Pien hauki ol justiisa nousemassa, mutta sitten tul kylymät ja kevät otti takapaki x E 9 * Todella harvinaislaatuinen kalaonni oli Partasen Arilla [= N ”Mosukka” Tervonen ennustaa ensi kesästä lämmintä ja perustaa väittämänsä luonnontutkailuun Vänkälänsaaren vinkkelistä. Ja kolome kuhhoo. On Kesäillan valssia ja hurmaa kuutamon, ja yhteislaulu tietenkin on vallan verraton. Helmikuussa 73 vuotta täyttänyt Mooses Tervonen on emäntänsä kanssa eläkkeellä, mutta heidän kohdallaan se ainakaan ei merkitse sitä, että oltaisiin lysähdetty laakereille. Toiseksi sijoittui Juva 63831 pisteellä (6,86/asukas), 3) Rantasalmi 20.463 (3,7 p/asukas) 4) Sulkava 11 236 (2,67/sulkavalainen). Niin että tervetuloa taas yhteen vappuna! Tää perhevappu Sulkavalla ain on tapana. 4. En oo niitä miehiä. — Eikä ole mikään ”kalamiesten juttu”, sillä kuningaskalalta se ihan selvästi näyttää. . Minä pien verkkoja. Yläasteen oppilaiden osuus oli 1.280 markkaa. Myöhä ollaa eläkkeelä ja silloha sitä immeine joutaa kahtelemmaa, kuuntelemmaa ja olostaa naottimaa. Vuan tuo kevvääntulo män vähä sotkullee. Motissa ei oo oltu just ollenkaa. Koko viime talavi ol vähä semmone ja tämmöne. On paikka Keskuskoulu, aika tasan kello kaks”, tuo toukokuumme ensimmäisen — pannaan hulinaks' On kahvia ja simaa, arpojakin — tottakai — ja aina joku onnellinen täyden potin sai. — W Jatkuu takasivulla Kunnon taljataksvärkki tuotti 1.840 markkaa Sulkavan peruskoulun ylä-asteen ja lukion oppilaat osallistuivat Invalidiliitto ry:n järjestämään Kunnon talja -keräyskampanjaan tekemällä taksvärkkiä Lapin Kuntoutuskeskuksen. kuntien kesken jatkuu kesän ja syksyn kuluessa kuntokilpailulla ja muitakin yhteisiä tapahtumia on suunnitteilla. — Jo syksylä jätettiin venneet molempii suarii (Murtosaari ja Tappisaari), jotta ei sitte kevätkorvala olla tupela. Matikoeta vua anto. — Osa taksvärkkiläisistä suoritti työosuutensa kotiympäristössä ja osa paikallisten työnantajien järjestämissä tehtävissä. Kalastellaan, jos kohta vain kotitarpeiksi, mutta ympäri vuoden kumminkin. Jiät on ollunna jo par viikkova Vänkäläsuare seutuvilta poes, mutta mantereesee vielä toesesta suaresta kävelyttää ...— Näin suurin piirtein vastasi Mooses Tervonen ”Vänkälänsaaren valtias” -, kun Sulkava-lehden toimittaja viime maanantaina soitti Mosukalle tiedustellakseen tilannetta saaressa asuvan pariskunnan näkövinkkelistä ja miltä kevääntulo näyttää ja miten vaikuttaa. — Pilikilä ku minen käy. Siinäkin Sulkava oli hännänhuippuna. Kuulumisia kysellessä sanoi Mosukka ensin, että ”etpäs tullunnakkaa, vaekka lupasit. — Eiköhän tokistauduta ja näytetä naapureille, että Sulkava on sentään urheilullinen pitäjä! Sävel: Rosvo-Roope Jos vaivaudutte kuulemaan, niin tahdon kertoa, ett' Valpurina kirkolla voi ääntä avata. . — Mutta ilimat tek tepposeesa. = aikaansaamiseksi. 1978 DW Ma ULKAVA TARA ad mee Na teen Sorana Sorsa; a N:o 17 VVV AAA AAA A AVAA AVAATA (VEN vv YTima PIHLAJALAHDEN yrinne Maakunnan suurin Mäntyrinteellä sunnuntaina 30. Molemmat oltu terveitä Helevin kansa. — Verkkoon oli näet tarttunut upea Saimaan lohi, jolla oli painoa 7 kiloa ja sata grammaa päälle. Kun pari vuotta takaperin tapasin tämän Mosukan ensimmäistä kertaa, sovittiin, että sitten kesällä otetaan uusiksi siellä Vänkälänsaaressa. — Moisia haukijättejä ei tänä keväänä ole tullut, kun kevät otti takapakkia . N = 28. Urheilulautakuntien välisessä kisassa tahti oli sama. Kiirettä pit varsinnii kesäaikaa, jotta eivät kässii märännä. 4. = Puheiksi jäi. Soittaa 15-MIEHINEN HANURIPARTIO solisteina PEPE VIRTA ja laulajatyttö MINTTU. Ku kalastettiin, pit ne kalat suaha mualimale ja ite ne ol sinne hommattava. Mutta minusta se on kyllä hyvä harrastus sellasile, jotka sitä harrastukse vuoks tekköö. — Ropsin kolontaa ei 00 tok lähetty ennee seihEd é matkassaan hänen koklessaan verkkoja Pajasalmessa viime viikon perjantaina. ”Vänkälänsuaren valtias” ennustaa lämmintä kesää... Muanantaenakaa ei tulluna verkosta ku yks hauki. Kansanhiihtokilpailun Puumala voitti tuloksella 27940, mikä merkitsee 7,25 pistettä asukasta kohden. — Mutta oha niitä kevvää mittaa sumppuu kertynä ainaskii omiks tarpeiks. temmää vuotee. Ei oo tullunna ku parkilosia korkeintaa. Mutta ei jää tänä kesänä. Yhteistyö em. Enne veikkone uutena ollessa ei tulla nukuttuva joskus ku par tuntia korkeintaa. Puumalalaiset osoittautuivat neljän kunnan kisassa kumppaneitaan selvästi paremmiksi ja voittivat haltuunsa kiertopalkinnon. Niin todella piti. (Tällä vonkaleella oli painoa pyöreästi 12 kiloa). Sulkavan Naislaulajat r.y. — Myös Sulkava-lehti osallistui kampanjaan ja todisteena siitä on toimituksen seinällä plakaatti, jossa todetaan, että ”Tämän Kunnon taljan haltija on rakentanut kahden minuutin ajan Rovaniemelle tulevaa Lapin W Jatkuu takasivulla SULKAVA PERÄNPITÄJÄKSI KANSANHIIHTO-OTTELUSSA Juvan, Sulkavan, Puumalan ja Rantasalmen keskeisessä kansanhiihto-ottelussa jäi Sulkava peränpitäjäksi. No mitteekä tänne. — Kuvamme Mosukasta on parin vuoden takainen. Mutta kyllä tää virkistää tää kevät. Hyvveehä meile. 4. — Kuvassa kalamies saaliineen. Mosukka näet toivotteli tervetulleeksi ja vakuutti: ”suat olla varma, jotta sillo soep aenakii HUMPPA ... — Pit —soettoo Vänkälänsuore rantamila valssit ja humpat... Vappuviisu KIITTI. kia. — Keräystoimikunnasta opettaja Matti Tenhunen kertoi lehdellemme, että tuotto iltapäivän aikana tapahtuneesta operaatiosta Sulkavalla oli peräti 1.840 markkaa, joka lyhentämättömänä tuloutetaan Invalidiliitolle. Osa oppilaista kantoi kortensa taksvärkkikekoon myyntihommissa. klo 20. Lukiosta osallistui taksvärkkiin ainoastaan lukion I A-luokka, jonka osuus tuloksesta oli 560 markkaa. — Mainittakoon, että taksvärkin kautta Kunnon talja -kampanjaan työnantajina osallistuneet saivat kunniakirjat. Kun kuoro laulut lopettaa, niin Kati aloittaa, ja Hellevikin huiluansa varmaan lurittaa. Kas naiset taas on asialla kuten ennenkin, ja keväisellä laulannalla tenhoo mielenkin. klo 20—02 VAPPURIEHA Liput vain 10 mk. Kas juhlavuosi meitä painaa, mutta kuitenkin me kevään vastaanotamme mielin niin valoisin. Aurinkotytön valinta ja avajaistanssit 28. — Nyt vua pyyvetää, mikä tarvitaa. Ei siitä hauvetkaa tykkee... joten kohentamisen varaa on. — Ei oo Helevin tarvinna olla verkoela matkassa, ku tuota hauve tulova tul suare pohjospiässä kesäasukkaina olevii Kärkkäesii ukko Imatralta kaveriks. Nii myö Helevi kansa tehhää
Kaartilankosken Nuorisokuoro, Pulkkilan Näytelmäkerho, Sulkavan Naislaulajat jne. Varaa ajoissa ÄITIENPÄIVÄKUKKASET! Hinnat sopivat: ruusut alk. Kirjoituskilpailussa palkittujen töiden kritiikin, jonka Terttu Vaetoja oli arvostelulautakunnan puolesta juhlaan toimittanut, esitti leijonien edustajana opettaja Jaakko Teerimäki. Näitä minä muistelen ja vuodatan sydämeni: minä kuljin väentungoksessa, astuin sen kanssa Jumalan huoneeseen riemun ja kiitoksen raikuessa juhlivasta joukosta.” Luulen, että tuollaisia Jumalan kansan ”maanpakolaisia” on Sulkavallakin. — Hän sanoi, että päättäjäistilaisuuden työnäyttely antaa vain osittaisen kuvan siitä, mitä opistossa on tehty. Mutta etäisyyden päästä, erottavan kuilun takaa niitä katsellessamme taaksejääneinä tosiasioina me näemme niiden sydänarvon ja me itkemme. Miettisen Kaisa soitteli väliin pianolla ja Pulkkilan Näytelmäpiiri esitti juhlan päätteeksi Mäntylän näytelmän ”Elämäntapaus”. Hänen (näytelmänsä ”Mustan korpin laulu” antanee aihetta myöhemmässäkin vaiheessa tutkailuun ja julkisesti näkyviin ja kuuluviin tuomiseen. klo 9.00 —13.00. pelargoniaa ym. 200 mk). Näiden muistojen hirvittävänä vastakohtana oli nyt vihollisen päivittäinen pilkka hänen pyhintä uskoaan kohtaan: ”Niinkuin peura halajaa vesipuroille, niin minun sieluni halajaa sinua, Jumala. laisopiston kautta kaikkiaan noin 2.300 tuntia. 74 erilaista kurssia tai opintopiiriä, joskin osa niistä oli valitettavasti alkuunsa tyrehtynyt oppilaspulan takia. — Sitten palkitut kukitettiin. Sillä vielä minä saan kiittää häntä, minun kasvojeni apua, minun Jumalaani.” — On todella elintärkeää jokaiselle kansalle, jokaiselle paikkakunnalle ja jokaiselle ihmiselle, että toivon kansan olemassaolo näkyy ja tuntuu. Sulkavalla, huhtikuun 21. Aihe on kansanperinteinen sulkavalaisittain ja sijoittuu ajallisesti vuosisadan vaihteen tienoille. — Valitettavasti kuva ei tee oikeutta töille, joitten värit kiehtoivat silmää kuin silmää ... Sulkavan kirkon ovat naulattaisiin mahtikäskyllä kiinni, kaikki muukin seurakunnallinen -kokoontuminen kiellettäisiin ja kirkon. Sulkava 208. Sairaus on se vihollinen, joka sulkee monilta kaipaamansa kirkkotien. SOITA päivällä 136, ilt. Omalta paikkakunnaltasi saat lähetettyä kukkaset äidin iloksi minne tahansa kukkavälityksemme kautta äitienpäiväksi. Sunnuntain sana Vangin toivo Sen, mikä on meille elintärkeää, me usein huomaamme vasta sitten, kun olemme sen menettäneet. (Ei Siilas Rönkkönen ehkä juuri näin ja näillä sanoin puheessaan asiaa tutlkinnut, mutta käsittääkseni tätä hän tarkoitti). — Kokouksen asialista nähtävänä kirkkoherranvirastossa sen aukioloaikoina. Toivottavasti heidän ympärillään on kuitenkin ymmärtäväisiä omaisia ja ystäviä, jotka pilkan sijasta auttavat heitä kuulemaan radion välityksellä kristittyjen yhteistä uskon harjoitusta ja terveydentilan niin salliessa tuovat heitä kirkkoonkin. — Ota yhteys AJOISSA myös YO-RUUSUISTA! (PS: HAUTAKIVIÄ edullisesti alk. terveys, henkilökohtainen vapautemme ja kansamme vapaus, sekä läheiset ihmiset. Tämä tuokio tuossa juhlassa osoittautui yhdeksi kohokohdaksi. och Tässä tutkaillaa liinaa, asusteita, keramiikkaja puutöitä, tuohitöitä jne. 156. Suoranaisten =kirjoitelmien sarjan ensipalkinnon sai Laina Hämäläinen, 2) Eino Paakkulainen, 3) Sylvi Hämäläinen (ei ollut tilaisuudessa läsnä). Miksi emme tajuaisi sitä nyt, kun tie on jokaiselle avoin ja ovet auki tämän kansan yhteyteen. Näytelmäkilpailun palkinnon sai nimittäin Puhakaisen Uuno, joka oli juhlassa itse läsnä. — HOITOSOPIMUKSIA ottaa vastaan suntio Topia Huiskonen, puh. Tuon psalmin otsakkeena on Maanpakolaisen ikävöiminen Herran huoneeseen. Silloin, kun nämä elintärkeät asia ovat ”läsnä” elämässämme, emme useinkaan huomaa niiden tärkeyttä, saatammepa suhtautua niihin välinpitämättömästikin. Kirjoituskilpailun — näytelmäsarjan ensimmäisen palkinnon (ja ainoan, koska oli ainoa lajissaan) sai Uuno Puhakainen Partalansaarelta. kellojen ääni vaiennattaisiin. — Tervetuloa asioimaan! SULKAVAN KUKKA JA SEPPELE — Reetta Pöyhönen K. — Opetusta ja opastusta annettiin Sulkavan Kansan n kansalaisopistolaisten taitavien kätten töitä opistokauden päättäjäistilaisuuden näyttelyssä. On nimittäin kaikkiaan 83 opettajan tai luennoitsijan voimin pyöritetty toimintaa, johon kuuluivat mm. Tilaisuuden aluksi lauloi Kaartilankosken Nuorisokuoro Antti-Veikko Koskelin johdolla ja varinaisen juhlapuheen piti opiston johtokunnan puheenjohtaja Siilas Rönkkönen. — Ensiksi opiston rehtori Kaisa Leppänen toivotti yleisön tervetulleeksi iloiten siitä, että sekä näyttelyyn että juhlaan oli saapunut niin runsaasti väkeä kuin oli. = Lisäksi — saatiin näyttöä myös henkisen puolen antia, jota tarjosivat mm. — Kokouksen tarkistettu pöytäkirja nähtävänä kirkkoherranvirastossa 9.5. Odota Jumalaa. Ennen näytelmää jaettiin kuitenkin — kulttuurilautakunnan, Lions-Klubin ja Sulkava-seuran yhteisesti julkistaman kirjoituskilpailun palkinnot. 2 — N:o 17 — 1978 Perjantaina huhtikuun 28. Lämminhenkisen juhlan (oli todella lämmin) päätteeksi lauloi Sulkavan Naislaulajien kuoro Sinikka Taskisen johdolla laulut ”Pääskyt pienet” ja ”Siellä on silta ja...” Ks. päivänä Sulkavan Seurakunnan KIRKKOVALTUUSTON KOKOUS pidetään Seurakuntatalossa tiistaina toukokuun 2 päivänä alkaen klo 18.30. Kyyneleeni ovat minun ruokani päivin ja öin, kun minulle joka päivä sanotaan: 'Missä on sinun Jumalasi. opistolaisjuhlasta lisää palstalta Sieltä ja täältä ... Sulkavan seurakunta Ansiomerkkejä urheilumiehille Sulkavan Urheilijoiden puuhamiehet, — maanviljelijä Eemil Vanninen ja piiritynjohtaja Hugo Valtonen saivat vastaanottaa viime viikolla SU Kaipolan jäsenillassa == KANSALAISOPISTON TYÖKAUDEN PÄÄTTÄJÄISET Suomen Urheilun pronssiset ansiomerkit. Salintäydeltä yleisöä oli paikalla, kun oppilaskunnan puheenjohtaja Tauno Lallukka alkoi juontaa päiväjuhlan ohjelmaa. Tällaisia asioita ovat mm. Eemil Vanninen puolestaan on toiminut urheilulautakunnan sihteerinä. Hän arvioi päättyvän työkauden opistolaismääräksi liki 700, joskin tarkat laskelmat vielä puuttuivat. Vanninen on toiminut SU Kaipolan puheenjohtajana ja Hugo Valtonen SU-41:n johtokunnassa kumpainenkin mittavan kauden. Hän halusi rinnastaa Kansalaisopiston toiminnan erääksi tietämättömyyden poistamisahjoksi, jota se epäilemättä onkin. Hän totesi luonnehtiessaan päättynyttä työkautta, että valtiovallan säästötoimenpiteet olivat pidättäneet opiston työkauden tuntimäärät entisissä lukemissa. runsaasti. päivänä 1978 Kesän lähestyessä HAUTOJEN HOITO on ajankohtainen asia, jossa seurakunta tarjoaa apua. 16 mk/kpl, ruusupegoniaa, hortensiaa, engl. Runokilpailun voitti Mirjam Hämäläinen ja toiseksi sijoittui Minna Parkkonen. Omasta maastaan vankina poisviety Jumalan valitun kansan jäsen siinä kaipailee niitä matkoja, joita ennen saatiin tehdä yhdessä Herran — temppeliin, Hänen kasvojensa valkeuteen. — Siihen kolmannen työkautensa päättävä Sulkavan Kansalaisopisto tulevaisuudessakin tähtää. — Kulttuurilautakunnan puheenjohtaja Sinikka Taskinen ojensi kullekin palkitulle tulipunaisen ruusun. Rönkkönen haki vertauskohtia Kiven Seitsemästä veljeksestä ja tietämättömyyden tammesta. Valtonen on ollut myös Sulkavan Urheilijoiden sekä kunnan urheilulautakunnan puheenjohtaja. Milloin saan minä tulla Jumalan kasvojen eteen. Taisto S.. Nämä olivat niitä taitavien käsien näyttöä kongreettisessa muodossa. Tuossa oudossa tilanteessa moni — havahtuisi huomaamaan, kuinka tärkeää on sittenkin se, että keskellämme kokoontuu ihmisiä, jotka uskovat Jumalan mahdollisuuksiin ja luottavat hänen johdatukseensa, jotka Jumalan kasvojen edessä kokevat taakoista huojentumista ja sisäistä puhdistumista, ja joilla on varma tulevaisuuden toivo, sama kuin tuolla psalminlaulajalla: ”Miksi murehdit minun sieluni ja miksi olet minussa niin levoton. Luulen muuten, että tällä hetkellä välinpitämättömästi kristittyjen kokoontumiseen suhtautuvat näkisivät asian toisin, jos esim. — Varmimmin tavattavissa ma, ti, ke ja pe klo 10.00—11.00 Sulkavalla ja maanantaisin Lohikoskella klo 13.00 —14.00. Rehtori Leppänen totesi näyttävän siltä, että sulkavalaiset ovat ottaneet opiston omakseen ja kiitteli niitä, jotka ovat tämän tehneet mahdolliseksi: opettajia, luennoitsijoita, oppilaskuntaa ja opiskelijoita. Ansiomerkit luovutti saajille SU:n nykyinen puheenjohtaja Ilmari Kenola Sulkavan Kansalaisopiston kolmannen työkauden päättäjäisjuhlaa — vietettiin — viime Kansalaisopiston — johtokunnan puheenjohtaja Siilas Rönkkönen katsoo, että Kansalaisopistolla on mittava sarka kynnettäessä tietämättömyyttä nurin. Tällaisen kyynelten läpi menneitä katselevan ihmisen tapaamme ensi sunnuntain, rukoussunnuntain, psalmitekstissä, psalmissa 42. Hän sanoi, että Kansalaisopisto haluaa omalta osaltaan muun koulutustoiminnan rinnalla olla tällä saralla raivaaja ja kyntäjälevittää tietoa, antaa virikkeitä ja tarjota vaihtoehdon, jonka kautta aikuistunut ihminen voi itseänsä kehittää
Tyttömme — voittivat = pistein 17—5. klo 10 (huom. Siltarakenneuksen kustannusarvio on noin 80.000 markkaa. astumisen päivänä: 29. Lähtöpäivä 20. — Perjantaina: lihatai kaalikeitto, juustoa, hedelmä ja tuoremehua. päivänä N:o 17 1978 — 3 NIMIPÄIVIÄ Tänään perjantaina: ILPPO ja TUURE, lauantaina: Kristuksen taivaaseen astumisen päivä: TEIJO, sunnuntaina: Rukoussunnuntai, MIRJAMI, MIRJA, maanantaina: VAPPU, VALPURI, tiistaina: VUOKKO, VIIVI, keskiviikkona: OUTI, torstaina: RUUSU ja perjantaina: MAINI. Kaartilankosken silta SNS:n Sulkavan osasto aktiiviseen toimintaan Tutustumismatka Leningradiin syyskuussa Muutamia vuosia jatkuneen hiljaiselon jälkeen edellytykset Suomi-Neuvostoliitto-Seuran Sulkavan osaston toiminnan viriämiseksi ja monipuolistamiseksi ovat parantuneet. 11. Kolmanneksi selvisi Väätälänmäki lyötyään Palokunnan 3-1. Orpokotipäivät jatkuvat srk.talossa kirkkokahvilla, myyjäisillä (toivotaan emäntien tuovan myytävää) ja päiväjuhlalla. 30. pitämässään vuosikokouksessa sijoittaa 800 markkaa kalanpoikasten hankkimiseen istutettavaksi kalastuskunnan vesiin. klo 10, saarnaa past. Kevään ylioppilaskirjoituksiin Sulkavan lukiossa osallistui 40 abiturienttia. Kokoukset Jäsenistön yleisiä kokouksia järjestetään 2, joista syksyllä osaston syysja talvitoimintaa käsittelevä ja vuoden 1979 1. Uusi silta rakennetaan entisen paikalle ja entisille tukirakenteille. Rantasalmen yläasteen joukkue vieraili täällä ja sai tunnustaa Sulkavan yläasteen pojat paremmiksi. Tarjoa hänelle alkoholiton vaihtoehto! Raittiusjärjestöt Alko ennoitsijaksi kutsutaan neuvostoliittolainen asiantuntija. Johtokunnan kokouksia järjestetään tarpeen mukaan kuitenkin siten, että syysja talvikuukausina pidetään vähintään 1 kokous kuukaudessa ja kesäkuukausina vain puheenjohtajan kutsusta pakottavissa tapauksissa. klo 12 ja samana päivänä klo 15 Lohilahden koululla. 5. Illalla klo 19 seurat Tauno Revossa ja sunn. Lukion poikien lentopallojoukkue otteli taannoin Rantasalmen lukiota vastaan voitollisesti 2-0. aika), saarnaa khra, kirkkokuoro laulaa, kolehti oman srk:n lähetystyölle. Jyrkämän ohella vanhainkodin joht. Kalastuskunnan esimieheksi valittiin Eero Forsström, varaesimieheksi Pertti Suutari ja johtokunnan muiksi jäseniksi Erkki Tiittala, Eemil Kaartinen, Martti Hämäläinen ja Toimi Reponen. 4. Aulis Mikkosessa Auvilassa klo 13. I rippikoulun viikonloppuleiri Tapiolassa 5.-7.5. Lähetysystävälliset emännät kylillä huomio, odotamme teiltä makoisia lahjoituksia (myös piirakat ovat täyttä tavaraa). 4. 4. 78. neljänneksen aikana osaston vuosikokous. Aliravittu pelto ei tuota. klo 18.30 alkaen lähetyksen hyväksi. Käynnistetään aktiivinen jäsenhankintakampanja siten, että osaston johtokunnan kaikki jäsenet toimivat jäsenhankkijoina ja lisäksi pyritään paikallisten pankkien konttoreihin saamaan jäsenhuoltopisteet, jolloin jäsenyydestä kiinnostuneet sulkavalaiset voivat oma-alotteisesti liittyä osaston jäseniksi. Eino Mankinen. Edellä mainittujen tavoitteiden toteuttamiseksi osasto järjestää alkaneen toimintakauden aikana seuraavanlaista toimintaa: I. Erittäin jännittävän ottelun voitti Punkaharjun ya eräluvuin 2-0 (15-13, 15—9). johtokunta tulee toiminnassaan välttämättä jatkuvasti törmäämään. Seurakunnasta muuttaneet: Ari M. klo 19 nuortenilta ja vapunvastaanottajaiset srk.salissa Valkealan seurakuntanuoret vierailevat. Jarmo.. Kirkonkyläläisten suuresti odottamat leipämyyjäiset srk.talossa torst. Sillan rakennustöiden on laskettu kestävän vajaan kuukauden. Mikkonen Rautjärvelle. Haluan kiittää kaikkia tuomareita ja joukkueita hyvästä yhteistyötä. Voimavarojensa ja mahdollisuuksiensa mukaisesti johtokunta järjestää myös kaikkea muuta osaston jäsenistön toivomaa ja haluamaa toimintaa. Sulkavan ya voitti 2-0. 5. Erillistä liittymismaksua ei peritä. 4. klo 19, kahvitai simaraha lähetykselle, arvontaa. Vierailevina puhujina past. 30. Retket Yhteistoiminnassa SN-Seujestön kanssa pyritään tulevana kesänä järjestämään Suomeen piirin alueelle saapuvien neuvostoliittolaisten turistien ryhmän tutustumisja vierailuretki Sulkavalle. Mukana Lea Juutilainen, kirkkokuoro laulaa, historiikin esitys, arvontaa. V. Sulkavan kirkossa klo 10, kappalainen saarnaa, kolehti hiippakunnalliseen lapsija nuorisotyöhön. 3.5. Keskiviikkona: maitokastike, perunat, silliä, munaa ja punajuurisalaattia. — Viime vuonna kirjoittajia oli 36. Vankan jäsenpohjan saamisen lisäksi osasto pitää ensisijaisen tärkeänä hyvien luottamussuhteiden rakentamista ja jatkuvaa vaalimista kaikkiin ystävyystoimintaa = tukeviin kansalaispiireihin, poliittisiin puolueisiin, järjestöihin, Sulkavan kunnan luottamusmiesja virkamiestason =johtoelimiin jne. Entinen silta oli rakennettu vuonna 1933 ja peruskorjattu vuonna 1964. astumisen päivänä 29. Näin todetaan toimintasuunnitelmassa, jonka osaston uusi johtokunta puh.joht. Lopulliseksi — järjestykseksi tuli siis: Rakentajat, Kunta, Väätälänmäki, Palokunta, Leipämäki, Saresma, Suur-Savon Sähkö, Opettajat, Ammattikou, Jumppa 77, Finnreklam. Ilmari Pitkänen, matkasiht. III. klo 13, keskiv. 4. Jäsenhankinta. Jumalanpalvelus ja H.P.Eht. 4. Jäsenmaksu on 10,-/vuosi, paitsi opiskelijoilta, eläkkeläisiltä ja pitkään työttöminä oleilta perittävä vuosijäsenmaksu on 5 mk. Suunnitelmavuoden — keskeisimmiksi tavoitteiksi osasto asettaa Suomen ja Neuvostoliiton keskinäisen ystävyyteen ja luottamukseen perustuvan keskinäisen kanssakäymisen periaatteiden tunnetuksitekemisen = kunnan € alueella maamme virallisen ulkopoliittisen linjan ja seuramme toimintaperiaatteiden mukaisesti. Hyvä lannoite Sisä-Suomen laidunja tuorerehunurmille Typpirikas Y-Lannos 1100-1300 kg/ha jaettuna kolmeen levityskertaan Alhainen lannoitus ) ) E ;KIITOKSENI ) | merkkipäivääni | muistaneille! € ! Oskari Huhtanen % 4 PAPA Tiistaina: hernekeitto ja appelsiini. Jumalanpalvelus Lohikosken kirkossa Kristuksen taiv. Muu toiminta ' Osaston talouden lujittaminen ja osaston oman venäjän kielen kerhon aikaansaaminen ensi syksynä ovat eräs osa sitä toimintasarkaa, jonka tarkasteluun mm. -— Torstaina : maksakastike, perunat ja kaali-appelsiinisalaatti. Nuoret: Sunn. Jouko Jyrkämä, kolehti Parikanniemen orpokodille. Saapuminen perjantaina klo 17 mennessä, päättyy sunnuntaina iltapäivällä. vietto Sulkavan kirkossa Kristuksen taiv. Punkaharjun yläasteen lentopallojoukkue (vieraili niinikään äskettäin Sulkavalla. 30. Toivo Konttinen ja mahd. 09. 30. Neuvostovieraitten retken yhteydessä järjestetään ohjelmallinen ystävyysillanvietto ja vieraat tutustutetaan paikallisiin — nähtävyyskohteisiin. II. Jumalanpalvelus rukoussunn. Ne käynnistyivät maanantaina ja keskiviikkona nostettiin vanha siltarakennelma nosturilla paikoiltaan ja kosken yli rakennettu väliaikainen silta otettiin käyttöön. Parhaana lähtökohtana osasto pitää osaston jäsenpohjan merkittävää lujittamista, pyrkien osaston vanhojen jäsenten jäsenyyden nopeaan palauttamiseen ja uusien toimintaperiaatteita — kannattavien jäsenten saamiseen ja toimintaan mukaan vetämiseen. 5. Yleisötilaisuudet Toimintavuoden kuluessa järjestetään kaksi yleisölle avointa vapaapääsyistä yleisötilaisuutta, joista yksi on neuvostoelokuvan ilta syys-lokakuussa ja toinen yleinen Neuvostoliittoa taikka YYA-sopimusta käsittelevä luentotilaisuus, jonka lurakenteilla Viime — viikolla = aloitettiin Kaartilankosken sillan rakennustyö. Rakentajat puulaakimestari Rakentajat voittivat puulaakilentopallomestaruuden (—lyötyään Kunnan erin 3-2. Kirkon jälkeen kirkkokahvit Lohilahden koululla ja päiväjuhla Lohikosken lähetyspiirin 30-vuotisjuhlan merkeissä. Perjantaina huhtikuun 28. Telataipaleen koululla klo 13 ja illalla klo 19 Helmi Sinkkosessa Rahkolassa ja Heimo Reposessa Kaartilankoskella, torst. Miksi vaatisit selityksiä. Turistimatka tehdään linja-autolla ja sen ohjelma pyritään saamaan normaaleja turistimatkoja ohjelmaltaan — mielenkiintoisemmaksi. rov. 4. Viljo Piipon johdolta on vastikään hyväksynyt. Kalastuksen valvojiksi nimettiin Eemil Kaartinen, Martti Hämäläinen, Kauko Miettinen ja Onni Teittinen. Sillan leveydeksi tulee 5,1 metriä ja sen molemmilta puolin tie kestopäällystetään 50 metrin matkalta. Kevätlaulajaiset Martti Hartikaisessa Kaartilanmäessä --emsis.wsunn. Tiittalan kalastuskunta istutustöihin Tiittalan Kalastuskunta päätti 21.4. Kalastuslupien myöntäjiksi valtuutettiin Kauko Miettinen, Kyösti Pöyhönen ja Eemil Kaartinen. Kyllä hän joka tapauksessa antaa arvon vieraanvaraisuudellesi. Reponen Espooseen, Ahti O. Summanen Jyväskylään, Saima Haaja Leppävaaran srk:aan ja Timo J. klo 13 seurat Martti Miettisellä Ryhälässä. Sulkavan yläasteen joukkueessa pelasivat Veijo Leinonen, Timo Lipsanen, Jari Saukkonen, Jari Hulkkonen, Hannu Kokki, Harri Partanen ja Timo Hyvönen. Lähetyspiirejä: kirkolla srk.talossa tiist. Vanhusten kerhot Aino Huittisella Pajasalmessa torst. jat Älä pakota vieraitasi selittelemään! Varaa "alkoholiton vaihtoehto! 00 00 Vakaumus tai tilanne, esim. Tulkaapa laajemmaltakin yhteiseen lauluiloon. Osaston järjestämänä ja toimesta tehdään 4-päiväinen tutustumismatka — Leningradiin syyskuun alkupuolella. Yläasteen tyttöjen koripallojoukkue oli ylivoimainen ottelussaan Punkaharjun tyttöjen koripallojoukkuetta — vastaan. ' = Parhaat | KIITOKSET merkkipäivääni muistaneille! Ester Lajunen ) $ Parhaimmat ; KIITOKSENI ) ) d merkkipäivääni | muistaneille! ö € Antti Ikäheimonen 6 Koululaisemme voitollisia lentopallossa Yläasteen poikien lentopallojoukkueella oli huhtikuun aikana kaksi ”lentopallomaaottelua”. Rakennustöistä vastaa TVL:n Mikkelin piiri. auto, lääkekuuri, aikainen aamuherätys tai rankka työpäivä voivat olla syynä, kun vieraasi kieltäytyy drinkistä. 2.5. IV. 4
— Tervetuloa! | H. — On se Kankkusen Lassi jiänä eläkkeele, sanoo Mosukka Tervonen haikeutta äänessään. 5. Yst. KILPELÄISEN PUUTARHA -Puh: 147 KAARTILANMÄEN yksityistien VUOSIKOKOUS pidetään Kaartilanmäen Pentti Hämäläisellä keskiviikkona 10.5.1978 klo 19.00. puh. 5. klo 16.00 päivystää Puumalassa Tapaila, 30. Niin varmasti tulee monelle muullekin. 4 — N:o 17 — 1978 Perjantaina huhtikuun 28. N järjestää perinteiset d VAPPUMYYJÄISET Turinatuvalla 1. 4. | pe -Hoitokunta Kaartilan Vesijakokunnan VUOSIKOKOUS pidetään: 8:5.-78 klo 13.00 Kaartilankosken koululla. klo 17.00—30. .. aik. Sulkava 615. SUUR-SAVON SÄHKÖN Sulkavan sähkölaitospiiri voitti Ristiinan Pähkeenselällä runsas viikko sitten pidetyt pilkkimestaruuskilpailut kolmimiehisin joukkuein. — Ilimassa on semmone tuntu. 5. Kokouksessa johti puhetta pankin isäntien puheenjohtaja Teuvo Vihavainen. * VAPUN PÄIVÄNÄ — avoinna — klo 02:een. — Käyttötilien osuus oli puolestaan lisääntynyt peräti 43,4 prosenttia. Avoinna Juvalla os. Hallitus: (CC KAARTILAN KALASTUSKUNNAN ylimääräinen KOKOUS pidetään Kaartilankosken koululla 8.5.-78 klo 13.30. 4. Sulkavan voittotulos oli kolmelta parhaalta »pilkkijältä yhteensä 8.855 grammaa. klo 14.30 Keskuskoululle. 46. Kyllä se jiä suattaa yökylymä jäläkee puolile päevi kestee, mutta ei just siitä sivu 00 varmoo. Kurssin ohjaa Mirja Virta. 5. Toiseksi tuli Mikkeli 7.250 grammaa tuloksellaan. klo 16.00—2. Kurssin kokonaistuntimäärä 10 tuntia. Mutta Mosukka Tervonen lähettää jo nyt terveisiä Lassille ja kaikille muillekin tutuille ja miksei tuntemattomillekin. vast. 9. 5. — Niinpä kerrommekin, että Kankkusen Lassilta aikoo Sulkava-lehti — lähiaikoina = utsia muisteluksia vuosien varrelta ja kertoa niistä lehden palstoilla. klo 17.00—22. 5. Kurssi kestää 14 h ja muut kokoontumiskerrat sovitaan ensimmäisellä luennolla. Säästöpankin kassavaihto | L unu | E 15 2 % 18dAMTYI 19,2 70 Itä-Savon Säästöpankin isännistö Sulkavalla kokoontui 22. klo 8.00 päivystää Sulkavalla Vasara, puh. Tervetuloa! VAPUN VASTAANOTTAJAISET ) Leipämäen Tähkälässä 30. Ennakkoilmoittautumiset opiston toimistoon 3.5. — TervetuSOTAVETERAANIT! — Hasulan siivousja kun| nostustalkoot 6.5. Tervetuloa! € alkaen klo 20.00. Kassavaihto oli edellisvuodesta Iisääntynyt 15.2. Virastotalo tiistaina ja torstaina klo 9—12.00 puh. 9/36. 544 ja 382 Levikkihuolto Aune Pulkkinen puh. Vapun varaslähtö-KEVÄTILTAMAT vanhan hyvän ajan tyyliin KYRSYÄN SEUROJENTALOLLA lauant. 5. klo 20.00 —01. Ja sellasii pilikkimiehii, jotka ei vesiä tunne, pitäs pysyvä jo tykkännää muuvala. -78 — Reippaasta rytmistä vastaa soitinyhtye | KUOKKAVIERAAT lauluslistinaan SYLVI Leipämäen Maamiesseura 1: OIS OTOS SI SSSIISSSISI SSA SSASSASSASSISSISSISSISSN VM "ai" "ah 006 606 00 (ARA (JR ER ER JR JK JE RR RE (JR JRR FA A N ATA SA IISA TA IN PDA A ICC TCO TICK LTA SA SA IOK TIO TIC ÖT PÖCDO SALSA MSA VAPPULAULAJAISET e. KAHVITARän yrk — JOILU sisältyy lipun hintaan. 29. M n — Monipuolinen ohjelma, arvontaa ym. Pik. nyttä HARMONIKKAA. — Ol se nii toemekas mies hoetelemmaa laesia. 12. 544, iltaisin 382. klo 9—12.00 puh. Mutta heiltä se sujuu. (23| SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: Sulkava kk, puh. klo 8.00 päivystää Sulkavalla Vasara, puh. klo 17.00—29. Säästöpankin majalle varsinaiseen kevätkokoukseensa, jossa oli mukana myös johtaja Heikki Pötsinkoski Säästöpankkiliitosta. Pöytäkirja nähtävänä kunnanvirastossa 16.5.-78 lukien 14 vrk:n ajan. Esillä sääntöjen määräämät asiat. 293 Mikkelissä 1978 Oy Länsi-Savon offsetrotaatio. 4. päivänä [<= Leikkaa ja talleta! puh. pauksia varten. | L puh: 312. Talkoon jälkeen ruoka ja sauna. — Joskus kesän mittaan kerrotaan sitten soiko se humppa Vänkälänsaaren rannoilla. Keskuskoululla 1.5.-78 alkaen klo 14.00. — Soittopelit on kyllä varattu: haitari ja viulu, joten uskoisi että kyllä soi. Tule Kyrsyälle viettämään mukava ja leppoisa ilta! NRK ) Eläkeliiton Sulkavan yhdistys r.y. Säästöpankkiliiton edustaja totesi pitämässään alustuksessa mm., että mikäli inflaation hidastumisessa ei saavuteta ratkaisevia käytännön tuloksia, on viimeistään ensi syksynä korkotasoa pakko korottaa ja pyrkiä ratkaisuun, jossa ainakin pitkäaikaisille talletustileille voidaan turvata reaalinen tuotto. Kuitekaa sitä kessee ei aenaskaa kuukautee tuu. Kyllä sitä kesälä kerkijää ilima että tarvihtoo henkesä kaopala muutamoo ahventa narrata. 4. klo 8.00 puh. 46. kk:stä naispuoliselle toimihenkilölleen. aloitetaan klo 10.00. Operaatio Kunnon Talja muuten jatkuu, joten ne jotka eivät vielä ole osallistuneet, voivat tehdä sen vaikkapa tänään. 4. — Haravat, sahat, kirveet mukaan. 26. Tervoset elävät eristetyssä maailmassaan Vänkälänsaaressa. 5. Heikkurila 8. alle 3 Liput: 10:ja 5:-. klo 8.00 päivystää Sulkavalla Vasara, puh. Vuosikymmenien myötä on Kankkusen Lassi myymäläauton esimiehenä tullut tutuksi ja enemmänkin kuin vain tutuksi monien syrjäkyläläisten ja saariston asukkaiden kuin myös kesäviettäjien kanssa. — Säästöpankit muiden rahalaitosten myötä asettavat ehdoksi, että inflaatio todella saadaan kuriin. VENEITÄ | — myös käytettyjä. -78 klo 10.00—13.00. 955/51 900/61. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Ilmoitushuolto Sirkka-Liisa Viljakainen puh. Hyötyynsalpa maanant.perjant. He ovat tottuneet elämään luonnon myötä. Toimintakertomuksen esitti Itä-Savon Säästöpankin johtaja Pertti Haussila Savonlinnasta todeten mm., että huolimatta talouselämän laskukaudesta, on pankin toiminta Sulkavalla edennyt tyydyttävästi. 4.—29. 293 Toimitus avoinna: Maanantaina klo 9-12 ja 13-18 Tiistaina klo 9-12 ja 13-18 Vastaava toimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen puh. arkisin klo 8.00 —16.00 väl. — Tule yksin tai tuo koko perheesi vapunpäivän SILLILOUNAALLE! SAVON VIIHTYISIN RAVINTOLA MUIKKUKUKKO Pöytävaraukset puh.Sulkava 400 e TANSSIPAIKKA i TERASS RENSAS a I | ' Ost. Viime talavi ol hyvä. Ja kauppa-auton kuljettaja on Tervosille enemmän kuin ammattinsa edellyttää — ihminen, jonka kanssa ja kautta pidetään yhteyttä. — Ohjelmassa mm: * musiikkiesityksiä * lausuntaa * hilpeitä lauluja ja laulajia * Näytelmä: Aleksis Kiven Seitsemän veljestä (josta näytelmäsovituksena nähdään alusta noin tunnin pätkä veljesten väliin hurjaa ja hillitöntä, väliin pettymysten täyttämää elämää) * Lopuksi soi HUMPPA takuumerkkinä neljä jo laakereita niittäLiput 10,ja 5,-. Luonnonmerkit antas uskova, että kesästä tulloo lämmä. Tällöin puh.numero Sulkavalla on 152. Sen tuo Osuuskaupan kauppa-auto Tappisaareen. 4. Hoitokunta 20 vuotta Erä —Pauliina-PELARGONIOITA (12 mk/kpl) ja RUUKKURUUSUJA mk/kpl) tulossa kukkaan. ”Vänkälän W Jatkoa etusivulta Pilikkimiehile minä sanosi, että nyt oes parasta jo pysytellä poes ja outella avovesiä. v nA m omi 004 avoinna SULKAVALLA os. TAPAAMISPAIKKA * Vapun jo lähestyessä vauhti meillä vain paranee HARMONIKKAMESTARIT vauhdittavat torstaina NAISTENTANSSEISSA, SAMOIN PERJANTAINA, Helalauantaina ja VAPUNAATTONA. Ei ollu paljo lunta. klo 17.00—15. — Kysy vaikka paikallisesta rahalaitoksesta menetti; lytapaa ja toteuta se. 382 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Tilaushinnat vuodelle 1978 Kotimaahan ja Pohjoismaihin 12 kk 30:7 kk 25:11 kk 29:6 kk 24:10 kk 28:5 kk 23:9 kk 27:4kk 22:8 kk 26:Ulkomaille: 12 kk 40:6 kk 35:3 kk 30:Osoitteenmuutos 1 markka ILMOITUSHINNAT 1. KUNTAINLIITON TERVEYSLAUTAKUNTA päivystää Puumalassa Tapaila, päivystää Puumalassa Tapaila, FINNREKLAMA Oy etsii ASUNTOA miel. Heikkurila 8. 11.1977 alkaen: Etusivulla 1:60/pmm Tekstissä 1:40/pmm Tekstin jälkeen 1:30/p mm Määräpaikkakorotus .... Luntakii tulloo. | Johtokunta SU-41:n maastojuoksukisat lauantaina 29. 4. 5. tä KAKA OPODO SAID JDODOIDSISSISSISSISSISSISSYN JMC KI E ma NER DOP DOT A I A A A TT A A A EA OA KO SA =: loa! Kansalaisopisto järjestää valokuvauskurssin 6.—7.5.1978 kurssin ohjaa Veli Penttinen. pidetään Leo Uotisen talossa | tiistaina 16.5.-78 klo 19.00. (Ja jo tiistain vastaisena yönä tuli). Tervetuloa! 2 IS SULKAVAN NAISLAULAJAT R.Y. — Kaiken kaikkiaan kisoissa nostettiin pilkkimällä 83 kiloa kalaa. Säästöpankin isäntien lukumääräksi vahvistettiin 60. 5. Iha ikävä tulloo... vast. ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS VIIKONLOPPUINA 28. | Kokouksessa käsitellään sääntöjen 9 8:ssä mainitut asiat. W Jatkoa etusivulta vuolta tuloksekasta kuntoutusta Kuntoutuskeskusta, joka palvelee pohjois-Suomen vammaisia heidän pyrkimyksissään palauttaa työja toimintakykyään ... -Kokouksessa käsitellään vesijakokunnan laskuja käyttövaroihin liittyviä asioita. 5. 5. 0000000000000000900.00000000 Kunnon. klo 17.00—8. klo 8.00 Sri 46. klo 12 Keskuskoulun maastossa. HUOM! Viikonloppupäivystykset on tarkoitettu vain hätäta— Eläinlääkärit ovat varmimmin tavattavissa arkiaamuisin klo 8.00—9.00. prosenttia ja oli 1,6 mmk. Ihmettelen vain, miten kävisi meikäläisen maaihmisen niissä olosuhteissa! Postin he saavat kerran viikossa. Ruokoniemeen olisi matkaa peräti neljä kilometriä, Tappisaareen vain yksi. Sunnuntaina 7.5. Kokoontuminen lauantaina 6.5. Heikkurila 8. välisenä aikana 28. mennessä. klo 10.00. Konttori: Sulkava kk, puh. Kotipuutarhan työt -kurssi alkaa 2.5.78 klo 19.00 Keskuskoululla. 1:30/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset 1:30/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. ) [ — Käsitöitä, katiskoita ja janoon simaa