Kouluhammaslääkärin valtionaputilitykset vuoden 1968 jälkimmäiseltäja Vanhat esineet lituksen vuoden 1969 ensimmäiseltä vuosipuoliskolta hyväksyttiin. Huolimatta talon ulkoisesta arvosta sen nähtävyysarvo ei ole suinkaan täydelkoska kalustus, sisustus puuttuu. 11. — Parhaillaan kylpyhommissa olleet emäntä ja lapset kuulivat saunan ullakolta ritinää ja pian = totesivat, että ”punainen kukkohan” se siellä rapsutteli. EA N:o 18 ad) PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI / UL IN 27.11; 1970 ye -S I NÅ FF FT TT 2nDN" T "FSS SN ISNqII xNDID9S9v I R 92s7-=:Y»D-»»» 1 ll: d Ol L -N TERVETULOA TULE JOULU KULTAINEN 3 % x x x JOULUVALOT SYTYTETÄÄN SUNNUNTAINA 29. museotalonh aitoutta, säilytettäisiin sea 8 Ensi vuoden puolella museolautakunnan toimesta tullaan suorittamaan keräys sekä mainitun Pojösaknenlinen, sa olevan talon että nykyisen savupirttimuseon täydentämiseksi. Talonhan Sulkavan kunta sai lahjaksi ja se tulee toimimaan museona. Puheenjohtajaksi valittiin maatalousneuvoja Reijo Hirvonen, sihteeriksi mv. Kyösti Seppälä. Jäsenmaksun — suuruudeksi määrättiin entinen 1 mk vuodelta. Lisäksi naisjaosto järjes-j Maamiesseurojen ja naisseurojen syyskokouksia tää juhannusvalvojaiset ja aloittaa opintokerhon ja tekee retken Savonlinnaan kesällä valtakunnallisille talousväen kesäpäiville. Palopäällikön arvion mukaan vahingot supistuvat 150—200 markkaan. — Nopean hälytyksen jälkeen tuli palokunta = paikalle ja ripeästi sammutti päällikkönsä Albin Riikosen johdolla tulen, joka ehti turmella hirsistä tehtyä ja kovalevyllä katettua —saunarakennusta vain ullakon osalta. Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Matti Reinikainen ja Vilho Vihavainen. Laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteamisen jälkeen valittiin pöytäkirjan tarkastajaksi Pentti Hämäläinen ja Eino Kontiainen. klo 20-01 Sunnunt. 1970 KLO 18.00 TAIAT IHI IHI IITTI MIMMI AMMA MI Keskustoimipaikallamme on perinteellinen ILOTULITUS jota JOULUPUKKI saapuu seuraamaan PANDA-makeisten kera PAPPI TY TU STUTTSTSTSSS JOULULAHJATALOSTAMME LÖYTYY JOKAISELLE SOPIVAT JOULULAHJAT. Vilho Vihavainen. Paavo Vihavainen ja pöytäkirjan laati kunnansihteeri Pekka Sylvander. klo 20 Aikuisten tanssit JORMA ANTERO Lauant. Naisosasto järjestää kurssit mm. 11. 11. Tilientarkastajiksi valittiin Tauno Pulkkinen, Eemil Anttila, varalle Irma Pitkonen ja Mirja Saaristola. Kunnan museolautakunta esittääkin kod skansen että kuntalaiset, joiden omistuksessa on vanhaa esineistöä tai | kalustusta, joka omalta osaltaan |voisi täydentää em. taja mv. Edustajiksi Sulkavan maamiesseuran kokouksiin valittiin Erkki Sinkkonen ja Vilho Vihavainen, varalle Tenho Hintsanen ja Ilari Hintsanen. Auvilan koulun opettajien Sinikka ja Olavi Uusitalon opettajaasunnon iriisanominen hyväksyttiin 1.1.1971 alkaen. SULKAVAN KAIPOLAN maamiesseuran syyskokous pidettiin torstaina Terho Hintsasella. Näihin vanhoihin esineisiin voidaan lukea kirjat, astiat, huonekalut ja kulkuvälineet puhumattakaan = työvälineistä, joita luulisi olevan jokaisessa talossa jo ”vanhuuden lepoon siirtyneinä” ullakolla tai aitan nurkassa. Tilintarkastajiksi valittiin Toivo Haaja ja Yrjö Hämäläinen, heidän — varamiehikseen Heikki Muhonen ja Alli Nuopponen. Savonlinnan PETE Lauantaina 28. 11. Mikäli | kuntalaisilla on halua luovuttaa esineistöään museoon jo talven aikana, pyydetään asiasta kertomaan museolautakunnan puheenjohtajalle, rehtori Ilmari Kenolalle. Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Maire ja Seppo Aravirta. Edelleen kansakoululautakunta esittää tehtäväksi muutoksen kan* Jatkuu takasivulla olisi säilytettävä omassa pitäjässä Viime kesänä siirrettiin Syrjäsaaresta vanha ja iso maalaistalo Pajasalmeen. Puheenjohtajan = toimi kh:n pj. klo 20 AANILEVYT Perj. & Jatkuu takasivulla. Tärkeintä kuitenkin olisi koettaa pitää vanhat esineet paikkakunnalla eikä luovuttaa niitä pois muualle. TUMMIEN SAUNASSA VIERAILI "VALKEA" Sunnuntaina 22. 4.11. SULKAVAN OSUUSKAUPPA Kunnanhal kuulumisia Sulkavan kunnanhallituksen kokous pidettiin 23.11.70 kunnanvirastossa. Johtokuntaan valittiin erovuoroisten tilalle Jukka Rämänen, Ossi Pelkonen ja naisjaoston johtokuntaan erovuoroiset Sirkka Hämäläinen, Aila Savola ja Eeva Rämänen uudestaan. ilmeni kansakoululautakunnan = esittämä AV-välibon investointisuunnitelma tulevaksi viisivuotiskaudeksi. Kokouksen avasi seuran puheenjohtaja mv. Otso Hämäläinen. Tutustuttiin eri kunnallisten lau:akuntien = pöytäkirjajäljennöksiin, joista mm. Kokouksen puheenjohtajaksi valittiin maatalousneuvoja Reino Hirvonen, sihteeriksi Arvo Partanen ja Ella Partanen. 70 sai Sulkavan palokunta hälytyksen Seppälän kylään, jossa romaani Kalle Nyman'in sauna oli syttynyt tuleen. klo 20-01 PEKKA NURMIKALLIO SULKAVAN ETELÄISEN maasyyskokous pidettiin Matti Kokouksen avasi seuran puheenjohmiesseuran torstaina Karvosella. Tämän mukaan kirkonkylän kansakoulun talousarvioon — lisätään = 3.000 mk opetusvälineiden osalta ja että Sulkavan AV-asiamieheksi nimitetään opettaja Jaakko "Tuominen. 5. Toimintasuunnitelmasta kävi ilmi, että kesän aikana järjestetään rantakalakurssit. aiheista ”Ateria puolessa 'tunnissa” ja ”Yllätyksiä kahvipöytään”, sekä kotitalouden rationalisointikurssi ”Hoksaa ja helpota”. Johtokuntaan valittiin erovuorossa olleet Emil Vanninen ja Erkki Hulkkonen uudelleen ja Vilho Pulkkisen tilalle mv. 29.11. Emil Vanninen
— Seurakuntaa muistutetaan Herran Jeesuksen ensimmäisestä ja toisesta tulemisesta. Säännöt korostavat säästöpankin perinteellistä kansanvaltaisuutta, antamalla tallettajille entistä paremman mahdollisuuden ottaa osaa hallintoelimien valintaan. Tällä huudahduksella juutalaiset tervehtivät Jeesusta Messiaana, kun hän ratsasti Jerusalemiin. 1899 Sulkavalla t 21. Taistellut ja työtä tehnyt levon sai koitti autuaitten suuri sunnuntai. raamatunkäännösseuran edustaja, maisteri Olavi Vesalainen, joka esitelmöi seurakuntapäivillä. Hyvä sanoma Herran Jeesuksen lunastustyöstä, on kuultava ja luettava, mutta uskoa puuttuu. — Me emme ole asiasta | tietämättömiä, sillä ei kukaan voi puolustautua. Isännät, jotka valitaan säästöpankin toiminta-alueelta tasapuolisesti eri yhteiskuntapiireistä, ovat uusienkin sääntöjen mukaan pankin korkein luottamushenkilöelin, joka tulee vuosittain kahdessa sääntömääräisessä. täviin tilaisuuksiin. 100-VUOTISMUISTOPÄIVÄ Suomen valtakunnassa toimivat tiedotusvälineet ovat viimeaikoina yrittäneet muistuttaa kansalaisille, jantaina 27.11.1970 tulee kuluneeksi 100 vuotta J. Mannerheimin Lastensuojeluliiton Sulkavan osaston syyskokous pilde'ttiin kunnanlääkärin asunnossa tiisiteina 24. 12. 1970 klo 19.00 KIRKKOKUORO Lainansaanti säästöpankeista entistäkin joustavammaksi kokoukpankin Säästöpankin . Ja kun ei ole uskoa, niin ei ole rakkautta eikä rauhaa ja iloa Herrassa. — Kuinka moni laulanee ”Hoosiannaa” Kristuksen verellä puhdistetulla sydämellä ja hyvällä, rauhallisella omallatunnolla. 2 — N:o 48 — 1970 Perjantaina marraskuun 27. antaa Teille lisätietoja. 118:25. Rakkaamme siunataan Juvan kirkossa perjantaina joulukuun 4 päivänä 1970 klo 11. Nimitys on aiheellinen, sillä eipö löydy toista henkilöä Suomen historiasta, joka olisi joutunut kolme kertaa rikkoutunutta rauhaa rakentamaan 30 aikajaksolla kuten J. Ps. Missä — puuttuu usko, siellä puuttuu kaikki, ”sillä ilman uskoa on mahdoton olla otollinen”, ja kaikki,. Jos nyt esimerkiksi laskette perheenne tarvitsevan elintason säilyttämiseksi lakisääteisten perhe-eläkkeiden lisäksi 400 mk kuukaudessa 15 vuoden ajan, näette taulukosta suoraan vakuutussumman 52 800 markkaa. Hebr. 70. 1970. 1970 Juvalla ja Eeva perheineen. K. Kokouksien pulheenjoihtajjana toimi rouva Riitta Kosonen ja sihiteerinä mva Eeva-Liisa Tiittala Osaston puheenjohtajaksi seuraavaksi kol mävuotiskaudelksi valittiin yksimielisesti rva Kosonen ja johtokunnan — erovuoroiset jäsenet Pirklkio Heimonen, Anneli Teho ja EevaLiisa Tiittala uudelleen, Tilintarkastajiksi valittiin rva Ester Venhio ja Ulla-Maija Poutanen, wavaralle Tuula Viinanen ja Raimo Thusberg., Jäsenmaiksuni suuruus päätettiin pitää ennallaan eli yhtenä manrkkana, Kenttäivilestin ti laajilta on jäsenmaksun suuruus 2,5 markkaa, kiven syntymästä. Millekään muulle pankille ei niitä koskevissa laeissa ole tällaista tehtävää asetettu. 11. Paasitua Pariisissa. Raamattutunnin aiheena oli — Raamattu toteutuu —. Säästöpankin uusien sääntöjen ensisijaisena; tavoitteena on säästöpankin vakavaraisuuden ja maksuvalmiuden turvaaminen, mikä on pankkitoiminnan jatkuvan menestyksellisen harjoittamisen ehdoton edellytys. Väkeä oli alkajaisiltana noin 70 henkeä ja päivät jatkuvat perjantaihin 27.11 saakka. Kuinka moni / laulaja uskossa odottaa Herran Jeesuksen ilmestymistä kirkkaudessa, ja toivossa, päästä laulamaan taivaallisessa kuorossa, Herra sen tietää. LASKEKAA ETTEI PERHEENNE ELINTASO LASKE Taulukko henkivakuutuksen suuruuden määräämiseksi 5 10 Vuodet, jolloin lisäturvaa tarvitaan 15 20 25 5 400 10 800 16 200 21 600 27 000 32 400 37 800 43 200 48 600 54 000 9700 19 400 29 100 38 800 48 500 58 200 67 900 77 600 87 300 97 000 13 200 26 400 39 600 [52800] 66 000 79 200 92 400 105 600 118 800 132 000 Taulukko auttaa Teitä arvioimaan perheenne henkivakuutustarpeen huoltajan kuolemantapauksen varalta. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa, joka ainoastaan täten ystävällisenä kutsuna sukulaisille, naapureille ja ystäville ilmoitetaan. 9:27—28. seurakuntatalossa jolloin alkupuheen piti kirkkoherra Eino Mankinen ja illan raamattutunnin sihteeri Enni Savitie Säämingin opistol'a. isäntien sessaan hyväksymissä uusissa säännöissä pyritään vieläkin luotonantoa sekä saamaan nopeutiamaan — säästöpankin nykyajan vaatimaa joustavuutta säästöpankin käytännöllisten asioiden päivittäiseen hoitamiseen, mainitsi Etelä-Savon Säästöpankkiyhdistyksen toiminnanjohtaja Olavi Korhonen selosiaessaan kokouksessa uusien sääntöjen sisältöä ja merkitystä. Kuinka moni Hoosianna-huutajista lienee yhtynyt ”ristiinnaulitse”-huutoon, Herra sen tiesi. kivi — ensin Tartossa 1920 eli kuluttua Moskovassa 1940 sekä näisyyspäivänä 6. Suomi-Salaman edustaja Myös sosiaaliturvastanne. Nyt hyväksyttyjen sääntöjen perusteella voidaan myös säilyttää ja kehittää yhdenmukaisuutta säästöpankeissa. Seurakun'apäiviä on vietetty Sulkavalla, Päivät alkoivat maanantaina 23.11. 9. Sulkava omistaa ajatuksia Paasikiven syntymän 100-vuotismuisiolle sekä hänen ansiokkaalie elämäntyölleen vielä itseToivottavasta kuntalaiset muistavat saapua silloin järjestetettä tänään per50 vuotta sitten ja 20 vuoden vielä vajaan 10 vuoden kulut| ADVENTTIVESPER SULKAVAN KIRKOSSA I ADV.SUNNUNTAINA 29. Mutta vähän senjälkeen kuului huuto Pilatuksen pihalta: ”Vie pois, ristiinnaulitse hänet?” — Näin ailahteleva on ihmisten mieli. Näin on kirjoitettu: ”Samoinkuin ihmisille on määrätty, että heidän kerran on kuoleminen, mutta senjälkeen tulee tuomio, samoin Kristuskin, kerran uhrattuna ottaakseen pois monien synnit, on toistamiseen ilman syntiä ilmestyvä pelastukseksi niille, jotka hän odottavat”. Illan päätöspuheen piti rovasti Juhana Varonen. Jokainen vuosi on armovuosi. kokouksessaan päättämään pankin tärkeimmistä asioista ja valitsemaan pankin hallituksen. p:nä FY BR Kaivaten: Tuomas Hannu Rakas isämme ja pappamme ANTERO JUHANA LUUKKONEN * 19. SUOMI-SALAMA SUUNNITELMALLISTA HENKIVAKUUTUSPALVELUA HOOSIANNA Hoosianna-huuto kaikui Jerusalemin muurien ulkoja sisäpuolella. K. Tätä tukee myös säästöpankkilaissa sääs.Ööpankeille säädetty erityistarkoitus — säästäväisyyden edistäminen. — Enkeli-kuoro = lauloi Jouluyönä Jumalan ja Jeesuslapsen kunniaksi. 11. — Silloin eivät ihmiset ymmärtäneet yhtyä siihen, koska Jumalan pelastussuunnitelma ei ollut ihmisille tietty ja tunnettu, niinkuin sen pitäisi meille olla. Ne antavat nyt myös täyden mahdollisuuden käyttää nykyaikaisessa pankkitoiminnassa hyväksi ne monet uudet toimintaedellytykset, joita tämän! vuoden alussa voimaan tullut uusi säästöpankkilaki , säästöpankeille suo. PaasiHäntä on sanottu rauhan presidentiksi. Adventtina kuuluu hosiannalaulu kaikissa kirkoissa, ainakin Suomessa. — Edellämaäiniitu osoittanee, että olomme ovat olleet jokseenkin rauhattomat noina vuosikymmeninä. Ensimäisen kerran hän tuli ottamaan pois maiset synnit, mutta toisen kerran hän ilmestyy pelastukseksi niille, jotka häntä odottavat. — Hoosianna on riemuhuuto ja rukoushuudahdus, auta, pelasta, jolla tervehdittiin Jumalaa ja kuningasta. Elämme taas kirkkovuoden päätöspäiviä ja valmistaudumme aloittamaan uuden kirkkoja ajanlaskumme — mukaisen vuoden. 11. Illan ohjelmaan sisältyi myöskin kansainvälisen raamatunkäännösseuran Wyckliffin edustajan maisteri Olavi Vesalaisen esitelmä ja näyttämä elokuva seuran työstä Guatemalassa intiaanien keskuudessa
sydän avaja, Sä, kaiken uudeks luoja, Tie itse valmista. saa arvostuksensa siitä, mikä hänen suhteensa on Herraan Jeesukseen. Kirkkone uvosto;: Valittsijayhdistys I ehdoikkailta yhteensä 4 ja ääniä yhteensä 104 sieuraavasti: Pentti Hämäläinen 39, Kirsti Kaukola 26, Teuvo Ulvinen 26 ja Kaarina Reinikainen 13. Vesenterä. Valitsijjayhdistys IV ehdokkaita yhteensä 18 jotka 'keräsivät yhteensä 79 ääntä seuraavasti: Jaakko Koiivunien 14, Ida Kainulainen 13,, Heimo Reponen 9, Eila Sihvonen; 7, Tommi Reponen 6, Tauno Salmi 6, Otto Vasara 4, Einar Tuikia 4, Väinö Tiainen 3, Ilmari Leinonen 3, Eeva Reponen 2, Veikiko Tiainem 2, Elli Salmesvuo 2, Martta Heikkinen 2, Pauli Arokivi 0, Jaakko Korhonen 0, Edit Meria Lanfkimen 0. pettää itsensä siinä, että luulee! palvelevansa Jumalaa suullansa ja ylistää häntä huulillansa, | Äänet jakautuivat valitsijayhdistysten ja ehdokkaiden = kesken Ihminen voi seuraavasti: Kirkkovaltuusto; Valitsijayhdistys I ehdokikaita 18 ja ääniä ikieräsivät ehdoklkaat yhvaikka sydän on täynnä tätä Weensä 108 seuraavat: maailmaa, ja ihminen elää kaa. Tilaisuudet alkavat klo 10 kirkossa suoritettavalla juhlajumalanpalveluksella jossa saarnaa kirkkoherra Eino Mankinen. pahtuvassa Emil Anttila. työmies Sulo Juho Leppänen Leipämäessä. 17. Aimo Maanantaina Antti, Antero < — Tiistaina Oskari A Keskiviikkona Anelma Torstaina Vellamo HENKILÖTIETOJA 80 vuottaa täyttää maanviljelijä Joosef: Partanen €Kaartilanmäellä 5. Edustajiksi puoluekokouksiin valittiin opettajat Jaakko Tuominen ja Matti Holopainen. 12. klo 16 samoin kunnalliskodilla, perj. Sulkavan ja Lohikosken myymälät op. 12. 12. klo 19 Kuuspellon Vihavaisessa, sunn. Saarnaa past. Kalle Ilves, varalle toim.hoit. Tyyne Oinonen ja postivirkam. Jyrhä. 4. 'ÄÄNIJAKAUTUMA SULKAVAN SEURAKUNNAN LUOTTAMUSHENKILÖIDEN VAALEISSA. 4.12. klo 10 jumalanp. Eila Sihvonen ja postivirkam. klo 19 nuorten teeja kerhoilta seurak.talossa. — Lähetysmyyjäiset Mäntysen koulussa sunn. klo 19. Valitsijayhdikstys III ehdokkaiia & Jatkuu takasivulla. — Itsenäisyyspäivänä (II adv.sunn.) 6.12. J.V. 6.12. 11.70. 14. Kokouksen puheenjohtajaksi valittiin rak.tark. Perjantaina marraskuun 27. klo 13. Juhlapuheen pitää opettaja: Jaakko Tuomijossa puhuu talousneuvos saapuvat näihin tilaisuuksiin. kilo 19:00 adventtivesper (kirkossa. 29.11. Johtokunnan laatima tuloja menoarvio joka päätyi summaan 558.000 mk. 12. Yhdistyksen puheenjohtajaksi valittiin yksimielisesti talousneuvos Emil Anttila, sekä johtokuntaan erovuorossa olleet Pirkko-Sisko Kilpeläinen, Arvi Partanen, Rauha Tuhkanen ja Paavo Vihavainen uudelleen, sekä niinikään uudelleen johtokunnan varajäsenet Mielikki Häkkinen, Reino Juvonen, Eino Mankinen ja Anna-Kaisa Mönkkönen. siht. 3.12. klo 15.30 Tunnilan koululla tytöt ja pojat, torst. Toivotaan, että sulkavalaiset ITSENÄISYYSPÄIVÄN JA PRES. 4, Armas Idström 4 Lauri Ruottinen 4, Vallitsitjayhdistys VI, ehdokikailta yhteensä 6 jotka keräsivät yhteensä 74 ääntä seuraavasti: Erklki Kosonen 34, Piir'kikio Juvonen 18, Milklko Kosonen 11, Maija Kiiski 7, Pevert Milkikonen 4, Heikki Repo 0. Adventtis. emäntä Aino Sisko Väisänen os. Kolehti Pakistanin suuronnettomuuden. 7, Tauno Hämäläinen 5, Paula Lintunen 5, Kaarina Reinikainen Maija Summianen 3, Pentti 1, Seppo Löppönen 1, taapi, Se tietä valmistaapi Tu-/Helge Härkönen 0, Raili Partanen lolle Jeesuksen”. klo 19 nuorten lähetyspiiri Matti Oikarisella (kynttilävalu) ja perj. sunnunitaina 29.11. 14. — Seurat perj. 27. klo 19 Kautosessa Kuhakoskella. Kun sy-'5, dän haluinen Herraansa odotRautsiala Siksi vetoan lukijoihini näil-| Reino Juvonen 9, Aili Ovintus 8, | I Pirkiko-Siskio Kilpeläinen 22 äämoman lihallisen mielensä mutä, Martti Rautsiala 12, Kalle Hämäiläinen 12, Leo Kaisanen 11, Anneli Miettinen 7, Tuula Kosonien. Veli Pulkkinen. 60 vuotta täyttää 4.12. 26. 1.12. 12. 12. 70 "klo 15.00. talossa suntio Nokelaisen läksiäistilaisuutena. 13. Jäsenmaksut päätettiin pitää ennallaan eli kunnan jäsenmaksuna 500 mk, seurakunnan jäsenmaksuna 250 mk, yhteisöiden 20 mk, yksityisten henkilöiden 10 mk ja ainaisjäsenien 100 mk. NIMIPÄIVIÄ Perjantaina Hilkka Lauantaina Heini € Sunnuntaina Ensim. — Osaston tilientarkastajiksi valittiin PORSAAN ETUSELKA PORSAAN LAPA .. . 2.12. Kuoro ja hoosianna hymni. 0, Teuvo Ulvinen 0, Onni Mietti”Oi Jeesus, armon tuoja, Sä en 0. Pirjo Virta. klo 11.45. 12. Lääperi Hels. | I | LIBERAALISEN KANSANPUOLUEEN osasto Sulkavalle Puolue-osaston perustava kokous pidettiin Sulkavan Keskuskoululla 23. I adv. Sunn. 11.12. myöhemmin), perj. | Tämä on uskovan -:kristityn Seppo tunnus ja rukous. Pelkonen 9, Lempi sydämestään yhtyy saa olla Liuxko 8 Matti Leinonen 8, Tauturvallisella mielellä silloinkin no Pufikonen' 8, Vilho Si'jander kun Herra saapuu kirkkau8, Reino Ravolainen 7, Erkki Pödessaan, sillä Herra omansa. Sankarihaudoille seppeleen lasku n. klo 18, Reposuon lähetyspiirin myyj. 2.12. 13.12. Tauno Hirvonen ja sihteeriksi Risto Kasanen. klo 19 nuorten ilta Kaartilankosken koululla, samana päivänä klo 17 Auvilan koululla tytöt ja pojat, kesk. 2. Seurakuntaan muuttanut: Martti O. MARRASKUUSSA 1970 Kuten viime — numierosisamime mainiitsimme, annettiin hyväksyt.tyjä ääniä kirkikovaltuuston vaaleissa 734 ja 'hylättiin 8. p * Kirkonkylän koulujen ruokalistat K ajalla 30.11.—5. jumalanp. 70 KESKUSKOULU: maanantaina hernekeitto, K tiistaina makkarakastike, perunasose, suolakurkkua, keskiviikkona = jauhelihakastike, perunat, porkkana-appelsiinisalaatti, torstaina kaalipaistos ja puolukat, perjantaina maksa-porkkana-palapihvi, perunat, lauantaina lihapyörykät, perunat ja kastike, juustoa. 50 vuottaa täyttää 29.11. 70. Eht. Klo 16.30 alle 11 v. 26.11. tytöt seurakttalolla, kesk. Haikonen Säämingistä. Elsa 16, Antti-Veikko Koskeli 14, Tauno Saukkonen 13, Aulis Kemppinen 13, Iivtari Hulk Leinonen kamen 12, Kyllikki Repo 12, Erkki Valkeapää 11, Toivo Kankkunen 10, Aino Rautiainen 10, Yrjö Miettinen 9, Helena Auvinen 7, Eelis Kiankikunen 7, — Veikiko Hinfitsanen 6, Elsa Partanen 5, OnRAUTA JA LÄMMITETTÄVÄT TÄRINÄTTÖMÄT KÄDENSIJAT Onni Pöyhönen Sulkava puhelin 156 PARTNER R 18 ESITTELY Kukkomäellä tiistaina 1. Voi, yhteensä Valitsijayhdistys II, ehdokkaita 20, äämiä keräsivät ehjospa sydän tää Asuntos olla dokkaat yhteensä 218 seuraavasti: voisi, Niin kiitokseni soisi. Nuoret: tiist. Vier. päätöstilaisuus. Seurat Siikaniemen Tiaisessa sunn. klo 13 Säimi Kolehmaisessa Rauhaniemessä, torst. klo 19 Halttulassa (paikka ilm. kirkossa. Enni Savitie. lähetystavaroita, leivonnaisia, kirjallisuutta ym. Keskuskoulun yhteisillä joulumarkkinoilla, seurakuntatalon myyjäiset maan. p:nä 1970 — N:o 48 — 3 VIIKONPÄIVÄT Aurinko nousi ttänään perjantai«na 27.11. klo 14. 'tuomiok.sseurakuntaan. Osaston puheenjohtajaksi valittiin opettaja Jaakko Tuominen, varapuheenjohtajaksi = opettaja Matti Holopainen, sihteeriksi postimies Kari Juuti ja rahastonhoitajaksi metsätekn. nen. Laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteamisen jälkeen valittiin pöytäkirjan tarkastajiksi Sulo Rättö ja Rauha Tuhkanen. klo 19 Halttulassa Leo Kasasessa, maan. Tervetuloa hyvästelemään 15 vuotta seurakuntaa palvellutta kirkonpalvelijaa. 13.12. Valiksiijjayhdistys V ehdokkaita yhteensä 23 joka (keräsiivät ääniä yhteensä 247 seuraavasti: Vanhustentukiyhdistyksen syyskokous pidettiin kunnanvirastossa 13. 3.12. yihit. LJ perunat mikä ei ole uskosta, on syntiä” Room. Tervetuloa! PELTITYÖ ni Kosonen 5, Martti Pankikonen 5, Lyyli Ruottinen 5, Pentti Hämäläänen. & Jatkuu takasivullä SEURAKUNTAUUTISIA SULKAVA Raamattuja seurak.päivät jatkuvat seurak.talossa torst. Myös Herran p. jumalanp. Lähetyspiirejä: =torst. hätään. — Ensi sunn. Sua tahdon ylistää”, V.k. 29.11. Sulkavan Naislaulajat, kansakoulun oppilaskuoro ja soitintrio. Valitsijayhdistys = II, ehdokkaita yhteensä 7 ja ääniä yhiteensä 80 seuraavasti: Ida Kainulainen 33, Mirjam Hämäläinen 14, Heimo Reponen 13, Eeva Reponen 12, Elli Salmesvuo, 3, Einar Tukila 3, Helmi Ahonen 2. -— Kasteseurat Putkijärvellä Kalevi Korhosessa itsenäisyysp. 29.11 jumalanp Lohikosken kirkossa klo 10. klo 6.50 ja laskee klo 15.26 Helsingissä. 742 kirkkoneuvoston = vaaleissa = olivat vastaavat luvut 726 ja 18 yhteensä 744 Äänestysprosentiksi tuli hieKaikki, mitä ihminen tekee, Man yli 20. PAASIKIVEN syn.ymän 100-vuotisjuhlaa vietetään Sulkavalla arvokkain juhlamenoin Itsenäisyyspäivänä 6 p:nä joulukuuta 1970. 30.11. 7:3—4. Toiminnanjohtaja Kannelkosken esittämän alustuksenja asiasta käydyn keskustelun jälkeen päätettiin Sulkavalle perustaa Liberaalisen kansanpuolueen = osasto, joka alaosastona liittyy puolueen Mikkelin piiriliitto r.y:n jäseneksi. kirkossa. lä virrentekijän sanoilla: ”Nöyryyttä, hiljaisuutta Jumala rakastaa, Ei kärsi kopeutta, Ylpeitä vastustaa. Jaaksi Kaipolassa. 11. torst. jälkeen —seurakuntatilaisuus = seurak. 12. 11. Samana päivänä erikoistarjouksella ; teräketjuja, teräöljyä ym. Myös Herran p.Eht. 11. Yhdistyksen tilien tarkastajiksi valittiin ekonomit Jorma Saresma ja Osmo Vihavainen ja heidän varamiehikseen ekonomi Kirsti Saresma maisteri Sirpa Vihavainen. klo 19 Tauno Revossa. Kuulutettu: maanviljelijä Taito Tapio Viinanen ja neiti Marja-Liisa Hämäläinen, molemmat Sulkavalta. klo 18.30 kirkolla Esa Tiippanassa, kesk. Partanen Puumalasta, Veli R. Lähetysmyyjäisiä joulukuulla: kesk. 10.12. 12. klo 19 Tauno Vannisessa Lohikoskellä — Sunn. Kokouksen avasi toiminnanjohtaja Reino Kannelkoski ja kokouksen puheenjohtajaksi valittiin opettaja Jaakko Tuominen. YHTEISKOULU: maanantaina hernekeitto, tiistaina makkarakastike ja perunat, keskiviikkona kaalikeitto, torstaina maksalaatikko ja puolukkahilloa, perjantaina palapihviä, ja kurkkua. 9. 27.11. Mikiko Tapio 8. Kirkkokuoro esiintyy tässä tilaisuudessa, samoin kuin välittömästi jumalanpalveluksen jälkeen sankarihaudoille taseppeleenlaskussakin, Klo 13.00 alkaa Keskuskoululla päiväjuhla, jonka ohjelmassa esiin.yvät mm. PERHEJUHLA: Hopeahäät: maanviljelijä Aarne Einar Hanski ja vaimonsa Hilkka Hilja Linnea, os. 70, Kokouksen avauksen suoritti tal neuvos Emil Anttila. klo 19 ja samaan aikaan perj. klo 19 Lohikosken koululla, torst. Seurakunnasta muuttanut: Antti J. Kahvitarjoilu. O. RAAVAAN PAISTI MEIJERIVOI ..... lauantaina kesäkeitto ja makkaraa. Joka tähän 10, Tauno Repo 35, Pien'ti Ruoittinen 31, Hil':klka Kanlikunen 22, Anja Vihavainen 20, Unito Ulvinen 16, Maitiero == 11, Erkki Lignell Hugo . Perustamisasiakirjan allekirjoittivat puheenjohtaja, varapuheenjohtaja ja sihteeri. tuntee lönen 6, Eino Repo 6, Taisto! | Viinanen 5, Tyynie Pesonen 3, Au | lis Vanninen 3, Eino Hämäläinen 2, Veikko Purhonen 0, Valitsijayhdistys III ehdokkaita 1 ja äämiä 8. RANSKANLEIPA
Jatkoa sivulta 3 Hyväksyttiin johtokunnan esityksen mukaan vanhustentalon | SULKAVA | Perjantaisin ilmestyvä kotiseutulehti. Hinta on entinen ja maksaa voi ensi tammikuussa. ystäville huomautamme jälleen, että lehtien tilausasiat ovat parhaillaan ajankohtaisia, joten muistathan uudistaa Sulkava-lehden tilauksen ensitilassa ja jos jostakin käsittämättömästä syystä et ole sitä ennen tilannut niin nyt tilaamalla saat loppuvuoden numerot kaupanpäälliseksi. nähtävänä kunnanvirastossa 11. Puheenjohtajaksi valittiin kotitalousneuvoja Mirja Virta ja sihteeriksi rva Raija Ruottinen. VARTTUNEIDEN | KARKELOT lauantaina 12. Tehkää varauksenne ajoissa puh. 66 LEVIKKIHUOLTO: 113 | Tauno Pulkkinen puh. €Osittaisia vapaapaikkoja myönnetään. Sulkava-lehti alkaa ilmestyä ensikuun alusta torstaisin. OKOUS Johtokunta HARJOI Kyrsyä 28. Mikkelin läänin Kotiteollisuusyhdistys ry:n anoma 600 markan suuruinen avustus päätettiin myöntää, mikäli Etelätupaa käytetään yhdistyksen toiminnan tarkoituksiin, aikaisemmin sovitun ehdoin. en tarkistettu pöytäkirja pidetään päivänä joulukuuta 1970 Sulkavalla 27. Opisto on pitänyt kursseja jo kymmenen vuotta. 15,00 mk 1/2 vsk. SULKAVAN TYÖVÄENYHDISTYS RY:N KUUKAUSIKOKOUS pidetään "Työväentalolla sunnuntaina marrask. Käytiin läpi joukko saapuneita kirjelmiä. Esitetään valtuustolle, että Tenho Sinkkoselle myönnettäisiin anomansa ero kunnallisista luottamustehtävistä 1.1.71 lukien. Lion's Club Sulkava LÖYTÖKYLÄN LAIDUNYHTYMÄN LOPETTAMISKOKOUS pidetään Sulkavan Tannilan, kyjlässä Otto Huiskosella maanantaiIna 7.12.70 klo 18.00 — Kaikkia jäseniä kutsutaan. — 14.5. Ulkopuolelta listojen annettiin Reinio Juvoselle 1 ääni. Asiakkaamme haluaa ostaa OMAKOTITALON tai MÖKIN Sulkavan kirkonkylästä tai sen välittömästä läheisyydestä. Hyväksyttiin pari halkokauppaa ja Alueteatteria suunnittelevaan neuvottelevaan kokoukseen Mikkeliin päätettiin lähettää Tauno Heimonen. Otamme kurssille 15—35 v. Mikkelin läänin Maatalouskeskuksen anomus avustuksen saamisesta toimintaansa varten hylättiin. Näytteillä on Lappeenrannan Taiteilijayhdistyksen jäsenten maalauksia. puh. Piirinaisiksi valittiin Kaisa Kankkunen ja Raija Ruottinen. asiat, lainan ottamisesta ja uuden to SULKAVAN METSÄNHOITOYHDISTYKSEN pidetään Suojatalossa keskiviikkona 9 päivänä joulukuuta Kokouksessa käsitellään sääntöjen syyskokoukselle määräämät sekä päätetään toimitalon rakentamisesta, OKOUS tarvittavan imitalon kiinnittämisestä. Valitkaa ammattinne liikeja konttorialalta. P. p:nä ooo 00 Äänijakautuma ... Se kasvaa rahallenne 19,2% koron. 3000—4000 m. MAATALOUDEN Teen jälleen maatalouden verotuskirjanpitoja sekä täytän veroilmoituksen puolestanne. Oppilasruokala ja -asuntola. Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Kerttu Tiainen ja Sirkka Matikainen. ruokasalissa 16—19 ja huomenna KUUL UTUS Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään Sulkavalla kunnanvirastotalossa manantaina 7. 13, Tampere. 29p:nä klo 13.00. Tilatkaa Hankkijan takuusiemen NYT. Kaikki jäsenet tervetuloa ! Sulkavan Työväentalo BINGO SUNNUNTAISIN KLO 18.00 KESKIVIIKKOISIN KLO 19.00 ILMOITA SULKAVALEHDESSÄ luonnospiirustukset sekä rahoitussuunnitelma ja valtuutettiin johtokunta hoitamaan rahoitussuunnitelmat parhaaksi katsomallaan tavalla. Kaipolan koulun johtokunnan esitys koulun talonmiehen vapaapäivien lomittajaa koskevassa asiassa siirrettiin seuraavaan kh:n kokoukseen. päivänä marraskuuta 1970 Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Eemil Anttila SYYSK Maataloustuottajain Sulkavan yhdistyksen pidetään Sulkavan Suojatalossa torstaina 3.12. Valtioneuvoston päätöksen muLehtemme lukijoille, tilaajille, asiamiehille ym. Sulkava 110. Yleisten töiden lautakunnan pöytäkirjasta ilmeni, että lautakunta esittää lääkärientalon ovija ikkunatöiden teettämistä Sulkavan Puutyölle ja että Heikkurilan koululla oleva panssariverkkoaita tulisi tieviranomaisten asettaa jälleen paikoilleen, vielä kävi lautakunnan pöytäkirjasta ilmi, että nimineuvos Hämäläisen rahakokoelma pidettäisiin edelleen Keskuskoululla. 4 — N:o 48 — 1970 Perjantaina marraskuun 27. 66 TILAUSHINNAT vuodelle 1969 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 10,00 mk 6kk 5,80 mk li kk 9,30 mk 5kk 5,10 mk 10 kk 8,60 mk 4kk 4,40 mk 9kk 7,90 mk 3kk 3.70 mk 8kk 7,20 mk 2kk 3.00 mk 7kk 6,50 mk 1kk 2,30 mk Ulkomaille: 1/1 vsk. 6 Sulkava kk puh 23 puh. 44 HANKKIJA RANTASALMI PUH. päivänä joulukuuta 1970 alkaen kello 13.00. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. Kunnansihteerin avoimen viran väliaikaisesta täyttämisestä päätettiin päätöksen teko jättää seuraavaan kokoukseen. Esitetään johtokunnalle, että se ryhtyisi ripeisiin toimenpiteisiin vanhustentalon aikaansaamiseksi jo tulevana vuotena Sulkavalle. 8,00 mk 1/4 vsk. SULKAVAN SEUDUN OSUUSKASSA Puh. Kokouks yleisesti kello 9.00—12.00. Valitsijayhdistys IV jonka 10 ehdolkasta = saivat yhteensä 169 ääntä seuraavasti: Tauno Repo 44, Hannu Riepo 30, Aino Repo 23, Sylvi Leinonen 22, Oltto Huiksikonen 20, Irja Wright 14, Tauno Putitkonen 11, Veiklko Turunen 3, Anniikiki Ruottinen 1, Einari Vasara 1 Valitsijayhdistys V jonka 4 ehdoikasta = saivat yhteensä 107 ääntä seuraavasti, Irja Eerikäinen 44, Eino Kiiski 27, Veikko Marin 20 ja Aune Pöyhönen 16. Pankinjohtaja Tauno Pulkkisen anomuksesta, joka koski kunnallistekniikkaan — liittyviä — seikkoja rakennustontilleen, päätettiin pyytää yleisten töiden lautakunnalta lisäselvitys. ILMOITUSTEN JA TILAUSTEN VASTAANOTTO: Sulkavan Seudun Osuuskassa Sulkavan Säästöpankki Kansallis-Osake-Pankki Sulkava ILMOITUSHUOLTO: Väinö Vihavainen puh. Oppikirjat ja tarvikkeet ilmaiset. Kokouksen avasi emäntä Helmi Miettinen. suuruinen teollisuustontti, päätettiin lähettää yl.töiden lautakunnan lausunnolle kunnallistekniikkaa koskevan asian vuoksi. tietoineen pyydämme jättämään meille. — Ostokortteja — Joulukinkkuja STY Vanhusten ... KEVÄTKURSSI 18.1. Maamies ... 54 330 on avoinna (alakerrassa) yleisölle Tervetuloa! Kansalaisopiston järjestämä TAIDENÄYTTELY Sulkavan Yhteiskoulun tänään perjantaina klo lauantaina klo 13—17. 5,00 mk Osoitteen muutos 30 penniä ILMOITUSHINNAT Etusivulla 40 p/pmm Tekstissä 35 p/pmm Tekstin jälkeen 30 p/pmm Määräpaikkakorotus 10p/pmm Syntymä-, kihlaus-, kiitosja kuolinilmoitukset 30 p/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään keskiviikkoisin klo 15.00 mennessä. TTAJAT HEIKKI SAUKKONEN SYYSK 1970 klo 12.00. Tarjoukset hinta, koko y.m. & Jatkoa etusivulta HEIKKURILAN-RUOTTILAN maamiesseuran = naisosaston syyskokous = pidettiin eilen Nestor Miettisellä. Tulkaa kurssille, kesäkuussa Teillä on mahdollisuus olla työssä. Ossi Kojon anomus, saada ostaa kunnalta n. henkilöitä, jotka aikovat konttoritai myyntialalle. Otto Huiskonen kokoonkutsuja. Pyytäkää ilmainen opetusohjelma os. Kokoukseen saapuu piirin toimitsija Reponen. Hallitus kaan päätettiin maksaa tukemisasioiden hoitajalle viljelijöille maksettavasta pinta-alalisästä hoitokorvausta hakijaa kohti 2,22 mk sekä samoin kotivoin hinnanalennuskorvausta hakijaa kohti 2,22 mk. Verotuslehteä — päätettiin tilata vuodeksi 1971 verolautakunnan jäsenille. Opistolla HARJOITTELUTOIMISTO. Lauantait vapaat. Johtokuntaan valittiin erovuorossa olleet Kerttu Tiainen ja Kaija Miettinen uudestaan, tilientarkastajiksi opettaja Outi Hämäläinen ja Seija Hämäläinen. klo 10.00. Jatkoa etusivulta sakouluohjesääntöön = siten = että koko Sulkavan puoleinen Partalansaari kuuluisi Kaartilankosken kansakoulupiiriin. 11. opintokerhon aloittaminen vielä kuluvan syksyn aikana. 23 Mikkelissä 1970 Oy Länsi-Savon Kirjapaino. a Ei pääsymaksua. Hämeen Konttoriopisto, Tammelanpuistok. 1970 klo 20.00 HYVÄÄ VANHAA TANSSIMUSIIKKIA — PUFFETTI EI OHJELMAA — VAIN TANSSIA Järj. Kunnan ... Naisjaosto kokoontuu samanaikaisesti. Toimitus: Konttorl: Avoinna: Maanantaina klo9—12ja17—18 Tiistaina klo 9—10 ja 17—19 Keskiviikkona klo 9—15 TOIMITTAJAT: Väinö Vihavainen (vastaava) Martti Oinonen puh. Hyväksyttiin Sulkavan seurakunnan kanssa allekirjoitettu vuokrakirja, jolla seurakunta luovuttaa kaksi rivitalotonttia Sulkavan Vanhustentuki r.y:lle 50-vuodeksi 320 markan vuotuista vuokraa vastaan. Jatkoa sivulta 3 yhteensä 12 jotika saivat yhteensä 265 äänitä seuraavasti: Sylvi Hämäläinen 41, Sinikka Taskinen 36, Henno Parkkinen 31, Erkki Summanen 30, Toivo Partanen 26, Elsa Tiainen 24 Pauli Gustafson 21, Maija Pätynen 17, Johannes Partanien 14, Aulis Vanninen 12, Veikiko Kautonen 10, Eeva Kämäräinen 3. 82 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti-Osakeyhtiö Sulkava kk. Seuran toimintasuunnitelmiin kuuluu mm. Esiintymistaidon-, somistusja ATK-kurssit ilmaiset