(ViiW Jatkuu sivulla 4 Kymi ja kolmantena Pirkka-Häme. matot nyt uloskantohinnoin. Tervetuloa! $ hon atu 1.4. 941-12052 Tauno Särkälle hopeaa invalidien pilkkikisassa e Sotainvalidien veljesliiton pilkkimestaruuskisat pidettiin viime lauantaina Kuopiossa, jossa mestaruus meni Lahteen Eero Nikkaselle 4 710 gramman saaliilla ja hyväksi kakkoseksi eli hopealle nousi Sulkavan veljesosastoa edustanut Tauno Särkkä. g Ua VÄINÖONKATU 38 PUH. Erikoisesti pyritään panostamaan yrityksen kehittämiseen, kuten tuotekehittelyyn, markkinoinnin kehittämiseen ja johdon kouluttamiseen. Halttunen on syntynyt 1955 ja siirtyy Sulkavalle Kajaanista. Rahoitusta voidaan kuitenkin myöntää myös investointehin. Savonlinnan, Kerimäen, Punkaharjun, Sulkavan, Rantasalmen, Savonrannan, Enonkosken lisäksi Itä-Savo-projetiin kuuluvat Heinävesi ja Kangaslampi. Tulokset: Sulkavan TarmolI 2.5121 2)Kuhakosken Yritys I 2.59.59 3)Lohikosken Kisa-Veikot 3.01.11 4)Lohikosken = Lohi 3.01.22 5)Tunnilan Lento 3.06.08 6)Sulkavan Tarmo II 3.11.15 7)Kyrsyän Kisa 3.15.24 8)Kuhakosken Yritys II 3.20.19 ja 9)Kaipolan Kiista 3.25.18. Muovim.140x200. e Joukkuekilpailun voitti Lahti IV ja piirien välisessä kilvassa paras oli Suur-Savo, toisena Keskuskoulun yleisöennätys lyötiin Mustan korpin laulu” ihastutti ja vihastutti Mustan korpin ronkkumisen myötä siirtyivät sulkavalaiset viime sunnuntaina teatterin keinoin menneiden aikojen sulkavalaisen mystiikan pariin, kun Uuno Puhakaisen kulttuurikilpailuissa palkittu näytelmä Mustan korpin laulu sai kantaesityksensa Keskuskoululla. 3. Sulkavan osana KERA:n * Itä-Savo-projektissa e KERA on viime viikkoina informoinut ja kouluttanut Savonlinnan talousalueen pankinjohtajia ja elinkeinoasiamiehiä Itä-Savo-projektin käynnistämistä varten. * HYVITÄMME vanhoista laseistanne 60 mk hankkiessanne meiltä uudet! Sv-kortti mukaan! KESKI-SUOMEN SILMÄLASI KY. Trikoom.160x230. Hän ottaa viran vastaan huhtikuun 8. | TYÖPIKSELLÄ TÄNÄÄN 27 4 28. iltahiihdot Sulkavalla. ja la. e Itä-Savo-projektin — tarkoituksena on tehostaa KERA:n rahoitusta projektialueella. 3. TULOKSIA: Yleinen 10 km: 1)Pellinen Veli-Matti,Simpeleen Urheilijat, 30.30 2) Vauhkonen Matti, Juvan Urheilijat, 31.07 3)Lahdelma Asko, Pertunmaan Ponnistajat, 31.12 4) Hämäläinen Ari, Juvan Urheilijat, 31.27 5)Kallio Leo, Ruokolahden Raju, 31.29 6)Kaihovaara Ossi, Kerimäen Urheilijat, 31.39 7)Muttilainen Risto, * Juvan Urheilijat, 31.14 89Mikkonen Timo, Simpeleen Urheilijat, 32.21 9) Vartiainen Ismo, Aholahden Veto, 32.22 10)Kiander Seppo, Heinolan Isku, 32.35 Miehet 20 v., 10 km: DNieminen Jari, Heinolan Isku, 31.23 2)Kapanen Jarmo, Savonlinnan Työväen Urheilijat, 32.26 3)Kasanen Jyrki, Sulkavan Tarmo, 32.42 4)Lampinen Jouko, RuokolahdenRaju, 32.55 5)Kettula Juha, Heinolan Isku, 33.18 NAISET, 5 KM: 1)Reetta Vauhkonen, Anttolan Urheilijat, 15.03 2)Tuija Puhakainen, Sulkavan Tarmo, 15.11 3)Eija Partinen, Simpeleen Urheilijat, 15.15 4)Heini Falck, Ruokolahden Raju, 15.28 5)Anne Summanen, Savonlinnan Hiihtoseura, 16.08 6)Jaana Hämäläinen, Lohikosken Kisaveikot, 16.20 7)Heta Falck, Ruokolahden W Jatkuu sivulla 4. Savonlinnan talousalueen 1. päivänä. m Jatkuu takasivulla Psykologi Sulkavalle Kajaanista Yhteiskuntatieteitten kandidaatti Leena Halttusen valitsi Juvan, Puumalan, Sulkavan kansanterveystyön — kuntainliiton liittohallitus kuntainliiton psykologin virkaan. Raanut, isot MATTO MAKASI IN .nyt 115,Trikoom.140x200..nyt 99, Puuvillam.170x240.nyt 215,nyt 85, Ve 145, ALENNUKSET JOPA 20—50 %:in Lisäksi nukka-, sonetti-, un tuva, riepuym. Pääsarjan, miesten 10 km, voitti Simpeleen Veli-Matti Pellinen ja naisten 5 km:llä päihitti Anttolan Reetta Vauhkonen Tuija Puhakaisen kahdeksalla sekunnilla. Viran sijoituspaikka on Sulkavalla. klo 20—24 (Alussa Orvon puolituntinen) d : DISCOMUSASTA vastaa 3 i PROSESSI-yhtye. 170x240. TAPAAMISPAIKKA % Torstaina NAISTENTANSSEISSA samoin pe. Pellinen voitti SU:n iltahiihdot Sulkavan Urheilijat 41 järjesti 18.3. Kisaan otti osaa yhdeksän joukkuetta, joista voittajaksi selvisi Sulkavan Tarmon kymmenikkö = joukkueella: Jyrki Kasanen, Satu Auvinen, Tuija Puhakainen, Jari Virta, Jari Kosonen, Jukka Lindström, Arto Loikkanen, Lauri Kankkunen ja ankkurina Oiva Väisänen. Suomen suurimpiin kuuluvasta valikoimasta löydät taatusti mieleisesi. Kohderyhmänä ovat yritykset, jotka eivät vielä ole KERA:n asiakkaina. Rahkam. o Kehitysalueita koskevien rahoitusja tukimuotojen piiriin kuuluvat seuraavat toimialat: teollisuus, matkailu, turkistarhaus, kalastus, kalanviljely, kauppapuutalous, taimitarhaus, turvetuotanto ja työliikkeet, joista ainakin autokorjaamoita voidaan rahoittaa I vyöhykkeellä. Hän pilkitti 4 360 grammaa. SAVON VIIHTYISIN RAVINTOLA MUIKKUKUKKO pöytävaraukset puh Sulkava 71400 TANSSIPAIKKA v) KL Wi i | TN K ( ) | JA NÄÖNTARKASTUSPÄIVÄ SULKAVALLA Seurakuntatalossa maanantaina 31. Väkeä ei enempää olisi sisään mahtunut, sillä esityksen myötä kaatuivat kaikki tähänastiset yleisöennätykset. Jyväskylä, puh: 941-254 694. klo 13.00—17.00 * Tervetuloa keskustelemaan kaikista silmälasiongelmista lääkintöhallituksen laillistaman optikkomme kanssa! & TOIMITAMME silmälasinne TAKUUTYÖNÄ. Tarmo pitäjän viestimestari Sulkavan pitäjän perinteinen kyläseurojen välinen viestihiihto 10-miehisin joukkuein hiihdettiin viime sunnuntaina Keskuskoulun maastossa. sekä sunnuntaina PÄIVÄTANSSEISSA klo 17—20.30 (sekahaku) VOITTO TORPAKON ork. KLO 10—19. Halttusen kieltäytymisen — varalle = valittiin mikkeliläinen yhteiskuntatieteitten kandidaatti Sisko Kuokka. Tehostetun rahoitusen piiriin voivat päästä myös aloittavat yritykset
Vuosikokouksen puheenjohtajana toimi osaston puheenjohtaja Tyyne Piitulainen ja sihteerinä Ritva Toivanen MIIFILLÄ O SOK:n kotitalouskonsulentti Kirsti Kokkonen esittelee perinteisiä pääsiäisajan ruokia, pääsiäispaisti, salaatit, pasha, rahkaleivonnaisia ja annamme maistiaisia. Mikkelin yhteiskoulun kuoro esitti varsin perinteistä kuorolaulua ja ainakin allekirjoittanutta tämä viehätti eniten. Se on tarpeellinen, että me näkisimme itsemme sen roskaväen joukossa, joka vuoroin ylistää Herraansa ja vuoroin taas häntä vastustaa. — Sulkavalaistenkin opastajana toimineen Teittisen surujuhlassa oli mukana mm. 2.8. Savonlinna ollut saanut liikkeelle osallistujia mihinkään muuhun kuin shakinpeluuseen. Hänen johdollaan käytiin myös yleiskeskustelu, jolloin vanhemmat esittivät kysymyksiä opettajakunnalle. Yleensähän pelimannimusiikki kuulostaa hieman epävireiseltä, mutta tässä olivat tekijät asialla. Sinaus toimitettu. Merkkipäivää on tarkoitus viettää SPR:n viikon aikana joko näyttelymuotoisena tai merkkipäiväjuhlana. 1901 Juvalla kuoli 4. Loppukritiikissä kapellimestari Kyösti Haatanen totesikin, että on mahdoton suorittaa kunnon arviointia, koska kaikki orkesterit olivat aivan erilaisia kokoonpanoiltaan. Nimikkoviikon aikana järjestetään myös muuta toimintaa, josta päätetään lähemmin myöhempänä ajankohtana. Kun Jumalan hyvyys tuodaan ihmisen silmien eteen ei se aina vedäkään häntä puoleensa, vaan saa hänet asettumaan = poikkiteloin ja vastahankaan. Esimerkkitapaukseksi oli otettu eräs luokan keskitasoa edustava tyttöoppilas 9-luokalta. Päivi Valojärvi MUSIIKKIPEDAGOGI Heikki Teittinen siunattiin haudan lepoon sunnuntaina 23.3. Tämän jälkeen opettajakunnan edustajat vuorollaan selostivat lyhyesti kukin oman oppiaineensa = arvosteluperusteita. Vanhemmat olivat kuulemaansa tyytyväisiä. Läänin taidetapahtuma ja koulun suurjuhla 1980 LÄÄNIN TAIDETAPAHTUMA 1980 oli alunperin suunniteltu kaksipäiväiseksi, mutta vähäisestä osanottajamäärästä johtuen mahtui koko tapahtuma yhteen päivään. Opettajien — puheenvuorojen välillä juotiin kahvit ja kuultiin tyttöoppilaiden musiikkiesityksiä. 15.8. Ainakin allekirjoittaneesta tuntui, että Lohilahti Sirkka Immosen johdolla sai kaikkein eniten irti pakollisesta kappaleesta. Lapsikuorojen sarjassa Lohilahti esiintyi toisena. Kaartilankoski tuli neljänneksi. Perjantaina, maaliskuun 28. 1980 Sulkavalla vaikean sairauden murtamana. Rakkaamme EINO ALBIN MIETTINEN 6. 14 3.1980 Kaivaten Laina ja EIIi EEVA JOHANNA KILJUNEN Taina perheineen Sirkka perheineen ”Niin turvaisaa, on Herra Sun rauhaas nukahtaa.” Siunaus toimitettu. Kiitämme osanotosta. 1901 K. Juoheva musiikki istui tyyliin kuin yhden koon sukkahousut. (Lainaukset Boris Pasternakin runosta Pahat päivät). Sulkavan SPR:n osasto 30-vuotiaaksi SPR:n Sulkavan osasto valmistautuu viettämään toimintansa 30-vuotisjuhlaa ensi syksynä. Kaikilla sulkavalaisille matka oli erittäin mielenkiintoinen ja uusia virikkeitä antava. Kristus suoritti lunastajan työnsä Jumalan rakkauden tähden. Palmuja heiluttava ja hoosiannaa laulava kansa oli < pelkkä loistelias esirippu kur. Ihmisen Jumalaa kohtaan tunteman myötäsyntyisen vastarinnan, vihan väistyminen on siten aina ihme, hämmästyttävä asia. Juvalla. Laulut sattuivat olemaan aivan samoja joita yhteiskoulun kuorossa laulettiin 50-luvullakin. psta Antti-Veikko Koskeli SANA Pahat päivät ”Kun aika oli lopuillansa, hän saapui Jerusalemiin. 6. 4. Palmusunnuntaina Jeesus astui sille tielle, joka tekisi ihmisen ja Jumalan välisen vastakohtaisuuden sovittamisen mahdolliseksi, tekisi mahdolliseksi uskon Jumalan rakkauteen. Risti nousi kukkulalle meissä olevan vihan tähden. Sai viha vallan sydämiin. Heti voitiin todeta, että sarjajako ei ollut sopiva. Tule hakemaan pääsiäispöytääsi ruokaideat! GG SULKAVAN OSUUSKAUPPA (GAsiakasneuvonta PÄÄSIÄIS Runsaasti vanhempia yläasteen vanhempainillassa Viime keskiviikkoiltana kokoontui yläasteen juhlasaliin lähes kaksisataa henkeä yläasteen kouluneuvoston ja opettajakunnan järjestämään perinteiseen kevätlukukauden vanhempainiltaan. Jokainen olisi voitu sijoittaa omaan eri sarjaansa. Tässä voikin todeta, että kasvaa niitä kukkasia takapihallakin, eli että niinpä löi pieni Lohikoski rintamaiden kuorot. Niinpä olikin ansaittua, että lohilahtelaisten esiintyminen arvostettiin parhaaksi. Sulkavan Naislaulajien edustajia saattamassa taiteilijaa iäisyysmatkalle. Kommelluksitta saavuttiin perille. Ja niin käy yhä. Kulmat kyräten ryppyyn jäivät. 3. Tilaisuuden aluksi laulettiin yhteislaulu, minkä jälkeen kn:n puheenjohtaja Veikko Ralli toivotti vanhemmat tervetulleiksi tilaisuuteen. Meillä peräkylien kuulijoille riitti ihmettelemistä, miten kauniisti ja puhtaasti Lähemäen koulun huilutrio soitti. Tässä sarjassa oli pakollinen ja vapaavalintaisia kappaleita. Sisaremme s. Kun = sulkavälaiset saapuivat Pieksämäelle, häipyivät shakkimiehet omille teilleen kuin pontikankeittäjät korpien kätköihin. Niin vaivattoman tuntuiselta ja puhtaalta esitys tuntui. Jeesus, vastakohtien mies tiesi jo silloin miksi kaikki tulisi muuttumaan. MUSIIKKIESITYSTEN = sarjan — päättivät nuorisokuorot. Hyvin monet ihmettelivät, ettei esim. — Kiitämme osanotosta. SEURAKUNNAN Liähetyslounaalla Marianpäivänä kävi noin sata syöjää nauttimassa maukkaasta ateriasta, aikuiset 15 ja lapset 7 markan hintaan ja tukemassa siten seurakunnan lähetystyötä.. 1912 k. Vasta iltapäivällä saatiin kuulla, että kaikessa hiljaisuudessa oli pelit pelattu ja yksi pistekin saatu. Siten hän aiheutti epäjärjestystä, hajaannusta ja kuohuntaa, joka saattoi vaikuttaa roomalaisten vallanpitäjien silmissä kapinahankkeelta. 18. Opinto-ohjaaja Antti Mannerkorpi selosti opinto-ohjauksen tavoitteita. Unetar lempeä syliinsä sulki rakkaamme matkasta väsyneen. Jälleen saatiin todeta, että Mikkeli veti pisimmän korren. Hänen aikansa ihmisenä ihmisten parissa alkoi olla lopuillansa. Ja palmuja heilutti kansa ja hoosiannaa laulettiin.” Palmusunnuntaista ne alkavat, meidän Herramme vai+ keimmat päivät. Ja oli tultu loppuun niin.” Kansan henkiset ja hengelliset johtajat olivat vähitellen saaneet tarpeekseen Jeesuksesta. Siunaus toimitettu. Nyt on kaupunki tulvillaan nuoria soittajia. Osasto päätti järjestää viime viikon tiistaina pitämässään vuosikokouksessa jäsenhankintakampanjan ja hyväksyi toimintaja tilikertomukset päättyneeltä työkaudelta, samoin toimintasuunnitelman. Hän tiesi, että hänen kuninkuutensa voisi kirkastua vain alennustilan kautta. Hän oli kaikkine tunnustekoineen ärsyttävä, koska veti kansaa puoleensa ja sai sen liikkeelle. ”Kun hänet käsiin roskaväen temppeli luovutti vallastaan, kansa kulkenut ylistäen häntä kirosi kiihkossaan.” Hiljainen viikko on meitä varten. Mutta merkillistä: alennusta edelsi hetki juhlittuna kuninkaana. Kouluorkesterisarjan voitti ehkä hiukan yllättäen Tahkorannan Musikantit Joroisista. Heinolan lapsikuoro oli kaksi kertaa suurempi, ei minkäänlaisia forteja löytynyt hakemallakaan. Hän itse oli se maahan putoava ja kuoleva nisun jyvä, joka tuottaisi paljon hedelmää. MUKANA OLIVAT Lohilahden = ala-asteen — lapsikuoro, Kaartilankosken ala-asteen orkesteri ja pari shakinpelaajaa. Mikkeli oli kaikilla musiikin alueilla vahvasti edustettuna ja se veikin tässä sarjassa kaksi seuraavaa sijaa. Tai ehkä ylipappi Kaifasta ja kumppaneita yksinkertaisesti kiusasi Jeesuksen poikkeuksellisuus, —ylimittaisuus, hänen hyvyytensä. Äidit ja isät kuuntelivat suurella mielenkiinnolla opettajien selostuksia, joista yleisesti kävi ilmi, että arvostelu on monipuolinen ja tarkka toimenpide sekä että arvosanaan vaikuttaa paitsi oppilaan tiedot myös hänen aktiivisuutensa oppitunneilla ja osoittamansa harrastus oppiainetta kohtaan. Tilaisuus oli kaikinpuolin antoisa. Nuoriso-orkesterisoiton innostavin vetäjä tuntuu olevan opettaja Heikki Lahtinen. Suurin ansio lienee kaupunkiin saadulla musiikkiopistolla. sukulaiset KSENJA VILHELMIINA Synt. matkusti Sulkavaltakin linja-autollinen koulukkaita Pieksämäelle. 1980 Kaivaten: Sandra Martti, Laila, Esa ja Vesa Liisa ja Antti Juha-Pekka Sisko Sukulaiset ja ystävät Tuonen enkeli hiljaa kulki, korjasi viljan kypsyneen. Viime lauantaina 22.3. ORKESTERIEN jälkeen olivat vuorossa kuorot. Tällä hän tarkoitti lähinnä sitä, että läänistä löytyy vaikka millä mitalla hyviä orkestereita, mutta ne loistivat poissaolollaan. Siskot perheineen Herra, Sinun luonasi on väsyneen hyvä olla. ”Uhkaavina olivat päivät. — Kaartilankosken ja Tuhkalan ala-asteiden yhtyeet ehkä olivat hiukan yllättäen vertailukelpoisia. päivänä 2-N: 13 1980 Rakkaamme VASARA Kaivaten: ym. — Kiitämme osanotosta. 3. Kaartilankoskelaisilla oli kunnia aloittaa koko esiintymisten sarja. LOPPUARVIOINNISSA totesi kapellimestari Haatanen, että tämänkertainen taidetapahtuma oli kovin vaisu musiikin osalta. Orkesterit olivat esillä ensiksi. Soittajat saavat musiikkiopistossa soitonopetusta, ja Heikki Lahtinen johtaa yhteissoittoa. Yläasteen rehtori Ilmari Kenola selvitti yleisesti yläasteella sovellettavia arvosteluperusteita ja erikoisesti sitä, miten käyttäytymisen ja huolellisuuden arvosanat annetaan. KUN allekirjoittanut nöösipoikana viisikymmentäluvulla aloitteli soittoharrastustaan Mikkelissä, löytyi tuon ajan kaupungista vain reilut kymmenen nuorta, jotka pystyivät orkesterisoittoon. jan, ihmisen julmuutta ja raadollisuutta julistavan näytelmän edessä. PELIMANNIMUSIIKKI oli edustettuna kolmen yhtyeen voimin. Vaikka esim
Tässä ei ole kyseessä muistivirhe, sillä Lohikosken sankarihaudoilla jäi tuo päätetty puhe pitämättä. klo 19. KUNTASUUNNITTELUTOIMIKUNNAN — järjestämiä KYLÄKOKOUKSIA pidetään ti 25.3. Viime syksynä järjestettiin Touhulan päiväkodissa Maahiset ry:n toimesta piirustuskilpailu kahdessa sarjassa. detuksi uhaten jopa erottamisella ja seuraavana päivänä tuli eräs lapsistaan ja kiitti erinomaisen hyvin hoidetusta haudasta! — Ajatelkaapas, miten rinnassa silloin riksutti. Tervosen pariskunta onkin saanut kunnian esiintyä tämän näyttelyn suurikokoisimmissa kuvissa. Tilaisuudet alkavat klo 19. 4. 3. 4. — Tiistaina: makkarakasvispata, juustoa ja hedelmä. Kilpailutöitä ottaa vastaan myös Sulkavan Valokuvaamo. — Keskiviikkona: paistetut kalapalat, perunat, pinaattikastike ja porkkanaraaste. Sisäsaaristolaiset ovat vuodenaikojen armoilla, kelirikko saattaa eristää heidät muusta maailmasta viikkokausiksi ja jokapäiväisissä askareissa kuten maitojen kuljetuksissa mantereelle on omat hankaluutensa.Olosuhteista huolimatta ja ehkä juuri niiden karaisemina saaristolaisten elämänasenne on kadehdittavan valoisa, sanovat Sivonen ja Vehviläinen. Kirkossa pidetyn itsenäisyyspäivän —juhlajumalanpalveluksen yhteydessä lupauduin minä sellaisen korvikepuheen pitämään ja pidin, mutta voitte arvata, millainen se oli. Terveisin: Sinkkosen Tena :! Kyläkaupan koesuunnitelma valmis Etelä-Savon seutukaavaliitossa on tiettävästi ensimmäisenä koko maassa valmistunut suunnitelma, jossa esitetään kahden kunnan, Pieksämäen ja Virtasalmen, alueella sijaitseville maaseutumyymälöille ja myymäläautoille = yksityiskohtaiset ehdotukset tarvittaviksi tukitoimiksi. Näyttelyn ovat tehneet mikkeliläiset valokuvaaja Lassi Sivonen ja toimittaja Pekka Vehviläinen. Merkkien ja mitalien saajien joukossa on myös kaksi sulkavalaista. 50 VUOTTA täyttää lauantaina 29.3. . w N:o 13 — 1980 3 Perjantaina, maaliskuun 28. He sanovat pyrkineensä välittämään saaristolaisten maailman aitona, ilman tarpeetonta romantisointia. Järjestelyistä vastaa Sulkavan Maaja kotitalousnaiset. Kilpailutyöt arvostelee raati, johon kuuluvat taiteilija Olavi Uusitalo sekä Maahiset ry:n puheenjohtaja Seppo Parkkonen. (Jos tuo murjaani-sana vähänkään pystyy senhetkistä totuutta ilmaisemaan.) Ne sankarit, joiden asialla nyt tahtoisin olla vilpittömin ajatuksin heidän puolestaan, näkivät sodan kauhut. . Mutta se minua raastaa näiden vainajien puolesta näin sisältä päin, että heidän tulisi olla yhtä arvostettuja uhreineen meille sulkavalaisille riippumatta siitä, onko heidät haudattu sinne puukirkon tai tänne kivikirkon kalmistoon. Tästä syystä Maahiset on julistanut — piirustuskilpailun — kaikille Sulkava-lehden levikkialueella asuville alle seitsenvuotiaille. Siiri Lyydia Kämäräinen Telataipaleessa ja sunnuntaina 30.3. — Kirjapainossa oli lipsahtanut yksi rivi pois ja sijaan tullut joku toinen kahdesti ja osin virheellisenä. KOULURUOKA Maanantaina: maksalaatikko, puolukkasurvos ja tuoremehu. PIIRUSTUSKILPAILU PIKKUISILLE Tämä Touhulan päiväkodin piirustuskilvassa kärkipäähän — sijoittunut — pienempien sarjan työ kuvaa autoa. En käsitä, miten nämä Lohikoskelle siunatut ovat tulleet niin eriarvoisiksi, etteivät talvisodan päättymisen muistojuhIan kirkolla järjestäneet järjestöt voineen edes minihuomionosoitusta Lohikoskelle osoittaa. Lohilahden koululla, 1. Sulkavalaiset ehtivät vielä tutustua näyttelyyn, joka on vielä avoinna huomenna lauantaina. Olen näet lähes 20 vuotta kesäisin hoidellut näitä Lohikosken kumpuja seurakunnan palvelijana; istutellut kukkaset ja kastellut niitä pitkin kesää. 4. Kilpailutyöt ovat A3-kokoisia tai sitä pienempiä. 71 003 puhujaa varten Sulkavan ja Lohikosken sankarihaudoille, jäi se herra kapteeni Lohikoskelle saapumatta. klo 11 alkaen. Kilpailun tulokset julkistetaan Sulkava-lehdessä 25. Tukitoimia on esitetty kaikkiaan yhdeksälle Pieksämäen maalaiskunnan ja Virtasalmen alueen nykyiselle maaseutukaupalle. Puolella myymälöistä on —vuosivaihto = alle 400 000 mk, jolloin kauppatoiminta ei ole enää kannattavaa. au 500 g 3 kg SALUD VANILJA ja KAHVI = NOUGAT g JÄÄTELÖ 500 g 0,51 AROMI — |E-LEIPOMON SINAPPI |RUISLEIPÄ 300 g kpl [E: | ITÄ-SAvo] Sulkava, puh. PULMU, keskiviikkona: PELLERVO, torstaina: SAMPO ja Pitkäperjantaina: UKKO. Huonoinakaan kasvuvuosina se ei kuitenkaan ole ollut halusta kiinni, vaan suuremmista voimista. — Miksi ei. 3. (Torstaina alkaa pääsiäisloma.) AVANT LOHILAHDELTA Ei ole helppo tarttua kynään ja pyytää palstatilaa pitäjälehdeltä saadakseen äänensä kuuluviin täältä pittään periltä aiheena 40 vuoden takaiset tapahtumat. Mäntysen koululla. . KAARTILAN KALASTUSKUNNAN vuosikokous on Kaartilankosken koululla tiistaina 1. Tämän kaiken rohkeuteni pyydän anteeksi kaikilta pittään elimiltä sisätai ulkokuoreen näkemättä! — Mutta sen haluan tehdä selväksi, ettei täällä Lohikoskella ole tuo 40 vuotta sen pidempi eikä lyhyempi aika ! kuin siellä Sulkavan puukirkon ' hyvin hoidetussa ja vaalitussa ympäristössäkään. Emme olleet silloin unohdettuja. EMÄNTÄPÄIVÄÄ — vietetään Seurakuntatalossa torstaina 27. Vainajien omaisille ehdottaisin, että tarjoaisivat — ystävällistä ymmärtämystä sitä tai niitä henkilöitä kohtaan, jotka yleisillä hautausmailla hautoja hoitavat ja pitävät ne kunnossa! Tämä siitä syystä, ettei kävisi kuten minulle: eräs vainajan äiti haukkui haudan huonosti hoiUrheilun ansiomerkkejä Sulkavalle O Opetusministeri on äskettäin myöntänyt urheilutoiminnan piirissä ansioituneille suomalaisille ansiomerkkejä. Kaartilankosken koululla ja 2. SULKAVAN RIISTANHOITOYHDISTYKSEN järjestämä hirvenmetsästyskiintiön jakotilaisuus on kunnanvirastossa tiistaina 25. Lisäksi on esitetty tuettavaksi kolme myymäläauton osaa sekä elvytettäväksi yksi lakkautettu kyläkauppa. — 5.4. Tekijät ovat seuranneet sisäsaaristolaisten elämää, askareita ja elinympäristöä kaikkina vuodenaikoina. Suunnitelmassa esitetään, miten tällä alueella voidaan kohdentaa niitä tukitoimia, joita kauppaja teollisuusministeriön työryhmä on äskettäin esittänyt kokeiltavaksi eri puolilla maata. Valokuvanäyttely = ”Elämää sisäsaaristossa” on valmistettu Mikkelin läänin taidetoimikunnan ja Mikkelin läänin maakuntarahaston apurahojen tuella. -80 LUUTON PORSAAN PORSAAN| ETUSELKA PAISTI ilman silavaa | BALKANIN| ”SERVE” JUHLA NAKIT ä MAKKARA n. Jotkut kokivat kuoleman niin rajusti ja raa'asti, etteivät sitä ehtineet tiedostaa edes kipua tuntien. Kun lisäksi omaa kyläkauppaa käyttävien osuus kylän väestöstä on keskimäärin vain 60 %, niin jää useimpien myymälöitten liikevaihto tavanomaisen kannattavuusrajan alapuolelle selvästi. 30. 3. Hopeinen ansiomerkki on myönnetty Toivo Kontiselle ja hopeinen ansiomerkki kullatuin ristein Ilmari Kenolalle : Muistathan ; e etta. Kilpailutyöt ovat kärkipäästä näytteillä Sulkavalla.. Sivonen ja Vehviläinen ovat koonneet näyttelynsä kuvaja tekstiaineiston vuosina 1975-79. Rajoituksia teknisen toteutuksen suhteen ei siis ole. Senni Vilhelmiina Uotinen, o.s. Puulavedellä tekijät ovat liikkuneet Hirvensalmen saarissa ja Saimaalla kuvausmatkat ovat suuntautuneet useammankin kunnan alueelle. Meidät otettiin vastaan — niin voi sanoailolla ja riemulla niin kotona kuin naapurissakin, kun tulimme sieltä Suur-Suomen hölkältä iloisin mielin, mutta muuten ylen murtuneina murjaaneina. Kilpailun aihe on vapaa. — Lahjoittajiin kuului myös Finreklama Oy, jolle kiitos tässä erikseen jälkikäteen ilmoittajan taholta. Piirustusten on oltava perillä siis tiistaihin 15. TERVEELLISTÄ — RUOKAA LAPSILLE-yleisluento päiväkoti Touhulassa maanantaina 31. Usein kun olen kitkenyt, olen lähes itkenyt, sillä en ole osannut niitä joka kesä yhtä kauniiksi laittaa. Tunnilan koululla,' 27.3. Molemmissa sarjoissa valitaan kolme parasta kilpailutyötä. Hämäläinen, Kaipolassa. Arvoisat lukijat, (jos tätä edes viitsitte lukea)! Teille tämä epäkohta ei merkinne samaa kuin minulle, jolle tulee monenmoista mieleen. klo 16 mennessä. Kilpailutyöt pitää lähettää 15.4. Ne saavat olla vesiväritöitä, tussilla tai öljyväreillä, miten tahansa tehtyjä. Kyseessä ovat siis alle kouluikäiset vekarat. KORJAUS viime lehdessä olleeseen takasivun ilmoitukseen, jossa Lohikosken Kisa-Veikot kiittivät juhlahiihtoihinsa palkintoja lahjoittaneita. päivänä päivästä toiseen: NIMIPÄIVIÄ Tänään perjantaina: ARMAS, lauantaina: JOONAS, JOUNI, Palmusunnuntaina: USKO, maanantaina: IRMA, IRMELI, tiistaina 1.4. mennessä osoitteella: Maahiset ry, Heikkurila, 58700 SULKAVA. Näin ei kuitenkaan ole, vaikka kyse on samoista sulkavalaisista. Palkintona kilpailussa jaetaan piirustusvälineitä kahdelle parhaalle kummassakin sarjassa. Muistan myös, että kun Sulkavan kunta kerrankin varasi määrärahat itsenäisyyspäivän liike perinteisesti ostajan asialla | Saaristokuvia kirjastossa * Saimaan ja Puulaveden saaristoa esittelevä valokuvanäyttely ”Elämää sisäsaaristossa” on ollut esillä maanantaista alkaen Sulkavan kirjastossa. 2.4. Kertokaa siis kaikki vanhemmat lapsillenne tästä kilpailusta. Se on ollut aikaisemmin esillä Mikkelissä, Puumalassa, Rantasalmella ja Savonlinnassa. Kilpailun jälkeen kuulluissa kommenteissa kävi ilmi, että piirustusintoa olisi muuallakin kuin päiväkodissa. Vain yhdessä on verrattain vahva väestöpohja 500 asukasta. Nyt nämä aseveljet on unohdettu tänne Lohikosken kalmistoon aivan kuin olisivat syyllistyneet johonkin tuntemattomaan rötökseen?! — Sulkavan seurakuntaa olen valmis kiitoksella muistamaan muistamisesta, koska seurakunta on vastannut aina kalmistojen hoidosta. Sulkavalla Sivonen ja Vehviläinen viettivät yhden kesäisen päivän Tuohiveden Vänkälänsaaressa asuvien Mooses ja Helvi Tervosen kotitanhuvilla. Kilpailuaikaa on huhtikuun puoliväliin saakka. 4. Ulkosaaristolaisista on kirjoitettu ja kerrottu paljonkin, mutta esimerkiksi Saimaalla ja Puulalla elävien ihmisten olosuhteet näyttävät olevan monille tuntemattomia. klo 17. Sarjoja piirustuskilpailussa on kaksi: 0—+4-vuotiaat ja 5-6-vuotiaat. klo 16 ja välittömästi kokouksen jälkeen samassa paikassa Kaartilan Vesijakokunnan vuosikokous. Alueen 21 myymälästä noin puolet on sellaisia, joiden vaikutusalueen väkiluku on alle 250 henkeä. Erkki Leo Kemppinen Kirkonkylässä. Jokainen kilpailuun osallistuva saa lähettää enintään kolme työtä. 4. MERKKIPÄIVIÄ 75 VUOTTA täyttävät lauantaina 29.3
13.27 2)Jyrki Peltonen, Mikkelin Hiihtäjät, 13.51 3) Markku Kaipainen, Juvan Urheilijat, 14.05 4)Vesa Pantsar, Savonlinnan Hiihtoseura, 14.06 5)Ari-Pekka Liukka, Ruokolahden Raju, 14.08 15)Juha Hämäläinen, Lohikosken (= Kisaveikot, 14.43 Lähes kymmenen vuotta sitten kokoontui Keskuskoululle muutamia veneentekijöitä ja soutajia suunnittelemaan venesääntöjä Sulkavan Soutuja varten. toineen ja laivalaiturilla odottavine väkijoukkoineen mielessä kangastellen — on kokonaan syrjäytetty pois sieltä, missä heitä läheisesti sivuavia päätöksiä nuijitaan lukkoon. Näin on ainakin jotkut vakuuttaneet. — Miten tästä olisi jatkettava. Molemmat onnistuivat tehtävässään. päivänä e TÄLTÄ NÄYTTÄÄ Uitonvirran siltarak EG 1 K Mustan ... Ehkäpä jostain ilmaantuisi muutama rekka-autolasti uuden uutukaisia ”suomalaismallisia” muoviveneitä ensi hätään, ja hylättyjen ”savolaismallisten” — omistajat riemusta kiljahdellen rientäisivät niitä hankkimaan. Eivät tavoittele liioin palkintopalleja, sen enempää kuin julkista mainetta tai kunniaakaan. Toinen keino ajoittaisen pitkäveteisyyden poistamiseksi olisi ollut dialogien pätkiminen lyhyemmiksi. Tämä aiheutti kiireellisen sääntöjen muutoksen, jossa maininta ”puuvalmisteinen” muutettiin ”lautavalmisteikseksi. Eräs seikka tässä asiassa vaikuttaa kuitenkin hieman nurinkursielta. Ylitti odotukset — vaikuttavavuudellaan, sillä esitys sekä ihastutti että vihastutti, niinkuin teatterin tuleekin! Ja myös tekstin. Ymmärrän venesäännöistä päättäneiden vaikeudet siinä mielessä, että he joutuvat ratkomaan asioita, jotka eivät kuulu heidän varsinaiseen toimialaansa ja näinollen eivät voi olla asian sisällä, kuten monesti kuulee sanottavan. Muuten, edellämainitut vähimmäisleveyttä koskevat vaatimukset vesilinjan korkeudella, sekä veneen pituuden mukaan porrastettu painorajoitus ynnä eräät muut vähemmän merkitykselliset tarkitukset olisivat aikanaan tehtyinä pelastaneet tilanteen. Niin kauan kuin hyvä talkoohenki säilyy, pysyy kesäinen suurtapahtuma vahvoilla. Jos se pettää, niin silloin ei takuulla auta enää mikään. Niin hyvin rooli häneen istui tai hän rooliin. Nimittäin se, että varsinaiset veneiden käyttäjät, eli soutajat, jotka pitkän kesäisen sunnuntaipäivän sateessa, tuulessa tai helteessä tekevät taivalta viimeisen suoran päässä aukeava näkymä kirkontorneineen, sil. — Yksi ratkaisu, ja todennäköisesti jo huomioon otettu, olisi ”yhtenäistää” loputkin säännöt, eli antaa evien kasvaa ja vapauttaa materiaali ennen v:n -82 soutuesitteiden laatimista. Tarkoitukseni oli herätellä enemmänkin kysymyksiä asian tiimoilta, mutta jätän niiden — esittämisen €toistaiseksi, koska jo tapahtuneen märehtinen ei edistäne syntyneen tilanteen korjaantumista. Näytelmää oli — harjoiteltu Kansalaisopiston — näytelmäpiirissä toista vuotta. Nämä yhdessä illassa kokoonkyhätyt säännöt sittemmin vahvistettiin. Varsinkin tietäjä-Petri oli villaisineen vaikuttava. Ovat katsoneet soudun sopivaksi kuntoliikunnaksi, hankkineet oman veneen, ilman mitään erikoisvaatimuksia ja tulevat tänne joka kesä testaamaan kuntoaan ja ottamaan mittaa toisista saman ”kärpäsen” puremista. tämän ratkaisun kannalle. viime kesän souduissa oli noin 300 supersavolaisineen, — joita taas erään huomioitisijan "mukaan — oli 50—60. kritisointi eli arvostelu ei ole mikään arvostelu, jos W Jatkoa etusivulta * Hyvin ne ossaavat minun ajatuksia tulkita, totesi Puhakaisen Uuno näytelmässä kenraaliharjoitusta lauantaina = seuratessaan. Uskallanpa veikkailla useimpien veneenomistajien kallistuvan . — Viime kesänä osallistui Sulkavan soutujen kilpasarjoihin — Sulkava-lehdessä julkaistun tulosluettelon mukaan — 400 venettä, joten lisäystä v:sta -76 oli n. Näytelmän arviointi on vaikeata aina ja tässä tapauksessa ihan erityisesti siitäkin syystä, että olin tutustunut Puhakaisen näytelmätekstiin siinä vaiheessa, kun se oli lopullista huomattavasti pidempi. Niitä on sovellettu veneiden valmistuksessa näihin aikoihin saakka sellaisenaan, lukuunottamatta = materiaaliin kohdistuvaa täsmennystä, joka johtui taas siitä, kun eräs käsi-invalidi suoritti v. vysmittoja koskevien sääntöjen laatija sitävastoin on melkoisella varmuudella ollut tietoinen niiden vaikutuksesta entisiin veneisiin, sillä kukapa uskoisi veneen levittämisen laudan paksuudella vesirajan yläpuolella vaikuttavan ratkaisevasti turvallisuuteen, mikä sinänsä on varsin varteenotettava tekijä, joka tässä tapauksessa olisi vastaavasti ollut saavutettavissa vesirajan korkeudelle asetettaville vähimmäisleveyttä koskeville vaatimuksille, tarvitsematta poistaa yli kahta sataa tavallista savolaista saarenkiertäjää superien saatteeksi kokkotarpeiksi. W Jatkoa etusivulta Raju, 16.24 8)Sisko Kosonen, Juvan Urheilijat, 17.15 99Ulla Vauhkonen, Juvan Urheilijat, 18.08 Pojat 16 v., 5 km: 1)Suikki Mika, Vuoksenniskan Urh., 13.44 2).Laukkanen Jussi, Vuoksenniskan Urh., 13.59 3)Kaipainen Seppo, Juvan Urh., 14.30 4)Rantasalo Juha, Ruokolahden Raju, 14.16, 5)Kosonen Timo, Vuoksenniskan Urh., 14.30... Silloin olisi selvitty parin kolmen rohkeammin rakennetun veneen hylkäämisellä, kun taas nyt uudet säännöt mitätöivät kaikki entisten sääntöjen puitteissa tehdyt veneet, joita esim. melinä kantoivat päärooleissa luonnollisesti päävastuun näyttelijäsuorituksista kokonaisuudessaan ja ihmetellä täytyy osien hallitsemista jopa repliikkien muistamisen suhteen. -71 ensimmäisen kohua herättäneen soutunsa vanerista valmistamallaan prototyypillä. ”On maku pois”, on erään uskollisen saarenkiertäjän toteamus nykytilanteesta. Katsoisin kuitenkin, että tämänsorttiset ratkaisut olisi tehtävä Sulkavan Soutujen ja soutajien omilla ehdoilla ja omin voimin. Muutoinhan yhtenäistämisajatuksella ei olisi mitään merkitystä. Tässä on kauan odotettu valurautainen puukattila. — Toki hän oli mukana myös kantaesityksessä sanotaan että se oli hyvä. Näyttelijäsuoritukset olivat innolla tehtyjä ja elettyjä. — Mene ja tiedä. (Kuin hyväkin vaikuttaja!) — En ole vielä uusien sääntöjen julkistamisen jälkeen tavannut yhtään tyytyväistä soutajaa, joten herää väkisinkin kysymys: onkohan jossain mennyt hieman pieleen. Kun kyse on kuitenkin sulkavalaismurteesta, joka ei ole savoa eikä karjalaa, selvittiin tässä esityksessä murteestakin kunnialla. Se on toteamus eikä arvostelu. — Jos tällä ripeydellä olisi viitisen vuotta sitten puututtu ns. Kukkaset olivat ansaitut ja hatunnosto paikallaan omaehtoisen teatterikulttuurin voimannäytteestä pikkuisessa pitäjässämme. -82, jolloin uudet säännöt purevat ensimmäisen kerran, Hakovirralle tarvittaisi peräti n. Murteella kirjoittaminen ja murteella replikointi on erittäin vaativa tehtävä. tisensataa maksanutta). Rokanrannan vanhapoikaveljekset Vilho Pekkarinen Aapelinan ja Pertti Kontinen EeSuomen suositut lämmittäjät. Enemmän tämmöistä omaperäistä, omin voimin ja omilla ehdoilla! S-L.V. Itse sanoma siitä tuskin olisi kärsinyt, sillä taikauskon vaikutus näytelmähenkilöissä ja heidän repliikeissään olisi välittynyt katsojaan vähemmälläkin. 650 soutulaitetta. Näyttelijöiden puvut olivat osuvat. Puuveneiden valmistajien osuus uusien sääntöjen laatimisessa näyttää jääneen myös kovin heiveröiseksi, samoin — puuveneitä = koskevat säännöt puutteellisiksi, jotka selvittynee siten, että säännöt oli tarkoitus yhtenäistää lopullisesti lähitulevaisuudessa. — Ehdottaisin, että otettaisi ”pari purlaakia takaisin”, ja yritettäisi vielä korjailla sitä vanhaa ja tuttua savolaismallista entisten perussääntöjen pohjalta, täydennelleen niitä asiallisessa hengessä. Högfors 15 kaksoiskattila on todellinen suursuosikki, jota ostetaan niin paljon kuin ehditään valmistaa. Mittava työ näytelmän kirjoittajalta, sulkavalaiselta amatöörinäyttelijöiltä sekä vierailevalta ohjaajalta, Savonlinnan kaupungin teatterin ohjaajanäyttelijä Mauri Liitiltä sai arvoisensa huomion. Kun ns. — Tekstiä oli lyhennetty melko roimasti. 11) Hämäläinen Jeri, Lohikosken Kisaveikot, 15.23 15)Leinonen Ville, Sulkavan Urheilijat —41, 15.44 16)Foström Ilpo, Sulkavan Urheilijat 41, 15.50 19)Pellinen Jussi, Lohikosken Kisaveikot, 16.27 Yli 45 v., 5 km: 1)Risto Kapanen, Enonkosken Urheilijat, 14.23 2)Pauli Kolehmainen, Mikkelin Hiihtäjät, 15.13 3)Alpo Markoff, Kangaslammin Kisailijat, 15.15 4)Oskari Paunonen, Sulkavan Tarmo, 15.28 5) Vilho Orbinsky, Juvan Urheilijat, 16.35 Pojat alle 18 v., 5 km: DArto Tillaeus, Länsi-Rantasalmen Urh. Koska nykyisestä venekannasta kaiken lisäksi tällöin karsiutuu uusien sääntöjen johdosta kolmisensataa venettä, herää väkisinkin kysymys: mistä löydetään siihen mennessä viitisensataa uutta venettä, olettaen että hylättyjen veneiden omistajat ovat edelleenkin halukkaita ottamaan osaa. Nämä, jos ketkä, tietävät monivuotisen kokemuksen ja kokeilun perusteella esim. Nyt oli paikoin replikoinnissa yksinpuhelun tuntu, vaikka näyttelijöitä oli lavalla ja suorassa kontaktissa keskenään useitakin. Ja tällaisia saarenkiertäjiä on satoja. Vakaumukseni on, että niillä olisi nytkin saatu asiat kohdalleen, ilman viera* paikkakuntalaisten apua: ». Toruvaisena kirkkoherrana oli Matti Tenhunen varsin uskottava ojentaessaan pakanallisuuksiin taipuvaista katrastaan taikametkujen takia. Näillä osasuorituksilla ja ohjaajan ammattimaisella otteella oli Uuno Puhakaisen omaperäisestä ja sulkavalaiseen menneisyyteen dokumentin tavoin liittyvästä näytelmästä tehty mittava ja omaperäinen esitys, joka kyllä kunnattaisi esittää uudelleen. Lallukan Tauno oli todellakin tietäjämäinen ja replikointi selkeätä. Ohjaajan kiinteä ja ammattitaitoinen ote näkyi kautta linjan. Toisaalta, se entinenkin saarenkiertäjä hyvin hoidettuna kestäisi vielä monet soudut, joten asia voidaan harkita ehkä toisinkin. Nyt Högfors tarjoaa kunnon valurautakattilan joka lämmitykseen. Ehkä ajoittaiselta laahaavuudelta olisi päästy, jos sitä olisi lyhennetty vieläkin enemmän. Retkahdukset näkyvät helposti, jos eivät osu ihan nappiin. Uskoo ainakin: Entinen sekasarjan Martti Va. LeSouvetaankos vielä. Pellinen ... Juvosen Pirkko kuppar-Miinana oli mainio ja vakuuttava ja ehkä vähiten ”näyttelevä”. Högfors 14 on tehokas öljykattila, joka on kuuluisa hyvästä hyötysuhteestaan. Päättäjien taholta annettiin ymmärtää, että tarkoitus on eroittaa ainoastaan = superit, mutta miten karkeasti uudet — kovin muoviveneille laaditut säännöt kohtelevat venekantaamme, taisi tulla yllätyksenä jopa päättäjillekin. — Ei tamperelaisetkaan. Tämän" kehttyksen mukaan v. supersavolaisten kehitykseen sen alkuvaiheessa, ei oltaisi ajauduttu tähän tilanteeseen missä nyt ollaan. 250. Ovat olleet huolissaan —veneittensä kohtalosta, kun alkoi tihkua uutisia sääntöjen uudistuksista. Karvoista tuli mieleen, että ainakin osaa yleisöstä ärsyttivät rohkean rivot replikoinnit ja toistuvat kaksimielisyydet, jotka kuitenkin liittyivät näytelmässä osana viime vuosisadan aikaiseen ja pitkälti taikauskoon pohjautuvaan elämänmenoon Kulkemussalon maisemissa niin kuin ehkä muillakin saloilla. högfors Uusi Högfors 16 Ergi polttaa kotimaisia polttoaineita, puuta ja turvepuristeita. Paikoin tuli tästä syystä esiin jopa ylinäyttelemistä eli näyteltiin olan takaa ja ikäänkuin kupla otsassa. 4 N:o 13 — 1980 Perjantaina, maaliskuun 28. Siksi rohkenen tätä mittavaa sulkavalaissuoritusta hieman silittää muutoinkin kuin myötäkarvaan. Roolijakoon sen enemmän puuttumatta on todettava, että Björnin Marilla oli melkoinen muuntuminen omasta itsestään rooliin, sillä Marista oli tekemällä tehty alle 20-vuotias, vikittelevä lettipää tytönhupakko. Jotkut ovat jopa ottaneet yhteyttä meikäläiseenkin pyynnöin, että pitäisin heidän puoliaan. missä on veneen pitkittäistasapainon — kannalta sopivin peräistuimen paikka, tai onko sitä yksilapaista melaa edullisempi pitää kädessä vaiko kainalossa. Högfors valurautakattila on rautaa pientaloissa. Jossakin kohdassa kuitenkin sulkavalaismurre repsahti pelkäksi karjalaismurteeksi. Esimerkkinä Rokanrannan isännän replikointi karjalaismurteisen tietäjä Petrin kanssa. Sen hiomiseen oli käytetty lukemattomia työtunteja ja ohjaaja Liiti oli joutunut hyppäämään Sulkavalla yli 30 kertaa
Vilkastuneet = metsänhakkuut ovat heijastuneet myös metsäkonekauppaan merkiten osastolle 47,0 %:n myynninlisää. HYVÄÄ PÄÄSIÄISTÄ KAIKILLE Reilut erikoistarjouksemme 1.—5. Lappalainen 4 p. klo 10 Sulkavan kirkossa alkavan jumalanpalveluksen jälkeen on seurakuntatalossa KAHVIMATINEA, jonka ohjelma koostuu lasten musiikkiesityksistä, lauluista ja runoista. — Avustukset eivät ole ainoa keino tilanteen helpottamiseksi. Olavi Ronkainen saarnaa, Ronkaisen perhekuoro esiintyy, lapset avustavat liturgiassa. 2 kg MILDA 0,4 kg 40 Valio 11 90 argar vaniljajäätelö SR Pöytä Rama 3 05 400 g Tuotteen 90 Maggi Extra 3 Linna-lenkki kg 6 pl " U GOTLER kg 80 PORSAANk makkara — | KYLJYS kg — VALINTA KIIRASTORSTAINA SULJEMME KLO 15.00. 3. klo 19 Kahvitarjoulu. Mutta vielä on jotain jäljelläkin! Hiippakuntamme osalta Lapsen vuoden päätöstapahtumaa vietetään vasta toukokuussa Juvalla. Kirkonkylän ja Kaipolan — ala-asteen — lapset, Kansalaisopiston pianokurssilaisia sekä Kirkonkylän päiväkerholaiset. — Myös — rehuosaston KESKUSTANUORET JA YMPÄRISTÖVUOSI -80 Keskustanuorten Sulkavan osaston vuosikokous pidettiin viime sunnuntaina 9. 1979 oli Kansainvälinen Lapsen vuosi. Jopa liittoon kuulumattomia metsureita on yhtynyt lakkorintamaan. 4. Basketin paras pistemies oli Seppäläinen 30 pisteellä. 30 paikalla onkikilpa voitti Teuvo Viljakainen 410 gramman saalilla, 2) Jorma Hiltunen 275, 3) Erkki Vehassalo 225, 4) Jukka Hämäläinen 225, 5) Oiva Purhonen 225, 6) Vilho Puustinen 125, 7) Teuvo Pylkkänen, 8) Juha Heikkanen 80, 9) Veli Purhonen 80, 10) Oskari Ovintus 75 ja 11) Teuvo Hiltunen 20 gramman saallilla. Matineassa esiintyvät mm. Pitkällä tähtäimellä olisi kuitenkin ryhdyttävä suunnittelemaan monitoimitaloa palvelemaan kaikkien kuntalaisten harrastustoimintaa. -80 klo 13.00 Osuuspankin kokoushuoneella. Martti Pura painotti puheenvuoroissaan = osastotoiminnan merkitystä koko puolueen toiminnassa. KUOLLUT: Eino Albin Miettinen kirkonkylästä, = 78—7-2, Oskari Summanen — Hasulasta, 81-3-17, Toivo Juhana Ahonen kirkonkylästä, 63-9-7, Eeva Johanna Kiljunen Hasulasta, 67-6—29. klo 12. 4. 3. 30. Matineasta saatavat tulot kartuttavat vuoden 1980 Yhteisvastuukeräystä, jonka ulkomaisena avustuskohteena tänä vuonna on Kalkutan kaupunki Intiassa. ystävyysottelussa Savonlinnan Basketin pistein 98-110 (33-75). Opiston kanssa seuraavin tilaisuuksin: 6.4. TERVETULOA KOKO PERHEEN VOIMALLA palmusunnuntain kirkkoja matineamatkalle. 4. Su taisteli voiton Basketista 98-110 Hyvän ensimmäisen jakson ansiosta Sulkavan koripalloilijat voittivat Talvisalon koululla perjantaina 21.3. myynti etenee likipitäen samassa vauhdissa. pääsiäispäivän jumalanpalvelus — perhekirkkona seurakuntatalossa 7. Jumalanpalvelus pitkäperjantaina 4.4. Pääsiäisjuhlia vietetään srktalossa yhdessä Säämingin krist. Kunnon Oppaassa käsitellään hyvän kunnon merkitystä ihmiselle, kuntoliikuntaohjelmia ja kuntoliikuntamuotoja, mitä tulee huomioida iän lisääntyessä, ruokailutottumuksissa ja elämäntavoissa yleensä. Monilla paikkakunnilla on jo tätä asiaa koskevat tempaukset tempaistu ja juhlat juhlittu. Oppaassa annetaan myös ohjeita siitä, millaiset varusteet pitää olla liikuntaa harrastettaessa ja missä liikuntaa voi harrastaa. Virsilauluilta Yhteisvastuun merkeissä Kaartilankosken koululla ensi sunn. Kunnon Opas on ensimmäinen näin laajalevikkinen ilmaisjakelussa koleva liikunnan harrastajille ja liikuntaa vielä harrastamattomalle soveltuva opaskirjanen. 500 g BROILERI g, kg — 95 PÄÄSIÄAISMUNA ANNI-HELENA Hellas kpl == | vehnäj. 3.—3.4. (Valitut Palat, maaliskuu 1980) Metsureilla lakkokokous ja Maaseututyöväen Liiton Sulkavan osasto 349:n metsurit ovat yhtyneet liittonsa julistamaan lakkoon, joka sulkavalaisittain on alkanut melko yhtenäisenä. Kahvitarjoilussa ovat mukana seurakuntanuoret ja ensi sunnuntaina kirkkopyhäänsä viettävät Kyrsyä-Mäntysen kyläkuntien asukkaat. Kokouksessa oli NKL:n —edustajana — varapuheenjohtaja mv. Em. Seuraavat —pilkkikisat ovat osastojenvälisinä — Kangasniemellä lauantaina 29. 30. Tytäryhtiöistä Labor, Suomen Vesija Lämpöjohto Oy, Tarvikeyhtymä, Union-Öljy ja Farmer lisäsivät kukin myyntiään selvästi viime vuotta paremmin. Keskustanuoria kokouksessaan Osuuspankin kerhohuoneessa pohtimassa kuluvan vuoden toimintamuotoja. Lauantaisen pilkkikilvan Kunnon opas Suomen — Kuntourheiluliitto julkaisee SVUL-80 juhlavuonna Kunnon Oppaan. Martti Pura ja piiristä toiminnanjohtaja Kirsi Kivimurto. klo 19 Ruottilan nuorisokerho Eero Luukkosel> la. Seurakunnasta muuttanut: Veli Armas Karppinen Juvalle, Kari Juhani Raijas Joutsenoon, Ulla Marketta Haikarainen Helsinkiin. olleelle = sulkavalaismetsurille lakkoon liittyviä kysymyksiä, mm. Näin Lapsen vuoden päätöstapahtuman merkeissä on paikallaan muistaa tuon lähes kymmenen miljoonan asukkaan kaupungin lapsia, joista valtaosalla ei ole mahdollisuutta käydä koulua, jotka eivät saa puhdasta vettä eivätkä riittävää päivittäistä ravintoa, joilla ei ole terveydenhoitoa, ei edes kattoa päänsä päällä. Ympäristövuoden = toimintaan keskustanuoret osallistuvat tilaisuuksia järjestäen, opintokerhoissa asioita käsitellen ja tiedottaen. lakkoavustuksia ja paikallisosastojen omaehtoista 'toimintaa, jotta apua voidaan nopeasti toimittaa niille jäsenille, jotka ovat kipeimmin sen tarpeessa. Maatalous-Hankkijassa kasvatti vuodenajasta huolimatta eniten myyntiään viljaosasto eli 45,0 %. päivänä N:o 13 1980 5 Lapsenvuoden päätös yhteisvastuun hyväksi Emmehän toki liene unohtaneet, että v. 3. Hintsanen 5 p ja T. LASTEN runojen ja laulujen MATINEA seurakuntatalossa ensi sunn. Pääsiäisen riemullinen jumalanpalvelus ja HPE Sulkavan kirkossa 6. klo 10, reht. VIRTANEN SULKAVA PUH 71203 ASS 1 Hankkija-yhtymän myynninlisäys lähes kolmanneksen Hankkija-yhtymän myynti helmikuussa oli 31,6% suurempi kuin viime vuoden vastaavana ajanjaksona. Muut pistemiehet olivat: Juha Heikkanen 15, T.Tuominen 8 p, P. tilaisuuksissa puheen lisäksi musiikkiohjelmaa. 30. Metsätyönantajien — järjestämät hakkuutekiniikan kurssit, joita on järjestetty Ammattikasvatushallituksen = alaisissa metsäkouluissa, ja joissa noudatetaan määrättyä kurssiohjelmaa, eivät ole lakon alaisia. — SU:n voittoa Basketista pidetään tosi yllätyksenä.. palmusunnuntaina kirkossa klo 10, kappalainen saarnaa, epistolan lukee Jorma Hallikainen, Kyrsyä-Mäntysen kyläkuoro avustaa vietettäessä näiden kylien kirkkopyhää, kolehti Savon Prikaatin sotilaskappelin kustannuksiin. klo 12, lapset esiintyvät soittaen, laulaen ja runoja lukien, kahvitarjoilua, kahviraha Yhteisvastuukeräykseen. — Postipankki, Osuuspankit, Säästöpankit ja muutamat muut rahalaitokset myöntävät asiakkailleen pikaluottoja juuri tällaisten tapausten varalle. EL. Viime lauantaina metsurit järjestivät osastonsa jäsentenväliset pilkkikilpailut Alanteella ja kokoontuivat sen jälkeen Työväentaloon lakkokokoukseen, jossa piiritoimitsija Esa Ihalainen selvitteli n. 4. ehti tehdä pisteitä kymmenen. — 2. säkeistön ”alkusoittona” seurakuntavirteen. tilaisuudet: ma, ti ja ke klo 19 seurakuntatalossa, kiirastorstain ehtoolliskirkko Sulkavan kirkossa to klo 19. 3., jonne lähtö tapahtuu linja-autoasemalta aamulla klo 6.00. Omassa seurakunnassamme vietämme Lapsen vuoden päätöstapahtumaa ENSI SUNNUNTAINA 30. Mainittakoon, että Kraft, joka pelasi ainoastaan toisella puoliajalla. Kunnon Opasta on valmistettu 550 000 kappaletta ja sitä jaetaan suurimpiin asutuskeskuksiin joka talouteen. Perheen nuori väki on siis esiintymisellään auttamassa eteenpäin tärkeää, meitä jokaista koskevaa asiaa. 3. Sulkavan keskustanuoret ovat tyytyväisiä siitä, että kuntaan ollaan viimeinkin saamassa käytännöllisempi nuorisotila. Työttömyyskorvaukseen oikeutut työttömät metsurit saavat korvausta lakosta huolimatta. Rakentamisen elpyminen näkyy Teknillisen Hankkijan osastojen keskimääräisesti 40 % myynninlisäyksinä. 3. VAARALLINEN SANA Mies joutui oikeuteen, kun oli tullut haukkuneeksi kulttuuriministeriä pöljäksi. Lähetyspiiri Veli Ruottisella Kammolassa ke 2.4. = Lohikoskella HPE vietto. klo 10, khra saarnaa, kirkkokuoro. | Sulkavan seurakunta Jumalanpalvelus ja HPE ensi sunn. Hyvin pelasivat myös Tapani Partanen 24 p ja Veijo Kangas 22 p. Tervetuloa perheittäin ja suvuttain kirkkoja matineakahville. Hiljaisen viikon 31. Oppaalla liitto pyrkii antamaan eväät säännölliseen ja pitkäjänteiseen kuntoliikunnan harrastamiseen. Ti 1. SU-Al:n joukkueessa parhaiten taisteli Jukka Laitinen tehden 32 pistettä. Käydyssä keskustelussa tuli selvästi ilmi, että kirkonkylän miljöö on ehdottomasti säilytettävä ja ettei kerrostalojen rakentaiinen kirkonkylään ole mahdollista. äZymz-Rvaä). Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13, kappalainen saarnaa. Kone-Hankkijassa karjatalouskoneiden myynnissä on saavutettu todella suuria kasvulukuja, sillä osaston kuukauden myynti on kohonnut %96,0% edellisen vuoden lukemista. Hän selvitteli myös maatalousneuvottelujen — senhetkistä tilaa, ja sanoi lisäksi, ettei luonnonsuojelun ja koti* maisen energian käytön välillä ole minkäänlaista ristiriitaa. Sulkavalla urut * vaikenevat ”hiljaisena perjantaina”, kirkkokuoro laulaa jokaisen virren 1. Kokouksessa käsiteltiin myös sääntömääräiset vuosikokousasiat ja NKL:n Sulkavan osaston kunnallisvaalitavoitteet, -ohjelma ja muu vaalitoiminta. K Perjantaina, maaliskuun 28. Hän sai kaksikymmentä vuotta — viisi kunnianloukkauksesta ja viisitoista valtiosalaisuuden paljastamisesta. Seurakuntaan muuttanut: Sirkka Sanelma Partanen Sonkajärveltä. Jos työnantajat vaativat, että työntekijän on kurssin jälkeen mentävä lakonalaisiin metsäja uittoalan töihin, on siitä ehdottomasti kieltäydyttävä, todetaan Maaseututyöväen Liitosta. Meijeri-Hankkijan myynti kasvoi liiketoimintayksiköistä eniten päätyen 69,5 % kasvuun
Perillä tutustutaan: — pientalojen ja maatilatalojen lämmitysjärjestelmiin — kotimaisen energian käyttöön — koneisiin, laitteisiin ja kattiloihin Lähtö linja-autoasemalta 11.04. 954-81141 ja 81180. 71293. SAREMA OY, SULKAVAN KAUPPAYHTIÖ, SULKAVAN RADIO ja KONE, OSSI KOJO, SULKAVAN NAHKA OY, Kauppias RISSANEN Lohikoski. Sulkavalla. 3. PÄÄSIÄISEN AUKIOLOAJAT: Kiirastorstaina 10—24 Pitkäperjantaina 15—24 A Pääsiäislauantaina 10—01 (ei tanssia) Sunnuntai | pääsiäispäivä 12—01 Maanantai II pääsiäispäivä 15—23 | pääsiäispäivän illalliskortit ja pöytävaraukset puh. — Liki täyden bussillisen matkalaisia keränneen pakettimatkan aikana käytiin katsomassa TTT:n paljolti Lasse Pöystin osasuoritukselle nojaava LUMIPRINSSI. AUTOKOULU SULKAVALLA alkaa peruskoulun —yläasteella maanant. Toimitus avoinna: : Maanantaina klo 9-12 ja 13-18 Tiistaina klo 9-12 ja 13-18 Vastaava toimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen puh. (Matkan varrelta mukaan.) TYKSET VRK STA N Myytävänä RIVITALOOSAKE 44 m. SÄRKKÄ Uitonrinne, puh. RANTASALMEN AUTOKOULU Puh: 81441 ja 82163 Linkolan kalastuskunnan VUOSIKOKOUS pidetään Linkolassa Pentti Valkeapään talossa 13. 4. 71734 KUULUTUS SULKAVAN KUNNAN rakennusjärjestyksen 52 & 2 mom. Mikkeli 1980 Oy Länsi-Savon offsetpaino. Yritysanalyysillä pyritään selvittämään oleelliset asiat yrityksen menneisyydestä, tämän hetkisestä tilanteesta ja tulevaisuuden suunnitelmista. 6 N:o 13 — 1980 Perjantaina, maaliskuun 28. O Ja KELLOHUOLTO PELAA! KELLOSEPÄNLIIKE M. Laila Kalpio Elinkeinoasiamies Tilaushinnat v. Levikkihuolto Aune Pulkkinen puh. Tervetuloa! MEILTÄ! O Korkealaatuiset metallija nahkarannekkeet. Ravintola VIRRANHOVI PUUMALA Kurssi 14. 4. Sulkava 71168 ITÄ-SAVON = piirimetsälautakunnan 40-vuotisjuhlan yhteydessä jaettiin myös ansio-, taitoja työmerkkejä. Hakovirran Metsästysseura Matikkalan ( Kansanedustaja AN yksityistien MAURI MIETTINEN vuosikokous on äänestäjien tavattavissa Sulkavan Kokoomus r.y.:n järjestämässä keskustelutilaisuudessa sunnuntaina 30. Linja-auto lähtee Matkahuollon edestä klo 8.15. -80 klo 9.00—13.00. Käsitellään mm. — Luennoitsijana keittäjä Anneli Miettinen. Metsänhoitoyhdistys Yleiset PILKKIKILPAILUT Kulkemusjärven jäällä 6. 3. — 12. puh: 71 544 ja muina aikoina 71 382. 04. Matkan hinta 100 mk/henkilö, johon sisältyy: Matkat, majoitus kahdeksan hengen lomamökeissä, päivällinen, kahviaamiainen ja lounas. "päökunta 5 Järj. 1980 klo 13.00, paluu lauantai-iltana. Toteutetaan ns. 3. Sulkavalaisista saivat Keskusmetsäseura Tapion hopeisen ansiomerkin Jaakko Bacman ja Teuvo Vihavainen ja Tapion metsätyömerkin Onni Parri ja Oskari Qvintus. 80 klo 12. Sulkava-lehti ) Keskuskoulun maastossa Sulkavan Urheilijat -41! SEURAN MESTARUUSHIINDOT 14.00. klo 19. W Jatkoa etusivulta e Itä-Savo-projekti käynnistyy siten, että kuntien elinkeinoasiamiehet ottavat yhteyttä yrityksiin, jotka eivät vielä ole KERA:n asiakkaita ja tekevät niistä yritysanalyysin, joka on täysin luottamuksellinen. Kaikilla yrityksillä on mahdollisuus tulla keskustelemaan heidän kanssaan joko yksin tai pankinjohtajansa kanssa. Kokouksessa käsitellään säännöissä määrätyt asiat. JOHTOKUNTA » a Seppo Aravirta puh. — Esillä sääntöjen määräämät asiat.' SULKAVAN METSÄNHOITOYHDISTYS järjestää linja-autoretken VALTAKUNNALLISILLE ENERGIAPÄIVILLE SOTKAMON VUOKATILLE 11. klo 9.00 alk. Sitovat ilmoittautumiset mhy:n toimistoon 02.04. — Tiedustelut 955/366777 OSI SE AROA * ( METSURIT |) KIITTÄVÄT seuraavia lahjoittajia pilkkikilpailunsa palkinnoista: Valinta-Vihavainen, Saresma Oy, Matkahuolto, Sulkavan Osk., E-Itä-Savo Sulkava, KOP Sulkava, Itä-Savon Säästöpankki — Sulkava, Sulkavan Osuuspankki ja Postisäästöpankki. ”James Watt.” ”Miksi James Wattin isä ei keksinyt sitä?” (Valitut Palat, maaliskuu 1980) KAARTILANMÄEN yksityistien osakkeiden VUOSIKOKOUS pidetään Kaartilanmäen Erkki Summasella lauantaina 13.4. 1980 klo 9.00 puh. Tule viihtymään yksin tai ystävän kanssa. — Tästä johtuen tulee ilmoitusten olla toimituksessa perillä VIIMEISTÄÄN MAANANTAINA 31. Paikat varataan ilmoittautumisjärjestyksessä. 3. Matkan ruokapaikkana oli nimittäin Hämeenlinnan Linnantupa, josta kuvamme. 3. 71382 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy a. 4. 3. Kokoontuminen Kaartilankosken koululle. Muikkukukossa. klo 15 mennessä. Sarjat: yleinen, naiset ja nuoret. Sama koskee uutisaineistoa. Tervetuloa! HOITOKUNTA i — Rahapalkinnot. — Matkan aikana tutustuttiin myös Studiolasin lasinvalmistukseen Kuortissa. lauantaina 29.3.1980 klo Huhtikuussa musiikkia parhaimmilaan TAISTO PUROSALMEN YHTYE keskiviikkoisin, perjantaisin ja lauantaisin. 1980. 1:30/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. ”Kuka keksi höyrykoneen?” poika kysyi. e KESKIAIKAISISSA TUNNELMISSA syötiin teatteri-illallista Sulkavalta Tampereelle suuntautuneen matkan aikana. -80 klo 18.00. yritysklinikkasysteemiä. Sulkavalla 25. Keväällä ja alkusyksystä KERA:n ja KTM:n edustajat käyvät kaikissa projektialueen kunnissa. 71293. VAPA-VEIKOT III osakilpailu Telaselällä 30. 71544 ja 71382. — Maahiset ry:n seuraava teatterimatka tehdään saamiemme tietojen mukaan Joensuuhun, jossa pyörii musikaali ”West Side Story”. mukaisesti pidetään yleisesti nähtävänä 14 päivän ajan allamainitusta päivästä lukien kunnanviraston teknisessä toimistossa ehdotukset seuraavien rakennuskaavateiden tiepiirustuksiksi: Kitusenkuja Mikkolantie ” Nimineuvoksentie paaluvälillä 00.00 — 03.81 Muistutukset ehdotuksia vastaan on tehtävä kirjallisesti Sulkavan kunnanhallitukselle nähtävänäoloajan aikana. Näissä keskusteluissa käytetään apuna vyritystutkimuksen antamaa taustatietoa. 1980 SULKAVAN KUNNANHALLITUS Kansalaisopisto toimii: — Terveellistä ruokaa lapselle — yleisluento Päiväkoti Touhulassa 31. a SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: Sulkava kk, puh. -80 klo 15.00 rav. 1977 alkaen: VUUSIVv IIR ad ha dada eka 1:60/pmm Peltiasä <: asa PUS 1:40/p mm Tekstin jälkeen —...!...1:30/pmna Määräpaikkakorotus ....1:30/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ...... 71544, iltaisin 71382. SULKAVAN URHEILIJAT —41 KIITTÄÄ seuraavia Iltahiihtojen palkintojen lahjoittajia: FINREKLAMA — OY, : TERÄS OY Savonlinna, KESKO OY, SULKAVAN APTEEKKI, VALINTA VIHAVAINEN, KAUPPATALO, WSULKAVAN OSUUSKAUPPA, SULKAVAN OSUUSPANKKI, ITÄ-SAVON SÄÄSTÖPANKKI Sulkava, U. klo 12.00. Sulkavan ... Sarjat sekä nuorille, että aikuisille. päivänä a (X TÄRKEÄ TIEDOTUS ILMOITTAJILLE JA SULKAVA-LEHDEN LUKIJOILLE! ..-> Pääsiäispyhistä johtuen ilmestyy seuraava lehti poikkeuksellisesti jo torstaina 3. | ISÄN TIEDOT Pikkupoika kysyi isältään: ”Tietävätkö isät aina enemmän kuin poikansa?” ”Tietävät”, isä vastasi. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Ilmoitushuolto Sirkka-Liisa Viljakainen puh. 1980 Kotimaahan ja pohjoismaihin: 12 kk 35,k 29,11 kk 34,5 kk 28,10 kk 33,4 kk 27,9 kk 32,3 kk 26,8 kk 31,7 kk 30,Muuanne ulkomaille: 12 kk 50,6 kk 45,3 kk 40,Osoitteenmuutos 1 markka ILMOITUSHINNAT 1.11. 71171. pidetään 20.4.1980 klo 13.00 Veikko Hintsasen talossa. Tällöin myös tutkitaan, voisiko yritys käyttää hyväkseen KERA:n rahoitusta. — Ota yhteys ajoissa! — Soittele toimittajalle tai käy jo perjantaina 28. Kokoomuksen uutta maaja metsätalousohjelmaa. Konttori: Sulkava kk, puh. 4