päivänä 1986 O N:o 13 mikroaaltouuni FM 400 Pienikokoinen ja tehokas. MALLASJUOMAN | LITRAN AURINKO500 g 1/tal. llo ajaa Tunturilla! RO Hu TUNTURI TARJOUS! NS MP PALVELU URHEILULIIKE PUH. 95 LIMSAT, LAUNE 3 pl JA SCHWEPPESCOLA + sisus KARINIEMEN BROILERI 2/tal. Varis, puh. | 35 347 80 PORSAAN KYLJYKSET ATRIA RASVATON SAUNAP.KINKKU VALION X VANILJAJAATELO BRAVO APPELSIINIMEHUJUOMA 2 PÄÄSIÄISTÄ KAIKILLE puh. Menestys on jo ennakkoon suuri, sillä kaikki liput Helsingin esityksiin on loppuunmyyty. Runokooste = sisältää Tulenkantajien ja modernistien runoja. Seuraavaksi runokooste esitetään Helsingissä Teatteri Jurkassa. Elli Hiltunen ja Arvo Hiltunen haastaa Eila ja Teuvo Seppäsen, Tapio Jäntti Sulkavan Yrittäjät ry:n jäsenet, Kaartilankosken Naisvoimistelijat Sulkavan Naisvoimistelijat, Teuvo Hakulinen Elli ja Esko Partasen, KOP:n Sulkavan konttorin henkilökunta Sulkavan Postitoimiston henkilökunnan. Haasteet Osuuspankkiin, Kop:iin, Säästöpankkiin tai suoraan toimitukseen. Korkeus vain 35,2 cm. Tässä tämän viikon haasteet. TUORESUOLATTU PORSAAN LAPA SULKAVAN KIRJOLOHI NORJALAINEN RASVASILLI KESÄPÄIVÄ SEKAMEHU DOLE 227 g ANANASPALAT HYVÄN KAHVIN YSTÄVILLE * |KULTA-KATRIINA 700 g 25 24% 27. Kaksi tehoa. Kd val 1 v 117 MN AA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI O 25. LAITA KIERTÄMÄÄN. Pirkko Partanen haastaa Salme Kenolan, Salme Kankkunen Pirkko Partasen, Elsa ja Eino Paakkulainen Anneli ja Arvo Niirasen. Menna Mannerkorven ”Nykyaikaa etsimässä” runokooste saa läänintason ensi-iltansa Savonlinnan kaupunginteatterissa pääsiäissunnuntaina. Sulkavan RADIO JA KONE V. 125 1,51 10% 4 prk VALION MEIJERIVOI 1/tal. TALOUS KIDESOKERI 2/tal. VUOSIKERTA Keskiviikkona maaliskuun 26. Pääsiäispäivän esitys Savonlinnassa alkaa klo 19.00. 135 VNS KINKS ITINE LUUTON SONNINPAISTI TUORE PORSAAN KINKKU 44. Osuuspankin henkilökunta haastaa ISP:n henkilökunnan. 71400 TARJOUS! TARJOUS! ae = «78, uu Retki on ; Vii laatupyörä i kevyeen menoon. 71011 ja 71013 — TANSSIPAIKKA TANSSIPAIKKA — PÄÄSIÄISEN AUKIOLOAJAT: torstaina klo 11—01 (ei tanssia) perjantaina klo 12-01 (tanssia) lauantaina klo 11—01 (ei tanssia) 1 pääsiäispäivänä klo 12—01 (tanssia) 2 pääsiäispäivänä klo SAP a 25 tanssia) Kuukauden orkesteri SAVON VIIHTYISIN SULKAVA — P. 71 190 SUUR-SAVON LEIPOMON HERKKUMAÄMMI 2/tal. Vuoden lopulla kunnille myönnettäviä harkinnanvaraisia rahoitusavustuksia jää jaettavaksi vielä noin 50 miljoonaa markkaa.. 29% SUURSAVON RUISLEIPÄ KARJALAN PIIRAKAT KOTIMAINEN TUOREKURKKU KOTIMAINEN SALAATTI 05 24. Finnreklaman konttorin henkilökunta vastaa Irma Piipon haasteeseen ja haastaa edelleen Finnreklaman tuotannon työntekijät. MUSEN N ARI PAUNONEN 71977 3-v 990,IKKI & Menna JA Ä e ”nykyaikaa SYÖP etsimässä” TORJUMAAN 12-20.4.1986 Haaste kampanja jatkuu. 1,6 Mmk verojen täydennystä Sulkavalle Sulkavan kunnalle on myönnetty yli 1,66 miljoonaa markkaa tämänvuotista verotulojen täydennystä. Verotulojen täydennystä sisäministeriö jakoi 151 kunnalle yhteensä 227,8 miljoonaa markkaa
Kansalaisopiston kirjoittajapiiri kokoontuu keskiviikkoisin klo 18.30—21.00 keskuskoululla luokassa 6. 28.7.1920 Sulkavalla k. Kristus itse tarjoaa silloin ruumiinsa ja verensä syötäväksi ja juotavaksi meille langenneille syntisraukoille. Savossa lisäksi sukkaeli sulkkusunnuntaiksi. Laittakaapa anomuksianne tulemaan! terv. Kurssille osallistuminen ei edellytä aikaisempaa kokemusta kynäilystä. Erityisesti maito ja kerma olivat kiellettyjä, jopa lapsen imettäminenkin. Ennen noita tuskallisen rukouksen hetkiä Herra oli viettänyt yhdessä opetuslastensa kanssa pääsiäisateriaa juutalaiseen tapaan. Kirja on ilmestynyt äskettäin kaksiosaisena painavana teoksena. Kadehditko heitä, joilta syntyy tekstiä. Hiljaisin sannikkain vaeltavat kauneus, tosi onni ja aito sankaruus. Vanhoihin hyviin tapoihin on Suomessakin kuulunut, että tällöin ei vierailtu edes lähimmissä naapureissa, vaan istuttiin vakaina kotona paastoten ja sanaa lukien, kirkossa käyntiä unohtamatta. Marja-Leena Salkola * * * Uusi Tuntematon Sotilas saapuu Sulkavalle! Normaalin tiistai-iltanäytöksen lisäksi järjestetään päivänäytös eläkeläisille Työväentalolla alkaen klo 11. =): Al Kansalaisopiston kirjallisuuspiiri kokoontuu juhlapyhän ja talviloman takia vasta 10.4. Pääsiäinen on muuten = puhtaasti kirkollinen juhla ja yhtä vanha kuin kristinuskokin. Ehtoolliselle käydessämme me tämän ajan opetuslapset samalla tavalla tulemme osallisiksi Kristuksen kärsimisellään ja ristinkuolemallaan hankkimasta syntien sovituksesta. Kirsi-Maaria. 11:51—52.) Mietelause Kukka, joka aukeaa, ei pidä melua. Pääsiäisellä on useita muista kielistä poiketen suomalainen nimi; se on johdettu teonsanasta päästä: pääsen, ja tarkoittaa päivää, jolloin on päästy paastosta ja on alettu jälleen syödä lihaa ja tuoreita herkkuruokia. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus Lohilahden koululla, mikä täten kutsuna sukulaisille, naapureille ja tuttaville ilmoitetaan. Rakkaamme LAINA AMANDA LINNAILA (o.s. Vs. Helmi Tukia. Tule ja kerro, mitä haluaisit kirjoittamisesta oppia! Tule rohkeasti mukaan ja koe kirjoittamisen riemua! Voit myös soittaa kansalaisopiston toimistoon, puh. Pitkäperjantai on hiljaisen viikon pitkän paastoajan ja raskaan piinaviikon kärsimyspuolen huipentuma. Huomenna on kiirastorstai. Kun sydän lämpöinen sammuu hiljaa, oisko aihetta muuhun kuin kiitokseen. Lämmin kiitos osanotosta. Sekä peruna on perusruokaa kurssi Vihavaisella Korholanmäellä to 10.4. Huomaamatta saapuu kaikki, mikä on kestävää tässä vaihtuvassa, meluisassa väärän sankaruuden, väärän onnen ja epääaidon kauneuden maailmassa. Ainut ulkonainen edellytys ja valmistautumisasenne on usko, joka luottaa Jeesuksen sanoihin: ”Teidän edestänne annettu ja vuodatettu syntien anteeksiantamiseksi.” Tullaksemme osallisiksi Herramme ja Vapahtajamme ansaitsemasta sovituksesta, meitä kutsutaan kuulemaan Jumalan sanaa, jotta usko syntyisi ja vahvistuisi sydämissämme, tunnustamaan syntimme Hänelle ja + astaanottamaan ripissä lausuttavat päästösanat synneistä. Tähän on mahdollisuus jokaiselle taivaan kotiin halajavalla ihmisellä Sulkavan kirkossa kiirastorstai-iltana klo 19.00, pitkänäperjantaina klo 13.00 Lohikosken kirkossa ja pääsiäisaamuna klo 10.00 Sulkavan kirkossa. Jeesus oli Jumalan Poika, mutta myös Ihmisen Poika ja siksi Hän kärsi sanomattoman paljon ihmisen kärsimystä. Pitkän paaston jälkeen pääsiäisenä syötiin hyvin, iloittiin ja käytiin jo pikkuhiljaa varustautumaan vastaanottamaan kesää. Piinaeli tymintäviikon päivillä on runsaasti eri nimiä. O Kirkonseudun Maaja KotitaVIIKOLLA . 1.31 Jairi Attila; nuunahon Joskitissa ti 1.4. Mutta eihän tuo piinaviikko silloinkaan ikuisesti kestänyt, vaan loppui pääsiäiseen kuten nytkin. Oletko pöytälaatikkokirjoittaja. klo 12.00. TOISEEN Aurinko Aurinko nousi tänään kello 6.05 ja laskee kello 18.57. KOULURUOKA Tiistaina: risotto, salaatti, keskiviikkona: hernekeitto, juusto, hedelmä, torstaina: kalaruoka, perunasose, porkkanaraaste, per| jantaina: nakkikeitto, juusto, he; delmä. Kovin on entisaikaan ollut piinallinen viikko tuo pääsiäisviikko. ilmoitusta.! Avustusmäärärahat ovat nyt jaossa. Tuo pitkänperjantain aattopäivä muistuttaa meille Vapahtajamme Jeesuksen Kristuksen tuskallisista hetkistä Hänen rukoiltuaan Getsemanessa tietoisena lähestyvästä ristinkuolemasta: ”Isäni, jos mahdollista on, niin menköön minulta pois tämä malja; ei kuitenkaan niin kuin minä tahdon, vaan niin kuin sinä.” (Matt 26:39) Jeesus tiesi, että Hänen piti käydä ristinkuolemaan, mutta Hänenkin oli käytävä kova kamppailu voidakseen alistua Isän tahtoon, pelastustahtoon maailman syntien sovittamiseksi. Vilkaiskaapa sattuisiko olemaan kirjaston uutuushyllyssä, vai onko jo lähtenyt lainaan. Muutkin kuin vakituiset piiriläiset ovat tietysti tervetulleita kuuntelemaan mielenkiintoista esitystä. Hyvää pääsiäistä KP ja Tiina Sormunen. rehtori Marja-Leena Salkola on luvannut kertoa silloin väitöskirjastaan ”Työväenkaartien synty ja kehitys punakaartiksi”. Lähdetään molempina aamuina matkahuollon edestä klo 8.00. Mukana seurakunnan edustaja”. 711 21/74, ja kysellä kirjoittajapiiristä. Salme * * * SAVI! Oletko aina haaveillut osaavasi kirjoittaa. Raittila) Siunaus toimitettu Sulkavalla 22.3.1986 läheisten saattamana. 4.3.1986 Sulkavalla Sisko perheineen, muut sukulaiset ja tuttavat Kun Jumala korjaa kypsää viljaa ja noutaa matkaajan uupuneen. klo 18.30 Tervetuloa joukolla mukaan. O Vapa-Veikot: Seuraottelut Juvalla la 29.3. klo 18.30. Tapaamisiin torstai-iltana kirjastossa klo 19. (Joh. 28.2.1986 Hämeenlinnassa Kiitollisuudella muistaen Jorma ja Alli Riku, Raimo ja Riina Raija ja Väinö Juha ja Hanna-Maija On poissa harhapäivät sokeat — vain aamutuulen turvallisen tavoin Jumalan armo minut ympäröi! Ja riemuvirttään kannel heläjöi: ”Sua ylistän... Päivän sana Jeesus oli kuoleva kansan edestä, eikä ainoastaan tämän kansan edestä, vaan myös kootakseen yhdeksi hajalla olevat Jumalan lapset. Muita, etupäässä Savossa tunnettuja pääsiäisviikon päiviä ovat malkamaanantai, tikkutiistai, kellokeskiviikko, =kiiro(kiiras)torstai, pitkäperjantai ja lankalauantai. Tervetuloa. Jeesuksen käsky syödä Hänen ruumiinsa leivässä ja juoda Hänen verensä viinissä ehtoollisen vieton yhteydessä oli käsky yhdistyä opetuslapsina sekä Hänen kärsimyksiensä osallisuuteen että sen anteeksiantamuksen ja syntien sovituksen osallisuuteen, joka ristillä tapahtui. WILHELM RÄÄBE ONNEA Tänään keskiviikkona Immanuel, Manu, Immo, Manne, torstaina Sauli, Saul, perjantaina Armas, lauantaina Joonas, Jouni, Jonne, Jonni, Joni, sunnuntaina Usko, maanantaina Irma, Irmeli, tiistaina Pulmu, Raita, keskiviikkona Pellervo ja torstaina Sampo. ja Lietvedellä su 30.3. ”Tiedenainen poliittisen historian huipulta”, kommentoi Itukka kansalaisopistomme rehtoria. Tiedätkö, että se on taito, jota voi myös harjoitella. Huom! Molemmissa paikoissa myös yleiset kilpailut! O Martta-ilta 2.4. 71707 päivystys 712 49 sekä 278 046 O ”Eläkeliiton Sulkavan yhdistyksen seuraava torstaipalaveri 3.4.86 ”Turinatuvalla”. Palmusunnuntaita SLK MS nuntaiksi. Kaivaten Rakkaamme Hilma Katriina Lääperi s. 2 26.3.1986 N:o 13 SUIKAVA O Oleillaanpa ja eletäänpä parhaillaan pääsiäisaikaa, vieläpä piinaviikkoa. Lieteen ei viritetty tulta, joten syötiin, mikäli syöonkin kutsuttu myös virposunR SULKAVA 26.3.1986 tiin, vain kylmiä ruokia kuten kapakalaa ja hapanta leipää. Evankeliumi kertoo meille: ”Ja heidän syödessään Jeesus otti leivän, siunasi, mursi ja antoi opetuslapsillensa ja sanoi: ”Ottakaa ja syökää, tämä on minun ruumiini.” Ja hän otti maljan, kiitti ja antoi heille ja sanoi: ”Juokaa tästä kaikki, sillä tämä on minun vereni, liiton veri, joka monen edestä vuodatetaan syntien anteeksiantamiseksi.” (Matt 26) Jo ehtoollisella oltaessa opetuslapsille kävi ilmeiseksi, että Herran ristinkuolema oli väistämätön, vaikka he eivät olisi tahtoneet sitä. Palmusunnuntaina on Sulkavallakin jo monessa paikassa lapset käyneet virpomassa ja odottavat nyt "palkkaansa. 7.5.1896 Sulkavalla k. Lippu on tuolloin normaalia edullisempi (eläkeläisille). N AS Surun sattuessa hoidamme kaikki tarvitsemanne palvelut ammattitaidolla: eo Kukkien sidonta O Arkut varastossa O Auto kuljetuksiin Sulkavan hinnoin. TAPAHTUU lousnaiset: Ompeluseura KaiN Osalli SUNNUNTAIN sae SANA yhä : ristin sovintoon Lähestymme pääsiäistä. Konsti) s. Piirissä opiskellaan kirjoittamisen = alkeita. Sua kiitän, Jumalani...” (A-M. Rakkaamme siunataan Lohikosken kirkossa lauantaina 5.4.1986 klo 12. Pitkäperjantaina ei saanut nauraa. TAIMIN KUKKA JA HAUTAUSTOIMISTO Uitonrinne, puh. Ks
Tämän ottelun tuomarina toimi valtuuston puh.joht. Sulkavan =eläkeliittolaisia oli saapunut. — sanotaan. Luokkaretkiavustuksia nuorisolautakunta ei myöntänyt. Nuorisoja järjestötoiminnan piirissä toimiville tarkoitetulle videokurssille lähtevät Tenho Kemppinen ja Keijo Harju. Saako polkea kamanaa saman maan, kanssa anteeksi saaneen hurskaan ihmisen. Biljardi suosituin Pingiksen ohella suosituin peli on ehdottomasti biljardi. Nuorisolautakunnan kurssille Siilinjärvelle matkaavat Tuomo Kukkonen, Marja-Leena Runonen, Markku Matikainen ja Vilho Pekkarinen. Kyösti Seppänen. Terveyskeskuslääkärin virkaan Sulkavalle ei ollut yhtään hakijaa, vaan Ruokosen siirtyminen tänne toteutetaan sisäisin järjestelyin. Tarkimman arvion teki Markku Karvinen. Raittiusavustukset Raittiuslautakunta on myöntänyt seuraavat avustukset raittiustyön tukemiseen: Lohikosken — Raittiusyhdistys yleisavustusta 500 mk, Suomen Kristillisenliiton Sulkavan osaston raittiusjaosto yleisavustusta 350 mk + kohdeavustusta 300 mk, Maaseudun &Raittiusliiton Sulkavan osasto yleisavustusta 650 mk. Esimieheksi valittiin Heikki Muhonen ja varalle Teuvo Seppänen. Varsinaisessa kevätjuhlassa keskuskoulun suuressa juhlasalissa oli varovaisestikin arvioiden 700 henkilöä. Pääkokouspaikka on Savonlinnassa, mutta myös Sulkavalla pidetään = paikallisia 'kokouksia säännöllisesti. Se on perustettu 1934. Tilaisuudessa julkistettiin Kaipolan ala-asteen koululehti: Säkkiharjun Sanomat. Siinä selviteltiin eläkeläisten kysymysten käsittelyä Arkadianmäen lakimyllyssä. Vapaveikoille myönnettiin pilkkilupa ilman korvausta ja Sulkavan Suursoutuihin liittyvä yöuistelulupa viideksi vuodeksi. Tilaisuus : pidettiin Hämeenlinnan konvettihallissa, ja koolla oli kaikkiaan noin 700 edustajaa ykseksästä seurakunnasta Saimaan alueelta. — Sinä kysyjä tietänet kenties sen ken kuivasi jalat Jeesuksen. Tarvetta suurempaan pöytään löytyy. Suuressa kunnassa on suuret puitteet! Heikki Kainulainen Iitlahden kalastuskunta Titlahden kalastuskunnan vuosikokous pidettiin viime perjantaina. Suuret Eläkeliiton kevätjuhlat Juvalla Juva, Juvempi, Juvin.. Peli-iltoja tammikuusta lähtien vetänyt Mika Torniainen kertoo, että pelaamassa käy laajat ovat poikia. naapuripiirin juhliin linja-autollinen. Työväentalolla voi pelata pöytätennistä, biljardia, koronaa, shakkia, sählyä ja jiikoota. ihi SUOMEN PUNAINEN RISTI. Osa nuorisosta on ottanut illan ”omakseen”, ja työväentalolla on riittänyt pelimiehiä. Samoin voitiin tutustua oppilaiden kokoamaan Lappi-aiheiseen näyttelyyn luokassa. Välillä on jonoakin biljardipöydälle jonkin verran, toteaa Mika. Kokouksessa valittiin johtokunnan jäseniksi Heikki Muhonen; Teuvo Seppänen, Kari Sinkkonen, Pertti Taskinen, Heimo Taskinen ja Ritva Kallio. Tarkempaa ajankohtaa Ruokosen Sulkavalle tulosta” ei ole tiedossa. Poniajelu olikin pienen väen suosikkipuuhaa. Raittiuslautakunta jakoi avustuksia kaikkiaan 1800 markkaa. Päivän toisessa ottelussa Pihlajalahden ja Kaipolan kyläjoukkueet ottivat mittaa toisistaan liukkaalla kevätjäällä. Tuolloin voi kiinnostuksen mukaan pelata eri pelejä. Myös painonnostoa ovat muutamat kaverit harrastaneet. — Sydäntä lämmittävä oli Juvan naisvoimistelijoiden tyttöryhmän —huiskuleikki, |liikunnallista iloittelua parhaimmillaan. JOKAINEN VOI AUTTAA JOTAKUTA. Mika ehtii itsekin pelaamaan biljardia ja pingistä. Jehovan todistajat Sulkavan Jehovan todistajilla oli viikonvaihteessa tilaisuus tavata lähiseurakunnan uskönveljiä — kristillisten ; opintopäivien merkeissä. Kertovat, että kivi poikineen vedätettiin hevospelissä Vehmaan kartanon pelloilta, että saatiin juvalaisten ylpeys, harmaakivikirkko vuonna 1863 valmiiksi. ”Kun kerran vanhenemme, niin ikääntykäämme reilusti elämällä täysipainoista ja sisältörikasta elämää niin, vaikka naamassa rypyt tihenevät että sielumme ei saa psyykkeämme vahingoittavia ryppyjä ja että hyväksymme nuoret tulevaisuuden sukupolvena, joka valitsee itse tiensä ja ottaa vastuun kansakunnan kohtaloista”. Kuvassa Mika Torniainen ja Timo Kokki. Lopuksi suoritettiin arvonta. Ohjelma oli luonnollisesti ”juvapitoista” aina kansaned. ”Olipa hieno ja herätteitä antava juhla”, oli Sulkavalta osallistuneiden yksimielinen toteamus. biljardia. Ruokonen lääkäriksi Sulkavalle Terveyskeskuslääkäri Osmo Ruokonen Juvalta siirtyy lääkäriksi Sulkavalle. Kohdeavustusta nuorisolautakunta jakoi HusBandille 3500 markkaa. Kansanterveystyöhön myönnettäviä avustuksia ei haettu ollenkaan. se kaikkein Juvin lienee tuo Juvan kuuluisa kivikirkko, jonka on ”avaimet käteen” sopimuksella rakentanut Vehmaan kartanon silloinen herra Grotenfelt. Siirtymisestä päätettiin Juvan, Puumalan ja Sulkavan kansanterveystyön kuntainliiton liittohallituksen kokouksessa viime keskiviikkona. — Jos nuorisolautakunnalta saadaan rahaa, hommataan suurempi biljardipöytä joskus tulevaisuudessa. Titlahden kalastuskunta on yksi Sulkavan vanhimpia. Kukahan lienee ollut tuo tarkka laskija. Kohdeavustuksia jäi jakamatta 2 500 markkaa. Timo Kietäväisen puheenvuoroa myöten. Tytöt ovatkin tervetulleita mukaan pelaamaan. Mukaan pelaamaan! Työväentalolla voi pelata mm. Maalistapahtuman järjestelyistä vastasi Kaipolan koulun johtokunta. Arvailtiin myöskin pennipurkin = sisällön lukumäärää. Lopuksi todettiin, että yhteistoimintaa jatketaan edelleen (Pihlajalahden ja Kaipolan) naapurikylien kesken ja tavataan ensi vuonnakin samoissa merkeissä. Nuorisolautakunnan = peli-illat työväentalolla ovat siis maanantaisin ja keskiviikkoisin alkaen kuudelta. Pääpalkinnon voitti Jenni Suutari. n Sulkavalta ja Savonlinnasta oli opintopäivillä yhteensä noin 150 edustajaa, kerrottiin Jehovan todistajista. SULIKAVA 26.3.1986 N:o 13 3 Työppärillä tarjolla * Biliaidia ja pi stä Sulkavan työväentalolla on maanantaisin ja keskiviikkoisin nuorisolautakunnan järjestämä peli-ilta. Palmusunnuntain jumalanpalvelus oli siitä erikoinen, että Eläkeliiton Etelä-Savon piirin kirkkopyhää vietettiin juhlajumalanpalveluksen merkeissä. mann wi a. Syntinen Hän on suuri syntinen >... — Biljardi on ollut suosittua, biljardipöydällä on ollut jatkuvasti käyttöä. Merkin myyjiksi paikallisille valittiin Arvo Hiltunen, Teuvo Hiltunen, Esko Hytönen. Yhteensä yleisavustuksia jaettiin 26000 markkaa. Kalastusalueen valtuuskuntaan ja maatalouskeskuksen kokouksiin — valittiin edustajiksi Markku Hiltunen ja varalle Teuvo Seppänen. Siihen mahtuu yli 2000 henkilöä, kun mahtaville parvekkeillekin voi seurakuntalaisia kokoontua satoja sanankuuloon. Avustuksia saivat seuraavat: Sulkavan Urheilija -41, 15 500 mk, Sulkavan Tarmo 7 150 mk, Lohikosken Kisa-Veikot 4500 mk, Sulkatennis 1450 mk, Sulkavan Moottorikerho 1100 mk, Sulkavan kirkonkylän Naisvoimistelijat 800 mk, Sulkavan Pursiseura 600 mk ja Sulkavan Shakkiseura 400 mk. Välillä voitiin nauttia päiväkahvia, käydä makkaragrillillä, ajella moottorikelkalla tai ponilla. Ottelun tuomitsi liikuntasihteeri Pekka Lehtonen. Tilaisuuden tuotto kartutti Kaipolan koulun luokkaretkikassaa. Biljardipöytä hankittiin viime syksynä. Ulkopuolisille merkkejä myy Osuuskauppa Suur-Savon kemikalio. Pyydysmaksuiksi = päätettiin kalastuskunnan = osakkailta ja alueella asuvilta 5 markkaa/ yksikkö, ulkopuolisilta 10 markkaa/yksikkö. —S—L V— Urheiluseurojen avustukset Sulkavan liikuntalautakunta on myöntänyt urheiluseurojen perusavustukset vuodelle 1986. Käytössä oleva biljardipöytä ei ole aivan täysimittainen, vaan hiukan normaalia pienempi. Yleisavustuksia myönnettiin seuraavasti: Sulkavan 4H-yhdistys 5 800 mk, Sulkavan Nuoret Kotkat 5 000 mk, Partiolippukunta Linnavuoren Tähyilijät 6800 mk, NKL:n Sulkavan osasto 4200 mk, Vesaiset 4 200 mk. Nuorisolautakunnan avustukset Sulkavan — nuorisolautakunta on jakanut avustukset vuodelle -86. Ohjelman kohokohtana oli Liperin kirkkoherran, Eläkeliiton liittovaltuuston puheenjohtajan, rovasti Heikki Savolan kohottava ja viisasta elämänfilosofiaa sisältänyt puhe, jonka erikoisuutena olivat hänen alkuun ja loppuun sijoittamansa yksinlaulut. — Molempia tulee pelattua aina kun pöytä on vapaa. Kohdeavustuksia jäi jakamatta 200 markkaa. UKAAN EI VOI AUTTAA KAIKKIA. Maalistapahtuma Kaipolan koululla Kannustushuudot = kaikuivat omille ja vieraille, kun Pihlajalahden ja Kaipolan koulujen johtokunnat ottivat mittaa toisistaan leikkimielisessä jaapalloottelussa sunnuntain maalistapahtumassa Kaipolan koululla. Ottelu päättyi Kaipolan voittoon 3—0. Kirkossa olleiden lukumääräksi oli saatu 712. Sulkavalla asuvat Jehovan todistajat toimivat yhdessä Savonlinnan — seurakunnan = kanssa
Päätösvalta toiminnasta, sen muodoista ja painotuksista on yksinomaan —metsänhoitoyhdistyksen alueella metsää omistavilla henkilöillä, ovat he sitten viljelijöitä, työväestöä tai teollisuuden palveluksessa ja asuvatpa he missä tahansa. Kunniamerkit Metsänhoitoyhdistyksen = perustajajäsenistä tilaisuudessa olivat paikalla maanviljelijä/metsänomistajat Yrjö Hämäläinen ja Toivo Auvinen sekä talousneuvos Emil Anttila. Toisena Itä-Savon piirimetsälautakunnan alueen mhy:istä saavutettiin Sulkavalla 100 % peitto metsätaloussuunnitteluna 1984. Vasara kiinnitti puheessaan huomiota myös metsänhoidon tulevaisuuden näkymiin. Mts:n läpivientiä voidaankin pitää merkittävimpänä saavutuksena viime vuosina, totesi Luostarinen. Tähän tarjosi metsänhoitoyhdistyksen perustaminen erinomaiset mahdollisuudet, jatkoi Vasara. tienvarsimetsänhoitokilpailuja. Luostarinen kertoi, että uusien metsien perustamisen aikana voidaan pitää 60-lukua. Luontainen uudistuminen ja kylvön käyttö hupeni lähes olemattomiin metsää uudistettaessa. — Ilman näiden kahdenkymmenenviiden aktiivisen ja ennakkoluulottoman, kauaskatseisen metsänomistajan innostusta ja ilman heidän näkemää ilmeistä tarvetta ei yhdistystämme silloin olisi perustettu. hoitoyhdistyksillä ja kaikella muulla metsäväellä on tehtäviä, haasteita ja ongelmia riittävästi tulevaisuudessakin, sanoi Vasara. leimausmäärineen. Tapion hopeisen ansiomerkin saivat Markku Hanski, Martti Miettinen, Veikko Ralli ja Heimo Taskinen. Varsinaisen juhlapuheen tilaisuudessa piti metsänhoitaja Pekka Airaksinen MTK:sta. Metsänhoitoyhdistyksen pitkää taivalta oli juhlimassa Metsänhoitoyhdistyksen työntekijöiden ja hallituksen jäsenten lisäksi metsänomistajia. Metsänhoitoaatteen levittäminen nelinkertaisti yhdistyksen jäsenmäärän 50-luvulla, totesi Luostarinen. Tilaisuudessa jaettiin kunniamerkkejä hyvästä metsänhoidosta. Metsänhoitoyhdistyksen tehtäviin kuuluvat myös —puunkorjuuseen, puukauppaan ja sen ohjaukseen liittyvät tehtävät, vaikka eräillä tahoilla on esitetty päinvastaisiakin väitteitä. Auvinen, Unto Kukkonen, Jouko Vasara, Kyösti Seppänen, Pertti Tirkkonen ja Veli Pulkkinen. Tämän lisäksi useimmat metsänhoitoyhdistyksen toiminnot hyödyttävät myös muita osapuolia ja koko yhteiskuntaa. 4 26.3.1986 N:o 13 SUIKAVA Metsänhoitoyhdistys 50 vuotta Puoli vuosisataa työtä metsän parhaaksi — Sulkavan metsänhoitoyhdistys on tullut miehen ikään, vai olisiko tässä tapauksessa parempi sanoa metsämiehen ikään. Auvinen, Esa Lääperi, Helena Mikkonen, Aulis Partanen, Väinö Partanen ja Jouko Vasara. Pitkä ja merkittävä taival se on myöskin yhdistyksemme taivaltamaksi. Hän palautti mieliin myös metsänhoitoyhdistyksen syntyajat. 1950 taitekohta Yhdistyksen toiminnan viidestä vuosikymmenestä kertoi toiminnanjohtaja Markku Luostarinen. 1950 säädettiin laki mhy:stä. Metsänhoitoyhdistysten aktiivinen ja voimakas ote puukaupan ohjaukseen on tullut yhä tärkeämmäksi, paitsi metsänomistajien palvelemiseksi, myös. Itä-Savon Piirimetsälautakunnan kunniakirjan saivat Pekka A. 70-luvulla taas tehtyjen metsänuudistustöiden tulosten turvaaminen ja myös metsän tuoton kohottaminen — olivat —johtoajatuksena. Tapion metsätyömerkin saivat Pentti Auvinen, Renne Kant ja Pentti Virta. Metsänhoitoyhdistykset ovat täysin itsenäisiä päätöksenteossa. 19 Puuhuolto metsänhoitoyhdistysten varassa Metsänhoitoyhdistysten vaikutus käytännön puukauppatoimintaan on vuosien mittaan kasvanut. Metsänhoitoyhdistys vietti 50-vuotisjuhlaansa lauantaina keskuskoululla. Tuona maaliskuun päivänä sitten lausuttiin yhdistyksemme syntysanat ja siitä alkoi monasti alkuaikojen kova ja kivinenkin taival, totesi Vasara. Tosin se on toisaalta lyhyt aika, ymmärretäänhän tänä päivänä viljellyssäkin metsässä puun iäksi ja kiertoajaksi lähes puolta pitempi aika. Nämä valistuneet metsänomistajat varmasti näkivät, että lisääntyvän raakapuun kysynnän tarvetta ei Sulkavan metsät pystyisi kestämään, ellei hakkuita ja hoitotoimenpiteitä järkeistettäisi. Viirit saivat Toivo Auvinen, Yrjö Hämäläinen, Emil Anttila, Eino Hämäläinen, Teuvo Vihavainen, Pekka Summanen, Arvo Vanninen, Pekka A. Juhlan tervehdyspuheessa metsänhoitoyhdistyksen = hallituksen puheenjohtaja Jouko Vasara kertoi metsiemme hyvästä laadusta ja painotti metsien merkitystä meidän toimeentuloomme. — Täsmälleen viisikymmentä vuotta sitten, eli 22. Ilmeisesti he olivat havainneet, että sen aikainen suunnittelematon ja järkeistämätön metsien käsittely ja hakkuu tulisi ajanoloon johtamaan metsästä saatavan puun ja sitä kautta saatavan tulon vähenemiseen. Puhe on kokonaisuudessaan julkaistuna toisaalla lehdessä. Lähimenneisyydestä muistamme operaatio 41 — toteuttamisen — Sulkavalla 140000 m. Mhy:llä keskeinen tehtävä alueellisessa puuhuollossa Metsänhoitoyhdistyksen =tehtävänä on pyrkiä toiminnallaan siihen, että metsänomistajien metsätaloudestaan saamat hyödyt — tulevat mahdollisimman suuriksi. — 1940—50-lukujen vaihdetta voidaan pitää taitekohtana metsänhoitoyhdistystoiminnan ja metsänhoidon kehityksessä: Metsänhoitoyhdistysten merkitys yksityismetsätalouden kehittämisessä nähtiin yhteiskunnan kannalta siksi tärkeänä, että n. Tunnustuksena — toiminnasta Sulkavan Metsänhoitoyhdistyksen ja Sulkavan yksityismetsätalouden hyväksi jaettiin Sulkavan Metsänhoitoyhdistys r.y:n viirejä. — 1950-luvulla panostettiin voimakkaasti ryhmäneuvontaan, järjestettiin metsämarsseja, tupailtoja ja mm. — Viisi vuosikymmentä on pitkä aika, jos sitä verrataan esimerkiksi ihmisikään. Näin ajatellen metsänhoito on vielä varsin nuorta; metsänJuhlaväkeä, eturivissä oikealla maanviljelijä Pekka Summanen, mhy:n hallituksen puheenjohtaja Jouko Vasara, metsänhoitaja Pekka Airaksinen ja piirimetsänhoitaja Osmo Tikkanen. päivänä maaliskuuta 1936, kokoontui kaksikymmentäviisi valistunutta metsänomistajaa vanhalle kunnantuvalle tarkoituksena perustaa pitäjäämme metsänhoitoyhdistys. Näin ollen metsähoitoyhdistyksen selkeänä tehtävänä on ajaa metsänomistajien asiaa. Etenkin nuorten metsällisten tietojen kartuttamiseen paneuduttiin. Voidaan kiistatta todeta, ettei yhdistyksemme niukin toimihenkilöresurssein tähän (olisi päästy järkevästi ilman koko pitäjän kattavia metsätaloussuunnitelmia. — 80-lukua voidaan pitää metsän käytön aikana
Teollisuuden puuhuollon turvaaminen rakentuu tulevaisuudessa yhä ratkaisevammin metsänhoitoyhdistysten toiminnan varaan. m. Näitä toimenpiteitä olivat hankintakauppaa tukeva puun hinnoittelu ja hankintatyön verohelpotukset. Metsänhoitoyhdistysten säännöissä asiaa on vielä täsmennetty siten, että metsänhoitoyhdistyksen =tehtävänä on ohjata ja kehittää metsien hyväksikäyttöä ja puun myyntiä sekä antaa metsänomistajille ammattiapua yhteismyyntien järjestämisessä ja puutavaran hankintaan liittyvissä tehtävissä. Muina tekijöinä ovat viljelijöiden ammatinvaihto sekä metsämaan ostot. Puun hintaratkaisu tulisi saada aikaan huhtikuun alkuun yhdistyksen 50-vuotisjuhlassa 22.3.1986. Iha Laatokan rannallakkii ol'yhen kerran kiikku kahen ison petäjän välissä, muistelee Kasanen. Metsäja puutalouden peruslähtökohtana koko kansantalouden näkökulmasta on metsien hyväksikäytön avulla lisätä yhteiskunnan hyvinvointia. Puunjalosteiden — vientimäärät ovat kuitenkin jatkuvasti kasvaneet. Koko maata ja kaikkia puutavaralajeja koskeva hintasuositus käynnisti puukaupat ja sopimuskautta koskeva puumäärätavoite saataneen lähes täysimääräisesti tarjontaan. Tämä kehitys on seurausta niistä toimenpiteistä, joihin vuoden 1980 alussa ryhdyttiin hankintakauppojen edellytysten parantamiseksi. Myö aina luettii lapsena virpoessa se ”virpoi, varpoi vitsat käyvät, tuoreeks tulevaks vuuveks terveeks, siule vitsa ja miule palkka”, kuka virpo mitenkii, kertoo Kasanen. Vuosina 1967—1981 se on ollut tohtori Veli-Pekka Järveläisen selvityksen mukaan keskimäärin 91 %:n tasolla valtakunnan metsien inventointien pohjalta laadittuun suunnitteeseen = verrattuna eli selvästi korkeampi kuin muiden omistajaryhmien metsissä. Kun puuntarve on ollut parin vuodena ajan suhteellisen korkealla tasolla, uuden tavoitteen saavuttaminen on erittäin vaativa tehtävä. Pääsiäiseen on ainakin itäSuomessa jo kauan kuulunut olennaisesti virpominen. m?. Metsäteollisuuden viennin määrä on enemmän kuin nelinkertaistunut vuodesta 1950. Laskelmien mukaan puolet Suomen ulkomaankaupan nettovaluuttatuloista ansaitaan metsäteollisuustuotteilla. Reppipaperilla koristetulla pajunoksalla ”piestiin” tuolloin jo lauantaina, minkä vuoksi lauantaita kutsuttiin virpolauantaiksi. Eräissä paperituotteissa tämä osuus on selvästi keskimääräistä suurempi. Metsäja puutalouspolitiikan tärkeimmät päämäärät ovat 1) yleisen talouspolitiikan tavoitteiden tukeminen, 2) metsän eri käyttömuotojen tasapainoinen ja kestävä kehittäminen, 3) metsämaan kasvukyvyn täysimääräinen hyväksikäyttö, 4) metsätaloudellisten toimenpiteiden taloudellinen kannattavuus, 5) metsätalouden harjoittamisen edellytysten turvaaminen, 6) puunkäytön sekä hakkuumahdollisuuksien määrien ja puutavaralajeittaisten rakenteiden —yhteensovittaminen, 7) metsäteollisuuden puunsaannin turvaaminen sekä 8) suotuisten olosuhteiden luominen elinkelpoiselle, uusiutumiskykyiselle ja kokonaistaloudellisesti kannattavalle metsäteollisuudelle.”. Pääsiäisruuista Kasanen mainitsee perinteisen mämmin lisäksi puolipyöreät tattaripiirakat ja munavoin. Puun hinnanmuodostuksessa. myyjäpuolen tavoitteena on vakaa, tasaisesti nouseva = hintakehitys. Metsät ovat uudistuva luonnonvara, jota tulee hoitaa ja hyödyntää kestävästi ja tehokkaasti. Aurinkokin tanssi pääsiäisenä Kasanen kertoo, että jotkut kävivät pääsiäisenä kirkossa, mutta Alina pitkien matkojen vuoksi se ei ollut läheskään kaikille mahdollista. Kun otetaan lisäksi huomioon puuvarastojen muutostarve, niin puuntarpeen yksityismetsistä arvioidaan olevan yli 30 miljoonaa kuutiometriä. ”Aurinko tanssii pääsiäisenä ku se on niin riemuissaan”. ja muiden käyttöerien määrät ovat kutakuinkin vastaavasti pienentyneet. Metsäteollisuus on ainoa tuotannonala, jossa Suomella on kansainvälistä painoarvoa. m. Ja myöky mentii lapsena navetan vinnille aikaisin ja oikein kaua ku kirkkaase aurinkoon katsottii, nin alkoha se sitten niiku hyppii. Kananmunat kääritään yksitellen väriäpäästävien tilkkujen sisälle. Metsänhoitoyhdistyksiä = koskeva laki säätää, että yhtenä niiden tehtävänä on ohjata ja kehittää metsien käyttöä. — Lapsena ollessa ain isä tek'tuppaa sen, mutt sit aikuisena kylän pojat tekkiit sit johoki ulos. Hän muistaa toisten käyneen Konevitsan kirkossa seuraamassa pääsiäisyön ortodoksista jumalanpalvelusta. Suomen teollisuuden rakenteen monipuolistuessa metsäteollisuuden osuus maan kokonaisviennistä. Metsä 2000 -ohjelma ”Metsätaloudella ja -teollisuudella on taloudellisen kasvun tukijana Suomen kansantaloudessa suuri merkitys, samoin metsällä ihmisen elinympäristönä. ja muu käyttö laskenut noin 1 % milj. Pienen tuontipanoksen vuoksi metsäteollisuuden viennin nettovaikutus on vientiosuutta huomattavasti suurempi. Suomen puuvarat ovat metsäntutkimuslaitoksen tekemien valtakunnan metsien inventointien mukaan suuremmat kuin koskaan aikaisemmin sitten vuoden 1920, jolloin metsien inventointi aloitettiin. Metsänomistajan metsästään saamaan nettotuloon vaikuttavat puun hinta, puumäärät, puun korjuumahdollisuudet = omasta metsästä, puun tuottamisen kustannukset ja metsäverojärjestelmästämme johtuen myös metsäverot. Hankintahakkuiden työtulojen määrä on viime vuosina ollut 600—700 milj. millainen oli pääsiäinen Karjalassa Pääsiäisen viettoon on aina liittynyt paljon perinteitä ja vanhoja tapoja. Vuonna 1985 metsäteollisuuden 30 mrd:n mk:n suuruinen vienti oli 36 % koko viennin määrästä. Pääsiäiskiikku tehtiin joka pääsiäinen joko sisään roikkumaan suuresta kattohirrestä tai sitten tehtiin ulos suurempi kiikku. Siihenkin vaihtoehtoon on metsänomistajakunnan keskuudessa syytä varautua, silloin on pystyttävä pysäyttämään leimaukset ja puukaupat jopa pitkäksikin aikaa. Metsäteollisuuden = kapasiteetin kasvun myötä metsistä hakatun puun käytön rakenne on 1950-luvun loppupuolelta lähtien olellisesti muuttunut. Hankintapuun määrä yksityismetsien hakkuumäärästä on viime vuosina ollut 35 %:n tasolla, kun se alimmillaan oli 20 %. No, tietysti pienille lapsille karkkia ja vällii antoit rahhaaki. Viime päivien neuvottelut ovat osoittaneet, että hintaratkaisun solmiminen on tänä keväänä erittäin vaikeaa. miten pääsiäismunia värjätään: ensin otetaan kangastilkkuja, jotka laskevat väriä. Tämä korostuu edelleen sen vuoksi, kun myyjäpuolelta' vaaditaan tehokasta puun markkinoille saantia. puun vienti alentunut 4—5 milj. m3,. jatkuvasti kasvavien puumäärien markkinoille saamiseksi. Suomen merkitys koko maailmankaupassa on alle prosentin, mutta metsäteollisuustuotteiden kansainvälisestä kaupasta Suomen osuus on noin 10 %, Euroopassa vastaava osuus on 20 %. Virpomispalkka saatiin viikon kuluttua — pääsiäissunnuntaina, kuten = nykyisinkin. Kun reaalikantohintoja tarkastellaan viimeisten 15 vuoden ajalta on kehitys ollut selvästi aleneva. Likimain hakkuusuunnitteen suuruisten puumäärien markkinointi voi onnistua vain metsänhoitoyhdistysten — voimakkaalla ja aktiivisella puukaupan ohjauksella. Sitten ne kääritään vielä valkoisiin tilkkuihin, etteivät värit sekoitu keskenään. Vakaa hintakehitys parhaiten kannustaa pitkäjänteiseen puuntuotantoon sekä luo osaltaan edellytykset puun käyttömahdollisuuksia vastaavalle tarjonnalle. Kuluvalle hakkuukaudelle hyväksyttiin vuosi sitten teollisuuden ja MTK:n kesken yhteinen hintasuositussopimus. Tilanne voi ajautua myös siihen, että sopimusta ei ole syntynytkään määräaikaan mennessä. Leimauksia vastaava kokonaispuumäärä voidaan arvioida olevan maaliskuun lopussa päättyvällä kaudella noin 32 miljoonaa kuutiometriä. Pääsiäiseen kuului Karjalassa myös pääsiäiskiikku. Siksi on tärkeätä ottaa käyttöön kaikki ne keinot, joilla voidaan edistää metsänhoitoyhdistysten puukauppaa aktivoivaa ohjausta. mk. on pienentynyt. Yksityismetsien hyödyntämisaste on ollut varsin korkea. 1970-luvun alusta lähtien muiden kuin maaja metsätaloudesta toimeentulonsa saavien metsänomistajien määrä on kaksinkertaistunut. Työpanoksen suuntaaminen — metsätalouteen vaikuttaa maatalouden ylituotantoa supistavasti. Myös Alina Kasasen lapsuudessa käytiin virpomassa, mutta ei suinkaan palmusunnuntaina, kuten nykyisin on tapana. mennessä. Tietysti isä ja äiti ensimmäiseks pit virpoo, nuapurissa käytiin ja kummit ja sellaset pit virpoo. Hankintakaupat ovat viime vuosina elpyneet siitä aallonpohjasta, jonne ne putosivat 1970luvun —lopulla.. Hankintakauppaa tukevilla toimenpiteillä voidaan lisätä puuntarjontaa erityisesti harvennusmetsistä ja näin tehostaa metsien hoitoa. — Eräs vanhaemäntä neuvo, et pääsiäisaamuna aurinko tanssii. — Jos ol'kummit, ni antoit jottai vaatetavaraa tai sellaista. Rakennemuutos on johtunut suurimmaksi osaksi perinnönjaosta. Ollessaan Käkisalmessa neljä vuotta töissä Kasanen oppi mm. Kehityksen suunta on myös selvä. Vakaa hintataso kannustaa Puun reaalinen hintakehitys on viimeisten 25 vuoden aikana ollut lievästi nouseva. Pääsiäisenä taloon laitettiin erilaisia pääsiäiskoristeita, pajun oksia. Teollisuuden vuotuinen ainespuun käyttö on lisääntynyt noin 20 milj. Alina Kasanen, 81, Halttulan Kasalasta muisti hyvin, kuinka pääsiäistä vietettiin hänen kotiseudullaan Karjalassa Taipaleen kylässä. Tällä hetkellä lähes puolet yksityismetsien pintaalasta on muiden kuin viljelijöiden omistuksessa. Yhtiöiden metsissä vastaava hyödyntämisaste on ollut 79 % ja valtion metsissä 78 %. Se edellyttää sitä, että hintasuositussopimusneuvotteluissa saadaan metsänomistajakuntaa tyydyttävä ratkaisu. Kiinteistöjen puunkäyttö, joka on lähinnä polttopuuta, on supistunut 12—13 milj. Metsäteollisuus tärkeää Metsäteollisuus on edelleen tärkein —vientiteollisuuden ala. Näin ollen metsänhoitoyhdistyksen selkeänä tehtävänä on osallistua puukauppaan ja puun hankintaan. Keittämisen jälkeen saadaan kukikkaita, ristikkäisiä tai vaikkapa yksivärisiä pääsiäismunia. SULKAVA 26.3.1986 N:o 13 5 Alina Kasanen muistelee. Pääsiäisen vietto on ollut eri osissa maata hyvinkin erilaista, vaikka koko maalle tuttuja pääsiäisperinteitä onkin paljon. Vielä nytkin tämä perinne elää täällä päin. Kasanen kertoo, että lapsille uskoteltiin auringon tanssivan pääsiäisenä. Yksityismetsiä hyödynnetty tehokkaasti Hakatusta puumäärästä lähes 80 % on yksityismetsistä. 1960-luvun jälkeen vain lamavuosina 1967— 1977 yhtiöiden ja valtion metsien hyödyntämisaste on ollut hieman korkeampi kuin yksityismetsissä. Kirjoittaja on Metsänhoitaja Pekka Airaksinen MTK:sta. — Ku meitä ol'paljo lapsia (10), ni sitä käytii virpomassa. Hintaneuvottelut käynnissä Metsäteollisuuden tuotantoarviot osoittavat, että teollisuuden käyttöönsä tarvitsema puumäärä yksityismetsistä säilyy ensi kaudella päättyvän sopimuskauden tasolla. 1980luvulla puun hintavaihtelut ovat olleet selvästi aikaisempia vuosia pienemmät
Pekka Partanen Joroisten Urheilijat 24.33, 19. Rahkolanseudun Erä. Ari Paunonen, jäsenet: Tauno Pulkkinen, Tapio Kosonen ja Seppo Tiainen. Anu Repo Sulkavan Urheilijat 19.50, 12. Satu Marjo Varkauden Urheilijat 17.50, 3. SU:n aloituksennostot lipsuivat sen verran, että passari joutui juoksentelemaan nostojen perästä. Lauri Siljander 1060 p, 2. Kirsti Saresma, jäsenet: Mirja Virnes, Sinikka Uusitalo, Helena Käyhkö ja Eila Villanen Veneidentarkastustoimikunta: pj. Palkintotoimikunta: pj. Miehet 45 vuotta 10 km: 1. Sulkavan nuorin metsästysseura Rahkolanseudun Erä oli nopein tällä kertaa ladulla. Timo Mikkonen Simpeleen Urheilijat 39.59, 5. Hannu Hämäläinen Ru 21.44, 5. Ravintoja Liikunta-ohjelma. Pauli Kämäräinen 887, 7. Kukkosen hs. Marko Huupponen Joroisten Urheilijat 19.26, 17. Veikko Eskelinen, jäsenet: SPR:n Sulkavan osaston EA-ryhmä. Jouko Laitinen Joroisten Urheilijat 44.38, 18. Varpu Savolainen Länsi-Rantasalmen Urh. Katja Tilli Virolahden Sampo 18.11, 5. Ajo oli lopulta parempi erin 3 — 2 (15 —17, 15 —7,11 —15,15— 915 — 5). ”Käteismaksu”. Teijo Marttinen Mikkelin Hiihtäjät 22.45, 7. Vesa Noponen Anttolan Urheilijat 23.26, 13. Naiset 5 km: 1. Anssi Juutilainen Imatran Urheilijat 40.34, 9. SU:n voima puolestaan oli verkolla. Urpo Huupponen Joroisten Urheilijat 21.45, 6. Antti Parkkonen 950, 4. Aito Hyyryläinen MU-50 49.48. Tero Nielikäinen Rantasalmen Urheilijat 18.38, 13. Päivi Kervinen Juvan Urheilijat 19.52, 6. Työv.Urh. Voitetuissa erissä torjunta piti ja hyökkäyksissä oli kovuutta. Nimim. Jäsenkirjat mukaan. Naiset 18 vuotta 5 km: 1. Mika Kinnunen Varkauden Urheilijat 17.55, 7. 1.46.30, 6. Pojat 16 vuotta % km: 1. Veikko Simola Valkealan Kajo 40.47, 10. Reijo Tillaeus RU 41.29, 2. Veikko Partanen 931, 4. Jyrki Kuivisto 828. Työv.Urh 35.58, 6. Hakovirran Metsästysseura. Janne Vilve Joroisten Urheilijat 24.10, Hiihdot 18. Pasi Mähönen Aholahden Veto 21.13, 2. Heikkouksia oli torjunnassa. Ano Pitko Kerimäen Urheilijat 23.37, 14. Matti Marila Hollolan Nasta 43.24, 4. Heikki Muhonen, jäsenet: Allan Veljo, Veli Pulkkinen, Reino Kiuru, Teuvo Oksanen, Markku Gynther ja Mauri Ralli. Markku Makkonen 46.52. 45.44, 8. Ajanottotoimikunta: pj. Veijo Puustinen Enokosken Pyrintö 18.30, 12. Tästä seuraa luonnollisesti hyökkäyksen yksinkertaistuminen ja vastustajan torjujien tehtävä helpottuu. Jarmo Tirkkonen Puijon Hiihtoseura 46.32, 5. Ensimmäisen erän loppu oli molemmilta joukkueilta hyvää lentopalloilua, mutta monessa muussa erässä seisoskeltiin kuin puulaakipeleissä. Teuvo Juutilainen Varkauden Urh 45.11, 5. 42.36, 3. Terho Pakomaa RU 46.10, 9. SUOMEN KUNTOURHEILULIITTO R.Y. Vänr. Suvi Immonen Juvan Urheilijat 19.32, 11. Eero Leinonen 40.32. Kers. Kahtaviikkoa aiemmin HvMs:n — järjestämien (pitäjänmestaruuskilpailujen tulokset. viikon sisällä SulRTL:n osasto 563 Jäsenäänestys — keskitetystä sopimusratkaisusta 1.4. Virpi Juutilainen Imatran Urheilijat 16.52, 3. Arto Tillaeus RU 38.32, 2. Päivi Valkonen Juvan Urheilijat 16.39, 2. Leo Kasanen, jäsenet: Tauno Väisänen, Erkki Kemppinen ja Veli Matikainen Kisojen suojelija: Maaherra Uki Voutilainen Kansalliset Sulkavan Pojat 14 vuotta 5 km: 1. AHOSEN TAIMISTO Iso-Aho, 43500 Karstula Puh. Jouni Suutari Sulkavan Urheilijat 19.05, 14. Timo Tiusanen Mikkelin Hiihtäjät 31.41, 2. Miikka Väisänen Mikkelin Hiihtäjät 23.53, 16. Erkki Tapanila 831, 9. Se on meidän löytämä kestävä kanta ja sitä on saatavana vasta vain meiltä. Jussi Immonen Sulkavan Urheilijat 18.15, Janne Eskelinen: Rantasalmen (Urheilijat 18.15, 11. Ohjelmatoimikunta: pj. M 20 15 km: 1. SU:n seuraava kotipeli on puolentoista viikon kuluttua lauantaina, jolloin vieraaksi tulee sarjaa johtava Haapakosken Pyrintö. Tiina Parkkinen Anttolan Urheilijat 22.14. Ajo pystyi erityisesti kahdessa viimeisessä erässä torjunnallaan vaimentamaan SU:n iskuja ja kun takakentän pelaajat hakivat torjunnasta kimmonneet pallot useimmiten peliin, onnistui Ajo pitämään pelin ohjat käsissään. Hugo Valtonen, jäsenet: SU-41 ja Tarmo. Mika Bjong Lappeen Riento 39.39; 3. Marja Villi Virolahden Sampo 17.27, 2. Lipunmyyntija järjestyksenpitotoimikunta: pj. Ltn Juhani Kosonen 48.40, 4. V. Heimo Hämäläinen 44.50, 3. Antti Ruottinen 25.27, 2. Kuljetustoimikunta: pj. Mauri Tanskanen Savonl. Soututekninen — toimikunta: pj. 19.13, 16. Tauno Lallukka, jäsenet: Sulkavan res. Kari Pasanen Juvan Urheilijat 39.57, 4. SU:n heikkoja kohtia olivat kenttäpeli ja osittain aloitustennostot. 1.39.04 (Jyrki Kuivisto, Veli Parkkonen, Kari Kuivisto ja Antti Parkkonen.), 2. Jari Turunen Juvan Urheilijat 45.00, 4. SU ei pystynyt pelaamaan kuvioita juuri lainkaan. M 18 10 km: 1. Teuvo Viljakainen, jäsenet: Seppo Liistola, Erkki Kutvonen, Mauno Kronholm ja Sulkavan Pursiseura. Heimo Hämäläinen, jäsenet: Hakovirran metsästysseura. Aulis Hämäläinen 916, 5. Vekaran Erä 1.47.00, 7. Johtokunta ”Piäsoutaja”: Reino Eerikäinen Päätoimikunta: pj. Tytöt 16 vuotta 5 km: 1. 33.56, 3. Sulkavan Reserviupseerit ja -aliupseerit Talvikilpailut 23.3.1986 Keskuskoulun maasto » Tulokset: Sarja alle 40 vuotta: 1. Esko Eerikäinen 796. Olli Hanski 848, 9. Tapani Hanski 901, 7. Satu Lyytikäinen Rantasalmen Urheilijat 19.40, 5. Hakovirran hs. Jouko Repo — Vuoksen — Hiihtoseura 41.38, 13. Liisa Kämäräinen Rantasalmen Urheilijat 19.27. Näin hirvenhiihdon yhteydessä mainittakoon, että Hakovirran Ms:n Leo Huiskonen voitti SM-pronssia joukkuekilpailussa Suur-Savon joukkueessa. Yleinen sarja: 1. Kilpailu sisälsi hiihdon, karttatehtävät ja pistooliammunnan. Matti Autio Mikkelin Hiihtäjät 40.53, 11. Martti Valjakka Anttolan Urh 37.56, 6. Mervi Itkonen Varkauden Urheilijat 18.47, 7. Pasi Valkonen Juvan Urheilijat 41.10, 2. Rakennelmatoimikunta: = pj. Pasi Vasara Sulkavan Tarmo 17.02, 4. Toimikunta Sulkavan Maamiesseura ry:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pidetään Jokipirtillä 6.4.1986 klo 19.00 Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Asko Tolvanen 50.17, 5. viossa. AnttiVeikko Koskeli, jäsenet: KirsiMarja Majaniemi, Tauno Lallukka, Pekka Lehtonen, Orvo Holmen ja Merja Mannerkorpi Ravintolatoimikunta: pj. Kimmo Koittola MU-50 40.19, 7. Aulis Pietikäinen SHS 34.42, 2. Ari Peippo Imatran Urheilijat 31.44, 3. Vänr. Marko Kärkkäinen LänsiRantasalmen Urh. Ari Kankkunen Sulkavan Urheilijat 42.08, 15. Osmo Kolehmainen 739. 1.41.35, 5. Martti Laine 1024, 3. Sakari Kekki RU 48.01, 11. 1.40.40 (Esa Partanen, Veli Huiskonen, Ossi Eerikäinen ja Leo Huiskonen.), 4. Heikki Molari SHS 23.37, 15. Virve Savolainen Länsi-RU 18.58, 9. Marke Sipinen Juvan Urheilijat 20.51, 8. Minna Turunen Varkauden Urheilijat 17.28, Nina Leväinen Puijon Hiihtoseura 17.28, 3. ArjaLeena Pasanen Juvan Urheilijat 18.27, 5. Pekka Kinnunen Varkauden Urh 47.23, 10. Oskari Pohjalainen 962, 3. Yst. Seppo Kaipainen Juvan Urheilijat 40.15, 6. Pelin taso ailahteli kovasti. Nuoret: 1. Risto Haale Anttolan Urh 36.21. Ylikers. Esko Valtonen Imatran Urh 34.21, 4. 6 26.3.1986 N:o 13 SULKAVA Ajo [SU 3-2 Lähes kahden tunnin ajan pelailivat Ajo I ja SU miesten kolmossarjan lentopallo-ottelua viime sunnuntaina Savonlinnassa. Sakari Häkkinen 60.13. Mikko Poutanen Länsi-Rantasalmen Urh. Maarit Varonen SHS 18.52, 8. Matti Koikkalainen Enonkosken Urh 33.56, 7. Marko Lohjala RU 33.40, 6. Reijo Haapaniemi 1115 p, 2. Jouko Auvinen 927, 5. Arto Valtonen, jäsenet: Veli Pulkkinen, Kauko Miettinen, Jaakko Teerimäki ja Jaakko Saaristola. Jari Manninen Mikkelin Hiihtäjät 32.34, 4. Auli Haapalainen Ristiinan Urheilijat 18.04, 4. Veijo Liukkonen 831, 10. Tauno Kuva Mikkelin Hiihtäjät 31.29, 2. Yleinen 15 km: 1. Reino Liljeström Su-41 40.42. klo 17.30—18.30 virastotalon kahVuoden 1986 Suursoutujen toimikunnat kava-lehd. Miehet 35 vuotta 15 km: 1. Keijo Kettunen Porvoon Weikot 45.34, 7. Katri Mertanen Kerimäen Urheilijat 20.52, 10. Merja Sinkko Lappeenrannan Hiihtäjät 18.25, 6. Alikers. Jouni Kärkkäinen Länsi-RU 27.19. Seppo Hulkkonen Lauritsalan Teräs 36.47, 7. Minna Juutilainen Varkauden Urheilijat 18.08, 2. Tero Simpura Vuoksen Hiihtoseura 33.10, 5. ISTUTA PUU, NIIN OLET TEHNYT HYVÄN TYÖN Tarjoamme pohjoisessa Keski-Suomessa kasvatettuja OMENAPUITA, MARJAja KORISTEKASVEJA. Paikoitusja liikenteenohjaustoimikunta: pj. Tuomo Ylönen Pieksämäen Veikot 42.11, 16. 1.39.56 (Oskari Pohjolainen, Martti Laine, Raimo Mikkola ja Eero Leinonen), 3. Pertti Kolehmainen Sulkavan Urheilijat 40.58, 12. Mari Venäläinen Sulkavan Urheilijat 19.27, 4. Anu Lesonen MH 19.15, 10. Tytöt 14 vuotta 5 km: 1. Rauno Mertanen Kerimäen Urheilijat 17.07, 5. 16.24, 2. JV. Ikämiehet: 1. 1.57.16. Sarja yli 40 vuotta: 1. Annukka Parkkinen Anttolan Urheilijat 21.53, 13. Risto Virta SU 35.14, 5. Lohikosken Metsästysseura. 20.44, 9. Jaakko Piirainen Kerimäen Urh 39.23, 7. Jaana Ahonen Savonlinnan Jyry 18.21, 4. Ajon parhaat aseet olivat sunnuntaina liikkuva kenttäpuolustus ja nopea kuviopeli. Rallin hs. Yrjö Falin, jäsenet: Sulkavan Rakentajat ry. Heimo Hämäläinen 891, 8. Pia Ruottinen Sulkavan Urheilijat 18.37, 6. Arvo Partanen 910, 6. Ensiapuryhmä: pj. Ari Tukiainen Anttolan Urheilijat 23.17, Aku Korhonen RU 23.17, 12. Petri Rusanen Anttolan Urheilijat 17.59, 8. Kun korkeissa laitapasseissakin hyökkääjät tekivät virheitä, oli ottelun loppu Ajon juhlaa. Lauri Kettunen Anttolan Urh 37.30, 5. Retkisoututoimikunta: pj. Arvo Niemi Imatran Hiihtäjät 39.26, 8. Kimmo Heikkilä Vuoksen Hiihtoseura 23.01, 10. Mirja Virta, jäsenet: Aini Manninen, Helena Orbinsky, Martat ja maatalousnaiset Soutukansliatoimikunta: pj. Mika Luukkonen = Puumalan Viri 18.02, 9. Kati Torri Virolahden Sampo 17.33, 4. Mika Immonen Varkauden Urheilijat 16.43, 3. vast. Marita Kovanen Kerimäen Urheilijat 19.53, 7. Ossi Kaihovaara Sav. Aarni Löppönen Kiteen Urh. Kirsi Leinonen Savonlinnan Jyry 20.24, 7. Harri Toivari Mikkelin Hiihtäjät 22.55, 9. Katja Koikkalainen Rantasalmen Urheilijat 22.25. Ajo ja SU ovat melko eri tyyppisiä joukkueita. Lauri Siljander Sulkavan Urh. Heikki Vauhkonen Juvan Urheilijat 42.18, 17. Kanto 36.52, 4. Risto Saramäki — Enonkosken Urh 40.25. 40.29, 8. Sanna Sankkola SHS 18.52, 3. Jarkko Jääskeläinen Länsi-RU 21.35, 4. Keijo Puustinen Varkauden Urh 49.57. Naiset 20 vuotta 5 km: 1. Katja Immonen Varkauden Urheilijat 18.22, 2. Marjut Tirkkonen Puijon Hiihtoseura 18.38. Janne Nielikäinen RU 22.54, 8. 944-65 131 OSTETAAN RANTATONTTEJA ja METSAMAATA Huom! Kaiken kokoiset käy. Juha Vehviläinen Ruokolahden Raju 41.42, 14. Reino Eerikäinen, jäsenet: Esa Tiippana, Paavo Vihavainen, Teuvo Viljakainen, Jaakko Teerimäki, Matti Toivanen, Mirja Virta, Arto Valtonen, Oiva Väisänen ja soutusihteeri. kontt. Kai Hyttinen Varkauden Urheilijat 17.10, 6. aliupseerit ja Lions Club Sulkava Seurantaja valvontatoimikunta: pj. Ukko-Matti Halonen Enonkosken Urh 36.14, 3. Eero Leinonen 890, 6. Mervi Noponen Juvan Urheilijat 21.29. Nyt kestävä LUMIPALLOHEISI joka pihaan. Heikki Hämäläinen Juvan « Urheilijat 43.18, 3. Hirvenhiihtoa Hakovirran Metsästysseura järjesti viime lauantaina perinteisen seurueiden välisen viestikilpailun. Marko Vasara Sulkavan Tarmo 19.11, 15. Miehet 55 vuotta 10 km: 1. P. Heikki Ripatti Anttolan Urh 45.20, 6. Jaakko Laurila Perniön Urheilijat 21.27, 3. Oiva Väisänen, jäsenet: Ilmari Kenola, Ilmo Liukko, Paavo Immonen, Kauko Miettinen ja Martti Parkkonen. Monica Raussi Lappeenrannan Hiihtäjät 20.30, 8. Tuloksia: » 1. Asser Onikki Joroisten Urh. Satu Malinen Sulkavan Tarmo 21.11, Katariina Siljander Sulkavan UrKukkomäki klo 12.00 heilijat 21.11, 12. Hannu Immonen Sulkavan Urheilijat 21.01. Eino Hartikainen Ruokol
Se tuotti ilon ja yhteyden kokemisen ohella rahaa 3537 mk, mikä menee lyhentämättömänä lähetystyöhön. Sulkavalla 25. Hakemukset tulee jättää 16.4.1986 klo 15.00 mennessä osoitteella Sulkavan kunta, Tekninen toimisto, 58700 SULKAVA. Kahvitarjoilu. 51 6009 201 85 F Kut Kulttuurilautakunta julistaa vuoden 1986 KULTTUURIAVUSTUSMÄÄRÄRAHAT haettaviksi. Hakemukset on toimitettava Sulkavan kunnan tekniseen toimistoon 16.4.1986 klo 15.00 mennessä, osoitteella: Sulkavan kunta, tekninen toimisto, 58700 SULKAVA. 71 121. perhekirkon jälkeen n. klo 10 Sulkavan kirkossa; aihe Hän on noussut ylös (Ps. TH:lla merkityt puut voi jättää teiden varsille. PÄÄSIÄISMESSU eli täysi jumalanpalvelus ehtoollisineen, ja täydellä riemulla, ensi su 30.3. Tervetuloa! Lohilahden kylätoimikunta Sulkavan Matkailuyhdistys ry:n sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS Alatalon kestikievarissa ti 15.4 klo 19.00. MUISTOSEURAT Eero Luukkosella Ryhälässä su 30.3. 77108 tai autoon 949-252 874. pääsiäispäivänä 31.3. SEURAKUNTAKERHOT: Lohilahden koululla ke 2.4. klo 12.00 alkaen. PERHEKIRKKO 2. 11). 28:1—7), kappalainen saarnaa, kirkkokuoro laulaa. KIITOS kaunis kaikille lähetyslounaan toteuttamiseen osallistuneille. Paperikuvien koot vähintään 10x15 ja enintään 20x25. Kepun kunnallisjärjestön VUOSIKOKOUS virastotalolla 04.04.1986 klo 19.00. klo 8 Sulkavalla Anu LAPPALAINEN. klo 10 seurakuntatalossa. Päivystys alkaa kello 17 ja jatkuu seuraavaan aamuun kello 8.00. Voutilainen Vanhempi lääninsihteeri Pentti Palin N:o F. 26.—27.4. Tulkaa kaikki mukaan eikä vain tavan vuoksi, vaan ihmisen toivon vuoksi! Kolehti Kirkon Ulkomaanavulle. M Lisätietoja kulttuuritoimistosta p. Kilpailun töistä on tarkoitus järjestää valokuvanäyttely Sulkava-viikolle. PÄIVYSTYS PÄÄSIÄISENÄ 27.3. Sulkavalla Anu LAPPALAINEN. Puumalassa Esko TAPAILA. Khra saarnaa, käytämme —perhekirkko-kaavaa ja -sävelmiä. Kilpailuaika päättyy 30.6.1986. PL 25, 58700 SULKAVA. Talkookahvit juodaan 20.4. klo 13. Liikuntalautakunnalle osoitetut hakemukset on toimitettava liikuntatoimistoon os. klo 13. 5:7—8; Matt. SULKAVAN KULTTUURILAUTAKUNTA Kulttuurilautakunta julistaa sulkavalaisille valokuvauksen harrastajille kilpailun ”VUODEN KUVA SULKAVALLA” Kilpailuun kuuluu musta-valkoja väripaperikuvien sarja sekä enintään viiden dian dia-sarja. 658 PAL — KTV:n LIITTOKOKOUSVAALIT 7.—13.4.1986 Äänestyspaikat ja -ajat ilmenevät jäsenille jaettavassa tiedotteessa ja työpaikkailmoituksissa. Aila ja Timo Hämäläinen 24.3. Tällöin Martat viettävät keskellämme kirkkopyhäänsä. Sulkavan kirkossa klo 10. RAAMATTU TUTUKSI -luento seurakuntatalossa ensi su 30.3. Johtokunta klo 18.00. RETKI lähetyspiiriläisille ja kaikille lähetystyöstä kiinnostuneille su 20.4 Retken kohde Ruokolahden opisto, jossa ohjelmallinen päivänvietto. Avustusta saaneiden tulee tehdä avustuksen käytöstä kirjallinen selvitys menotositteineen vuoden 1986 loppuun mennessä. YHTEISVASTUUJUHLA Tunnilan koululla su 6.4. klo 19, Lauri Davitsaisella Leipämäellä to 3.4. Lisätietoja antaa liikuntasihteeri Pekka Lehtonen puh. klo 19, Jenny Puhakaisella Karjulanmäellä pe 4.4. 22:7—20; Jes. 27:33—54), khra saarnaa. Anomukset hakijatietoineen, perusteluineen ja selvityksineen muista saaduista avustuksista tulee lähettää Sulkavan kulttuurilautakunnalle os. klo 13. klo 12. SEURAKUNNASTA MUUTTANUT: Auli Marketta Rep vonlinnaan. 8— 1 Kun. 954-81046 tai autoon 949-252 873. Sulkavalla avustavat kirkkokuoro, Antti-Veikko Koskeli sello ja Marjukka Kolehmainen viulu; urut vaikenevat. KUOLLEET: Hilma Katriina Lääperi 65 v Hasulasta, Ada Eliina Hoffren s Schadevitz 78 v Hasulasta. 53:3—7; Matt. Sulkavan eläinlääkäri lomalla. I I I I I I I I I l I 12.—13.4. Taisto Salmenkiven aiheena: Saul, Daavid, Salomo (1 Sam. klo 13, Unto Ulvisella Lohilahdessa ke 2.4. klo 19, Eino Rasimuksella Auvilassa ke 2.4. 71121-44. Lisätietoja antaa rkm. Sulkava 24.3.1986 TEKNINEN LAUTAKUNTA Tervetuloa! FYTN SULKAVAN KUNNALLISET TYÖNTEKIJÄT SY] JA VIRANHALTIJAT KTV ry. Hallitus KUULUTUS Korjaus 11.3.1986 päivättyyn kuulutukseen: 4 . Tämän johdosta kehotetaan kaikkia niitä, jotka katsovat asian koskevan itseään Sulkavan kunnantoimistoon, jossa kaikki asiaan kuuluvat asiakirjat ovat asiallisten nähtävinä, kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa siitä päivästä, jona tämä kuulutus on julkipantu Sulkavan kunnan ilmoitustaululle, antamaan Sulkavan kunnanhallitukselle kirjalliset huomautuksensa esityksestä. Korkotukilainat vuokra-asuntojen hankintaan, rakentamiseen ja peruskorjaukseen ei erityistä hakuaikaa, viimeistään 30.10.1987 Sulkava 24.3.1986 SULKAVAN KUNNANHALLITUS Sulkavan kunta hakee 1.6.—31.8.1986 väliseksi ajaksi harjoittelijaa työnjohtotehtäviin teknisen oppilaitoksen, talonrakennus, tieja vesirakennus tai yhdyskuntatekniikan opiskelijoista. Piirissä opiskellaan kirjoittamisen alkeita. Tervetuloa mukaan. ji i l I i I I I I ; 5—6.4. LÄHETYSPIIREJÄ: Armas Mullilla Mäntysillä ti 1.4. JUMALANPALVELUS su 6.4. klo 13, Pajasalmessa to 3.4. 24 p:nä 1986 Vaalitoimikunta Hyvät metsänomistajat Pyydämme teitä ystävällisesti osallistumaan RAKENNUSPUUTALKOISIIMME. Mikkelissä, lääninhallituksen yleisessä osastossa 18 päivänä maaliskuuta 1986. 957-71121/41. 71152 tai autoon 949-252 874. Ilmoittautua voi khranvirastoon 71056, 50 ensimmäistä pääsee mukaan. LÄHETYSTILAISUUKSIA, joissa mukana Bangladeshiin lähdössä oleva Aili Manninen: Erkki Valkeapäällä Hintsalassa su 30.3. päivänä huhtikuuta 1986. Muista käydä äänestämässä! Sulkavalla maalisk. klo 13. Tr Oa 1 mi PAI NE Sulkavan liikuntalautakunta julistaa 15.4.1986 klo 16 mennessä haettavaksi kaksi kesäohjaajan tointa Tehtäviin kuuluu uimaopetus ja urheilukoulujen vetäminen sekä muut erikseen määrättävät liikunta-alan tehtävät. — Lohikoskella myös ehtoollinen. Sulkava 24.3.1986 TEKNINEN LAUTAKUNTA Sulkavan kunnan tekninen toimisto hakee 1.6.—31.8.1986 väliseksi ajaksi vuosiloman sijaiseksi toimistoapulaista teknisen toimiston toimistotöihin. Sulkavalla 24.3.1986 KUULUTUS Sulkavan kunnanvaltuuston KOKOUS pidetään kunnan virastotalossa, kunnanvaltuuston istuntosalissa, torstaina 3. pääsiäispäivänä 31.3. klo 19, Otso Hämäläisellä Kaartilankoskella to 3.4. os. klo 10.30 ja seurakuntatalossa to 3.4. Sulkava 24.3.1986 TEKNINEN LAUTAKUNTA KANSALAISOPISTO KIRJOITTAJAPIIRI kokoontuu keskiviikkoisin klo 18.30— 21.00 keskuskoululla luokassa 6. vuokra-asuntolaina sekataloon) viimeistään 30.10.1987 ei erityistä hakuaikaa 8. Eronen, puh. ARKI-ILTA PÄIVYSTYKSET toistaiseksi seuraavasti: MA ja TO Sulkava, TI ja KE Puumala. Sijaisena Anu LAPPALAINEN, puh. 118:15—24; 1 Kor. klo 19. Sulkavalla Eeva-Liisa VASARA, puh. W SULKAVAN KULTTUURILAUTAKUNTA — aan if SULKAVAN SEURAKUNTA TA ——1v —PITKÄPERJANTAIN — jumalanpalvelukset: Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13; aihe Meidän edestämme (Ps. Opiston pääsiäisloma on 27.—31.3. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kunnansihteeri Liikuntalautakunta Kyösti Seppänen Mikko Rissanen Kuulutus Sulkavan kunnasta oleva rakennustarkastaja Erkki Kutvonen on sisäasiainministeriölle 8.10.1985 saapuneessa kirjelmässä esittänyt, että Sulkavan kunnan Iitlahden kylässä sijaitsevan Tiniemen tilan RN:o 6:3 Savonlinnan kaupungin alueen sisällä oleva, oheisesta karttapiirroksesta lähemmin selviävä yhden saaren ja kaksi luotoa käsittävä osa siirrettäisiin Savonlinnan kaupungista Sulkavan kuntaan. Toimiaika on 3 kk ja palkka Y 10. Mikäli tämä on pyhäpäivä, pöytäkirjojen esilläolo siirtyy seuraavaan arkipäivään. klo 19, seurakuntatalossa 2. i W. SULKAVA ii 26.3.1986 N:o 13 7 Pääsiäislauantaina 29.3. Kulttuuriavustuksia jaetaan kohdeja toiminta-avustuksina yksityisille ja yhteisöille. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä 8.4.1986 klo 12.00—16.00. Avustusanomukset käsitellään lautakunnan kokouksessa hakuajan päätyttyä. Kolehdit Sisälähetysseuralle. Maaherra UT. Vähintään C-tason uimaopettajatutkinnon suorittaminen luetaan eduksi. 19.—20.4. Sulkavan Terveyskeskus KYLÄKOKOUS LOHILAHDEN KOULULLA sunnuntaina 6.4.86 klo 19.00 Keskustellaan Lohilahteen tehtävästä osa yleiskaavasta, kunnan hankkiman ranta-alueen käytöstä, Ilokalliolle rakennettavasta näyttämöstä ja muista kokouksessa esilletulevista asioista. KASTETTU: » Mikko Kalevi Matikainen Kuhakoskelta. Sulkavan kunta järjestää tiedoitustilaisuuden Rauhaniemeen rakennettavasta vedenottamosta Sulkavan kunnan virastotalolla 2.4.1986 klo 13.00. Parhaat kuvat palkitaan. SULKAVAN KULTTUURILAUTAKUNTA Kulttuurilautakunta julistaa haettavaksi 15.4.1986 mennessä MUSEOTYÖNTEKIJÄN TOIMEN Rauhaniemen kotiseutumuseossa kesällä 1986. klo 17 — 1.4. — Tunnilan virikekerho koululla ti 1.4. Ei Sulkavalla lääkärin päivystysvastaanottoa, normaali päivystys Puumalassa ja Juvalla. päivänä huhtikuuta 1986 alkaen klo 14.00. klo 11.15. Sulkavalla 21.3.1986 SULKAVAN KULTTUURILAUTAKUNTA KUULUTUS KULTTUURILAUTAKUNNAN PÖYTÄKIRJOJEN JULKINEN ESILLÄOLO Kulttuurilautakunta pitää tarkistetut pöytäkirjansa julkisesti nähtävinä kulttuuritoimistossa joka kuukauden ensimmäisenä maanantaina. Asuntolaina vuokra-asunnon hallintaan ei erityistä oikeuttavien osakkeiden hankkimista varten hakuaikaa, (ns. Sulkavan kunta 58700 Sulkava. Olemme silloin, niinkuin päivän aihe kertoo Ylösnousseen seurassa. Puumalassa Esko TAPAILA, puh. he kka hakuaika päättyy 15.4.1986 ja kohdeavustusten 5.11.1986. Kurssille osallistuminen ei edellytä aikaisempaa kokemusta kynäilystä. Hakemukset virka-, opintoja työtodistuksineen tulee toimittaa osoitteella Sulkavan kulttuurilautakunta, Sulkavan kunta 58700 Sulkava. Kolehti oman seurakuntamme lähetystyölle. — 12.4
= KAUPPATALO 229 695 150 PÄÄSIÄISTÄ! H Sikava %71080.7120 I pääsiäispäivän lounaspöytä RIE sä tien — vuosikokous — Viljo Kaiservursti 4.95 10 g Takkalenkki 7.95 kpl Kemppisellä — 4.4.1986 klo ALATALON KE STIKIEVARI 19.00. O LAPA VEHNÄJAUHOT 2 kg > N a nt ät 00 TUOREET yönä. 71003 Meijeri voi 29.3. To Saludo kahvi 19.80 Edam teipäj. Lä Pääsiäistansseissa soittaa suosittu 4 rör Z KALLE SALMELAN yhtye Z yhty FÅ] OSALLISTU ILOISEEN PÄÄSIÄIS| -AvaNrama, puunaLan [j 021980 kl 2000 7 Leipämäen Mms. — Dioja ja filmejä — Läsnäolijoiden kesken arvotaan Leningradin matka. TERVETULOA! Suomi—Neuvostoliitto seuran Sulkavan os. 98 : 95, KULTA-MOKKA — = Mattilan VOIKAHVI 500 LEIPÄKINKKU "19830" 50 AVANSN HK:n KOTIMAINEN METWURSTI 100 g 5 90 18 90 29 so 475 7 95 5:50 A-lk:n NAKIT "2490 ALION KESKIVIIKKONA hon > a 3. klo 16.00 Muikkukukon kabinetissa. Öl ssa ssä 10) ANDE NN (CAN KSS USS KSO S ARFA EES KSS SEN SÄ ETA FR (SI (H AN Ner KON SSN & MUSIIKKI-ILTA. Karjalan piirakat 0.85 kpl Omena gloster 3 .95 kg Omena golden 4.90 kg 3.95. g 14 0dl PT INK LS7-MIMYÖS en 2/tal. klo 19.00. 5 80 MI "J jp * RAEJUUSTO 4 50 90 KIINANAPPELSIINIT 7 91) White cap o | OMENA 50 SIIDERI 0,5 | JAFFA LEIVOSKEKSI Fazerin PÄÄSIÄISRAKEET pussi VIHERPIPPURI INKERI HANTUNTUA ”Y EMMENTAL JA PAPRIKA A LIHAOSASTOLLAMME ” 4 ön idi EST 36 80 3 90 com. ma ja ti 957-71877 ja muulloin hästyneistä ilmoituksista 50 % koro2 KESKIVIIKKONA KAISERWURSTI a 50 & pisaa n 6 arat ilmoituksiin (9, ia enten ens 100 g ÅR Toive Ja Vina een mahdollisesti tulevista virheistä ei lehotat v ; ti vastaa. Vast. Z Z IDEAN YN DNBNf LAUANTAINA 8—14 7 tiistaina klo 13.00 mennessä. Kahvitarjoilu. 2 pkitai SALAATTI 100 s | | KOTISEUTULEHTI = Pn , ulkomaille PA ATRIA KINKKU20 KIINAN40 k, Kustantaja: 12 kk 100,6 kk 80= 3 kk 60,«€ MÄMMI 700 ATT LEIKE 100 g KAALI kg — ”= Sulkavan Kotiseutulehti Oy Osoitteenmuutos 3.00 mk. MÄISIÄ pt Yy STA LIHAASIANTUNTUA ”Å SINILEIMA KARINIEMEN BROILERI kg PA ATRIA LINNAai j5. ”Hinta ja laatu” 26.3. — Ing. Maalale | MUNAT 1 kg/tal. Myö4 ATRIA 2 N Z puh. — G i ; Lisävärikorotus 40 %. taisin klo 12.00 mennessä. 9-17 00 PIIRAKAT HILLOLAUANTAINA 29.3. La 8—14. Tervetuloa. 27.3. 9 00 50 Fazerin MARMELADIT FINLANDIA RAHKAPo k a KUULA a JA. i Z v = 2 si 45 Mi |! PENAN AUTOHUOLTO, Pentti Kansanoja Z ja 30 Kuti AM Teollisuustie 8, 58700 Sulkava puh. %1| KISAAN MAHTAVAT PALKINNOT — LEPAÄ 9 VA VA Z VA VA VA ÖRA KOR JANEE VEN ASIN KALA KAJ) KROK RR ARNES AKT KEM EB OMAN UI YADE) LAIN UNS 20C INGET OPS] SEITE 4 = VA a A KE—TO MEIJERI hin TOA WALLIN ri 4, U PENAN AUTOHUOLLOSSA viime perjantaina järjestetyssä ar | TALOUS55 500 g 1 pkt/tal. (rajoitettu erä) Koffin LIMSAT 1/3 I + vaihto MUNKIT 24/tal. Aurinkojuomat 1 | Italiankinkku Työpaikka on, asuntoa ei. e 45» 42 Pääskyl. N HYVÄNTEKEVÄISYYDELLE Tule kuulemaan sulkavalaisia nuoria musiikintaitajia Kaikki syöpää torjumaan -kampanjan merkeissä seurakuntatalolle ke 2.4. Lehti ei myöskään vastaa ilW SULKAVA PALVELEMME Z Pata. 190000100 moittajalle mahdollisesti koituvista vaa VALINTA PUH. Jos on tarjolla asunto, ottakaa yhteys puh. puh. 4.95 wa Palvelemme Ke 9—18. 20343 8-10 välillä. alk. 71575 Toimikunta | Leipämäki, Tähkälä NN TNT NN IN NN J] I «/) LILI RR OS LL NOULLL LL. To 9—17. Soita 27.3. Savonlinnan Suomen Matkatoimisto tarjoaa pulla-kahvit. — Tuoretta tietoa Neuvostoliiton suosituimmista turistikohteista. 29.80 ARE AR O O AA O OA NO O O N A O I N O O (A A N on gg MATKAILU ILTAPÄIVÄ su 6.4. Ke Broileri 15.95. 71922 i Ad UUTTA SILLIÄ N ATRIA «& Oa om s s s = ss ERA SN SSS K) KN li GR) a (ss S s (NEN K sms a =o oc «/ TAKKA90 sonnin ” ii A) | FARMARIN 95 | | LENKKI kpl tuuton 480) [i voie kin 1985 7 'TISEKAMEHU 1,5 I MYLLYN PARAS PAISTI kg &, LK V A 12 kk 75,—9kk 69— 6 kk 63, TI VEHNÄ90 % 5 U Ä 11 kk 73,8kk67—Skk61Y WC PAPERI 80 JAUHO2 k = ITALIAN 65 y ; 10 kk 71,7 kk 65,— 4 kk 59,VA — g jami 4 TORSTAISIN ILMESTYVÄ a 5 AA | 12 ri 2 pkt'tal. 8 26.3.1986 N:o 13 TORSTAINA 27.3. 957-71544. 712 03 KESKIVIIKKONA 9—18 (5 Ilmoitusja uutisaineisto 3. Sulkava-lehden toimitukseen nimim. 75161 * —3kpl 10.00 Halutaan vuokrata 25-30 m. Toimitsijamies Italiankinkku 4.95 004 Sonninpaisti 43.90 x Tervetuloa Jäätelötuutit 2.10 Suklaamunat PUH. 4 g Z Paikallislehtien Liiton jäsen ILMOITUSHINNAT Z KESLA = —-Kovkotssopai 1.6.1985 alkaen: %AII TORSTAINA Musa (|| Päätoimittaja: Etusivulla................suiitiiiinnnn 3,20/pmm SUNNUNTAI Tuomo Kukkonen Tokstlssikinm miks 2,80/pmm 7 FORTS MARGARIINI VÄ || puh. pääsiäisviikolla Hyvää pääsiäistä JE MYYMÄLÄ Sulkava puh. 957-71544, 74159 (koti Tokutinjälkeen sla 2,80/pmm Z ÅkAHVI 500 g 1 kgtai 500 VALION Z | p = Kiitos ja kuolinilmoitukset.....2,80/pmm > Ä äästöpankintalo, 58700 Sulkava Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiisZA LEIPÄJUUSTO 7 puh. [7007 «= ja ATRIA ALADOOPI kg * MAISSI. 39 O ETUSELKA ; LKÄ PAISTI 80 ANNI-HELENA 1 kok. Kiitos kaikille kävijöille, tervetuloa uudelleen. asunto mukavuuksin keskustasta tai noin 1 km:n säteeltä. LIMSKAT 1/31 fö vonnassa voittivat Jari Vasara, Lassi Kohvakka ja Tauno Nousiai[| «/ KYLJYS kg 95 ” nen. ANANAS GAPORSAAN 33 PAISTI kg iin 1095 an 90 99 2 45. Pienin väri-ilv = 80 A | ag aan aatto): moituskoko etusivulla 300 mm. La Onko — Sulkavalla vuokralle antaa pientä mökkiä tai taloa. hingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan Ae) , TORSTAINA 9—17 on oltava toimituksessa viimeistään — käsikirjoituksen mukainen. PAINOPAIKKA: 2 Z Levikkihuolto + osoitteenmuutokset 45 o amalia n 14 ; HTISEPAT VI N MIcÄ VIVI för Päikosyonan ver anoi (LE N AN MIN MÄN NÄ ”MaN MÄN N ÄÄ: Aino PES0Rn: paly 71288 Pieksämäki