Atria BALKAN 39 80 LIHAHYYTELÖ 35 kg TT Puh. | [NETGENILJEA |LUOMU RUISLEIPÄ 12.90 n e : '[1] | SEKAREIKÄLEIPÄ = 9.50 : ILMOITUKSET > | ENN ff | VANILJAPITKO 10:90 ||3A5TENRUOAT 4) 90 [TY e pin e PIKKUMUNKIT TM VALION VOI | : e ONOLTAVA . tti Nott * TOIMITUKSESSA * D vä muno LÄHI 95 e VIIMEISTÄÄN . TOMAATTI kg f > ILMESTYY ja PE PUUMALAN LEIPOMON — | vie + ENSI VIIKOLLA — ; [Fiol ESITTELYMYYNNISTÄ alk. alkaen. -lehti Uusi osoitteemme: Kauppatie 4, 58700 Sulkava Puhelimet: toimitus 471 544, konttori 676 877, fax 676 326. Ja momen uudessa toimituksessa ma 31.10. VUOSIKERTA && KANSALLISPANKKI pn ta10, 08700 Sulkava, 957471734) Torstaina lokakuun 27. «mafian SECRETARY IS € Muuttopuuhien johdosta toimitus ja konttori ovat suljettuina < tänään torstaina iltapäivän = jo huomenna perjantaina. SÄRKKÄ PUOLUEETON din W 32. LOKAKUUN TARJOUS ON >| SULKAVA KORUT N M. KEVYTMAITO 90 Mos . 9.30 || CREME, 90 2 JOKE2.II. 471 651 80 palana *w kg KINKKU90 PERUNASALAATTI 2 2.50) «s 899 varhain sin DPI NT ggr örn FW KANANMUNAT 10 kpl [Polar 20 :SULKAVA: FEED sn 800: sem | + | LEV KURKKU 6.90 kg | KULUTUSJA 85 (punainen 90 APRIKA k : LEHTI = 6. Tervatuloal | 4 KARIALANPAISTI 39.90 ko | a n & MUIKKUKUKKO UikaLEPAIsT! 49.80 0) — ron 919-197 haute 00 20 v. päivänä 1994 N:o 43 Irtonumero 4 mk— Leon Pejala = [KYTin HYVÄÄ RUOKAA VIIKONLOPUKSI vast vuoan | VIA MORITS NAS LT De KO luuton ; KE >. 790 890 KAUPPA * MA 31.10. SULKAVA. KLO s VIHAVAINEN PESi I 12 MENNESSÄ! 500 g 2 kg VAINEN PALVELEMME MA-PE 9-20, LA 9-18 kävi liian ahtaaksi, joten... 6.90
Jotkut heistä hallitsevat kokoustekniikan erinomaisesti ja ymmärtävät, että tärkeintä on oikea päätös — ei tuntikausien tyhjän vatvominen. Rattijuoppoja tuomiolla Sulkavan käräjillä viime torstaina sai tuomion kuusi rattijuoppoa. Sulkavalainen mies sai törkeästä rattijuopumuksesta 45 päivää vankeutta, mutta tuomio on ehdollinen ja koetusaika päättyy 20.10.1996. Miehen verestä mitattiin 1,8 promillea alkoholia elokuisena perjantai-iltana. Mikäli perussopimusta maksuosuuksien kohdalta muutettaisiin olisi kullakin terveyskeskuksen vuodeosastolla oma hoitopäivän hinta. Jos me emme anna anteeksi toinen toisillemme, ei Jumalakaan voi antaa meille anteeksi syntejämme ja mitenkä silloin käy. Heinäkuussa juovuksissa ajellut mies jäi päiväsaikaan kiinni ja hänen veressään oli alkoholia 1,84 promillea. Poliisi pysäytti iltapäivällä Alanteentiellä ylinopeutta ajaneen miehen, jonka verestä löytyi alkoholia peräti 2,52 promillea. Tuomio on ehdollinen ja koetusaika päättyy 20.10.1996. Käyttömenojen osuus tulee olemaan 54,4 miljoonaa markkaa. Elämää vain pöytäkirjanpykälissä. Tapahtumat , SPR:n EA-ryhmä: harjoitukset ke 2.11. Olkoon se paikka tässä ja nyt. Käyttömenojen maksuosuudet jakautuvat kuntien maksettavaksi hoitopäivien ja terveyskeskuksen käyntikertojen perusteella. Ellei näin ole, niin vikaan on menty valintatilanteessa — joko hallinnon tai työntekijöitten kohdalla! Luonnollisesti väärinkäytöksiin ja omituisuuksiin on syytä hallinnon puuttua. Jumalan meidän luojamme on vain sen puolella, joka noudattaa Hänen tahtoaan ja Jumalan siunaus sitoutuu Hänen tahtonsa tekemiseen ja nöyrtymiseen Hänen edessään siellä, missä Jumalan ääni omassa tunnossa todistaa synnin tapahtuneen. Jäykät ja viralliset kokoukset ikään kuin korvaavat elämänilot — mukavat harrastukset tai yksinolon rauhan. Käyttöön otetaan luonnollinen poistuma, siirrot uusiin tehtäviin koulutus ja työkokemus huomioiden sekä siirrot terveysasemalta toiselle. Hänelle on luotettu tärkeitä asioita hoidettavakseen. Herramme siis käskee eikä pyytele: *Älkää kostako pahaa pahalla, älkää herjausta herjauksella, vaan päinvastoin siunatkaa.” Tätä käskyä meidän on syytä kuulla ja toimia sen mukaan. Niissä ei sorruta epäasiallisuuksiin tai tyhjänpäiväiseen juoruiluun. Ole ja elä kuten oikea Jumalan lapsi elää niin sinun kotisi on taivas eikä iankaikkinen vaivan ja ahdistuksen paikka. Hänet tuomittiin 75 päiväksi vankeuteen. klo 19 paloasemalla. Kuntayhtymän hallitus päätti esittää Juvan, Puumalan ja Sulkavan kuntien harkittavaksi on perussopimusta tarpeen muuttaa maksuosuuksien osalta. Sakkoja tuomittiin 2 000 markkaa ja ajokielto päättyy 31.1.1995. 105.04 (e lad AANESTA SEURAKUNTAVAALISSA 13.-17.11.1994 Ennakkoäänestys 31.10.-4.11. Älkää kostako pahaa pahalla, älkää herjausta herjauksella, vaan päin vastoin siunatkaa; sillä siihen te olette kutsututkin, että siunauksen perisitte.. Juvan terveysaseman hanke vie tuosta summasta yli puolet. Henkilöstöasioissa tehdään tiivistä yhteistyötä terveyskeskuksen ja perustajakuntien kanssa. Käräjillä tuomittiin sakkoja 1 440 markkaa ja ajokielto päättyy kuluvan vuoden lopussa. Kokonaismenojen kasvu on noin 4,2 miljoonaa markkaa eli hieman yli seitsemän prosenttia. JuPuSu:n perussopimus kuntiin tuumattavaksi Juvan, Puumalan ja Sulkavan terveyskeskus kuntayhtymän perussopimuksen mahdollinen muuttaminen tulee jäsenkuntien mietittäväksi. Sillä ilman osaavia, ahkeria ja joustavia työntekijöitä ei mikään laitos tai yritys toimi! Ja huonoilla, työväkeä aliarvioivilla päätöksillä voidaan pilata hyvä yhteishenki. Lisäksi tuli oheissakkoa 3 520 markkaa. että siunauksen perisitte!. (Jes. Kokeile kuka sydäntäsi hallitsee: sinä vai Kristus. Jumalan tahto on kuitenkin toinen ja tämän tahdon me kuulemme yllä olevissa Pietarin sanoissa: ”Älkää kostako pahaa pahalla!” *Siunatkaa.... Ajokielto:on suhteellisen lyhyt, koska tuomiossa huomioitiin se, että mies tarvitsee autoa työssään.. Mutta mikäli kaikki toimii niin kuin pitääkin, kannattaa antaa myös tunnustusta työntekijöille. Sulkavan kunnanjohtaja Ilmo Liukko kritisoi kuntayhtymän maksuosuuksien perusteita // Kouluruoka Koulujen ruokalista viikolla 44: Maanantaina: jauhelihakastike, spaghetti, salaatti. Tämä on mahdollista ja voi tapahtua heti, kun Jumalan Pyhä Henki sinut on tälle paikalle johtanut. Kaikkiaan investointeihin on varattu rahaa 9,2 miljoonaa markkaa. Jälkimmäisessä tapauksessa lupaukset, jotka Raamattuun on kirjoitetut eivät koske sinua, ellet tunnusta sydämesi kovuutta ja katkeruutta ja ota vastaan Jeesuksen Kristuksen sinulle ansaitsemaa anteeksiantamusta. Helsinkiläinen mies sai 45 päivän vankeustuomion törkeästä rattijuopumuksesta. Talousarvioehdotus ei sisällä uusien virkojen perustamista. Ajokielto on voimassa 30.11.1994 saakka. 2 27.10.1994 N:o 43 SULKAVA SULKAVA Luottamushenkilö luottaa 27.10.1994 Erilaisissa järjestöissä ja seuroissa toimivat ihmiset ovat tottuneet kokoustamaan. Näitä ihmissuhteita taitaa olla jokaisella, vaikka kaikki eivät niistä välttämättä puhu. Neuvotteluissa on päädytty ratkaisuun, jossa henkilökuntaa vähennetään ensi sijaisesti muilla tavoin kuin irtisanomisin. aikansa eläneiksi. Investointien kohdalla suurin hanke on Juvan terveysaseman laajennus ja peruskorjaus. 44:21) Mietelause Nimipäiviä Tänään torstaina juhlivat Helli, Hellä, Hellin, Helle, perjantaina Simo, lauantaina Urmas, sunnuntaina Eila, maanantaina Artturi, Arto, Arttu, tiistaina Lyly, keskiviikkona Topi, Topias. Lisäksi mies sai 4 600 markan oheissakon. Ja hän hoitaa ne parhaimmin antamalla edelleen luottamuksensa ja tukensa vastuulliselle viranhaltijalle tai toimeenpanevalle työntekijälle. Kunnanjohtaja Liukko totesi aiemmin syksyllä julkisuuteen, että nykyinen järjestelmä ei kannusta tehokkuuteen. Vanhempi sulkavalaismies menetti ajokorttinsa lokakuun alun tehoratsiassa, kun verestä löytyi 0,77 promillea alkoholia. Päinvastoin — viranhaltija tai kuka tahansa asioita toimeenpaneva henkilö kärsii tällaisesta. Keskiviikkona: kaalilaatikko, puolukkahillo. oman näennäisen hyvyyden uskottelu itselle ja toisille samalla, kun viha ja katkeruus vallitsevat sydäntä. Torstaina: karjalanpaisti, perunat, salaatti. Myös vastaanottokäyntien hinta saattaisi vaihdella eri terveysasemien välillä. Samoin lokakuun alussa jäi kiinni sulkavalaismies, joka ajoi 0,73 promillen humalassa. Asiat asioina ja sillä selvä! Mutta on myös henkilöitä, jotka ovat olemassa kokouksia varten. Sillä aivan varmasti kunnissa, järjestöissä tai yrityksissä palkatut työntekijät ovat parhaita asiantuntijoita. Napakasti toteutetut kokoukset ovat miellyttäviä. Äkkiä luulisi, että tällainen edustuksellinen eläminen käy raskaaksi. Mikäli voit toteuttaa vapaalla ja iloisella mielellä yllä olevan Jumalan käskyn, on Kristus sydämesi Herra, muutoin ei. Heille kokoukset ovat tervetulleita ja jotkut suorastaan nauttivat kokouksissa istumisesta. Vuokko Leinonen 70-vuotissynttärijuhliani ei ole. Kuntayhtymän hallitus päätti viime kokouksessaan lakkauttaa ensi vuoden alusta lukien terveyskeskuslääkärin, osastonhoitajan ja kaksi perushoitajan virkaa. Lohilahdella jäi elokuisena perjantai-iltana kiinni sulkavalainen mies, jonka veren alkoholipitoisuudeksi ajohetkellä poliisi sai 0,6 promillea. = Päivän kierto Aurinko nousi tänään kello 7.34 ja laskee kello 16.27 Päivän Sana Muista, että minä olen sinut muovannut, sinä olet minun palvelijani, sinä et minulta unohdu, Israel. — Terveysaseman ahkeraa henkilöstöä rangaistaan, jos työpäivän aikana pystytään vastaanottamaan tai hoitamaan mahdollisimman paljon asiakkaita, arvosteli Liukko. Viikon sana Antakaa toisillenne anteeksi Apostoli Pietari kirjoittaa meille tänään seuraavasti: 'Olkaa kaikki yksimielisiä, helläsydämisiä, veljiä kohtaan rakkaita, armahtavaisia, nöyriä. Ajokielto on voimassa toukokuun 1995 loppuun saakka. Säästäväisyyteen järjestelmä ehkä kannustaisi enemmän, mutta jäsenkuntien maksuihin ei ilmeisesti tulisi suurempia muutoksia, arvioi johtavalääkäri Matti Rossi kuntayhtymästä. Hän alkaa epäillä omaa ammattitaitoaan ja jopa ammatinvalintaansa. Vankeustuomio perustuu osin miehen aiempiin tekosiin. Hänet on valittu edustamaan jotain tiettyä taustajoukkoa, ei itseään. Vastikään valmistuneen henkilöstömitoituksen mukaan kuntayhtymässä on neuvoteltu myös seitsemäntoista liikaa olevan vakanssin kohtalosta. Luottamushenkilön tärkein tehtävä on luottaa. Sulkavan soutujen aikaan sunnuntaina jäi vantaalainen mies kiinni törkeästä rattijuopumuksesta ja liikennerikkomuksesta. Iltaja joskus jopa yökausia kestävät kokoukset eivät voi edistää minkään alan asiaa. Lieneekö ajoittain lähes mahdotonta antaa anteeksi sille, joka on aina vastuksinasi tai toimii, elää ja ajattelee niin toisin kuin sinä ajattelet, elät tai toimit. Käräjäoikeus tuomitsi 1 500 markan sakot ja ajokielto päättyy 31.10.1994. Tauno Pulkkinen KUKA ON SINUN MUSTA HEVOSESI. Budjetin valmistelu on vielä kesken. En juhli merkkipäivääni. Molemmissa tapauksissa on laskutusperiaatteena keskimääräinen hoitopäivän tai käyntikerran kustannus. Me emme voi säädellä mielemme mukaan Jumalan järjestyksiä, vaan meidän on nöyrryttävä niiden alla. — Maksuperusteiden nettovaikutukset saattaisivat kuntayhtymän kannalta olla lopulta melko vähäiset. Budjetti valmiina Kuntayhtymän ensi vuoden taloutta pyöritetään 63,9 miljoonalla markalla. Tiistaina: ahvenmurekepihvit, perunat, salaatti. Henkilöstökustannukset nielaisevat suurimman osuuden eli 41,6 miljoonaa markkaa. (1 Piet. Se ei sisällä vielä mielenterveystoimistojen sivuvastaanottojen menoja, jotka siirtyvät osaksi terveyskeskuksen toimintaa. 3:8-9) Mikä mahtaa olla sinulle tällä hetkellä vaikeinta suhteessa johonkin lähimmäiseesi. Näissä tilanteissa on usein suurena kiusauksena kostaa paha pahalla, ”potut pottuina” ja panna vielä vähän päälle. Käyttötalousmenoissa odotetaan olevan kasvua noin miljoona markkaa. Perjantaina: perunavelli, leikkele, ruisleipä. Alansa ammattilaisia, jotka on valittu hoitamaan tietyt tehtävät. Ole ja elä kuten oikea Jumalan lapsi elää, ja luovu luulotellusta ja farisealaisesta uskonnollisuudesta, jonka tuntomerkkinä on mm. Jairi Attila pastori . Ajokielto päättyy 30.4.1995
Ilman mittavaa varautumista sellainen ei tulisi onnistumaan. Puolustusvoimien sukeltajat töissä Tiistaina aloittivat Karjalan prikaatin raivaajasukeltajat, luutnantit Petri Inkilä ja Reino Hemmilä työt ammuslaatikoiden nostamiseksi. Arviot asekätkennön todellisesta laajuudesta vaihtelevat. Vanhat sotajermut epäilevät, että kaikkia asekätköjä ei vieläkään ole purettu. — Kun yrittää nostaa laatikkoa koriin, niin saattaakin käydä niin että itse on pian naama korin tasalla kun oikein ponnistaa! Rankkaa työtä Pioneerikoulutuksen saaneet raivaajasukeltajat ovat ollet mukana puolustusvoimien erilaisissa operaatioissa. — Käsittelimme ainoastaan patruunoita, kertoo Teuvo Vihavainen. Erikoista oli se, että ihmisiä tuomittiin vankeuteen taannehtivasti säädetyn lain nojalla! Ja laki tuli voimaan vasta 1947, joten osa epäillyistä joutui olemaan kuulusteluvankeudessa vuosia. Petri Inkilä sukelsi ensimmäisenä kolme sukellusta, yhteensä reilun tunnin ja löysi laatikot. Hän katsoo, että oli luonnollista käyttää yön hämäryyttä hyväkseen, sillä ei sellaiseen arkaluontoiseen urakkaan olisi uskaltautunut päiväsaikaan. He eivät osallistuneet tuohon maanlaajuiseen asekätkentään, vaan auttoivat vuosikymmen myöhemmin sairasta serkkuaan. Teuvo oli silloin vielä armeijassa ja Osmo oli vasta 16-vuotias nuorukainen. Kaikki löydetyt laatikot sisälsivät etukäteistietojen mukaisesti kiväärinpatruunoita.. Sisäjärven mutaisesta pohjasta laatikoiden nostaminen on vaivalloista ja hidasta. Paikka löytyi sulkavalaisesta sisäjärvestä kätkijöiden ohjeiden mukaisesti. Välillä heillä on paljonkin sukellustehtäviä, välillä taas saattaa mennä pitkiäkin aikoja ettei tarvitse olla veden alla. Sukeltajilla on käytössään metallinpaljastin, jota ei kuitenkaan vielä tiistaina tarvittu. — Niitä taisi kertyä kolme maitokärrillistä, muistelee Osmo Vihavainen panoslaatikoiden siirtämistä. Hän kertoi, että mutapohja teettää lisätöitä, koska laatikoiden nostelu upottavalla alustalla on vaikeaa. Sairastuttuaan polioon hän otti yhteyttä serkkuihinsa, Osmo ja Teuvo Vihavaiseen, ja pyysi apua. He ovat sukeltaneet muun muassa kranaatteja, joiden nostaminen on vaarallista. Mikkelin sotilasläänin komentaja, eversti Olli Nepponen toivoo, että vielä tiedossa olevat kätköt purettaisiin ja tehtäisiin vaarattomaksi. Aseita oli kätköissä todella runsaasti, sillä niillä olisi voitu varustaa 24 000 — 35 000 miestä. Asia tuli ilmi kun Teuvo otti yhteyttä Osmoon ja sanoi että eikö olisi korkea aika purkaa heidän kätkönsä. Siitä laatikot kuljetettiin veneellä upotuspaikalle, jossa piti olla miesten arvioiden mukaan 6-7 metriä syvää. Osmo oli samaa mieltä ja otti yhteyttä nimismies Mikko Kososeen, joka edeleen ilmoitti puolustusvoimille. Toimintatavoista päätetään vasta kun esineen laatu ja malli on selvillä. — Kun vähän aikaa työskentelee, niin näkyvyys on nolla. Alkukesällä 1945 asekätkentä paljastui ja monet siihen osallistuneet nuoret upseerit poistuivat maasta. Yhteiskunnallinen tilanne oli arka ja häntä arvelutti ammuslaatikoiden säilyttäminen pihapiirissä puimalan alla. | liittyvä ammuskätkö esiin Luutnantti Reino Hemmilä ja 40 vuotta järvenpohjassa ollut panoslaatikko. Sissisotaan varautuneet upseerit tiesivät, että tehokas toiminta vaatii aseja materiaalihuoltoa ympäri maan. Hän vakuuttaa, että heillä ei ole mitään salattavaa. Epävarmat kohteet valokuvataan veden alla ja kuvista päätellään millaisesta esineestä on kysymys. Osmo ja Teuvo Vihavainen auttoivat serkkuaan Eero Vihavaista kesällä 1954 erikoisella tavalla: he ajoivat maitokärryillä ammuslaatikoita sulkavalaiseen sisäjärveen. Alkuviikosta puolustusvoimien sukeltajat nostivat ammuslaatikoita järvestä hyvällä menestyksellä. — Tavara on ihan käyttökelpoista! — Ei muuta kun laatikot varaston hyllylle, naurahti Reino Hemmilä tultuaan panoslaatikon kanssa rannalle. Osa laatikoista on hyväkuntoisia, osa hajoaa melkein heti rannalle vedon jälkeen. Käsipelillä ja maitokärryillä miehet siirsivät laatikot yhden sulkavalaisen sisäjärven rantaan. Paikasta on rantaan matkaa noin viitisenkymmentä metriä. — Sieltä puimalan alta ne löytyivät, Teuvo Vihavainen sanoo. He tiesivät, että edessä olisi suu'ri häly valvontakomission painostamassa maassa. Vekaranjärveltä tulleet miehet löysivät ammusten kätköpaikan aika nopeasti. Maanviljelijä Eero Vihavainen oli ollut mukana asekätkentäorganisaatiossa heti sotien jälkeen 1940luvulla ja hänellä oli tallessa materiaalia. Noin neljän metrin syvyydestä alkoi ammuslaatikoita löytyä. SULKAVA Torstaina lokakuun 27. Varsinainen asekätkentä tapahtui kymmenen vuotta aikaisemmin, syksyllä 1944. Sissisotaan varautumista Syksyllä 1944 käynnistynyt asekätkentä on edelleen yllättävän arka ja joillekin ehkä kipeäkin asia. Myös Osmo pitää luonnollisena, että hän ja Teuvo auttoivat serkkuaan kiväärinpanosten tuhoamisessa. Ne ovat isompian puulaatikoiden sisällä pienemmissä pahvirasioissa. päivänä 1994 Asekätkentään Kaksi sulkavalaismiestä on tunnustanut osallistuneensa sotien jälkeiseen asekätkentätapaukseen, mutta vasta kymmenisen vuotta varsinaisen asekätkennän jälkeen. Joka kuntaan valittiin luottomiehet, jotka saivat valita omat apulaisensa. Hänen mielestään Eero pelkäsi mitä tuleman piti, koska aika läheltä kätköä saattoi liikkua uteliaita ihmisiä. Eri lähteiden mukaan pahin tarkoitti, että Neuvostoliitto pyrkisi miehittämään Suomen. — Sukeltaminen vaatii keskittymistä ja ajattelemista. Ei siinä vaaraa tule ajateltua, Reino Hemmilä sanoi. Iltapäivällä hän hoiti yhteyttä veden alla olleeseen Reino Hemmilään. Mutta ammukset ovat täysin käyttökelpoisen näköisiä. Asekätkennän suunnittelusta ja valmistelusta vastasivat puolustusvoimien palveluksessa eri johtoportaissa olleet upseerit. Teuvo ja Osmo lupasivat auttaa. — Se oli kesäinen iltayö. Pohja on mutainen ja osa laatikoista on mudan päällä, mutta niitä on myös mutapinnan alla. — Minusta tuntuu, että se oli pelkkä a-tarvikekätkö, arvioi Osmo Vihainen nyt 40 vuotta myöhemmin serkkunsa kätköä. Kysymys oli siitä, että isänmaalliset nuoret upseerit alkoivat pelätä sodan lopputulosta ja he varautuivat pahimpaan. — Vesi on tyypillistä keskisuomalaiselle sisäjärvelle — sameaa ja mutaista, kertoi Petri Inkilä. Ilmitulon jälkeen seurasi Pohjoismaiden laajimmaksi paisunut oikeusprosessi, jossa 1 488 henkilöä tuomittiin vankeuteen. He arvioivat, että sanotun 20.000 patruunan kätkö on kohtuullisen suuri ja laatikoissa mitattuna se on 20-25 ammuslaatikkoa. — Aika oli vielä epävarmaa, joten piti katsoa miten liikkui, Osmo sanoo. Miehet arvelevat, että nion 20.000 ammuksen kätkö käsitti yhteensä parikymmentä puulaatikollista kiväärinpatruunoita. Organisoitiin laajamittainen aseiden ja sotilastarvikkeiden kätkentä, joka kuitenkin paljastui alkukesästä 1945. Varsinainen kätkennän suoritus jäi vapaaehtoisten miesten varaan. Laatikot olivat Eeron puimalan alla piilossa ja ne olivat osa maanlaajuisen asekätkennän materiaalia. "Samalla olisi mahdollisuus vapautua taakasta, joka on painanut vuosia mieliä", sanoo Olli Nepponen. Sen jälkeen miehet vaihtoivat vuoroa: Hemmilä oli rannalla ja Inkilä sukelsi
— Aluksi nuoremman pojan kanssa oli vähän vaikeuksia. Edes ruoanlaitto ei Jormaa pelottanut. Viime syksynä vitsistä tuli totta. taa lähteä vuodenvaihteen jälkeen Englantiin ravintola-alan hommiin. Ensin oli elokuussa haastattelu. oma huone, pesutilat ja parveke sekä oma sisäänkäynti. Jos työpaikka järjestyy, se on aupair-vuoden aikana tulleen ystävän ansiota! -Otan minkälaista työtä tahansa vastaan mistä tahansa tältä pallolta! Kansainvälisten yhteyksien, villin seikkailun ja mahtavien kokemusten rikastama Jorma ei aio jäädä paikoilleen. Täyden ylöspidon lisäksi aupair saa palkkaa 100 dollaria viikossa. Varsinkin Kurri, Jorma Seppänen sanoo. Yhdysvallat on edullisen maan maineessa, vaikka esimerkiksi elintarvikkeet alkavat olla samoissa hinnoissa kuin täällä. Perillä näki suuren jenkkilän meininkiä ja tuli runsaasti uusia ystäviä, oikeita kansainvälisiä yhteyksiä. Hän oli jo viides aupair kahteentoista viikkoon, jota perhe oli kokeillut! Myös Jorma joutui läpikäymään ikäviä tilanteita, mutta suomalaisella sitkeydellä ja savolaisella otteella vuodesta selvisi. Yhdessä kavereiden kanssa he kiertelivät ympäri laajaa maata. Chevrolet Caprice Classic 5,7-litraisella V8-koneella vuoden 1994 mallia maksoi vain noin 600 Smk per viikko! Eikä ajokilometrejä ollut rajoitettu. Mutta että raavas suomalaismies aupairina. — Jari Kurri, Teemu Selänne ja Esa Tikkanen ovat siellä melkoisia tähtiä. Jorma arvioi, että elektroniikka ja vaatteet ovat selvästi halvempia, samoin bensiini. — Riippuu niin hirveästi perheestä kuinka siellä viihtyy ja jaksaa. Jorma saatta voisi toisin päätellä. Edullinen maa Jorma kävi New York Rangersien jääkiekko-otteluissa tiheään ja hänestä tuli melkoinen Esa Tikkasfani! Valokuva-albumista löytyi hienoja otoksia Rangersien peleistä ja Tikkasesta. Vakavampia sytä lähtöön olivat suomalainen lama ja oma seikkailunhalu. Auton vuokraaminen on edullista, varsinkin jos osaa valita oikein niin kuin Jorma ystävineen. Samalla oppi jotain myös ihmisistä, sillä kaikki ei ollut pelkkää päivänpaistetta. Ulkomaille lähtö mielessä Vajaat pari viikkoa sitten Suomeen ja vähän myöhemmin Sulkavalle palannut Jorma kertoo, että kansainvälinen meno kiinnostaa. Perheen pojat, silloin 6-vuotias Griffin ja 10-vuotias Hayes, olivat Jorman vastuulla. Vanhemmat olivat jatkuvasti töissä, joten Jorma oli pojille kuin isoveli. — Siinä mielessä oli hyvä säkä, että he liikkuivat paljon ja pääsin mukaan perheen matkoille. Varovasti Jorma eli Jore tunnustaa, että alkujaan kysymys oli vitsistä, jonka tutut tytöt heittivät yksissä pirskeissä. Välitystoimiston työntekijän mukaan Jorma oli ensimmäisen mies aupairina kyseisen välittäjän uralla! Salossa insinöörien markkinointikoulutuksen pirskeissä lausutusta huulesta alkoi melkoinen tapahtumavyöry 25-vuotiaan Jorman elämässä. Sillä nyt Jormalla on tuttuja ympäri Eurooppaa ja Yhdysvaltoja. Perhe asui nelikerroksessa talossa, jossa oli huoneita ja neliöitä vaikka kuinka. Myös amerikkalaisia ystäviä tuli paljon. Mutta reilusti ennen vuoden loppua hän söi koko lautasellisen! Jorma kertoo avoimesti, että elämä kiireisen ja määräämään tottuneen pankkinaisen perheessä ei ollut helppoa. Ellei Englannin työpaikka järjesty, on muitakin kiikarissa. — Se oli keskimääräistä parempi asunto, sanoo Jorma. Alhaalla oikealla tuttuja aupairtyttöjä Euroopasta. Sääntöjen mukaan töitä sai teettää 9 tuntia päivässä tai 45 tuntia viikossa, mutta käytännössä päiville ja viikoille kertyi enemmän mittaa. 4 27.10.1994 N:o 43 SULKAVA Kaikki alkoi viattomasta vitsistä Jorma oli vuoden aupairina New Yorkissa Yli vuoden Yhdysvalloissa aupairina ollut Jorma Seppänen sanoo, että kokemus oli mahtava monessakin mielessä. Ei tarvinnut itse miettiä mitä laittaisi. Huulen heittäneet tytöt eivät itse uskaltautuneet aupairiksi! Ehkä olisi kannattanut. Aika vaikea perhe Aupairin tehtäviin kuului poikien huoneiden siivous, kotieläinhuo]ltoa, leikkihuoneen siivous, aamupalan tekeminen, kouluun kävelytys, kouluun valmistaminen ja läksyissä auttaminen sekä ruoanlaitto pojille. Kielitaidon kohentumisen myötä myös rohkeus kasvaa. Ja takana on rankka, mutta antoisa kokemus varakkaan amerikkalaisperheen aupairina. Eli aupairille riitti työtä. Isossa kuvassa Jore on perheen Griffinja Hayes-nimisten poikien kanssa. Tienpäällä kävi ilmi, että motellit ovat edullisia, mutta hotellit kalliita.. — Se oli helppoa, sillä sain valmiin ruokalistan viikoksi. Hänellä oli Kädenvääntöä Alcatraz-vanki Jim Ouillenin kanssa. Ylhäällä vasemmalla Jore on Sirun ja Tiinan kanssa tekemässä steppausennätystä Guinnessin ennätysten kirjaan! Oikealla ylhäällä sankarimatkailija Golden Gate-sillan tuntumassa. Mutta esimerkiksi konserttija urheilukisojen liput olivat suunnilleen yhtä arvokkaita kuin Suomessa. Omasta ruokahuollostaan vuosia vastanneena hän ajatteli, että siitä kyllä selviää. Florida, Kalifornia, Nevada ja Arizona tulivat tutuiksi — Las Vegasia ja Grand Canyonia myöten. Ja syyskuussa Jorma lensi New Yorkiin ja meni brooklyniläiseen perheeseen aupairiksi. Nelihenkisen perheen 46-vuotias isä on lakimies ja 45-vuotias äiti kuuluu suuren Citybankin johtajistoon. Reippaana ja ennakkoluulottomana miehenä Jorma osallistui suomalaisten aupair-tyttöjen Sirun ja Tiinan kanssa yhteen maailmanennätykseenkin! Guinnessin ennätysten kirjaan päässyt ennätys syntyi Manhattanilla kun 6254 steppaajaa steppasi kerralla: -Se oli lyhyt kuvio, joka esitettiin neljään kertaan, sanoo Jorma, joka ei ollut koskaan aikaisemmin stepannut. Amerikan-vuoden aikana hän kävi hengenpelastajakurssin! Yhdysvalloissa Jorma tutustui ainakin pariinkymmeneen aupairiin eripuolilta Eurooppaa. Kuitenkin aupairille kuuluu 1 1/2 vuorokautta vapaata viikossa ja kaksi viikkoa lomaa vuodessa
Taistelevat osapuolet UNITA ja MPLA syyttävät toisiaan. Mikko kertoi, että kuumuus on Angolassa todella valtava. Maan valtauskontoja ovat kristinusko ja heimouskonnot. — Ei voi ajatella että koko kansa oppisi keittämään juomavetensä, Marikka sanoi ja kertoi kuinka vaivalloista puiden kerääminen on. — Noitia oli kylissä hyvin paljon. Sen vuoksi Mikko rakennusmiehineen käytti toista, pienempää tietä, joka ei aina ollut kovin hyvässä kunnossa. Viime vuonna pidettiin kaksi rauhanneuvottelua, mutta ne eivät ole johtaneet todelliseen rauhaan — sen enempää kuin uudemmatkaan neuvottelut. Kirkon tavoitteena on taloudellinen itsekannattavuus, mutta maan vaikean taloudellisen tilanteen vuoksi se voi olla vaikeaa. Hän rikkoi muutamia lämpömittareita yrittäessään mitata lämpötilaa auringonpaisteessa. Keski-Angolassa sota jatkuu ja sotilaita on pääteiden varsilla tarkastamassa ajoneuvoja. Lopulta hän keksi viedä Suomesta saunan lämpömittarin, jolla selvisi että kuumimmillaan lämpö voi nousta jopa 95 asteeseen! — Kahden litran vesipullo piti olla mukana aina kun liikkui esimerkiksi autolla. 50 kilometrin päässä oli katolinen sairaala, jonne ohjattiin leikkauspotilaat. — Kuitenkin sodan tuntu oli vahva. Maan taloudellinen tilanne on surkea. Jopa aidsin voi siirtää sellaisella viillolla. Angolan raha kwanza on menettänyt jatkuvasti arvoaan. — Työpaikallamme Shangalalassa oli aivan rauhanomaiset olot. Ennakkoäänestys kirkkoherranvirastoissa 31.10.-4.11.1994 17.11.1994. — Sellaisesta hoidosta voi saada vaikka minkälaisen tulehduksen. Mikko toimi usein kuorma-autokuskina ja rakennusmiehenä sekä miesten päällikkönä klinikkaa rakennettaessa. Kuitenkin vähän myöhemmin ilmeni, että saksalaisten miinanraivaajien räjäyttämien miinojen pauke kuului heidän asemapaikkaansa asti. Pahinta oli kapealla tiellä ajouralta väistäminen, koska uralla ei yleensä enää ollut miinoja. Paitsi lääketieteellistä apua, jakoivat Karhumäet myös yleisempää hygieniaan liittyvää tietoutta ihan yksinkertaisesta vessakuopan teosta ja käsienpesusta alkaen. päivä. Lähetyslounaan maukkaasta muonituksesta vastasivat maaja kotitalousnaiset. Toiveena on, että juomavesipaikat opittaisiin peittämään ja pitämään puhtaina. Maanteillä saattoi olla miinoja, joten liikkuminen oli vaarallista. Sunnuntaina Karhumäet olivat seurakuntatalolla lähetyslounaalla ja molemmat kertasivat kokemuksiaan sisällissodan repimästä Angolasta. Se on hirveän vaarallista, Marika sanoi ja viittasi puutteelliseen hygieniaan. Mikko hoiti myös vedensaantiin liittyvät laitteet ja steriloi aina iltaisin klinikan välineet. Maan sekava tilanne heijastuu kaikkialle ja se tuntuu myös terveydenhuollossa. Kristittyjä on noin 60-80 prosenttia. Karhumäet toimivat Shangalalassa, noin 60-70 kilometriä Namibian rajalta sijaitsevassa kylässä — Marikka lääkärinä ja opettaja-Mikko yleismiehenä, joka vastasi uuden klinikan rakennustöiden etenemisestä. Aiemmin hän oli mukana rakentamassa kylään kirkkoa. Hän teki lääkärintöiden lisäksi myös hammaslääkärin tehtäviä eli poisti rikkinäisiä hampaita, koska hammaslääkäreitä ei ollut lähimailla. Lähetyslounaan juttutuokiossa Liisa ja Tauno Hintsanen. Shangalan uuden kirkon harjannostajaisia vietettiin viime marraskuun 19. Ruoka-apua on tullut maahan, mutta pahimmille alueille sitä ei kuitenkaan saada. Päätiet olivat sotilaitten valvonnassa. Muutaman kymmenen kilometrin matkaan saattoi kulua aikaa 3-4 tuntia. Heidän toiminta oikein kukoisti. Sodasta tiedettiin vasta matkoilla, Mikko Karhumäki sanoi. Paljon työtä — Meillä oli riemullinen tilanne kun klinikka alkoi valmistua, Marikka Karhumäki kertoi. Seppo Hannele Aravirta 8 Björn maanviljelijä emäntä 1 7 Else 1 pariisi Leinonen Pekkarinen eläkeläinen sos.työntekijä yx = YHTEISTYÖ HENGESSÄ yx IHMISEN ASIALLA Sirkka Pentti Anne Kari Hintsanen 1 ldström 1 1 Kautto Kervinen 13 emäntä eläkeläinen lääkäri maanviljelijä Eeva Ahti 19 Pirinen 20 Putkonen emäntä kirvesmies Liisa RuottinenPartanen terveydenhoit. Nälkää ja puutetta lisää vielä kasvanut rikollisuus. — Rakennusmiehen päiväpalkka on noin 20 markkaa ja muurarin noin 40 markkaa, Mikko arvioi. Klinikkaa oli rakentamassa 25 miestä, jotka olivat ammattitaitoisia rakennusmiehiä ja muurareita. — Nyt on hyvin ristiriitaiset tunteet, koska työtä olisi riittänyt, Marikka pohti. Jotkut käyttävät tilaisuutta hyväkseen ja rikastuvat. Noin 60 metriä pitkä klinikka alkoi olla valmis, kun Karhumäet joutuivat lähtemään Marikan heikentyneen terveyden takia. — Ihmiset olivat tavattoman iloisia, että sodan keskellä uskallettiin rakentaa. Toistakymmentä vuotta rakenteilla olleen kirkon valmistuminen on rohkaisu koko kirkolle. Hän teki lääkärinä pitkiä päiviä, sillä päivässä saattoi käydä satakin potilasta. ; Pertti 23 Riitta Kokkonen emäntä Varpu 1 Åkonti iainen 1 5 Aatos Valtonen 24 sn 25 Saukkonen maanviljelijä Tuula 1 Kuivisto emäntä Pasi Vasara Aino Leinonen emäntä Hannu kauppias Äänestä seurakuntavaalissa 13. Hallitseva puolue MPLA etsii tukea kaikilta tahoilta, myös kirkoilta. Angolasta palanneita Marikka ja Mikko Karhumäkeä tervehtivät myös sulkavalaiset sukulaiset. Saksalaiset luterilaiset aloittivat lähetystyön yli 100 vuotta sitten. — Kansanparantajat saattoivat määrätä viiltoja kuumeilevalle lapselle. — Yhdellä lähetyslounaalla siellä voi saada uskomattoman paljon aikaan. Sairaaloissa on krooninen lääkepula, kun samaan aikaan toreilta löytyy lääkkeitä huimaan hintaan. Karhumäet puhuivat paljon juomaveden keittämisestä, mutta kaikki tapahtuu hyvin hitaasti. Angolassa sodittu kauan Kirkon työn on jatkunut Angolassa sodasta huolimatta. SULKAVA 27.10.1994 N:o 43 5 Marika ja Mikko Karhumäki kertoivat lähetystyöstä Angolassa Sulkavalaissyntyinen Marikka Karhumäki yhdessä miehensä Mikon kanssa on kiertänyt kuluneella viikolla seurakunnan tilaisuuksia lähetystyöstä kertomassa. Marikka on huolestunut erilaisten, vaikeiden epidemioiden lisäksi paikallisten kansanparantajien touhuilusta. — Yleensä tarvikkeita haettiin 250, mutta joskus jopa tuhannen kilometrin päästä
Verohallitus on antanut sekavaan asian syyllisten etsimisen poliisin tehtäväksi.. Muutoin veropiirien yhdistäminen on edennyt aikataulussaan. Epäselvyydet pohjautuvat 1991 voimaan astuneeseen uudistamisvähennykseen. Verotuksen oikaisulautakunta tulee jatkossa olemaan veropiirikohtainen. Se vastaa nyt muuttunutta ansioja pääomatulojen verotusta. — Palautuksen saajia on aiempia vuosia enemmän. Verotoimistot ovat postittaneet asiaan liittyville metsänomistajille tiedotteen veron oikaisusta. — Yksi yhdistymisen tarkoitus on keskittää alueen johto ja hallinto keskuspaikkaan. Lääninverovirastot käynnistivät metsälautakunnissa tarkastukset, joiden perusteella katsottiin uudistamisvähennyksiä myönnetyn väärin perustein yhteensä 40 miljoonan markan edestä. Takaisin tulevista veromarkoista ei ole helhuomioitu. Verotietoja tutkiessa kannattaa huomioida, että uudet säännökset ovat muuttaneet verotusta huomattavasti edellisestä vuodesta. — Tarkista, että kaikki lainojen korot on hyväksytty vähennyskelpoisiksi. Ensimmäiset veroliput lähtevät verovelvollisille lähi päivinä. Kohtuullisen suuret maksut johtuvat muun muassa metsäverotukta. huhtikuuta. Jos se hylätään voi valittaa lääi ninoikeuteen. Vuoden 1993 verotus on viittä vaille valmis. — Jos, et ole tehnyt jäljennöstä, voit tehdä tarkistukset verotoimistossa. Tarkista, että nämä maksut näkyvät vähennyksinä ansiotuloista. He tarkastavat verotuksensa eläkkeen tai päivärahan maksajan lähettämän tositteen avulla. Omavastuu on 2000 markkaa. Pääomatuloista korot vähennetään kokonaisuudessaan. Vähennys tehdään tuloista. Näitä ovat mm. Uuden veropiirin pääpaikaksi tulikin yllättäen Joroinen, eikä Juva kuten luontevasti olisi sopinut. — Tarkista, että työmarkkinajärjestöjen jäsenmaksut ja työttömyyskassamaksut on hyväksytty. Asiakkaiden palvelu jatkuu ennallaan jokaisella paikkakunnalla täyden palvelun verotoimistoina, kertoo verojohtaja Kari Valovirta. Palvelut pysyvät myös nykyisin Sulkavan alaisuudessa toimivassa Puumalan alatoimistossa. Tarkista, että verotettava tulo vastaa omaa laskelmaasi tulojen ja vähennysten erotuksestyi veroäyrejä yhteensä 150,8 miljoonaa kappaletta. Joroisten veropiirin johtajaksi tuKari Valovirta toimii uuden veropiirin va. Verolipun kääntöpuolella on verotodistus. 6 27.10.1994 N:o 43 SULKAVA Veropiirit yhteen vuoden alusta Joroinen voitti Juvan pääpaikkakisassa Ensi vuoden alusta verohallinnon kartalta katoaa 26 veropiiriä. Näin verotettava ehtii saada vielä korjatun verolipun ennen palautusten maksatusta tai jäännösveron eräpäivää. marraskuuta mennessä. Myös ennakkoverojen ja palkasta tehtyjen ennakonpidätysten huomiointi hyväksesi on syytä katsoa. Jäännösveroa kannetaan 850 sulkavalaiselta yhteensä 3,2 miljoonaa markkaa. Veroselvityksen numerot vastaavat veroilmoituksen numerointia. — Tulonhankkimisvähennys on 3 % palkkatuloista, enintään 2 100 älvinä potusta jouluostoksiin, kuten aiempina vuosina. Pinta-alaa näissä oli 325 hehtaaria ja verohuojennuksen kokonaismäärä 975 000 markkaa. Paikallistuntemusta tulevat edustamaan jokaisessa kunnassa toimivat jaostot. Uuteen Joroisten veropiiriin niputetaan Juvan, Sulkavan, Rantasalmen ja Joroisten veropiirit. Keskimääräinen palautuksen suuruus on 2795 markkaa. Verojohtaja Kari Valovirta suosittelee verovelvollisia tutkimaan huolellisesti ja heti verolippunsa. johtajana ensi kesään saakka. Mikäli metsänomistaja ei ole tyytyväinen ratkaisuun, hän voi antaa asiasta selvityksen verottajalle 7. Verotusasiakirjat ovat aina nähtävillä verotoimistossa. — Tarkista, että ylimääräinen korkovähennys on myönnetty, jos sinulla on ollut asuntotai opintolainaa vuoden 1992 lopussa. Selvitysosassa näkyvät tulot, vähennykset sekä varallisuus, joihin verovelvollisen maksut ja verot pohjautuvat. Verotuksen valmistelu tapahtuu jatkossakin veropiirien sivuja alatoimistoissa. Esitys valtioneuvostolle muuttui vasta ministerivaliokunnassa. — Verovuonna on palkasta peritty eläkeja työttömyysvakuutusmaksut. Sulkavan verotoimisto muuttuu uuden piirin sivutoimistoksi. Kokonaisuutena asia on iso ja kiistanalainen. Valtioneuvoston tekemän päätöksen jälkeen Suomeen jää jäljelle 119 veropiiriä. — Ne eläkeläiset ja sairausvakuutuksen päivärahaa saaneet, joiden ei tarvinnut jättää veroilmoitusta, saavat myös verolipun ja selvityksen. Verolippua on uudistettu. Palautukset eivät ehdi jouluksi Veronpalautusten maksu jää pitkälti ensi vuoden puolelle. Verosta tehtävä vähennys on nimeltään alijäämähyvitys. Yksittäisen metsänomistajan kannalta verohuojennuksen vaikutus lopulliseen veroon on vähäinen. vähennys tehdään niistä vaihde verosta. Näkemyseroista voi valittaa verotuksesta viiden vuoden kuluessa sen valmis. Viime hetken muutokseen on katsottu poliittisen vaikuttamisen olleen ensi sijainen syy. — Vertaa veroselvitystä veroilmoitukseesi. Ansiotulopuolella vähennys on 25 % maksetuista koroista. — Viran puolesta tehtävät vähennykset eivät näy veroilmoituksessa. Ansiotulojen osalta osasta käyvät ilmi verot ja maksut sekä veronpalautukset tai jäännösverot. Keskimääräinen jälkiveron suuruus on vajaat 4 000 markkaa. Liikaa perittyjä veroja on luvassa kaikkiaan 1860 sulkavalaiselle. Lipun alkuTarkista verotuksesi välittömästi markkaa. tumisesta eli 30.12.1994 lukien Ensimmäisessä vaiheessa oikaisuvaatimus tehdään omaan verotoimis4 toon. invalidi-, yksinhuoltaja ja perusvähennys. Toisaalta joillekin pinta-alaverotuksen valinneille metsänomistajille on luvassa myös palautuksia, mikäli viime vuonna tehtiin puukauppoja, joista puolestaan pidätettiin vero. Alustavien laskelmien mukaan veronpalautuksia maksetaan yhteensä 5,2 miljoonaa markkaa. Metsälautakuntien tulkinnan mukaan uudistamisvähennyksen piiriin kuuluisivat aiemminkin viljellyt taimikot, jos niiden uudistustyöt saatettiin loppuun vuoden 1991 puolella. Sen voi leikata irti myöhempää käyttöä varten. Piirin alueella toimivat kaksi muuta verojohtajaa siirtyvät lääninveroviraston palvelukseen. verojohtajana tulee toimimaan Kari Valovirta. — Metsän osalta ei suoritettu ennakonkantoa ja vanhan pinta-alaverotuksen piiriin jääneiden osalta maksut tulevat nyt jälkikäteen, toteaa Kari Valovirta. Palkansaajat ja osa maatalousyrittäjistä saavat verotuksensa tiedot ensimmäisten joukossa. Laskentakaavat näihin löytyvät veroilmoituksen täyttöoppaasta. Uuden veropiirin rajat noudattelevat kihlakuntajaotuksen pohjaa. — Kodin ja työpaikan välisistä matkakuluista saa vähentää 18 000 markkaa. Tällä kertaa palautusta on luvassa pari miljoonaa markkaa enemmän kuin jälkiveroja. Tarkista, että kaikki vähennykset on Veroliput postiin lähi p Palautusta luvassa 5,2 miljoonaa markkaa sen muutoksista. Tämä johtuu pääosin pakkolainasta, joka nyt maksetaan takaisin, kertoo verojohtaja Kari Valovirta. Joroislaisten aktiivisuus tuotti tulosta ja osansa työstä lienee tehnyt Helsingin päässä kansanedustaja Armas Komi (kesk.), Joroinen. lee nykyinen Joroisten verojohtaja Jorma Niinivirta. Maksimit asuntoja opintolainojen koroissa on 8 000 markkaa ja kulutusluotoissa 1 000 markkaa. Valmistelussa kaikki lausunnot tukivat Juvaa uuden veropiirin keskuspaikaksi. Palautusten maksatus on esitetty aloitettavaksi helmikuun 7. Alueella on asukkaita yhteensä vajaat 30 000. Verontarkistuksia tehdään vuonna 1991 perustetuista taimikoista myönnettyjen uudistamisvähennysten ja verovapauksien johdosta. Jälkiverojen eräpäivät tulevat puolestaan olemaan 2. Palvelut säilyvät Verovelvollisten kannalta uudistus ei tuo käytännön tasolla muutoksia. Verotodistus on syytä säilyttää, sillä erikseen verotoimistosta pyydettävästä todistuksesta joutuu nykyisin maksamaan 30 markkaa. Sulkavalta löytyi 177 tapausta. Näiden joukossa on myös Sulkavan veropiiri, joka yhdistetään Joroisten veropiiriin. Viime vuodelta Sulkavalla kerVerovelvollisen on syytä tarkistaa verotuksensa, vaikka saisikin veronpalautusta, muistetaan Veronmaksajien keskusliitosta. helmikuuta ja 4. — Selvät virheet voidaan korjata heti, mikäli oikaisu pyyntö tehdään marraskuun loppuun mennessä. — Jos olet saanut sekä pääomatuloa että ansiotuloa huomioi, että kumpiinkin on omat vähennykset. Verottaja perii metsäveroetuja pois Verotoimistot ovat ryhtyneet oikaisemaan takautuvasti metsänomistajien verotusta vuodelta 1991. — Jos huomaat verotuksessa vir; heen, voit heti ottaa yhteyttä veroi toimistoon ja selvittää asian. päivänä. Verotusta valmistuu ryhmittäin. Hän on kuitenkin virkavapaalla ensi kesään saakka ja vuoden alusta va. ItäSavon metsälautakunnan alueelta kiistanalaisia uudistusvähennyksiä on kaikkiaan 698 tapausta, 1 269 hehtaarilla. Tällä kannalla olivat verojohtajat, lääninverovirasto, verohallitus ja valtiovarainministeriön veroosastokin. — Kaikki verovelvolliset saavat verolippunsa viimeistään marraskuun puolella, lupaa verojohtaja Kari Valovirta
Siinä oli lyhyellä teksti]lä paljon selkeää asiaa, eikä jossittelua. Nykyisin palovaroitin on yhä useammin myös kesämökillä, kertoo Arvo Niiranen. Tarjoukset 21.11.1994 mennessä osoitteella Sulkavan kunnanhallitus, PL 25, 58701 SULKAVA, kuoreen merkintä 'Kaartilanmäen koulu" tai 'Leipämäen koulu". Betonitiilinen rakennus on rakennettu 1945 ja pinta-ala on 382 m2. Tämä Maastrichtin sopimuksen luonnos tulisi julkaista hyvissä ajoin ennen lopullista päätöstä. Kiitos myös koko mukavalle porukalle jälleen yhdestä matkasta, jonka voimme kirjata muistojen joukkoon. Op. Lisätietoja saa Sulkavan kunnasta virka-aikana, puh. ENNAKKOAANESTYS syksyn seurakuntavaaleissa on kirkkoherranvirastossa ma 31.10. Jo tähänastisissa EU-neuvotteluissa selvästi sovitut asiat eivät ole virkamiesportaassa pitäneet, vaan niitä on useaan kertaan uudelleen pitänyt selvittää, niin nyt on jo nähty että huonompaa neuvottelijaa ei voi olla. klo 13. 2,1 ha:n määräalalla ja on kohtuullisessa kunnossa. Reippaasti kesti porukkamme matkan rasitukset, vaikka elämmekin tätä myöhempää keski-ikää. klo 13 ja Irja Revolla Lohikoskella ke 2.11. klo 18-21,30. Vielä kahden tunnin bussimatka Alanyaan, jonne saavuimme kolmen aikaan yöllä. Hänen mielestään palovaroitin on halpa ja luotettava henkivartija. Siinä tuli esiin miten vajavaisin perustein vain korkeaan virka-asemaan luottaen, suurten lehtien ja television myötävaikutuksella voidaan asioida tuoda esiin ja ilman mitään perusteita niitten tueksi esittää. Päärakennuksilla on yhteinen öljy-/puukeskuslämmitys. Äänensä kirkkovaltuutettujen valintaan voi käydä antamassa ennakkoon kirkkoherranvirastoissa. olkitöitä, kortteja ja valetaan kynttilöitä. 17 km kirkonkylästä Imatran suuntaan. Suomessa ei kukaan ole kuollut sellaisessa tulipalossa, jossa palovaroitin on hälyttänyt. Pienen tulipalon voit yrittää sammuttaa esimerkiksi matolla, huovalla, vedellä tai jopa tiiviillä kankaalla. marraskuuta. Myös on tullut ilmi sellaisia asioita joita ei tuotu esiin : ennen «vaaleja. Vuoden aikana kuolleiden muistolle sytytetään kynttilä ja heidän omaisiaan kutsutaan kirkon jälkeen srk-talolle. Nyt on jo peruttu ennen vaaleja tuotuja väittämiä, ja selitelty että asioista on kyllä sovittu, mutta ei ole tehty päätöksiä. Tarjoukset 31.12.1994 mennessä osoitteella Sulkavan kunnanhallitus, PL 25, 58701 SULKAVA, kuoreen merkintä "Vanhainkodin ja vuodeosaston ostotarjous". Uusi kirkkovaltuusto aloittaa työnsä ensi vuoden alussa ja toimikausi kestää neljä vuotta.. Näin EU:n ydinkeskus voi sanella EU:n lait ja säännöt miten se toimii. Sulkavan seurakunnan kirkkovaltuustoon valitaan viisitoista valtuutettua. Paloissa menehtyy joka vuosi noin sata ihmistä ja tuhatkunta loukkaantuu. Kiinteistö sijaitsee Juva-Sulkava melontareitin varrella. Sulkavan kirkossa klo 10. Paula toimi matkamme johtajana ja hoiteli puolestamme matkaliput ja muut juoksevat asiat hienosti. MYYNTITORI lähetyksen hyväksi pe 4.11. Vanhainkoti on rakennettu 1928, 3 kerrosta, 1700 m2, kivirakenteinen. — Ohimennen on helppo kokeilla onko viritykset kunnossa. Varoittimen ympärille pitää jättää noin puoli metriä vapaata tilaa joka suuntaan. Eikä auringosta ja lämmöstä ollut puutetta. Voit äänestää Sulkavalla tai jossakin muussa kirkkoherranvirastossa (tällöin varaa mukaasi ehdokaslistojen yhdistelmä, joka tulee tällä viikolla joka kotiin). Vaalissa on neljä ehdokaslistaa, joissa ehdokkaita on kaikkiaan 36. Sulkava 21.10.1994 Sulkavan kunnanhallitus Sulkavan kunta myy kaksi lakkautettua KYLAKOULUA I) Kaartilanmäen koulu sijaitsee maantien n:o 438 varrella, n. TULEVAA: Pyhäinpäivän jumalanpalvelus la 5.11. Siinä muodostui pieniä porukoita, jotka yhdessä tutustuivat paikkoihin ja tekivät ostosmatkoja. Sijoita siten, että kuulet hälytysäänen makuuhuoneeseen. Palovaroitin on helppo kiinnittää joko ruuveilla tai tarralla. lokakuuta ja se kestää 4. Mutta kaksiviikkoinen kului ja kotimatka tuli eteen. Myös alle 16-vuotiaat. Mukana ollut [Kunnalliset ilmoitukset KANSALAISOPISTO Öljyvärimaalaus la-su 29.-30.10. klo 12.0014.30. Ennakkoäänestys alkaa 31. LÄHETYSPIIREJÄ: seurakuntatalossa ma 31.10. klo 9-14. Meitä oli seitsemän miestä ja seitsemän naista. olleesta pääkirjoituksesta. LAÄHETYSTUPA auki perjantaisin klo 11-15, ohjelmatuokio klo 13; Sanan lähteellä. Eräs Maastrichtin sopimuksen ehto että komissaarin on valalla vannottava ettei hän aja oman maansa etuja, että emme menetä itsenäisyyttä kun meillä on mahdollisuus kieltäytyä, tätä mahdollisuutta ei ole. PYHÄKOULUT su 30.10.: 10,30 srk-talossa ja klo 12 Leppäkujan vanhustentalolla sekä klo 10 Immosella Lohilahdessa ja klo 12 Väätälänmäen Auvisella. Ja palovaroittimen voi ottaa mukaan matkalle — yleensä lomakohteiden turvallisuus ei ole suomalaista tasoa. Palovaroitinta ei kannata sijoittaa keittiöön eikä kylpyhuoneeseen, sillä ruoankäry ja kosteus vaikuttavat toimintaan. Lukumäärä on kansainvälisessä vertailussa suuri, vaikka meillä on maailman tehokkaimmat palokunnat. Lukija — Tilanne on jatkuvasti korjautunut. Pakkauksessa on asennus-, käyttöja huolto-ohjeet. saakka. Vapaa pääsy, ohjelma 10 LÄHETYSILTA Jaakko Pulkkisella Putkijärvellä pe 28.10. Myös tippukiviluola, joka oli aivan hotellimme tuntumassa oli mielenkiintoinen. Palopäällikkö Arvo Niiranen arvelee, että yli 30 prosentilla sulkavalaistalouksista olisi palovaroitin. Sen järjestivät Paula ja Lassi ja heillä oli kassi, josta löytyi kahvit ja kakut. Napatanssijakin vieraili hotellissamme joten kulttuuriakin sisältyi matkaamme. Rakennukset ovat 2 ha:n tontilla ja hyvässä kunnossa. Ennätimme yhden illan viettää koko porukalla pitkällä parvekkeella hotellissamme. Tulipalot vaarallisia Tulipaloja syttyy joka päivä, vuosittain yhteensä noin 14 000. Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Antakaa toisillenne anteeksi, kappalainen toimittaa, kolehti hiippakunnalliselle työlle. KIITOS lähetyslounaan toteuttajille; tuotto oli 4 100 mk. Arvovalta ja valikoitu tieto Sulkava-lehden päätoimittajalle kiitos 20.10. Alanya on kaunis paikka. Seurakuntavaalien ennakkoäänestys alkaa Syksyn seurakuntavaalin ennakkoäänestys käynnistyy ensi viikolla. KIRPPUTORI ma 31.10. Vuodeosasto on rakennettu 1957 ja peruskorjattu -79, 3 kerrosta, 1000 m2, kivirakenteinen. jp:ssa klo 10 ja srk-talossa. Palovaroittimen ääni on niin kova, että se herättää sikeästäkin unesta. Merivesikin oli 28-asteista. Puiset rakennukset on rakennettu 1911 ja 1957 ja pinta-alat ovat 223 m2 ja 307 m2. Emme siis olleet viluissamme. Lisäksi on hirsinen rantasauna 54 m2. klo 9.00 vanhalla kunnantalolla. Viime vuonna kuoli tulipaloissa 107 ihmistä, näistä asuntopaloissa 82. klo 19, mukana Angolan lähettimme Marikka ja Mikko Karhumäki; pohjoisten kylien yhteinen tapahtuma. Myytävänä vaatteita (etenkin lasten), leluja, ym. 5 km kirkonkylästä Rantasalmen suuntaan sijaitsevat VANHAINKODIN JA VUODEOSASTON Määräala n. Avoimet ovet Kimpassa ke 2.11. Kurssimaksu 100 mk. Sinne saavuimme keskellä yötä pimeään ja lämpimään. Kyllä kielenkannat kirposivat, vaihdettiin ajatuksia, kerrottiin kokemuksia, selvitettiin ostoksia ja taisi siinä lastenlapsetkin päästä puheenaiheiksi. Kaiken lisäksi palovaroitin on halpa henkivartija, yleensä noin 50-100 markkaa. Sulkavan kunta myy Kuhajärven rannalla, n. Palovaroitin tunnistaa savun ja ilmoittaa alkavasta tulipalosta kovalla hälytysäänellä, joten ehdit pelastautua ajoissa. HARTAUSHETKET ke 2.11.: Leppäkujan vanhustentalon kerhohuoneessa klo 12, Päiväkeskuksessa klo 13 ja Kotiharjun kerhohuoneessa klo 14. Kun Liikanen on ollut siellä meidän päävirkamiehenä eikä ole pystynyt asioita hoitamaan, niin minkätakia tästä pitäisi sitten pääkomissaari tehdä. Se oli rattoisa ilta. Mittari pysyi koko ajan 30 asteen tuntumassa. marraskuuta saakka. Jos et saa paloa sammumaan noin puolessa minuutissa, poistu huoneistosta välittömästi. Usea joukostamme kävi jokiristeilyllä, joka varmasti oli kokemisen arvoinen. Edulliset hinnat! Kirpputorin tuotto lapsityön kummilapsen koulumaksuihin Kolumbiassa. pe 4.11. On vuoret takana ja meri edessä, sekä aivan suurenmoinen uimaranta. NUORET: nuorteniltaa ei ole pe 28.10. SULKAVA 27.10.1994 N:o 43 7 Sulkavan eläkkeensaajat Turkin lämmössä Koitti syyskuun viimeinen päivä ja 14 urhoollista eläkkeensaajaa kipusi Saresman tuttuun linjaautoon, joka kyyditsi turvallisesti Helsinki-Vantaa-lentokentälle. klo 10,30 ja srk-talossa to 3.11. Sieltä Finnairin lentokone jatkoi yhtä turvallisesti Antalyaan Turkkiin. Jokainen sekunti on ratkaiseva — tärkeintä on että pelastat itsesi ja muut vaarassa olevat. Kodin lisäksi palovaroitin kannattaa hankkia myös mökille, asuntovaunuun ja veneeseen. 2) Leipämäen koulu sijaitsee kunnan luoteisosassa, n. saakka, talouspäällikkö 31.10.-4.11., diakoni virkavapaalla 11.11. Rakennus sijaitsee n. tavaraa. Sijoita palovaroitin kattoon keskelle huonetta tai vuoteen yläpuolelle, mieluiten tilan korkeimpaan kohtaan. Lisätietoja saa Sulkavan kunnasta virka-aikana puh. Päivi Pärnänen. Siellä on vain arvovalta millä asioista päätetään. Sulkava 21.10.1994 Sulkavan kunnanhallitus Palovaroitin on hyvä henkivartija Maaseudulla palovaroittimet ovat yleistyneet pikkuhiljaa. (957) 73 911/ elinkeinoasiamies. klo 13. SEURAKUNTAKERHOT: Tunnilan koululla ti 1.11. -Tulevaa: rippikoululaisten ilmoittautuminen su 13.11. klo 1017 srk-talossa. Kuntalaiset ovat hankkineet laitteita oma-aloitteisesti. RUNOA JA MUSIIKKIA aiheesta Suurin niistä on rakkaus, Lohikosken kirkossa ensi su 30.10. Jouluaskartelu (30 t) Rahkolan koululla alkaa pe 11.11. (957) 73 91 1/elinkeinoasiamies. klo 13. Siitä Ramille iso kiitos. 3 ha. Vuosittain noin sadasta menehtyneestä olisi palovaroittimen ansiosta pelastunut ehkä 40 henkilöä. Se matka tehtiin yötämyöten. Aikaa pelastautumiseen on vain pari minuuttia, sillä tuli leviää todella nopeasti. 20 km:n päässä kirkonkylästä. Vielä viimeiset ostokset Antalyan lentokentällä ja lentäen Helsinkiin, josta Virran Rami keräsi väsyneen, mutta tyytyväisen joukon autoonsa, jolla kyyditsi jokaisen mahdollisimman lähelle kotiaan. Varsinaiset vaalipäivät ovat 13.17. LOMALLA: khra 3.11. Valm. Toteuttajana Varkauden srk:n runopiiri. seurakuntatalolla: klo 11 alkaa jo leivonnaisten myynti ja klo 13 alkaen myydään siikaa (tällöin ei lähetystupa ole auki). ”* Seurakunta JUMALANPALVELUS ensi su 30.10. KUOLLUT: Toivo Johannes Kervinen kirkonkylästä (Vihottu) 85 v
klo 12.00 alkaen Tervetuloa! Kaskiinseudun Erämiehet ry. Tervetuloa! Hallitus Kutsumme maanvuokraajat, alueella asuvat ja metsästykseen osallistuneet perheineen HIRVIKEITOLLE Telataipaleen ent. Tervetuloa! Sulkavalla 25.10.1994 Hallitus LOPPU VUODEN NUMEROT ILMAISEKSI! ( puh. T:mi Kari Johnsson, Juva Tilaa SULKAVA Uusille tilaajille Sulkavan Metsänhoitoyhdistyksen SYYSKOKOUS S pidetään lauantaina 12.11.1994 klo 9.30 alkaen Ravintola Muikkukukossa. LAMPAAN TALJAT, PILKKIRUKKASET. 957-471 544 kotiin 957-676 312 Toimittaja: Tuomo Kukkonen puh. 471 208 MYYTÄVÄNÄ Opel Calibra 16V 4x4 ABS s vm-91. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. klo 10-17. Tuo paperisi keräykseen! IAIN 1 Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. PAINOPAIK OY Pieksämäki: 551994". Mahd. EDULLISESTI. Sulkavan srk:n lapsityö Sulkavan torilla pe 28.10. Kaikki asiasta kiinnostuneet ovat tervetulleita tilaisuuteen. Lammastossu ja rukkaset valk., rusk., harm. HUOM! Varasto tyhjennetään lähiaikoina. Käsitellään säännöissä määrätyt asiat. Sulkavan Toimikunta | | Valokuvaamo Uiton syrjä puh. — Varusteina mm. 8 27.10.1994 N:o 43 ELAKELIITON SULKAVAN YHDISTYS RY. 955-453 300, KAP 949-406 648, iltaisin 955-654 284 K Sinun SKV Varien 20 kpl 30 kpl Nyt vain — 34,00 mk — 65,00mk = 90,00 mk SÄÄSTÄT 35,00 mk 65,00 mk 105,00 mk Kortin koko 9x17,5 cm. Myöhäskattoluukku, kevytmetallivanteet kesäja talvirenkailla, kaukosääteinen varashälytin, lohkolämmittimen kautta lataava akkulaturi, Pioneerin huippustereot + muuta erikoista. Vuokratontti 1 200 rf. & Esillä sääntöjen syyskokoukselle määräämät asiat. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Tervetuloa! Johtokunta OLE AJOISSA ASIALLA, MYYTÄVÄNÄ NIIN SÄÄSTÄT PALJON! Kuusikuja 5, lautarak. Lohikosken kohdalla vaihtoehtona nykyisen tien parantamiselle on tien kääntäminen entisen terveystalon pohjoispuolelta suoraan länteen, jolloin se liittyisi Vilkanharju—-Virmutjoki maantiehen Lohikosken kirkon pohjoispuolella. Kirjekuoret sisältyvät hintaan. Kokouksessa käsitellään myös hallituksen esitys yhdistyksen hallituksen jäsenmäärän muuttamisesta yhdeksästä viiteen. SYYSKOKOUS ti 8.11.1994 klo 13.00 Päiväkeskuksessa. Ennen syyskokousta johtokunnan kokous samassa paikassa klo 18.30. Kaakkois-Suomen tiepiiri Tielaitos KANAA ANAR Whizz hylly paperi a LOPPUVIIKON TARJOUKSET REILUSTI SPARISTA SATSUMAT Rasvaton PALVIKINKKU 100 g / 90 HK:n LAUANTAI2 MAKKARA — 1009 flm 90 Sulkavan Ruispiirakat — leipä 7009 890 ja munkit [O ITIMETKTÄI] mansikkaZ: W 1 N 90 torttu "Ao0 4 pkt Marinoitu PORSAAN ina 4 v" 4A9oo 90 HK:n Luuton KARJALANPAISTILIHA g SININEN LÄNSI då LENKKI PORKKANALAATIKKO /90 BR rst Oltermanni JUUSTO & 4550 ANANAS 1 Ooo market Kauppatalo Sulkava, puh. Tilaisuudessa esitellään tiepiirin alustavia suunnitelmia tien parantamiseksi. Tarj. TILAUSHINNAT VUODELLE 1994 Kotimaassa: 150,-/vsk Kestotilaus: 130,-/vsk Pohjoismaihin: 170,-/vsk Pohjoismaiden ulkopuolelle: 270,-/vsk tyneistä ilmoituksista 50% korotus. JÄTEPAPERIT Ajettu 40.000 km. 957-676 877 Fax 957-676 326 Kustantaja : Konttori: Tekstissä ja tekstin jälkeen: 4,76/pmm Takasivu: 4,76/pmm tilaukset, laskutus, levikkihuolto) Lisävärikorotus 40%. Kortti valmistetaan värikinonegatiiveista 24x36 mm. vaihto Mitsubishi Pajero Määsturiin: Tarjous voii .12.1994 Sulkavan ao 349 SYYSKOKOUS EIRISEKUVA Ravintola Muikkukukossa ma 7.11.1994 klo 18.00. kotim. RIVITALON TYÖURAKKA Haemme työkuntaa Sulkavan kirkonkylään rakennettavaan rivitalokohteeseemme. Kahvitarjoilu alkaa klo 9.00. Sääntömääräisten asioiden käsittelyn lisäksi kokouksessa valitaan kaksi edustajaa ja heille henkilökohtaiset varamiehet niihin kokouksiin, jotka tekevät maaja metsätalousministeriölle ehdotukset Itä-Savon metsälautakunnan johtokuntaan toimikaudeksi 1995-1998 valittavista jäsenistä ja varajäsenistä. leivinuuni, oh,tkh, eteinen lautalattiat. Järj. Tervetuloa! Johtokunta Perushoitajien Juvan ao. Esillä syyskokoukselle kuuluvat asiat. MH. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. Vaatteita (etenkin lasten) ym. 9712632498. Tilava autotalli. Piirin edustaja on mukana. Varusteet: KIERRATYKSEEN! mall | | PA SU:n PESÄPALLOILIJOIDEN jätepaperikeräyspiste vanhan kunnantuvan piharakennuksessa. Telataipaleen hirvenmetsästys seurue Mannerheimin Lastensuojeluliiton Sulkavan osaston sääntömääräinen SYYSKOKOUS KOP:n kokoushuoneessa ke 9.11.1994 kello 19.00. Tervetuloa! KUTSU Kaakkois-Suomen tiepiiri järjestää Särkilahti—Lohikoski maantien parantamissuunnitelmia koskevan esittelyja keskustelutilaisuuden keskiviikkona 2.11.1994 klo 18.00 Lohilahden ala-asteella. Työkuntaan tulisi kuulumaan kaksi kirvesmiestä ja yksi rakennusmies. Hintaesimerkki tilattuna samasta | negatiivista. 471 080, 471 120 Kutsumme maanvuokraajat, seuran jäsenet ja alueella asuvat perheineen HIRVIPEIJAISIIN Orolle su 30.10. Sulkavan Silmutoimikunnan Yy SYYSKOKOUS pidetään Päiväkeskuksessa 7.11.1994 klo 19.00. ry:n SYYSKOKOUS ke 16.11.1994 klo 17.30 Ravintola Tavastissa Juvalla. Muut mahdolliset muutokset nykyiseen tiehen Särkilahden ja Lohilahden välillä ovat lähinnä tien rakenteen parantamista ja yksittäisten mutkien oikomisia. puh. Minimitilaus samasta negatiivista 10 kpl. Käsitellään sääntömääräiset asiat. koululle la 5.1 1.-94 klo 12.00. Puuja erityisalojen liiton KIRPPUTORI seurakuntatalolla ma 31.10. 330 000,00 (ei leimaveroa) ETELÄ-SAVON SKV OY Ikv Säästökeskus, 51900 Juva Puh. Aidot värikuva-joulukortit OMAKOTITALO PUOLEEN HINTAAN "nad 99 m, rak.ala 152 m. 957-471 544 kotiin 957-474 159 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä