Sulkavan OP:n kerhohuone ke 2.4.97 klo 19.00 vetuloa Johtokunta di 90... Rantasalmella oli vielä sunnuntaina viestit, joissa tuli myös sulkavalaismenestystä. VUOSIKERTA Keskiviikkona maaliskuun 26. 471 651 &, Sulkavan RHY järjestää alueensa yhteisen HIRVIJA KARHUPALAVERIN johon kutsumme kaikkien a ja seurueiden edustajat, jotka aikovat erallistua syksyn -97 hirvitai karhunetsästyksiin. klo 8 laita mahtavine Runsaasti kiertäviä kaupp a 18 Järj. Katin valmentaja Kari-Pekka Kyrö on sanonut, että Kati hallitsee kyllä molemmat hiihtotyylit. Viestissä joukkueessa hiihti kustakin ikäluokasta yksi tyttö ja poika. päivänä 1997 N:o 13 Irtonumero 4 mk / PÄÄSIÄISTANSSEISSA pitkäperjantaina ja lauantaina DUO KULKURIT PÄÄSIAISEN LOUNASTARJOUS D su-ma sahramikeittoa tai tuoresalaattia, patonkia Lämminruokavaihtoehdot: Pariloitua broilerin rintafilettä aprikoosikastikkeella Uunissa haudutettua punaahventa kermatillikastikkeella Rahka-appelsiinihyytelöä 57 mk, lapset 25 mk HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ! Tervetuloa! ( MOTELLI-RAVINTOLA MUIKKUKUKKO | Puh. Huhtikuun 16. Trondheimin MMviestipronssin lisäksi hän on saavuttanut tänä talvena peräti kolme SMkultaa ja yhden SM-hopean. Tapahtumasta odotetaan todellista kansanjuhlaa, onhan Kati pian menestynein sulkavalaisurheilija kautta aikain. Sulkavalaiset keräsivät pisteitä toiseksi eniten. ma rimekk & Alanteentie 3 58700 SULKAVA MAHTAVAT KEVÄT MARKKINAT Sulkavan torilla keskiviikkona 26.3. Ykkösjoukkue hiihti toiseksi ja toinen joukkue oli seitsemäs. Tiistai-keskiviikko Ingman RI RER Keskiviikko-lauantai ISOT EDUT KARJALANEDUKSESI, PAISTI joka päivä nämä 29 90 ; = paljon muuta! Uuden Seelannin vei a 7, 90 EÖVPASN PUTKI oi oosi 6,50 -—— = APRIKOOSI W, 23 90 Pirkka ; mvg kg | VALKOSIPULI5, 90 SUPERIOR AG KIRJOLOHI CREME 4,90 18, 90 kg | | KOTIMAISTA lammasta Hulttisen orena pataan ja paistiksi PAISTOVALMIS | UUNIFILE 39, 50. Viikonloppuna irtosi kaksi SM-kultaa. huhtikuuta. Tervetuloa ostoksille! P.S. Huitti NAUDAN SISÄPAISTI. Tänään kaikista kankaista ale 10 %. -SU toivottaa kaikki tervetulleiksi Katin mitalijuhliin keskuskoululley sanoo seuran puheenjohtaja Maun Ralli. Kiireinen Kati ehtii kotikonnuilleen vasta huhtikuun puolivälissä. Viikonvaihteen Kittilän Levin SM-hiihdoissa Kati osoitti olevansa kovassa kunnossa. SULKAVA -lehti toivottaa lukijoilleen & HYVÄÄ PÄÄSIÄISTÄ! Myymälämme on auki TÄNÄÄN ke 26.3. Viikonlopun menestyksen ansiosta Kati on ehdottomasti paras suomalainen naishiihtäjä tänä talvena. Kevään lyhythihaiset tasaraidat saapuneet. 10 17. Ne tulivat viiden kilometrin vapaalta ja takaa-ajokisan perinteiseltä matkalta. Saapunut erä iloisia, keväisiä pussilakanoita ja tyynyliinoja, Ujoraitaja Toukokuu -mukeja. Hannu Kettunen Ky puh. SU:n nuoret hiihtivät Itä-Savon minicupissa, johon kuuluvat Enonkoski, Kerimäki, Punkaharju, Rantasalmi, Savonlinna ja Sulkava. -Toivottavasti Katin esimerkki innostaa uusiakin hiihtäjänalkuja ladulle tai muuhun liikuntaan, jonka soisi kestävän koko elämän, sanoo Mauri Ralli. Hiihtokausi oli ennätyksellisen lyhyt Kulunut talvi jäi historiaan yhte«nä lyhyimmistä hiihtotalvista. Nyt varmistui maallikoillekin, että Katilta sujuu myös perinteinen erinomaisesti. Hän on vain tuntunut enemmän vapaan hiihtotyylin taitajalta, koska muihin suomalaisiin nähden Kati on vapaalla ylivoimaisempi. då I % I] ULKAVA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 35. HYVÄÄ JA RUOKAISAA PÄÄSIÄISTÄ K-LÄHIKAUPASTA Aina edullisia tuotteita ja ystävällistä alvelua lähellä kotia. 013-891 010. Minicupissa on sarjoja 6-12-vuotiaille tytöille ja pojille. Katin mitalijuhlat Sulkavalla juhlitaan SU-41:n mestarihiihtäjä Kati Pulkkista keskiviikkona 16. Lauantaina oli Kerimäellä loppukilpailu, jossa jaettiin cupin palkinnot. Talven saldo on vasta äskettäin polvivaivastaan toipuneelle Katille todella hieno
Kirsti Paakkaselta karkasi jossain vaiheessa kommentti joka tarkoitti varmasti vain hyvää: ”Hienoa että täällä metsän keskellä tehdään maailman parhaita laukkuja!”. Tällä maailmalla on sittenkin pelastaja, vaikka meidän toivomme välillä horjuukin, kun katselemme maailman kauheutta. Esimerkiksi paikallinen yrittäjäyhdistys on kysellyt yhteistyön perään, mutta mitään ei ole kuulunut. Sulkavalla sitä ainakin tarvitaan, sillä paikkakunta meinaa päästää oivalliset mahdollisuudet käsistään. Erikoisesti ne merkitsivät sulkavalaisille tärkeätä katkosta arjen harmauteen. pääsiäispäivä 31.3. Samoista asioista ja teemoista on kyllä eri yhteyksissä keskusteltu, mutta ne ovat hautautuneet kunnalliseen byrokratiaan. Antti Räsänen. Lämmin kiitos osanotosta. Toteutuksessa mukana rakeiset ja naisten lauluryhmä, saarnan pitää past. Tervetuloa tutustumaan eri kulttuureissa elävien lasten elämään! Sulkavan seurakunta Suomen Lähetysseura -moneen makuun =! Lähde naisten virkistysreissulle VESILEPPIKSEEN Leppävirralle la 19.4.1997. Lichtenberg, Bemerkungen R/ Onnea Nimipäiviä Tänään keskiviikkona Manu, Immanuel, Manne, Immo, torstaina Sauli, Saul, perjantaina Pitkäperjantai, Armas, lauantaina Joonas, Jouni, Joni, Joona, Jonne, Jonni, sunnuntaina Pääsiäispäivä, Usko, maanantai II toinen pääsiäispäivä, Irma Irmeli, tiistaina Raita, Palmu, keskiviikkona Pellervo. Meidän pitää vain kääntää metsäsuomalaisuutemme eduksi. SPR:n EA-ryhmä: ke 2.4.97 Paloasemalle klo 19.00. Paakkanen totesi moneen kertaan että itseensä ja mahdollisuuksiinsa on luotettava. pastori Jairi Attila AR Päivän kierto Aurinko nousi tänään 5.59 ja laskee 18.48. Mietelause Kuinka onnellisena moni eläisikään, jos hän välittäisi toisten ihmisten asioista niin vähän kuin omistaan. Keskiviikko: kermalohi, perunat, vihreä salaatti. 471 525 mahd. Janhunen s. 11.3.1997 Sulkavalla Kiittäen ja kaivaten Eeva, Paavo ja lapset perheineen Pirjo, Lauri ja lapset perheineen Tuomo ja Leila perheineen Leena ja Merja Antti ja Eva perheineen Marja-Liisa ja Esko perheineen Sisaret ja veljet perheineen Iltasiunaus Jeesus siunatkoon, siunatkoon Sinua, Isä varjelkoon Sinua! Varjelkoon silmissäsi ja sydämessäsi sen sinen, joka taivaasta muistuttaa, joka Jumalan hyvyydestä muistuttaa -ja siitä, että Jumala on uskollinen, että uupuvin lapsikin viedään perille... klo 10. saunomisen. Sulkavan Naisvoimistelijat. Tapahtumat Rakkaamme Ilmi Sofia LIGNELL 0.s. Raha ei ole niin tärkeä kuin hyvät ideat. 3-6luokkalaisille. 06.11.1914 Joroinen k. Kaikki kynnelle kykenevät joukolla mukaan tapaamaan tuttuja ja muistelemaan mukavia. Raamatun sanat: ”Alä pelkää! Minä olen ensimmäinen ja viimeinen. Siitä voidaan lähteä liikkeelle ja suunta on eteenpäin. Ystävällisesti kutsumme sukulaiset, naapurit, ystävät ja etsinnässä auttaneet rakkaamme siunaustilaisuuteen Sulkavan kirkkoon 5.4.1997 klo 11.00, minkä jälkeen muistotilaisuuteen seurakuntatalolle. PÄÄSIÄISEN YÖPALVELUS Sulkavan kirkossa klo 23.00. Jeesuksen siunaavassa, varjelevassa nimessä. Oli mielenkiintoista huomata merkittävien kunnallispäättäjien myönteiset päännyökkäykset Paakkasen teeseille. klo 19. Jumala oli herättänyt kuolleista poikansa Kristuksen. Ja että kaikki on kiinni ideoista. Torstai: Jauhelihamussakka, salaatti. Ilmoita lähdöstäsi viimeistään 15.4.97 mennessä Aulis Runosella puh. Tosiasioitten myöntäminen ei Paakkasenkaan mielestä ole hulluutta tai tosikkoutta. Pitkäperjantai 28.3. 471 056. Lisätietoja ja ilmoittautumiset Leena Kankkunen p. Siinä riittää tekemistä meille kaikille. Mukana osallistujia myös muista kunnista. Esittelykierrokset alkavat täysin tunnein klo 11-14, oppaina Senegalin lähetti past. Linja-auto kyyti järjestetään. Ehkä ulkopuolinen huipmahdollisuudet hyvien ideoiden keksimiseen ja jatkokehittelyyn. 2. Kolmantena päivänä siitä, kun Jeesus oli ristillä kuollut ”tapahtui suuri maanjäristys, sillä Herran enkeli astui alas taivaasta, tuli ja vieritti kiven pois ja istui sille. SANAJUMALANPALVELUS seurakuntatalossa klo 18. pian! HÄRKÄLÄ-MÄNTYSEN yksityistien tiekunnan VUOSIKOKOUS pidetään 14.4.97 klo 13.00 Vesa Hämäläisellä. Ilmoittaudu: Ritva Auviselle p. Hiljainen ja vaatimaton talvikausi katkesi räväkästi ja värikkäästi. Lähtö 9.00 Matkahuollon edestä. Tiehoitokunta SULKAVA -lehti Kirkossa "kymmeneltä" pääsiäisviikolla Ke 26.3. Roomalaiset sotamiehet vartioivat tarkoin kallioon hakattua hautaholvia, jonka eteen oli vieritetty suunnaton kivi. P Kouluruoka Kouluruoka viikolla 14: Maanantai: Nakkikasvispata, suolakurkku. Usko ja luota sinäkin Herraasi ja Vapahtajaasi. Meidän Herramme ja Vapahtajamme ristinkuolema oli jo tapahtumahetkellään järisyttävä: ”temppelin esirippu repesi kahtia ylhäältä alas asti, maa järisi ja kalliot halkesivat ja haudat aukenivat ja monta nukkuneiden pyhien ruumista nousi ylös”. Kahvittelun merkeissä tiedotustilaisuus tulevasta toiminnasta. 22.02.1997 Sulkava Kaivaten Vesa, Hilkka ja Sari Pentti Sei lapset perheineen S set ja ystävät Niin äkkiä, arvaamatta soi hetki kohtalon, kädessä elon Herran päivämme määrä on. Karua kieltään tästä kertoo RaJuPuSu Leader, jolle jätettiin määräaikaan mennessä vain kolme sulkavalaista hakemusta. Päivän sana Hänen nimensä on Ihmeellinen Neuvonantaja, Väkevä Jumala, Iankaikkinen Isä, Rauhan Ruhtinas. 12.9.1908 Sulkavalla k. Sen sanoma ei ole pelkkää historiaa eikä missään muodossa pelkkää teoriaa. Kiirastorstai EHTOOLLINEN Sulkavan kir27.3. JEESUKSEN KUOLINHETKEN JA HAUTAAMISEN HARTAUS Sulkavan kirkossa klo 15.30. Ja minä elän, ja minä olin kuollut, ja katso minä elän aina ja iankaikkisesti, ja minulla on kuoleman ja tuonelan avaimet”, kävivät toteen. Meidän metsän keskellä asuvien ja työskentelevien on ymmärrettävä, että Helsingin tai Pariisin näkökulmasta katsottuna olemme metsäläisiä. / b VTTTIIJANN vu auantai Pääsiäispäivä 30.3. Tai niihin ei luoteta. Meidän sulkavalaisten on — kaiken myönteisyyden keskellä — myönnettävä, että täällä ei ole tarpeeksi hyviä ideoita. Perjantai: Lihakeitto, juusto, ruisleipä. Nuoret avustavat liturgiassa, kirkkokuoro laulaa, kappalainen saarnaa. Kaikki kiinnostuneet mukaan!!!! Työttömien pilkkikisat/ulkoilupäivä Kukkapäässä ke 2.4. Rakkaamme Eino RUOTTINEN s. MLL: ilmainen lasten teatteriretki Savonlinnaan la 5.4. Osanottomaksu 20 mk sis. Lasten Safari RAJATON YSTÄVYYS seurakuntatalossa 2. Järj. Siunaus toimitettu lähimpien läsnäollessa. LÄHETYSILTA kaikelle kansalle ke 2.4. Jes.9:5. Kyytiä tarvitsevat soittakaa 676 407 tai 0400-757 588. (Matt 27) Pääsiäisen tapahtumiin liittyi samoin asioita, jotka ovat järjelle käsittämättömiä. Matkan hinta 100 mk sis. 677 212 tai Heli Hämäläinen 471 162. Sirkka Häkkinen ja nuorisosiht. Liikuntahallilla oli kunnan päättäjien lisäksi noin 600 henkilöä, joten Paakkasen viestillä oli kuulijoita. N EA +) Viikon sana Tällä maailmalla on pelastaja Pääsiäinen on kristikunnan suurin juhla. Ja häntä peljästyen vartijat vapisivat ja kävivät ikään kuin kuolleiksi.” (Matt 28) Jeesuksen hauta oli tyhjä ja vähän myöhemmin useat ihmiset kohtasivat Hänet elävänä. Hän oli näöltään niin kuin salama ja hänen vaatteensa olivat valkeat kuin lumi. 4.4.97. Pääsiäisen ja sitä edeltävän pitkäperjantain tapahtumat ovat muuttaneet koko historian kulun ja vaikuttavat joka päivä elämässämme. Tero Huvi, ryhmävaraukset kirkkoherranvirastosta p. Tiistai: Kanaviillokki, riisi, salaatti. Ylös Jerusalemiin pääsiäisnäytelmä srktalossa klo 18, 19 tai 20. Jumala on päättänyt pitää voimassa lupauksensa pelastuksesta ja vapahduksesta ja tämä lupaus ankkuroituu Jeesuksen ristinkuolemaan ja ylösnousemukseen. Maksuunpanoluettelo on nähtävänä 14 päivän aikana ennen kokousta kokouspaikassa. Mediataitaja ja myönteisen ajattelun edelläkävijä Kirsti Paakkanen oli kutsuttu Sulkavalle RaJuPuSu-alueen hengennostatusta varten. 2 26.3.1997 N:o 13 SULKAV SULKAVA Metsästä maailmalle Marimekon muotinäytös ja toimitusjohtaja Kirsti Paakkasen puhe olivat RaJuPuSu-alueelle tervetulleita piristyksiä. kossa klo 19 JUMALANPALVELUS Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13 (jossa HPE); khra saarnaa. MESSU Sulkavan kirkossa klo 10. 471 338. matkan, allasosaston käytön ja ruokailun. Ilmeen Salokyläläiset: Perinteistä Salokylä-juhlaa vietetään Imatralla hotelli Vuoksenhovissa lauantaina 26.4.1997 klo 10.00 alkaen
Johtokunta oli yksimielisesti yhteenliittymän kannalla. Uusia jäseniä pankkiin tuli 60 ja osuuspääoma lisääntyi lisäosuuksien merkinnällä 1,8 miljoonaa markkaa. Sulkavan Osuuspankin hallintoneuvosto esitti jäsenistölle yhteenliittymään menemistä ja siihen kuuluvia sääntömuutoksia. Lasse Partanen ja Aulis Pajari kannattivat esitystä. Hallintoneuvostossa päätös yhteenliittymään menemisestä oli syntynyt äänin 15-7. Rasakka nimenhuutoäänestys Lopulta kaikki kävi nopeasti, kun asia eteni äänestysvaiheeseen. Pitkien puheiden jälkeen päätös liittymisestä syntyi äänin 4520. Sulkavan Osuuspankin johtokunnan puheenjohtaja Pentti Ruottinen oli hallintoneuvoston ja toimitusjohtajan linjoilla. Ne luovutti hallintoneuvoston puheenjohtaja Matti Makkonen ja sihteeri Sisko Partanen. Hän korosti, että poisjääminen vie epävarmuuteen. Tässä ollaan olettamuksien varassa, mutta liittymällä vältettäisiin ylimääräisiä kuluja, arveli Pentti Ruottinen. Kokouksen alussa luovutettiin ansiomerkkejä. Maksajat kerkeävät aina mukaan, vakuutti Siilas > Yhteenliittymä häämöttää. Eri puheenvuoroissa myös Juha Kiiskinen kannatti yhteenliittymää, samoin Maunu Hintsanen ja Jukka Virtanen. Keskusteluvaiheessa toimitusjohtaja Matti Toivanen totesi, että vuonna 1904 Rautjärven kunnan Ilmeen kylässä perustettu pankki ei ole tehnyt ainuttakaan tappiollista tilinpäätöstä 92-vuotisen historiansa aikana. Hänen mielestään vaihtoehdot olivat vähissä. — Nyt jo tiedetään, että osuuspankkiryhmän terveintä kolmannesta edustavat pankit ovat jäämässä pois! — Samat uhkaukset on jo kuultu eri osuuskunnissa. — Aikalisä ei toteudu sillä tavalla että nyt jäädään ulkopuolelle! Joko ollaan mukana tai ollaan ulkopuolella, vakuutti toimitusjohtaja Matti Toivanen. Äänestys suoritettiin avoimena nimenhuutoäänestyksenä. Kokouksessa oli 66 äänioikeutettua osuuspankin jäsentä, joista 65 käytti äänioikeuttaan. Vähän ennen äänestystä keskustelu oli vilkkaimmillaan. Hopeisen ansiomerkin sai myös Riitta Liukko, mutta hän ei ollut kokouksessa mukana.. Avoimen nimenhuutoäänestyksen kannattajat voittivat äänin 39 vastaan loput 66 äänioikeutetusta. — Yhteenliittymässä siihen on järeämmät aseet. Sääntöjen mukaan osuuskunnan kokouksessa 2/3 jäsenistä on kannatettava yhteenliittymää, muuten se raukeaa. Esimerkiksi Sulkavan Osuuspankilla on 800 jäsenen perusteella kaksi ääntä uudessa yhteenliittymässä. Ulkopuolelle jääminen tietäisi Matti Toivasen mukaan runsaasti ylimääräisiä kuluja muun muassa valvonnan, atk-järjestelmien ja monien muiden järjestelyjen takia. Hallintoneuvostossa äänestys oli hoidettu suljettuna lippuäänestyksenä. Tässä vaiheessa äänestettiin äänestystavasta. a HAUTAKIVET Kaiverrukset, kultaukset, hopeoinnit ammattitaidolla vuodesta 1932 Savonlinnan Kiviveistämö Edustus SULKAVALLA Tmi RITVANEN Puh. 66 osanottajan ja äänioikeutetun mukaan jo 23 ääntä vastustajille olisi riittänyt kaatamaan yhteenliittymäaikeet Sulkavan Osuuspankin osalta. Lisäosuuspääomalle maksetaan 4 prosentin korko. Kannattajat esittivät avointa nimenhuutoäänestystä, jonka he saivat 39 äänen turvin. Lasse Partanen toimi perjantain kokouksessa yhteenliittymän vastustajien puhemiehenä yhdessä Siilas Rönkkösen ja Aulis Pajarin kanssa. Lasse kyseli voiko enemmistö olla väärässä. — Kerta toisensa jälkeen voidaan todeta että jäsenistö pitää huolta pankistaan, totesi Siilas Rönkkönen ja viittasi vuoden 1991 fuusiohankkeisiin, jotka eivät toteutuneet johtokunnan ja hallintoneuvoston yksimielisestä esityksestä huolimatta. Vahvat pankit pois. Viime vaiheessa on mahdollista jopa ottaa toimilupa pois. Hän urakoi useamman tunnin ajan ennen kuin varsinaiseen äänestykseen jouduttiin. Sulkavan Osuuspankin osuuskuntakokous päätti äänin 4520 mennä mukaan yhteenliittymään. Hallintoneuvoston esitystä ja yhteenliittymän sääntöjä ja etuja esitteli pankin toimitusjohtaja Matti Toivanen. — Ei tässä hirveän iso ero nykyiseen ole. Siilas esitti, että yhteenliittymään ei mentäisi. Yhteenliittymää vastustaneet kannattivat suljettua lippuäänestystä, kannattajat taas avointa nimenhuutoäänestystä. He esittivät kysymyksiä ja tarkennuksia pitkin kokousta. Lasse arvioi, että poisjääviä osuuspankkeja ilmaantuu kaikkiaan 70-100. Sulkavan Osuuspankin osuuskunta oli kokoontunut päättämään osuuspankkien yhteenliittymään osallistumisesta. Lasse Partanen totesi, että yhteenliittymän ulkopuolelle jäävät osuuspankit ovat perustaneet organisaation, joka hoitaa aikanaan tarvittavat käytännön tehtävät. Esimerkiksi pankin vakavaraisuus katsotaan Op-ryhmänä: riittää kun ryhmän vakavaraisuusaste on yli 8 prosenttia. Uudessa osuuskunnassa ääniä saa yhden aina alkavaa 500 oman osuuspankin jäsentä kohti. Yhteenliittymän toteutuminen ei ole vielä aivan varmaa, koska Pohjanmaalla ja Pohjois-Savossa monet osuuspankit ovat jäämässä pois. He vaativat tasapuolisuutta niissä. Tähän saakka sitä on seurattu pankkikohtaisesti. Rönkkönen. Sääntöjen mukaan 2/3 äänistä riittää. Lopulta puheenvuoroja käyttivät vain muutamat, joko puolesta tai vastaan. Siellä tehtyä esitystä yhteenliittymästä oli vastustanut hallintoneuvoston varapuheenjohtaja Lasse Partanen ja jäsen Kauko Auvinen oli kannattanut häntä. Nykyinen Osuuspankkien Keskusliitto muuttuu osuuskunnaksi, jonka jäseniä paikalliset osuuspankit ovat ja jonka toimintaan ne voivat äänimäärällään vaikuttaa. Hänen mielestään voi, ainakin tässä osuuspankkien yhteenliittymää koskevassa asiassa. Kokouksen alkupuolella hyväksyttiin vuoden 1996 tilinpäätös ja myönnettiin vastuuvapaus tilivelvollisille. 015-640575, 049-932853 SULKAVA Keskiviikkona maaliskuun 26. Lasse Partanen totesi, että parhaimmin aikalisän saisi, jos mahdollisimman moni osuuspankki Värikäs kokous Toimitusjohtaja Matti Toivanen selvitti mistä yhteenliittymässä on kysymys. Esittipä Siilas, että kyseltäisiin konsulttiapua Rantasalmelta, jossa osuuspankki ei peri palvelumaksuja lainkaan. Matti Toivanen korosti, että yhteenliittymä mahdollistaa entistä paremman ohjauksen ja valvonnan osuuspankkiryhmän sisällä. Sulkavan Osuuspankin vakavaraisuus oli päättyneellä tilikaudella 19,56 prosenttia. Matti Toivanen kysyi heti perään, että kuka vastaa ja miten toimitaan jos yhteenliittymästä jäädään pois. Tässä laajennetaan yhteisvastuuta. — Toimintaa läheltä seuranneejäisi yhteenliittymästä pois. Yhteenliittymän vastustajat epäilivät, että valtaa ja varoja aiotaan siirtää paikallispankeilta pois etelän suurille, mutta riskialttiimmille pankeille. Lassen mielestä koko yhteenliittymälle saisi varmimmin aikalisän jos siitä jäisi tarpeeksi monta osuuspankkia pois. Yhteenliittymää selkeästi vastustaneet esittivät suljettua lippuäänestystä, mutta liittymän kannattajille se ei käynyt. Molemmat osapuolet perustelivat kantojaan selkeästi ja aikaa säästämättä, vaikka kokouksen puheenjohtaja Seemi Auvinen pyysi lyhyitä puheenvuoroja. Tilikauden voitto oli reilut 1,1 miljoonaa markkaa. Kannattajien mielestä se ei onnistu. Yhteenliittymässä osuuspankit vastaavat yhtenä ryhmänä toiminnasta. Yhteenliittymässä sitoudutaan rajattomasti toisten osuuspankkien toimintaan, totesi Lasse Partanen. päivänä 1997 Kannattajat voittivat äänin 45-20 Sulkavan Osuuspankki on mukana yhteenliittymässä Perjantaina elettiin vaiherikkaita hetkiä ravintola Muikkukukossa. Matti Toivanen selvitti, että yhteenliittymässä huonojen pankkien yhteenliittymältä tukea, niin sen äänivalta putoaa yhteen ääneen ja rajoitus on voimassa viisi vuotta. Kokous kesti yli neljä tuntia. Aulis Pajari ja Siilas Rönkkönen vastustivat palvelumaksuja. Osuuspankkien Keskusliiton Kultaisen ansiomerkin sai Eero Lyäkkonen ja hopeisen Marjo Pellinen. na voin sanoa että muita vaihtoehtoja ei ole
Erityisesti lapsille se oli jo tuolloin pyytämistapa. Silloin pitkäperjantaina vaienneet urut puhkeavat täyteen sointiinsa muiden soittimien ja kirkkokuoron kanssa. Tekijät kokoontuvat iltaisin kerran viikossa hiomaan heloja tai kahvoja. Noissa hetkissä elää muisto ensimmäisen kiirastorstain tunnoista: Jeesus on viimeisellä aterialla opetuslastensa kanssa ennen kuolemaansa ja asettaa ehtoollisen. Alttari on ainoan kerran koko kirkkovuoden aikana puettu mustiin. Pitkäperjantaihin kuuluu Sulkavalla jo perinteisesti Jeesuksen kuoleman ja hautaamisen hartaus iltapäivällä. Työ vaatii tarkkuutta ja paneutumista. Tilaisuuden sisältö muodostuu raamatunluvusta, rukouksista, virsistä sekä pyhän kasteen muistamisesta ja siihen tunnustautumisesta. Se tehdään 3-millisestä messinkilevystä, ja sitä viilataan ja hiotaan sopivaksi. He asettuvat kuoriin, jossa liturgi lähettää nuorten kautta alttarin valon seurakuntalaisten kynttilöihin (jokaiselle kirkkoon tulevalle on annettu tuohus eli rukouskynttilä). Kurssilaiset hiovat kahvoja keskittyneesti. Tämä on kiva vapaa-ajan käyttömuoto. Terää, kahvaa ja tuppea varten tarvikkeet maksoivat 50-200 markkaa puukon mallista riippuen. Eduksi katsottiin, jos virvottava tavattiin vielä vuoteesta. Pääsiäisyön palveluksen hetkinä, lauantai-iltana klo 23, siirrytään ristin pääsisäisestä ylösnousemuksen pääsiäiseen ja sen riemuun. Tunnustautuminen muodostuu uskontunnustuksesta ja konfirmaatiolupausta muistuttavasta lausumasta (seurakuntalaisille on jaettu tämä teksti). Puukkoja tehdään kurssilla, jota vetää vaellusja valokuvausharrastuksestaan tunnettu Yrjö Ruotsalainen. Sitten matka käy Getsemanen kautta kohti Golgataa. On voiton ja suuren toivon juhla! Ylösnoussut on omiensa keskellä evankeliumin sanassa ja pyhässä ehtoollisessa. Se on 600-luvulla syntynyt runoelma, jossa kärsivä Vapahtaja kyselee kansaltaan: ”Kansani, minun kansani, mitä olen tehnyt sinua vastaan?...”. Eikä kovista näppivoimistakaan ole haittaa. Tämä kansantapa, virpominen, pohjautuu toisaalta roomalaiskatoliseen, toisaalta ortodoksisen kirkon perinteeseen. Puukon tekeminen ei ole helppoa, mutta ei ylivoimaisen vaikeatakaan. Virpomisvitsat annettiin virvottavalle. Tilastot kertovat, että tuo jumalanpalvelus on yksi vuoden tärkeimmistä kirkonkäynneistä suomalaisille. Virpomisen suosio kasvoi vielä 1950-luvulle tultaessa. Kiirastorstaina on ehtoollinen Sulkavan kirkossa. — Pääsiäinen on jokaisen kastetun omin juhla. Viimeistään ennen seuraavaa palmusunnuntaita ne piti hävittää. Nuoret saapuvat papin kanssa kulkueena kirkkoon. Kaunista ja vaativaa käsityötä — Tässä on itsekin koko ajan oppimassa. Hän itse kävi aikoinaan perusteellisemman puukontekokurssin, jolla kaikki tehtiin itse terää myöten. Ei niin vaikeaa kuin luulisi. Heidän mielestään hela on ehkä kaikkein vaikein työvaihe. Siihen ei ole työkaluja eikä ehkä ammattitaitoakaan, arvelevat osanottajat. Siihen aikaan suuret ikäluokat varttuivat ”virpomisikään”. Yrjö Ruotsalainen vetää työttömien puukontekokurssia, joka on jatkunut jo useamman viikon toimintakeskuksella. Kurssilaiset tekevät ainakin 3-4 eri mallia. Saarnan pitää pastori Antti Räsänen.. Näin korostuu syvän murheen päivän tunnot. — Aika äkkiä se alkaa mennä kun oppii tekemään, arvioivat kurssilaiset. Tytöt ja pojat olivat yhtä innokkaita virpomaan. Teräja puukkomalleja on useita, jopa kymmeniä. Improperia eli Moitteet. Parkkinahkaa ommeltaessa ovat naskali ja näppärät sormet tarpeen. Pääsiäispäivän messuun sunnuntaiaamuna klo 10 huipentuu pääsiäisen vietto. Itse tehty puukko on kaikkein rakkain ja monesti vielä käyttökelpoisin. — Täällä on laitteita ihan kohtuullisesti. Toiminnanohjaaja Jorma Liukko kertoo, että tarvikkeet tilattiin alan yritykseltä isompana yhteistilauksena. Kurssilaiset kokoontuvat kerran viikossa pariksi tunniksi kerrallaan toimintakeskukselle. Se on ollut vielä tähän asti toivon varassa, että kristityt sisäistäisivät tämän ja lähtisivät yhdessä toisten kanssa kristikunnan suurimman juhlan viettoon. Pääsiäistä edeltävä Palmusunnuntai on virpojien päivä. Kurssilla on mukana myös muutamia naisia. Niitä saisi valmiina, mutta sulkavalaiset puukontekijät haluavat tehdä lestat itse. Virpovitsoja säilytettiin kotona jonkin aikaa ikkkunantai ovenpielessä. Virpomaan lähdettiin hyvin varhain sunnuntaiaamuna. Kainuulaisen Tommi-puukon terä on kapeampi ja ehkä sulavampi kuin norjalaisen Brusletton. + 26.3.1997 N:o 13 SULKAVA Kurssilla syntyy hienoja puukkoja Puukko on työkaluna ikivanha. Myös karamellit, rinkelit ja pullat kelpasivat. Silti se on edelleen käyttökelpoinen niin retkellä, kalassa kuin kotiaskareissakin. Palvelus alkaa vielä murheen keskeltä, kirkko on pimeä, vain pääsiäiskynttilä palaa kuorissa. Joissakin paikoissa kävi jopa kymmenittäin virpojia. Alaluokkien lapset askartelevat kouluissa virpomavitsat, joilla sitten ainakin omat vanhemmat ja lähisukulaiset käydään vitsomassa pienen palkan toivossa. Virpojien runsaus aiheutti joissain paikoissa kielteistäkin suhtautumista. Kolme kierrosta kuljetaan Jeesuksen kärsimystie ja nähdään ja kuullaan niitä ihmisiä, jotka olivat silminnäkijöitä ja kokijoita. Virpomispalkka annettiin rahana tai ruokatavarana. Jokainen sai valita mieleisensä puukkotyypin. Vitsaksi valittiin 2-3 haarainen pajunoksa, johon kiinnitettiin värikkäitä karamelli-, silkkitai kreppipaperisuikaleita. Puukko on mielenkiintoinen ja haasteellinen tehtävä, vaikka terää ei taotakaan itse. Paksusta nahkasta ommeltava tuppi on työläs tehtävä. Mukana on muun muassa pientä kalakaveria ja isoa kalakaveria sekä Kauhavaa. Ja puukkoja on monenlaisia: lyhyitä, pitkiä, ohuita ja paksuja. Myöhäinen virpoja uhattiin nostaa savupiippuur. Ohjeita kysellään verkkaisesti ja katsellaan samalla toisten edistymistä. Siellä hiotaan puukkojen heloja ja kahvoja sekä ommellaan nahkaiset tupet. Vähän kärsivällisyyttä ja kekseliäisyyttä se kysyy, mutta käTeijo Korhonen leikkaamassa sopivaa nahkapalaa puukontuppea varten. — Tarkoitus on että kurssin jälkeen jokaisella on käsitys miten voi puukkoja tehdä, selvittää Yrjö. Kuullaan raamatuntekstejä, veisataan virsiä ilman urkujen säestystä, oboen yksinäinen ja valittava ääni johtaa ihmismielet mietiskelyyn ja rukoukseen. Sen sisään tulee muotit eli puulestat. Kysymys ei ole sarjatuotannosta, vaan muutamasta taidolla ja tunteella tehdystä koristeja käyttöpuukosta. sityökaluilla on pääasiassa pärjätty. — Oikeastaan kaikki on tasaisen vaikeata, sanovat muutamat osanottajat. Virpomisperinne on vuosikymmenten aikana vähentynyt. Kirkollisessa traditiossa palmusunnuntaina muistellaan Vapahtajan viimeistä Jerusalemiin tuloa, jolloin kansa tervehti häntä palmunoksin. Nyt terä tilattiin valmiina, koska sen takominen on vaikeaa ja se vaatii erikoistyökaluja. Virpomisperinne elää vielä maaseudulla Pääsiäinen on ihmisten mielessä paitsi uskonnollinen juhla, myös noitien, taikojen ja perinteiden noudattamisen aikaa. naa SÄS KA KN Christian ja Katarina Partanen Helsingistä tulivat Sulkavalle virpomaan mumminsa Lempi Partasen. Terät ovat norjalaisen puukkotehtaan Brusletton ruostumatonta terästä tai kainuulaisen Eetu Heikkisen takomaa hiiliterästä. ”Virvon, varvon tuoreeks terveeks.... Urut ovat vaiti, ei soiteta edes kirkonkelloja. Puhetta ei ole, vaan sen sijalla on ns. Sen aikana toimittajat ja seurakuntalaiset poistuvat laulaen kirkosta ja kiertävät vielä kirkonristisaattueena. Ristin pääsiäisestä ylösnousemuksen pääsiäiseen Hiljaisen viikon keskiviikkona seurakuntatalossa on ”Ylös Jerusalemiin”-pääsiäisnäytelmän kierrokset tasatunnein kello 18 alkaen. Virpomispalkkojen jakaminen runsaalle joukolle koettiin rasitteena. Seurakunnan veisuu on keskeisenä ja pelkistettynä tulkkina pitkäperjantain tapahtumille ja sanomalle. Vitsojen teko aloitettiin jopa vseita viikkoja ennen virposunnuntaita. Virpomisesta annettiin korvaus. Karjalassa on ollut tapana käydä varhain palmueli virposunnuntaiaamuna herättämässä omaisia ja naapureita lyömällä heitä kevyesti pajunoksilla, jotka tavallisesti olivat koristeltuja. Sanajumalanpalvelus toisen pääsiäispäivän iltana pidetään seurakuntatalossa (tällöin ei ole jumalanpalvelusta klo 10). Sulkavalaiset työttömät päättivät muutamia viikkoja sitten aloittaa puukkojen tekemisen. Samalla tietoisuus virpomisperinteen uskonnollisesta pohjasta on hämärtynyt. Lempi-mummi muisteli, että kotona Karjalassa ainakin kummilasten piti käydä omat kummit virpomassa palmusunnuntaina. Jumalanpalveluksen toteutuksen ovat suunnitelleet rakeiset ja naisten lauluryhmä sekä kirkkoherra, joka toimii liturgina; toteutuksessa on mukana myös muita seurakuntalaisia. Virpoluvut ovat yksinkertaistuneet ja virpojina ovat useimmiten tytöt: Sulkavallakin virpomisperinne elää vielä ehkä karjalaissiirtolaisten vaikutuksestakin. Yöpalvelus huipentuu uuden liiton pääsiäissanomaan ja yhdessä laulettuun pääsiäistervehdykseen (virsi 90). Pitkäperjantain jumalanpalvelukset molemmissa kirkoissa vietetään ”hiljaisina”. Kahvoissa käytetään visakoivua, raitavisaa, omenapuuta tai peräti punatammea tai mahonkia
Välipuheissaan Kai Hyttinen kertoi suomalaisen viihdemaailman legendoista, kuten Tapio Rautavaara, Veksi Salmi, Markku Johansson ja Jukka Virtanen. Kirjasto on ihmiskunnan muisti, kirjasto on ainoa paikka josta löytyvät eilisen aarteet, kerrokset kaikesta siitä arvokkasta mitä eri aikoina on kirjoitettu. Sen ja television viihdeohjelmien kautta hän on monille tuttu. Tervetuloa, lukemaan, lainaamaan ja viihtymään! Neuvomme, etsimme ja palvelemme niin että lukija ja kirja kohtaisivat toisensa. Myös yrttiviljelijä Seija Hyvönen aikoo mukaan puodin toimintaan. Musiikkilaitteita, yleisökäyttöön tarkoitettua kopiokonetta ja kaikkia tietokoneita ei ole vielä hankittu, mutta kaikki välttämätön on jo paikanpäällä. Vanha hitti soi komeasti, vaikka solisti valitteli flunssaansa. Aprillipäivänä kaikki kirjastoon Ei mikään aprillipila vaan täyttä totta. Kirjat hyllyissä, lehdet paikoillaan ja kotiseutuarkiston hyllyt odottamassa aineistoa. He pyörittävät sekä kahvilan toimintaa että pienyrittäjien puodin puolta. Romaanit ovat suurelta osin samassa järjestyksessä kuin ennenkin, mutta useimmin kysytyt kirjat kuten eräkirjallisuus, jännityskirjat, sotaromaanit, viihderomaanit ja uskonnolliset romaanit on nostettu ryhmänä omiin hyllyihinsä. Ilman niitä kirjasto kuihtuisi nopeasti. Avauskappaleena kuultiin "Nosta lippu salkoon", josta Hyttinen kertoi muutaman sanan. Torvet soivat tyrmäävän kovaa, ainakin iäkkäimmän yleisön mielestä. Sulkavalla konsertin aloitti Savonlinna Big Band Reijo Polan johdolla. Isoissa myymälöissä tahtoo pienyrittäjän tuotteet hukkua tavarapaljouteen, Anneli Varjus toteaa. Ismo Vileniltä kuultiin tenorisaksofonisoolo. Kahvituksen järjestävät maatalousnaiset jotka jakavat myös tietoiskuja toiminnastaan. Hänellä on varhaisperunaa tuotannossa. Tietokirjoja on jaettu tarkempiin ryhmiin. Vastaavaa myllerrystä on harjoitettu lähes kaikkien tietokirjojen suhteen. Savonlinna Big Band hoiti osansa moitteettomasti, vaikka pieni sali vähän korostikin torvien kirkasta sointia ja koko bändin voimaa. Kai Hyttinen on jo vuosikausia ollut mukana Uudessa Iloisessa Teatterissa Linnanmäellä. Kai Hyttinen valitti flunssaa, mutta siitä huolimatta laulu soi komeasti. Kafka ja Shakespeare ovat vielä arvossaan, Juhani Ahon ja Anni Swanin kirjat ovat suomenkielisen kirjallisuuden unohtumattomia ja ne löytyvät kirjastosta. Kirjaston henkilökunta Maaseudun pienyrittäjät yhteistoimintaan RaJuPuSu-alueella Ensimmäinen pienyrittäjien yhteinen puoti avattiin Juvan keskustassa avattiin perjantaina RaJuPuSu-alueen pienyrittäjien ensimmäinen yhteinen myymälä. — Uusien yrittäjien tuotteita otetaan tietysti myyntiin. Tilamyyntiä tehokkaampaa Hannu Salmelainen Mehiläistalo Salmelaiselta Sulkavalta toteaa olevan hienoa että alueen tuottajilla on nyt tämä oma myymälä. Omassa osuudessaan Savonlinna Big Band soitti myös Count Basieta. Sulkavalta tuotteitaan pitävät myynnissä Mehiläistalo Salmelainen hunajatuotteita ja Seppo Kaartinen sorvattuja puutöitä. Meillähän on aikaisemmin ollut tilamyymälä, mutta täältä on matkaa sinne 12 kilometriä. Muutkin kuin luomutuotteet käyvät toki myyntiin. Savonlinna Big Bandin kanssa esiintynyt Hyttinen keskittyi hittiensä lisäksi jazzahtavaan musiikkiin, Eero Koivistoisen sävellyksiin ja sovituksiin. Tilojen suoramyynti ei yksinään elätä. Aukiolojat pysyvät toistaiseksi entisellään, ainoastaan lehtilukusaliin voi tulla maanantaista perjantaihin jo kymmeneltä ja kaikki koululaisryhmät ja muut tutustumisryhmät ovat tervetulleita aamupäivisin. Kirjaston muutto on ohi ja ovet avataan huhtikuun ensimmäisenä päivänä. — Kiirettä on tosiaan ollut. SULKAVA 26.3.1997 N:o 13 '*5 Nosta lippu salkoon, lauloi Kai Hyttinen Veksi Salmen sanoin heti oman osuutensa avauslaulussa. Raimo Varjus kertoo kiertäneensä aikaisemmin paljon toreilla myymässä tuotteitaan. Pääsiäisen jälkeen tiistaina päästään taas aloittamaan normaalit kirjaston toiminnat uudessa kirjastotalossa. "Neljän tuulen tiellä" ja "Mielen meri" olivat perinteistä iskelmää jazzpitoisempia lauluja. Vanhat hitit "Nosta lippu salkoon" ja "Dirlanda" ovat vuosien takaa. On mukava päästä tänne keskustaan lähemmäs asiakkaita, Pennan lihan myyjät kertoivat. — Meillähän on ollut pienempi myymälä tässä saman kadun varrella mutta tilanpuute varsinkin lihatuotteiden myynnin osalta pani etsimään isompia tiloja. Pennan Liha on puolestaan tunnettu yrittäjä Juvalla. Kirja ei ole ranskanleipä. Lihan myyntipisteessä kävikin avajaispäivänä vilske asiakkaiden valitessa laajasta tuotevalikoimasta mieleisiään tuotteita. Yrittäjiä on kaikista neljästä kunnasta. Sille kysyjälle, joka ihmetteli miksei uuteen kirjastoon osteta kaikkia uusia kirjoja ja miksi ne vanhat kirjat raahataan uusiin tiloihin löytyy vastaus helposti. Matkaoppaat löytyvät kunkin maan (tai maanosan) kohdalta. Puodissa on myynnissä Pennan lihaa, Rapion myllyn tuotteita ja erilaisia käsitöitä, leipää, hilloja, mehuja, lakritsia ja hunajatuotteita. Erilaatuisten kukkahunajien lisäksi myynnissä on siitepölyä, hunajahilloja ja hunajasinappia. Uutuuksia on ostettu ja ostetaan sitä mukaa kun niitä ilmestyy ja viime vuosina on pystytty hankkimaan kokonaan uusia aineistoja kuten videoita ja cd-romppuja. Ulkovuoraukset ja pihan istutukset valmistuvat kesään mennessä. Avajaispäivän asiakkaille on tarjolla kakkukahvit, silmäniloksi kahvikuppinäyttely ja muistelunäyttelynä vanhoja keittokirjoja. Kirjasto ei ole vain uusien kirjojen jakelupaikka. Onneksi sulkavalaiset päättäjät ovat aina ymmärtäneet myöntää rahaa uusienkin kirjojen hankintaan. Toiveena olisi saada yrittäjiä, jotka olisivat jo olleet alalla pidempään ja vakiinnuttaneet toimintansa. Juvalaiset yrittäjät Raimo ja Anneli Varjus ovat ostaneet entisen kahvilan tiloihin perustetun puodin omakseen. Konsertissa kuultiin muun muassa Kirmo Lintisen ja Eero Koivistoisen säveltämää, lähinnä big bandille sopivaa musiikkia. Tuotteiden laatu täytyy olla hyvä, se on tärkeää. Svingiä ja big band-menoa kuultiin muutaman kappaleen verran, sitten oli vuorossa solisti Kai Hyttinen. Eivät asiakkaat lähde ajelemaan hajallaan olevien tuottajien luo hakemaan tavaraa. Parempi on tulla tänne keskustaan ja asiakkaiden luo ja vielä niin että samassa paikassa on tarjolla runsaasti erilaisia tuotteita, Hannu Salmelainen kertoo tyytyväisenä. — Tätä myymälää on harkittu joskus Sulkavallekin, mutta se lienee liian pieni paikkakunta tälle toiminnalle. Kirjastosalissa tilaa on runsaasti ja hyllytilaa jää vielä reserviinkin. — Yksittäisen tuottajan on vaikea jopa mahdoton saada tuotteitaan isoihin liikkeisiin myyntiin. Monipuolinen viihdetaiteilija Kai Hyttinen esiintyi keskuskoululla sunnuntaina. Ari Partanen aloittaa toukokuussa kotiseutuaineiston järjestämisen. Näin aloitamme kirjaston ja eri järjestöjen yhteistyön heti avajaispäivänä. Hannu Salmelaisella on tuotekehittelyä hunajatuotteiden osalta koko ajan vireillä. Talo on sisäpuolelta valmis, ulkotyöt odottavat lempeämpiä kelejä. Jos jääkiekkokirjoja tarvitsee, niitä ei enää tarvitse etsiä kaikkien urheilukirjojen joukosta, vaan omasta hyllystään. Uudet ja vanhat kirjat arvokkaasti yhdessä Kirjaston henkilökunta on viimeiset kaksi viikkoa tehnyt kirjoissa uusjakoa tarkoituksenaan helpottaa asiakkaiden kirjaetsintöjä. Anneli Varjuksen mukaan nyt perustettu yhteismyyntipiste on osoitus alueen yrittäjien halusta yhteistyöhön ja verkostoitumiseen.. Itse olen ollut käsityöläisenä jo kymmenen vuotta ja meillä käsityön tekijöillä on ollut yhteistyötä jo aikaisemminkin. Konsertissa kävi selväksi, että keskuskoulun sali on liian pieni big bandille. — Sinappilaatuja on tarkoitus kehitellä lisää, nehän sopivat hyvin tässä lihaja makkaratuotteiden ohessa myytäväksi, Hannu kertoo uusista tuoteideoista
Perhe kokoontui analysoimaan kuinka Isäntä sen tekee. -En minä muista sitä alustaa silloin, kun sitä ei vielä tarvita. Kolmanneksi kirinyt Tuulikki Pyykkönen hävisi voittajalle 5,6 sekuntia. Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. Se teki sen taas! Keittiössä jos missä rätinkäytön tulos on heti nähtävissä. Kirveenheitto on uusi laji, jossa ensimmäiset viralliset SM-kilpailut pidettiin Sulkavalla viime syksynä ja silloin pellinkiläiset hallitsivat kaikkia sarjoja. Tuntemattomat tai hämäräperäiset kaupustelijat yms. Eri haastatteluissa Kati ei ole uskaltanut edes arvuutella, mitä hän mahdollisesti menetti polvivaivan takia. Anastus on tapahtunut 10. Poliisi on kuulustellut asian johdosta sulkavalaista vanhempaa mieshenkilöä. Lauantain perinteisen takaa-ajossa Kati Pulkkinen piti pintansa eivätkä takaa-ajajat uhanneet sulkavalaismenijää kovin vakavasti. Ensimmäisen aamuherätyksen akeistä murinoista on jo päästy. 6 26.3.1997 N:o 13 SULKAVA Kati Pulkkiselle kaksi SM-kultaa Tältä kaudelta kolme SM-kultaa ja yksi hopea Sulkavan Urheilijoiden Kati Pulkkinen hiihti loistavasti perjantaina ja lauantaina Kittilän Levin SM-kisoissa. Varkaus Vihotussa Vihotussa murtauduttiin omakotitaloon, mistä anastettiin rahaa 34 000 markkaa. Lauantaiaamuisin meidän keittiömme saa nykyisin suorastaan infarktin. Niille, jotka eivät vielä ole uskaltautuneet kilpailuihin mukaan, karnevaaliviikonloppu on hyvä ajankohta aloittaa ja aloittelijat saavat pätevää oppia tämän mielenkiintoisen lajin suoritustekniikasta. Poliisi varoittaa säilyttämistä isoja summia rahaa kotona. Viime lauantaina kuului makuuhuoneista huonosti tukahdetuttuja naurunpyrskähdyksiä säestämässä Isännän ryökäleitä: Ei voi olla totta. Vasta kuumapannu kädessä muistuu alustakin mieleen. Eipä Vaimo viitsinyt selittää, ettei tarvinnut olla kummoinenkaan salapoliisi selvittääkseen tuon ”rikoksen” seuraamalla jälkiä. Nuori mies menetti korttinsa nimismiehen pyykkinarulle odottamaan oikeuden istuntoa. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. Suorituspaikat avataan molempina päivinä klo 10. Kolisten ja kalisten koko talo tuntuu sortuvan niskaan. Hän yrittää viivytelä vuoteessaan toisten heräämiseen asti. Katille hiihto maistui ja hän voitti kaksi SM-kultaa. KARHUMUORI. Leivänmuruset häviävät pöytätasoilta ja tiskipöytä saa pian takaisin kiiltonsa. Isäntä on jälleen kerran tyhjentänyt äkkirysäyksellä kattilakaapin keittiön lattialle. Lauantaina hiihdettyyn takaa-ajon perinteiseen kisaan Kati Pulkkinen voi lähteä tyytyväisenä, mutta ei vielä voitonvarmana. Vauhtihurjastelijoita ja varkauksia Lauantaina iltapäivällä Liikkuvan poliisin partio nappasi kiinni vastaantulleen hurjastelijan, jonka kuljettamalle autolle mitattiin Papinsalon suoralla peräti 143 kilometrin tuntinopeus. Sattuuhan sitä kerran vallan vaikka mitä, varsinkin tekevälle miehelle, mutta että joka ikinen lauantaiaamu. Vaimon tullessa keittiöönsä kaikkimahdollinen on tasaisen murukerroksen peittämää, jopa lattia, jonka yläpuolella leivät ovat käväisseet lyhyiden siirtooperaatioiden aikana. Tilanne on nyt kuitenkin muuttunut sillä Sulkavalla laji on saanut runsaasti innokkaita harrastajia, joista osa harjoittelee päivittäin liikuntahallissa ja suuri osa vielä salaa. 015-471 544 kotiin 015-648 636 PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT., Pieksämäki -1997 Keittiö Keittiö, kodin sydän, sykkii joskus raskaasti epätahtiin. -Jos toisella kädellä pitää kattiloista kiinni ja toisella ottaa alustan , ei tuollaista voi tapah-— tua, ehdottavat lapset. -Mitenkä ne nyt voisi sinne sen kummemmin sijoittaa. Tiellä oli 80 kilometrin rajoitus. Kirveenheittokarnevaalit Sulkavalla Koko maan kirveenheittoparhaimmisto kokoontuu Sulkavalle 5.6.4. Isäntä on aina korostanut myönteisen tunnelatauksen luomisen tärkeyttä ihan aamusta alkaen, mutta ehkä tässä on jotakin myönteistäkin, vaikka ei sitä heti ensisilmäyksellä ymmärrettävästi huomaakaan. Kahvin tippuessa suodattimessa mies kattaa pöydän valmiiksi. -Miksi ihmeessä ne pannunaluset pannaan sinne kaappiin sillä tavalla, ettei niitä saa sieltä pois, syyttelee onneton isäntä vaimoa. Aamuvirkkuna Isäntä herää suhteellisen aikaisin viikonlopuinakin. -Aiti mistä sä tiesit tuon kaiken. Meillä äideillä ja vaimoilla kun on tuota salattua tietoa kodin asioista. Huhtikuun alussa 22 vuotta täyttävä Kati Pulkkinen on tyytyväinen kauteen. Toisaalta hän on arvellut harjoittelutauon tuoneen lisää rentoutta. koko viikonlopun kestäviin kirveenheittokarnevaaleihin. Ehdotetaan yksissä tuumin, että Isäntä veisi pöytään ensin pannunalustan ja hakisi vasta sitten sen kahvin. Trondheimin MM-kisojen naisten viestin pronssijoukkue eli Kati Pulkkinen, Tuulikki Pyykkönen, Satu Salonen ja Riikka Sirviö kahmivat myös SM-mitaleita viikonvaihteessa Kittilässä. Perjantaina hän voitti vapaan tyylin 5 kilometrin mestaruuden takaa-ajokisan ensimmäisessä kilpailussa ja otti lauantain takaa-ajokisassa perinteisellä mestaruuden. Ilmiö on valitettavasti ruvennut toistumaan säännöllisesti viikonloppuisin. Osa näistä kauppamiehistä tai naisista ovat syyllistyneet rahavarkauksiin tai jopa sieppauksiin tapauksissa, joita on viime aikoina ympäri Suomea tullut poliisin tietoon useita. Kaapista otetaan leipä, joka lasketaan pakastimen päälle odottamaan veitsen hakemista. Isännän pitää saada aamukahvinsa ja lasten leipää nälkäisiin suihinsa. Viipaleet siirretään voitelua varten seuraavalle tasaiselle pinnalle, kunnes kaikki keittiön työtasot on tarkoin käytetty hyödyksi ja Murphyn-laki toteutunut eli kaikki vaakatasoiset pinnat vetävät puoleensa tavaraa, tässä tapauksessa leipäviipaleita. Mitäpäs sille sitten voi. Käräjäoikeus päättää ajokortin kohtalosta ja rangaistuksen suuruudesta. Lauantain kisassa kovimman ajan hiihti juuri Pyykkönen, koska hän lähti perjantain tulosten perusteella yli 26 sekuntia Kati Pulkkisen jälkeen. 97 välisenä aikana. Opetus mielessä Vaimo päättää kerran aivan kädestä pitäen ja havainnollisesti näyttää lapsille leivän matkan kaapista lapsen nälkäiseen suuhun asti. Siisteyden salaman nopeaan katoamiseen ei tarvita kuin yksi lapsi, minkäikäinen tahansa, joka nälkäisenä päättää tehdä itselleen voileivän. Havaintoesityksen päätyttyä lapset seisovat suut ihmetyksestä seljällään. Vahinko ei tietystikään tule kello kaulassa, mutta tämä vahinko tulee ainakin melkoisen melun keralla. Niiden ja talven aikaisempien saavutusten ansiosta hän on maan paras naishiihtäjä. -Enhän minä voi ottaa toista kättä avuksi, kun siinä on kuuma kahvipannu, valittaa Isäntä. Lopulta dj kahvinhimo vetää miehen varpaisillaan keittiöön. Kuuma kahvipannu toisessa kädessä Isäntä vetäisee pannunalustan kattilakaapista ja kaikki kattilat jostakin kumman syystä seuraavat rytinällä perästä. Miehellä ei tiettävästi ole kuitenkaan osuutta rikokseen. Kaikki muuthan me osaamme asioida siinä kaapissa ihan hissuksiin. Poliisi tutkii tapausta törkeänä liikenteen vaarantamisena. 19.3. On täysin käsittämätöntä ja kaikkien luonnonlakien vastaista kuinka pienikin leipäviipale jättää jälkeensä ainakin itsensä kokoisen pinon muruja siroteltuina ympäriinsä. Perheen pitää ilmeisesti vain tottua uuteen vallitsevaan asiaintilaan. olisi syytä käännyttää pois jo ovelta. Mikäli leikkaaminen tapahtuu pakastimen kannella, sanomista tulee veitsen jättämistä viilloista kannessa. Leivästä leikataan viipaleita, toivottavasti leikkuulaudalla. Kolme SM-kultaa ja yksi hopea sekä ennenkaikkea Trondheimin MM-hiihtojen viestipronssi ovat hienoja saavutuksia nuorelle hiihtäjättärelle. Talven saldo on huikea: MMpronssia viestissä, kolme SM-kultaa ja yksi SM-hopea! Kati Pulkkinen voitti perjantaina vapaalla tyylillä hiihdetyn kisan neljällä sekunnilla ennen Kati Sundgvistia. Poliisi arvelee, että rahoista on tekijällä ollut kuitenkin tietoa. Vihjeitä kaivataan. Mutta missään muualla kodin tiloissa ei työn jälki häviä yhtä nopeasti näkyvistä kuin juuri keittiössä. Liikuntahallissa heitetään seuraottelu Sulkava-Pellinki ja sunnuntaina iltapäivällä avoimista kunnan talvimestaruuksista. Eipä silti, niin tuntuu saavan koko perhekin. Kolmanneksi sijoittunut Riikka Sirviö hävisi Kati Pulkkiselle kymmenen sekuntia. Ne voi ilmoittaa joko suoraan Sulkavan poliisiasemalle tai puhelinnumeroon 651 121. Pääasia kuitenkin on, että kodin sydän keittiö sykkii ja toimii. Yleisölle tarjotaan myös jännittävää katsottavaa, sillä liikuntahallin katsomosta on hyvä näkyvyys tapahtumapaikalle. Isännän täytyy omata joitakin mystisiä voimia tai ainakin erikoislahjakkuutta onnistuakseen tahtomattaan saamaan aikaa tuollaisen sotkun ja metelin. Talon isäntä on ollut talvikuukaudet pois kotoaan sairaalahoidossa. Eroa maalissa oli toiseksi tulleeseen Riikka Sirviöön pari sekuntia. Sarjoja on kolme: miehet, naiset ja juniorit. Onnen unta vuoteissaan uinahteleva perhe herää äkisti säikähtäen riiviömäiseen meteliin
474213 m "Pohjalaisia" -näytelmä keskuskoululla/Rantasalmen näyttämö 14.4. Urkujen ja trumpetin kirkkaat äänet kutsuvat meitä murheesta pääsiäisen riemuun, kirkkokuoro laulaa. LAULUILTA Esa Tiippanalla kirkolla pääsiäispäivänä su 20.3. Kaikille annetaan kirkkoon tullessa rukouskynttilä, joka myöhemmin sytytetään. Naiset 55 v: 1) Raili Partanen 36, 2) Aura Peltonen 32, 3) Maija Loikkanen 28, 4) Marjatta Hämäläinen 20, 5) Aira Musakka 8. klo 18. juhla keskuskoululla m Kansalaisopiston kevätjuhla työväentalolla m Lasten ja perheiden laulutapahtuma m Kuvataidekerho vanhalla kunnanvirastolla 6-12 v. LASTEN LÄHETYSSAFARI (näyttely) Sulkavalla 2.4. Kunnalliset ilmoitukset SARJAKUVAKURSSIT LA 19.4. Käsitellään seuraavat asiat: 1. Valtuuston työjärjestyksen 5 S:n mukaiset asiat. 676846. Naiset: 1) Maisa Kokki 2.084, 2) Anja Kilpinen 1.094, 3) Liisa Kukkonen 776, 4) Arja Mikkonen 358. klo 10.30, Lohilahden koululla ti 1.4. päivästä lähtien normaalisti. Sunnuntaina Matti Ovintus voitti piirinmestaruuden. klo 23. 2. RAKEISET koolla ke 2.4. klo 15 yhdessä eläkeläiskerhon kanssa ja lähetystuvalla to 3.4. tai peruskurssin suorittaneille klo 13.00 16.00 / päivittäin. Sulkavalla 21. klo 10.00 5.4. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä kunnanvirastossa 4. Khra johtaa messua, jossa käytetään kokeiluaineiston musiikkia, kappalainen saarnaa, nuoret myös mukana messun toteutuksessa, kolehti Kirkon Uudenmaanavun työlle. klo 18, 19 ja 20 seurakuntatalolla (valitse näistä ajoista joku); kierros alkaa Kimpasta ja päättyy tyhjälle haudalle seurakuntasalissa. puh.nroista. Valtuustoaloitteet, 9. klo 13.00 Sallisella. Aukioloajat: Maanantaina 10-17 Tiistaina 12-19 Keskiviikkona 12-19 Torstaina 12-19 Perjantaina 10-17 Lehtilukusali avataan klo 10 maanantaista perjantaihin. klo 13.00 20.4. Nuoret alle 18 v: 1) Matti Ovintus 36. klo 10.00m Kirveenheittokarnevaali jatkuu liikuntahallilla 6.4. Lassi Toropainen voitti alle 15vuotiaiden piirinmestaruuden samoissa Puumalan kisoissa. klo 18.30 srktalossa. MLL 5.4. Sirkka Häkkinen ja nuorisosiht. klo 13.00 19.4 klo 10-16 19.4. 17.4. klo 13 (huom. Raili Partanen oli sarjassaan kolmas: Lisäksi seuran puheenjohtaja Ari Partanen on voittanut Tielaitoksen SMpilkkikisan Vuokatissa. mOhjelmalliset kevätiltamat Muikkukukossa/Sulkavan Eläkeläisystävät ry W Sarjakuvakurssit vanhalla kunnanvirastolla / kulttuuritoimi m "Vasaran alla" -näytelmän ensi-ilta Hakovirran Metsästysseuran talolla/Kaartilankosken näytelmäpiiri m Sarjakuvakurssit vanhalla kunnanvirastolla/kulttuuritoimi m Eläkkeensaajien Keskusliiton Mikkelin piiri ry:n kirkkopyhä / Sulkavan kirkko m Sulkavan Eläkkeensaajien 20 v. Ykköseksi miesten sarjassa pilkki Kari Kaartinen 54 pisteellä ja naisten sarjassa voiton vei Maisa Kokki 36 pisteellä. klo 12.00 471525 6.4. Lisätiedot em. IV osakilpailu Pajasalmessa Vapa-Veikkojen neljäs osakilpailu pilkittiin lauantaina Pajasalmessa. klo 10.00 20.4. klo 13. klo 19 ja Touko Parkkisella Lohilahdessa ke 2.4. Nuohousyksikön hinnan tarkistaminen, 2. Osanottomaksu 20 mk muille kuin kuvataidekerholaisille! Ilmoittautuminen: pe 11.4. Muutakin menestystä seuralle on kertynyt. i LÄHETYSPIIREJÄ: Jyrki Hakulisella Leipämäessä ti 1.4. Khra toimittaa nuorten ryhmän avustamana. Khra saarnaa, kolehdit nimikkolähettimme Sirpa Kiviniemen työlle Venezuelassa. klo 9-13.30 8.4. klo 19 lähetysnäyttelyn merkeissä, safarin oppaat mukan; aiheena Murrammeko yhteistä leipää. PÄÄSIÄISPÄIVÄN SANAJUMALANPALVELUS seurakuntatalossa ma 31.3. Miehet 55 v: 1) Pertti Saukkonen 2.341, 2) Eero Leinonen 2.054, 3) Seppo Tuukkanen 2.036, 4) Tapio Kosonen 1.897, 5) Erkki Kutvonen 1.691, 6) Teuvo Pylkkänen 977. päivänä huhtikuuta 1997 alkaen klo 18.00. klo 11-15.30 HI Tapakulttuuri ja käyttäytyminen kurssit työväentalolla/kansalaisopisto 12.4.n. Kustaa Tegelbergin lahjoitus, 4. Nuoret 15 v: 1) Janne Kinnunen 1.669, 2) Lassi Toropainen 1.275, 3) Mikko Hämäläinen 1.196, 4) Jarkko Kolehmainen 178, 5) Jani Hagman 89. klo 14.00 21.4. päivänä maaliskuuta 1997 Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Esa Repo LIIKUNTAHALLIN AVOIMIEN OVIEN PÄIVÄ 29.3. Tero Huvi. KIIRASTORSTAIN EHTOOLLINEN Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13 (siellä ehtoollinen); aihe Meidän edestämme, urut vaikenevat syvän murheen päivänä, kanttori johtaa seurakunnan veisuuta, Sulkavalla myös kirkkokuoro. Luottamushenkilöiden palkkiosäännön tarkistaminen, 6. POISSA: kappalainen lomalla 31.3. 4 339 mk. Ylösnousseen seurassa. Itä-Savon kuntayhtymän perussopimus, 5. Ajanvaraukset puh. klo 9-13.30 mTapakulttuuri ja käyttäytyminen kurssit työväentalolla/kansalaisopisto m Sotaveteraanien matka lomalle Rauhalahteen. klo 13.00 MTyylikurssi keskuskoululla/kansal.opisto m Ohjelmalliset Kevätiltamat Muikkukukossa/Eläkeliiton Sulkavan yhdistys ry. Virsiä lauletaan ilman säestystä, raamatunluvun ohessa oboen yksinäinen ääni ohjaa mietiskelyyn, puhetta ei ole. klo 10-14 m Kuvataidekerho vanhalla kunnanvirastolla 6-12 vuotiaille/kulttuuritoimi mTyylikurssi keskuskoululla/ kansalaisopisto mKirveenheittokarnevaali liikuntahallilla EH Lasten Teatteriretki 3-6 Ik:lle/tied. KASTETTU: Kalle Eino Artturi Lempinen Lohilahdesta. Palveluksen sisältö muodostuu raamatunluvusta, rukouksista, virsistä ja kasteen muistamisesta, johon sisältyy symbolista toimintaa; puhetta ei ole. SEURAKUNTAKERHOT: Tunnilan koululla ti 1.4. Naiset, yleinen: 1) Maisa Kokki 35, 2) Anja Kilpinen 30, 3) Arja Mikkonen 26, 4) Liisa Kukkonen 22, 5) Leena Pärnänen 10. Tervetuloa! ILMOITUS TAPAHTUMAKALENTERI HUHTIKUU -97 5.4. klo 19.00 20.4. Yön keskellä syttyy pääsiäisen riemu! PÄÄSIÄISPÄIVÄN MESSU Sulkavan kirkossa su 30.3. päivänä huhtikuuta 1997 kello 12.00 15.00. klo 11-15.30 5.4. mennessä puh. Vuoden 1997 pilkkimestaruustulokset: 1) Kari Kaartinen 54, 2) Tuomo Pylkkänen 52, 3) Ari Partanen 45, 4) Jarmo Kokki 44, 5) Teijo Korhonen 44, 6) Jari Kokki 40, 7) Juha Kinnunen 38, 8) Simo Toropainen 30, 9) Janne Lintunen 20, 10) Petri Auvinen 19. 015-676850/ Mervi tai 01517391 420/Vili tai 015-73911/neuvonta. sekä Telataipaleessa ke 2.4. KUOLLUT, Arto Johannes Tiimonen kirkonkylästä 33 v.. 26.4 1010-14 26.4. LÄHETYSILTA kaikelle kansalle seurakuntatalossa ke 2.4. jä PÄÄSIÄISEN YÖPALVELUS Sulkavan kirkossa la 29.3. Miehet 65 v: 1) Pauli Vihavainen 3.021, 2) Veikko Hintsanen 2.037, 3) Erkki Peltonen 2.020, 4) Tuomo Miettinen 1.773, 5) Arvo Haikarainen 1.051, 6) Kalle Hartikainen 1.001, 7) Launo Reponen 646, 8) Niilo Pörö 431. KIRKKOHARTAUS Jeesuksen kuolinhetken ja hautaamisen tapahtumista Sulkavan kirkossa pitkäperjantaina 28.3. SULKAVA 26.3.1997 N:o 13 7 Pilkkimestaruudet on nyt jaettu Perinteiset Vapa-Veikkojen pilkkimestaruudet on ratkottu neljän osakilpailun sarjalla. klo 10; aihe Hän on noussut ylös. Miehet 65 v: 1) Tuomo Miettinen 36, 2) Pauli Vihavainen 32, 3) Veikko Hintsanen 26, 4) Launo Reponen 22, 5) Arvo Haikarainen 16, 6) Erkki Peltonen 15, 7) Taisto Kaipainen 6, 8) Kalle Hartikainen 3, 9) Niilo Pörö 1. SU 20.4.1997 Vanhalla kunnanvirastolla. Naiset 55 vuottasarjan voitti Raili Partanen 36 pisteellä ja samanikäisten miesten kisan ykkönen oli Pertti Saukkonen 32 pisteellä. klo 18.30. Sivistyslautakunta/liikuntatoimi KIRJASTO ON MUUTTANUT ETELATUVANTIELLE Avoinna huhtikuun 1. klo 15.30, khra toimittaa. Peruskurssi yli 8-v aloittelijoille klo 10.00 13.00/päivisin ja Jatkokurssi kaikille yli 12-v. Tulokset olivat varsin hyviä, sillä esimerkiksi yleisen sarjan voittaja Jari Kokki pilkki lähes kuuden kilön saaliin. Lauantaina Matti Ovintus voitti sarjansa ja pääsi Suomen pilkkimaajoukkueeseen. Nuorten alle 15-vuotiaiden ykkönen oli Janne Kinnunen 36 pisteellä ja alle 18-vuotiaissa voiton vei Matti Ovintus. /Kulttuuritoimi m Tanhuvaaran retki/Tunnilan Lento&Kylätmk./tied. Miehet 55 v: 1) Pertti Saukkonen 32, 2) Eero Leinonen 30, 3) Tapio Kosonen 26, 4) Seppo Tuukkanen 20, 5) Teuvo Pylkkänen 18, 6) Erkki Musakka 13, 7) Taneli Makkonen 12, 8) Erkki Kutvonen 10, 9) Tauno Rissanen 4. 17.4. ä Tulokset, yleinen: 1) Jari Kokki 5.983, 2) Tuomo Pylkkänen 5.581, 3) Kari Kaartinen 4.707, 4) Jarmo Kokki 4.102, 5) Juha Kinnunen 3.610, 6) Jari Hiltunen 3.259, 7) Simo Toropainen 3.225, 8) Janne Lintunen 2.444, 9) Petri Auvinen 2.239, 10) Markku Auvinen 2.102. Jp:n ovat suunnitelleet ja toteuttavat Rakeiset ja naisten lauluryhmä yhdessä khran kanssa, saarnan pitää past. SIVISTYSLAUTAKUNTA / kulttuuritoimi KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään Sulkavan kunnanvirastossa, kunnanvaltuuston kokoushuoneessa tiistaina 1. Tilintarkastajan valinta toimikaudeksi 1997 -2000, 7. paikka). klo 19.30 > Seurakunta YLÖS JERUSALEMIIN PÄÄSIÄISNÄYTELMÄ vielä tänä iltana ke 26.3. Porttirinteen rantakaavaluonnos, 3. Tilinpäätös 1996, 8. 12.4. klo 10-16 20.4. klo 20.00 M Sulkavan Mieslaulajien "Kevätkaronkka" lauluilta Muikkukukossa 13.4. 4.4. Tule sinäkin! JATKOKOULUTUSILTA vapaaehtoistyössä mukana olleille Lohilahden koululla ti 1.4. klo 9-16 27.4. Esittelykierrokset alkavat ke, to, ja pe aina täysin tunnein klo 9-14; myös aikuiset voivat liittyä näinä aikoina safarille mukaan! Oppaina Senegalin lähetti past. Nuoret alle 15 v: 1) Janne Kinnunen 36, 2) Lassi Toropainen 32, 3) Mikko Hämäläinen 24, 4) Jarkko Kolehmainen 22, 5) Jani Hagman 16. Antti Räsänen, kolehti nuorisotyön tukemiseen Herättäjä-yhdistyksen kautta. Naiset 55 v: 1) Raili Partanen 1.463, 2) Aura Peltonen 1.319, 3) Maija Loikkanen 1.304, 4) Marjatta Hämäläinen 1.298. klo 18. LÄMMIN KIITOS kaikille lähetyslounaan ja leivonnaismyyjäisten toteuttajille; nimikkolähettien työlle kertyi yht. 65vuotiaiden miesten sarjassa paras oli Tuomo Miettinen 36 pisteellä. seurakuntatalossa
NAUDAN rises 39 80 Suur-Savon Leipomon 5 90 KULMAPAISTI kg — Wow | MÄMMI 5009 > poikasta. Kokouksen jälkeen mahdollisuus tutustua Rannan pihattonavettaan. pantin (3.90) — WoTW Portin PALVIja Sipisen Puutarhan KEITTOKINKKU NARSISSI300g (59.66 kg) 1 7.90 | KIMPPU 10 kpl 1 9,90 Voimassa torstai-lauantai | Ranskan Torstaina 27.3. 648 644. 8 26.3.1997 N:o 13 SULKAVA BOX Hollantilaii Ex ETS k HYVÄÄN PÄÄSIÄISTÄ I hina APPELSIINIMEHU 1L Sulkavan Eläkkeensaajat ry järjestää yleiset eläkeläisten PILKKIKISAT Sulkavan Alanteella ke 2.4.1997 klo 10 14. Aloitamme SULKAVALAISILLE projektiin kuuluvan PUUTUOTTEIDEN SUUNNITTELU -koulutuksen Aika: — 1.4.1997 klo 18.30 22.00 Paikka: Mehtäläisen maja, Partalansaari Hinta: — 25 mk/ilta TERVETULOA! > PIEKSÄMÄEN METSÄOPPILAITOS Metsäopistontie 100, 76100 PIEKSÄMÄKI Puh. 015 786 140, fax. 471124. Asia: Lohilahden koulun remontti/laajennus Lohilahden kylätoimikunta Sulkavan maaseutuseura ja maaja kotitalousnaiset sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pidetään to 3.4.1997 Lohikoskella ravintola Majakassa. Onnea voittajalle! Voimassa koko kuukauden Portin kotimainen tuore Pandan JUHLALAMPAAN PAISTI 39 90 PÖYDÄN KONVEHDIT 1] ä 90 putkilla kg = WOW! 3009 N F0/vW Pata antaa s EK aa LAMPAAN PARIKYLJYS( O) 90 KANANMUNAT 5 90 | n.600g:n pala, kg "EO "| 10 kpl o E. Kokouksen jälkeen esitelmä perunan viljelystä. Kahvitarjoilu alkaa 9.30. SULKAVA, pun. Johtokunnat Maaja kotitalousnaiset järjestävät RETKEN TI 15.4.97 Tutustumiskohteina: Kaskiin kylämaisema, maaseutukeskus Mikkeli, Ollinmäen viinitila ja Kulta-Seppo. 049 739 402. 10-14 Vuokrattavana yksiö Aapintiellä, Halutaan ostaa pientila. sääntöjen määräämät asiat. 05-483525 185/65R 15 1450, 1100, 0400-753354 PUUN KÄYTÖN LISÄÄMINEN ETELÄ-SAVON — Päailisil MAAKUNNAN ALUEELLA -projektin avulla = luodaan uusia työmahdollisuuksia maaseudulle ja NA ESR kei + taajamiin Kehitetään uusia tuotteita, yrittäjyyttä, yhteistyötä ja etsitään yhdessä markkinoita. klo 9-17 Golden 5 00 SULKAVAN LEIPOMON OMENAT kg = WOW MYYNTIESITTELY => Espanjan 2 90 tuore 19 90 PÄARSAKAALI 250g L KIRJOLOHI kg Kalalahti-Leikonrannantien Kiviojantien VUOSIKOKOUS VUOSIKOKOUS pidetään Teuvo Gröhnin talossa la 12.4.1997 klo 13.00 Mäntysillä ma 10.4.1997 klo 19.00. Kokouksessa Ahti Päykkösellä. PIEKSÄMÄKI. Kirjoittautuminen Työväentalolla klo 8.30 alkaen. 09-8043 820. J PAISTI. puh. SR = m" |2 Pääsiäispäivänä Viikon 11 arvonnassa Karita Mattilan konserttilipun voitti 31.3. (015) 471 027, ma-pe 9-20, la 9-18 Hyvää Pääsiäistä! MARKET fem | . liset rakennukset, lähellä vesistöä . KohtuulViikon tori puh. Lähtö Sulkavan linja-autoasemalta klo 8.30, paluu n. mattoja maalisalehinnoilla. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Tiehoitokunta Tiehoitokunta. 39 80 KULTA-KATRIINA 15 90 JAUHELIHA kg a KAHVI 500g mail Fazerin tumma 645g ja vaalea 525g PÄÄSIÄIS1 Ö 90 Vichy, Slim ja Lemon Ö 40 | LIMPPU (16.89 20:76 ko) % OP | 11sis. Trikoo-, LP-, muovi-, muoviLPym. 471080, 471120 MA 31.03. 015 7861 450 Vekaran eteläisen alueen seurat, yhdistykset, kylätoimikunnat: Yhteinen palaveri Lohilahden ala-asteella ke 2.4.1997 klo 19.00. LUTTINEN, Kuopio 0400-675 669 | FRAICHE 2008 sis 24 tipua Atria ENGLANTILAINEN KEITTOKINKKU LAKSITSA 1 kg 38.90 6 3009/59.67 kg 90 Farerin , | Poutun SUKLAALEVYT 1709 7.90 BROILERIN KOIPIREISI kg 16.90 MAKKARA 1 390 RAEPUSSIT 5.90 ROILERINRINTALEIKEKy 34.90 00 6 9 Yi AVOINNA: (4) MA-To = 9-19 LA 9-18 Sulkava, pun. Tervetuloa! | PASHA 909g UOKA njala | KEVYTja — | TÄYSMÄITÖ IL TIPUKORI | KESÄRENKAITA Vain muutama hintaesimerkki vannetöineen, tasapainoineen: NOKIA LAPPONIA — COLWAY lie ; ä STAR CMT — Soita niin sovitaan kuljetus IDOL TS 1000,[10105 175/70R 13 11501150,IN CAR 175/70 R 14 —12801050 aie Ky 165 R 15 1350 1150,/ AN ' ma-pe 8.00-16.30 puh. mennessä Mirja Virralle p. Halutaan ostaa omakotitalo kirkonkylältä tai välittömästä läheisyydesta. Ilmoittautumiset 4.4. klo 10-14 Irma Kaipainen, Heinäkatu 1-3 B 7. Lähde mukaan! RAVAKKA MATTOALE Sulkavan markkinoilla tänään ke 26.3. Kokous klo 10.00. puh. Autamme toimivia yrityksiä ja yrittäjiä jalostamaan tuotteitaan ja toimintaansa. Tervetuloa kaupantekoon! Mattokauppias A. Hinta 230,sisältää; matkan, ruuan, käyntikohteet. klo 16.00. Sarjat: Naiset, miehet, 4-henkinen joukkue