Kaavaeh*dotuksen suunnittelija ja tekijä insinööri Eero Naakka oli kutsuttuna esittelemässä ja selostamassa tekeleensä periaatteija sen toteuttamismahdollisuuksia. Ensinmainittu on Heinäveden kunnanjohtajan, seuraava Imatran : kauppalanjohtajan ja muut Joensuun, Kuopion ja Mikkelin kaupungin johtajien rouvia. Aluksi hän selosti sisälaivaliiken& Jatkuu takasivulla kaavaehdotus | Lähes kolme tuntia keskusteli Sulkavan kunnanhallitus maanantaina 23. Saatettiin kunnanhallituksen tiedoksi, että kunnanvaltuusto on myöntänyt 2.300 mk:n määrärahan Maakuntaliitolle —matkailusuunnitelman laatimista varten. Soutumatka on noin 3km pitempi kuin viimekesänä eli hieman yli 60 km, mutta edellisen kertaiset soutajat ovat olleet muutokseen tyytyväisiä. Säiliön takuuaika on kaksi vuotta. Alkusanojen jälkeen suorittivat laivojen uudet nimeämiset kunkin laivan nimikkopaikkakunnan kunnallisen johtajan puoliso :seuraavasti: S/S Heinäveden rouva Inkeri Kortekangas, S/S Imatran rva Maire Mansner, S/S Joensuun rouv Ida Juntunen, S/S Kuopion Kerttu Luukkonen ja S/S Mikkelin rva Liisa Häyrinen. jä 31 Sulkavan rippikoululaiset konfirmaation jälkeen 22.6.1969 kirkon rappusilla, poikia 42 + tyttö73 ja lisäksi seurakuntatyöntekijöitä.. WSULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄÄ SULKAVAN KOTISEUTULEHTI 271 6. niemessä. Rakennusmestari Heikki Vannisen ehdottama soranmyyntijärjestely lajittelulaitteineen päätettiin ottaa esille ensivuoden talousarvion yhteydessä. Aikaisemmin on myös mainittu, että Pääkaupungin Sulkavalaiset ry. kunnostus ja kokeilu on syytä suorittaa ajoissa, sillä kyllä soutukilpailukin on omalla tavallaan ”tarkanpelin aikaa”. 1969 Kauniin kesäisen sään vallitessa tapahtui kuluvan vuoden purjehduskauden avaus $Savonlinnan ”möljässä”. Niitä otetaan vastaan tämän lehden toimituksessa — puh. Koulusuunnitelutoimikkuntaan valittiin Sulkavan Yhteiskoulun edustajaksi rehtori Ilmari Kenola ja kansakoulun edustajaksi koulun johtaja Jaakko Tuominen. on lahjoittanut yksinsoutajien sarjaan kiertopalkinnoksi arvokkaan pronssiäyskärin, jonka saa omakseen se soutaja, joka ensimmäisenä saa siihen kolme ”kiinnitystä”. Kunnanhallitus totesi, että Mikkelin lääninhallituksen lähettämä lopullinen ehdotus kuntauudistusta koskeviksi suunnitelmiksi Mikkelin läänissä, ei ole Sulkavan kuntaa tyydyttävä, koska siinä ei ole otettu huomioon mm. sellaiset liikuntatempaukset. — Lisäksi arvotaan kaikkien kisamatkan 12 tunnissa soutajien kesken venemestari Kauko Miettisen valmistama soutuvene. tai jousituspelejä. Maankäyttötoimikunnan tarjoamista Kaunolan ja Tannilan laidunmaista päätettiin käydä jatkoneuvotteluja. Siellä ne ovat ruvenneet pesimään ja vierailemaan pelloilla tavantakaa, tavallisimmin kolmen hirven porukoissa = tuottaen =nouseville oraille ja laihoille melkoista vahinkoa. 66. Palaamme seuraavassa numerossa taas soutuasiaan. Unto Miettisen maanostottarjousta Heikikurilan koulun koulutontin vieressä olevasta suopalstasta = ei hyväksytty, vaan päätettiin ottaa asia esille myöhemmin Heikkurilan koulun koko alueen järjestelyjen yhteydessä. Tilan omistaja on kysellyt neuvoja moisen kirjan karkoittamiseksi koska niiden henki on rossa selostuksen kuinka he haluaisivat liittyä kuntauudis-asiassa meneteltävä. Suomen Kunnallisliiton kirje laitosjohtajien ja ylihoitajien vapaapäivien väliaikaista järjestelyä koskevasta suosituksesta sekä Etelä-Savon mielisairaanhuoltopiirin liittovaltuuston kokouksen pöytäkirja. niitten Partalansaaren eteläosassa asuvien ja Pihlajalahden vaiheilla asuvien toivomusta jonka mukaan Sulkavan uusi rakennusvisainen juttu tuksen yhteydessä Sulkavan kuntaan. Lopuksi haluaisimme erään seikan saattaa vielä lukijaimme sydämelle: Jos kenellä on kilpailukelpoinen soutuvene, eikä itse ole tilaisuudessa = lähtemään lenkille, niin hän tekisi Sulkavan soutukisojen onnistumiselle suuren palveluksen, jos lainaisi paattinsa sellaiselle, joka haluaisi lähteä soutuyritykseen, mutta jolla ei ole itsellään sopivaa venettä. Puhuja toivoi, että järvimatkailu pystyy kohoamaan viime vuosien aallonpohjasta sille kuuluvaan arvoonsa. Samalla huomautamme, että veneiden rasvausym. — Muitakin arvokkaita palkintoja on luvattu, sillä liikelaitokset kuin myös muut kansalaiset tuntuvat suhtautuvan = edelleenkin myötämielisesti tähän pitäjämme yhteiseen kisatouhuun, josta järjestävä Sulkava-seura pyytää jo tässä yhteydessä lausua sulimmat kiitoksensa. Asiasta ei kuitenkaan kunnanhallitus tehnyt vielä minta käänlaista päätöstä vaan jäi sen käsittely myöhempään ajankohtaan eli elokuulle. Noin tuhanteen henkeen nouseva kutsuvieraiden ja muun yleisön joukko oli tilaisuuden todistajana. Kokouksen avauksen ja päätösvaltaiseksi toteamisen jälkeen valittiin — pöytäkirjan = tarkastajiksi Kyösti Seppänen ja Tenho Sinkkonen. Toivomme, että ilmoittautumisia tämänkesäiseen heinäkuun toisen sunnuntain suureen soutukisaan alkaa tulla vilkkaasti. Hirvet maanvaivana Invaliidien Ammattioppilaitoksen jossa sijaitsee Evert Hirn'in tila. Huomautamme, että kaikille KISASOUTU-URAKAN suorittaneille jaetaan palkinnon lisäksi MESTARISOUTAJAN KUNNIAKIRJA kuten edelliselläkin kerralla sekä myös kolmena kesänä saman urakan suorittaneille SUURvene, jossa ei MESTARIN KUNNIAKIRJA niinkuin , Pääkaupungin Sulkavalaiset ovat esittäneet. myönsi Partalansaaren soutukisojen maalipaikaksi Alinanniemen. pitämässään kokouksessa kirkonkylän rakennuskaavaehdotuksesta. Muuten kisasääntö pysyy suurinpiirtein ennallaan, joten kisavälineenä on vähintäin 4,5 metrin pituinen savolaismallinen soutukisasoutaja saa käyttää mitään moottori-, purje. Edelleen saatettiin tiedoksi verolautakunnan jaostojen lukumäärä, joka nykyisin on kaksi — samoin merimiesverot joiden määrä oli 6.795,99 markikaa. Purjehduskauden avauksen suoritti maaherra Urho Kiukas. Järjestelytoimikunta Saimaan valkokylkiset' paraatissa purjehduskauden avajaisissa Savonlinnassa perjantaina 6. Lisäksi hyväksyttiin joukko lautakuntien ja johtokuntien pöytäkirjoja ja saatettiin tiedoksi Mikkelin läänin Liikenneturvallisuuslautakunnan kirje. Verojohtaja Viljo Hukkasen esitys lisätilojen saamiseksi verolautakunnalle vanhalta kansakoululta hyväksyttiin. Kiitoksia naapuriavusta ja yhteismielestä. Kunnanhallitus. Toivottavasti se vanha surullinen tarina puumalaisen akan halkeamisesta muinoin Partalansaaren eli Kulkemussalonsaaren ympärisoudussa ei enää ketään pelota, vaan perinteellisesti kovan harjoituskuurin saaneet naiset rohkenevat yrittää — varsinkin kun viimekesäisten kisasoutajien lausunnon mukaan soutu on maailman terveellisintä liikuntoa, jossa takuulla keuhkot puhdistuvat ja lihakset vahvistuvat, joten soutu olisi saatava yleiseksi kansanharrastukseksi kuten kansanhiihdot, maaottelumarssit ym. 6. 6. 1969: N:o 26 Uitonvirran Sulkavan suuri soutukisapäivä lähestyy Kuten jo eräitä kertoja lehdessämme on SULKAVAN .SUURI SOUTUKISA eli Partalansaaren tämänkesäinen soutu sunnuntaina heinäkuun 13 pnä. Edith Leinosen ja Teuvo Lylyn kanssa tehty maanvuokrasopimus kunnan omistamasta Nummelan tilasta hyväksyttiin. Savonlinnan Soitannollisen Seuran €soittoesitysten jälkeen lausui yleisön tervetul-| leeksi toimitusjohtaja Allan Hilamo tuohon Saimaan Laivamatkat Oy:n ja Saimaan Matkailu ry:n järjestämään järviliikennekauden avajaisiin. Lähtö on samoinkuin viimekesänäkin Hakonvirran lossin vaiheilta, mutta kisailun seuraamisen halpottamiseksi on maalipaikka eli päätepiste Uitonvirran rannalla Alinanmainittu tapahtuu Kilpailu tapahtuu kuten edelliselläkin kerralla yksimiehisten ja kaksimiehisten veneiden sarjoissa — mutta jos halukkaita naissoutajia ilmaantuu, niin voidaan heille järjestää omat sarjansa samoinkuin miehillekin. Myös kunnanhallitus hyväksyi ylävesisäiliön : lopputarkastuksen ja siitä laaditun pöytäkirjan
kirkkovaltuustoon ja pitkän ajan Auvilan koulun johtokuntaan. Kilpailijoita oli kaikkiaan 60 neljän Maatalous. Hän oli syntynyt Partalansaaren Hurrinniemessä 15. Kauppias Tauno Rissanen, Lohilahti .... Mutta jaetaan. Monista matkailuoppaista ja kirjoista tiedot Sulkavasta puuttuvat kokonaan tai ovat hyvin puutteelliset. Sulkavaa ei löydetä sen paremmin kuin &ikaisemminkaan. Synnyintilallaan hän suoritti pääosaltaan elämäntyönsä aina 1940-luvulle saakka harjoittaen maanviljelyksen ohella myös puutavaraja laivaliikettä. Matkailulautakuns tä on tosin painattanut Sulkavasta ömän esitteen, josta jopa vierass maäalainenkin voi jonkun sänän Sulkavasta tavata. Saa tyydykkeen sydämelleen, kun lyö Jumalan puolesta. Puhutaan vihaisista ”nuorista miehistä”. uskovaiset. Se poispaneminen taitaa olla sitä häpeään jäämistä, kun tällaiseen kaikkihan me lankeamme. 6. Lohikoski 74 VAKUUTUSOSAKEYHTIÖ ' POHJOLA VAKUUTUS VARMUUDEN VUOKSI puh. 1917 ja lopetti sen sitten Tälvisodan jälkeen, Saimaan kanavan sulkeuduttua. Kokko s. Tekee oikein hyvää, kun saa kerrankin sanoa, minkälaisia monet aikamme ihmiset oikeastaan ovat. -—0— Sulkavalle voitto sokerijuurikkaan harvennuskilpailussa Sulkavan nuoret menestyivät hyvin sokerijuurikkaan harvennuskilpailussa tiistaina 24.6. Hänen täytyi koettaa olla äkäinen toisille saadakseen itsensä varjelluksi. Kun lukee mm. Vanhasta sahasta säisi helposti erittäin vetävän tanssipaikan. 20.2.1898 k. 2. 8. ko tätä esitettä se 70000 kpl ympäri Itä-Suomea, kuten Löytöretki Saimaalla lehteä. 2. Raimo Virta osallistui 100 m:n kilpaan, johti vielä maalin tuntumassa, mutta sitten kangistui ja jäi neljänneksi. Kiivaudessa heijastuu jotain siitä, mitä löytyy omasta elämästä. Sunnuntain sana "Vihastukaa, mutta älkää syntiä tehkö” Ef. Kilpailupaikka Kymenlaakson — Maatalousoppilaitos Anjalassa. Lienevätkö ;matkailulautakunnalta loppuneet kokousmäärärahat vai missä piilee syy. Kanavan kautta kulkeva vesiliikenne kulkee tosin pitäjämme kautta, mutta se tuskin tulee vilkastuttamaän muuta kuin pitrukauppaa. Herra Kristus osasi varmaan kiivastua ilman syntiä. 14.6.1969 Opettaja Hellin Miettinen 14. 1898 Pielisjärvellä + 14. Suuttuminen toisille vahvisti oman elämän näitä asioita. 69. Se toisi myös eniten maksavia tu: ristejä. — Luonnon suomat hyvät edellytykset matkailulle Sulkavalla tulisi käyttää paremmin hyväksi, sillä matkailu tuo pitäjään välillisesti paljönkin rahaa. kuoli 23. ”Augie” Opettaja Hellin Pauliina Miettinen o.s. ”Saarnasi” sitä vastaan. Jos jokin luulee sen vievän rauhan leirintäalueelta, verratkoot Pistohiekan ja Kyrönniemen leirintäalueisiin, jotka ovat Suomen suosituimpia. Sulkavan ainoa teollisuuslaitos;, nimittäin Kukkopään saha, ei enää uudelleen käynnisty. ”Löytöretki Saimaalla” lehteä tulee miltei tippa silmään. Kyrönniemen kentällä pidetyissä Riennon, Jyryn ja Sav. Hänen aikansa oli varsin hyvä, 1.,57.8. Maanviljelysja liiketoimiensa oheilla osallistui Tivari Rälli myös yhteiskunJupiter K 16 ruohonleikkuu: kone Neliteräinen leikkuukela, leikkuuleveys 16”. Työntöaisat kokoonpantavat, telarulla nailonia. rautatie. 6. Jos turistit ajavat Savonlinnasta Sulkavan kautta Juvalle ja siellä kysyvät tietä Vilkaharjulle, todistaa se jo viitoituksen puutteellisuutta. Viime sotien päättymisestä alkaen hän asui Sipilänmäellä omistamallaan tilalla jättäen Hurrinniemen sukutilan poikansa viljeltäväksi. 6. Lähinnä häntä surevat poika ja tytär uneen Hellin perheineen. päivänä Rakkaamme o.s, Kokko Ilkka, Mirja, Marjukka kansakoulunopettaja HELLIN PAULIINA MIETTINEN * 20. Tivari Ralli aloitti laivaliikkeensä v. Savonlinnan ja Imatran teiden risteykseen asetettaisiin hyvä iso Vilkahärjun mainos, se ei jäisi varmasti keltään — näkemättä. Nämä tahtovat kaataa entiset aidat armotta ja pystyttää uusia. Työv. nallisiin rientoihin kuuluen mm. Olisi ollut parempi rehellisesti suuttua itsellensä ja antaa Herran käden repiä juuria pois. Sitä ei hänessä ollut. Me puolustamme itseämme tällä tavalla. Toisella kertaa hän saattoi singota syytteen joitakin vastaan sanoina: ”Te kyykäärmeitten sikiöt, kuka on käskenyt teidän paeta tulevaista vihaa”. Urheilijoiden yhteisissä piirikunnallisissa kilpailuissa sijoittui Sauli Ruottinen jälleen toiseksi 800 m:n juoksussa. Kuntaamme on perustettu matkailuasiamiehen toimi, jota tuskin huomaa muusta kuin kunnan budjetista. 12 vuotisten poikien 200 m:llä oli Ari Paunonen ihan omaa luokkaansa ja voitti juoksun hyvällä ajalla 313. Nuorten — sarjan voitti Pertti Rönkkönen Sulkavalta, seuraaraavina Elli ja Lauri Leskinen Säämingistä sekä Margit Luukkonen Sulkavalta. Vainajaa jäivät suremaan vaimo, o.s. Valmistui kansakoulun opettajaksi Raahen seminaarista vuonna 1922 toimien aluksi opettajana Pälkjärvellä ja vuodesta 1923 Sulkavan Heikkurilan koulussa = jolla koululla Helin Miettinen suorittikin pääasiallisimman elämäntyönsä, toimien siinä opettajana = yhtäjaksoisesti = eläkkeellesiirtymiseensä saakka vuoteen 1959. Meitä käsketään panemaan pois kiivastus ja kaikkinainen rietas puhe. Sen näkeminen toisessa ärsyttää. ja muuhun —yhdistystoimintaan. Ottakaapa yhteyttä! Ekonomi M. Kyllä saa. Lohikoski 60 Sulkava 29 Auvila 29 Sulkava 33 Sulkava 187 POKO ——— Sana on vapaa Matkailun kehittämisestä Sulkavalla Sulkavalla ei ole suuriakan mahdollisuuksia : kehittyä = teollisuuspitäjäksi, sillä puuttuvathan meiltä miltei kaikki tähän tarvittavat luontaiset edellytykset kuten mm. Eläkeaikansa alkuvuodet hän asui koulun läheisyydessä olevassa omakotitalossa mutta voimiensa hiljaa heikentyessä siirtyi asumaan Lappeenrantaan puolisenkymmentävuotta sitten. Virpi ja Petri sa. 2 — N:o 26 — 1969 Perjantaina, kesäkuun 27. Iivari Rällissa meni mananmajoille eräs yritteliäimmistä vanhan polven sulkavalaisista. Mv. Makkonen sekä viisi poikaa ja kaksi tytärtä. Eikö saisi sitten vihastua Jumalan asian puolesta. Raimo Kostiainen, Lohikoski Pol.konst. Vahinko vain, että henki on usein uhman ja kovuuden sävyttämä. Raamattu puhuu kiivaudesta, joka oli silloin Herran Kristuksen sydämessä. Juvonen, Sulkava kk Mv. Järjestäjänä oli Itä-Suomen raakasokeritehdas. Sijainti on tähän tarkoitukseen erinomainen. 1969 vaipui kuolon Lappeenrannassa opettaja Pauliina Miettinen omaa sukua Kokko. 1969 Lappeenrannassa Kiittäen ja kaivaten Eeva, Paavo, Leena ja Olli Herra, Sinun luonasi on väsyneen hyvä olla. Matkailumainonta on olematohta, mutta jos joku saa vahingossa kuulla kauniista Vilkaharjusta, ja yrittää sitä löytää, hän tuskin kysymättä onnistuu siinä. Risteyksesä olevan isön siirtolohkäreen päälle sille olisi erinomainen paikka. Uutteraa ja huumorintajuista opettajaa — muistelevat — kaivaten myös lukuisat hänen entiset oppilaansa ja muut Heikkurilan koulupiirilöiset. Viime viikon keskiviikkona Rantasalmen Urheilijoi|den piirikunnallisissa Rantasalmen keskuskentällä sijoittui Sauli Ruot-' tinen 800 m:n juoksussa toiseksi. Jumalan nimen suojissa on nimittäin helppo olla sellainen. Tiistaina 17. Jos taas jäädään odottamaan, että TVH asettaisi viitat, saisims me varmasti odottaa kauan Nämä kaikki puutteet eivät johdu varmasti määrärahoista vaan saamattomuudesta. Sana sanoo, että viha ei tee sitä, mikä on oikein Jumalan silmissä. Meidän kiivastuminen on sen sijaan melkein aina synnin tekemistä. Pankinjohtaja Matti Penttinen, Sulkava kk Työnjohtaja Aimo Pesonen, Sulkava kk .. Eräs henkilö oli kovasti äkäinen tupakoimisesta. Ja silloin tapahtuu meil. Piitiliitoista Oli paras Suur-Savo, toisena Kymenlaakso. Ihmisiä pitää paremmin informoida Sulkavasta, sillä naapurimaissa ja Suomessakin on vielä miljoonia ihmisiä jotka eivät ole Sulkavasta edes kuulleetkaan. Aikoinaan hän — osallistui — opettajatoimensa ohella myös Nuorisoseura. Matkailu on business ja sitä täytyy myydä. Sanottiinkin, että tällainen kiivaus oli tuhoava Vapahtajan. Ruoskalla hän ajoi ulos kauppamiehet temppelistä. Jonkin elämän kiusan alla hän suuttui ja ”kosti” siten, että rupesi polttamaan. Asia on vietävä Jumalan eteen. Hän oli syntynyt Pielisjärvellä 20. Tämä mieli saa näyttämään = ihmisille, että ei sentään kaikkea mätää voi hyväksyä. 4:26 Radikaalisuus on nimike pyhälle vihalle aikanamme. Sulkavasta ön vähän tietoja ja nekin vähät ovat osittain vääriä. Hän olikin niitä pitkäaikaisempia sulkavalaisia laivaliikkeen harjoittajia joita vuosisadan alkupuolella oli Sulkavalla melkoinen määrä mutta joista useimmat lopettivat laivanvarustajan ammatin jo vuosia ennen. Ulkömainontaa tarpeeksi kaukana tiestä TVH tuskin pystyy kieltä: mään, sillä onhan niitä muuallakin. Herra Jeesuskin teki niin. Toivo Lamberg, Sulkava kk .. Tuskin tämä henkilö koskaan selvitti itselleen tätä, että miksi se näin meni. 1893. Mutta kyllä sivusta sen > tajusi. Sulkavan Ok Sulkavalaisten urheilumenestyksiä viime aikoina SU-41:n urheilijat ovat osallistu[neet naapuriseurojen järjestämiin urheilukilpailuihin melkoisella; menestyksellä. Saman = sijoituksen valtasi Pertti Paunonen 1500 m:llä, mutta 14 vuo| tiaiden tyttöjen 300 m:n juoksussa ottivat sulkavalaistytöt peräti kaksoisvoiton, Silja Eerikäisen voittaessa ja sisarensa Seijan tullessa toiseksi. Suruttomat saavat kuulla kunniansa, mutta eivät — ainakaan — vähemmällä pääse ns. Kiitämme osanotosta. 1898. 6. Nykyinen leirialueen merkki jää varmasti useimmilta huomaamatta, mutta jos esim. Vainajan toivomuksesta on siunaus toimitettu Sulkavalla 22.6. Huono tapa voittaa huono tapa. kerhopiiriliiton alueelta. Turistit vaativat viihtyäkseen jotain ohjelmaa ja tanssien järjestäminen olisi helpointa. hiljaisuudessa, vain lähimpien omaisten läsnäollesAslamiehemme Sulkavalla PKK Tiimataipale Sy S Lähin vakuuttava Pohjolan mies Asiamiehemme palvelevat Teitä kaikissa Teidän omaisuutenne turvaamiseksi tarpeellisissa vakuutusasioissa. 1969 Savonlinnan kessussairaalassa 75 vuoden ikäisenä. Erkki Mikkonen, Sulkava Auvila ...
-69 maanviljelijä Väinö Einar Tiainen Mäntysillä. Yhdymme onnitteluihin. Kunnan omistamien Väätälänmäen ja Hasulan tilojen työnjohtajaksi eli tilanhoitajaksi valittiin vuodeksi, alkaen 1.11.1921 torppari = Heikki Kuosmanen 600 markan kuukausipalkalla ja talon ruoalla. 6. Sulkavalle muutettuaan ja mentyään — avioliittoon Ingeborg Tikkasen kanssa rakensi hän omakotitalon Kaunolan asutusalueelle, jossa asui toistakymmentä vuotta kunnes joitakin vuosia sitten osti ryaanviljelystilan toiselta puolen kirkonkylää, Saarijärven tuntumasta. Hasulan tilalle oli tarkoitus ;saada syntymään jonkinlainen kunnalliskoti korjaamalla tilan entistä päärakennusta. nuor.ohj. 8. Lea Mirjami Särkinen molemmat Sulkavalta. Hasulan tilan osto köyhäinkotia varten otettiin vältuuston käsiteltäväksi ensimmäisen kerran väliaikaisessa kokouksessa 10.10.1921. Kun hoidokit olivat kaikki kunnan huollettavia, pidettiin vaivaiskotiin joutumista jonkinlaisena varallisuuden mittana. klo 18. Hän on syntynyt Heinävedellä. Härkönen 8 ääntä M. ja poika Helge Olavi Saarelle, Lea M. Muutenikin tulen teko toisen maalle on palolain 27 $:n mukaan kielletty. saarnaa kirkossa teol. Äänestyksen mukaan Hasulan tilan ostoa kannattivat valtuuston jäsenet — kahta lukuunottamatta. kohtuullisempaan hintaan. 7. Kunnalle tarjottiin vaivaiskotia varten Tiittalan tilaa vajaan kilometrin päästä kirkonkylästä. (avoinna sillä viikolla myös torst.). Luukkanen, Iitlahti. klo 10. Maanviljelystöiden = ohella on Väinö Tiainen suorittanut myös rakennustöitä sikäli kuin kymmenen hehtaarin viljelystöiden ohella aikaa — liikenee. Kuntakokous määräsi kunnallislautakunnan neuvottelemaan tilan omistajan kanssa kauppahinnan alentamisesta. Perjantaina, kesäkuun 27. Martikainen, v:mo Sirkka L. Tapiolassa, sekaleiri 8.—11. i Fanny Puustinen le itsellemme laupeus, kun aurinko ei saa laskea tämän mielen yli kohdallamme. Kuosmanen 10 ääntä T. Sovittu — kauppahinta, = 900000 markkaa, päätettiin maksaa vaivaiskassan varoilla ja tila päätettiin lopullisesti varata vastaiseksi köyhäinkodiksi. Hän ottanee Sulkavan kunnansihteerin viran vastaan ensi elokuun alkupäivinä. Hänet tunnetaan paikkakunnalla erittäin uutteraksi ja töissään huolelliseksi mieheksi. poika Kari Veikko Kalevi Sinkkonen ja maanv.tr. 1942. Väätälänmäen vaivaiskodin toiminnasta eivät kerro mitkään kirjalliset lähteet. yo. 4. 6. Me saamme kokea Herran korjauksen alla, että sovinto on todella suloinen asia. Osasyynä vaivaiskodissa = vallinneeseen synkkyyteen on saattanut olla myös sillöin vallinnut rauhaton aika. Kuntakokous katsoi tilasta pyydetyn 800000 markan hinnan kuitenkin liian korkeaksi ja asia raukesi — toistaiseksi. Hoitokuntaan tulivat yksimieli-| kunnan köyhäinkodiksi. Haastateltavan mielestä tunnelma, jos näin voi sanoa, huoneessa oli hyvin synkkä. — s( PERHEJUHLA: 29. Sunn. Palopäällikkö nuorempi, maanviljelijä Ivar Vihavainen ja torppari Pekka Stenberg. Osmo Olavi Loikkanen Sääminki ja maat.metsät. Erkki Pietari Miettinen ja laitosapul. Natunen Etelä Espoo. yo Sinikka Tellervo Kämäräinen Sulkavalta. Tiittalan tilan osto päätettiin ottaa jos tilanomistaja suostuisi myymään tilansa. Ja toistakymmentä — vuotta, vuodesta 1910 vuoteen 1927, on tämä näinkin vaatimattomasti ollut hyvänä apuna köyhäinhoidon — tarkoituksenmukaisemmalle järjestelylle kunnassamme”. Hoidokit olivat pääasiassa vanhoja naisia ja he oleskelivat melkein yksinomaan vuoteissaan, jotka oli sijoitettu seinien vierustoille. Sen rakennuksia vuosi vuodelta vähin erin korjailtua voitiin sinne sijoittaa väliaikaisesti heikompia hoidokkeja. Kokouksessa suoritettiin koeäänestys sen selville saamiseksi, miten suuri kannatus asialla valtuustossa oli. Köyhäinhoitolautakunta esitti 28.3. Kauppasopimuksen = ehdoista ei ole kuitenkaan tarkempia tietoja, sillä sopimusta tai sen jäljennöstä ei ole säilynyt näihin päiviin saakka kunnan arkistossa. Mirja A. 7. Haastattelun perusteella tuntuu kuitenkin siltä, että Väätälänmäki oli vuosien 1910 ja 1927 välillä kuntalaisten pelkäämä kylä Sulkavalla. 5. 7. 29. Mukaanotettava lämmin vaatekerta, uniasu, kumisaappaat (sadetakki) uimapuku, muistiinpanovälineet, huopa tai makuupussi, raamattu tai Uusi testamentti, virsikirja., — Nuorten retki Turkuun herätyspäiville 1.—3. 7. Vasta sen jälkeen tuli laatia lopulliset piirustukset Hasulan tilan päärakennuksen korjauksista tulevaa kunnallis-kotia varten ja esittää ne valtuuston hyväksyttäväksi. 91 tai kirkkoherranvirastoon p 56) Leirimaksu 3 mk. Metsä palojen syttymisvaara on nyt suuri! Vaikkakin varsinainen kulohälyytystila on tällähetkellä Mikkelin läänissä kumottu, on metsä edelleenkin paikkapaikoin rutikuivaa. Rahikainen Kemistä. Piirustusten lopullinen hyväksyminen korjauksia varten oli merkitty valtuuston 20.9.1924 pidetyn kokouksen esityslistalle Hyväksymistä jouduttiin kuitenkin siirtämään, sillä rakennusmestari G. Hän on saanut päästötodistuksen — Suomussalmen kunnallisesta keskikoulusta v. Kultahäät: metsänvartija Petter Anselm Hiltunen ja vo Anna Lyydia o.s. 6. Palolain 28 &:n mukaan huolimattomuudesta aiheutuneen palon vahingon joutuu SEURAKUNTAUUTISIA Jumalanp. asianomainen korvaamaan. Solminut avioliiton 11. ajomiehenä, mutta avioiduttuaan v. Heikki Ahonen. Oulunkylä, Kaino O. Köyhäinhoidon esimies pyytää vaivaishoidon piiritarkastajaa käymään tilaa katsomassa ennen kokousta.” | Valtuusto kokoontui Hasulan tilan ostoa varten väliaikaisesa kokouksessa päättämänään päivänä, 29 päivänä lokakuuta 1921, ratkaisemaan tilan ostokysymyksen. sittäväksi. Ehkä tästä juontaa juurensa vielä nytkin monien vanhusten kunnalliskotia kohtaan tuntema pelko. 30. — Kappalainen Seppo Väätäinen lomalla 2. Jälkikasvua on hänellä 7. Hän on syntynyt Säämingissä ja toiminut nuoruusvuosinaan Saimaan laivoissa erilaisissa laivamiestehtävissä mm. Myös yhteiskunnallisiin rientoihin on Eino Laitinen osallistunut kuuluen mm. Piirustusten tuli olla sellaiset, että jatkamalla nykyistä tilan päärakennusta molemmin päin saataisiin tilaa 43 hoidokille. Kuulutettu: maanv. Suoriitttanut konttorityöja kunnantoimistoharjoitteluita Suomussalmella ja Ylöjärvellä jossa toiminut kuluvan vuoden tammikuun 1 pv:sta lähtien kunnansihteerin = sijasena. 6. — Avotulen teko kulohälyytystilan vallitessa on laissa kielletty. 7. 6. 7. Hoidokkien luku on siellä vaihdellut 20—30 vaiheilla vuodessa. Ilm. Arvolan kuolemantapauksen johdosta piirustusten korjaus oli jäänyt keskeneräiseksi.. Kauppahinnaksi — sovittiin 900000 Suomen markkaa kuuluen kauppaan osa irtaimistosta, kauppasopimuksessa määrättävillä ehdoilla. Oinonen 1 ääni Samassa kokouksessa, jossa valtuusto oli tehnyt päätöksen Hasulan tilan ostamisesta kunnalle, valittiin myös erityinen hoitokunta Kunnansihteeri E. 50 VUOTTA maanviljelijä, kirvesmies Fino Lennart Laitinen Sulkavan Kirkonkylässä. Arvolan laatimat piirustukset Sulkavan Hasulan tilaa varten. 7. 1966—1968 saaden kunnallistutkinnon suoritetuksi ja sosionomin arvon 14. Auvilan koulun rannassa, sekaleiri 15—18. Valuuston päätöksen johdosta kunnalliskodin = päärakennuksen korjauksia varten laaditut piirustukset päätettiin lähettää rakennusmestari Arvolan korjattavaksi muutosehdotuksen mukaisesti. Kolehmainen Savonlinna. Ansa-Maija Hämäläinen: Sulkavan kunnalliskodin perustaminen Vv Kusti Vesterinen mainitsee Sulkavan nykyisen kunnalliskodin vihkiäisten tervehdyspuheessaan Väätälänmäen — vaivaiskodin (toiminnasta' muun muassa seuraavaa: ”Merkitystä vaille ei kunnalle ostettu Väätälänmäen tila ole ollut. täyttää 75 vuotta leskirouva Anna Lyydia Lehtosaari, o.s. Juntunen Sulkavan äskettäin valittu kunnansihteeri Erkki Juhani Juntunen on syntynty Suomussalmella 21. Matka maksaa 20 mk. 65 Riitta Hellin Margareta Miettisen kanssa. 91) 23. Linja-automaksu 7:Muutama paikka vielä vapaana. | Kuntakokoukselle oli tehty tarjous Hasulan tilasta tulevaksi köyhäinkodiksi. Alkanut ensimmäinen maailmansota ”herpaannutti mielet, joten ei voi ihmetellä, jos ajatus uudesta kunnalliskodistakin unohtui. Ilmottautumiset leireille 3 päivää aikaisemmin (nuorisonohj. 7. J. Valtuuston oikeutti kunnan köyhäinhoitolautakunnan hankkimaan piirustukset edellämainittuja korjauksia varten. Ulla Raija Kankkunen molemmat Sulkavalta, sähköasent. Tunnettiin jon-) mies Johannes Molleruksen omiskinlaista kammoa noita raihnaisia' tama Hasulan tila Sulkavan kunlnan Hasulan kylässä N:o 1 päätetköyhiä kohtaan. Esitiin ostaa kunnalle. Pöytäkirjan päätöksen mukaan tuli hoitokunnan olla paikalla Hasulan tilaa kunnalle luovutettaessa. Kokous kuulutetaan lain ja päätösten mukaisesti, mutta erikoisia ilmoituksia ei valtuutetuille lähetetä. Maanviljelyksen ohella harrastaa myös Eino Laitinen rakennustöitä ja tunnetaankin pystyväksi mieheksi töissään. (puh. Rakennus oli hirsistä rakennettu ja ikkunat olivat siihen aikaan maalaistaloissa käytettyjä pieniä neliruutuisia ikkunoita. klo 16. 29. 1946 Hilkika Ruottisen kanssa muutti hän Sulkavan Mäntysille vaimonsa kotitilalle, jota edelleenkin = viljelee. Paluu sunn. Kuntakokous otti tilan oston vaivaiskotia varten käsiteltäväksi seuraavan kerran vuoden 1921 toukokuussa. — Tähän mennessä olemme alkaneen kesän aikana suuremmilta vahingoilta säästyneet, toivokaamme jatkossa samanlaista. klo 18 muistoseurat Rauhaniemessä Martta Karttusen kodissa. Katkeruuden juuret ovat kirouksen asioita. 1. Myös viime sotiin hän osallistui rintamajoulkoissa. 7. Juhlat ovat Lappeenrannassa. — Kirkkoherranvirasto suljettuna lauant. Lohikosken vanhalla koululla. A Seurakunnasta muuttanut: Elsa Lyly Hels. Sateet ovat olleet vähäisiä ja kohdistuneet pienille alueille. kirkossa sunn. E.M. Manninen, Ryhälässä. — Herättäjäjuhlille linjaauto pappila-alueelta perjant. 7. Asia otettiin valtuuston käsiteltäväksi runsaan viiden kuukauden kuluttua Tiittalan tilasta tehdyn tarjouksen jälkeen. 7. Nuoret: sekaleiri alle 11 v 1.4.7. Valaistus tuvassa oli näin ollen hyvin heikko, sillä huone oli muutenkin synkkä savusta tummuneitten hirsien vuoksi. Palon syttymisen vaara on edelleenkin samanlainen kuin kulohälyytystilan vallitessakin. Seurakuntaan muuttanut: Maija H. 7. 4. täyttää 80 vuotta leskiemäntä Beatta Puranen, o.s. Piirustukset oli laadittu 50 hoidokkia kuntakokouksessa uudelleen esille,sesti valituiksi Abraham Lignell varten. SYDÄMELLINEN KIITOS kaikille niille jotka muistivat minua 75 vuotispäivänäni. päivänä N:o 26 — 1969 — 3 HENKILÖTIETOJA täyttää 1. Kunnan isät puolestaan olivat tyytyväisiä — saadessaan € sijoittaa vaikka pienenkin määrän vanhuksia Väätälänmäelle. Rakennusmestari Arvolan suorittaman |korjauksen jälkeen piirustukset päätettiin lähettää Sosiaaliministeriön köyhäinhoito-osaston tarkastettavaksi. Työnj. Sosiaaliministeriön ehdotuksen mukaan piirustuksia tuli korjata niin, että naisten osasto tuli 25 hoidokkia kä. —31. p. Sulkavan Työväenyhdistyksen johtoelimiin sekä kunnallisiin johtokuntiin toimien kirkönkylän koulun johtokunnassa puheenjohtajana viimevuosina. 1924 valtuuston hyväksyttäväksi rakennusmestari: G. — Metsässä liikkujien, retkeilijöiden ja yleensä kaikkien ihmisten on tämä seikka huomioitava. Nyt myytävänä oleva Hasulan tila oli maanviljelijä Molleruksen omistama ja sijaitsi Sulkavan kunnan Hasulan kylässä, noin viiden kilometrin päässä kirkonkylästä. Telataipaleen kyläkunnan vierailu. — Sunn. Asian kannatuksen johdosta pöytäkirjaan on merkitty seuraava päätös — väliaikaisesta — valtuuston kokouksesta: ”Valtuusto — kokoontuu tämän kuun 29 päivänä kello 12 päivällä päättämään Hasulan tilan ostamisesta ja siitä johtuen tilan hoitamisesta. 6. Väätälänmäen vaivaiskoti toimi ne 17 vuotta, jotka se oli toiminnassa, Väätälänmäen tilalla olleen päärakennuksen tuvassa. Auvinen, Väätälänmäellä. Kun myyjä, esimies Johannes Mollerus oli asiaa valmistelevan valiokunnan jäsen, syntyi asiasta kokouksessa vilkas keskustelu. 7. 1969. Avioliitosta on syntynyt 3 tyttöä ja poika. Asia uuden vaivaiskodin saamiseksi Sulkavalle tuli kuitenkin esille ensimmäisen maailmansodan jälkeen vaivaishoitohallituksen taholta. Yhteismajotusta tilattu ja se on lähellä juhlapaikkaa. Kunnan puolesta kauppakirjaa! ja sopimusta allekirjoittamaan valtuutettiin yksimielisesti vuokraaja Antti Ruottinen sekä suljetuilla lipuilla suoritetun äänestyksen tuloksena torppari Heikki Kuosmanen seuraavasti: H. Suorittanut myös asevelvollisuutensa 62 —63, on sotilasarvoltaan vänrikki res. Hoitokunnan tuli myös ensi tilassa — suorittaa tilalla olleen omaisuuden luetteloiminen ja hinnoitteleminen kunnan omaa tarvetta varten. 1959, Kuopion Kauppaopistosta 1966 ja opiskellut Tampereen Yliopistossa vv. Valtuusto hyväksyi piirustukset sosiaaliministeriön ehdottamin muutoksin ja velvoitti köyhäinhoitolautakunnan esimiehen toimimaan niin, että piirustuksiin tulee ehdotetut korjaukset. Samana päivänä klo 12,30 tilaisuus Kunnalliskodissa
pahtuu paluu junalla Helsinkiin. puh. mennessä. Mikäli yö—,50 mk henkeä kohden. PÖYHÖNEN Sulkava, puh. -69 KLO 20—01 LEVYTAHTIIÄ ARTTI G AR AMrnrremneen. Veneen vuokra 1,— mk tunnilta. Tämän jälkeen 1, mk hengeltä. Mutta olojen nyt jälleen muututtua on syytä toivoa laivaliikenteelle uutta kautta, Ihminen ei elä ainoastaan leivästä. 23 Avoinna: Maananitaina klo 9—12 ja 17—18 Tiistaina klo 9—10 ja 17—19 Keskiviikkona klo 9—15 TOIMITTAJAT: Väinö Vihavainen ...(vastaava) Martti Oinonen Kari Poutanen Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti-Osakeyhtiö. linja-autojen ilmestyminen heikensi tuntuvasti laivaliikennettä. Viikko Saimaalla risteilylle lähdetään = maanantaisin = klo 10.15 Kuopiosta ja palataan sinne takaisin seuraavana sunnuntaina. Hakovirta Metsästyss.t. linnassa ja matka jatkuu seuraaselta. Kahdelle tai useammalle reitille myönnetään yhteenlaskettujen matkojen hinnasta 25 %:n alennus. Asuntovaunusta ei peritä pyjillä on omat lakanat, kaan ilman lakanoita. Palkkaus ilman erikoiskoulutusta omaavalle 497,88 mk/kk, erikoiskoulutuksen omaavalle 601,31 mk/kk, lisäksi tulevat sunnuntaityökorvaukset. 23 i Mikkelissä 1969 Oy Länsi-Savon Kirjapaino. Sulkava, kesäkuun 26 päivänä 1969 Kunnalliskodin johtokunta. Tilausliikenteeseen voidaan asiakasryhmän toivomuksesta hakea täydet anniskeluoikeudet ja aluksen ollessa satamassa, voidaan keskiolutta laivan ravintolassa tarjota. Kultakin seuraavalta hengeltä 2,— mk. Uuutuuksina ovat kolme valmismatkaa Helsingistä. Allan Hilamo laivat reiteilleen. Päivä Saimaalla, joka on retki Lappeenrannasta päivittäin Suur-Saimaan lomakylän hiekkarannoille. Lähempiä tietoja ko. Ilmoittautumiset ja lähempiä tietoja puh. 9. Kaivataan uusia elämyksiä, uusia ystäviä, maisemia. Aterian hinta on 1,80 mk. Joensuuhun pääsee Savonlinnasta sunnuntaisin tiistaisin ja torstaisin klo 10, Joensuusta tulee laiva Savonlinnaan maanantaisin, keskiviikkoisin ja lauantaisin klo 18.30. Puumalan Viri ry. puh. Samanhintainen päivittäinen vana päivänä toisella laivalla Mik-,Savon retki alkaa lennolla Helsinki keliin — välillä saunotaan Puuma— Kuopio ja laivamatka Kuopio lan Pistohiekalla. Edellä mainitut maksut ovat vuorokausimaksuja. -69 klo 12.00 + Kaikille sarjoja ja lajeja. Valituiksi tulleitten on ennen toimen vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärinlausunto terveydentilastaan. linen yksikköjen jako. Tervetuloa tutustumaan! RAUTAJA PELTITYÖ O. Sekä isommissa että pienemmissä mökeissä sovelletaan edellä mainittuja taksoja. Sulkavan Tarmon yleisurheilukilpailut Keskuskentällä sunnuntaina 2. 8,00 mk 1/4 vsk. Hakemukset tulee lähettää osoitteella: Kunnalliskodin johtokunta, Sulkava, Hasula. Kausi oli avattu lupaavissa merkeissä. Reittiliikenne alkoi lauantaina. Klo 110 Savonlinnasta lähtö Heinäveden kautta Kuopioon, klo 10.40 Puumalan kautta Mikkeliin (tai Lappeenrantaan), klo 12 Punkaharjulle. toimista saa puhelimella Su1lkava 42. Sulkava Suoja klo 19.30 1.7. puh. Pohjamaksu 10,— mk yhdeltä hengeltä. 68 TILAUSHINNAT vuodelle 1969 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 10,00 mk 6kk 5,80 mk 11 kk 9,30 mk 5 kk 5,10 mk 10kk 8,606 mk 4 kk 4,40 mk 9kk 7,90 mk 3 kk 3,70 mk 8kk 720 mk 2kk 3,00 mk 7kk 6,50 mk 1 kk 2,30 mk Ulkomaille: — 1/1 vsk. Luontoiseduista peritään valtuuston vahvistama korvaus. Tiehoitokunta KUULUT UA ANUN AL PISTOHIEKAN LAVA LAUANTAINA 28. 7. Reittinä on ; Kuopio — Heinävesi — Enonkoski — Joensuu — Koli — Joensuu — Savonlinnan — Punkaharju — Puumala — Mikkeli — Lappeenranta — Sulkavan Linnavuori — Savonlinna — Varkaus — Leppävirta — Kuopio. kihlaus-, kiitosja kuolinilmoittukset 30 p/pmm Ilmoitukset jätettävä vilmeistään keskiviikkoisin klo 15.00 mennessä. Lähdöt päivittäin Savonlinnasta ja Kuopiosta. 6. Täysihoitomatkoja tekevät tänä suvena Sinikolmio (Lappeenranta — Savonlinna — Mikkeli — Lappeenranta) -päivän pituinen matka, jolle voi lähteä minä päivänä tahansa Lappeenrannasta— ja Soisalon kierros, kahden päivän matka reitillä Kuopio — Varkaus— Savonlinna — Heinävesi — Kuopio. Asunto on varattu laitoksessa. 156 Kunnallisia ilmoituksia Keittiöja osastoapulaisen toimet julistetaan haettaviksi Sulkavan kunnalliskodissa, osastoapulaisen toimi mielisairasosastolla, 10. 1 Mökkien vuokrat. 124 ja 8 heinäkuua 8p. Haluamme nähdä — valkokylkisemme = seilaavan selkävesiä. Telataipale Ms talo klo 20.00 2. Jokaisena iltana tehdään Lappeenrannasta lyhyt risteily Mälkiän ja Mustolan sulkujen läpi Saimaan kanavalle. Retken Uttiin maatalousnaisten valtakunnalliseen kesäjuhlaan ja Kymenlaakson maanviljelysseuran juhlanäytäntöön 12.7.69 järjestävät maatalousnaiset. 15,00 mk 1/2 vsk. 66 Konttori: Sulkava kk. 6. Saimaan Koko neljän päivän täysihoitomatmatkassa, joka on vain 150 mk:n kapaketti maksaa 230 mk aikui-lhintainen, lennetään Helsingistä 4 Lappeenrantaan ja muina päivinä paitsi lauantaisin ja reitit yhtyvät KIPINÄSTÄ PALO ALKAA laivamatkalla Lappeenrannasta n Mikkeliin, Pistohiekalla. Mikkelistä ta-|— Savonlinna yhdistää reitin edel. Ns, ruokapakkoa ei laivoissa enää ole. SOIHTU-FILMI ESITTÄÄ ROHKEAN KOTIMAISEN VÄRIELOKUVAN MUSTAA VALKOISELLA 27.6. ritä maksua. Saunamaksu on 4,—mk 3 hengeltä 1 tunti. € Jatkoa etusivulta teen historiaa erikoisesti Saimaan vesistössä. Toimiin vaa. i Laivaretkiä on kolme. KLO 8.30 , Pyydämme toivottaa entiset ja uudet asiakkaat tervetulleiksi. tulee lakanoista alennusta MATKAILULAUTAKUNTA SULKAVAN URHEILUKESKUS avataan uuden omistajan toimesta LAUANTAINA 5. Lisäksi Oy Kaukas Ab:n, Ernest Immosen ja Lauri Lintusen väSulkavalla, kesäkuun 25 päivänä 1969. Vilkaharjun leirintäalueen perittävät maksut vuonna 1969 — Leirimaksu vuorokaudelta 1,—-mk hengeltä, 10—14 vuotiailta on maksu —,50 mk, alle 10-vuotiailta ei peMaksu autosta 1,— mk vuorokaudelta. Pohjois-Karjalan — Saimaan retkelle lähdetään sunnuntaisin, tiistaisin ja perjantaisin illalla lentäen Helsingistä Joensuuhun, jossa majoitutaan laivaan ja aamulla saavutaan Savonlinnaan, jossa käynti OlavinVALMISTAMME KESTÄVIÄ SAUNANKIUKAITA peltilistoja eritarkoituksiin, kouruja syöksytorvia, säiliöitä, rautarakenteita, savustuslaatikoita ym, alan tuotteita. klo 19 yhteiskoululla. klo 20.00 29. kolmisensataa. Leipämäki Ms talo klo 20.00 SEURATOIMINTAA Sulkavan Reservinupseerit VUOSIKOKOUS pidetään perjantaina 11.7. 66 LEVIKKIHUOLTO: Tauno Pulkkinen puh. ”Matkustajia” kerrotaan olleen n. puh. liseen P-K:n matkareitin. Omakohtaisia kiertomatkoja voidaan suorittaa yhdistämällä eri laivareittejä toisiinsa. Ensimmäiset laivat saapuivat Savonlinnaan samana päivänä: Punkaharjulta klo 19, Puumalasta klo 19.10, Kuopiosta (Varkauden kautta) klo 20. 7. — Linja-autosta ei peritä maksua. Kun vielä oli kuultu torvisoittoa, lähetti toim.joht. maksua. AUTA MEITÄ AUTTAMAAN SOKEAIN KESKUSLIITTO PS-TILI 6872 SULKAVA Perjantaisin ilmestyvä kotiseutulehti. ji Saunamaksut. Sitten kun maakulkuyhteydet paranivat, väheni vesiliikenne, Mm. vuorokaudeksi tai sitä pitemmäksi ajaksi, annetaan 3 hengestä tai tätä suuremmalta henkilöluvulta 10 %:n alennus. Edelleen on päätetty, ettei patjoja eikä huopia saa käyttää lainSunnuntaisin tehdään: päiväristeily Saimaan kanavaa pitkin rajavyöhykkeelle Nuijamaan järvelle ja lauantaisin sekä juhlapäivien aattoina tehdään yöristeilyt Saimaan kanavalle. Valtiovallan tervehdyksen = esitti ylitarkastaja Jaakko Paavela. Saimaan kanavalle on perustettu kolme retkeilyä. ditaan talous-emäntä tai jonkin muun vastaavan koulun suoritus. 5,00 mk Osoitteen muutos 30 penniä ILMOITUSHINNAT: Etusivulla 40 p/pmm Tekstissä 35 p/pmm Tekstin jälkeen 30 p/pemm Määräpaikkakorotus 10p/pmm Syntymä-. 4 — N:o 26 — 1969 Perjantaina, kesäkuun 27. 1969 mennessä. ILMOITUSTEN JA TILAUSTEN VASTAANOTTO: Sulkavan Seudun Osuuskassa Sulkavan Säästöpankki Kansallis-Osake-Pankki, Sulkava ILMOITUSHUOLTO: Väinö Vihavainen .... Mikäli mökkejä vuokrataan. päivänä Saimaan ... Päivä Pistohiekalla, Mikkelistä Pistohiekalle ja takaisin sekä ”Päivä Punkaharjulla” Savonlinnasta Punkaharjulle ja takaisin. Lähemmin ensi viikon lehdessä. Kokouksessa käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Vesiliikenne oli aikoinaan jopa välttämätöntä. 25 mk:lla. Auto voidaan matkustajan toivomuksesta siirtää määräpaikasta toiseen. Lisäksi auto vakuutetaan 20.000 markkaan saakka. MUUTTUI Pieksänlahti Kyrsyä yksityistien TIEKOKOUS pidetään Koskutjärvellä Eino Hämäläisen talossa perjantaina heinäkuun 11 päivänä 1969 kello 15. Toimitus: Sulkava kk. Lopuksi hän toivotti leppoisia — matkoja. 6