoden kuluessa maksun määräämisvuoden päättymisestä. Jokaisella, jonka maksettavaksi on määrätty rakennuskaavatiemaksua, on lähetetty maksuunpanoluettelon mukainen maksulippu, josta ilmenevät maksun määräämisen perusteet. Ja kyllähä se seki on kamalata, jos vanahuuvenhöperönä sama on rata, jotta minä se jos kuolen ni mualima on seis! Mikäs mahti semmosen eläkkeelle veis. klo 19.30
Kokouksen esityslista on nähtävänä kuntainliiton taloustoimistossa, Sairaalatie Juva, virkaaikana. Sopii yli 4-vuotiaille. Lisävärikorotus 40 %. Tule keskustelemaan ideoistasi, niiden rahoituksesta ja toimitilakysymyksistä Ravintola Muikkukukon pikkukabinettiin ke 2.10.-91 klo 12-18 ja Lohilahden Unionin kabinettiin to 3.10.-91 klo 12-18. Hirvonen puh. kioski on suljettu inventaarion vuoksi. 71 014 Parasta laatua W/REHUT | Paper ONA AKER Ib Ed D | SULKAVAN I KIOSKIPALVELU Raimo ja Asta Ritvanen i J RAVINTOLA ALANNE suljettu ajalla 28.9.-13.10.-91 14.10. 5 3,60/pmm TORSTAISIN ILMESTYVÄ Alanteentie 32, 58700 Sulkava Tekstin jälkeen .............. jr 500 JOUKIOSKI pitka 1.10.-91 itsenäisenä ! R-kauppiaskioskina. Kuoreen merkintä ”KAHVIO”. Ruokailu tapahtuu ennen esitystä. Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm. Puh. , Liikuntahalli otetaan yleisön käyttöön ma 30.9. Maaseutuasiamies Sulkavan Elinkeinoasiamies J) SULKAVAN TORILLA MA 30.9. Ennalta anottujen salivuorojen aikoja voi tiedustella liikuntasihteeriltä. kunta puh. myydään edullisesti miesten vaatteita esim. mennessä kulttuuritoimistoon puh. Pääosin kotimaista tuotantoa, huomattavasti alle liikehintojen. 972-22 525 A Kaa ra LO M Scirovw = 71080.71120 PERJANTAINA 9—18.00 TALOUSKYLJYS 19990 Tata at rscase ET ERÄ MEREN KIRJOLOHTA TORSTAINA 9-—18.00 Valion VOI 500 g | 450 g U rt rt tal LAUANTAINA 9-—14.00 A-luokan NAKIT kg 2 kgftal. 28.9. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Savon Torikenkä P. 71 121. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Terveyslautakunta 4 Konttori (tilaukset, laskutus, levikkiENSO tas: so avasin ta 4,00/pmm kN U LK AVA huolto) — Fokstissä:i öin... Lisätietoja asiassa antaa liikuntasihteeri puh. Tervetuloa! Leipämäen Mms. Ilmoittautuminen 16.10. | AAPAPAPAAPAAAAAAAAA AAA AAA AAA Annan 10 NINA NIRO NINNI RIP RI RIAA TEATTERIRETKI LAHDEN KAUPUNGINTEATTERIIN lauantaina 9.11.1991 klo 19.00 esitykseen ”Tohvelisankarin rouva”. Sulkavalla 26.9.1991 Liikuntalautakunta Tervetuloa! Hankkija Rehuteollisuus 65 v. Voit tehdä ajanvarauksen tai tulla "omia aikojasi”. housuja, villaneuleita, kerrastoja, hattuja. Viime vuonna rokotuksen saaneilta riittää vanha rokotuslähete. 3,40/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. 71 121. Suljetut tarjoukset on toimitettava 11.10.1991 klo 16 mennessä os: Liikuntatoimisto, PL 25 58701 Sulkava. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. 957-71 877, telefax 957-70 326 avoinna: ma—pe klo 9—15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Ennakkoilmoittautuminen 17.10.1991 mennessä kulttuuritoimistoon puh. Matka maksetaan ilmoittautumisen jälkeen retkitilille, Op Sulkava 543704-1378. Opettajana taikuri Jorma Ai| raksinen ja Aino Airaksinen. Lähtö: klo 13.45 matkahuollon edestä. PAINOPAIKKA: -LEHTISEPÄT,, Pieksämäki wa. Kultt.1tk S VA LIIKUNTALAUTAKUNNAN KAHVIO Liikuntalautakunta pyytää tarjouksia liikuntahallin kahvion pitämisestä. Kurssi sopii kaikille asiasta (€ kiinnostuneille. 70303 klo 9—11 tai 70 121 Yrittäjä, tiedätkö oletko liikevaihtoverovelvollinen. Liput kaikilta 10 mk Kultt.1tk x Juvan, Puumalan ja Sulkavan kansanterveystyön kuntainliiton LIITTOVALTUUSTON KOKOUS pidetään keskiviikkona 9.10.1991 klo 18.00 alkaen Juvan kunnanvirastolla valtuustosalissa. TILAUSHINNAT VUODELLE 1991 Kotimaassa: 110,-/vsk kestotilaus: 100,-/vsk Pohjoismaiden ulkopuolelle: 180,-/vsk ILMOITUSHINNAT a 1.7.1990 alkaen: Kiitosja kuolinilmoitukset ............ 957-71 544. 957-71 544, kotiin 70 194 Tuomo Kukkonen puh. J E J J J J== K= KS. Tahdittajana TONI HÄMÄLÄISEN TRIO. 70 300 SU:n lentopalloilijat eo o o vo kiittävät onnistuneesta lentopalloillasta Kansallis-Osakepankkia, Osuuspankkia, Sulkavan Postia, Sulkava-lehteä, SMarket Souturia, TV-kodinkonetta, Rautaseiskaa, Sanomalehti €ItäSavoa, Sporttaria, Virran Mestaa ja runsaslukuista yleisöä. Nukketeatteri Mukamas esittää HIIRI MORSIAMMENA HUOM! tänään 26.9. Matkan hinta 130 mk (sis. Tellervo Virtanen, liittovaltuuston puheenjohtaja. Apua kirjanpito ja vero asioissa omalta paikkakunnalta. 957-71 544, kotiin 70 243 Toimittajat: Kyösti Pärnänen puh. Muina aikoina sopimuksen mukaan. 8 26.9.1991 N:o 39 SULKAVA RAILAKKAAT MIKKOTANSSIT Leipämäen Tähkälässä lauant. SO U JOO Ks OON 200 g SUNNUNTAI 500 g MARGARIINI 90 LAATIKKO SUNNUNTAI JAUHOT 2 kg A fr 3 2950 JK Kal LAVA HA Onko mielessäsi käynyt ajatus, RYHTYISINKÖ YRITTÄJÄKSI. N X; NW SUUrsavo v MAATALOUS Ey maa TIE puh. Kurssin hinta 30,-. alkaen klo 20. alkaen palvelemme E älleen ma-pe 10-16, sekä iltaisin, lauantaisin ja sunnuntaisin tilauksesta. 71 121. Työfarkut 2 kpl 100,-; flanellipaitoja 3 kpl 100,-; Maastopuku 190,-. Monipuoliset valikoimat KENKIÄ JA LAUKKUJA Sulkavan torilla pe 27.9. Uusilta riskiryhthän potilailta vaaditaan lääkärin lähete. Kios|| kista saa normaalit R-kioski tuotteet ja tarjoukset. 3,60/pmm KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Sari Rasimus puh. Onko välitilihpäätös tehty; kirjanpito ajan tasalla. i REEVES A WAARA IE ARRAYS TAIKURIKURSSI ( 19.—20.10.1991 keskuskoululla, la klo 11—15 su klo 10—14 jonka jälkeen taikuriesitys. Räsänen INFLUENSSAROKOTUKSET RISKIRYHMILLE suoritetaan loka-marraskuun aikana. Kioski on avoinna: arkisin 9.00-20.00 sunnuntaisin = 10.00-20.00 TERVETULOA ASIOIMAAN JA KATSOMAAN AVAJAISPÄIVÄN TARJOUS! Maanantaina 30.9. | Tulkaa mukaan! Kultt.ltk. 957-71 544, kotiin 74 159 Toimitus: = Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. matkan, lipun ja ruuan). klo 18.00 keskuskoululla. avoinna: ma—pe klo 9—15 puh. Vapaita vuoroja on vielä sguash-halliin ja lähinnä viikonlopuiksi palloiluhalliin. 11:n LIMSAT Luuton % KARJALANPAISTI Pauligin JUHLA MOKKA KAHVI 500 g Mikon BROHLERIN päiväksi KOIPI-REISI LAMMASTA 2 dog 690 x KANNUSWURSTI 100 g 5:o x LOUNASNauta-sika 400 g JAUHELIHA 90 1190 VEU DAN MÄET LMN MARTI bes KAMAA APPI LAU CIN KEN ca A (VPN (kon CEN AEA (TEN KEIN SMMA Ke AGN nd TILIPALVELU Marjukka Heinonen : KOP:n talo Sulkava Puh. Rokotukset annetaan Sulkavan terveysasemalla neuvolassa ma—pe klo 9—11 sekä ma klo 16—18. 71 132. [--1 k