Soita tai käy! ONNEA UUDELLE YLIOPPILAALLE! ONNEA VASTA VALMISTUNEELLE! Kansallispankin lahjakortti on oikea lahja elämän huippuhetkiin. 17 90 VEHNÄJAUHO 2 kg 8.50 MEHUJÄÄ 2 a 50 PAN = SUNNUNTAI MARGARIINI 500 g 8.50 COCA-COLA KISASSA — | CHYMOKSEN KARKKIPUSSIT 5 ja 90 MUMMON MEHU 1,5 L 9.90 | REPUN VOITTI VEIKKO VIRTANEN MANDARIINI kg 6 30 HK:n uutuus GASTI 430 g 13.90 | Paljon onnea! E BANAANI GLOSTER kg 6.90 OMENAT kg 3.90 Ami NG TUORE KURKKU kg 7.90 : la 9—17 PE SULKAVAN LEIP ESITTELYSTÄ ; lad LE SU 40 le ata MA SIKANAUTA TI Sulkavan LeipoNN 5 80 ONNEN1 90 JAUHELIHA mon SÄMPYLÄT N I PULLA E HH s ; BUR Ti ; 3) LEIPÄ g MUNKIT kpl BE 58700 SULKAVA & NEN kg kpl PERJ. päivänä 1993 & N:o 21 Irtonumero 3 mk 58700 Sulkava Ki 1913993 ; 80 VUOTTA TORSTAI-LAUANTAI M NTAIIVII * hyvää lihaa palvelutiskistä PIRKKA BROILERIN 1/4 PALAT kg 19 90 POSSUN ETUSELKÄ 24.90 kg | | MÄNTYNESTE7 90 a SAIPPUAPOSSUN LAPA 25-90. KELLOSEPÄNUIKE PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI e 31. KANSALLISPANKKI Sulkava p. vuosikerta ur M. 957-331 101 (640 501) YHTYEIN EEN PAIKALLA KESKIOLUTOIKEUDET — TUNTI NAISILLE Uudet ylioppilaat ja vastavalmistuneet ONNEKSI OLKOON, YLIOPPILAAT JA VASTAVALMISTUNEET! Muista, että kotiseutulehden välityksellä voit kiittää kätevästi. 28.5. Lisäksi sulkavalaisia on päässyt ylioppilaiksi myös muista lukioista. Myös ammattiin on valmistunut tai valmistuu piakkoin joukko sulkavalaisia: Joensuun yliopistosta filosofian kandidaatiksi Maarit Suutari pääkielenä venäjä, Lappeenrannan teknillisestä oppilaitoksesta rakennusinsinööriksi Ilpo Partanen ja konerakennusinsinööriksi Jukka Vasara, Tampereen teknillisestä oppilaitoksesta yhdyskuntateknikoksi Mikko Saresma, Sisälähetysseuran opistosta Pieksämeältä sosiaalikasvattajaksi Mariannika Valtonen sekä Mikkelistä autoteknikoksi Jari Vasara. Se on viisas lahja ja tuottaa saajalleen aina iloa. 1 ' "” W 4 V/ f YLIOPPILAALLE /| py, / / Y/ | (4 | V NIF KOFTA 2.5 MUISTO! div, | ( ( | Å | — hohtavasta hopeasta — kimaltavasta kristallista Y W == vd Ul! Miu MN ATU, N/l | 5858. KLO 20-01 TAAS HYVÄÄ MUSIIKKIA Savonlinnan KAA T. SÄRKKÄ ; » jä SP-talo, 58700 SULKAVA, 957-7174 Hl Torstaina toukokuun 27. Piikkiön lukiosta ylioppilaaksi kirjoitti Hämäläinen Zaida Maarit. Savonlinnan taidelukiosta kirjoittivat Attila Talvikki, Hämäläinen Sanna ja Miettinen Leena sekä Savonlinnan lyseon lukion iltalinjalta Mikko Ikonen. 390. Sulkavan lukion uudet ylioppilaat aakkosjärjestyksessä: Eerikäinen Ville, Hannikainen Kati, Junninen Heikki, Muikkunen Janne, Partanen Anne, Partanen Lasse, Pölönen Arja, Rautiainen Riikka, Seppänen Eira, Valtonen Santtu ja Vilppo Teemu. 71631 market H Sikava % 71080.71120 MARINOITU GRILLI90] KYLJYS «a 290 PORSAAN SUIKALE390 PAISTI 100 g + KINKKUANNI-HELENA tai SUNNUNTAI JAUHOT 2kg * HKin KINKKULEIKE * JAHTIMAKKARA 100 g * Kotimainen METWURSTI 100 a Marlin SIIDERIT 1 | * AIKAPOIKA KAUPPATALO Soo MAKKARA 100 g 90 MAKKARAT 400 g 1390 TORSTAI-LAUANTAI | Sulkavan Leipomon uunituoreet RIISIja PERUNAPIIRAKAT Aito sä RUISLEIPÄ 90 [ LOPPUVIIKON TÄHTITARJOUS kpl Oululaisen 0g BROILERIN RINTALEIKE 40 J 10: + Valion TUUTIT 4 kpl & PRESIDENTTIKAHVI 500 1690 WC-PAPERI 8 rll PORTIN GRILLIMAKKARA TALOUSPAPERI 4rll 1090 Ia 0g * LINNA-KÄRISTE 400 g * TAKKALENKKI kpl * MAKSA-LAAMAANANTAI-KESKIVIIKKO TARJOUKSET * Rasvaton PALVIKINKKU 100 g * MESTARIN Tiistaina: 90] KULTA-MOK KAHVI LEIKE 1009 J9OLNI 90 * LÖYLYLENKKI kg * KOFFIN LITRAN LIMSAT 390 19:0 TIKKO 400 g 90 Marlin APPELSIIN! TAYSMEHU 1 | * FLORA MARGARIINIT 400 g * OBOY KAAKAO 500 g * POLAR SEKA1290 Nauta-sika i. Tänä vuonna kaikki uudet ylioppilaat saavat ylioppilaslakkinsa poikkeuksellisesti lauantaina 5.6. 5 00 Kotivaran GRILLIKINKKU 100 g 8 90 Rasvaton PALVIKINKKU 100 g 8.90 MANDEL LI Liha-Tuotteen KARJALAN SUNNUNTAI AMPPARI. ||Livos1L E KAISERVURSTI 100 g 6 E 90 UUTUUS JÄÄTELÖT GRILLIKYLKI 34.80 kg K. AR J A Pihlajalahti, puh
Ehkäpä Aapintielle voisi ajatella 30 km/h:n nopeusrajoitusta. Jäsenet ja maanvuokraajat perh. 70300 Tervetuloa! Lankisen perheen Ohjelma 10 mk. Pääjuhla klo 14.00 Myyrmäkihallissa. Aino, Antti ja Anni. Johtaja, joka on virassaan Jumalan armosta, tarvitsee myös paljon rohkaisua ja lohdutusta Kristuksen seurakunnalta. (Room 12:8) Oikea johtaja ei ole kutsunut itseään johtajaksi esim. Uskovan seurakunnan valitseman johtajan ei tarvitse ylläpitää omaa virkaansa saati tehostaa ja korostaa sitä, sillä Jumala on Hänen takuumiehensä. Liikenneturvallisuuden nimissä on ikävä puuttua kuntalaisten kauniitten pihojen hyvin hoidettuihin pensasaitoihin tai muihin näköesteisiin. Tällaisen johtajan puolesta myös Pyhä Henki jatkuvasti kehottaa Kristukseen uskovia rukoilemaan ja siksi hänen koko elämänsä on Jumalan jatkuvan totuuden ja rakkauden täyttämän huolenpidon alaisena. Lämmin kiitos osanotosta. | TAPAAMISIIN! HELLUNTAIKONSERTTI Su 30.5. Tiistaina: lihakastike, perunat ja salaatti. Huom! yleinen yöonginta 5.—6.6. Kokoonnumme suunnittelemaan yhteistä kesäjuhlaa Kaipolan Paviljongille keskiviikkona 2.6. Tervetuloa joukolla mukaan! Kylätoimikunta. pastori Jairi Attila Aurinko nousi tänään kello 3.36 ja laskee kello 22.39. Lähtö kirkkopyhän viettoon Pieksämäelle linja-autoasemalta 6.6.93 klo 8.00. O Sulkavan Eläkkeensaajat. esim. Päivän Sana Hyvä oli minulle, että minut nöyryytettiin, niin minä opin sinun käskysi. 3.5.1993 Sulkava Hyppe, Jussi ja Ronja Minna, Petri ja Joel Pirkko, Timo, Niilo ja Juuso Marketta, Orvo, Teemu ja Heikki Rauhassa minä käyn levolle ja nukun, sillä sinä, Herra, yksin annat minun turvassa asua. Torstaina: makkarakeitto ja juusto. Siunaus toimitettu 22.05.1993. Hasulan leirit alkavat 28.6. O Leipämäen maaja kotitalousnaiset. SINÄ, JOKA OLET VAILLA TYÖTÄ! ÄLÄ VÄSÄHDÄ! Kesän jälkeen koittaa syksy ja silloin... klo 20.00. omat yöonginnat Hirmulla 29.— 30.5. Kiitämme osanotosta. klo 19. Kaikki olisi erinomaisessa kunnossa, jos vielä liikennejärjestelyt saataisiin hieman sujuvammiksi. TERVETULOA juhlakahveille klo 10-18 * Kulkemuksesta Sinilippu-satama * Kulkemus vuoden -92 paras RAVINTOLA ALANNE A-oikeudet puh. Sitä mieltä ovat muutkin kuin paikkakuntalaiset. Jumalanpalvelukset kaikissa Vantaan kirkoissa 12.9. 2 —27.5.1993N:021 SULKAVA Uusia järjestelyjä. Aseveliilta Fur Center (Turkistuottajain talo) 11.9. 5.6.1910 Leppävirta k. Nissinen Kaivaten Tauno Jukka Jussi Psalmi 4:9 Elsa Maria Salmi s. Maalaiskuntien idyllinen miljöö on yleensä kaunista katsella. O Pohjois-Sulkavan Erä ry. Veteraanien XVIII valtakunnallinen kirkkopyhä Vantaalla 12.9.1993. Mutta löytyy rumiakin maaseutukirkonkyliä, joita suunniteltaessa ja rakennettaessa ei ole tiedetty tehdäänkö kirkonkylän taajamaa vai pientä kaupunkikeskustaa. Esimerkiksi Aapintien ja Uitonrinteen risteys on kohtuullisen hankala, sillä etenkin Puumalan suunnasta autot ajavat railakkaasti. Omaiset kaikille merkkipäivääni muistaneille. Kuitenkin kirkonkylältä löytyy yllättävän pahoja paikkoja. Maisemallisesti ja arkkitehtoonisesti onnistuneet ratkaisut vaikuttavat pitkään mielialoihimme ja erityisesti ulkopaikkakuntalaiset ihastelevat kirkonkyläämme. Kokoonnutaan grillikatokselle la 29.5. Elna Ahonen N Ole $$ mukana YHTEISVASTUU KERAYS 1998. Iloinen iltapäivän vietto saunomisineen Paula ja Lauri Lintusen kesämökillä Väätälänmäellä 7.6.-93. Sen näkee Korkein, Hän käteen tarttuu ja vie lepoon lapsensa väsyneen Kiitos äiti suuresta rakkaudestasi Jarmo, Jussi ja Ulla perh. KOULURUOKA Koulujen ruokalista viikolla 22 Maanantaina: lihapyörykät, perunat, kaalisalaatti, kastike. Minä en ole sellaista koskaan tavannut. Kontiainen Helvi Mirja ja Osmo Maire ja Helvi Rakas äitimme ja mummomme Kolehmainen s. (Apt 6:3) Tällainen "herralle kuuluvien” eli oikean kirkon (kreikankielinen sana kyrioo ekhoon on tuonut kieleemme sanan kirkko, joka siis merkitsee Herralle kuuluva) valinta on aina edellytys siunaukselliselle ja seurakuntaa rakentavalle johtajuudelle. Saima o.s. Samoin kuin Kangasvuokontielle, jonka varrella pyörii todella paljon lapsia. Saunailta Ailin luona ke 2.6. klo 12.00 srk-talolla. Kaikki jäsenet tervetuloa! O SPR:n EA-ryhmän harjoitukset ma 31.5. Molemmista tiedustelut ja ennakkoilmoittautumiset puheenjohtajalle puh. vierassatama * Alanne sai A-oikeudet * Veneilykauden avajaiset * Terho viettää samalla 50-vuotismerkkipäivää Tiistaina 1.6. klo 19. TAPAHTUMAT O SU-41: kunniakierros to 27.5. klo 19 paloasemalla. Tai ikäänkuin tasapainoisemmaksi. kuningas Daavid ja profeetta Naatan (2 Sam 12). Tärkeintä on seurakunnan jatkuva rukous ja suoranainen =taistelurintamaan asettuminen Pyhää Henkeä avuksi huutaen. Tervetuloa! O Tunnilan Lennon maastojuoksu 4.6.-93 klo 19 Kiikkurannassa. seurakuntaan, vaan hänet on Jumalan lasten joukko, "uloskutsutut”, tosi ekkleesia valinnut ja pyytänyt jopa vaatinut tähän tehtävään. Nuhde, joka tulee aiheellisesti ja perusteltuna, on hänelle terveellinen lääke tai suoranainen leikkaus, kuten Raamatun esimerkit osoittavat (ks. Tai päinvastoin. Preventio-ryhmä yhdessä... Sini, Jani ja Arttu Terttu, Jorma ja Orvokki. Erityisesti meidän päivinämme tulisi seurakunnan rukoilla lakkaamatta todellisten hengellisten johtajiensa puolesta, että nämä pylväiksi asetetut, Kristuksen lähettämät tämän päivän apostolit kestäisivät perkeleen, maailman ja oman lihan puristuksessa kiusausten alla tässä houkutusten maailmassa. 71 735 tai sihteerille 71 293 15.06.-93 mennessä. Sotaveteraanit. Myös johtaja on ihminen, joka kaipaa ihmistä, veljeä ja sisarta tuekseen vaikeissa taisteluissa ja ahdingon keskellä. Sukulaiset ja ystävät Kun vanhuus saapuu, ja voimat uupuu, ja kaipuu kaikesta hälvenee. klo 18 urheilukentällä. Kokonaisilme on ikuisesti pilalla, jos kaavoittaja on järjestellyt tontit minimaalisen pieniksi ja sijoitellut erityyppisiä rakennuksia sikin sokin. = va Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Saima Kolehmaisen muistoa ja otitte osaa suruumme. Tule mukaan juoksemaan tai tukemaan SU:n nuorisotoimintaa. ' Siunaus toimitettu. Samalla hän on suostunut siihen, että Jumalan sanalla voidaan ja tulee jatkuvasti arvioida hänen oppiaan ja elämäänsä, koko hänen toimintaansa. Toisaalta on hyvä pohtia mitkä ovat järkeviä ja toimivia ratkaisuja. Sovitaan Soutujen työvuoroista. 19.04.1908 Hiitola k. Mietelause Voidakseen olla onnellinen rikosta tehdessään pitäisi olla ilman omantunnon pistoksia, mutta en tiedä, onko sellainen olento ajateltavissa. Keskiviikkona: kermalohikolmio, perunat, vihreäsalaatti. Onneksi Sulkavan kirkonkylä on yksi maan kauneimmista maaseutukirkonkylistä. Ja kuinka pitkälle yhteinen etu voi mennä yksilön edun edelle. Eikä kumpaakaan ole syntynyt! Luonnonkaunis maisema on saatettu pilata epäonnistuneilla, rumilla rakennuksilla, joita on tehty ajattelemattomasti. Kiitos Vanhainkodin henkilökunnalle hyvästä hoidosta. Tällainen tuki voi olla hyvin konkreettistakin silloin, kun uskoa koetellaan ja oma rukouselämä on kuin lepattava liekki. O Kaipolan, Kuhakosken ja Rauhaniemen kylien kyläläiset. (Stendhal) ONNEA Nimipäiviä Tänään torstaina Ritva, perjantaina Alma, lauantaina Oiva, sunnuntaina (helluntai) Pasi, maanantaina Helka, Helga, tiistaina Teemu, Nikodemus, keskiviikkona Venla. VIIKON SANA Jumalan valitsemat johtajat Pyhän Raamatun mukaan johtajuus on armolahja. Rakkaamme o.s. 119:71). 02.05.1993 Sulkava Kiitollisuudella muistaen N Maire ja Vesa Raija, Ari ja Jari perh. Perjantaina: riisivelli, leikkele ja ruisleipä. Lähtö linjaautoasemalta klo 12.00. Myös Kaarretien ja Aapintien risteys on aivan toivoton, sillä Kaarretieltä tultaessa auto on jo Aapintiellä ennenkuin mitään näkee. (Ps. Avustavat kirkkokuoro ja Varhat. toimitaan..
Sulkavalla yritykset ovat niin pieniä, yhden tai kahden miehen yrityksiä suurin piirtein, ettei niitä lama ole ainakaan vielä totaalisesti nujertanut. Nurmi A. Veneilykeskus Kulkemus avattiin vuonna 1989. -Työllä tämä maa nostetaan ylös. Kilpailu kirjeshakin SM-kullasta jatkuu kiivaana, kun turnausta on jäljellä enää vajaa neljännes. -Sinilipun saamiseksi sataman täytyy täyttää tiettyjä ymäristöystävällisyyteen liittyviä asioita. Sulkavan kesken olevat asemat ovat vaikeampia kuin kilpailijoiden, joten tasainen loppuratkaisu on odotettavissa, kolme joukkuetta lienevät 1-2 pisteen sisällä sarjan päättyessä. Nissi JärvSK H. Kävipä kamppailussa Suomen mestaruudesta kuinka tahansa, tekee SulkSS jo mitalillaan suomalaista shakkihistoriaa. Oittinen KuuSY K. Veneilykeskus tuo elämää ja rahaa pitäjään, Terho Ruottinen toteaa. Sulkavan kunta neuvottelee parhaillaan vanhan vuodeosaston saattamiseksi kehitysvammaisten hoivakodin käyttöön. Kuntayhtymä tarkisti virkaja johtosääntojä ' Juvan kunnanvirastolla kokoontunut kuntayhtymä Juvan, Puumalan ja Sulkavan terveyskeskuksen — hallitus päätti johtosäännön ja virkasäännön tarkistuksista. > 'Sulkavalaisista urakkansa on jo saanut päätökseen ykköspöy'dän pelaaja Markku Nurmi lopputuloksen ollessa 8/12. Auvinen tasan E. Alatalon Kestikievari kymmenen vuotta Ruottisten ura yrittäjinä alkoi kymmenen vuotta sitten, kun Alatalon Kestikievari avattiin. Auvinen 0-1 J. SULKAVA Torstaina toukokuun 27. Kulkemus on saanut tunnustusta Veneilykeskus kulkemus äänestettiin viime kesänä suosituimmaksi satamaksi Saimaalla. Kuntayhtymällä on vuodesta 1986 lähtien ollut Juvan terveysasemalla Mitsubishi-kiinteistötraktori, jonka käyttötunnit ovat noin 980. Se on ensimmäinen maalaiskunnasta tuleva joukkue joka voittaa SMmitalin. Mölsä. Työttömiä on jo huikeat määrät ja lukumäärä tulee vielä kasvamaan. Helsinkiläiset ovat keränneet 28,5 pistettä 42:sta ottelusta (28,5/42). Tämä aikaisempi johtosääntö on ollut ristiriidassa kuntayhtymän voimassa olevan perussopimuksen kanssa yhtymäkokouksen ja hallituksen toimivallan osalta. Veneilijät olivat vastauksissaan perustelleet valintaa mm. H. T: Tocklin SalSK J. Konekeskon tarjous on ollut olennaisesti muita tarjouksia edullisempi jo ennen suoritettua tarjousta. Ja syy on se, että suuret yritykset automatisoivat toimintojaan. Kuntayhtymällä on talousarvion käyttösuunnitelmassa varattuna hankintaan 100 000 markkaa. R. Pitopalvelu pyörii koko ajan ja Kestikievarissa on edelleen majoitusta, sekä tilauspohjaisia tapahtumien järjestämistä, Terho kertoo. K. Melkoinen kummajainen Sulkava Suomen shakkielämässä onkin, lajissa, jonka painopiste on perinteisesti kaupungeissa. Nyt kuntayhtymän hallitus hyväksyi uuden esityksen johtosäännöksi ja päätti, että se tulee voimaan 1.7.1993 ja kumoaa aikaisemman, 1.2.1992 voimaan saatetun Juvan, Puumalan ja Sulkavan kansanterveystyön kuntainliiton johtosäännön. 60-luvulla työttömät rakensivat teitä, Terho Ruottinen muistelee. Kuntayhtymän perussopimuksessa on hallituksen toimivalta määritelty olennaisesti laajemmaksi mitä kuntainliiton johtosäännössä. Sinilippua haetaan vuodeksi kerrallaan, Terho kertoo. Agopov KäpSK M. Mustonen KT-TK J. Vanhalle osastolle jätetty irtain on ollut ikääntynyttä, huonokuntoista ja suurimmalta osaltaan jo käytöstä poistettua. Omalta osaltaan kotiseutu-uskollisuus mahdollistaa pientä ihmettä Sulkavan pelatessa Suomen mestaruudesta käyvät sadoista kilpapelaajistaan edustusjoukkueensa valitsevat suurseurat katkeraa kamppailua sarjapaikkansa puolesta! Uudet sulkavalaistulokset: Pi. Kuntayhtymä ei katso myöskään huutokaupan järjestämistä tarpeelliseksi. Redsven KoTS M. Yrittäjärintamalla eletään kyllä hyvin tiukkaa aikaa, Terho Ruottinen kuvailee tilannetta Sulkavalla. JärvSK 1-0. Toiseksi nousseen Sulkavan pisteet ovat tällä hetkellä 27/36 ja kolmantena kärkkyvän Sh-77:n 20.5/31. Hallila AISK H. Huiskonen 0-1 V. -Mielestäni Sulkavalla lähdettiin oikeaan aikaan liikkeelle veneilykeskushankkeessa. Terho on paljasjalkainen sulkavalainen ja Alatalon Kestikievari on hänen kotitilansa. K. Auvinen 015 P.3. Terho Ruottinen viettää 50-vuotissyntymäpäiväänsä veneilykeskus Kulkemuksen kesäkauden avajaisten yhTänä kesänäKulkemuksesta tulee Sinilippu-satama. Usein haravointi ulotetaan suoraan pienkerhojen paikkakunnille houkuttelemaan kyvykkäät pelaajat taloudellisilla eduilla suurseuran riveihin. Lähishakkimestareista Salon J.P Haapasalo, Joensuun Y-M Jouhki ja Järvenpään A. Nurmi 1-0. päivänä teydessä 1.6. -Sulkavalaiset yritykset ovat päässeet vielä aika vähällä. Sinilippu-järjestelmä on yleiseurooppalainen systeemi, ja Sinilipun saamisesta päätetään Brysselissä. Arppi JoeSK H. Terho Ruottinen 50 v.: Työttömille töitä Yrittäjä ja Sulkavan yrittäjäyhdistyksen puheenjohtaja Terho Ruottinen sanoo, että työttömille olisi löydettävä töitä, joita he tekisivät työttömyyskorvausta vastaan. KotiSulkava kamppailee SM-kullasta kirjeshakissa maista shakin kermaa keränneellä I pöydällä tulos on mainio ja oikeuttaa ainakin kolmen parhaan ykköspelaajan joukkoon. Muinonen O. Huiskonen 0-1. hyvällä hinta-laatusuhteella, siisteydellä, rauhallisuudella ja palveluhaluisella isäntäväellä. Luetteloitu irtain on ollut osin kuntayhtymän omistuksessa ja osin Sulkavan kunnan lähes 20 vuotta sitten hankkimaa. Juvan, Puumalan ja Sulkavan kansanterveystyön kuntainliitto muuttui 1.1.1993 lukien kuntayhtymä Juvan, Puumalan ja Sulkavan terveyskeskukseksi. P2. V. Esimerkiksi jätehuollon tulee olla kunnossa. Issakainen huomasivat vuorollaan Nurmen vievän voiton ja koko pisteen Sulkavan pussiin. Kolme kärkijoukkuetta, HSK, Sh-77 ja SulkSS omaavat kaikki mahdollisuuden Suomen mestaruuteen. Muinonen JärvSK tasan S. Terveyskeskus-kuntayhtymälle perustajakunnat hyväksyivät ja vahvistivat perussopimuksen. Viranhaltijoina seurantaryhmän kokouksessa ovat olleet mukana vs. johtava hoitaja Sisko Hartikainen ja talousjohtaja Kimmo Ryynänen sekä terveysvalvonnan johtaja Riitta Lappalainen. Jäljellä olevista kuudesta ottelusta ex-mestarit saavat — väliaikatietojen mukaan 5.5/6 arivoidun lopputuloksen ollessa näin34/48. -Kyllähän sitä siis on jotain saatu aikaan, Terho hymähtää tyytyväisenä. Kiinteistötraktorin ylläpitoja kunnossapitokustannukset ovat nousseet nopeasti viimeisen puolentoista vuoden aikana. Lisäksi johtosääntömuutoksessa on toimivallan siirtoja hallitukselta viranhaltijoille ja osin muutokset perustuvat hallituksen ratkaisuun lakkauttaa vuodeosastotoiminnasta vastaavan ylihoitajan virka 1.4.1993 lukien. Uusi kiinteistötraktori Kuntayhtymän hallitus hyväksyi Konekesko Oy:n/K-maatalous Seppo Vihosen tarjouksen Kubota-kiinteistötraktorista ja hyvitystarjouksen kuntayhtymän Mitsubishi-kiinteistötraktorista. Vuodeosaston irtain Sulkavan kunnalle Sulkavan vanhalle vuodeosastolle jääneen irtaimen omaisuuden kuntayhtymä päätti poistaa kirjanpidosta ja luovuttaa sen korvauksetta Sulkavan kunnan edelleen käytettäväksi. Finnreklaman toimintakin onneksi jatkuu. Oman junioritoimintansa lisäksi kaupunkiseurat saavat pelaajistoonsa täydennystä paikkakunnalle muuttavista työnhakijoista ja opiskelijoista. Muinonen 0-1. Sulkavalla 70-80 -luvuilla tehdyn koulutustyön tulokset ovat muista maaseutupitäjistä poiketen jääneet kotikunnan hyväksi: Lajin tosissaan satsanneet seuran kasvatit edustavat uskollisesti *'omaa' kerhoa, vaikka paikkakunnalta muutosta olisi kulunutkin vuosikymmenylikin. P.4. Virmajoki JoeSK 1-0. Kulkemukseen saadaan täksi kesäksi septitankin tyhjennyslaite, eli veneilijät voivat tyhjentää satamassa wc-astiat. Sitä ei ole kannattanut siirtää uudelle vuodeosastolle. Ihmiset vain valvovat koneita. Nurmi tasan, J. Omaperäisestä pelityylistään tunnetun Kirjeshakin mestarin koukerot tehosivat erityisesti lähishakista maineensa niittäneisiin vastustajiin. Traktori on edellyttänyt jatkuvaa korjausta ja huoltoa. Hallinnon uudistamisen seurantaryhmän kokoukseen ovat osallistuneet liittohallituksen nimeämät edustajat Esko Hulkkonen ja Touko Parkkinen sekä terveyslautakunnan nimeämä Aaro Okkola. Hallitus päätti myös kiinteistötraktorin hankkimisesta ja virkamuutoksista. Nurmi tasan. Issakainen Y. Kunta valitsi yrittäjät veneilykeskukseen tarjousten kautta. -Nykyisin emme ole enää panostaneet Kestikievariin. M. Hartikainen Sh-77 M. Sarjan kärjessä jatkaa edelleen mestaruutta puolustava HSK. -Lama ei tule loppumaan tämän — vuosikymmenen = aikana. Pääsopijajärjestöjä ovat edustaneet Akavasta Jarmo Lappalainen, STTK-J:stä Päivi Kastevaara ja Kunta-alan Unionista Marjatta Oinonen. Juvan, Puumalan ja Sulkavan kansanterveystyön kuntainliiton liittohallituksen nimeämä hallinnon uudistamisen seurantaryhmä on käsitellyt talousjohtajan valmistelemaa johtosääntöesitystä ja päättänyt yksimielisesti esittää johtosäännön tarkistamista
Ullan mielestä nuoria on kohdeltu kaltoin monissa asioissa. Paljon kärsineet Inkerin vanhukset sodan, karkoituksien, uskonvainojen, siirtolaisuuden ja kymmenien muuttojen kestämät ihmiset tarvitsevat tukeamme: ennenkaikkea kuuntelijaa, rukoilijaa, ystävää. Hän aikookin käydä tervehtimässä sulkavalaisia aina silloin tällöin. Vaikka Ulla siirtyykin isohkoon Mikkelin maaseurakuntaan, niin hän kiittelee sitä kuinka vapaasti hän sai toteuttaa ideoitaan myös Sulkavan seurakunnassa. Hän järjesti mielellään erilaisia retkiä ja matkoja seurakuntanuorille ja mukana oli poikkeuksetta runsaasti nuoria. -Tai voi olla, että jäänkin kotirouvaksi hoitamaan omaa läpsikatrasta!. Tavoitteena ovat kahdet SM-kisat, ensin Lappeenrannassa ja sitten Keuruulla. Vuoden alusta olen saanut olla palvelemassa seurakuntaa diakoniatyössä etsiytyen sinne 'missä hätä on suurin ja minne apu ei yllä'. -Tuntuu kuin itse olisin vasta alkanut tutustua näihin mahdollisuuksiin. Ullan mukaan ei lama eikä rahanpuute tunnu ainakaan vielä pienessäkään seurakunnassa. Hatsinan seurakunta, vaikka se alueellisesti onkin alkuperäistä Inkerinmaata, on heikossa asemassa myös siksi, ettei seurakunta ole vielä saanut takaisin omaa kirkkoaan monista lupauksista huolimatta. Myönteistä on, että useilla kylillä on vakituiset avustajajoukkonsa ja ystävyyssuhteet Suomeen. "että suomalaiset vielä muistavat meitä, viekää paljon terveiLempi Näppi Taitsan kylästä iloitsee suomalaisista lahjoituksena saaduista lääkkeistään. Kyyneleet vierivät pitkin uurteisia kasvoja. Vakituisia omia työntekijöitä ei ole. Hän suunnistaa aktiivisesti ja matkat kisoihin taittuvat paremmin Mikkelistä käsin. Kirkossa toimii urheilukoulu. -Lisäksi Mikkelissä voin opiskella työn ohessa avoimessa korkeakoulussa. Miten edes jollakin tavoin helpottaa vanhusten, sairaiden tai muulla tavalla syrjään jääneiden inkeriläisten elämää. Hatsinan seurakunnalla ei ole tällä hetkellä yhtään nimikkoseurakuntaa Suomessa. Pieni kellaritila toimii varastona ja kirpputorina. Uusi, entistä suurempi ja haastavampi työympäristö odottaa Mikkelissä urallaan eteenpäin haluavaa Ullaa. Esimerkiksi isoiskoulutuksessa oli mukana enemmän nuoria kuin mitä leireille voitiin ottaa. Paremmassa aineellisessa asemassa ovat aina ne ihmiset, jotka pääsevät liikkeelle omin jaloin. Ulla Häkkinen toivoo, että myös kunnassa huomattaisiin paikkakunnan lahjakas ja aktiivinen nuoriso. Hän oli mukana Tapiolassa järjestetyllä rippileirillä, johon osallistui 36 rippikoululaista ja 8 isoista sekä kappalainen Jairi Attila. Alkoholismi ja sen mukanaan tuoma kurjuus, väkivalta ja puute ovat monen kodin avioliiton ongelma. Tässä on uusi haaste sulkavalaisillekin ystäville. Myöskään muita omia tiloja saati vuokratiloja ei ole. T: Ulla Soikkeli, diakoni, Imatra, Mikkelin hiippakunnan Inkeriprojekti, puh. Ulla liikkuukin paikkakunnalla vielä tiuhaan, sillä hän harjoittelee SU:n naisjoukkueessa kirkkovenesoutua. -Voi olla että tulee lähdettyä ulkomaille joko lähetystehtäviin tai YK-joukkoihin. Torstaista sunnuntaihin jatkuneella leirillä ehdittiin retkellekin, sillä lauantaina he kävivät Mikkelissä kirkon nuorisopäivillä. Kotikäyntityötä seurakunnassa ja sivukylillä helpottaisi suunnattomasti pikkubussi tai pakettiauto. Erityiskohteeksi Kirkon ulkomaanavun ja Inkerin kirkon kanssa sovittiin Hatsinan seurakunnan alue. Pesemistä, hoivaamista, kuuntelua, rukousta, siunausta ja arkista kotikäyntityötä Hovimäen kylässä Liljan. Ulla kertoo, että yksi syy paikkakunnan vaihtoon on myös Mikkelin keskeisempi sijainti. Koska yhteiskunnan taholta ei ole minkäänlaista kotisairaanhoitoa tai kotipalvelutoimintaa, niin seurakunnan diakoniatyöllä on suuret haasteet edessään. Viime viikonloppuna Ulla oli töissä viimeistä kertaa Sulkavan seurakunnassa. -Aion suorittaa loppuun kasvatustieteen cumun, Ulla sanoo ja nauraa tulevaisuuden suunnitelmilleen. Mikkelin maaseurakunnan tyttötyöstä vastaavaksi nuoriso-ohjaajaksi siirtyneen Ullan mielestä Sulkavalla on paljon aktiivisia ja mukavia nuoria. Niistä eniten kärsivät lähipiiri ja avuttomimmat: vanhukset ja lapset. Naisjoukkue harjoittelee kaksi kertaa viikossa ja meno on rivakkaa. 4 27.5.1993 N:o 21 SULKAVA Terveisiä Hatsinasta Mikkelin hiippakunta, johon Sulkavan seurakuntakin kuuluu, on ottanut tämän vuoden erityisprojektikseen Inkerin kirkon diakoniatyön tukemisen. -Aina kun täällä järjestetään jotain nuoria kiinnostavaa, niin myös osanottajia riittää. Luonnollisesti Ulla toivoo seurakunnaltakin aktiivista otetta nuorisotyöhön, koska maaperä on otollista. Jos haluat lisää tietoja tästä toiminnasta tai tukea työtä ota yhteyttä. Myös Sulkavan seurakuntalaisten keräämät avustukset ruokaja vaatepaketit, kirjallisuus sekä lääkkeet ja pesuaineet tulivat kyliin ja vanhuksille, joita aiemmin ei ole Suomesa käsin avustettu. -Ihan hyvin seurakunta saa lapsia ja nuoria toimintaan mukaan, Ulla arvelee. Papin tehtäviä hoitaa kuopiolainen Kauko Toivanen. Nuoriso-ohjaaja Ulla Häkkinen kiittelee, että Sulkavalla ehti syntyä joitakin hyviä ihmissuhteita. Seurakuntanuorten ikä vaihtelee 7 ja 20 vuoden välillä. Diakoniatyön tarve Inkerin nuoressa kirkossa ja seurakunnissa on loputon. sin Suomeen ja tuhannet”. Uudet haasteet odottavat Ulla Häkkinen lähti Pieksämäkeläissyntyinen Ulla Häkkinen ehti olla vain seitsemisen kuukautta Sulkavan seurakunnan nuorisoohjaajana, kun hän sai tarpeekseen. Kuitenkin mahdollisuuksia = ja puitteita erilaisten tilaisuuksien ja tapahtumien järjestämiselle olisi. Sairaat, halvaantuneet, sokeat tai syrjässä asuvat ovat usein avustusten ulottumattomissa. Inkeriläisten vanhusten puolesta kiitokset kaikille sulkavalaisi]le lahjoittajille ja seurakunna diakoniatyölle sekä Arja Schenkweinille "yhteyttä yli rajojen” tilaisuuden järjestämisestä Partalansaaren Lomakodissa. 954-66604. Kulunut vuosi viime kesäkuusta lähtien, jolloin sain työtä aloittaa, on näyttänyt toteen sen, kuinka eriarvoisessa asemassa Inkerin vanhukset ovat. He pääsevät kirkkoihin, jossa suomalaisilta avustusja turistiretkikunnilta tuleva apu helpoimmin tavoittaa. Samoin seuroja ja hengellisiä tilaisuuksia Suomesta pitämään saapuvät se etsiytyvät suurempiin kyliin, joissa on paljon suomalaisia
Kerrassaan hassua meininkiä! Viikko meni nopeasti ja oli varsin opettavainen joka suhteessa. Paremmin tajusin espanjanopetusta. Ensi sunnuntaina 30.5. Onneksi joku alitajunnan haaraosasto esti minua nolaamasta itseäni aivan totaalisesti, ja palautti minut valvetilaan ennen kuin ehdin rojahtaa pulpetille. Minulle sattui hyvä tuuri, ja pääsin käymään De Geerin kolmasluokkalaisten, jotka siis käyvät koulua kevääseen saakka, kanssa Tukholmassa. Lisäksi ehdimme lojua eräällä tukholmalaisella nurmikolla, sillä ruotsalainen koulupäivä ei suju ilman pakollista rentoutushetkeä lähimmällä ruoholäntillä. Heti tässä vaiheessa muutamat vääräleuat katsomossa veikkailivat kotijoukkueelle hikistä 0-30tappiota. Heti ensimmäisessä vuo= Ä roparissa Leppävirta teki kolme juoksua ja pelin sävel alkoi selvitä. Ensimmäinen asia, joka vaati minulta sopeutumista oli koulurakennus, joka oli sisuskaluiltaan kuin suuremman luokan museo! Siell vilisi marmoripatsaita ja koristekaiverruksia ympäri käytäviä, mutta toisaalta luokat olivat ihan tavallisia. SULKAVA 27.5.1993 N:o 21 5 Opintomatka pä svenska Sain kunnian olla yksi niistä 75:stä, jotka tulivat tänä keväänä valituiksi lähtemään Pohjola-Nordenin — stipendireissulle Ruotsiin. Arvostelu on Lukion toisen luokan oppilas Kati Nuopponen tutustui viikon ajan ruotsalaiseen elämänmenoon ja naapurimaamme nähtävyyksiin. Isukki opasti minua lähtiessäni, että joka käänteessä on sitten muistettava mainostaa soutuja. Isäntäperheeni Pajalat olivat mukavia tyyppejä: Mia kuljetti uskollisesti minua mukanaan ja pelasti aina pulasta kun putosin kärryiltä, Disa laittoi ruokaa ja kissa nukkui vieressäni. Ruotsin tunnilla, kun muu luokka teki koetta, minä sain eteeni novellikokoelman pä svenska, ja kilttinä tyttönä yritin lukeakin sitä. (MP/KK). Ei siis hullumpi reissu ollenkaan, mutta kyllä oli ihanaa tulla takaisin rakkaaseen Sulkava-cityyn! Kati Nuopponen Leppävirran Viri omaa luokkaansa Vieraille armoton K 20-0 -voitto Sulkavan Urheilijoiden pesäpallojoukkue koki kirvelevän kotitappion sunnuntaina. Ottelu alkaa Nojamaassa kello 18.00. Tunnit olivat varsin kotoisen tuntuisia, joskaan en ollut nähnyt valovuosiin sitäihmettä, että joku poistuu matikan kokeesta vartin laskemisen jälkeen! Yritin parhaani mukaan seurata todennäköisyyslaskennan perusteita ruotsiksi, mutta putosin kärryiltä, kun opettaja jakoi viidettä kertaa luokka Kaspereihin, Jespereihin ja Joonataneihin. Kiitteli ihan selvällä suomen kielellä. Vieraiden parhaita puolia oli myös tasaisuus. Minulle sattui arpaonnea, ja pääsin Norrköpingiin De Geerlukioon, eli sain nauttia viikon uskomattoman hyvästä säästä ja pääsin osalliseksi tämän pienen ja vaatimattoman, 1200:n oppilaan koulun elämänmenosta. Sen sijaan kotijoukkueen pelaajat empivät ja juosta lönköttelivät niin lepsusti, että paloja tuli ropisemalla. Koulupäivät olivat Norrköpingissä varsin erilaisia kotoiseen Sulkavan Lukioon verrattuna. Vaikka leppävirtalaiset olivat kovatasoisia pelaajia, olisi SU:lla ollut onnistuessaan ollut täydet mahdollisuudet edes vähän tasaväkisempään peliin. Olin vartin verran myöhässä ja katuvaisen näköisenä sitten selitin, että meillä oli pieniä käytännön ongelmia kirkkoveneillä tuolla Santahaminassa... Siinä tuli nähtyä jos jonkinlaista museota ja käveltyä ainakin maratonin verran ympäri Riksdagshusetin käytäviä jonkun paikallisen kansanedustajan perässä, mutta mielenkiintoista oli joka tapauksessa. Myös kotijoukkueen pelaajien lyönnit olivat löysiä hipaisuja, jotka olisivat saaneet jäädä harjoituksiin. ykkösestä viitoseen, ja ykkösellä pääsee läpi, joten siellä ei jäädä luokalleen vaikka koulussa käytäisiin vain syömässä. Viimeisenä iltana, eli perjantaina pääsin hämmästelemään mitä kaikkea voikaan tehdä saabista. Yllättävän paljon ymmärsin tarinan juonesta, mutta mahtanut mitään sille, että meinasin väkisinkin nukahtaa... Yleensä —pääpuheenaiheena oli kuitenkin koulu, jonka suhteen suoritettiin vertailuja kauhistuneina puolin jos toisinkin. Onneksi se ei sentään toteutunut. Kyseessä oli joku paikallinen perinne rakentaa markkinapäivän kulkueeseen mitä eriskummallisempia luomuksia, joilla ajettiin sitten lauantaina läpi kaupungin. Kovaotteinen Viri johti jo puoliajalla peräti 16-0. Ensimmäinen vaikeus oli selittää pä svenska, että mikä ihmeen laite on kirkkovene, enkä ole aivan varma, että tajusivatko kaikki mitä meilläpäin sellaisilla tehdään, mutta kiinnostuneita riitti. Sulkavan Urheilijat kohtaavat Virtasalmella klo 14.00 alkaen paikallisen pesäpallojoukkueen. Kotijoukkue epäonnistui suunnilleen kaikessa. Norrköpingin muistan varmasti aina sadantuhannen asukkaan — pikkukaupunkina kauniine maisemineen ja De Geerin hienoimpana kouluna missä olen käynyt. Ensimmäisen kerran törmäsin tähän lajiin heti Katajanokalla, kun matkanjohtajamme alkoivat vitsailla, että olisin saanut soutaa rivakammin, niin en olisi myöhästynyt. En olisi iahn heti uskonut, että niistä voi tehdä niin sukellusveneitä, ulkoilmaterasseja kuin marlboroaskejakin ja että ne kaikki vielä kulkivat omilla pyörillään... Siis toisin sanoen selviämään viikon ajan suuressa maailmassa ruotsin kielellä, kukin sijoituskaupunkinsa lukiossa. Koska opettaja sattui olemaan suomalainen, ja antoi minulle erivapauden kirjoittaa espanjan aineen savoksi. kyökkipuolen ammattilaisia ja autonasentajia. Kohti parempia pelejä SU:n pesäpallojoukkue kohtaa tänään torstaina Savonlinnassa Haka-Pesiksen, joka on voitettavissa. Vieraat osasivat pommittaa kakkosrajaa ja useita juoksuja syntyi sitä kautta. Odotettavissa on tasainen ottelu, jossa Sulkavalla on täydet mahdollisuudet vaikka vierasvoittoon. Nyt tuntui siltä kuin SU:n miehillä olisi ollut kiire pois kentältä. Rehtorina palatsissa oli pelottavan näköinen heppu, joka oli sonnustautunut räväkän vihreään kravattiin, ja tykkäsi soutukirjasta, jonka sinne kiikutin. Maakuntasarjan — kärkijoukkue Leppävirran Viri takoi SU:sta peräti 20-0-voiton. Miehiä paloi jo ykköspesälle niin että hirvitti katsella. Kaikki joukkueen jäsenet iskivät kovaa ja taitavasti ja juokseminen sujui leppävirtalaisilta rivakasti. Viriläisten ylivoimaisuus tuli esille myös taktisissa kuvioissa. Ruotsalaiset kiittelivät onneaan, etteivät joudu Suomen systeemin mukaan tekemään mitään yo-kirjoituksia, mutta minä olen sitä mieltä, että Ruotsissa kaikki saavat valkolakin täysin ilmaiseksi. Ammattikoulut ovat myöskin täysin tuntematon €käsiten, mutta sen sijaan lukioissa on erilaisia linjoja, jotka voivat olla yleissivistäviä, mutta joilta valmistuu mm. Koko ottelun ajan Leppävirran Viri oli todellakin omaa luokkaansa. Tappio oli toinen perättäinen kotitappio. Soutumainontaa = harrastin myös koulussa Norrköpingissä. En ehkä puhu ruotsia yhtään sen paremmin kuin lähtiessänikään, mutta ymmärrän kyllä tai ainakin arvailen paremmin. Matkanjohtajat olivat hetken hiljaa, kun olin onnistunut pilaamaan heidän hyvän vitsinsä, mutta totta oli, että tulin Reiskan kyydissä neljän veneen keralla
Sakun — pikkuveljen Juuson vauhti ei vielä tänä kesänä ole yltänyt pistesijoille. Miesten puulaakisarjan voittivat pesäpalloijat ja naisten puulaakisarjan Sulkavan Urheilijoiden soutunaiset. Luokittelukilpailuja on ollut Riihimäen lisäksi tänä kesänä jo Imatralla ja Turussa. Kummassakin sarjassa on finaalit erikseen lokakuussa. -Silloin kun ei ole kilpailuja juoksen viikossa keskimäärin reilut sata kilometriä. Mikalla on neljä karsintakilpailua sekä yli että alle 125-kuutioissa, eli yhteensä 8 karsintakisaa. Viestiin osallistui kaksitoista joukkuetta. Maaotteluun valitaan osallistujat kesän menestyksen perusteella. -Viime kesänä A-luokkaan nousi 40 pisteellä. Silloin juoksen viikossa noin 80 kilometriä. Viime kesän parhaalla oli pisteitä kasassa kauden jälkeen noin 160. luokan tytöt 2,14 (Satu Kankkunen, Heidi Raaska, Kirsi Kemppinen, Taru Kankkunen) Miehet puulaaki, 850 metriä: 1) Pesäpalloilijat 1,51 (Harri Miettinen, Saku Ruottinen, Heikki Virta, Janne Päykkönen) 2) Tielaitos 1,52 (Kauko Simonen, Jari Pohjolainen, Ari Hölsä, Rauno Hölsä) 3) Termiitit 1,53 (Aki Muhonen, Tommi Immonen, Teuvo Immonen, Ari Rissanen) 4) Sulkavan kurssikeskus 1,56. Ea tinen kertoo. Muutama viikko sitten Saku osallistui luokittelukilpailuihin Riihimäellä. Kesällä kun ei ole koulua, pystyy hyvin harjoittelemaan ja tekemään esimerkiksi aamulenkin, Toni kertoo.. Ensi viikonloppuna Toni kilpailee Mäntyharjulla 5000 metrin matkalla. Kymmenen parasta karsintakilpailuista pääsee ajamaan finaaliin. Myös Juusolla on kesällä edessään kahdettoista kilpailut ja siihen päälle vielä muutamat kansalliset kilpailut, jos ne sattuvat kilpailukalenteriin sopivaan aikaan. Viiden tonnin kilpailuja ei ole kovin paljon kesässään ole, suurin osa on 1500 metrin matkoja, Toni kertoo. tyttö ja poika, 16 v. Talvella olemme pystyneet onneksi harjoittelemaan seurakunnan mailla harvennushakkuu-urilla, taustatuki Simo RuotKatuviestin osanotto laimea Perinteinen katuviesti juostiin viime keskiviikkona. Harjoituspaikkaa ei ole Sulkavan Moottorikerholla ei ole tällä hetkellä omaa rataa. Finaalikilpailuihin osallistuvat myös M-luokan kuljettajat, eli ne, jotka osallistuvat maailmanmestaruustaistoihin. Sinne pääsee ilmeisesti kaksi parasta. Eli olen karsiutunut pois taistosta karsintaerissä. Tulokset: tytöt alle 12 vuotta, 850 metriä: 1) Tunnilan Lento 2,35 (Tiina Saarelma, Heli Lipsanen, Jenni Hämäläinen, Hanna Pirinen) Pojat alle 12 vuotta, 850 metriä: 1) Kirkonkylän ala-asteen 4. -Meillä on haaveena saada harRuottisen Sakun ja Juuson sekä Merisen Mikan kesä on kuuma kilpailukesä. Motocross-kisat järjestetään akselilla Helsinki-Rovaniemi, joten kisakilometrejä kertyy lähes kymmenen tuhatta. Mutta tie finaaleihinkin on pitkä. -Euroopan mestaruuskisoihin on tulosraja vielä liian korkea minulle. Saku taistelee noususta Saku Ruottinen kilpailee tänä kesänä noususta A-sarjaan. -Harjoittelutahti ei oikeastaan muutu kuin silloin, kun on tiukkoja kilpailuja edessä. Sieltä Sakulle irtosi kuusi pistettä, sijoitus oli kymmenes. Minulla on tavoitteena juosta vuoden aikana 5000 kilometriä ja tähän mennessä olen pysynyt tavoitteessa sairastelusta huolimatta, Toni sanoo. Kilpailuista vain kolme sijoittu kesäloman ajaksi, loput yhdeksän ovat kouluaikana. Kesän aikana Toni osallistuu ratakisoissa 1500 metrin, 3000 metrin ja 5000 metrin matkoille. -Karkkilassa on savirata, jolla en ole ajanut kuin kerran aikaisemmin. Toni sijoittui viikko sitten juostuissa maastojuoksun SM-kisoissa yhdeksänneksitoista. Mikan tavoitteena on ajaa Suomen mestaruus-finaalissa niin hyvin kuin vain mahdollista. Harrastajien on täytynyt käydä harjoittelemassa Savonlinnassa, Imatralla tai Mikkelissä. Moottoriurheilurintamalla = ei siis ole mitään tapahtumia paikkakunnalla kesän aikana. 5000 kilometriä vuodessa Toni ei ole harrastanut hiihtoa tosimielessä enää kahteen talveen, vaan hän on keskittynyt pelkästään juoksuun. Luokittelukilpailuja ajetaan yhteensä kaksitoista ja viidelletoista parhaalle jaetaan pisteitä. luokan tytöt 2,13 (Kaisa Ralli, Essi Virta, Hanna-Leena Virta, Reetta Ralli) 3) 7. -Juoksen luultavasti SMkisoissa myös 1500 metriä. Suomen rajojen ulkopuolella Tonin on tarkoitus päästä kilpailemaan Tukholmassa pidettävään Suomi-Ruotsi -maaotteluun. Olin talvella flunssassa muutaman viikon talvella ja se haittasi harjoittelua. -Kolmet kisat olen ajanut, ja vielä yksissäkään kilpailuissa en päässyt finaaliin. Seuraavat kilpailut Sakulla on Karkkilassa viikon kuluttua. Savirata on kova, joten siihen ei muodostu valleja, joihin nojata, Saku pohtii seuraavaa koitostaan. Vauhtia pitäisi saada lisää, Juuso pohtii. Kilpailuja Tonilla riittää melkein jokaiseksi viikonlopuksi. joittelurata paikkakunnalle jo tänä kesänä. Heitä on finaalissa mukana noin kymmenen kuljettajaa. -Minulla on tällä hetkellä kasassa 34 pistettä, Saku kertoo. Riihimäen luokittelukisan jälkeen Saku on luultavasti pisteissä toisella sijalla SM-kahinoissa. -Tulevaisuudessa 5000 metrin matka tulee olemaan se päämatka. luokan pojat 2,23 (Juho Partanen, Mikael Behm, Juho Vasara, Vesa Kankkunen) 2) Tunnilan Lento 2,25 (Lasse Pekkarinen, Kalle Varonen, Janne Kosonen, Jouni Päykkönen) 3) Sulkavan Tarmo 2,35 (Marko Uotinen, Ville Hytönen, Olli Malinen, Kalle Hytönen) Naiset puulaaki, 850 metriä: 1) SU-41 Soutunaiset 2,12 (Mari Mikkonen, Hanna Immonen, Riitta Reinikainen, Anu Repo) 2) 6. SM-kilpailut pidetään elokuussa Kemissä. 6 27.5.1993 N:o 21 SULKAVA Sakun, Juuson ja Mikan kuuma kesä Pärinäpojat kiertävät Suomea — Sulkavan moottorikerhon kasvatit Ruottisen Saku ja Juuso sekä Merisen Mika kiertelevät kisasta toiseen kesän kilpailukauden. tyttö ja poika, 3 miestä), 4250 metriä: 1) Tunnilan Lento 12,28 (Mari Saarelma, Janne Hämäläinen, Elina Kuusela, Esa Pirinen, Immo Härkönen, Timo Valkeapää, Pekka Lyytinen) 2) Sulkavan Tarmo 13,11 (Salla Jaatinen, Jani Lampilehto, Marica Hintsanen, Henri Vasara, Pasi Vasara, Marko Lintunen, Vesa Ahonen) Tavoitteena SM-kulta Tonilla tiukka kilpailukesä Toni Paunosen tavoitteena tänä kesänä on kultainen mitali Suomen — mestaruuskilpailuista 5000 metrin matkalta. Mika Merinen ajaa A-sarjassa, sekä alle että yli 125-kuutioisissa. Kilpasarjan voiton vei Tunnilan Lento. Karkkilassa saattaa tulla ongelmia. Sillä matkalla tavoitteena on olla viiden parhaan joukossa ja tehdä mahdollisimman hyvä juoksu, Toni kertoo tavoitteistaan. Kilpasarja: (14 v
Tiedusteluihin vastaa sivistystoimenjohtaja (957/73 911) tai lukion/yläasteen rehtori (957) 71 158), erityisluokanopettajan kohdalla ala-asteen johtaja (957/71 188). Samalla Pajasalmen suunnan kirkkopyhä. Varhojen ja Lankisten helluntaikonsertti Marjasisko Varha-Lankinen kävi talvella kuoroa kouluttamassa: Nyt hän perheensä kanssa pitää konsertin helluntaina 30.5. Sulkava 25.5.1993 TEKNINEN LAUTAKUNTA Sulkavan kunnan koululaitoksessa julistetaan haettavaksi 01.08.1993 alkaen seuraavat virat: A B. kello 12.00 seurakuntatalossa. 18.05.1993 Koulutuslautakunta JUMALANPALVELUS (HPE) ensi su helluntaina 30.5. Marjasisko VarhaLankinen toimii kanttorina Helsingin Malmin seurakunnassa. TULEVAA: Su 6.6. Lisätietoja saa Sulkavan kunnan teknisestä toimistosta, puh. Urpo Karjalainen. ja d.c. TAPIOLAN TALKOOT ensi ti 1.6. . Helluntaikonsertissa kuullaan soolo-, duettoja kvartettiesityksiä instrumentteina laulu, huilu, viulu, kitara ja klarinetti. Kirjastossa on aukioloaikoina nähtävillä Olavi Uusitalon kuvakokonaisuudet Kiinalainen satula ja Muurahaisen vuosi, joista hänet palkittiin ensimmäisellä ja toisella palkinnolla. Autossa hyväkunkusvarastolla. 68: 8—11, Apt.2:1—11, Joh. Maanantaisin on seuran pitämä pesäpalloilta.. Tämän viikon perjantaina on kirjasto suljettu atk-koulutuksen takia koko päivän. D.L. klo 17 alkaen. — Kyytiä vailla olevat srktalon pihaan klo 16.45. Ensi viikolla aloitetaan kirjarekisterin tekeminen ja atk-lainaukseen — siirrytään ehkä puolentoista vuoden kuluttua. klo 19, aiempi tieto päivästä = virheellinen, mukana past. C. KONSERTTI —seurakuntatalossa ensi su 30.5. Avustukset maksetaan enintään kahdessa erässä ja v. Sulkavan Urheilijoiden puheenjohtaja Mauri Ralli kertoi, että puhelinluettelosta saadut varat seura käyttää nuorisotoimintaan, lähinnä valmennusstipendeihin. KUNNALLISET ILMOITUKSET SEURAKUNTA KESKUSTELUTILAISUUS tilaja vuokra-asioista ke 2.6. Kuorma-auto nähtävänä kunnan kesSulkavan kunnan tekninen lautakunta myy tarjousten perusteella KUORMA-AUTON DODGE wvm-85 Katsastettu 16.1.1992, vetopyörästö epäkunnossa. Samalla saattelemme Varhat ”kesälaitumille”. Siinä vaiheessa on tarkoitus luopua kortistoista ja asentaa asiakkaiden käyttöön pääte, josta löytyvät kaikki aineistotiedot samalla tavoin kuin nyt pahvikortistoissa. Sulkavan kunta, koulutoimisto, PL 25, 58700 SULKAVA. KASTETTU Piia Pauliina Puhakainen kirkonkylä. Kerätyistä varoista puolet menee Suomen Urheiluliitolle ja toinen puoli järjestävälle seuralle paikalliseen nuorisotoimintaan. kirkonkylä. Keskiviikko iltaisin seura järjestää yhdessä vapaa-aika lautakunnan kanssa yleisurheiluiltoja. N Sulkavan kunnan koulutuslautakunnalle osoitetut hakemukset on toimitettava 09.06.1993 mennessä os. 1993 maksettuja laskuja on esitettävä vähintään 10 % yli avustussumman. Tekninen lautakunta pidättää itsellään oikeuden hylätä kaikki tehdyt tarjoukset. 14: 23—29), khra saarnaa, kirkkokuoro laulaa, kolehti Suomen Lähetysseuran työlle. jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit srktalossa Sirpa Reposen läksijäisten ja kesäteologi Seppo Myyryläisen ”tulokaisten” merkeissä. Puhelinluetteloa on saatavissa paikallisista liikelaitoksista. Sulkavan Urheilijat tekevät kesällä retken Tetriniemeen Kiviapajalle. * ck * * * Sulkavan, Juvan ja Savonlinnan kameraseurat kilpailivat kevään korvalla. Varhojen ja Lankisten perheet esiintyvät soitoin ja lauluin. POISSA: kappalainen kk-vapaalla ja vastikevapaalla 28.5.— 5.6. Kirkkokuoro avustaa ensin jumalanpalveluksessa, = jonka jälkeen kaiken kansan kahvitus seurakuntatalolla ja välittömästi kello 12.00 Lankisten konsertti ja heidän avustamanaan kirkkokuoro laulaa Mozartin Glorian. * * * * * *Persikanja luumunkukat ovat nyt avautuneet; ikkunaan, josta hohtaa valoa tuo iltatuulen pyörre niiden tuoksun, jättää jälkeensä onnellisen odotuksen tunteen.” Li Pon runoja Pertti Niemisen suomentamasta kirjasta Taivaanrantaan pitkä matka. Kontiainen 85 v. Tämän jälkeen tulleita maksattamishakemuksia ei oteta huomioon. SIIONIN VIRSISEURAT Lintusella Hasulassa tänään to 27.5. 1978) soittaa Arja Rannanmäen johdolla pianoa vuodesta 1982 ja Tiina Suomelan johdolla viulua vuodesta 1984 Itä-Helsingin musiikkiopistossa. Vakinaista täyttämistä varten Peruskoulun yläasteen ja lukion yhteinen historian ja yhteiskuntaopin lehtorin virka (0047) Väliaikaista täyttämistä varten 01.08.1993 — 31.07.1994 erityisluokan opettajan virka (mukautettu opetus EMU, 0026) viransijaisuus ajalle 01.08.1993 — 31.07.1994 lukion ja peruskoulun yläasteen yhteinen uskonnon ja psykologian vanhemman lehtorin virka (0048) Hakemukseen on liitettävä virkakelpoisuutta osoittavien todistusten jäljennökset, nimikirjanote tai ansioluettelo. Sulkavan Urheilijat pitävät kesän urheilutoiminnan avajaiset ensi torstaina kirkkovenesafarin ja muurinpohjalettujen merkeissä. klo 12. Kirjalliset tarjoukset on toimitettava tekniseen toimistoon, osoite PL 25, 58701 SULKAVA, 11.6.1993 klo 12.00 mennessä. TIEDÄ Uusi paikallispuhelinluettelo ilmestynyt Sulkavan Urheilijat ovat toimittaneet ja julkaisseet uuden Sulkavan paikallispuhelinluettelon. Edellisen tekivät Leijonat ja sen ilmestyi vuonna 1986, joten se on tiedoiltaan jo aikalailla vanhentunit. Konserttiin osallistuvat myös Marjasisko Varha-Lankiset vanhemmat, kanttori Eero Varha ja Sulkavan kirkkokuoroa johtava Helmi Varha. Palautukset hoituvat kyllä postilaatikoiden kautta. Tervetuloa helluntain, seurakunnan syntymäpäivän säveljuhlaan. Helsingin Kruunuhaan yläasteen musiikkiluokan oppilas Karla-Maria Lankinen (s. Kanttori Veija Lankinen siirtyi Helsingin Herttoniemen kanttori” virasta vuonna 1991 Fazerin musiikkikustantamon myyntipäälliköksi. Vuonna 1984 syntynyt KiraMia Lankinen on vuodesta 1987 soittanut samassa opistossa Leena Nikulan johdolla pianoa. Tarjolla siivousta hyvässä seurassa, tarjoilua, sauna ja halukkaille uintia. klo 18. Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Pyhän Hengen vuodattaminen (Ps. Anja Jaako. Kunniakierros tänään Tänään torstaina juostaan kolmatta kertaa Kunniakierros. NUORTEN PELI-ILTA Tapiolassa ensi ke 2.6. klo 18 Etelätuvalla moottorikerhon tiloissa. Sulkava 24.5.1993 Sulkavan kunnan tekninen lautakunta YKSITYISTEIDEN TIEKUNNAT Sulkavan teknisen lautakunnan 13.5.1993 jakamien yksityisteiden kunnossapitoavustusten maksatus aloitetaan 7.6.1993 ja viimeinen maksupäivä on 15.12.1993. 95773 911/rkm. Kunniakierros-idea toimii siten, että yksi juoksee ja toiset maksaa. *KUOLLUT Saima Kolehmainen o.s. Ennen vaalin vahvistamista virkaan valitun on esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. SULKAVA 27.5.1993 N:o 21 7 SÄRVINTÄ Koulutuslautakunta on päättänyt hankkia kirjastoon Kirjasto-3000 atk-järjestelmän. Vapaa-aikalautakunta toinen nosturi, Ferrari 2300 S
Luttinen Kuopio puh. LIITY JÄSENEKSI! aija SUOMEN PUNAINEN RISTI Kati ja Riitta loppukilpailussa Nuopposen Kati ja Reinikaisen Riitta kävivät Helsingissä lauantaina Nuorison Taidetapahtuman loppukatselmuksessa. Merkit voi lunastaa Vekaran jäseniltä ja Maija Kaartiselta. Pankista saat äivänsankarille annettavan adressin tai lahjakortin shekkeineen. Heitä säesti Juhana Huhtinen. Puumalan keskuskoulun opetustiloissa. Tervetuloa kaupantekoon. avoinna: ma-pe klo 9—15 Konttori (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) Alanteentie 32, 58700 Sulkava Puh. 957-71 877, Telefax 957—70 326 avoinna: ma-pe klo 9—15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. AIMAC OY sähköt puh. SAMMUTIN JA AKKU p. Mattokauppias A. Aineemme ovat myös nyt käyttöaikana ja pienissäkin erissä EDULLISIA. Kokoontuminen ja ilmoittautuminen Saryleinen ja naiset, osanottomaksu i 0—18-vuotiaat, osanottomaksu 20 mk joukkueet 3 henk., osanottomaksu (Joukkueet ilmoitettava ennen kilpailua!) 50 mk Kisaravintola Järj. Järjestäjät haluavat muistuttaa, että Venäjän raja on lähellämme Pietari on lähempänä kuin Helsinki! vap lomalla SÄHKÖTARVIKEbussi Sulkavan torilla pe 28.5. Oli mahtavaa soittaa todella kovatasoisessa seurassa. Tytöt osallistuivat Nuorison — Taidetapahtumaan kamariorkesterien sarjassa. 957—71 544 kotiin 71 600 Toimitus: Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. Tytöt soittivat poikkihuiluilla Francois Dopplerin op 36 Duettinon. kilpailupaikalla klo 19.00-20.30. Tule Osuuspankkiin ja talleta haluamasi lahjasumma saajan nimelle. klo 9—11. jat: nuoret Runsaasti palkintoja Tied. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 mm. 8 —27.5.1993N:021 SULKAVA Vietä kesäyö Hirmulla Hirmujoella 5.—6.6. Lisäksi kurssilaiset tutustuvat venäläiseen yritystoimintaan Viipurissa kurssin keskivaiheilla. 955-589 53, 212 262, 918-878 928 KIRJASTO SULJETTU PERJANTAINA 28.5. 95773 206. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Pohjois-Sulkavan Erä ry LUE lehti tarkasti ja laita se sitten paperinkeräykseen. 953-4587 458. Maksuttomalla kurssilla luennoivat muun muassa venäläistä tunteva urakoitsija, koneyrittäjä. Joillekin jaettiin kunniakirjoja. Ryhmät etenevät opiskelijoiden tason mukaan keskusteluja tilanneharjoituksin. UE PUNAISEN RISTIN TYÖTÄ. 957-71 544 kotiin 70 312 Toimittaja: Maarit Puhakainen puh. kasvilaäkarin vihje Nyt on sopiva aika hankkia kesän kasvinsuojeluaineet. Suomen Farmipalvelu Oy, TAPANI IKONEN KY 51900 JUVA, puh. KOULUTUSPÄIVÄN TAKIA. Tarvittaessa täyd. Paperinkeräys Oy Puh. -Kokemuksena osallistuminen oli mukava. 3,60/pmm Tekstissä tekstin jälkeen .................. Raati kiitteli tyttöjen esiintymistaitoa ja hyvää otetta yleisöön. klo 8—16. Kieltä opettavat muun muassa lehtori Lauri Kousa ja tulkiksi opiskeleva Pieta Hämäläinen. kesäkuuta, jonka jälkeen tulee olla kaikissa kalanpyydyksissä Vekaran kalastuskunnan pyydysmerkit. Palautteen nuoret saivat esityksistään henkilökohtaisesti. TILAUSHINNAT VUODELLE 1993 Kotimaassa: —135,-/vsk kestotilaus: 120,-/vsk Pohjoismaihin: 150,-/vsk Pohjoismaiden ulkopuolelle: 250,./vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.1993 alkaen Etusvula masa 4,20/pmm Ennen tekstiä ................... Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. puh. Kurssi sisältää kielen alkeiden opiskelua, jossa perehtytään nimenomaan = yritysyhteyksissä tarvittavaan sanastoon. Pientä moitettakin palautteessa tuli; päällimmäisenä tekniikan puuroutuminen joissain vaiheissa. KOTIMAISTEN LAATUMATTOJEN RÄVÄKKÄ KESÄALE Sulkavan torilla HUOM! Ensi viikon torstaina 3.6. Lahja, jolla päivänsankari voi toteuttaa oman unelmansa. PAINOPAIKKA: LEHTISEPÄT., Pieksämäki. mattoja, seinävaatteita sekä muita kudonnaisia hyvästä valikoimasta kesäalehinnoilla. Tervetuloa! Keskustanaiset Kuluttajaneuv oja Matti Tuhkanen tavattavissa Juvan terveyskeskuksessa, terveystarkastajien toimistossa ma—pe klo 8.00—9.00 sekä to klo 15.00—16.00, puh. Opetus alkaa maanantaina 14.6. 955-51111 Varastoja myyntipisteemme Sulkavalla: Tauno Immonen, Lohilahti, 73104. Taidetapahtuman loppukisassa ei varsinaisesti palkintoja jaettu. Katin ja Riitan esitystä raati oli kehunut iloiseksi ja hyväntuuliseksi. Tuo sinäkin sammuttimesi tarkastukseen. 75 112 tai 77 151 YLEISET YÖONGINTAKILPAILUT Sulkavan Mäntysillä, luonnonkauniilla Kilpailu alkaa 5.6. 949 252 867. 955-51 950, matkapuh. SULKAVAN OSUUSPANKKI SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. klo 5.00. Etusijalle valinnassa asetetaan ammatillisista oppilaitoksista valmistuneet nuoret työttömät, mutta mukaan voivat mennä myös yrityshenkiset ihmiset. 3,90/pmm JAKSOI VALST ease ase kasarmi 3,90/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. klo 8—16 ja huomenna pe 28.5. Varosen kukkamyyntiä. Venäjä tutuksi kurssilla Puumalan kansalaisopistossa järjestetään kesäkuun puolivälissä maksuton kurssi venäjänkielestä, maantuntemuksesta sekä pienten ja keskisuurten yritysten toimintatavoista. Trikoo-, villa-, puuvilla-, ym. 522 225 HERKUT JA KUKAT HELLUNTAIKSI TORILTA la 29.5. Vekaran ja Hintsalan kalastuskuntien VUOKRASOPIMUS astuu voimaan 1. Lisävärikorotus 40 %. 957-71 544. 90-177 015 / hankintaosasto Sulkavan paloasemalla SAMMUTINHUOLTOPÄIVÄT tänään to 27.5. 949-675 869 VIIKON TORI Myytävänä uusi mahonkinen yksinsoutuvene. Luennoijilla on kokemusta työskentelystä venäläisten kanssa. Pääpaino on puhevalmiuden kehittämisessä vähäisenkin sanavaraston turvin. Kurssille on ilmoittauduttava kuluvan toukokuun loppuun mennessä. hoito-ohi ij kl poh. Tietää, missä mennään, tytöt kuvailevat kokemustaan Helsingistä. puh. kalastuskunnan johtokunnan Johtokunnat ONNITTELE RUUSUADRESSILLA Osuuspankin ruusuadressi tai lahjashekki on lahja uudelle ylioppilaalle, koulunsa päättävälle juhlijalle. Tied. Kurssin kokonaiskesto on noin 70 tuntia ja opetusta annetaan keskimäärin 7 tuntia päivässä. 949-491 716 | MANSIKAN TAIMIA | 5 laa) — 1,30 mk/kpl I 29) (000101 40:90 me | Huom. Myytävänä nestekaasujääkaappi 120 1 ja hella, puh. | KOIVISTOISEN VILJELMAT 1 Puh. klo 21.00 ja päättyy 6.6. As. tarvikkeita-, johtoja, valaisimia ym. klo 11.30—13.30