a te n aikuiset 95,lapset 6-14 v. | | mokata SP TÄN Sava väkeviin mä sp kuten viimeksi kerroimme. | AIV-2 kylpy ja hieronta 30 min. UUNILENKKI PÄÄTTÄJÄISET Porsaan KIINANKAALI | 4 90 EDUKSESI, yw 400 ; ULKOFILE v joka päivä nämä -275£ 2 > PESISKAUDEN PALKITSEMISET « MAA pn k 90 ja palion muuta! Valio + VALKOSIPULIHERKKUJA >= 49 [ | BANAANI 9 fy Ja pa) , EDAM Tanssimusiikista vastaa I 9 erjantaina Sulkavan VEIJARIT a eipomon esittelystä Oolannin RANS21; 90. . |Kisatie 11 C, 58700 Sulkava, puh. A SENT at. Useja s at seurueet lähtevät perinteiseen taTEE ILOINEN PÄIVÄRETKI SAVONLINNAAN! paan metsästykseen vasta lokakuun toe us PSN TAR Hemmottele Casinon virkistysallastolla, jossa mm. 957-471 203 MA-PE 9-20 taan Vaasaan. 30,jo tulevana viikonloppuna. | yksi on ilmainen. 676 280 LA 9-18 TOMAATTI kg 9, 90 NÄLKÄPÄIVÄN HERNEKEITTOA Lohilahden koululla pe 27.9. 50,Alueittain hirvikanta vaihtelee 1,8 Perjantaina 27.9.96 perheelle (2 aik. nissä on n. Riihimaali va i 2 5,a E VIRKISTYSPÄIV Ä Hirvikanta on pienentynyt liiallisen Tikkurilan 1 99 k Shell i estä Fe : metsästyksen vuoksi. Viime vuonna lupia —N | TARJOUSTA! PS Kun keräät vähintään 11 aikuisen ryhmän, oli 71. klo 12 14 Sulkavan postilla la 28.9. Ventti 101 ” shell Ravintolassa ateriat seisovasta pöydästä Hirvikanta on hiukan pienentynyt Öljypohjainen 9 9 E je teräketjuöljy sekä itsepalvelukahvila ja Pub. Pannu kuumana =>. < « m = FAX. klo 19.00 alkaa ensi Syksyn ikivihreät sävelet soivat: Harmonikan maestro VEIKKO AHVENAINEN * Virran-tytöt * Tunnilan o ena lauantaina X >ciimannit * syksyn huippuitta Tule 888 s Ta i kuulemaan!! Väliaikapuhvetti: kahvia, virvokkeita, makeisia. virkistyspäivän palvelut sekä lisäksi kylpylähoitoina TISSIÄ ng Mi volin Gl klo 9-14. Metsästys on mahdollista dr Liput 40,lapset ja opisk. N | N koko päivän! | > BONL JOTA OTA YHTEYTTÄ! Täsmennys matta EE BONUSTA alka ET ET ATA TS SA NEN ATJ NT 6 SK usa J) * SE Autoilija Jouko Partanen täyttää | oe oo Palvelemme | | | KYLPYLÄ HOTELLI CASINO joulukuun alussa 65 vuotta, ei 60 || MYYMALA 1.10. klo 9 alkaen 1 SPR:n Sulkavanosasto | HirvenVARISEVAT LEHDE7 metsästys |Xsv Perjantaina 27.9. Arviolta I i Mieti C A lähes puolet seurueista aloittaa jahAprveruloal a Banner NOITA OLL din tulevana viikonvaihteena. .Myös suurTalomaali 9 I , hd & Altaiden, saunojen ja kuntosalin käyttö sekä petojen, erityisesti karhun vaikutus PIN 1 2 E is jää EE lounas tai päivällinen tuntuu hirvikannassa. Sul| Tule kysymään edullista. 2 lasta) 240,4,0 hirveen tuhatta hehtaaria kohi dT AN E E ti. LAUANTAINA FAZER 19 BAKERIN PAISTOPÄIVÄ äi 3 90 BW ILMOITA Tuoretta suoraan omasta NENALIINA Huittisten KARTANON uunista 50 kpl NAPAKAT OSOITTEENKOKEILE VAIKKAPA NAKIT 500 g 10 90 MUUTOKSESTA RYYTIMAA leipää Huber > 3.90 AJOISSA! tai PERUNARIESKAA MAKKARA [] sr 350 "g 90 kpl ä KIUSAUS , Oniskel BROILERIN 39 90 E ai PIS elemaan jam , E NKAKA 6, 90 valittu sl [ ) | 1.90 Jukka Kosonen Sulkavalta on va4 WI A M | PALVELEMME: KAALI kg E littu opiskelemaan Helsingin YliyWw opiston oikeustieteelliseen tiedekun: | = — 5 58700 SULKAVA, PUH. = Wun. 471288 — la sulj. Hoidot ennakkovarauksella. belle on tmvändeler NSN runt a i virkistysallas (+28 C), vastavirtauinti, veden70 valk ohäntäp par tikka " alaista hierontaa, vesiputoushierontaa, poreamme, Juvan riistanhoitoyhdistyksen alupikkulastenallas, lämminvesiputous ulkona, eelta ei ole haettu hirven pyyntilua 1 1 0) kuntosali... |. alk. Pahoit= |! ma-pe 9-17 | ylpylaitoksentie, avonlinna. (015) 471 014, tax. Puhelin (015) 73950, telefax (015) 272524 telemme erhettä. TOI RAA || Nr s 14 Betula > | | Kysy myös kylpylähoitoja! MER ja A v ikosiiseen sais in verrattuna. e Hinta 270, kavalla pyyntilupia on tänä vuonna rehutarjoustamme. Hirven metsastys Pt 3 NNAKKOHINTAAN e 1 päättyy joulukuun 15. päivänä. pia lainkaan. SU-pesäpallojaosto Superior RUISPOLAKKA JA 8, 90 KALAISET 4, 90 kg Tervetuloa! KIRJOLOHI ROUHELEIPÄ 500 g keukoeeo jois 6 10,00 yooiren 39 gg AKT — Puh. | KYSY Molemmat sopivat erinomaisesti myös lahjaksi! myönnetty 34. Hirvenmetsästyksen tavoitteena paikalla Suomen Rehun N KYLPYLAPAIVA va säilyttää hirvikanta vrea Sun edustaja Mauri Hänninen — Päivä sis. 471 651 MANNI 39, 90 LAPA —. | HYVÄ ASUNTOLAINA = Lohilahti 673120 CHAT Aina edullisia — Maanantai-tiistai vautosipuu LTA tuotteita ja ystävällistä Atria o ja — palvelua lähellä kotia
PT DS : > Päivän kierto 4 Aurinko nousi tänään 7.11 ja laskee 19.04 Päivän sana Kiitos olkoon Jumalalle , joka aina kuljetta meitä Kristuksen voittosaatossa. Eikä se ole mikään uskonasia — se on tosiasia. 2Kor. Häneltä saa myös lisätiedot matkasta. Kyllä me aikuisetkin olemme saaneet tuntea enkelin näkymättömän hipaisun. Asiasta käytettiin runsaasti puheenvuoroja joista kävi ilmi ettei mahdollista koulun lakkautusta kylällä toivota. Kansalaisopiston piirit toimivat myös koululla ja seurakunnan toimesta alkaa lokakuussa virikekerho vanhuksille. Kirveenheitto on kuitenkin leppoisien ja tarkkakätisten laji, jota ei ainakaan vielä oteta turhan vakavissaan. Rosvopaistin lisäkkeinä nautittiin valkosipuliperunoita ja salaattia. Tarkemmat ajat Sulkava-lehdessä. Tiloja käyttävät useat kylän järjestöt ja yhteisöt. 471 089, Hilkka Seppänen 471 494 ja Risto Virta 471 449. 2 26.9.1996 N:o 39 SULKAVA SULKAVA. mat järjestää, mikäli lajin suosio ei kasva ihan soutumittoihin. Sulkavan kaltainen pieni maalaiskunta tarvitsee hulluja ideoita ja hulluja tapahtumia. Perjantai: Kaalilaatikko, puolukkahillo. Ja tottahan sillä on perustelunsa. Laji ei vaadi kalliita välineitä tai erityisoloja. Mukaan pääsee myös ei-jäsenet. On TV-sarjaa ja tutuksi on tullut käsite ”sinä olet minun enkelini”. Tunnilan koulukiinteistö on luovutettu v. Tapahtumat , Sulkavan Eläkeläisystävät ry: Ostosmatka Tallinnaan 2526.11.1996. SU:n pesäpalloilijat voivat jäädä historiaan miehinä, jotka lopullisesti toivat kirveenheiton Suomeen. Kirvesviikonloppu Sulkavalla oli ehkä yllättäväkin menestys. Vain Jumalan kanssa yhteistyötä tekevät enkelit ovat siunaukseksi ja toimivat meidän ihmisten sielujen pelastukseksi. klo 18.00. Enkelituotteista on tullut oiva myyntiartikkeli. Eläkeliiton Sulkavan yhdistys: Teemme pe 11.10 teatteriretken Varkauteen, jossa näemme operetin Iloinen leski (iltanäytös). Me jokainen tarvitsemme niitä. Sivistystoimenjohtajan mukaan Rahkolan koulun henkilöstöasiat ovat olleet sivistyslautakunnassa esillä. Kouluasiat puhuttivat täälläkin kyläläisiä. Enkelit ovat totta ja todellisuutta myös aikuisille. Jokainen lapsi tarvitsee oman suojelusenkelinsä ellei useampiakin, sillä lapsen elämä touhukkuudessaan on suorastaan täynnä vaaratilanteita ja kommelluksia. alk. Tunnilan kyläkokouksessa kuultiin virkamiehiä Reilut 30 kuntalaista kokoontui tiistai-iltana Tunnilan koululle kyläkokoukseen. Rento ja hauska tarkkuuslaji sopii Sulkavalle. Minusta on hyvä, että enkelit ovat tulleet tutuiksi. Lipun hinta 90 mk. 85 kyläläisten käyttöön ja tähän tilanteeseen ei toivottu muutosta. Parhaimmillaan se on myös jännittävää, joko seurata tai osallistua itse. Heidän tehtävänsä on ylistää ja kiittää Jumalan suuruutta kuin myös olla lopun aikojen airueina (jolloin enkeleillä on suuria tehtäviä). Hilkka Repo KIITOS muistamisesta 22.9.1996 Sulkavan työväenyhdistys ry Saksan matkaa muisteltiin Uunonhovissa Yrjö ja Irmeli Immosen kauniissa ja viihtyisässä Uunonhovissa vietettiin perjantai-iltana lukiolaisten keväällä suorittaman Saksan matkan muisteluiltaa. klo 13.00. Enkeliapu on koskettanut meitä melkein huomaamattamme — olemme saaneet lohdutusta, olemme saaneet kokea konkreettisen varjeluksen, olemme kokeneet yliluonnollisen rauhan yllättävässä tilanteessa jne. ” Kouluruoka Kouluruoka viikolla 40: Maanantai: Jauheliharisotto, salaatti. Perillä yö Viru-hotellissa. Naisvoimistelijat: Stepaerobic ja 7-12 vuotiaiden tyttöjen ryhmät edelleen ilman ohjaajaa. Koulua on kunnostettu ulkopuolelta kunnan toimesta, mitä pidettiin hyvänä asiana. SU-41: Jäsentenvälinen kirveenheittokilpailu tänään to klo 18.00 Wellplacessa. Myös uudet mukaan! 3.10. Löytyy suurta kuin pienempääkin enkelikirjaa. Meidän on helppo uskoa lapsemme hyvien enkeleiden suojaan, koska melkein päivittäin huomaamme todeksi enkeleiden läsnäolon. . Tervetuloa 50-vuotispäiville kotiini Pölkkyniemeen Tauno Immonen KIITÄN ja olen ILOINEN ERITTÄIN runsaista muistamisista merkkipäiväni johdosta — Manu Hintsanen Saara Linna on poissa. Sydämellisesti kiittäen kaikkia Teitä, jotka kunnioititte hänen muistoaan, ja kuljitte kanssamme surun matkaa eri tavoin meitä tukien. Erinomaisesta ateriasta vastasivat Irmeli Immonen poikansa Jussin ja tämän kokkiystävän kanssa. ” Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina Kuisma, perjantaina Vesa, lauantaina Arja, sunnuntaina Mikko, Mika, Mikael, Miika, Miikka, maanantaina Sorja, Sirja, tiistaina Rauno, Rainer, Raine, Raino, keskiviikkona Valio. Huom! Sirun Mixtreeni (1318 v) ja Jytäaerobic (Kuntonaisten aerobisempi jumppa) alkavat lokakuun lopulla. . Asiasta kiinnostuneet, ottakaa pikaisesti yhteyttä Leenaan 677 212, Heliin 471 162 tai Tiinaan 676 849. Ensimmäiset viralliset SM-kisat saivat runsaasti myönteistä julkisuutta MTV3:n iltauutisia myöten. Enkelit ja lapset ovat tuttu ajatusyhdistelmä. Se on sopivan hurjannäköistä touhua, joten siitä voi tulla vaikka soutajien kakkoslaji. Wolfgang Koelle aikoo treenata tästä porukasta ensi kesäksi joukkueen kirkkoveneiden SM-kisaan. Nyt paikkakunnalla paikkakunnalla on valmiina kaksi heittopaikkaa ja muutama kirves, joten halukkaat pääsevät kokeilemaan lajia. Voimistelunopettaja. Sunnuntaina VWVellplacen alapihalla pidetyt SM-kisat toivat lajille paljon uusia ystäviä ja harrastajia. Sauna oli kuumana Uunonhovin rannassa ja ulkona pihalla nuotion alla oli kypsymässä rosvopaisti. Ja ensi vuonna voivat sulkavalaiset isännöidä jopa lajin PM-kisoja! Eivätkä MM-kisatkaan ole mitenkään mahdottoTiettävästi lajilla on Suomessa 50-100 harrastajaa, joista jo kymmenkunta on Sulkavalta. Rahkolan koulussa on tällä hetkellä 17 oppilasta ja nousua oppilasmäärissä on odotettavissa. Ja mikäpä sen suloisempaa on kuin kuva pumpulipilven reunalla taivaallisesti hymyilevästä pullukkaenkelistä. Niistä saa puhua. Meidänkin on jolloinkin myönnettävä, että enkelit olivat läsnä. Lähtöaika klo 17 virastotalon luota. Sosiaalitoimiston järjestämä leikkikerho toimii kerran viikossa koululla, joten koululle toivottiin järjestyvän leikkikenttävarusteita. Nimestään huolimatta paisti maistui todella herkulliselta. Mietelause Mies on lopullisesti parantunut naisesta vasta kun hän ei edes ole utelias tietämään, kenen kanssa hän hänet unohtaa. Torstai: Riisipuuro, mehukeitto, leikkele, ruisleipä. Paikalla olivat myös kutsuttuna kunnan edustajina sivistystoimenjohtaja Lauri Närä, elinkeinoasiamies Laila Kalpio-Mikkonen, vapaa-ajan ohjaaja Pekka Lehtonen ja kunnanhallituksen puheenjohtaja Kari Kuivisto. Keskiviikko: Kinkkukiusaus, punajuurisalaatti. Hyvän aterian ja saunan päälle nautittiin yhdessäolosta katsellen valokuvia ja muistellen onnistunutta matkaa. Koska enkelit ovat hyvän Jumalan käytössä, heidän toimimisensa on aina rakkauden sävyttämää. Entäs aikuiset ja enkelit. Ajatuksena kirveenheitto on monesta aika outo, jopa kerrassaan omituinen juttu. Nyt ovat enkelit muotia. Myytäviä enkeleitä löytyy kauppojen hyllyiltä muodossa jos toisessa. Mukana oli myös nykyisistä lukiolaisista koottu uusi kirkkovenejoukkue, joka oli päivällä käynyt kiertämässä Partalansaaren. Viikon sana On enkeleitten aika ... Tiistai: Suikalepaisti, perunat, salaatti. Omaiset. Etukäteen voi myytäväksi tulevaa tavaraa ilmoittaa iltaisin seuraaville: Yrjö Ruotsalainen puh. Monin verroin pahemmin olisi voinut sattua ilman enkelinvarjelusta. Sitoutumattomat: Järjestämme vaalityön rahoittamiseksi huutokaupan la 5.10. Ilm.puh, 676 943 tai 471 674. Enkelien tehtävä tänäkin päivänä on toimia Jumalan lähettiläinä ja sanansaattajina, Hänen käskyjensä toimeenpanijoina, Jumalan ilmoitusten selittäjinä, suojelijoina ja lohduttajina sekä taistelijoina ja varjelijoina pahan vallalta. Mutta jo muutama kokeiluheitto voi viedä mukanaan. Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Onneksi paikkakunnalta löytyy innokkaita talkoolaisia, jotka uskaltavat tarttua suuriinkin haasteisiin. Hanketta ryhtyy vetämään Pekka Lehtonen kylän nuorten perheiden edustajien kanssa. Täältä sen lampaan pitäisi löytyä. Syksyisen koleassa säässä matka saaren ympäri taittuikin ajassa 5.23. Idänlahden Erän syksyn -96 hirvijahtiin osallistujatKuuranmäen kodalle pe 27.9. Paisti oli valmistettu Pirjo ja Wolfgang Koellen luomulampaasta nimeltä Idiootti. Koululle toivottiin järjestyvän leikkikenttävarusteita. Matkalle vaaditaan voimassa oleva ulkomaanpassi. Paikalla olivat silloin matkalla olleet lukiolaiset ja matkalla mukana olleita henkilöitä sekä muuten matkaa tukeneita henkilöitä. Ilmoittautumiset Eeva Härköselle puh. Kenenkään ei tarvitse salata enkelikokemuksiaan. Lähde mukaan! Partalansaaren Martat: Syksyn ensimmäinen marttailta ke 2.10. 471 345. Yhdistys maksaa kyydin. Uuden lajin tunnetuksi tekeminen on varmasti työläs, mutta mielenkiintoinen ja palkitseva projekti. Tervetuloa! Naisvoimistelijat: Jumpat alkavat uusin ja entisin ilmein ensi viikolla (viikko 40) seuraavasti: Liikuntahalli: Aikuisen naisen lihaskuntoja kiinteytysjumppa (entinen Kuntonaiset) ma 19-20: Yläasteen sali: 4-6 vuotiaiden sekäryhmä ke 17.3018.30: Ikänaiset: ke 18.3019.30. Rajupusu-leader-tilaisuuteen kyläläiset valtuuttivat Juha Kolehmaisen.. Pojat kaivavat esille jo puolenpäivän maissa maahan kätkettyä rosvopaistia. 2:14. klo 19.00 Elvin luona. Oivallisesti sujuneiden järjestelyjen ansiosta SM-kisat pidetään jatkossakin Sulkavalla. Niistä saa kirjoittaa. EN JUHLI merkkipäivääni
Aikanaan Sulkavan työväenyhdistys hankki oman talon, joka ostettiin Lohikosken yhdistykseltä, jolla oli vaikeuksia pitää yllä omaa taloa. — Yhdistyksen ripeää toimintaa kuvaa se, että vuonna 1910 sillä oli lainakirjasto, jossa oli 110 kirjaa. Rahastonhoitajaksi valittiin asioitsija Pekka Hyvärinen, tilintarkastajiksi asioitsija J.W. — Maaliskuussa 1911 hyväksyttiin kauppakirjat ja talo päätettiin siirtää Sulkavan kirkolle. Tammikuussa 1912 on pidetty varsinainen vuosikokous jo omalla talolla. Varattomien jäsenten auttamiseksi yhdistys perusti sairausja hautausapurahaston, johon perittiin jokaiselta jäseneltä 25 pennin ylimääräinen lisämaksu. Työväenyhdistystä valmisteleva kokous pidettiin jo 1905 ja perustava kokous tammikuussa 1906. Silloin tuli 80 vuotta täyteen. Runsaasti ansiomerkkejä Kultaisella ansiomerkillä palkittiin Jalo Janhunen, Reino Juvonen, Eugen Kaukolampi ja Pirkko-Sisko Kilpeläinen. Helsinkiin lähetettiin oma edustaja, jonka tuli toimia Sulkavan työväen puolesta sekä yleisen, yhtäläisen ja välittömän äänioikeuden puolesta. — Virallinen merkkipäivä tuli täyteen 8.5. Virallisesti osuuskauppa ei juhli, mutta järjestää erilaisia tapahtumia, kuten kirkkopyhän, juhlaravit ja teatteritapahtumat sekä Mikkelissä että Savonlinnassa. Varsinaisia juhlia ei järjestetä, vaan vuosi vietetään asiakasomistajaja asiakaskeskeisesti, totesi Skauppias Pasi Vasara. Viime viikolla Ok Suur-Savo muisti pitkäaikaisia sulkavalaisia asiakasomistajiaan paikallistapaamisella. Samalla päätettiin ryhtyä julkaisemaan omaa käsinkirjoitettua lehteä, jonka nimeksi annettiin ”Siemen”. Hyvärinen, kirjuriksi N. Muttilainen Tauno, Nuopponen Alli, Nylander Veikko, Pellinen Aune, Pesonen Vilho, Piispa Erkki, Pohjolainen Taisto, Popoff Oskari, Purhonen Martti, Pöyhönen Hilkka, Rautio Aimo, Reinikainen Matti, Rönkkönen Matti, Rönkkönen Reijo, Sallinen Asko, Tirronen Maire, Uotinen Pauli, Vasara Helmi ja Viinanen Aune.. Suur-Savo muisti pitkäaikaisia jäseniään Osuuskauppa Suur-Savo viettää parhaillaan 80-vuotisen toimintansa juhlavuotta. Myöhemmin toiminta laajeni ja kehittyi. Parhaillaan on menossa nuorten taidekilpailu, joka ratkeaa vuoden loppuun mennessä. Sulkavalla Osuuskauppa SuurSavon asiakasomistajina yli 50 vuotta ovat olleet: Anttila Eemil, Aromaa Arvi, Asikainen Jaakko, Auvinen Lyydia, Backman Jaakko, Gröhn Teuvo, Hintsanen Lea, Hintsanen Maunu, Hämäläinen Annikki, Hämäläinen Otso, Hämäläinen Pentti, Hämäläinen Reino, Jaatinen Erkki, Joskitt Viljo, Juvonen Väinö, Kaartinen Irja, Kankkunen Viljam, Kankkunen Viljo, Karjalainen Lyyli, Kasanen Helvi, Kautonen Veikko, Korhonen Eeva, Korhonen Reino, Kukkonen Unto, Kämäräinen Aarne, Leinonen Martti, Leskinen Mauri, Lignell Ilmi, Luostarinen Toivo, Miettinen Nestor, Miettinen Tuomo, Mikkonen Erkki. Moldakoff, varakirjuriksi kauppapalvelija F. Hän korosti, että valveutunut kuntalainen ymmärtää ja tukee pyrkimyksiä palvelujen ja kustannusten kohtuulliseen kompromissiin. Kuntien itsehallintoa vahvistetaan edelleen antamalla vapauksia ja mahdollisuuksia itse päättää palveluista. — Muuttuneet taloudelliset olosuhteet edellyttävät entistä voimakkaammin kunnallisen demokratian kehittämistä. konen ja kelloseppä Mikko Tukiainen sekä varamiehiksi nahkuri W.Sinkkonen ja laivuri Antti Kervinen. Työväenyhdistyksen varapuheenjohtajaksi valittiin nahkuri W. Vuorossa historiikin pitänyt Risto Kasanen, joka sai hopeisen ansiomerkin. HulkHallintoministeri Jouni Backman (sd.) luovutti ansiomerkit yhdessä Raili Makkosen ja Kalevi &: Wellingin kanssa. Ne sattuivat yhteiskunnallisen murroksen aikaan. Kuosmanen sekä nahkuri E. Yhdistys hankki oman lipun ja järjesti vappuna mielenosoitusmarssin 10-tuntisen työpäivän saavuttamiseksi. Auvinen sekä johtokunnan lisäjäseniksi mylläri Juho Koponen, torppari H. Käytännössä tämä tarkoittanee palveluiden karsimista ja valtionosuuksien pienentämistä. Lisäksi puheenjohtajina ovat toimineet Elna Ahonen, Lyyli Miettinen, Elsa Torn ja Raisa Hämäläinen. Päätoimittajaksi valittiin asioitsija Hyvärinen. Hopeisen ansiomerkin saivat Leo Kasanen, Risto Kasanen, Tapio Kosonen, Erkki Kutvonen, Pentti Rautsiala ja Teuvo Viljakainen. — Enää ei tarvitse eikä voida hyvissä tai huonoissa päätöksissä vedota lainsäädäntöön tai valtion asettamaan normiviidakkoon, sanoi Backman. Naisille ajettiin äänioikeutta myös Sulkavalta käsin. Jo perustamistalvena perustettiin lukutupa Hyvärisen taloon, jonne tilattiin Työmies-lehti jäsenten luettavaksi. Nuoret Kotkat perustettiin 60-luvulla ja puheenjohtajana toimi koko ajan Jalo Janhunen. Illan aikana kuultiin toimitusjohtaja Leo Laukkasen ja S-kauppias Pasi Vasaran puheenvuorot. Punaisen ruusun yhdistykseltä saivat Raisa Hämäläinen, Tauno Hämäläinen, Siiri Ikonen, Katri Janhunen, Lauri Lintunen, Matti Löppönen, Lyyli Miettinen, Erkki Piispa, Maire Pohjolainen, Toivo Pulkkinen, Eino Rautsiala, Eila Rautsiala, Aimo Summanen, Jouko Summanen, Otto Summanen ja Teuvo Ulvinen. — Palveluiden kehittäminen samoin kuin niiden keventäminenkin kuuluu ehdottomasti kunnan vaaleilla valituille luottamushenkilöille. Varsinaisessa kokouksessa valittiin suljetulla lippuäänestyksellä yhdistyksen puheenjohtajaksi leipuri Aleksi Kaukinen. Tervehdyssanat lausui yhdistyksen puheenjohtaja Erkki Kutvonen ja historiikin piti Risto Kasanen. SULKAVA Torstaina syyskuun 29. päivänä 1996 Sulkavan Työväenyhdistys 90-vuotias Virallisesti tammikuussa 1906 perustettu Sulkavan Työväenyhdistys vietti 90-vuotisjuhlaansa sunnuntaina. Alussa toiminta oli vilkasta Sulkavan Työväenyhdistyksen alkuvuodet olivat vilkkaita. Ja väliin mahtui hiljaisiakin vuosia. — Kun työväenaate koettiin edistysmieliseksi yhteiskunnalliseksi aatteeksi, valittiin yhdistyksen johtokuntaankin kaikista ammattiryhmistä edustaja, totesi Risto Kasanen historiikissaan. Niitä oli vuoden aikana lainattu 267 kertaa. Puheessaan Jouni Backman kiitti sulkavalaisia tovereita, sillä ilman heidän tukeaan hän ei puhuisi ministerinä ja kansanedustajana. — Kansalainen ei saa jäädä taloudellisten realiteettien puristukseen, koneiston alle. Juhlassa esiteltiin myös syksyn kunnallisvaalien ehdokkaita. Osuuskauppa tukee monipuolisesti kulttuuria ja urheilua. Sulkavan Työväenyhdistyksen varsinaisina puheenjohtajina ovat toimineet ainakin Aleks Kaukinen, Taavetti Härkönen, Kaarlo Heinonen, Eemil Ruottinen, Kalle Hämäläinen, Tauno Puustinen, Reino Juvonen, Ari Partanen, Markku Matikainen ja Erkki Kutvonen, joka johtaa yhdistystä edelleen. Juhlapuheen piti hallintoministeri Jouni Backman (sd.). Juhlan juonsi Kalevi Welling. Lindeman. Hänen osallistumisja vaikuttamismahdollisuuksiaan on kaiken aikaa parannettava, totesi Jouni Backman juhlapuheessaan. Naisjaosto aloitti toimintansa samoihin aikoihin Kaija Korkeamäen johdolla. — Kustannustietoisen ja tuloksellisen toiminnan edellytyksenä on nähty, että kunnat voivat itse järjestää toiminnan paikallisten olosuhteiden mukaisesti. Hänen mielestään paikallishallinnon peruspalveluiden määrittäminen kaipaa valtakunnallista vetoapua
Vierailu on osa Mannerheimin Lastensuojeluliiton ”Lapselle selvä elämä”-kampanjaa. sekaisin, että yrittää rakastella vessanpytyn kanssa, koska luulee sitä tyttöystäväkseen. Esimerkiksi maissipiiput, foliopaperikääreet ja oudot tuoksut voivat olla merkkejä siitä, että lapsi tai nuori kokeilee huumeita. Hän kertoi myös koululaisten suhtautuneen huumevalistukseen asiallisesti — kiltisti kuunnellen. Ajankohta oli varmaan työssä oleville hankala. Tämän taidon monet EU:ssa pitempään olleet edustajat osaavat meitä paremmin. — Jokainen narkkari on aloittanut niinsanotuista miedoista huumeista, mutta poliisille kaikki huumeet ovat kovia huumeita! — Väkivaltaisuus ja rikokset liittyvät usein huumeisiin, selvitti rikosylikonstaapeli Matti Saksa. Eu-parlamentti ei ole mikään harjoittelutyöpaikka, työ siellä on niin vaativaa, että kokemusta valitulla henkilöllä täytyy olla. Matti Saksa antoi vanhemmille ohjeita mitä kaikkea on syytä seurata. — Huumeiden käyttäjän tuntee epäsiisteydestä, välinpitämättömyydestä, sulkeutuneisuudesta. Eurovaaliehdokas Mirja Ryynänen keskustelemassa sulkavalaisten kanssa aurintoisella torilla.. Usein perillisen oudot tavat, epäsiistit vaatteet ja ylenpalttinen rahanmeno paljastavat vanhemmille huumekokeilut. Vanhempien on maallakin syytä seurata nuorten tekemisiä. Kaikki huumeet aiheuttavat riippuvuutta ja niiden käyttö tärvelee terveyden. Viikot kuluvat tietysti työskentelyssä Strasbourgissa ja Brysselissä, mutta viikonloppuisin yritän olla mahdollisimman paljon yhteydessä omiin äänestäjiini ja ihmisiin täällä koti-Suomessa. Matti Saksalla oli matkassaan huumesalkku, josta hän esitteli aitoja huumeita: marihuanaa, hashista ja heroiinia. — Tämä koko maa vaalipiirinä ei ehdokkaan kannalta ole paras mahdollinen vaihtoehto. Hän kertoi esimerkkejä, miten vanhemmat olivat väittäneet ettei heidän lapsensa käytä huumeita. Erimielisyydet on selvitettävä täällä kotimaassa ja europarlamentissa on toimittava yhteistyössä Suomen etujen puolesta. Sulkavalta Mirja Ryynänen jatkoi matkaansa Puumalaan, joka oli tämän päivän viimeinen kohde. — Tässä meillä suomalaisilla on todella paljon opittavaa vielä. 4 26.9.1996 N:o 39 SULKAVA Poliisin mielestä on olemassa vain kovia huumeita Tarjolla oli tehokasta huumevalistusta Poliisin ei tunne mietoja huumeita. Hän on ehkä puhumaton ja vaatteissa ja hengityksessä on uusi haju. On olemassa vain kovia huumeita. Hän puhui sulkavalaiset vanhemmat pyörryksiin tiistai-illan päihdevalistustilaisuudessa. — Huumeet ovat kalliita. — Perheessä alkaa helvetti sillä sekunnilla kun joku sen jäsenistä aloittaa huumeiden käytön! — Semmoisia huumeita, joihin ei jäisi koukkuun, ei kertakaikkiaan ole. Mukana oli viitisenkymmentä isää ja äitiä, jotka kuuntelivat sanavalmista konstaapelia milloin nauraen, milloin hiljentyen. Huumeita liikkuu runsaasti myös Mikkelin läänissä, totesi rikosylikonstaapeli Matti Saksa. Huumekauppiaat saattavat tietää niistä ja tulla mukaan, ladata piipun ja pistää kiertämään. Hän vieraili tiistaina Sulkavalla ja luennoi huumeista ala-asteen ylimmille luokille, lukiolaisille ja yläasteen oppilaille. — Näissä eurovaaleissa äänestetään varmasti enemmän henkilöä kuin puolueita, se käsitys minulle on tullut. Onko meillä vaikutusmahdollisuuksia. Myös rahankäyttö muuttuu. Päivän ohjelma oli alkanut jo aamukahdeksalta. Illalla mies valisti vanhempia MLL:n ja koulun järjestämässä päihdevalistustilaisuudessa. Vähälukuista joukkoa hyväntuulinen ehdokas ei valitellut, vaan kertoi olevansa iloinen kunhan jokunen edes joka paikassa olisi. — Kotibileet on merkittävä tapaus. Vaalityötä tehty jo puolitoista vuotta — Itä-Suomi on minulle itselleni tärkeintä aluetta ja täällä yritän mahdollisimman paljon kiertää. Poliisilla on kokemuksia todella ilkeistä, ikävistä ja kauheista seurauksista, joihin huumeiden käyttäjät usein joutuvat. Suomi on niin laaja maa, että millään ei ehdi kaikkialle käymään, eikä ole tietysti tarkoituksenmukaistakaan, Mirja Ryynänen kertoi kiireistään. — Kun vähän isompi lapsi on menossa kaverin luo yöksi, niin repusta ei ehkä löydykään yöpukua. Miten nuori saattaa olla niin Viikot työssä europarlamentissä, viikonloput tehdään vaalityötä Eurovaaliehdokas Mirja Ryynänen kävi Sulkavalla Kovin runsain joukoin eivät sulkavalaiset tulleet eurovaaliehdokas Mirja Ryynästä tapaamaan torille. Myös epänormaali laihtuminen ja ylenpalttinen makeannälkä voivat olla merkkejä huumeiden käyttämisestä. Kiireinen vieras saapui tiukasta aikataulustaan huolimatta paikalle jo hyvissä ajoin ennen ilmoitettua aikaa. Suomalaisten opittava tekemään yhteistyötä — Kyllä meillä suomalaisillakin on vaikutusmahdollisuuksia europarlamentissa, mutta meidän on opittava tekemään työtä yhdessä joukkueena yli puoluerajojen. Ja monille on epäselvää EU:n eri vallankäyttöelimet, joista parlamentti on vain yksi. Mikkeliläisistä narkkareista Matti Saksa kertoi varoittavia esimerkkejä. — Siellä saattaakin olla Mehukattitörppö täynnä omatekoista kiljua tai kossua! Matti Saksa muistutti, että lasten ja nuorten huumekokeilut liittyvät usein humalassa tapahtuviin sekoiluihin. — Tätä vaalityötä olen itse asiassa tehnyt jo koko tämän puolitoista vuotta, minkä olen ollut parlamentin jäsenenä. Matti Saksa sai kuulijat vakuuttuneiksi huumeiden käytön vaarallisuudesta. Lasta on seurattava — Lapsen menojen ja kotiintuloaikojen tarkkaileminen ei ole pikkumaisuutta, vaan rakkautta ja välittämistä. Tulin eilen illalla Strasbourgista ja viikonlopun jälkeen on palattava työhön euro-parlamenttiin. Mitään keskinäisiä kiistoja ja eripuraisuuksia siellä ei ole mielekästä ruveta ratkomaan. Myöskään keskustan kunnallisvaaliehdokkaita ei paikalla montaa ollut. Hän varoitti vanhempia liiasta hyväuskoisuudesta. — Ihmisiä kaikkialla askarruttava kysymys on se, onko meillä suomalaisilla todella vaikutusmahdollisuuksia europarlamentissa. Ja keskinäisen kanssakäymisen lisäksi meidän on opittava työskentelemään muiden maiden edustajien kanssa saadaksemme asioitamme esille. Pitää olla paljon rahaa
Toiminnallisille ja eläväisille pojille koulu taitaa joskus olla vähän ikävä paikka. Ensi talvena rahaa, tavaraa ja henkilökuntaa tarvitaan muun muassa sodan runtelemissa Kaukasiassa ja Afganistanissa. Keväällä seulotaan sitten 1 ja 2 luokkien lukeminen ja kirjoittaminen mahdollisten vaikeuksien kartoittamiseksi. SULKAVA 26.9.1996 N:o 39 5 Puheopetusta, lukija kirjoitushäiriöitä, sopeutumisvaikeuksia ja tukiopetusta Erityisopettaja Aila Vertasella riittää töitä Kun s tai r tai joku muu kirjain ei oikein taivu lapsen suussa tai muuten koulunkäynnin kanssa on ongelmia, tulee apuun erityisopettaja Aila Vertanen. Sulkavalla viihtyy Varmasti ajoittain raskaastakin työstään huolimatta Aila Vertanen kertoo viihtyneensä hyvin Sulkavalla. Työalueinaan hänellä ovat kaikki kunnan ala-asteet ja lisäksi yläaste. SPR:n Sulkavan osaston puheenjohtaja Raimo Mustonen ja keräysjohtaja ELÄMÄN ON JATKUTTAVA. Nälkäpäiväkeräyksen tunnus on yksi keräyshistorian parhaista. Myös yhteistyö tä luokanja aineopettajan kanssa tarvitaan. Tärkeää on, että vanhemmat myöntävät ja hyväksyvät ongelman ja suhtautuvat asiaan rauhallisesti ja lasta kannustavasti. Esimerkiksi puheopetuksessa olisi Ei puheopetus ole ikävää tai tylsää. Pitkät matkat saattavat hankaloittaa palvelujen käyttöä ja toisaalta myös kasvatusneuvolan resurssit ovat rajalliset. Vanhempien vaikeudet, kuten työttömyys vievät perheiltä energiaa, joten lasten ongelmiin ei jakseta puuttua. Rattijuoppo törmäili vaarallisesti Lauantaina iltapäivällä ajoi juopunut mieshenkilö Partalansaarelta kirkonkylään aiheuttaen melkoisia vaaratilanteita. Jonkin matkaa Hakovirralta kirkonkylään päin mies ajoi autonsa ojaan, josta ohikulkijat auttoivat miehen uudelleen tien päälle. Naapurikunnista Juvalla Nälkäpäivä tuotti 2,40 ja Puumalassa 4,75 markkaa per asukas. Luokanopettajat ilmoittavat kyllä sitten pitkin vuotta ilmenevistä ongelmista. Jos näitä ei hoideta ajoissa, voi seurauksena olla kouluhaluttomuutta ja -pelkoa ja takkuista se koulunkäynti sitten on. Mieheltä mitattiin 2,1 promillen humala. Rantasalmella keräys ei juuri innostanut, sillä rahaa tuli vain 1,36 markkaa asukasta kohti. —Sulkavallahan ei ole puheterapeuttia, vaan nämä palvelut joudutaan ostamaan kasvatusneuvolasta Savonlinnasta. Summa on toiseksi paras koko SPR:n Kaakkois-Suomen piirissä. Lisäksi Kaipolan ja Kaartilankosken koulujen oppilaat kiertävät keräyslippaiden kanssa kotikyliään. Lukuja kirjoitustaito tärkeä oppia — Luku-ja kirjoitustaito täytyy oppia, samoin oikea kielellinen ilmaisu, muuten tulee vaikeuksia myös muissa oppiaineissa. Koulun sitten alkaessa lapsi voi käyttää kaiken energiansa muuhun oppimiseen ja erityisopettajan aikaa vapautuu muuhun työhön. Monet pienet äännevirheet saattavat korjaantua muutamalla käynnillä puheterapeutin luona. Hirvikolari Telataipaleella Keskiviikkona Telataipaleella sattui hirvikolari hirven hypätessä naishenkilön ohjaaman auton eteen tielle. Kaarina Pietiläinen ovat värvänneet vapaaehtoisia lipaskeräykseen ja hernerokkaa myymään. Näiltä tunneilta annetaan myös läksyjä ja olisi toivottavaa, että vanhemmat valvovat että tehtävät tulevat suoritettua. — Täällä on ollut todella miellyttävä työskennellä ja vanhemmat suhtautuvat valtaosin erittäin myönteisesti erityisopetukseen. Entiseen Jugoslaviaan viedään 60 markan hygieniapaketteja ja Bosnian vauva saa 120 markalla hoitotarvikkeita. * Viime vuonna Nälkäpäivän keräys tuotti 12,9 miljoonaa markkaa eli noin puolet koko vuonna SPR:n katastrofirahastoon tulleista lahjoituksista. — Koulujen alkaessa kaikkien ekaluokkalaisten kielellinen ilmaisu käydään läpi heti opetuksen alettua. Erityisopettaja Aila Vertasen työ painottuu 1 3 luokille. Vanhempien tuki ja opetuksen seuranta tärkeää Vanhemmilla on mahdollisuus tulla seuraamaan lasten erityisopetuksen tunteja ja tätä opettaja Aila Vertanen toivookin. SPR lähettää tulevina kuukausina apua kansainvälisen Punaisen sä ryhmissä luokanopettaja ehtii tietysti paremmin paneutumaan lapsen asioihin. Syynä voivat olla kielelliset vaikeudet, sopeutumisvaikeudet, lukihäiriöt ja kirjoitusvaikeudet, vammaisuus tai tukiopetuksen tarve jossain tietyssä oppiaineessa. — Oppilaista 95 % on poikia. Nauhalta lapsi kuulee tuottamansa äänteet ja onnistumisesta iloitaan yhdessä opettajan kanssa. Pojat haluavat oppia tekemisen ja kokemisen kautta, ei heitä niinkään kiinnosta istuminen luokassa ja tiedon päähän pänttääminen. Esimerkiksi puheopetuksen kannalta kotitehtävien suorittaminen on tärkeää, koska pienelle koululaiselle viikko seuraavaan tuntiin on pitkä aika. Sulkavalla keräys on tuottanut viime vuosina todella hyvin. — Kerääjiä on aika vaikea saada. Myös tämä lama-aika näkyy lapsissa. Henkilö on aikaisemmin tuomittu rattijuopumuksista, viimeksi vuosi sitten vankeusrangaistukseen, joka muutettiin yhdyskuntapalveluksi. Varsinkin jos lapselta puuttuu useita äänteitä tai puhe on epäselvää. He arvelevat, että töitä tekee kolmisenkymmentä henkilöä. Keski-Afrikassa varaudutaan edelleen uusiin konflikteihin ja entisessä Jugoslaviassa avustetaan yhä tilapäismajoituksessa asuvia pakolaisia. Tästä matka jatkui Sulkavan kirkonkylään, jossa hän kääntyi Soutajantiellä rivitalon pihaan ja suoraan lasten hiekkalaatikkoon josta auto ei irronnut omin avuin. tärkeää, jos opetus aloitettaisiin ennen kouluuntuloa. Nälkäpäivään osallistuvat lähes kaikki SPR:n yli 600 paikallisosastoa sekä lukuisat koulut ja työpaikat. Hän on toiminut Sulkavalla opettajana 15 vuotta. Ongelmiin tartuttava heti — Ongelmiin täytyy tarttua mahdollisimman aikaisessa vaiheessa. Yläasteella taas nuoret yleensä itse hakeutuvat erityisopettajalle, jos jossakin aineessa tarvitaan tukiopetusta. Vain haukivuorelaiset olivat anteliaampia kuin sulkavalalaiset. Erityisopetusta tarvitaan hyvin monenlaisten asioiden vuoksi. Peilin edessä opettajan kanssa seurataan miten se kieli siellä suussa kääntyy ja äänne oikein muodostuu. Esimerkiksi 50 markalla saa ruokapaketin Kaukasiassa asuvalle pakolaiselle. Yleensä luku on 8-10 % luokkaa, mutta tänä vuonna luku on 30 %. Osa lapsista saattaa olla jo puheopetuksessa ennen kouluuntuloakin. — Vanhempien tuki ja mukanaolo ovat erittäin tärkeitä kaikessa oppimisessa, niin myös erityisopetuksessa. Ja parasta on se, että lapset tulevat erittäin mielellään erityisopetuksen tunneille! Nauhuri on tärkeä väline puheopetuksessa. Samoin Vekaran lossilla suoritetaan lossikeräys perjantaina. Joukossa on sekä puheopetusta kaipaavia lapsia että lapsia joiden kouluvalmiudet eivät ole kunnossa, Aila Vertanen kertoo. Onneksi lapsia ei sattunut olemaan paikalla leikkimässä. Kirkonkylän ala-asteen yhteydessä toimii lisäksi erityisluokka jossa on oma opettaja. Mahdottomissa olosuhteissa eläviä ihmisiä voi auttaa pienelläkin summalla. Sosiaalitoimiston ja kasvatusneuvolan puoleenkin joudutaan näissä asioissa kääntymään, Aila kertoo. Autosta rikkoutui tuulilasi ja konepelti rutistui, mutta henkilövahinkoja ei tullut. — Suuret ryhmät kasvattavat erityisopetuksen tarvetta. Ristin pyyntöjen perusteella. Auton kyydissä oli myös auton omistaja, joka saa syytteen auton luovuttamisesta juopuneelle ja ajokortittomalle henkilölle. PienemmisNälkäpäivänä muistetaan auttaa SPR:n kautta apu menee perille Nälkäpäivää vietetään lauantaina ja perinteistä hernerokkaa myydään postin edessä. Paljon ekaluokkalaisia tänä syksynä erityisopetuksessa — Tänä syksynä on harvinaisen paljon erityisopetuksen tarpeessa olevia ekaluokkalaisia. Viime vuonna Nälkäpäiväkeräyksen tuotto oli peräti 20.015 markkaa eli 5,27 markkaa asukasta kohti. Ajokorttia ei miehellä myöskään ollut. Tänä vuonna hänellä on opetuksessa kaikkiaan 45 oppilasta ja kun viikkotyöaika on 24 tuntia, jää yhtä oppilasta kohti aikaa noin 1/2 tuntia. Loukkaantuneen hirven ampui seuraavana päivänä Mikkolanniemellä Arto Mikkonen.. Haukivuorella SPR keräsi Nälkäpäivänä peräti 6,39 markkaa asukasta kohti. Lohilahdessa hernekeittoa kaupataan jo perjantaina. Puhalsi 2,1 promillea Sivullisten ilmoitettua asiasta poliisille, mies pidätettiin ja auto hinattiin pois hiekkalaatikosta
Kolmen ja kuuden heiton sarjoissa etenevä kilpailu on mielenkiintoista katsottavaa. Kotipaikkakunnan heittäjistä parhaimmin pärjäsivät Leo Huiskonen (9.s) ja Jukka Simpanen (10.s). Naisten RaJuPuSu-mestaruuden vei Ulla Ruottinen, miesten sarjan voittaneen Tapsan avovaimo. Toiseksi sijoittui Kaarina Hintsanen ja kolmanneksi Maija Huiskonen. Kolmanneksi sijoittunut Göran Johansson oli tasapisteissä Arin kanssa, mutta heitti uusinnassa heikommin kuin Ari. Sulkavalaismenestystä jännitettiin Sulkavalaiset ovat harjoitelleet kirveenheittoa vasta muutaman viikon. SMkultaa heitti Herbert Eriksson Pellingistä ja toiseksi tuli edellisvuoden mestari Ari Lauanne Loimaalta. Sulkavan kisan voittaja Herbert Eriksson heitti 76 pistettä ja Ari itse 75 pistettä. Pieksämäki -1996. Samoin harrastajien määrä. Tasaisen kovaan sarjaan pystyvät toistaiseksi vain muutamat huippuheittäjät, ehkä 8-12 miestä. Sunnuntaina pojat heittivät heikommin, ehkä kovan vastuksen takia. Silti menestystä odotettiin, eikä turhaan. Kirveenheiton SM-kisoissa heitettiin kovia tuloksia. SM-kisan voittaja Herbert Eriksson saa uuden kirveen. Mukaan uskaltautui peräti kymmenen sulkavalaista. Pellingin miehet ovat toistaiseksi suorastaan ylivoimaisia kirveenheittäjiä. Mutta huonot sarjat tipauttivat kummankin — Leo oli lopulta yhdeksäs ja Jukka kymmenes. Toiseksi tuli Harri Miettinen ja kolmanneksi Matti Makkonen. Kisaan osallistui maan parhaimmisto ja loppukilpailu oli tasokas. Sulkavalaiset arvelivat, että ensi vuonna on pidettävä jo karsinnat, sillä paikkakunnalla taso on niin huimassa nousussa. 6 26.9.1996 N:o 39 Kirvestä lyötiin pöytään ja heitettiin tauluun SM-kisat tulossa Sulkavalle myös Kirvesviikonloppu huipentui sunnuntaina kirveenheiton SM-kisoihin. SM-kisan kymmenen parhaari joukossa oli peräti kuusi Pellingin heittäjää! Mestaruuden voittanut Herbert Eriksson kertoi, että heillä heitetään omaa kirvescupia, jossa hän on menestynyt kohtalaisen hyvin. Sitä valitteli ainakin Tapio Hintsanen, joka voitti lauantaina RaJuPuSumestaruuden, mutta jäi sunnuntain SM-kisassa kahdeksanneksitoista. Sillä olisi sijoittunut sunnuntaina SM-mittelöissä kuudenneksi. Leo oli siinä vaiheessa neljäntenä. 957-471 544 kotiin 957-676 312, 940-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh: 957-471 544 kotiin 957-648 636 PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT. Heittäjät itse korostavat, että jokainen kilpailu on erilainen niin oman kuin toisten heittäjien menestyksen takia. Pellinki on saaristo Porvoon edustalla, Itä-Uudellamaalla. Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. SM-kisojen tulokset: nuoret: 1) Grister Andersson Pellinki 53 p, 2) Andreas Eriksson Pellinki 51, 3) Linda Johansson Pellinki 7. Näille tytöille ei keljuilla! Kirveenheiton RaJuPuSu-mestarit Ulla Ruottinen, Kaarina Hintsanen ja Maija Huiskonen ylituomari Asko Björnin onniteltavina. Hävinneet luovuttavat aseensa pellinkiläisten seremoniassa. RaJuPuSumestarit samasta perheestä Lauantaina pidetty kirveenheiton RaJuPuSu-mestaruuskisa jäi sulkavalaisten jäsentenväliseksi. Välillä tosin kovimmatkin heittäjät joutuivat tyytymään kakkoseen tai kolmoseen. Kisajärjestelyt onnistuivat niin hyvin, että ensi vuonna Sulkavalla heitetään SM-kisojen lisäksi jopa lajin PM-kisat. Kakkoseksi tullut Ari Lauanne sanoikin, että taso on noussut viime vuodesta huimasti. Perheessä ei heitetä kirvestä kuin siihen tarkoitetulla radalla. Noilla tuloksilla olisi saattanut irrota jopa MM-mitali. Heistäkin osa tippuu kilpailujännityksen tai huonon päivän takia kesken kisan. Kisan keskivaiheilla näytti jo siltä, että Leo Huiskonen ja Jukka Simpanen ovat finaalissa eli kuuden parhaan joukossa. RaJuPuSu-kisojen tulokset: naiset: 1) Ulla Ruottinen Sulkava 28 p, 2) Kaarina Hintsanen Sulkava 26, 3) Maija Huiskonen Sulkava 12. Miesten sarjassa voiton korjasi Tapio Hintsanen, joka heitti hienon 62 pisteen tuloksen. Miehet: 1) Tapio Hintsanen Sulkava 62 p, 2) Harri Miettinen Sulkava 59 p, 3) Matti Makkonen Sulkava 55 p, 4) Pekka Lehtonen Sulkava 54 p, 5) Tenho Kemppinen Sulkava 46 p, 6) Antti Ruottinen Sulkava 46 p, 7) Keijo Pitkänen Sulkava 44 p, 8) Leo Huiskonen 36 p, 9) Veikko Hintsanen 28 p. Kirveenheiton terävin kärki on vielä toistaiseksi aika kapea, sillä SM-kisoissa pärjäsivät varsin hienosti äskettäin lajiin tutustuneet ja vähän harjoitelleet urheilumiehet. Miehet: 1) Herbert Eriksson Pellinki 76 p, 2) Ari Lauanne Alastaro 75,3) Göran Johansson Pellinki 75, 4) Leif Packalen Pellinki 68, 5) Fredrik Gustafsson Pellinki 63, 6) Lars Wikholm Pellinki 59, 7) Paul Andersson Pellinki 53, 8) Reima Lauanne Loimaa 52, 9) Leo Huiskonen Sulkava 51, 10) Jukka Simpanen Sulkava 42, 11) Ben Häggblom Pellinki 41, 12) Tom Englund Pellinki 38, 13) Hans-Erik Andersson Pellinki 37, 14) Harri Miettinen Sulkava 37, 15) Pekka Lehtonen Sulkava 34, 16) Riku Tähtinen Partaharju 33, 17) Nisse Häggblom Pellinki 32, 18) Tapio Hintsanen Sulkava 30, 19) Markus Henriksson Pellinki 24, 20) Knut Tillman Pellinki 24, 21) Bengt Forsell Pellinki 21, 22) Kim Karhu Pellinki 19,23) Ralf Bergström Pellinki 18, 24) Mikael Fagerholm Pellinki 18, 25) Jan Gustafsson Pellinki 17, 26) Arne Karhu Pellinki 16, 27) Harri Tähtinen Ristiina 14, 28) Tenho Kemppinen Sulkava 13, 29) Matti Makkonen Sulkava 5, 30) Pentti Ruottinen Sulkava 2. Naiset: 1) Minna Nurmikko Loimaa 53 p, 2) Lotta Gustafsson Pellinki 42, 3) Carina Gustafsson Pellinki 36, 4) Miia Saarinen Partaharju 23, 5) Johanna Kirvelä Loimaa 21 6) Eeva Packalen Pellinki 16, 7) Kaarina Hintsanen Sulkava 11, 8) Heidi Johansson Pellinki 11,9) Ulla Ruottinen Sulkava 4. Huippumiesten kirveet jysähtelivät tasaisesti taulun keskiosaan, vitoseen tai joskus harvoin neloseen. Kilpailijoille itselleen heittopaikan vaihtaminen voi tuntua hankalalta, sillä tietty rytmi katkeaa
Lähdemme lauantaina Saresman bussilla klo 7.00 linja-autoasemalta. Matkan hinta 200-300 mk. SULKAVA 26.9.1996 N:o 39 Postista Veneilijä Sinä rehellinen, vastuusi tunteva veneilijä, joka ajoit sunnuntaina 22.9. Aikuisten tanhut alkavat to 26.9. v MORE rt mo 900 ast p S I KONEKILLERI KUTSUU..... LÄHETYSTUPA avoinna perjantaisin klo 11-14; seuraavat leivonnaismyyjäiset 4.10. Myös asten sukat, käsineet yms. klo 18.30 päiväkeskuksella. Sen yhteydessä toivotamme uuden lastenohjaajamme Arja-Leena Hännisen tervetulleeksi. päivänä syyskuuta 1996 Sulkavan kunnanhallitus TAPAHTUMAKALENTERI LOKAKUU -96 27.9. klo 9-13 WNälkäpäivän hernerokkaa, kahvia ja pullaa postin edessä/SPR:n Sulkavan osasto 9.00 W Vanhalla kunnanvirastolla öljyvärimaalausta/Kansalaisopisto 29.9 klo 9.00 mVanhalla kunnanvirastolla öljyvärimaalausta/Kansalaisopisto 5.10 klo 10-14 N Kuvataidekerho 6-12 v./kulttuuritoimi 9-16 m Vetouistelun Pm-kilpailut/SVV p. SYYSRETKEEN Kerimäelle on vielä tilaa. Tule tutustumaan! PYHÄKOULU ensi su 29.9. 676 070 lagt nnan keskusvarastolla. Asiasta sovitaan memmin suunniteltu, mutta naismyöhemmin ja ilmoitellaan tapah-— osasto täyttää kevättalvella 50 tumapalstalla. TULEVAA: Savo-Karjalan marttapiiriliiton kirkkopyhä on Sulkavalla su 6.10. päivä). Kutomatupa toimii tal-— voisi olla villapaita, jonka ehtisi kootyöperiaatteella, eli kukaaikoo — vielä talvi-iltoina neuloa. SEUROJA seurakuntatalossa, joissa mukana Niilo Onninselkä Evankelioimistyön liitosta: pe 27.9. BIONOS OY TOINEN LINSSI KAUPAN PAALLE + kanta-asiakasetu Instrusta saat nyt toisen linssin veloituksetta ostaessasi kehykset ja linssit. | fur aloittaa syyskauden su 29.9.1996 klo 14.00 Sulkavan Sulkavan kennelkerho r.y.. 28.9. Ompeluja saumurilangat, kuminauhat. — Lähdetäänkö Oulu-Gospeliin 1.3.11. (Myös työttömien kudontaryhmäläiset mukaan.) Työttömien kudonta alkaa pe 18.10. klo 13 (huom. 417 056. oloasut. Sulkavalla 26. Virran tytöt ja Tunnilan pelimannit Kvartetit. Soutujen talkootyössä olleille maksetaan teatterilippu ja väliajalla tarjotaan pikkujoulukahvit kaikille osallistujille. Ilmoittaudu p. Petri Laaksonen, Entente, Mika Nuorva, Kansalaiset, Mustarastas... Muistoteutettaneen koko pitäjän retke— tutetaan, että keräyslippaita on nä. AIKUISTEN RAAMATTUPIIRI lähetystuvalla ensi ma 30.9. KASTETTU: Ville Veikko Valtteri Ruottinen kirkonkylästä. klo 19. klo 10 Esa Revolla Lohikoskella. Mirja Lignell Kirkonseudun maaja kotitalousnaiset kokoontuivat viime viikolla suunnittelemaan syksyn toimintaa. Instrun linssivalikoimasta löydät varmasti omasi. 13.10 klo 10-14 m Vanhusten viikon kirkkopyhä ja päiväjuhla/srk 13.10 klo 12.00 M Tunnilan juoksu Tunnilan koululla 16.10 klo 10.00 M "Olioelämää" Ahaa-Teatteri esittää liikuntahallissa ala-asteen oppilaille/kultturitoimi 17.10 klo 13.00 m Päihdealan ammattilaisten/sosiaalija terveydenhuollon koulutustilaisuus Osuuspankilla/PAV-ryhmä 19.10 klo 10-14 m Kuvataidekerho 6-12 v./kulttuuritoimi 24.10 klo 13.00 m Syysiltamat Muikkukukossa/ P Seurakunta JUMALANPALVELUS Mikkelinpäivänä ensi su 29.9. tukseen sopiviksi ja saaneet kovasJa pukeutumistoivomuksena ti kiitosta. 20 mk/kpl, työkäsineet sikahalvalla. Ota yhteyttä niin sovitaan verkon korvaamisesta. Heitellään kirveitä! vo 00 | jöiden mukaan. Ajanvaraus silmälääkärille. 60 mk/puku. — Mikko tavattavissa nuorisotoimistossa keskiviikkoisin klo 14-18. Maaja kotitalousnaiset ovat osallistuneet syöpäkeräykseen lauantaiksi 23.11 Imatralle, ja se yhdessä Marttojen kanssa. klo 10 Sulkavan kirkossa; aihe Enkelit ja lapset, kappalainen toimittaa, tekstinlukijana last.ohj. Teatteri-/pikkujouluretki tehdään yhdessä miesten kanssa Savonlinnan kaupunginteatteriin ti 3.12. Ne ovat | loisteessa toivorunojen, yhteislauosoittautuneet hyvin käyttötarkoi— lujen ja kahvikupposen kera. klo 18.3021.00 kunnanviraston valtuustosalissa. Kudontatiloissa voitaisiin järjestää vaihteeksi opintokerhona vaikkapa kudonnan ja kehräyksen alkeisopetusta. Opintokerhossa on viime keväänä käsitelty pitoruokaperinnettä. 676856 7.10 klo 13.00 m Vanhusten viikon liikuntapelit ja leikit Päiväkeskuksella ' 10.10 klo 13.00 M Kuplettikonsertti Vanhainkodin salissa. Toivomuksia kannatta käydä kirjaamassa kutomatuvan ilmoitustaululle ja muutenkin kehitellä uusia ideoita. Sen verran taitoa löytyy jo omastakin porukasta. uuvillapitkikset 90 cm XXL alk. klo 19-24. Tule niin lasketaan paljonko sinä säästät. edelleen pankeissa, ja keräyslisSyksyn kuluessa on tarkoitus — tojakin on saatavissa, ken haluaa. Myös kirkkopyhää — vuotta. < P 472512 10.10.96 mennessä. Muistutukset ehdotusta vastaan on toimitettava kunnanhallitukselle ennen nähtävilläoloajan päättymistä. Pentax, Hoya, Varilux, Visa, Selective jne. konenäyttelyyn Jyväskylään. Näkövirheesi ja omat toivomuksesi vaikuttavat linssien hintaan, joten edun suuruus on tapauskohtainen. klo 19.00 MW "Varisevat lehdet" konsertti Sulkavan keskuskoululla. klo 13 srk-talossa. Lähde Sinäkin 9 10.11. 478811 tai Tainalle puh. PS. klo 18.00-18.45 Työväentalolla. Kotim. Tarkemmin retkestä ilmoitetaan myöhemmin, mutta päivämäärä kannattaa jo panna muistiin. klo 19. hoit. LÄHETYSPIIRI Salmenkivellä Erkintie 6 ensi ti 1.10. Esiintyjinä mm. klo 19-21; avoinna myös pe 27.9. Ari Partanen puhelin 676 856 Maatalousnaisten kuulumisia hankintaan. Ompelijoille autolasti kankaita 10 mk/m. lähihoitaja | Huom! Numerot vaihtuneet | 040-5874 470 | | = 471749 | sponsoreille, SU-41 WELLPLACE ESITTÄ Parhaimmat kiitokset onnistuneesta kirvesviikonlopusta kaikille esäpalloilijoille, Jukka Tervoselle, Pekka Lehtoselle, Reima Lauanteelle, Pirjo Virralle ja kaikille mukana olleille. Merkkejämme ovat mm. juhlapuheita on turha odottaa, Kunnalta vuokratut kudontatilat — mutta mikäpä olisi viettäessä lepvanhan kunnantuvan piharaken= poisaa iltaa vaikkapa kunnan konuksessa ovat olleet ahkerassa käy— meassa hirsilinnassa takkatulen tössä ympäri vuoden. Yhdessä on sitten mukava kokoontua mieluisan ja hyödyllisen harrastuksen pariin. Avoinna ma ja ke klo 9.30—17.30. klo 10.00-11.30 vanhan kunnantuvan sivurakennuksessa. Koolla oli vain muutama henkilö, mutta jotain sentään päätettiin. Luennoitsijana aluetiedottaja Rauni Manninen Etelä-Savon Eurooppa-tiedotuksesta. klo 19 näytökseen ”Juokse lempesi edestä ”. Hinta määräytyy lopullisesti lähtiTervetuloa mukaan kaikki kiinnostuneet! e Pikaiset ilmoittautumiset Kaisalle 5 puh. Luvassa on paikallisväritteistä ja elämänmakuista komediaa, jota kannattaa sitten lähteä ihan porukalla katsomaan. Solistivieraana Veikko Ahvenainen. Arja-Leena Hänninen, kolehti kirkon lapsityölle. SAUNAILLAT naisille ja miehille Tapiolassa ovat päättyneet tämän syksyn osalta. Nuorisotoimintaa ei järjestöllä varsinaisesti ole, mutta 4H:n kirkonkylän kokkikerhoa tuetaan pienellä rahasummalla, samoin yläasteen kotitalousoppilaita kannustetaan stipendillä. jolloin messu klo 10 pääkirkossa ja jatko srk-talossa. PELKOLAN RANTAKAAVA Sulkavan kunnanviraston neuvonnassa pidetään rakennusasetuksen 116 S:n mukaisesti yleisesti nähtävänä 21 päivän ajan alla mainitusta päivämäärästä alkaen ehdotus Sulkavan kunnan Ylisenauvilan kylässä sijaitsevien tilojen, Saihola RN:o 3:15 ja Pelkola RN:o 3:51, Pelkolan rantakaavaksi. — Nuorten raamattupiiri kokoontuu keskiviikkoisin klo 19. Ar Järjestää: Sulkavan Maaseutunuoret | | TE ENS VI MRYVV LIN | "Al, "Koirakoulu" | = | Km" ku vikt ei | NI UITONSYRJÄ, SULKAVA, puh. NUORET: Kimppa avataan to 26.9. Kudonta (teoria, alkeet) alkaa ma 30.9. KIRKKOKUORO harjoittelee torstaisin srk-talossa klo 19; entiset ja uudet laulajat tervetulleita! RAKEISET kokoontuvat srk-talolla keskiviikkoisin klo 18.30. Lisätietoja Mikolta. Tunnilan koululla klo 10.30 ja to 3.10. MUISTATHAN! Hyvä olo alkaa jaloista!!! Sulkavan JALKAHOITOLA Kirsi Viitamäki-Pulkkinen Perushoitaja, jalk. erik. Kylpyläretkeä on suunniteltu SULKAVAN TORILLA PE 27.9.96 Kotim.Pocahontas-, prätkähiiri-, NHLym. Mitään kunniamerkkejä ja vietetään syksymmällä. Toimikutoa, osallistuu myös kankaan = taan yhdessä! laittoon, siivoukseen tai polttopuun pj. puolen päivän jälkeen virallisin merkein merkittyyn verkkooni Kervilänvirran suulla Paskoniemen päässä. Etusi jopa 1000; (ostaessasi linssit + kehykset) PÅ Tarjous voimassa 12.10.96 saakka. Jatkossa Kimppa avoinna torstaisin klo 19-21 ja perjantaisin klo 19-24 (ainakin toistaiseksi). vierailla Aares Sallin taidekodissa Ensi vuotta ei ole vielä kumVäätälänmäellä. Yöpyminen hotelli Aleksissa Jyväskylän keskustassa. klo 19 ja su 29.9. 12.10 klo 10-14 m Kuvataidekerho 6 12 v/kulttuuritoimi. Tervetuloa alkajaisiin! SEURAKUNTAKERHOT alkavat: ti 1.10. [” Kunnalliset ilmoitukset KANSALAISOPISTO Eurooppa-tiedotustilaisuus (yleisluento) tänään to 26.9. KIRKKOKAHVIT ensi su srk-talossa
100,* Samettihousut 100,-xTyöfarkut 90,-* Kotim.alushousut 3 kpl/100,-*Flanellipaidat 3 kpl/100,-*Hyvä kotim. Vapaa. | Lehtitelineet, mattopiiskat ja luudat. Portin luuton Portin KARJALAN3 E 90 JAUHELIHAPIHVIT 3 90 PAISTI kg 360g (27,50 kg) o Marabou O Boy | NAUTA-SIKA 2 5 90 KAAKAO 5009 i 2 90 JAUHELIHA kg * täyttöpussi (25,80 kg) e Suur-Savon PATONKI Panda vaalea ja tumma 300g, KAURAPATONKI 3 90 KILOSUKLAALEVY 6 90 — 270g (13,00,14,44 kg) (5) 170g (40,58 kg) ke) | Huhtahyvät Olvin Jaffat, Vichy, Slim, | HERKKUPALVI 39 50 Classic-cola ja Lemon 3 40 — | siiv. Sitovat ilmoittautumiset ja tarkemmat & tiedot 3.10 mennessä Paulalta puh. 35 kg Talous 6.90 3 ETU 1/4 SOKERI 1kg WC-PAPERI VUOKA 9 ETU 1/4 ko 1690 206A-00LA y' TAKA 14, | D ION[ira:s: 10,40] PARTALANSAAREN POSSUA PAKKASEEN; RUHOTARJOUKSIA I+] = Broilerin Flora Pauligin | Floi | TY K OIPI-REISI ns ja JUHLA5009 | Ko 1990 Porsaan KYLKIVenäläinen 1 3 Portin NAKETIT 399, 590 SIIVUT « METWURSTI ,59 g 90 Uuden Seelannin SIIVUT TITRES Atria 90 KIIVIT 1 1290 |MAANANTAINA LINNAGOTLER 500g Suomalaiset LEIVÄN TUOTE-ESITTELY 390 * J Vilja SIPULIT kg Avoinna iosanomt 100] SPARKS: Heinz 570g ' KASTIKKEET A 90 Tarjoukset voimass. | KYMEN ROTTINKI O400-652 817 | KTV:n os. 658 järjestää PIKKUJOULU-risteilyn Tallinnaan 16 17.11.1996 Meloodi aluksella. 474 172 tai Markulta 471 363. ” 8 26.9.1996 N:o 39 ERÄMIESILTA | | KE 2.10. -89. Käsitellään säännöissä määrätyt asiat. ROTTINKIJA KORIMYYNTI | PE 27.9. Oikea hinta.. SULKAVAN TORILLA perjantaina 27.9. Linja-autokuljetus Sulkavan kautta, uljetus sisältyy osanottomaksuun. * Teryleenihousut alk. 676 195. -87. Samalla voit osallistua arvontaan ja nauttia kakkukahvit tai mehut. | Taikinapytyt, uuniharjat, leipälapiot. Ilmoittautumiset Savonlinnan toimistoon 30.9.1996 mennessä, puh. Tervetuloa! Johtokunta. 272 108. ITA Voimassa oleva passi mukaan. | Lapsille puiset tuolit, pöydät, keinut ja keinuhevoset ym. v. KLO 10-15 Esittelemme pienimuotoisen näyttelyn avulla menneitä vuosikymmeniä ja kerromme nykypäivän toiminnastamme sekä vastaamme kysymyksiinne. 957-471 027, ma-pe 9-20, la 9-18 SMARKET | Voimassa koko kuukauden Voimassa torstai-lauantai Lauantaina 28.9. 471 080, 471 120 torstai-lauantai 7 Myydään rivitalo-osake 2 h + kk+s+varasto 47m 2. villasukka 3 pr/100,* Myös kotim. klo 19.00 Ravintola Muikkukukossa. Lappalainen Mattovaraston LOPPUUNMYYNTI Erikokoisia puuvilla-, durrivilla-, muovi-, trikooja bukleemattoja ym. Soita 033-340135. Vileda ( | 500g MOPPIak "| Kevyt ja SETTI oo) Mani a 3,95 7-VELJESTÄ 4! K | , TAKKALENKKI 6,90 — orsaan 100 1240 RIPUSTIN 90 POSSUA Nautmalka 6 å 3 kpl JAUHELIHA2O, JO Pyre =, 1/2 SIKA kg 1 6 90 [is SOFT EMBO UUNI-': 1 G n. runsain alennuksin. a = SUUR-SAVON SÄHKÖ Uitonrinne, 58700 Sulkava Puhelin (015) 760 180 Tervetuloa! | | e POEN. | | | | | Retki Anttolanhoviin 24.10 27.10.1996. kg % 11 sis.pantin (3,90 |) o = | Portin = VURSTI 300g | 5 90 Libero Duo 79 00 | (53,00 kg) e VAIPAT € | Portin 90 Libresse i 5 90 SITEET | SULKAVA, puh. Sulkava, puh. ] | | Ennen syyskokousta johtokunnan kokous samassa | paikassa klo 18.00. Saunajakkarat, -penkit ja -kiulut. | Riistanneuvoja Helena Ryynälä puhuu ajan| kohtaisista asioista. Kukkapöydättasot ja -pylväät. SULKAVAN TORILLA | HALVALLA rottinkituolit ja -kalustot. puh. Risteilyn hinta on jäsenille 220 mk ja puolisolle tai avopuolisolle 320 mk kahden hengen hytissä sisältäen: TE risteilyn, maihinnousun, päivällisen, aamiaisen, lounaan ja kuljetuksen Tallinnan keskustaan ja Mustamäen torille ja takaisin. 4-H kerhon talialainen 5 80 SALAATTIPÄIVÄ VIINIRYPÄLE kg o klo 9-15 Tuore Suomalainen 8 90 norjalainen 26 00 TOMAATTI kg SEITIFILE kg Tuoreus. Tervetuloa kaupantekoon! Marlunkoikuiomo Bh VIRTAVIIVAINEN VIISIKYMPPINEN SUUR-SAVON SAHKO 50 VUOTTA Järjestämme 50-vuotisjuhliemme merkeissä AVOIMET OVET Sulkavan myyntitoimistolla LA 28.9. Laatu. HOUSUJA LAKKIKAUPPIAS | Sulkavan torilla perjantaina 27.9. villahousuja, runsas valikoima lakkeja. Toimisto auki ma, ti, ja to klo 9 14 ja ke klo 12 18.00. Puolihoito jäseniltä/500 mk. | SULKAVAN RIISTANHOITOYHDISTYKSEN a järjestämä | G | | TERVETULOA! SULKAVAN SILMUTOIMIKUNNAN Syyskokous pidetään Päiväkeskuksessa, | Terveystie, 7.10.1996 klo 19.00. Päre-, pajuja puunkantokorit. Myydään täystiiliomakotitalo Viikon tori Sulkavalla. Rak. Valm