Ennusteen mukaan on viiden vuoden perästä elossa noin 20.000, jolloin keski-ikä on yli 60 vuotta. Vanhetessaan cammaisten työkyky heikkenee, jolloin mykyisessä kilpailuyhteiskunnassa selviä. -70 Sulkavan Säästöpankin kahviossa. Sotavammaiset eivät ole kuitenkaan esittämässä vain vaatimuksia, vaan ovat jo kolmenkymmenen vuoden ajan osoittaneet, sekä edelleen tänä juhlavuotena osoittavat mikä yhteiskunnallinen merkitys on sotavammaisten omalla toiminmalla. Mutta hyvätkään ajatukset eivät kanna hedelmää eivätkä toteudu ilman taloudellista tukea ja sen takia on Liitto vedonnut osastoihinsa erityisen juhlavuoden antamiseksi liiton käyttöön kaikkein heikoimmassa taloudellisessa asemassa olevien osastojen huoltovarojen tosoittamiseksi. kirjurina” — eli toimitsijana oli kuvassa vasemmalla näkyvä rouva Airi Vesalainen ja alkuvalvonnassa oli sattumalta mukana itse ollut äänestäjistä tungosta koska niitä on ollut melko tasaisesti kolme päivittäin. LUONANNE UF-vaahtomuovilla EN LUPAA MITÄÄN — YRITÄN PARHAANI LEHTORI RISTO PULLINEN EDUSKUNTAAN Yhteistuumin on itäisen Savon eduskuntapaikka — säilytettävä = eduskunnassa. Lääninyhdistyksen vuosikokoukseen edustajaksi valittiin Arvo Pärnänen ja Mikko Leinonen ja Suomen Kuorma-Autoliiton kokoukseen Aimo Kemppinen. He kertovat lisää — VAATIKAA UF eriste. Invaliidiveljiä oli koolla nelisenkymmentä ja naisjaoston jäseniä yli kahdenkymmenen. ”kruunun vallesmanni” Mikko Kosonen. jäseniä vuosikokouksessaan kuulemassa toiminnanjohtaja Mauno Penttisen terveisiä ja tilanneselostusta.. Alkupäivinä ei postin kellon lähetessä yhtä”Vaaliole PITÄKÄÄ LÄMPÖ Eristäkää kotinne | | ERISTE | SAVONLINNAN — | | | LÄMPÖja AÄNIS ERISTYSLIIKE OY Talvisalonkatu 23 — puh. Ottakaa yhteys jälleenmyyjäämme tai naapuriinne, joka on UF eriste. VIHAVAINEN puh. & Bh. Sulkavan sotainvalidien johtoon edelleen Arvi Partanen S.V:n Sulkavan osaston ja naisjaoston | vuosikokoukset pidettiin Keskuskoululla sunnuntaina 22. Sotainvalidien Veljesliiton Sulkavan osaston ja naisjaoston. Kokouksen avasi yhdistyksen puheenjohtaja Aimo Kemppinen, joka koolle kutsumisen ja päätösvaltaisuuden toteamisen jälkeen valittiin kokouksen puheenjohtajaksi. 1970 PERJANTAISIN SULKAVA ILMESTYVÄ SULKAVAN KOTISEUTULEHTI N:o 9 KÄNESTÄJÄT SULKAVALLA! Keskitämme äänemme | Esu Niemelälle Turvaamme tuloksellisen työn ja jatkuvuuden eduskunnassa 4 AANET NUMEROLLE Myös Sulkavan postitoimistossa alkoi sakin sitävarten varatuissa paikoissa. 22 ja 130. Ensimmäisenä äänestäjänä oli toista eläinlääkäri Tapani Hyytiä, joka 'muuttanee toiselle paikkaseudulle kuun vaihteessa. sihteerinä toimi yhdistyksen sihteeri Reino Pitkonen. Sitä vietetään tunnuksin ”Suomen puolesta” ja toiminnan tarkoituksena on edelleenkin veljeshengen lujittaminen. 23168 eristeestä. Äänesi ei mene hukn kaan kun äänestät listää n:o | taitoa-tarmoa-tasapuolisuutta koulunjohtaja JOUKO SALMINEN EDUSKUNTAAN MIKKELIN , Valitsijayhdistys ; Sulkavan ammattiautoilijat pitivät vuosikokouksensa 23.2. Silloin maksatte 100-prosenttisesta Jälleenmyyjämme Sulkavalla: , KAUPPATALO M. Kokouksen avasi osaston pupankinjohtaja Arvi toivottaen naisjaosheenjohtaja, Partanen, ton jäsenet ja Suur-Savon piirin edustajan sekä invalidiveljet tervetulleiksi vuosikokoukseen mainiten samalla, että kuluva vuosi on — sotainvalidien 30-vuotisjuhlavuosi. — Yleisesti on tiedossa, että jokaisesta veljesavun; osastossa on sellaisia veljiä ja heidän perheitään, jotka ovat jatkuvan huollon tarpeessa, Se on omiansa osoittamaan että valtio ei ole riittävästi huolehtinut sotavammaisista eikä heidän perheistään. 2. Lääninyhdistyksen toiminnanjohtaja Eino Vuotilainen esitelmöi ammattialaan kuuluvista päivän kysymyksistä ja tilaisuuden päätteeksi juotiin KVA:n tarjoamat kahvit. Meidän vammaisten ongelmat kasvavat ajan mukana. E Yhdistyksen puheenjohtajaksi valittiin autoilija Aimo KemppiToivo olleet nen, varapuheenjohtajaksi Heikkanen ja erovuorossa johtokunnan jäsenet Reino Pitkonen, Toimi Reponen, Matti Hyvönen ja Tauno Väisänen valittiin uudelleen. Korvausta saavia on tällä hetkellä noin 40.000, joiden keski-ikä on noin 55 vuotta. Yhdistyksen tilien tarkastajiksi valittiin Ulla-Maija Poutanen ja Aino Pärnänen, varalle Meeri Hämäläinen ja Elvi Väisänen. Esitettiin toimintakertomus ja tilit, jotka hyväksyttiin ja johtokunnalle sekä tilintekijälle myönnettiin tilija vastuuvapaus. 1970. UF eristeelle annamme 40 vuoden kirjallisen takuun
1645. kirjelmän Yleistentöiden lautakunnan käsiteltäväksi. nyt 174:00 340:00 370:00 320:00 3 lev. Mutta tuskin asutusta on ollut. Pitäjässä näyttää niihin aikoihin olleen noin 140—150 taloa tai asumusta. Eräiden opettajien taholta oli tehty esitys Alinanniemen jääkiekkokaukalon ja keskuskoulun alueella olevan luistinradan kunnossapitämisestä. Esim. Ovat varmaankin olleet nykyisin asuvien sukujen esivanhempia. Eräässä kartassa on Sulkavan kylään kuuluvaksi merkitty 8 maapalstaa, joissa 3 taloa ja niistä kahdessa asuu Kontiaisia. o. Tee , parannus-kehoitus tulee sinne, missä kaikki tuntuu saavutetulta, missä mitään ei huomata puuttuvan, missä vähiten sitä odotettaisiin;: ”en mitään tarvitse”, Se tulee penseyteen välinpitämättömyyteen, jota ei havaita. Kaitaisten kylä merkitty myös Sulkavaan kuuluvaksi ja sen talot Kaijon ja Ingon järven kannakkeella. Jotakin viljelysmaiden tuottoisuutta ja kasvua taitavat luvut osoittaa. Tässä tarkoituksessa tämä = vaatimaton sepustus siihen vähän yhdistäen muutakin pitäjän entisyyttä. | sivuvirkaan — oli. 1630 ja sinä vuonna se luultavasti on saanut oman kirkkoherrankin. Vesistö on merkitty sekä Uitonsalmeksi että Sulkavansalmeksi. Seppänen on antanut ystävällisen suostumuksensa, että kartoista tehtyjä muistiinpanoja saa kotiseutulehdessä julkaista. Kunnallisopistossa 23.—25. Jos näiden perusteella arvioidaan pitäjän silloista asukaslukua, niin se jäänee alle 1000 henkilön ehkä 700 paikkeille. Näin sanoo Pakarainen, Tämä pitäjän ensimmäinen kartasto saattaa olla se puuttuva rengas, josta selviää jotakin pitäjän ensimmäisestä kirkosta ja josta voi tehdä johtopäätöksiä esim. Kunnanhallitus päätti antaa ko. Silloinen ja siis pitäjän tensimmäinen kirkko on ollut juuri sillä alueella, joka muutamia vuosikymmeniä sitten on rauhoitettu kivikautisena = asuinpaikkana. esitys, että sellaiset henkilöt, jotka toimivat kunnan laitoksissa erilaisissa hoitoteh-tävissä sekä yksityisliikkeissä elintarvikkeiden kanssa velvoitettaisiin kerran vuodessa hankkimaan lääkärintodistus terveydentilastaan. Kartoissa on hyvin paljon merkkien selityksiä sen aikaisella ruotsin tekstauksella, mutta on kuulemma kielitaitoisenkin kovin vaikeasti luettavaa saatikka sitten kieltä taitamattoman. Vai olisiko Kaartilanmäki kyseessä ja onko siellä Warpajärvi. 1754 mainitaan pitäjän asukasluvun olleen 1843 henkilöä ja 65 vuotta myöhemmin, jolloin nykyistä kirkkoa alettiin rakentaa noin 4000 asukasta. 600 neliömetrin — suuruinen määräala 1,50 mk:n neliömetrin hinnasta. Karttoja on kaikkiaan 62 kappaletta, mutta ehkä joku harva niistä ei kuulu Sulkavan pitäjään. Prof. von Prikaatin killan kirje ja luettelo niistä prikaatista kotiutetuista jotka ovat ilmoittaneet olevansa vailla työpaikkaa. | | Päätettiin tilata Sotasokeat ry:n julkaisemaa Turun linna teosta 4 kappaletta. 1555, jolloin ”Idelahden kappeliin” oli Sulkavan kappeliin Viipurin piispa asetti papin. Se on kehoitus luopumiseen itsekeskeisestä elämäntavasta ja siirtymistä jumalaWilho Parkkinen: Sulkavan näkymiä Kristiina kuningattaren ajoilta Joskus aikaisemmin on Sulkavan kotiseutujulkaisussa ollut maininta, että professori Paavo Seppänen on hankkinut omistukseensa pitäjän ensimmäiset kartat ”Lille Saffvolax heradb Sulkava socbn” tilojen kartat, jotka on piirretty pitäjän perustamisaikoihin silloisista Sulkavan pitäjään kuulumaan määrätyistä (tiloista ja kylistä. Päätettiin = tilata Verotuslehti vuodeksi 1970 verolautakunnan varapuheenjohtajalle, lautakunnan jäsenille ja kunnan asiamiehelle. Terveydenhoitolautakunnan pöytäkirjajäljennöksen kohdalta mai| nittakoon mm. karttoihin ja silmäillä niistä ilmeneviä näkymiä ja maisemia, niin pitää myöntää, että kyllä monet tunnetut maisemat sen ajan kartan perusteella hyvin tuntee ja kyllä varmaankin Sulkava on samanlaiselta näyttänyt jo 325 vuotta takaperin. Kun — allekirjoittaneella = tässä kuluvalla talvikaudella on ollut mahdollisuus syventyä p. Simbalanmäki, jossa Warpajärvi ja maininta Katilamäki ja Hannulanpelto ehkä kuuluvat Sääminkiin. Ilm. seuraavista asioista: Esitetään valtuustolle, että Mikkelin puhelinpiirille myytäisiin Telataipaleen koulun tontista n. Virallisen asiakirjan mukaan tämä rauhoitettu alue tunnetaan ”hautausmaan edusmaana”, jollaiseksi se on myyty viime vuosisadan vaihteessa Tiittalan kartanon maasta kunnalle. Ju 50 % Muistattehan ostohyvityksemme 1 % ostoista SULKAVAN OSUUSKAUPPA nisteriön Eläinlääkintäosaston kirjelmä kunnaneläinlääkärien palkLääkintöhallituksen kirjelmä terveyssisarja kätilötyön uudistamisesta, Mikkelin läänin Urheilulautakunnan kiitokset Sulkavan kunnan osallistumisesta maakuntaviestinhiihtoon, Sosiaali. 70 pidettäville kiinteän ja irtaimen omaisuuden tarkastajien neuvottelupäiville päätettiin lähettää Eelis Järviharju. Seppäsen ikertoman mukään tällaisia karttoja on löydetty vain hyvin harvoista maamme kunnista pääasiassa Länsi-Suomesta ja Itä-Suomessa vain Suur-Säämingistä, johon mm, Sulkava ja Puumala ovat ennen itsenäistymistään kuuluneet. Sulkavan pappilan talo (Prestebool) näyttää olleen nykyisen kunnan toimistotalon paikkeilla ja viljelykset pääasiassa nykyisen Kirkkomaan paikkeilla ja sen pohjoispuolella. Myöhemminhän on tulkittu Uitonvirran nimen johtuneen puutavaran ' uitosta. Sitä paitsi, mitä se minua koskee. Prof. sulkavalaisista varusmiehistä, . Ehkä kyseessä Joroisten Kaitainen. Hyvin monessa tapauksessa kylä, talo ja sen asukkaat tunnettiin samalla, nimellä. MYÖSKIN UPO-PAKASTIMET JA JAÄÄKAAPIT EDULLISIN EHDOIN LASTEN SUKSIA, venäl. 125g .... Nykyisen kirkon edellinen kirkko on'rakennettu n, v. Kokouksessa johti puhetta kh:n puheenjohtaja Paavo Vihavainen ja pöytäkirjan laati kunnansihteeri Pekka Sylvander, Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteamisen jälkeen päätettiin mm. 2. Kartat ovat löydetty Tukholmasta Ruotsin valtion arkistosta ja niiden alkuperäiskappaleet lienevät nykyisin Helsingin yliopiston arkistossa. Asuntojen paikallistaminen ei selviä. Entinen rovasti O, Hj. 3. 70 kunnanvirastossa. V. Jälleenkö sama, vanha vaatimus. Eräässä tilaisuudessa yli 40 vuotta sitten hän selosti, että eri kappeliseurakunnaksi Sulkava erotettiin Säämingistä n. | Kansalaiskoulun johtokunnan pöytäkirjajäljennöksessä = esiteltiin mm. Luettiin melkoinen määrä pöytäkirjajäljennöksiä joissa esitetyt asiat päätettiin hyväksyä lukuunottamatta Liikennelautakunnan esitystä määrärahojen tarkkailukirjan pitämättä jättämisestä. alle 67,5 kilon sarjassa. Sanottakoon, että Kaartisia mäyttää pitäjässä asustaneen eniten. Paikannimet Kaartila, Kaartilanmäki, Kaartilankoski, Kaartilanniemi ovat tästä muistoina. Palopäällikön Luettiin eri vinastojen ja laitosten tiedoksiantoja, joista kiinnostavimpina — mainittakoon = Maataloushallituksen kiertokirje sosiaalialennusvoin — hinnanalennnskorttien käytöstä, Sosiaalija Terveysministeriön päätös Sulkavan kunnan hakemukseen lisätyn valtionavun saamiseksi yleissairaalamenoihin, Helsingin Yliopiston Ylioppilaskunnan — ilmoitus — aluetutkimustoiminnasta, Sulkavan Verotoimiston = laskelma kunnallisveron etumaksusta v. 2— N:o 9 — 1970 Perjantaina helmikuun 27. asukasluvusta pitäjän perustamisaikoihin niinkuin jälempänä tulee esille. 4 lev. Mutta myös Auvisia, Tannisia, Kaipaisia, Hyvärisiä, Partasia (Partains), Kammosia, Väätäisiä, Ruottisia, Sipisiä, Pölläsiä, Kurkia, Härkösiä (Herkäins), Vihavaisia y.m. Kuulukoon se niille, jotka sitä tarvitsevat, joiden kyllä on aihetta tehdä parannusta. Saattaahan myös olla, että monesta silloisesta Sulkavan talosta puuttuu kartta. 3:19 Tee parannus! Sana tulee käskevänä ja tunkeilevana. ohv. hakenut määräaikaan mennessä ai-noana vahtimestari Arvo Niiranen, ' joka päätettiin esittää virkaan va-' littavaksi. sukuja löytyy. Jeesus katsoi aiheelliseksi sanoa tällaisista parannuskehoituksista: ”Sinä ulkokullattu, ota ensin malka omasta silmästäsi, ja sitten sinä näet ottaa rikan veljesi silmästä” tai ”he sitovat kokoon raskaita ja vaikeasti kannettavia taakkoja ja panevat ne ihmisten hartioille, mutta itse he eivät tahdo niitä sormellaankaan liikuttaa”. 2:82 —:65 e OMENIA 9 kg/lt 9 RAUTAOSASTOLTA: HELIFORS-JAAÄKAAPPEJA 150 It. Vähän siinä kuulemme hyvää sanomaa. Kaartilassa asui vapaasti suomennettuna Kaartisia (Kardinens). (Määräys on koskenut jo yli kymmenen vuoden ajan koulutoimen palveluksessa olevia henki-, löitä). Sen sijaan aivan ruotsalaisia mimiä on verraten vähän (Hinderson, Peerson, Michelson). Ja minkä nimisiä olivat silloiset Sulkavan asukkaat. Naapurin synnin ovat suuremmat. Nimellä uitto on siis vanhat perinteet, lähinnä kai eläinten uitto virran ylitse. ja Terveysministeriön ohjeet vuoden 1969 alkoholivarojen käytöstä annettavasta selostuksesta, Lääkintöhallituksen päätös Sulkavan kunnan -lääkärinviran eläkeryhmän farkistamisesta: ja Sakauksen =valtionavusta, Sulkavan Tarmon Tauno Nissinen saavutti kuudennen sijan TUL:n nuorten — painonnostomestaruuskilpailuissa Joroisissa sunnuntaina 22.2. Niinpä esim. . kansalaiskoulun lähivuosien oppilastilastoa, jonka mukaan op-| pilasmäärässä tapahtuu vastaisuu-dessa huomattavaa vähenemistä! joka puolestaan johtaa opettajan-| virkojen lakkauttamiseen. Onko kirkon ympärillä ollut mitä asutusta, ei kartasta selviä. Sulkavan verotoimiston lähettämä tilitys vuoden 1969 II vuosipuoliskon kustannuksista, mk 19.566,17 — päätettiin maksaa. Tämän vuoksi olisi kunnan kiirehdittävä peruskoulun = aloittamista, jolloin! keskuskoulussa oleville vakinaisil-. päivänä KUNNANHALLITUKSEN PÄÄTÖKSIÄ Kunnanhallitus piti kokouksensa maanantaina 23. v. Näistä Sulkavan pitäjää käsittävistä kartoista on koottu jonkunmoinen rekisteri eli yhdistelmäluettelo, joka on peräisin vuodelta 1945. le opettajille turvattaisiin edel-' leenkin työpaikat. Pakarainen oli kovasti kiinnostunut pitäjän menneisyyttä tktkimaan. Valitettavasti seurakunnan ensimmäisestä kirkosta ei ole mitään tietoa säilynyt. Sunnuntain sana Kaikkia niitä joita minä pidän rakkaina, minä nuhetelen ja kuritan; ahkeroitse siis ja tee parannus. 1970, etumaksu on laskelman mukaan lähes kaksi miljoonaa, markkaa, MaatalousmiEDULLISESTI OMASTA OSUUSKAUPASTA & OP-MYYMÄLÄN VIIKKOTARJOUS O Siskonmakkara PAKASTEITA > O Keittojuurekset 300 g .... Kommerniemen Koivumäen tilasta ei löydy karttaa, vaikka tila on ollut jo niihin aikoihin olemassa. Omaksi 'kirkkoherrakunnaksi on Sulkava — eroittu 75 vuotta myöhemmin siis v. +. Pikemminkin naapuria, toisia ihmisiä. Jonkunlainen ylikulkupaikka on ehkä ollut Tiittalan koskella, joka on merkitty Sulkavan koskeksi. 1753 ja se on ollut melkein samalla paikalla kuin tämä nykyinen kirkko. Kappalaisen virka on Sulkavalle perustettu v. Päätettiin hyväksyä Mikkelin puhelinpiirin esitys puhelinlinjan vetämisestä * Kammolan — kylään kunnan omistaman Kyrsyän lahti nimisen tilan maiden kautta
ja innostavasta toiminnasta vaikeuksien — voittamiseksi = valittiin kokouksen puheenjohtajaksi talousneuvos Emil Anttila, jonka jälkeen = veljesliiton Suur-Savon piirin — toiminnanjohtaja Mauno Penttinen toi piirin terveiset ja kiitokset osastolle sekä selvitteli viimeaikaisia = lakisääteisiä + korvausasioita. Piirijohtokunnan = tervehdyksen kokoukselle toi kansanedustajaehdokas Lauri Kyyrö Välittömästi vuosikokouksen jälkeen iklokoontunut johtokunta valitsi yhdistyksen sihteeriksi rouva Eeva Härkönen. Kukin osapuoli oli jo aiemmin valinnut kolme edustajaa kustakin kunnasta. Päytäkirjan tarkasitajiksi valitiin Kauko Kinnunen Hämäläinen, Tapio Kosonen, Eino Laitinen, Jalo Janhunen ja Manne Mönkkönen. herra, mikkeliläissyntyinen, Sulkavallakin nimismiehen virkaa aikoinaan hoitanut Risto Hölttä oli kunnoltaan = parempi men läänin kolleegaansa Eino Palovettä. Juhlavuoden apua päätettiin antaa Liiton käyttöön 200 markkaa. työväentalossa. €& Jatkoa etusivulta jesapu on mitä tärkein, eikä ainoastaan taloudellisesti vaan myöskin henkisesti. Jäsenmaksua ei kanneta. Talousarvio vuodelle 1970 päättyi lähes 30.000 markkaan. Käyttäjät ovat yksimielisesti todenneet koneen täysin täyttävän ne vaatimukset joita 10—40 ha:n sadonkorjuussa puimureille asetetaan — leikkuukorkeus 50—350 mm, mek. Pöydän rta, Jalo Janhunen Kalle Hämäläinen, Erkki Makkonen, Eeva Härkönen ja yhdistyksen puheenjohtaja Reino Juvonen. Piirin vuosikokoukseen Simpeleelle valittiin osaston edustajiksi Toivo Kontinen, Taavi Tiainen, Sulo Ralli jä Seemi Päykkönen. EDUSKUNTAAN maaseudun oloja tunteva sosialidemoAmmattiautoilija, taloudenhoitaja ANTTI LESKINEN Säämingin nuorin kunnanvaltuutettu. Osaston puheenjohtajaksi vuodeksi 1970 valittiin edelleen yksimielisesti pankinjohtaja Arvi Partanen. Kokouksen kirvesmies Reino Juvonen ja johavasi yhdis.yksen puheenjohtaja tokuntaan Eeva Härkönen, Kalle kirvesmies Reino Juvonen. Miehen kunnosta ja kelin liukkaudesta kertoo aika 4.27.52, toiseksi tullut Pielaveden Pentti Auvinen jäi peräti puolen tunnin päähän. 2. Osaston kokouksista päätettiin ilmoittaa SULKAVA-lehdessä. säätö — puintikelan leveys 680 mm — kohlimen pituus 3010 mm — koneen paino 1070 kg, jakautuen tasan traktorin ja koneen 900x13” pyörän kesken Lisävarustelta: piensiemenpuintilaitteet — noukinlaite — säkityslaite — valat — pyöröseula säkkipuimuriin. LISTAT 62—71. Pöytäkirjan tekijäksi kutsuttiin osaston sihteeri Tuomo Noponen sekä valittiin pöytäkirjan tarkastajiksi Matti Viinanen ja Oiva Reponen. MainittaI koon, että entinen sulkavalainen hiihtäjä Esko Hintsanen voitti tämän kilpailun ikämiesten sarjan ajalla 5.13.00. Kokouksen = avaajan lausuttua vielä kiitoksen sanoja naisjaostolle suuriarvoisesta ja epäitsekkäästä työstä samoin kuin piirin edustajalle -mainiosta yhteistyöstä sekä invalidiveljille yksituumaisesta Eino Laitinen, Helge Härkönen, Kauko Kosonen, Helge Seppänen, öväentalon = ravintolassa 22.2. Esityksen jälkeen tarjosi naisjaosto kahvia ja sen jälkeen kokous jatkui. Samoin kaikki erövuoroiset johtokunnan jäsenet: Armas Asikainen, Seemi Päykkönen ja Tuomo Noponen sekä varajäsen Erkki Summanen valittiin uudelleen. 2. ANTTI LESKISEN VALITSIJAYHDISTYS Sulkavan... SOS.DEM PUOLUEEN VAALILIITTO. -70 Juvalla ensimmäistä kertaa. Lohikosken — kahvilatoimikuntaan valittiin Helga Leinonen, Irja Repo, Taavi Tiainen ja Esko Kangas, viimeksi mainittu kokoonkutsuj ama. Kokouksen = päätteeksi -talousneuvos Emil Anttila. Sulkavan kuntien yhteistyöryhmä tui maanantaina 23. 2. Sihteerin esittämä toimintakertomus ja puheenjohtajan esittämä tilikertomus hyväksyttiin ja vastuuvapaus tilintekijälle myönnettiin. Ne käyvät neuvotteluja vapaaehtoisen yhteistyön pohjalla. Maanantaisessa kokouksessa valittiin yhteiset edustajat TVL:n Mikkelin piirin ja TVH:n kanssa käytäviin neuvotteluihin. päivänä 1970 — N:o 9 —3 Juvan, Sulkavan ja Puumalan yhteistyötä aloiteltu Juvan, . lausui kauniita sanoja invalidiveljien mallikelpoisesta yritteliäisyydestä. Tilintarkastajiksi = valittiin ekonomi Jorma Saresma ja piirityönjohtaja Hugo Valonen, varalle Pertti Saastamoinen ja Irma Pitkonen. Yhdistyksen ilmoitukset päätetja Helge Seppänen ja äänten las-|tiin julkaista mm. Samanaikaisesti piti Sulkavan naisjaosto vuosikokouksensa Vuosikokouksen avauksen suoritti — naisjaoston *— puheenjohtaja Eeva-Liisa Tiittala, joka valittiin kokouksen — puheenjohtajaksi = ja sihteeriksi Helmi Partanen. Tilintarkastajiksi valittiin Sirkka Simpanen ja Väinö Simpanen, varalle Osmo Vihavainen ja Eino Lappalainen. Toimintasuunnitelmassa v. Edustajille liiton kokouksiin päätettiin korvata matkakulut valtion II lk:n matkustussäännön mukaan ja luottamusmieskokouksessa — käynneistä 25 penniä juoksukilometriltä. -JFMS 70 MS 70:n tekniset tiedot: — työleveys 6' — puintikelan halkaisija 450 — tehon tarve noin 30 hv -JFpuimureita on ollut maassamme käytössä jo kuutena sadonkorjuukautena. mm traktorinne kääntösäteen! -JFpuimuri antaa Teille ajopuimurin edut ja oman kraatti TURVALLISEMPAAN HUOMISPÄIVÄÄN TYÖ — TASA-ARVO — TUNNUKSIN. Edellä mainitut pyrkimykset liittyvät uuteen kuntauudistuskysymykseen, missä kunnat ovat esittäneet lausuntoja Puumalan|naan lääninhallitukselle toivomukkokoon-;sen vapaaehtoisesta kanssakäymisesta. ja tähän kilpailuun peräti kahden läänin Kuopion läänin maaKeski-SuoSulkavan Työväenyhdistyksen vuosikokous REINO JUVONEN PUHEENJOHTAJAKSI Sulkavan Työväenyhdistyksen Yhdistyksen puheenjohtajalksi vuosikokous pidettiin sunnuntaina valittiin edelleenkin ylksimielisesti 22. joka € Jatkuu takasivulla. Osittain toimivia — yhteistyömuotoja ovat myös (kansalaisopisto sekä eläinlääkäripäivystys. että kahvilatoimintaa jatketaan kirkolla ja Lohikoskella ja puutteessa oleville invalidiveljille koetetaan järjestää sekä taloudellista, että henkistä huoltoa. 1970 mainittiin mm. 80 km, joka hiihdettiin Kilpailu suoritettiin latuhiihtona edestakaisin Viitasaaren ja Keiteleen välillä, osallistui maaherrat. Tilien hoito päätettiin antaa edelleenkin Sulkavan Säästöpankin tehtäväksi. , si Perjantaina helmikuun 27. Toimikunnan seuraava kokous pidetään Puumalassa. — KALEVI HÄMÄLÄINEN osoitti vakuuttavaa kuntoa voittamalla — Ylä-Keeiteleen hiihtomaratoonin, sunnuntaina 22. Ryhmän muodostavat Sulkavan kunnanhallituksen puheenjohtaja Paavo Vihavainen, Puumalan kunnanjohtaja Sakari Tuomala ja Juvan kunnanjohtaja = Veikko € Lihavainen, Kokouksessa: esitettiin hyväksyttäväksi yhteistoimintasopimus, joka koskee tieyhteyksien kuntoon saattamista kuntien välillä, läkärien päivystyskysymystä, —sairaalaja koulutoimen = järjestelyä, matkailua ja ammattikoulutusta. Osaston edustajaksi Liiton vuosikokoukseen = valittiin Tauno Salmi; ja varalle Arvi Partanen. 4 Käsiteltiin vuosikertomus hyväksyttiin sellaisenaan. Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteamisen jälkeen valittiin kokouksen puheenjohtajakkirvesmies Kalle Hämäläinen ja sihteeriksi rouva Eeva Härkönen. ja Jalo LEHDESSÄ. SULKAVAikäjoiksi Eino Laitinen Janhunen. Esitetty toimintakertomus sekä yhdistyksen = tilit hyväksyttiin ja tilivelvollisille myönnettiin tilija vastuuvapaus
Kasanen 1285 2) A. Taskinen 103,9 2) L. Alle 8 v.: 1) K. Osanot19.08 6) Arttu Kolehmainen III a tajia oli yli 70. Tulokset: Alle 16 v.: 1) J. Ensim-Pojat alle 16 v. Erikoisesti Jaakko Itälä on viimeksi kuluneen vuosikymmenen aikana tullut tunnetuksi kouluuudistusta kannattavana ja sen suunnitteluun paneutuvana miehenä, joka jo kymmenen vuotta sitten nuorena maisterina kirjoitti ns. lyjen jälkeen on lopulta päädytty! Lof periaatteessa melkein samaan, jonTuosta tekeillä olevasta asetukka jo Ruudun koulujärjestelmäko-sesta on silloin tällöin väläytelty mitea hahmotteli kolmatta vuosijoitakin kohtia ja eräitä viikkoja kymmentä sitten eli periaatteessa sitten on asiantuntijoille näytetty kaikille oppivelvollisuusikäisille luonnonsehdotus kokonaisuudesyhteisen, maksuttoman ja demosaankin, mutta siitähän näyttää kraattisen koulujärjestelmän hyolevan sellainen kissanhännän veväksymiseen. Vasara 121,8 3) J. erän suoritusaika kestää maaliskuun 15. päivään. 3 km: 1) Seija Eerikäinen I a 14.29 2) Silja Eerikäinen III a 14.41 3) Mirja Heikkinen II a 15.06 4) Eija Paunonen II b 15.10 5) Eija Ovintus II b 15.33 6) Vuokko Loikkanen II b 16.27 7) Mervi Pelkonen II b 16.50 8) Jaana Kenola II b 17.57 9) Kaisa Kosonen I a 19.35 10) Marja Hannikainen II a 19.45. Tuo sanonta on puikahdellut mieleen viime aikoina noita asioita hiukan seuraillessa. Kohvakka 95,1 2) P. eli asetusluonnokseen on melko ankara ja saattaahan siihen olla aihettakin, mutta pyrkiipä taas mieleen hieman muunnettuna tuttu sanonta, että pianpa muuttuu maailma, Eskoseni, kun tuskin kahdentoista vuoden ikään ehtinyttä sanontaa vanhaksi ja aikansa eläneeksi. Kilpailua on sikäli vaikeutettu, että lähdeteos on jätetty mainitsematta, mutta kysymyksen pekohtalaisen Siksi että AHTI Miksi Mikkelin vaalipiiristä valitaan AHTI KARJALAINEN eduskuntaan O pyrkii rakentamaan tehokasta kehitysaluepolitiikkaa KARJALAINEN O pyrkii edistämään yksityistä yritteliäisyyttä O pyrkii lisäämään nuorison mahdollisuuksia saada ammattikoulutusta O pyrkii terveeseen uudistuspolitiikkaan nykyisten saavutusten pohjalta O pyrkii sisäpolitiikassa laajaan yhteistoimintaan turvallisemman ja terveellisemmän yhteiskunnan puolesta O pyrkii harjoittamaan jatkuvaa rauhan ja turvallisuuden ulkopolitiikkaa Mikkelin vaalipiiri AHTI KARJALAINEN ulkoasiainministeri, kansanedustaja ASIASTA EI ASIAN VIERESTÄ helppo valita oikea kirja. Näin siis: Mannerheimin = Lastensuojeluliiton käsityksen mukaan peruskou-ulainsäädännön henki on vanhentunutta, opettajaja kouluinstituutiokeskeistä. Taskinen 110,8 pistettä. IV a 15.43 2) Raija Ihalainen IV b 17.10 3) Birgitta Leinonen IV a 18.10 4) Seija Kosonen V 18.11 5) Paula Pärnänen V 18.39. Laitinen 118,4 4) M. 4 km: 1) Jussilmäisen erän. Pojat yli 16 v. Pisin hyppy oli Juha Taskisen 16 m. sarjassa kilpailleen Kalevi Taskisen hypyt, joista paras oli 14 m. Pöyhönen 101,4 6) V. Vieläkään ei ole selvää, miten kouluterveydenhoidon säännökset kytketään koululainsäädäntöön. Kilpailu on tarkoitettu kaikille alle 16-vuotiaille. 4 km: 1) Kari Kangas II b 16.05 2) Timo Mikkonen I a 16.11 3) Jarmo Kolehmainen IH a 16.43 4) Esko Noponen III a 16.50 5) Osmo Voutilainen I b 1824 5) Jukka Simpanen II b 18.24 7) Timo Ihalainen II b 1828 8) Jukka Laitinen I b 19.12 8) Matti Närhi II b 19.12 10) Helge Laurikainen II a 19.22 11) Hannu Summanen II a 19.33 12) Heikki Forss II a 21.25 13) Pentti Pöyhönen II b 2126 14) Olli Kankkunen II a 21.53 15) Erkki Kaakkurivaara II b 22.40 16) Seppo Lappalainen II b 24.54 17) Pekka Eskelinen II b 27.17. muiden kansan osastojen päälliköt ovat jo mel-"kasvatusta -ja -opetusta harrastakein kaikki nimitetyt virkoihinsa vien ryhmien, kunhan ei vain käensi kuun alusta lukien. Oppilashuollon työmuodot ovat samat kuin vanhassa kansakouluasetuksessä ja mainittakoon erityisesti kesäsiirtoloista, että niiden ideologinen lähtökohta peruskouluasetusehdotuksessa on yhä edelleen 1800-luvulta periytyvä köyhäinhoitoajattelu (vähävaraisten vanhempien sairaalloiset tai terveydeltään heikot lapset eristetään omaan homogeeniseen ryhmäänsä kesäsiirtolan sisäpuolelle). Mm, eri aineiden ja -alovan pian toteutumisvaiheessaan, jen opettajien lausunnot ovat riskoskapa lääninhallitusten koulutivetoisia samoin. suoritusaika oli tamKasanen IV b 14.23 2) Antero Rautsiala IV a 15.39 3) Juha Varmikuu ja tämä erä oli ikäänkuin verryttelykierros. 4 — N:o 9 — 1970 Perjantaina helmikuun 27. Kontainen 113,4 3) J. luomiseen ei ole kiinnitetty huomiota! J.K. Muut oppilaat suo19.39 7) Jari Tiimonen IV a 20.30. Maisteri Itälän ja Kumppaneiden kritiikki Peruskoulun säännöstoimikunnan I osamietintöön. Kuhunkin erään kuuluu 10 kysymystä. Palaamme = edellä — mainittuun kirjojenkäyttökilpailuun vielä lisää lehtemme seuraavassa numerossa. Musakka 90,8 pistettä. visi samaan tapaan kuin kansaMuilta osiltaan peruskoulu-uu-kouluasetuksesta = nahistessa; josta distyksen. Tähän erään otti osaa 34 kilpailijaa, joista parhaan vastauksen jättänyt Sinikka Mikkonen palkittiin ilman muuta. vielä monta mutkaa matsitä käsiteltiin, sen huonompi siitä kassa. -70 pidettiin viime maanantaina 23.2. 3 km: 1) Sirpa Ruotsalainen. Voutilainen 122,8 2) P. Alle 14 v. Tuloksia: Pojat alle 12 v. 2. Kohvakka 91,6 pistettä. Kirjapalkinnot odottavat voittajiaan. Arpomalla tulivat palkituiksi Asko Björn, Varpu Kankkunen ja Marja-Leena Tikka. erän suoritusajaksi on suunniteltu maaliskuun 15. Tytöt alle 12 v. KOULU-UUDISTUKSEN JA -SUUNNITTELUJEN KAAVAILUJA Im neet kuin hepo kesää lähes kaksi kaavailuista puhuttaessa mainitvuotta ja jota ilman suurta koulutiin edellisen kirjoituksen lopussa, remonttia on mahdoton ryhtyä ykettä monien komiteamietintöjen, sityiskohtaisemmin suunnittelekokeilujen, tutkimusten ja kiistemaan. Hyrkäs 94,7 pistettä. Alle 12 v.: 1) P. Kilpailun 2. päivästä huhtikuun loppuun. Havainnollisen esimerkin tästä tarjoavat mm. 3 km: 1) Päivi Auvinen I a 16.01 2) Tuula Pajunen I a 17.03 3) Aija Kosonen I a 18.01 4) Päivi Pajari I a 18.42 5) Mirja Pätynen I a 19.07 6) Tuula Mielikäinen I a 20.10 7) Riitta Suomalainen I b 21.02 8) Päivi Pöyhönen I b 21.16. Eräs sellainen on peruskoutuli, eli eräs vanhojen kokemus! lun Puitelakiin tekeillä oleva täypyrki silloinkin toteutumaan, mitä täntöönpanoasetus, jota koulu-uu-luseampi kokki, sitä huonompi sopViime vuosikymmenien kouludistuksen kannattajat ovat odotta-|pa. Asuntolat ovat jatkuvasti lasten säilytyslaitoksia, pedagogiseen tasoon tai muun viTÄKSIMIPETMANN. 6 km: 1) Lauri Tytöt alle 14 v. Oittisen komitean mietinnön luettuaan, että oppikoulu on kuollut! Eläköön uusi koulu! Ehkäpä nyt 1970-luvun alussa voi lähes keski-ikään ehtinyt maisteri Itälä todeta, että pian ovat kansakoulu sekä oppikoulu vainajia ja katso: syntynyt on uusi koulu Suomen maahan — peruskoulu, jonka synnytyskivut -ovat olleet pitkäaikaiset. päivänä Sulkavan yhteiskoulun hiihtomestaruuskilpailut 23. Erikoisesti se nousi tajuntaan joku päivä sitten, jolloin lehdistö sai Mannerheimin Lastensuojeluliiton lähettämän kirjelmän, jonka liitteenä on Opetusministeriölle osoitettuja vakavia huomautuksia edellämainitun asetusluonnoksen johdosta. Tytöt alle 16 v. toimeenpanossa on = on sanotttu, että kuta kauemmin meisesti. Tänä kevätkautena on kilpailu suunniteltu 3-osaiseksi. Osanottajia oli ilahduttavan runsaasti ja monta hyvää, lupaavaa suoristusta mähtiin. Kysymykset saa pääkirjastosta, jossa on myöskin varattuna vastauksia varten paperia. IV al 8.12 5) Markku Savola IV a «70 hyvän sään vallitessa. Sen ovat allekirjoittaneet Liiton toiminnanjohtaja, maisteri Jaakko Itälä ja ohjelmajohtaja Aarre Uusitalo. Kasanen 86,6 pistettä. 1) O. Alle 10 v.: 1) J. 3 km: 1) Ari Paunonen I b 13.01 2) Arto Loik-' kanen I b 14.16 3) Esa Repo II a 15.15 4) Eero Repo I b 15.19 5) Ismo Kaartinen I b 15.22 6) Tapani Partanen I b 15.24 7) Juha Luukkonen I a 1536 8) Juha Puttonen II a 15.37 9) Juha Reponen I a 16.14 10) Olavi Löppönen I b 16.15 11) Matti Parkkonen I aj 16.19 12) Erkki Mikkonen I a 16.20 13) Arto Savola I b 16.45 14) Asko Kaipainen I a 16.52 15) Ari Mikkonen I a 17.54 16) Pekka Kohvakka I b 20.21 17) Jallu Björn I b 2133 18) Lasse Partanen II a 22.25. Erityisopetuksen suunnittelu on jäänyt vajaaksi: oppilaan siirtymiseen tarkkailuluokalta takaisin normaaliluokalle ei ole kiinnitetty tarpeeksi huomiota, samoin ei tunneta sitä periaatetta, että erityisluokat tulisi sijoittaa normaalikoulun yhteyteen. Emme ole tilaisuudessa julkaisemaan kokonaisuudessaan tuota Mannerheimliiton lausuntoa, mutta otamme = pääkohtia =lähetekirjelmästä, joka jo valottaa lukijalle miten vakavista asioista on kysymys. Tärkeitä seikkoja ei siis ole tarpeeksi huomioitu.. rankaisemiseen liittyvät säädökset, jotka yhä edelleen loukkaavat oppilaan oikeusturvaa sekä lähtevät siitä perusnäkemyksestä, että oppilas on poikkeuksetta konfliktitilanteen aiheuttaja. Kasanen 111,4 2) J. rittivat samanaikaisesti 13 km:n kansanhiihdon. Kysymyksen | tiainen V 1601 4) Juha Ruottinenkohdalla mainittiin teos, josta vas-rusteella on kyllä PARHAAT SELVILLÄ taus oli löydettävissä. Opettusministeriölle antamassaan lausunnossa (ohessa liitteenä) Peruskoulun säännöstoimikunnan I osamietinnöstä, jonka olennainen osa on ehdotus peruskouluasetuksesta, liitto on halunnut tuoda esiin vain muutamia erityiskysymyksiä, joiden käsittelyssä selvimmin heijastuvat aikansa elä-; neet näkemykset sekä sen, että peruskouluasetusluonnos on aikaansaatu käytännöllisesti katsoen vain; hieman muuntamalla vanhaa kansakouluasetusta. SULKAVAN URHEILIJAT-41 järjesti nuorten mäenlaskukilpailut viime sunnuntaina Vilkalahden mäessä. ja moninaiset. Pojat alle 14 v. Samoin myös Ruuto eri suuntiin, että se saattaa viedun komitea hahmotteli läänien lä paljon mutkistua pitkistyeskouluhallintoa, joka mäyttää olesään... Reponen 114,8 5) P. Kilpailu — osoitti — mielenkiinnon mäenlaskuun olevan tallella ja lisäkilpailuja on kevättalven aikana tarkoitus järjestää. TIETOJEN HAKUKILPAILU KÄYNNISSÄ SULKAVALLA ENSIMMÄISEN ERÄN Asiasta antoi lehdellemme pääkirjastonhoitaja rva Taimi Kiuru seuraavia tietoja: Tutustuttaakseen nuorisoa tietokirjoihin ja totuttaakseen niiden käyttöön on kansalaiskoulu yhMiettinen VII 21.33 2) Erkki Partanen VI 23.36 3) Hannu Sinkkonen VI 25.59 4) Harri Pätynen VI 29.09; dessä kunnan pääkirjaston kanssa järjestänyt tietojenhakukilpailun. Pulkkinen 93,0 3) A. Erikoisen näyttäviä olivat pikkuisen alle 8 v. 3
Isännät olivat hivenen parempia ja voittivat tämän pakkassäässä pelatun kovan ottelun maalia paremmalla tuloksella. klo 12. Kokouksen avasi osaston puheenjohtaja Aatos Beh m, joka valittiin kokouksen puheenjohtajaksi. klo 19 K:aipolan koulussa (ei Pasasessa Ruokoniemellä), keskiviikkona 4. Ottelun tuomitsivat Raimo Riikonen ja Lauri Kankkunen, uusina jäseninä Vilho Kankkunen ja Eero Leinonen. SEURAKUNTAUUTISIA Sunnuntaina 1. 70 SuurSavon res.aliupseeripiirin 10-vuotisjuhlaa, jossa piirin puheenjohtaja Tuure Tuomela lausui juhlavieraat tervetulleiksi ja juhlapuheen piti liiton puheenjohtaja vääpeli Hukkataival. klo 19. Entinen mestarihiihtäjä, Savonlinnan Viljo Vellonen voitti 50vuotiaiden sarjan ja käytti aikaa samalla matkalla kuin 45-vuotiaatkin 49.37. 3. Ryhälässä. Joukolla mukaan. päivä) 3. 3. klo 12 Toivo Kankkusessa Heikkurilassa. Liessaari 28.2. Seurakunnasta muuttanut: Maija A Hämäläinen Savonlinna, Heikki J. Esitetystä toimintakertomuksesta kävi ilmi, että osaston jäsenmäärä on 36. Kalle Kekkonen Suonenjoelle. Kokouksen puheenjohtajaksi valittiin avaaja ja sihteeriksi Eemil Vanninen. 2. Kuoron varajohtajaksi valittiin dir.cant. Janhunen Savonlinnaan. Silloin saarnaa pastori Otto Makkonen ja hän on lähetyslounaalla vieraana samana päivänä klo 12 seurakuntatalossa. 2.kirkonkylässä. 2. 3. Toiminnanjohtaja Pentti Partanen piti alustuksen vaalityön -näkymistä, jonka jälkeen keskusteltiin. keskeisyyteen. Tiistaina 3. Esitettiin kunnallisjärjestön kertomus v. Kunnallisjärjestön = puheenjohtajaksi Paavo Vihavaisen pyydettyä tehtävästä vapautusta, valittiin yksimielisesti Tauno Hintsanen. ' PS Valtakunnallisen mäkipäivän merkeissä hyppäsivät sulkavalaispojat Vilkaharjun harjoittelumäessä ja jonka pojat ovat rakentaneet omin toimin. Samana päivänä 3. Toimintakertomuksen — kuluneelta vuodelta esitti kanttori Matti Oikarinen, Esitettiin kuoron tilit jotka hyväksyttiin ja myönnettiin tilivelvollisille vastuuvapaus. Osaston puheenjohtajaksi valittiin uudestaan Aatos Behm, sihteeriksi Reino Kylmä, rahastonhoitajaksi Elli Behm ja johtokunnan muiksi jäseniksi Raili Partinen, Elsa Särkkä, Saimi Tarkiainen, Kaija Nousiainen, Hilkka Uotinen ja Eeva Härkönen. S. Voittajaan oli tällä kertaa hieman suurempi aikaero kuin vuosi sitten, jolloin Vartiainen hävisi kullan Arvo Viitaselle yhdellä vaivaisella sekunnilla. Aake Lahti saarnaa. Kuoron emänniksi valittiin Irja Moilanen, Aili Ovintus, Helvi Kasanen, Katri Auvinen, Marjatta Ilves ja Elsa Repo. Kokoontuminen seurakuntatalolle klo 9.30, jossa kisahartaus ja hiihtokilpailut sekä pojille että tytöille sarjoissa alle 10 ja 12 vuotta. Edustajien matkakorvaukset vahvistettiin. 3. 3. Tee parannus! Se on jotakin perinpohjaisempaa, toista: alkaa ajatella asioita uudestaan, toisin kuin ennen, se on paluuta alkuperään, Jumalan yhteyteen. Kuoron — johtokuntaan valittiin Reino Ravolainen, Jaakko Koivunen, Elsa Repo, Pentti Ruottinen ja Matti — Oikarinen. 3. Kokouksen puheenjohtajana toimi Reino Ravolainen ja sihteerinä Siilas Rönkkönen. 3. Res.aliupseeriliiton ansiolevykkeitä jaettiin yhdistyksen ja piirien hyväksi tehdystä toiminnasta. Nuoria mäkimiehiä osallistui kilpailuun parisenkymmentä. Hakulisen voittoaika oli 45,27 ja Teuvo Vartiaisen 47.25. Putkinen o.s. Läsnä oli 24 kirkkokuoron jäsentä. 3. Kirkonkylän työpiiri tiistaina (huom. 3. Avauksen suoritti kunnallisjärjestön puheenjohtaja Paavo Vihavainen luoden katsauksen kunnalliseen elämään. — Varajäseniksi Sylvi Hämälinen ja Aulis Vanninen. Ilmassa alkaa olla T:mi WILJAM Valintamyymälämme tarjoaa viljelijöille NYT SITÄ HYVÄÄ TIITUS-KAURAA JONKA ITÄVYYS ON 99 %/, ja PUHTAUS TASAN 100. Sihteeri Lahti mukana kinkereillä: sunnuntaina 1. Jumalanpalvelukseen kutsutaan myös rippikoululaiset ja heille tilaisuus seurakuntatalossa kirkonmenon jälkeen. — (np Maunu Hintsaselle ansiolevyke Mikkelin varuskunnan aliupseerikerholla vietettiin 22. on hiihitopäivä. 3. Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Elsa Repo ja Pentti Ruottinen. ja klo 18 vanhemmat Auvilan koulussa, keskiviikkona 4. Lounaslippu 4 mk. Esitettiin tilit tarkastuslausuntoineen, jotka hyväksyttiin vastuuvapauksin. Jaostopäälikkö Antti Mäki-Reinikka loi katsauksen kunnallisja aluekehityksen näkymiin otsikolla tasa-arvoisuuden vaalit. klo 19 Aini Herran Pyhä Ehtoollinen on ensi kerran kirkossa sunnuntaina 8. Niistä kolme sai ehdollista, mutta yhden tuomio jo aikaisemman ehdollisen kanssa määrättiin täytäntöönpantavaksi. Ja se on mahdollista siksi, että Jumalan valtakunta on tullut lähelle, Kristus, armo. 3. Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Elsa Särkkä ja Saimi Tarkiainen. 3. 70. 3. klo 16.30 alle 10 v. -70. Varhaisnuoret: perjantaina 27. Kettunen Enonkoski. Mankinen ja oikeuden puheenjohtajana toimi kihlakunnan tuomari Hoikka sekä yleisenä syyttäjänä nimismies Mikko Kosonen. Ostoksien keskittäminen kannattaa — pyrimme palvelemaan teitä parhaaksenne. 2. Penseitä Jumala kohtelee rakkaudella. Kokouksen sihteerinä toimi Reino Kylmä. 60 vuotta täyttää 1. 2. Kokouksen päätökseksi luettiin saapuneita kirjelmiä ja nautittiin alaosaston tarjoamista kahveista. —L tä Teuvo Vartiainen hopealle ikämiesten SM-hiihdoissa Teuvo Vartiainen osoitti jälleen olevansa tekijämies hiihtoladulla. — Ottelun tuomitsi opettaja Heimo Gröger. Se ei merkitse: koetan olla itseäni kohtaan ankarampi kuin ennen. 2. Tilikertomus hyväksyttiin ja = vastuuvelvollisille myönnettiin tilija vastuuvapaus. Suomalaista vientilaatua JON made in | Finland Designland. klo 17 sekakerho Heikkurilan koulussa. 3. Viime sunnuntaina pidetyissä ikämiesten Suomen mestaruuskilpailuissa Hämeenlinnassa sijoittui Teppo 45-vuotiaiden sarjan 15 km:llä Veikko Hakulisen jälkeen toiseksi. Eä KIRKKOKUORON VUOSIKOKOUS pidettiin torstaina 19. Mikkelin mieslaulajat ja varuskuntasoittokunta esittivät musiikkiohjelmaa. Edustajiksi valittiin piirikokouksiin Tauno Hintsanen, varalle Eemil Vanninen, puoluekokoukseen Paavo Vihavainen, jäsenyhdistysten kokouksiin Eemil Vanninen, varalle Tauno Hintsanen. Sisälähetystilaisuuksia (vierailee Aake Lahti) sunnuntaina 1 3. klo 7.28 ja laskee klo 17.39 Helsingissä. E 10 Iran KÄRÄJÄT Sulkavan talvikäräjien I istunto oli tiistaina 24.2. 1968 sekä valtuustoryhmän kertomus, jotka hyväksyttiin. Nimipäiviä perjantaina Torsti lauantaina Kalevalan päivä, Onni sunnuntaina Alpo, Alvi, Alpi maanantaina Virva, Virve tiistaina Kauko keskiviikkona Ari, Atro, Arsi torstaina Laila, Leila Henkilötietoja 70 vuotta täyttää tilallinen Eetu Repo 28. klo 17 työttökerho seurakuntatalossa, maanantaina 2. klo 12 Erkki = Seppäsessä Kommerniemessä, tiistaina 3. Päiväkerholaisten vanhemmille kutsukokous seurakuntatalossa perjantaina 27. Hiippakunnan laulujuh-| lille Kuusankoskelle. 2. Kolehti Sisälähetysseuralle. Kuollut: emäntä Ida Valkeapää o.s. Pronssisen levykkeen sai myös Sulkavan yhdistyksen jäsen ja entinen puheenjohtaja, . Seurakuntaan muuttanut: Tuula M. ja maanantaina 2. vain yhden päivän kestävänä. Kunnallistoimikunnan erovuoroiset jäsenet Eemil Vanninen ja Arvo Vanninen valittiin uudelleen sekä SULKAVAN YHTEISKOULU PAREMPI KUIN JOUTSENOLAISET VIERAANSA JAAKIEKOSSA Sulkavan Yhteiskoulun ja Joutsenon Yhteiskoulun välinen jääkiekko-ottelu pelattiin viikko sitten. Hyväksyttiin työsuunnitelma sekä vahvistettiin jäsenverojen määrä ja talousarvio. päivänä 1970 — N:o 9—5 VIIKONPÄIVÄT Aurinko nousi tänään perjantaina 27. Rakkaus tekee sen mahdolliseksi. Se ei ole sitä, mitä me sillä usein tarkoitamme: määrättyjen lain velvollisuuksien täyttämistä ja osoitamme ne toisillemme, ja kun on oikein kova siveellinen vaatimus, myös itsellemme. V. Kun sitten tuloksia näkyy vähän, väsymme. Tilintarkastajiksi tulivat valituksi Raili Tuominen ja Matti Falin. : Tilintarkastajiksi — valittiin Irja Eerikäinen ja Tauno Häkkinen. Suomalainen, Hitsala, ikä 87— 6—1. VIHAVAINEN Keskustapuolueen kunnallisjärjestön kokous Tauno Hintsanen kj:n puheenjohtajaksi Keskustapuolueen Sulkavan kunnallisjärjestön vuosikokous pidettiin = Suojatalossa = lauantaina 14. 3. 0" KANGASNIEMEN KALSKE oli parempi sunnuntaina Keskuskoululla pelatussa lentopallo-ottelussa täkäläisiä. klo 17 sekakerho Kunnalliskodissa, torstaina 5. Hyväksyttiin toimintasuunnitelma vuodelle 1970 ja päätettiin osallistua mm. Miten toisenlainen onkaan hänen parannusvaatimuksensa kuin meidän huolemme naapurin synneistä! "Hänen tiensä vapauttaa tästä, mutta myös jatkuvasta, orjuuttavasta omien syntien tarkkailusta; ne on voitettu. Perjantaina helmikuun 27. Hirviniemi, vaimonsa ja poika Kuopion tuomiokirkkoseurakuntaan, Arja T. Käräjäsaarnan piti rovasti E. klo 13 Sulo Parkkisessa Karjulanmäellä, maanantaina 2. 2. 60 vuotta täyttää emäntä Emmi Sofia Puranen, os. 70 Seurakuntatalossa. Hakulinen Juvalle, Aira H. Tilintarkastajiksi valittiin Eemil Anttila ja Tauno Pulkkinen, varalle Esa Tiippana ja Irma Tiippana. 58 ry:n vuosikokous pidettiin keskuskoululla 22. (| HANKKIJAN PALVELUKESKUS Savonlinna Automiehentie 4 vaihde 21965 Sulkavan Kunnalliset työntekijät os. klo 19 Toivo Partasessa Saramäessä. jumalanpalvelus kirkossa klo 10. vääpeli Maunu Hintsanen ja juhla kokonaisuudessaan oli hyvin onnistunut. SULKAVA — LINJA-AUTOASEMA jo kevättä ... Hakulinen Juvalle, Rauli J. Käsiteltävinä oli pääasiassa yleisen syyttäjän juttuja, joissa neljä nuorukaista tuomittiin vankeuteen. klo 19 seurakuntatalossa,tiistaina 3. tilallinen Onni Albin Teittinen kirkonkylässä. myös sekakerho Mäntysen koulussa klo 17. SU -41 hävisi melkoisen kireän ottelun tuloksella 3—1. Irja Eerikäinen, Äänten valvojiksi valittiin seuraavat: sopraanoille Elsa Repo, altoille Oili K:aakkurivaara, tenoreille Reino Ravolainen ja bassoille Jalmari Eronen. Päiväkerho on tiistaina 3. 3. Osaston luottamusmieheksi valittiin Arvi Ruottinen sekä Hasalan työpisteeseen Eeva Härkönen
70 klo 18.30 Savonlinnan Teatteri esittää Mika Waltarin ”YOVIERAS” Lyhyt puheenvuoro kansanedustajaehdokas Väinö Turusella. helmikuuta. puh 66 (vastaava) Martti Oinonen Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti-Osakeyhtiö TILAUSHINNAT vuodelle 1969 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 10,00 mk 6kk 5,80 mk llkk 9,30 mk 5kk 5,10 mk 10kk 8,60 mk 4kk 4,40 mk 9kk 7,90 mk 3kk 3,70 mk 8kk 7,20 mk 2kk 3,00 mk 7kk 6,50 mk 1kk 2,30 mk Ulkomaille: 1/1 vsk. 3 km: 1) Ari Paunonen 12.13 2) Jussi Auvinen 14:55 3) Jorma Pasanen 15.18 4); Ossi Ruotsalainen 18.18. Kansallis-Osake-Pankin ja Oy Pohjoismaiden Yhdyspankin käymät neuvotiteluithan johtivat syksyllä siihen, että pankit (talleta) MAATALOUSYRITTÄJÄT Eläkeasiamiehemme Sulkavalla on ESA TIIPPANA, Sulkava kk, p. 6 Konttori: Sulkava kk, puh. maalisk. Jatkoa sivulta 3 Erovuoroiset johtokunnan jäsenet Elsa Salmi, Toini Oinonen, Lilja Ralli ja Irja Hämäläinen valittiin uudelleen. polar un D kolmenkymmenen: asteen an-| SULKAVA Perjantaisin ilmestyvä kotiseutulehti. klo 21—24. Vaasan Höyrymylly Osakeyhtiö NUORISOHIIHDOT KUHAKOSKELLA SU-41 Kuhakosken Yritys järjesti sunnuntaina 22. 3 km: 1) Seija Hartikainen 17.28 2) Sirpa Kautonen 18.35. Pojat alle 16 v. perjantaina klo 9—12. | Pojat alle 10 v. Toimintasuunnitelma tehtiin vuodelle 1970. 1. Sulkavalaiset kunnostautuivat myös viime sunnuntaina 22. TEATTERLILTA sulkavalaisille TYÖVÄENTALOSSA tiistaina 10.3. Piirikokouksiin naisedustajiksi valittiin Toini Oinonen, Helli Päykkönen sekä varalle Irja Hämäläinen ja Kaisa Auvinen. Tytöt alle 12 v. 5,00 mk Osoitteen muutos 30 penniä ILMOITUSHINNAT Etusivulla 40 p/pmm Tekstissä 35 p/pemm Tekstin jälkeen 30 p/pmm Määräpaikkakorotus 10p/pmm Syntymä-, kihlaus-, kiitosja kuolinilmoitukset 30 p/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään keskiviikkoisin klo 15.00 mennessä. Juvan opiston oppilaiden työt oli koottu Puumalasta, Ranittasalmelta ja Sulkavalta Juvalle arvosteltaviksi ja tämän perusteella valittu opistoa edustamaan harrastuspiirinsä parhaina. 15,00 mk 1/2 vsk. Liikehuoneistoja Sulkavan keskustaan Nykyisen linja-autoaseman — paikalle tulevasta — uudesta linja-autoasemarakennuksesta on halukkailla mahdollisuus merkitä uusia liikehuoneistoja. JOROISTEN ja RANTASALMEN MIESLAULAJAT järjestävät yhteisen laulukonsertin SULKAVAN KESKUSKOULUN JUHLASALISSA sunnuntaina maaliskuun 8 pnä -70 klo 19 ERTTI TERVETULOA! SULKAVAN Vapaa pääsy. Tuloksia: * Tytöt alle 16 vuotta 3 km: Sirpa Ruotsalainen 13.18. Tyttöjen 5 km:llä sijoittui sulkavalaistyttö Marja Pasanen kahdeksanneksi. Ohjelmassa: Ruokinta-aiheisia esitelmiä agrol. 70 hiihtokilpailut muorisolle. Sulkava 4. 3 km: 1) Saku Hartikainen 13.57 2) Pekka Puttonen 14.09. -—-0— SEURATOIMINTAA Matikanongintaretki viime perjantaina siirtyi kovan pakkasen — vaikutuksesta, mutta järjestetään, ellei pakkasukko ehdi väliin, perj. Kun tähän lisätään * shekkiftilien 450 miljoonan markan suuruinen määrä muodostuu koko otitolainauksen loppusummiaksi 2,9 miljardia markkaa, mikä mierkitsee lähes 16 prosentin kasvua. 1970. Yrjö Tiainen sijoittui samassa 'kilpailussa = ne.jänneksi. Pankin palveluksessa oli vuoden päättyessä 4462 henkilöä, joista noin puolet työskentelee Helsingin ulkopuolella. ILMOITUSTEN JA TILAUSTEN VASTAANOTTO: Sulkavan Seudun Osuuskassa Sulkavan Säästöpankki Kansallis-Osake-Pankki, Sulkava ILMOITUSHUOLTO: Väinö Vihavainen .... puh. Tarjoukset SULKAVAN OSUUSKAUPPA Riitta Kosonen ja Rauha Tuhkanen edustavat sulkavalaista harrastustoimintaa porsliinin maalaustöillään 28, 2. Juvalla pidetyissä Kansalaisopiston mestaruushiihdoissa. TERVETULOA! kasvoivat viime vuonna enemmän hinnä kuin korkotuotot, mikä johtuu läindeksitalletusvarojen siirtymisestä korkeampikorkoisille talletustileille. Sulkavan... Tytöt alle 8 v. Vuosikertomuksessa todetaan tulos viime vuoden toiminnasta varsin tyydyttävälsi, sillä pankin voitto oli kasvanut 10 prosentilla. 3 km: 1) Heikki Hartikainen 13.17. otot lisääntyivät eniten Tavallisesti = vain muutamalla prosenttiyksiköllä — vaihteleva antolainaus = kääntyi voimalkikaaseen nousuun, sillä pankin luoton anto yleisölle kasvoi 22 prosenttia eli noin puoli miljardia markkaa. sokerivärityönä tehtyä maljakon somistamista. 23 Avoinna: Maanantaina klo9—12ja17—18 Tiistaina klo 9—10 ja 17—19 Keskiviikkona klo 9—15 TOIMITTAJAT: Väinö Vihavainen .... Tiedot — ovat Kansallis-OsakePankin juuri ilmestyneestä vuosikertomuksesta, jonka pääjohtaja Matti Virkkunen esitteli julkisen sanan edustajille perjantaina 13. päivänä KONS Ohjelma 3 mk (lapset 1 mk). 2. 1970 klo 10.30. Tytöt alle 10 v. 15 km: 1) Satu Lyytinen 4.50 2) Tyyne Hartikainen 5.03 3) Leena Valkeapää 5.17. Pojat alle 14 v. 15 km: 1) Pirjo Hartikainen 5.06 2) Anne Lyytinen 5.26 3) Sirpa Hartikainen 5.58 4) Eeva Leinonen 6.08. lopettaa eräät — toimipaikkansa. 8,00 mk 1/4 vsk. 66 LEVIKKIHUOLTO: Tauno Pulkkinen .... Vuoden lopussa pankilla oli 405 sivukonttoria eikä viime vuonna avattu yhtään uutta, päinvastoin kaksi konttoria lopetti toimintansa. — m" SEPPO PAUNONEN voitti Savonlinnan Ammattikoulun 17-vuotiaiden poikien mestaruuden viime sunnuntaina. Vapa-Veikot r.y. Osanottajia oli yli karasta pakkasesta huolimatta. Pojat alle 12 v. Riitta Kosonen erittelee varjostusmenetelmällä maalattua kukka-aiheista porsliinivatia: ja Rauha Tuhkasen ns. MAATALOUSYRITTAÄJIEN ELÄKELAITOS, Tennistie Tapiola. marraskuuta ja Haapaveden = konttorin lopettitiamipäättivät vastavuoroisestisesta 30. Vastaanotto Sulkavan kunnantoimistossa kuukauden 1. Koko 2,8 miljardiin mousseesta = antolainauksesta sai lähes kolmanneksen teollisuus, lopun jakaantuessa rakennustoiminnan, kaupan ja yksityisten henkilöluottojen osalle Suhteellisesti (eniten kasvoi juuri henkilöasiakikaille myönnetty luottomäärä, mutta myös ralkennusalan luotiontarve oli kasvanut keskimääräistä enemmän rakennustoiminnan elvyttyä pari vuotta = kestäneen = taantumisvaiheen jälkeen. Nuorten sarjan voitti Heimo Heikkilä ja yleisen sarjan toiseksi sijoittui Oiva Väisänen, jotka molemmat edustivat kansalaisopiston Sulkavan osastoa. Toimitus: Sulkava kk. Pekka Sylvander TERVETULOA! KARJAVÄEN TILAISUUS Sulkavalla Suojatalossa maanant. 2. Pankin kirjanpitopäällikkö, ekonomi Voitto Kauppinen esittelee tulostasetta pääjohtaja Matti Virkkuselle. 70 Varkaudessa pidettävillä Suomen Kansalaisopistojen talvipäivillä. Tällöin = sovittiin Helsingissä Pohjois-Haagan Ostoskeskulksen ja Puotinharjun = konttoreiden = lakkauttamisesta 21. puh. Martti Niiranen, arvontaa — elokuvia — kahvitarjoilua. Tytöt alle 14 vuotta 3 km: 1) Seija Eerikäinen 12.41 2) Mirja Heikkinen 12.50 3) Eija Ovintus 13.38. Indeksitalleitusvarojen siirryttyä korkeampikorkoisille talletustileille pankin korkokulut kasvoivat enemmän kuin korkotuotot. 6— N:o 9 — 1970 Perjantaina helmikuun 27. 2. Kokoontuminen Toiminimen baarissa klo 20.30. 1970. 15 km: 1) Jari Qvintus 4.28 2) Heikki Mikkonen TIK Nappulasarja, tytöt ja pojat: 1) Pekka Lyytinen 1.55 2) Heikki Paukkunen 2.10 3) Seija Viinanen 2.11 4) Seppo Qvintus 2.47 5) Arja Ruotsalainen 3.12. KOP:n ottolainaus kasvoi viime vuonna 16 prosenttia Henkilöja rakennuslu Yleisön = talletukset 'KansallisOsake-Pankissa olivat viime vuoden päättyessä lähes 2,5 miljardia miarkikaa. puh 23 70 Oy Länsi-Savon Kirjapaino Mikkelissä 1970. Talo tulee osakeyhtiöpohjaisena kunnan vuokraamalle maalle. 2. 27.2. Pankin yhtiökokouksessa se käsitellään 27. Ottolainauksen = rakenne muuttui viime vuonna melkoisesti, sillä pitkäaikaisten = talletusten kasvu oli selvästi hitaampi kuin muiden, joten niiden osuus supistui ja oli vuoden lopussa 29 prosenttia koko ottolainauksesta. Tilintarkastajiksi tarkastamaan kuluvan vuoden tilejä valittiin postihoitaja Tyyne Oinonen, Ulla Uukuri ja 'Kansaneläkelaitoksen piiriasiamies neiti Rauha Tuhkanen