Rahamarkkinoiden kireys jo näkyvissä asuntomarkkinoilla On ilmeistä, että rahapolitiikan yleiseen keventämiseen ei ole vielä edellytyksiä, ja on luultavaa, että yleinen kireys tulee jatkumaan pitkälle ensi vuoden puolelle. Rakennustarkastaja Kukkoselle annettiin lupa toimia seurakuntatalon rakennustyön valvojana |työajan ulkopuolella. päivänä. Kulovartiointitorneista havaittavien savujen paikallistaminen tuottaa usein vaikeuksia. Määrärahojen puutteen vuoksi tämä jäi kuitenkin toteutumatta. 7.00 tai em. KANSAINVÄLINEN LEIRI LÄHESTYY Kansainvälisen suur-leirin KNkansainvälisen kulttuurileirin alkamisajankohta on ovella. Tehtäviä riittää. Viime kesänä syttyi Itä-Sasuurenee metsäpalojen syttymisvossa 35 metsäpaloa. Pankkien keräämät pääomat eivät kuitenkaan riitä edes kaikkeen välttämättömäänkään luotonantoon. Rahamarkkinoiden kireys on nykyisissä — olosuhteissa paikallaan, koska vain siten voidaan estää pääomien käyttö tehottomiin investointeihin. Sii OO, FREE: Varrella Uitonvirran seisoo laiturissaan ”Vekara”, Talkoopuiden * sahaus käynnissä mia ja veneitä varten.. Lentotähystyksen etuja ovat suuri peittävyys ja palojen helppo paikallistaminen. Jo tällä hetkellä on kuitenkin ryhdyttävä toimenpiteisiin, joilla niukat lainavarat voitaisiin jakaa siten, että työttömyys ei pääsisi kasvamaan ja vienti saataisiin turvatuksi. Vuokran vahvistamisen tapah|duttua ennen öljyn hinnan alenta"mista kiinteistö on velvollinen sel| vittämään, ettei vahvistettu vuokra jole —ylimitoitettu. Hintsanen, Sulkava kk, puh. Kunnanhallitus jon ehtinyt vahvistaa ennen hinnan lalennusta vanhuste talojen A ja Bi (talon vuokrat. N:o 26 / Ensimmäistä kesäänsä ”seisoo” Sulkavan näpsäkkä virastotalo aamuautojen lähdön aikana 16.6.1974. Kalevan Nuorten Liitto on poliittisesti sitoutumaton ja toimii nuorten oma ehtoisen kulttuurin luomisen edistämisessä. Aloitetut investoinnit on rahoitettava loppuun ja uusia voitava aloittaa niin, ettei taloudellinen toiminta pääse lamautumaan. Vanhustentukiyh|distys ilmoitti, että vuotuiskustan|nuksiin on tullut lisäyksiä, joten |kunnanhallitus päätti, että vuokra ei ole ylimitoitettu. Valtioneuvosto on toukokuussa |alentanut kevyen ja raskaan polttoöljyn hintaa. Terv. Lentotähystystä kaivataan ItäSavossa, sillä matkailun kasvaessa vaara. M. Näiden pääasilliset syttymissyyt olivat salama ja varomaton tulenkäsittely. KUNNANHALLITUKSEN PÄÄTÖKSIÄ Kunnanhallitus suhtautuu myönteisesti puheterapeutin viran Perustamiseen Savonlinnan kasvatusneuvolaan. tarjoilu talon puolesta. Sulkava saisi kustannuksiin varten kasvatusneuvolan käytöstä! koulunsa lopettaneita nuoria sekä 80% valtionavustusta. Koelennolla selvitetään mahdollista lentoreittiä. Tämän vuoksi on jokseenkin varmaa, että pankkien velka Suomen Pankille tulee edelleen kasvamaan kulumassa olevan vuoden aikana. Vuokrasopimus on tullut voimaan jo €& Jatkuu takasivulla Olen saanut viimeinkin rakennusluvan kuntoon, joten ilmoitan niille henkilöille, joiden kanssa on ollut osakekaupoista neuvotteluja, sekä muillekin osakkeen ostohalukkaille, että OSAKEKAUPAT voidaan päättää välittömästi ottamalla yhteys allekirjoittaneeseen. päivinä myös muuhun aikaan. Lentotähystys voidaan järjestää esim. — Rakennustarkastaja = Matti Kukkonen valittiin rakennusmestari Pekka Suomisen tilalle kunnan edustajaksi kirkonkylän alueella pidettäviin maanmittaustoimituksiin. Uusien asuntojen markkinat ovat vielä tyydyttävät, mutta tämäkin voi olla näennäistä, jos uusien asuntojen ostajat eivät saa entistä asuntoaan myydyksi. Koska kyseinen virka kuuluu Valtioneuvoston vuosittain hyväksymien virkojen kiintiöön, iperustamistarve on selvästi esitettävä. Tähän saakka kireällä rahapolitiikalla on kuorittu vain inflatorista pintavaahtoa. Tähystystä suoritetaan tällä hetkellä Särkilahden ja Kerman kulovartiointitorneista. Kunnanhallitus hyväksyi selvityksen ja päätti 'maksaa kuorolle vuodeksi 1974 |jimyönnetyn avustuksen 500 markikaa. Hän hoitaisi alle kouluivaikeampia puheja äänihäiriöitä, joita koulujen puheopettajat eivät osaa korjata. On luultavaa, että nykyinen rahapolitiikan puitteissa muutaman kuukauden kuluessa saavutaan pisteeseen, jolloin rahamarkkinoiden kireys alkaa vaikuttaa investointeja vähentävästi ja työllisyyttä heikentävästi. Mikäli paikallisista Sulkavalaisista seuroista ja yhdistyksistä on pystyvyyttä näyttämään voimavarojaan Talkoohengen olemassa olosta toivomme teidän tulevan sitä myös käyttämään käytännön työssä varhaisnuorten kulttuurileirin pystyttämisessä 4—5.7.-74. Rahankireyden vuoksi vanhojen asuntojen kauppa on jo monilla paikkakunnilla oleellisesti heikentynyt. Urakka on suuri ja näin ollen leiriä rakentaa sitä varten koottava työleiri, joka alkaa em. 122 Metsänhoitaja Antero Liimatainen: Lentotähystystä metsäpalojen torjunnassa kokeillaan Itä-Savossa Lentotähystyksen käyttömahdollisuuksien selvittämiseksi järjestää Itä-Savon piirimetsälautakunta koelennon torstaina 27.6.1974 klo 12.00 Materkankaan lentokentällä. Kuluvan vuoden loppupuolella ja ensi vuonna tulee luultavasti uusienkin asuntojen myyminen tuottamaan erittäin suuria vaikeuksia ei ainoastaan rahamarkkinoiden kireyden vaan myös kohtuuttomasti nousseen hintatason vuoksi. Neuvolan johtokunta on anomassa sosiaalihallitukselta lupaa viran perustamiseen lasten ja nuorten puhehäiriöiden hoitoa|käisiä lapsia, oppikoululaisia ja| sopimuksen tehneiden kuntien alueella. Varsinaisten vastaanottojensa lisäksi viran haltija vierailisi tarpeen mukaan lasten päivähoitolaitoksissa sekä äitiysja lastenneuvoloissa. Niistä pystytään valvomaan ainoastaan osaa piirimetsälautakunnan alueesta. Talkoolaisille on varattu ruokailu yms. Suurleirin rakentaminen käynnistyy rajusti 4 päivä heinäkuuta -74. Tervetuloa, joukkoon iloiseen. Kunnan ja Moision sairaalan vä[lillä on vuokrasopimus entisestä |kunnan virastotalosta pienoismie|lenterveystoimistoa varten. Mukana oleva. Talkoisiin voi tulla joko heti aamusta klo n. Hinnan alennus lasjkee polttoöljyllä lämmitettävien | kiinteistöjen lämmityskustannuksia. Edessä olevien kuukausien aikana pankkien tehtävä yhteiskunnan rahoituksessa tulee olemaan erittäin vaikea. Linja-autoja lähdössä Mikkeliin, Juvalle ja Savonlinnaan. siten, että reitti kierretään: — normaalisäällä kerran päivässä — kulovaroitustilan aikana kaksi kertaa päivässä — kulohälytystilan aikana kolme kertaa päivässä — aina ukkosen jälkeen Itä-Savossa pyrittiin aloittamaan lentotähystys jo tänä kesänä. Ensimmäiset vaikeudet esiintyvät luultavasti rakennusalalla. Omat työvälineet suotavia kuten, lapio, vasara, saha, yms. | Sulkavan Naislaulajat oli lähettänyt kunnalle selvityksen viime vuoden tileistään. Rahapoliittisten toimenpiteiden vaikutus on hidas ja sen vuoksi toimenpiteiden suunnittelun ja aloittamisen tulisi kulkea ainakin puoli vuotta reaalitaloudellisen kehityksen edellä, sanoo valtiot.lis., osastopäällikkö Unto Luukko ilmesty neessä — Säästöpankkilehden = katsauksessa
. Mm. Rouvat Varha ja Repo esittivät duettoja, sekä kirkkokuoro Eero Varhan johdolla lauloi keJUHANNUS säisen luonnon keskellä kauniisti soivia pyhiä säveliä. Väkeä oli parisataa henkeä. Sielläkin oli runsas joukko seurakuntalaisia. Päivällä oli seurakuntaretki Annikinniemeen. Tuomas Kempiläinen on kirjottanut tien neuvoksi ”Neljä kirjaa Kristuksen — seuraamisesta”, Taivaan tien ohjesäännöksiä siis aikamoinen määrä. 10.6. Se on murhe-wäkeä, jotka saattawat sukulaistaan wiimeiseen lepo-sijaansa. Sadekaan ei saavuttanut, vaikka ukkospilvet vyöryivät molemmin puolin niemekettä, minkä jokainen vieras totesi paikaksi, johon on mieluista kesäiset majapaikat rakentaa. Juhannuspäivänä oli juhannusjumalanpalvelus Lohikoskella ja koivuin kaunistetussa pääkirkossa. | = We | Sulkavan esittelyä lähes sadan vuoden takaa Lehtemme lukijoille lienee jo tullut tutuksi historiaa harrastava nuori mies, Timo Vihavainen, joka arkistojen hyllyihin kurkistellessaan on löytänyt yhtä ja toista Sulkavaakin koskevaa viime vuosina. Mutta on hän toki muutakin. Ja vieläpä on kysymys siitä, kelpaako halpa ja ylenkatsottu Vapahtaja tien johdattajaksi. RA-5-74 i gena Vi 1rastodemokrati emokratiaa . Sulkawan kirkolla käy, ja tämä on tuo jokseenkin kaunis luonnon paikka, warsinkin kesäiseen aikaa. 2 — N:o 26 — 1974 Perjantaina kesäkuun 28. Pelastus ei koitu Herran Kristuksen ulkopuolella. Syntisen ihmisen pelastuksen hoit: Kristus, jolla on lävistetyt kädet ja joka tuli ylenkatseen alla surmatuksi. Uuden Suomettaren Sulkavan kirjeenvaihtajan kuvaus Sulkavasta marraskuun 20 päivänä 1875, jona vuonna myös kansakoulu alkoi toimintansa Sulkavalla, kuten nimimerkki Rietun kirjoituksesta ilmenee. Normaalisti omenakääriäinen munii n. Kaikesta tästä näkö-alasta näet kir. Ensimmäinen tietoinen asia, mikä uskon ratkaisuun kuuluu, on se, että kelpaako meille Kristuksen seura. Silloin = näemme moni-lukuisia kirkko-wenheitä, täynnä wäkeä, walkeine purjeineen waluwan pitkin Saimaan lahtea kirkolle päin. Herra itse sanoi, että monet ovat kutsutut, mutta harvat valitut. 6. $e matkaa Herransa mukana, joka oli vähätelty ja pilkattu, arvosteltu ja vikoiltu. Tulkaapa weikot joskus Sulkawalle kesäiseen aikaan, niin menemme tuolle tukewalle kiwi-sillalle, mikä yhdistää Saimaan lahden rantamia, lähellä Sulkawan kirkkoa. Varsinainen muninta tapahtuu illalla tiettyjen sääolosuhteiden vallitessa. 20 p. Tämän tien kulkenut Vapahtaja on hän, joka meitä kutsuu seuraansa. Mv. ohjaajan johdolla lapset lauloivat ja leikkivät. Myös mukana olevat papit Varonen ja Mankinen käyttivät sananvuoron. Samalla hän toivotti vieraat tervetulleiksi ja pyysi, että hänelle mieleen jääneitä pyhäkoululauluja laulettaisiin. Onpa luonto täältä sinulle niin wiehättäwä, kuin myhäilewän neitisen suukkonen. Tosin pitäjämme kirkolta käy neljä maantietä, jotka yhdistävät meitä naapuri-pitäjiemme kanssa, sekä tuon tuostakin pujahtaa ftäällä |lawoweden aikana höyryhewonenkin, joka ainoastaan tarwitsee tehdä noin kolmeneljännes-peninkulman mutkan Saimaan kulku-wäylältä laiturillemme; mutta kaikki nämä owat enimmäkseen oman kunnan tarwetta warten, sillä aniharwoin täällä tapaat kaukaisempia matkustajoita. Lapset Nuku rauhassa mummo kultamme, tyyntä on Tuonen mailla Lastenlapset kutsua. Hän on suuri ymmärtäjä ja aut4. Eemel Hintsanen muisteli myös rovasti Cleven aikoja ja esitti veisattavaksi ko seurakunnan papin saarnavirren 318. Vielä nähtiin poikien ja tyttösten uintikilpailu, johon palkintoja olivat paikalliset liikkeet runsaasti lahjoittaneet. 6. Onneksi meillä selvitään tuho-| i JEESUS KUTSUU SEURAANSA Kristillisyyden asia on aina ymmärretty Vapahtajan askelissa kulkemiseksi. Pohjoispuolella kapenee Saimaan lahti kapenemistaan ja häwiää wihdoin mäkien lomihin. Tämmöinen on näkö-ala Sulkawan kirkolla. Sillalla saamme katsella etelän puolelta Saimaan sinertäwää selkää saarineen ja niemineen, minkä rantamilla Sawon jylhä luonto ikäänkuin leikkiä lyö; kohoten wäliin kallio-rinteinä ylös, nöyrtyen taas tasaiseksi ruoho-kentäksi, wäliin lehottawaksi lehti-metsäksi, tahi humisewaksi hongistoksi. Itse asiassa meitä kaikkia, jotka olemme kastetut, on autettu ensimmäisen askeleen vaiheessa tielle, mikä on taivaan tie. Kokoonnutaan seurakuntatalolle klo 10, jonne myös haudalta palataan. Timoa on viime aikoina melkoisesti kiinnostanut Sulkavan koulutoimen kehitys arkistojen valossa, koska hän on luvannut laatia Sulkavan kunnan koululaitoksen 100vuotishistoriikin. Aikaisemmin paljon käytettyjen parationivalmisteiden LD 50-arvo on ollut jopa alle 10. ta-aineet hajoavat luonnossa haitattomiksi. Saimaa on näet meidät niin hellästi kainaloonsa sulkenut, ettei yleisempi liike tänne ulotu. Pyydämme ystävällisesti noudattamaan lehtiSEURAKUNNAN Juhannusaattona oli perinteellinen kokoontuminen Tapiolassa. torjua turva ”Omenamadot” ovat omenapuiden näkyvimpiä tuholaisia. Kumpikin tuholainen elää kuoriuduttuaan muutaman päivän ajan raakileen pinnalla, ja tänä aikana se on tuhottavissa. (Kirje Kyöstille Itä-Suomen eteläosassa ja Kaarlolle Huittisissa) Te molemmat weikot luullakseni tunnette hyvin wähän, jos ensinkään käytännöllisesti Sawon seutuja; sitä wähemmin lienee Sulkawa teille entuudestaan tunnettu. Varonen. Mitä suurempi luku on, sitä vähemmän vaarallisuutta valmisteesta on kysymys. 1894 Sulkavalla kuoli 18. Siinä yhteydessä on tullut esille mm. Annan siis pienen paikkakunnallisen oswiitan täältä. Myös kirkkovenesoutu on kuvauksessa mukana. 1875 — Sulkawalta Marrask. Kuwa-maalarimmekaan eiwät ole ottaneet huomioonsa tätä seutua, waikka niistä kuwakokoelmista, joita tähän asti on maamme paikkakunnista annettu, löytyy useoita wähäpätöisempiäkin kuwia, niinkuin kuwaukset eräistä Hämeen kartanoista, joilla ei ole mitään historiallista merkitystä, ja se niukka kauneuskin, mikä niissä ilmestyy, on suurimmaksi osaksi luettawa jonkun warakkaan kartanonomistajan lihawan kukkaron ansioksi. Päätöksenä oli osallistuminen kokon polttamiseen saunarannassa, jossa nuoret esittivät ohjelmaa. Asia ei ole siis niin, että on vain tehtävä pieni poikkeama omalta polulta, ja heti on kaikki selvää. Suunnitelmaa on keväällä valmisteltu UudenValtakunnalliseen käyttöön se tulee maan lääninhallituksessa. Kun tätä luonnon leikkiä hiljaisuudesta katselet, luuletpa kuulewasi sen soittawan ja laulawan niin hienoa isänmaallista säweltä, jota ainoastawasti osunut koskaan täällä käytaan sydämesi woipi käsittää. Me tulemme äsken mainitulle sillalle jonakuna juhla-aamuna. Eikä ole monastikaan kovin hääviä se joukko silminnähtynä, mikä häntä seuraa. Omenakääriäisen vioittamassa omenassa on siten vain yksi suurehko toukka, kun taas pihlajanmarjakoin vioittamassa omenassa on useita ristiin omenan maltoa vioittavia pieniä toukkia. Pappila ja monia muita yksityisten rakennuksia on tällä rannalla. Leiririppikoulunsa alottavat oppikoulun nuoret olivat mukana. Lahden itä-rannalla seisoo Sulkawan komea puukirkko kupuli-kattoneen ja kello-tornineen, jonka kanssa korkeuteen kilwoittelewat humisewat hongat latwojaan, kertoen taruja manalaisten maalta, tuonelan tuwilta; sillä hongat peittäwät tuuheilla oksillaan elämästä wäsyneitten maalliset jäännökset. Torjunta-aineiden = vaarallisuutta = ilmaistaan LD 50-luvulla, joka ilmoittaa montako milligrammaa valmistetta elopainokiloa kohden on niin vaarallinen määrä, että puolet koe-eläimistä ei sitä kestä. Ulompana kirkon seutua on maa yleensä kolkkoa, eikä ole wiljelyksenkään kautta jalostutettu. Mutta artisteille ei ollutkaan aikomukseni lorutella. Uskon kilvotuksessa puhutaankin Jumalan ennättävästä rakkaudesta, mikä tulee ihmistä vastaan ennen meidän omia toimintoja. | liikkeen pyörrettä, miten monessa muusta maamme paikkakunnasta. mahdollisesti ensi vuoden syksystä. Muutoin ei tämä pitäjä ole nykyään minkään vpaikkakunnallisten olojensa suhteen yleensä maassamme tunnettu; sillä täällä ei ole niin laajat pellot kuin Huittisissa, ei niin awarat kala-apajat kuin Suomenlahden rannikoilla, jotta huomiota puoleemme — wetäisimme; = mutta suurimmaksi osaksi lienee tähän syynä kuntamme syrjäinen asema, mikä sillä on Sawonkin suhteen. Se on kansa, joka vaeltaa ristinalaisena. Aikuiset perhoset nousevat maasta alkukesällä ja munivat omenan raakileisiin pian kukinnan jälkeen. Sulkawan woitte löytää kartalta siltä linjalta, joka wedetään suoraan noitten Suomen historiasta hyvin tunnettuin paikkain, Puumalan ja Savonlinnan wälillä, mihin molempiin on täältä neljän peninkulman matka. Tuosta yhdestä enheestä kuuluu weisaaminen kesä-aamun raikkaassa ilmassa ja kaikki miehet istuwat lakittomin päin. sukulaiset ja tuttavat Sun kuvasi äitimme kultainen me kätkemme pohjahan sydänten, elon polkuja orpona kulkeissamme sua muistelemme siunaten, kaivaten. Luonto ei ole suinkaan kolkompi niillä waiheilla, missä Sulkawan kirkko seisoo. Mutta moni muu valitettavasti on ymmärtänyt sen väärin. Nuor. näin totesi koulutoimentarkastaja Eero Tawast eesitelmöidessään valtionhallinnon demokratisoimisseminaarissa Joensuussa tiistaina. Kiitos vieraskutsusta Erkki Sipiselle ja nuoremmalle perheväelle! 2/3 aikuisten hukkumisista on alkoholitapauksia. Walitettawasti waan ei ole runo-ruhtinaamme Runeberg luulTäällä näet et tapaa semmoista | mään, ja niin on häneltä jäänyt ylistelemättä meidän seudut, miten hän laulaa Hirwensalmen kauniista lahdelmista. Hitaasti hajoavia torjunta-aineita ei nykyisin tarvitse käyttää. päivänä Rakkaamme | I Olga Matikainen synt. Kun tähän wielä otamme sen seikan, että täällä harwoin näkee sanomalehdistäkään piirteitä niin ei ihme, jos kaukaisempi kysäsee: ”Missäw päin maailmaa on Sul kawa?” Warmuudella woin kuitenkin sanoa, että jotakin ihanaa jää jokaiselle muistoon, ken esim. Sopivia ruiskutusajankohta on 1—1 1/2 viikkoa kukinnan päättymisen jälkeen Ruiskutus uusitaan 2 viikon kuluttua, jolloin saadaan riittävä teho myös pihlajanmarjakoita vastaan. Rakkaamme siunataan Sulkavan hautausmaalla 29. Dimetoaattia sisältävien kauppavalmisteiden vastaava arvo on 500—750 ja 25 % bromofossia sisältävän — kauppavalmisteen peräti 15 000—20 400. Torjuntaan voidaan käyttää esimerkiksi dimetoaattitai bromofossi-valmisteita. Omenamatojen torjunta ehditään erinomaisesti tehdä alussa käsiteltyjä ohjeita noudattaen ilman jäämävalaistorjunnasta — vaarattomammilla valmisteilla kuin eteläisemmissä maissa. Sillalle on laitettu istuttawat, lewähdetäänpä siinä ja jos puolipäiwän helle rasittaa, niin laitetaan suojus lehtipuista ja otetaan wirwoitusta jonkun hywätahtoisen emännän kahwi-kattilasta. Silloin myös näet tulwailewan kirkkowäkeä maakansan puolelta, johon kuuluu kuntamme pohjoinen osa. Omien puutosten ja elämän ahdinkojen rasittamana. Erityisesti bromofossi (Nexion 25) on käyttäjälle turvallinen valmiste, jota harrastelijakin voi vaaratta käyttää. Pyhä kaste on tämä asia. Ei se ole juhlakansaa, jolle hyvähuudot kaikuvat ja jolle käsiä paukutetaan. Se viitottaa jo suuntaa. 1974 klo 12. 1—2 viikkoa aikaisemmin kuin pihlajanmarjakoi. Kutsun ja valinnan välillä on persoonallinen ratkaisu. kouluihin Kouluntasoisen virastodemokratian soveltamista ryhdytään ensi lukuvuonna kokeilemaan osassa maatamme. Ei tälle kansalle aukene leveimpinä ihmisten seura ja ystävyys. Omenamadotkin voidaan torjua turvallisesti. Ihmisten keskellä hänen elintilansa lopulta oli pienin mahdollinen: riipp naulojen varassa Golgatan ristillä. Mutta tuo ensimmäinen askel on kylläkin hyvin tärkeä, sillä se alottaa matkan. Tarjoilun jälkeen pidettiin juhlasalissa tilaisuus, jossa puheita pitivät khra Mankinen, seurakunnan nimikkolähetti sisar Lea Juutilainen ja rovasti Juhana Varonen. Molemmin puolin lahtea kohenee maa kohenemistaan ikäänkuin suojaksi Sulkawan kirkon kylälle. kastetun kuwan lasityynellä lahden pinnalla, minkä walkonen hieta-ranta muodostaa kirkonkohdalla puolikaaren mutkan. O Jatkuu takasivulla raa. Käyttäjän on silti tarkoin noudatettava pakkauksissa annettuja käyttöohjeita ja erityisesti vaNykyisin kaupassa olevat torjun-: roaikoja, jotka ilmaisevat, kuinka Omenamadot voidaan Ilisesti pitkän ajan kuluttua käsittelystä tuotteita voidaan korjata. Molemmat perhoset elävät talven yli maassa koteloituneena. Ei millään tiellä olla heti perillä silloin, kun ensi askel otetaan sen kulkemiseksi. Samaten seuraavana päivänä oltiin jumalanpalveluksessa, jossa saarnasi rov. Läntisellä rannalla on laiwa-laituri ja Sulkawan kirkon kylä, joka, jos rakennuksessa olisi wähänki järjestystä noudatettu, ja kaunistettu, olisi siewä kauppala. 1974 Sulkavalla Kiittäen ja kaivaten lapset, lastenlapset, lastenlastenlapset, sisko ja veli perheineen ym. Kysymys on omenakääriäisen tai pihlajanmarjakoin toukista, joista ensinmainittu munii yhden munan omenaa kohden ja jälkimmäinen useita. Seminaari liittyy Demokraattisten tutkijoiden ja asiantuntijoiden kesäneuvokkiin 74. Martti Luther ymmärsi kyllä asia oikein, kun hän sanoi: ”Olen kastettu, olen pelastuva”. Kaste ei tehtynä tekona pelasta, vaan se pelastaa, että eletään kasteen suomasta lahjasta. Alueen isäntä Erkki Sipinen esitteli hienoa leiriniemeä, kertoen sen historiallista taustaa. Tämmöisten kuwain katselemisesta ei suinkaan woi saada minkäänlaista käsitystä maamme moni-waiheisesta luonnosta, eikä voi tyydyttää tylsemmänkään kuwain ihailijan waatimuksia
Yletyinen, p. Perjantaina kesäkuun 28. E.M. 30.6. Linja-automaksu 23 25 mk + kahden yön majoitusmaksu yhteismajotuksessa 10:Omat liinavaatteet ja peite mukaan II rippikoululeirin yleinen nuorten vierailu Tapiolassa perjant. Säännöissä määritellyn henkilön ei tarvitse muutakuin täyttää pankkisiirtolomake (saa jokaisesta pankista) ja maksaa 5 markkaa seuramme tilille Suomen Työväen Säästöpankin — pääkonttoriin = tili 10/1049675/5. iSinkkonen Heikkurila, ikä 80-0-8, sekatyöm. SULKAVAN SOUTUJEN PALKINTOSUUNNITELMA Miehet yksinsoutusarja I p Filmikamera + -projektori, II p Matka-TV, III p Radionauhuri Miehet parisoutu I p Stereolaitteisto, II p Matkaradio, III p Kamera I p Stereolaitteisto, II p Matkaradio, III p Kamera Naiset yksinsoutu I p Matkaradio, II p Fönauskampa, III p Kamera Sekasarja I p Stereolaitteisto, II p Fönauskampa, Kiikari, III p Kahvikeitin Ikämiehet I p Televisiotuoli, II p Kiikari, III p Kamera Yli-ikämiehet I p Televisiotuoli, II p Kiikari, III p Kamera. klo 12.15 seurakuntatilaisuus seurak.talossa. Kolehti Evankeliumiyhdistykselle. 2. Maito ei siis suinkaan ole syntipukki syömämme rasvamäärän kasvamiseen. Eenokki Kosonen Lohilahti, ikä 76-4-28; Kuulutettu: maanvilj. Vertailun vuoksi taulukkoon on otettu myös juodun maidon ja piimän yhteinen keskirasvapitoisuus. Kukkonen, vaimo ja tytär Lapinlahdelta, Heikki V. SAIMI RONKKONEN Lämmin kiitokseni merkkipäivääni muistaneille. Kuollut: talon emäntä Olga Matikainen os. 124 grammaa. mk Postipankin varsinaiset talletukset lisääntyivät toukokuussa 17.7 milj. | kirkossa. jumalanpalveluksessa. Arviolta 1930-luku, luokan perältä. | palkintojen laadun ja määrän suhteen. Tervetuloa II rippikoululeirin konfirmaatio sunnunt. Ottolainaus yleisöltä väheni siten kuukauden aikana kaikkiaan 32.5 milj. Iltaan mennessä hän oli aika hiprakassa. ravintomme tärkein A-vitamiinin -lähde. Tauno Viljo Hintsanen ja kirjanpitäjä Liisa Kyllikki Partanen molemmat Sulkavalta. Se tapahtuu seuran sääntöjen 5 8:n mukaan seuraavasti: Seuran jäseniksi pääsevät kaikki Sulkavan alueella vakinaisesti asuvat tai asuneet kotiseututyötä harrastavat henkilöt. ERÄITÄ ASIO ITA SEUROJEN TOIMINNASTA Pääkaupungin sulkavalaisten puuhakas puheenjohtaja Abel Ruottinen lähetti hiljattain kirjeen, Sulkava-lehdelle, jossa hän selvitti seuransa jäseneksi pääsymahdollisuuksia asiasta kiinnostuneille seuraavasti: Lukuisten tiedustelujen johdosta ilmoitetaan, että PÄÄKAUPUNGIN SULKAVALAISET RY:N jäMaidon osuus kokonaissaannista alle 15 % Meitä suomalaisia moititaan runsaasta rasvan kulutuksesta. Sydämelliset kiitokset merkkipäivääni muistaneille. Naisopettaja tentti luokkansa kieliopin tietoja. klo 19. 7. ” — Jos sanon: minä olen kaunis, niin mikä aika[muoto on kyseessä. päivänä AURINKO nousi tänään perjantaina 28 päivänä kesäkuuta klo 2.57 ja laskee klo 21.49 Helsingin horisontin mukaan. rasvan Allaolevassa taulukossa on esitetty juodun maidon keskirasvapitoisuus neljänä viime vuotena. 50 v täyttää maanviljelijän leski Ilmi Annikki Ruottinen, o.s. 1.7. 834749 lähettää myös valmiiksi painettuja jäsenkortteja pyydettäessä. Saarnan pitää lähetyssihteeri Tauno Valtonen. 2.7. Useat ensimmäisistä palkinnoista edustavat arvoltaan lähes 2000 mk. Tähän olemme päässeet siten, että yhä useammat valitsevat kevytmaidon ja vähempirasvaiset piimätuotteet. Herättäjä-juhlille Pieksämäelle lähtö perjant. NIMIPÄIVIÄ Tänään perjantaina LEO, huomenna lauantaina PEKKA, PEKKO, PER, PETER, PETRA, PETRI, PETTERI, PIETARI, sunnuntaina LEIF, PÄIVIÖ, PÄIVÖ, maanantaina AARO, AARON, KASIMIR, tiistaina KUKKA-MAARIA, MAARIA, MAIJA, MAIKKI MAJ, MAJA, MARI, MARIA, MARIKA, MEERI, MIIA, keskiviikkona ARVO, EGIL, torstaina ULLA, ULPU, ULRIKA. jumalanp. Iloisiin näkemiin taas pian soutukisojen aikana ja hupaisaa risteilyä Kauko Miettisen moottoripaatilla Partalansaaren ympäri niille, jotka eivät voi kisaveneillä sitä matkaa taittaa. Jäseneksi voidaan hyväksyä myös tällaisen henkilön perheenjäsen (sääntöjen 4 8). Sunnunt. markkaa. Yleisön siirtotilisaatavat vähenivät toukokuussa 50.2 milj. markkaan. 6. Ovintus, Halttulassa. Edellisen vuoden toukokuusta ottolainauskasvu oli 18.2 prosenttia. markkaa ja kuukauden lopussa niitä oli 2286.7 milj. Seurakuntaan muuttanut: Matti K. Tarkemmat esiintymisohjelmat ilmestyvät sekä lehteen että katukuvaan tulevalla viikolla. Simo Salminen ja Ritva Vepsä, esittävät tämän myös laulelmia sisältävän erinomaisen huvinäytelmän Harakkamäen pihamaastossa 13.7. Edellä on siis mainittu ketkä ovat oikeutettuja Pääkaupungin sulkavalaisten jäseniksi ja miten yksinkertaisesti voi siihen hakeutua. klo 19 ja samanlainen omaisilla tiist. Heini A M Purhonen ja Vesa E Lehtisyrjä Savonlinnaan. Jäsenet hyväksyy ja erottaa seuran hallitus. 4 Nykysulkavalaisten sulimmat kiitokset entisille sulkavalaisille myötätuntoisesta yhteistoiminnasta ja avusta varsinkin Sulkavan Soutujen yhteydessä jo useina kesinä. maanviljelijä Toivo Aleksander Koskinen Hasulassa. Seurakunnasta muuttanut: Jouko |A. markalla 3465.7 milj. kirvesmiehen leski Martta Korhonen, o.s. Lisäksi tarvitsemme välttämättä jonkin verran rasvaa, jotta saisimme rasvaliukoisia vitamiineja. Tästä huolimatta olemme onnistuneet — vähentämään = maidon mukana saamaamme rasvamäärää. Maitonautinnon mukana saamme rasvaa 18,48 grammaa. t banlonia kuun lopussa 4 016.1 milj. L. Nuo seurathan ovat tavallaan —sukulaisseuroja, koska yhteensä on kysymys nykyisistä sekä entisistä sulkavalaisista ja kehityshän on mennyt siihen suunjäsenmaksun suorittaneet ja kunni-, | Isäntä oli ongella ja kun kala ei napannut, alkoi hän kallistella viinapulloa. Seurat perjant. Rasvaa saamme kaiken kaikkiaan henkeä kohti päivässä n. Maito Maito+piimä 1971 3,87 — 1972 3,44 2,99 1973 3,19 2,78 1974 3,04 2,64 ennuste Maitoa ja piimää juomme keskimäärin 7 dl päivässä. Edelleen mainittakoon, että tänä vuonna kuten jo viime vuonnakin on Sulkava-Seura ry:n jäsenmaksu 3 mk vuodessa ja ainaisjäsenmaksu on kymmenkertainen eli 30 mk. Toivottavaa olisi, että soudut saisivat vastaanottaa nimenomaan näitä kaikkien soutajien kesken arvottaviksi sopivia palkintolahjoituksia. 5.7. Varonen ym) Valtakunnalliset Evankeliumijuhlat — Savonlinnassa 28 30.6. tilallisen leski Beatta Puranen Ryhälässä. Maito ja piimä ovat käytännössä samaa ainetta — piimä on hapatettua maitoa. Jäsenmaksun suuruus määrätään vuosikokouksessa. emäntä Martta Juvonen, o.s. 70 v täyttää 30. seneksi pääsee Suomen kansalainen, joka on syntyperäinen sulkavalainen tai henkilö, jolla on ollut kotipaikka Sulkavan kunnassa ja jonka yhdistyksen johtokunta hyväksyy jäseneksi. Kun hän lähestyi rantaa hyppäsi iso kala veneeseen. Ovintus Punkasalmelle, Aila M. klo 15 pappila-alueelta. markkaa ja oli Nuotiolenkki Maksalaatikko 400 Valion vaniljajää Naisten tunikat pu Miesten uimahousu Froteepyyhkeet Knorr lihaliemi säästöpak. Antolainaus yleisölle kasvoi toukokuussa 125.6 milj. On siis aivan sama valitsemmeko juomaksemme kevytmaidon tai happamemman piimän. Kanttori Matti Oikarinen hyvästellään. Savonlinnaan. Varsinaisia palkintoja jaetaan kussakin sarjassa vain kolmelle ensimmäiselle. vietto. 28.6. Kaikkien soutajien kesken arvotaan jälleen soutuvene ja mahdollisuuksien mukaan muitakin palkintoja. ”yp” kuului LIIKU TYÖSSÄ — TUNNET SEN VYÖSSÄ SUOMEN KUNTOURHEILULIITTO Keli VIIKKOTARJOUS Atria-teemakkara palana 1974 — N:o 26 — 3 ÄÄ SIURAKUNTAISIÄ $UUTISIA Sunnunt. Fanny Puustinen Parhaat kiitokset kaikille, jotka muistitte merkkipäivääni. 30.6. Koko palkintoesineistö kipuaa pitkälti toiselle kymmenelle tuhannelle markalle. Oinonen Sulkavan kirkolla. Eikä syyttä, sillä syömme aivan turhan paljon rasvaa. 7. Suursoutujen palkintokysymys on ollut aina jonkinverran ongelmallinen asia sekä rahoituksen että . Hän siirtyy 1.7. lauantaina klo 15.00 alkaen. Seuran jäsenet ovat: 1) vuosijäseniä, 2) ainaisjäseniä ja 3) kunniajäseniä. markkaa. Hämeenlinnaan. SIMO SALMINEN — MIMMI MUSTAKALLIO — KAI LIND JA EMÄNNÄTÖN TALO Siinä soutupäivien viihdepuolen .tämänvuotisia kovia nimiä. Maidon rasva on mm. 7. Erkki Summanen taja. Maidosta saatavan rasvan osuus ei siis ole suuri. Muutaman lisäsanaselvityksen ansainnee kuitenkin tuo ”Emännätön talo.” Viisihenkinen teatteri"seurue, johon kuuluu mm. Hän vastaa matkaseurastansa ja matkan onnistumisesta, Kristuksen seurassa matka hyvin päättyy. Seuramme sihteeri Marja Kemppinen puh. Isäntä kauhasi kalan käteensä ja heitti sen takaisin järveen tuumaten, ” — että kun et kerran nappaa, niin et pääse kyytiinkään. SYNTYMÄPÄIVIÄ 85 v täyttää 4.7. kaloreja I ja ylipainoa EON välttää taan, että pääkaupungissa ja sen reuna-alueilla alkaa olla yhtä paljon entisiä sulkavalaisia kuin nykysulkavalaisia Sulkavalla. klo 10. Löppönen, Telalahdella. Kunniajäsenen kutsumisesta päättää vuosikokous hallituksen esityksestä. Jouni O, ja tr Jaana M. Lisäksi rasvan kulutus on vain kasvanut viime vuosina. Näiden laatu on sitten sitäkin parempi, kuten jälempänä oleva luettelo osoittaa. Konfirmaatio ja yhteinen Herran p.Eht. klo 19 Tauno Revossa Reposuolla (rov. 28.6. Omaisia kutsutaan erikoisesti nuorten kanssa Herran pöydän vieraiksi. Myös Sulkava-Seuran liittymismahdollisuuksia ovat jotkut kyselleet. Johannes Postipankin talletukset kasvoivat 17,7 milj. markkaa ja kuun lopussa uleisön siirtotileillä oli varoja 1 179.0 milj. Teidän V:nen Naiset parisoutu I p Kamera, I p Kamera, II p Fönauskampa, III Kamera II p Fönauskampa, III Kamera Kilpasarjaan loistopalkinnot Tänä vuonna on lähdetty uudelle linjalle. Sanomme samaa, mitä Abel mainitsi kirjeessään johtokuntansa nimissä: TERVETULOA SEURAMME JÄSENEKSI! Ja huomatkaamme. Kuukauden talletuskehitys oli vuo-i denaikaan nähden varsin hyvä. Vuosijäseniä ovat vuosit| tain jäsenmaksun suorittavat henkilöt, ainaisjäseniä kertakaikkisen ajäseniä seuran tarkoitusperiä huomattavalla tavalla ja pitkäaikaisesti tukeneet tai seuran työssä ansioituneet henkilöt, jotka seura kunniajäsenikseen kutsuu. Punkari, Vaimo ja tytär Vaasasta. Talletusten kasvu 12 viime kuukauden aikana oli 20.7 prosenttia. Miesten shortsit froteeta SULKAVAN OSUUSKAUPPA 6,70 6,50 2,75 1,95 3,45 28,00 35,00 30,00 17,00 16,50 1,90 g UvilaA <... Sulkava-Seuran rahastonhoito on Sulkavan Osuuskankissa, joten sinne voi osoittaa jäsenmaksunsa ja sieltä saa myös Sulkava-Seuran jäsenkirjan. markkaa. Maidon rasva sisältää myös aivojen ja hermojen toiminnalle tarpeellisia aineita. Liikkeitä ja yrityksiä ei ole tänä vuonna rasitettu sen paremmin palkintokeräyksellä kuin ohjelmalehtisilmoituksillakaan. 60 v täyttää maanviljelijä Vilho Pelkonen Kurjulanmäellä. telö 1 | Naisten leningit puuvillaa Naisten leningit finlenea .
Matkan hinta on 20 mk/h ja lapset pääsevät mukaan 10 mk$sh. -74 klo 15.00. Eläinlääkäri Eeva-Liisa Ollikainen on anonut terveyslautakunnalta, että järjestettäisiin eläinlääkärin arki-iltapäivystys Rantasalmen eläinlääkärin kanssa. Toisten enemmän, kun suu sulaa, höyhenet lämpenee, sanoo Sawolainen. 9.—12. Mainitsemme kuitenkin, että Rietistä on julkaistu henkilötietoja joissakin aikaisemmissa Sulkavan lehdissä. klo 18. Järjestäjien korkeaa johtoa liikkui paikalla hyväkuntoisena. Vuokran suuruudeksi on määrätty 3 mk/m?, josta päätettiin periä ajalla 1.3. Niinpä saatiinkin kuunnella tunti äänilevymusiikkia. Sulkava 324. Pitäjässämme on yhdeksän howia (kartanoa), kaksi isoa wesisahaa ja seitsemän kauppapuotia, sekä liikkeen edistamiseksi wiisi kestikiewaria, joihin hollin teko nousee wuodesta 86 päiwään manttaalilta. Aikuiset saivat paistaa ihan itse makkaraa nestekaasulla. Sää suosi paikalla olijoita, jotka markan sisäänpääsymaksulla saivat seisoskella kesäillan lämmössä toisiaan tarkkaillen. Paikkakaan ei liene kovin epäonnistunut. 66 Konttori: Sulkava kk, puh. Telttailevaa ym matkalaista liikkuu Sulkavalla juhannuksen tienoilla paljon, eikä kaikilla sulkavalaisilla ole sitä mökkirantaa. 8. Vast. 293 Toimitus avoinna: Maanant. 31.8. 4 — N:o 26 — 1974 Perjantaina kesäkuun 28. mainituille leireille 12. Lukuhalu yleensä täällä, miten muuallaki, näyttää olewan huono ja sanomakirjallisuutta wiljellään juuri nimeksi. Nousseeko suomenkielisten sanoma-lehtien luku kymmeneenkään, niiden joukosta ainaostaan 2 33 Suometarta. Joukolla mukaan! | Tarmo AULEITTILTELIULLLUIIIALILILTUUUULL ALI UEUELLIILUTEULLLLLL LULU AL IAUIILILLLLLILILIIL Sulkavan Kunnalliset työntekijät ry os. —'"1—.1 RAITTIUSLEIREJÄ NUORILLE Mikkelin läänin Raittiuspiiri r.y. Kaikki mukaan. poria hal. Usean tunnin odottelun jälkeen viimeiset juhlijat näkivät lopulta aamun = sarastavan ja saattoivat poistua ainakin markkaa köyhempänä kotipiiriin. Ilmoittautumiset ja myös tarkempia tietoja osoitteella Raili Vauhkonen 51890 Risulahti puh. Se on sitkeimmin elossa pysynyt suomenkielinen sanomalehti, joskin välillä hieman nimeään muunnellen. Jälleen äänilevymusiikkia. 56 klo 9—13 (ei torstaisin) — kunnanviraston keskustoimistoon | Tarkemmat tiedot edellä mainituista leireista lähetetään ilmoittautumisen jälkeen leirikirjeessä. Nyt järjestelytahoiksi — ajatellut — Sulkavan Soudut, Lomaliitto ja Sulkavan Kunta olisi vastakin vahva yhdistelmä. Todellaan pitäisi kauneustunnon, sivistyksen, jopa isänmaan rakkaudenkin olla täällä kaswussaan; mutta tästä suhteesta on juuri poikkeus tapahtunut. Jälkimäiseen ei huoneen wähyyden tähden woitu kaikkia sissän-kirjoitettuja poikia ottaa, joita tarjolla on ollut 34. Näiltä ajoilta on muistoina lahjoitus-maat, joten täällä on suuri osa muuta wiljelewää wäestöä lampuoteina, suureksi wahingoksi maanwiljelysten edistymiselle. Järjestys oli hyvä. pyöräillen TERVEYTTÄ samalla kannatuksen puutteessa, vaikka eivät olleet edes nykyisen Sulkava-Lehden kokoisia. A 1 Toimituksen käsityksenä edellämainittujen kirjoitusten johdosta huomautamme, että eräät kokkojuhlan puuhaajat ovat ehkä eläneet liiaksi toiveajattelun varassa luulKunnanhallituksen... Nyky-ajan kunnallisia laitoksia on täällä myös wähitellen koeteltu saada toimeen. Tietysti se pitäisi järjestää silloin kunnolla. klo 15.00. Juvan, Puumalan ja Rantasalmen kunnan edustajat haastettiin Soutukisoihin kolmiotteluun. Ainoastaan nimismiehet ja kansakoulun-opettajat saavat tyytyä 2 markan päiwä-penninkiinsä. 263 | 4 H-yhdistys Tiedust. 66 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy TILAUSHINNAT VUODELLE 1974 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12kk 14,— mk 7kk 9,50 mk llkk 13,20 mk 6kk 9,20 mk 10 kk 12,40 mk 5kk 8,40 mk 9kk 10,60 mk 4kk 7,60 mk 8 kk 9,80 mk Ulkomaille 12kk 22mk 6kk 17 mk 3kk 12mk Osoitteen muutos 50 penniä. 6. ympäristöstä. Telttamajoitus. Historia ei siitä tosin mainitse mitään, mutta kansan keskuudessa liikkuu täällä wielä semmoinen juttu, että siihen oli ensin aikomus perustaa Ollin linnaa, waan kun sopiwampi paikka löytyi Kyrönsalmen rannalla, niin jäi linnaniemen wallittaminen aiwan alku-tilaansa. len, että Lomaliitolta saadaan ohjelma-apua ja, että joitakin tilapäisiäkin ohjelman suorittajia vielä viime hetkessä löytyy. 260 Sulkavan kunta seuraavat leirit kesällä 1974: KAARTILANKOSKELLA. 293. Puolustelu ja selittely on usein tuomittu ei hyväksyttäväksi jälkipeluuksi. Kunnan edustajiksi vieraille valittiin — valtuuston = puheenjohtajat Kyösti Seppänen ja Pirkko-Sisko Kilpeläinen sekä kunnanhallituksen edustajana Tauno Heimonen. Leiri alkaa torstaina 8. Mutta senkin kai voi tehdä rakentavassa hengessä. 1847 ja on se edelleen elossa Uusi-Suomi nimisenä. Rykmentti on aikoinaan toiminut myös Sulkavalla. Seurasi sitten pientä jytää öljysoralla ex tempore. | Jatkoa sivulta 2 Näin juhlallisen luonnon luulisit vaikuttawan jaloutta ihmis-sydämis säkin. K. Vastaus tuntuu melko selvältä sille, joka tuntee hieman Sulkavan historiaa. Nyt joukolla mukaan isät, äidit lapsinensa. 296 TYTTÖJEN M PTL RETKEILYRYHMÄT perheet ym. 7. Suurin syy lienee siinä, että hanketta lähdettiin toteuttamaan aivan liian myöhään, ei saatu orkesteria ja soutulava, jota tässä tilaisuudessa aiottiin koekäyttää, oli myöhässä, ja sitten kunnanhallitus sanoutui hankkeesta kokonaan irti. Työmiesten —päiwäpalkat owat kallitt: ne waihettelewat 3 ä 4 mar. Saunaja makkarailta Säästöpankin rantasaunalla samana iltana 5. Idea ja ajatus sinänsä lienee tunnustettava — loistavaksi. Mieli-ala kaikille jalommille pyrinnöille ei ole saavuttanut minkäänlaista — wiritystä. Weikkonne Rieti Hieman lisäselvityksenä edellämainittuun Sulkavan kuvaukseen haluaa toimitus muistin virkistämiseksi mainita, että kirjoituksessa mainittu Suometar-lehti alkoi ilmestyä v. 66 Aune Pulkkinen puh. Kuka oli sitten Uudelle Suomettarelle edelläolevan Sulkava-kuvauksen lähettänyt Rieti. Mukaan voidaan ottaa 40—50 henkeä. Lapsilla oli hauskaa, sillä he saivat kiikkua ilmaiseksi rannalla olleessa kiikussa. Sivistyksestä ollaan takapajulla, josta suhteesta halweksitut Puumalaiset ja karkeat Sääminkilaiset lienewät wertaisiamme, Isänmaan-rakkaus on täällä aiwan outo sana ja kansallinen tunto nukkunut. Jätämme sen maininnan kuitenkin toiseen kertaan, ettei tämä kirjoitus venyisi liian pitkäksi. päivänä YLEISÖLTÄ Mieliinpainuva kokkojuhla Mainonnan houkutus veti Lomaliiton lomakylän rantaan melkoisesti juhannusjuhlayleisöä koko perheen kokkojuhlaan. klo 19. 8. Toivottavasti rivit yhtyvät varhemmn ja vankemmn tulevana vuonna. 7. Leirin johtajina toimivat Raittiuden Ystävien ohjaajat Liisa Nojonen ja Eelis Kuosmanen. puh. Leiripaikkana Kaislajärven koulu. Kunnantoimistoon valittiin vuosiharjoittelijaksi Virpi Puustinen. Oppilaita käy tyttökoulussa 18 ja poika-koulussa 24. —0— "1"1 RAITTIUSVÄKI RISTEILEMAÄN Koko raittiusväen kesäristeilyn järjestää sunnuntaina 21 päivänä heinäkuuta -74 Mikkelin Läänin Raittiuspiiri. Tämän jälkeen kuultiin jälleen tunnin verran äänilevymusiikkia. Walitettawasti ei ole wielä täällä yhtään Paavo Korhosta, Antti Puhakkaa, eipä edes Greta Haapasaloakaan syntynyt. Kesämökeiltään kokkojuhlaan tulleet sulkavalaiset tunsivat sisäistä tyhjänpäiväisyyttä tyyntyvässä kesäyössä. Kyllä tällainen yleinen kokkojuhla olisi aivan paikallaan. ASUNNON kirkonkylästä tai läh. Koulusta puhuessa täytyy mainita se epäkohta, ettei täällä ole kumpaisellakaan taholla erityistä niin sanottua ruukin kansakoulua, waikka niistä warsinki toinen, suuren wäki-lukunsa suhteen, sen kyllä tarwitsisi. Tule mukaan ja tuo toverisikin! Sulkavan seurakunta 4 H-yhdistys järjestevät yhdessä 15.—19. Toimikunta. Ruotsalaisen Älvsborgin rykmentin edustajat vierailevat Sulkavalla heinäkuun alussa. o SEURATOIMINTAA e Sulkavan Urheilijat-41 NAPPULOIDEN YLEISURHEILUOTTELU SU-41— Puumalan Viri keskuskentällä torstaina 4.7. 60 SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: Sulkava kk, puh. Sääty-eroitus on täällä tawallisessa warressa. Mikkelissä 1974 Oy Länsi-Savon Kirjapaino. Kansakoulut awattiin ensikerran waikutukseensa viime Lokakuun 1 p. kan waiheilla päiwältä. — Riitta Timperille puh. klo 20.00 ja päättyy sunnuntaina 11.8. Valitamme, mutta toivomme, että ”viel uusi päivä kaikki muuttaa voi. LLULERERUREOR ERROR PORER ER FURU EURO FER ERROR UR EUR EEK EK ERE HERE ERE ER TUULET III RAKENTAJIEN OSASTO 563:n yleisurheilukilpailut keskuskentällä perjantaina 5.7. Tosin jo 1700-luvun loppupuolella oli joitakin suomenkielisiä lehtiyrityksiä, mutta ne nukkuivat nuorina kansan lukutaidon heikkouden ja AURINKOMATKAT TERVEYSMATKAT LAIVALOMAT ILOISET SEURAMATKAT IHANNEMATKAT MATKA-RASILA NEUVOSTOL. Mitä tehtaan omistajat siinä arwelewat; onko kohtuullista tuommoinen lewäperäisyys. Tämä lienee rehellisesti tunnustettava, sen vähän perusteella minkä siitä on kuullut. julkiset elimet yrittävät järjestää jotain kansalle suurimpina juhlina kuten uutenavuotena ja juhannuksena. €& Jatkoa etusivulta maaliskuun alussa, mutta toiminta! saadaan alkamaan vasta syyskuun alussa. -74 klo 17.90. MATKAT MATKARENGAS VINGMATKAT LOMAMATKAT MY-MATKAT TOP CLUB HUVIJA SEURAMATKOJEN ERIKOISMATKATOIMISTO Sulkavan seurakunta, kunta ja POIKALEIRI TAPIOLASSA TYTTÖLEIRI TAPIOLASSA ” — Tapiolan leirikeskukseen puh. Risulahti 15 tai Leo Vesalainen 58700 Sulkava puh. Wesikansan puolelle ei taida tulla yhtään sanomaa. vuokr. Sulkavan ... 3-henk. Todelliset organisaattorit olivat huhupuheiden mukaan lähettäneet kokkojuhlaan tervehdyksen. Mikä heidän ta-; loutensa peräksi tullee; strike tahi konkurssi; tuskin kolmatta woipi toiwoa!! Käräjiä istutaan täällä parhaallaan ja niissä on monta wähäpätöistäkin asiaa käsiteltäwänä, eikä tuo ihme, jos talonpojat asioissaan sekaantuwat, koska siwistyneetkin päiwä-miesten palkoista riitelewät, wieläpä, kun työmies katsotaan palkkansa ansainneeksi, uhkaawat asian wedota ylempiin. Kunnallishallitus lienee jo tarpeetoin mainita. Vaivattomin tapa päästä Saimaalle on tilata kuljetuksiin 50 henkilölle rekisteröity äiti vaike pai ”Vekara”. Ennen puolta yötä poltettiin toinen, vähän isompi kokko. Ilmoittautumiset ed. klo 9—12 ja 13—18 Tiistaina klo 9—12 ja 13—18 Päätoimittaja Väinö Vihavainen . Meni siinä soutupaatti savuna ilmaan. Järjestäjinä kokkojuhlalle toimivat Sulkavan kunta, Lomaliitto ja Sulkava-seura. Tervetuloa iltakahville ja tutustumisillanviettoon — virtasalmelaisten kunnan työntekijäin kanssa Lomaliiton kabinettiin lauantaina kesäkuun 29 pnä klo 19. Osaanottomaksu on koko leirin ajalta 20 mk. Myöskin on täällä eräästä niemestä sota-wallein jäännöksiä, joten niemi nimitetään wieläkin ”Linnaniemeksi”. Suuri nenästävetotemppu oli onnistunut. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Ilmoitushuolto Levikkihuolto Väinö Vihavainen puh. Lähtö tapahtuu 21 päivänä klo 12.00 Savonlinnan matkustajasatamasta ja paluu noin kello 20.00. Kello kahdenkymmenen aikaan piti jotakin alkaa tapahtua. Vuoden alusta toimintansa aloittava terveyskeskuksen kuntainliitto saa päättää jatkosta, kun se aloittaa toimintansa. Sarjoja kaikille. Joukkueeseen kuuluu kaksi miestä ja yksi nainen. Mutta toiveet osoittautuivat turhiksi ja kun kaiuttimiakaan ei saatu toimimaan ja kuntakaan ei osallistunut ”juhlintaan, niin touhusta tuli se mikä tuli, fiasko. Mistä sitten tämänkertainen oli kiinni. Historaillisista merkillisyyksistä woin mainita sen, että kaakkoinen kulma pitäjästämme kuului niinä aikoina, jolloin Puumalan salmi oli waltakunnan rajana, Wenäjän wallan alle. Vastine edelliseen Ei tuo kokkojuhla mikään onnistunut kokonaisuus ollut. Sairaalan liittohallitus anoo, että kunnanhallitus poistaisi sovitun vuokran kokonaan tai perisi ainoastaan puolen vuokran siltä ajalta, jolloin kyseisessä kiinteistössä ei ole ollut toimintaa. 70 p/pmm TAIKSSSÄ od svs sten 65 p/pmm Tekstin jälkeen Määräpailkkakorotus 20p/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset 55 p/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. 658. Jäsenet perheineen ensin urheilemaan ja sitten saunomaan. Perillä Utrasniemellä järjestää Raittiusyhdistys Toivo XVII — rantakalatilaisuuden klo 15.00. J JA POIKIEN YLEISURHEILUKILPAILUT KESKUSKENTALLA SUNNUNTAINA 30. Sulkava puh. Säästö-pankkia perustetaan parast'aikaa ja sille sääntöjä sepitetään. vain puolet. Ilmoitushinnat Etusivulla .......... Sulkavan Soudut hoiti osuudestaan, sen minkä lupasi — pystytti kokon alustoineen, hoiti ulkomainonnan sekä järjestysmiehet ja yritti kaikin voimin metsästää orkesteriakin. Pieni kokko lapsille poltettiin pikaisesti. Sitten olikin jälleen äänilevymusiikkia. Miettinen, puh. järjestää 10—15 vuotiaille tytöille ja pojille Leirin JUVAN KAISLAJÄRVELLÄ 8—11.8.1974. Tokihan ympäri Suomea ns. Kunnanhallitus kuitenkin päätti, että päivystys säilytetään ennallaan vuoden vaihteeseen asti. 7. mennessä — kirkkoherran virastoon puh