Sulkavalainen Jaana on jo neljättä kesää töissä leirintäapulaisena Vilkaharjulla, joten hän osasi jo etukäteen varautua kiireiseen juhannukseen. SAVON VIIHTYISIN G UK KUNUNO Sym: ja pöytävaraukset P.71400 Sulkava — TAPAAMISPAIKKA — Juhannus on ohi. Kaikenkaikkiaan Vilkaharjulla vietti juhannustaan noin 900 leiriytymisensä maksanutta ja lisäksi suuri joukko paikkakunnan nuoria. Torstaina aiheutti ukkonen aikamoista murhetta Vilkaharjulla työskenteleville; salama iski vastaanoton pistorasiaan. Samoin va pp ja lauantaina. Totuus on kuitenkin se, että kaveri oli juuri ollut leikkauksessa eikä muistanut olla tarpeeksi varovainen. ) 9.00 saakka, Arpoja myyvät sulkavalaiset liikkeet. Juopuneiden örinää ja hauskanpitoa kuuli ja näki jokainen juhannuksena Vilkaharjulle poikennut, mutta mitään vakavampia haavereita tai onnettomuuksia ei alueella tapahtunut. PIHLAJALAHTI — PUH. Neljättä kesää. RAAVAS 32 20 JAUHELIHA OK-MAKSA50 LAATIKKO 400 g Tas KARJALAN95 PIIRAKAT kpl KÄÄRETORTTU = Jogy i 60 JOGURTIT 1,5 dl pr KULTAKATRIINA i Ta kahvi 500 g TOMAATIT Q20 PORSAAN 230 KYLJYKSET MEIJERI| 5 80 VOI 500 g "Pkt 2al. Työntekijät olivat tavan mukaan tiukilla: moni uuttera oluenystävä jaksoi sinnikkäästi jonottaa, vaikka oluen myynti heille oli jo lopetettu. KLO 20—01 KESÄN ENSIMMÄISET RANTAKALATANSSIT. Neljättä kesää Vilkaharjulla työskentelevän Jaana Tervosen mukaan asiakkaat käyttäytyivät jopa hieman aikaisempia vuosia paremmin. FEET AAA A AAAPAPAAAAAANANAPAAAMPAA: NII N U NN N NN NI NINNI NI NINNIN NI NI NINNIN NINNIN NNIN Nyt se tuli! Uusi jännäyskohde XVIII Sulkavan Suursoutuihin. Vilkaharjun työntekijät saavat ”levähtää” hetken ennen soutukisakiireitä. Heitä jouduttiin silloin tällöin paikkailemaan. SUURSOUTUARPA 10 mk Arvaa nopein aika ja voit voittaa jopa 4000 mk ostokortin. Ei sielläkään mitään suurempia vahinkoja sattunut. Tuolloin oli jo saapunut osa juhannuksen = viettäjistä, vaikka pahin ruuhka ajoittuikin perjantaihin. Huhupuheista huolimatta Kukkapään sahan rannassa hukkunut mies ei ollut leiriytyneenä Vilkaharjulle. (ln 11) M Th val) 1, UTA MA N JA Tuore KURKKU 5 95 k Vähärasv. 957-331 101 STUDIOYHTYEINEEN PERJANTAINA 28.06. Aika monelle piti kieltäytyä myymästä olutta. Järjestystä ylläpitämään | oli alueelle hankittu neljä koirapartiomiestä ja kolme koulutettua koiraa. Mökit oli varattu jo kuukautta aiemmin ja telttailijoitakin saapui leirintäalueelle runsaasti. Minusta tuntuu, että itse leirintäalueella oli paljon rauhallisempaa kuin täällä kahvilan puolella. — Vakavimmat vammat viikonlopun aikana olivat lasinsirpaleisiin astuneilla. Lähinnä tyhjiä pulloja ja roskia. Ei tapeltu eikä heiluttu puukon kanssa. Luulisi, että lauantaiaamuna monen olisi jo tehnyt mieli limpparia, mutta kyllä aika moni jatkoi juhlimista heti herättyään. Tämä juhannus oli Jaanan mukaan kuitenkin sen puoleen aikaisempia rauhallisempi, että ihmiset osasivat juovuksissakin käyttäytyä kohtalaisen hyvin. KLO 20—01 TOSI HYVÄÄ TANSSIMUSIIKKIA REIJO TAIPALE ERKKI FRIMAN LAUANTAINA 29.06. N:o 26 1985 27.6. Myös poliisit kävivät katsastamassa Vilkaharjun juhannustunnelmia. — Saari on kyllä aika hurjassa kunnossa. klo. Vilkaharjulla työskentelevän Jaana Tervosen mukaan viikonloppu oli kohtalaisen rauhallinen, ottaen huomioon että alueella oli 900 maksanutta leiriytyjää. Tikit aukesivat, ja joku paikalle sattunut luuli tietysti heti että miestä oli puukotettu, Jaana kertoo. Arpojen myyntiaika 14.7. Ongelmallisin päivä Vilkaharjulla sattui kuitenkin torstaiksi. — Kyllähän täällä sellainen huhu liikkui, että joku olisi puukotettu. Pari päivää varmaan vierähtää sen siistimiseen, sanoo Jaana Tervonen. € ) Samalla tuet nuorisourheilua. ysin ) HETI, ETTÄ EHDIT SAADA! 4 ; Järj: Sulkavan Urheilijat JAPRPRAPAPAPAPAAAAAAAAANAAAAAAAPAAPAAAPEAAAAAAAA: FÖR PAPPIA APAPDIKEIDLPI NADA ND mmm an Ra Ro — TANSSIPAIKKA — Tänään torstaina NAISTENTANSSEISSA PEPE ”AMINOF yht. Suur-Savon ISO RUISLEIPA 800 g TOT Atria KOTIM: 95 METWURSTI 70 o REMONTTIMME ALKAA A OLLA LOPUILLAAN: LAHIAIKOINA AVATAAN SULKAVALLA SUURTEN ETUJEN S-MARKET! Torstaina— lauantaina Valion JOGURTIT 11 Jalostajan 80 PATA-AINEKSET pss OK-GRILLIMAKKARA 90 500 Edam 40 % 299 PALLOJUUSTO kg LUUMUT || 3 80 OK-KARJALAN KATAJAN95 SAVUMAKKARA 700 g 18 a 60 jon Uusi Rasvaton 80 pluspaahto ; SAUNAPALVIKINKKU AJ 7öc = SANTOS jä, Atria AIKAPOIKA| KATRIINA ja % GRILLIMAKKARA p) | Uusi pakkauskoko SALAATTI 400 g vain i i rv ande KOIPI-REISI 95 RINTAPALAT 600 g pkt SUKLAASILMÄ rag £ 90 NOKSEISIIN Vilkaharjun juhannus kohtalaisen rauhallinen Vilkaharjun juhannus sujui normaalisti. Sähköt sammuivat, kaksi kassaa meni epäkuntoon ja puhelin oli pitkään mykkänä. Täällä oli jatkuvasti valtavat jonot
tullaan vanhurskaaksi ja suun tunnustuksella pelastutaan. puoliso Meeri sisar Rakas puoliscni Martta Sofia BACKMAN ent. 71707, päiv. Vuodesta 1966 alkaneesta työskentelystään Helsingin yliopistolla Vallikari siirtyi eläkkeelle vuonna 1977. päivänä SULKAVA 27.6.1985 Eivät auttaneet Nasse-sedän varoitukset eivätkä muutkaan valistusyritykset. Yhdysmiehenä, osastopäällikkönä ja toimitusjohtajana hän ehti olla neljässä eri mainostoimistossa vuosina 1947—1962. Talon omistajan on vain nöyrästi alistuttava tapahtuneen edessä ja toivottava että vakuutusyhtiö korvaa tuhon. Mutta: mikä on se vakuutusyhtiö, joka sitten korvaa vahingot. Tällaiseen tilanteeseen mekin joudumme, kun kirkon seinien ulkopuolella uskallamme rohkeasti olla kristittyjä ja tunnustaa uskomme Vapahtajaan. Silloin meidän on alistuttava ja tunnustettava itsemme syyllisiksi. SANA x nen Ritva, Repo Olli-Pekka, SYDAMELLI SET | Ruottinen Marko, Ruottinen Pia, KIITOKSET Tiippana Jaakko, Timonen Lea, E L Vanninen Simo, Volmari Anne. Moni Nasse-setä ja Nassetäti meni tänäkin juhannuksena juovuksissa uimaan. Nuorille on esitetty kysymys: ”Tahdotteko Jumalan armon avulla osoittaa tämän uskon elämässänne?” Vastaus on kuulunut: ”Tahdon”. Vuosina 1936—42 Jarl Vallikari toimi konttoristina ja liikuntaneuvojana Kymi Oy:n Voikkaan — tehtaalla, — vuosien 1942—47 välisenä aikana toimistosihteerinä ja toiminnanjohtajana useassa Suomen Voimisteluja Urheiluliiton alaisessa erikoisliitossa. Koko Suomessa hukkui juhannuksen aikana 9 henkilöä, heidän joukossaan Sulkavalla Kukkapään sahan lahdessa uimaan lähtenyt savonlinnalainen Ilpo Tynkkynen. Viitisenkymmentä seurakuntamme nuorta jäsentä on astunut kirkon alttarin eteen ja tunnustanut julkisesti uskonsa kolmiyhteiseen Jumalaan, Isään, Poikaan ja Pyhään Henkeen. Sulkavalla asuessaan Jarl Vallikari, tai Jalle, millä nimellä hänet yleisesti tunnetaan, toimi (jatkuu sivulla 3) Konfirmaatiosta Jo kahtena kesäkuun sunnuntaina on kotikirkossamme vietetty ns. Kunnioitus ja arvostus luonnonvoimia ja yleensä ympäröivää luontoa kohtaan on kaukana siitä mitä se on ollut aikanaan esi-isillämme. 6.1985 Sulkavalla Kiittäen ja kaivaten muut sukulaiset ja tuttavat Siellä kukkia täynnä on maa sydän uupunut levätä saa. Nimismies Mikko Kososen mukaan juhannus sujui muutoin normaalisti. rippijuhlaa, konfirmaatiota. Suun tunnustus oli mahdottomuus oman kasteen hetkellä vaikka pelastuksen vaikuttava usko olikin juuri tuolloin suurimmillaan, sillä sanoohan Herramme::kehotuksena:'kaikilleiaikuisille: ”Ellette käänny, ja tule lasten kaltaisiksi, ette voi päästä sisälle taivasten valtakuntaan.” Pienen vauvan itku tai jokellus on konfirmaatiossa saanut selvän muodon, kun nuori ilmaisee tehtovansa elää kristittynä. muistamisesta S Veikko Ralli toiseen NIMIPÄIVIÄ Tänään torstaina Elvi, perjantaina Leo, lauantaina Pietari, Pekka, Petteri, Petri, Pekko, sunnuntaina Päiviö, Päivö, maanantaina Aaro, Aaron, tiistaina Maria, Maija, Mari, Meeri, Maiju, keskiviikkona Arvo, torstaina Ulla, Ulpu VÄESTÖLIITTO Jarl Vallikari Valtiotieteen maisteri Jarl Vallikari täyttää ensi lauantaina 70 vuotta. 71249 tai 278046 Sulkavan lukion I luokalle hyväksytyt: Auvinen Tuomo, Backman TiiHAUTAKIVET suoraan na, Eronen Virpi, Honkanen Savalmistajalta ri, Hämäläinen Jaana, Inkinen nä duvan: Kivi |] a Tia Kol 51900 Juva Rost nen Milja, Korhonen Hanne, Korhonen Kaija, Kosonen Petri, Kostiainen Pekka, Kämäräinen Kari, Liukko Jorma, Miettinen Sari, Muikkunen Timo, Niskanen Mariliisa, Puhakainen Maarit, Puhakainen Riitta, Reinikaipuh. Tällaista vahvistamista tarvitsee jokainen kastettu kristitty ja tällaiseen = todistamistehtävään meidät kaikki on kutsuttu. Luonto on meille kuva linnunlaulusta ja kauniista auringonlaskusta kesämökin laiturilta katsottuna. Kirjallinen toiminta on ollut hyvin vilkasta. Kaiken kaikkiaan hänen kokemuksensa työelämästä ovat erittäin monipuoliset. ps. Mies hukkui Sulkavalla Juhannuksen vietto ja siihen liittyvä alkoholinkäyttö vaati taas uhrinsa. 955-52272 myös iltaisin. Sallinen o.s. Kun sama ilma johon olemme laskeneet jätteemme alkavat rehevöityä. Turvallista on kuitenkin aina tietää, että Jeesus Kristus, seurakunnan Herra on luvannut olla joka päivä meidän kanssamme aina maailman loppuun asti. e Sidontatyöt ja asetelmat ammattitaidolla oe Arkut varastossa e Autokuljetuksiin Sulkavan hinnoin. Sulkavalle muutettuaan hän kävi Sulkavalta käsin työssään Helsingin yliopistolla opettajana ja tutkijasuunnittelijana. p Palvelemme kaikissa hautausalan asioissa asiantuntemuksella. Silloinkaan emme voi osoittaa sormella luontoa ja sanoa, että se on syypää. Vaikka ihminen yhä enenevässä määrin on alistanut luonnon valtaansa, luonto aina silloin tällöin muistuttaa itsestään ja omasta voimastaan. Hän on kirjoittanut kuusi kirjasta liikuntakasvatuksen alalta sekä satakunta yleisja tieteellistä artikkelia eri alueilta erilaisiin julkaisuihin. Ystävällisenä kutsuna täten ilmoitetaan, että siunaus toimitetaan lauantaina 6.7.1985 klo 10.00 Sulkavan hautausmaalla, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa. Ja katso, minä olen teidän kanssanne joka päivä maailman loppuun asti.” (Matt 28:18—20) Konfirmaatio on vahvistamistilaisuus. Länsimaisen ihmisen suhde luontoon on jonkinlainen ylivalta. Ukkonen tuhoillaan tosin taas muistutti siitä, miten voimattomia me loppujen lopuksi luonnonvoimien edessä olemme. Toisaalta nuoret itse vahvistavat suunsa tunnustuksella tahtovansa elää siitä armosta, johon heidät on pyhässä kasteessa otettu. Sulkavalle juhannustaan viettämään tulleella ryhmällä ei kuitenkaan ollut hauskaa. Ja hauskaakin heillä varmaan oli. Konfirmaatio ei oikeastaan ole ainutkertainen tapahtuma, vaan yhä uudestaan toistuva, kun Kristuksen seurakunta rukoilee toisten uskonveljien ja -sisarten puolesta ja kun kristitty suullaan tunnustaa Herraansa maailman keskellä Pyhän Hengen voimassa. Alkoholilla oletetaan olevan osuutensa hukkumiseen, näin väitti ainakin Tynkkysen mukana ollut seurue. Pellervoseuran Markkinatutkimuslaitoksen —liiketaloudellisen osaston = päällikkönä Vallikari toimi vuosina 1962—64, PsykoSosiologisen Tutkimuslaitos Oy:n toimitusjohtajana vuodesta 1965 kunnes siirtyi Helsingin yliopistolle. Surullista hukkumistapausta lukuunottamatta sujui juhannus Sulkavalla suhteellisen rauhallisesti. Poliisi sai kiinni kaksi rattijuoppoa. Heidän ystävänsä ei palannut uintiretkeltään. Myös vapaana tutkijana Vallikari on niittänyt mainetta. Koikkalainen s. Kevyt kulkea on, ei ahdista siellä ei kipua, tuskaa taivaan tiellä. Herran apostoli sanoo: ”Sillä jos sinä tunnustat suullasi Jeesuksen Herraksi ja uskot sydämessäsi, että Jumala on Hänet kuolleista herättänyt, niin sinä pelästut; sillä sydämen uskolla. Kun se toden teolla muistuttaa tärkeydestään ja asemastaan. 28.10.1901 Rantasalmella k. Sanoohan Raamattu: 'Ei yksikään, joka Häneen uskoo, joudu häpeään?.” (Room 10:9—11) Raa Jairi Attila. Nämä nuoret ovat monien edeltäjiensä tavoin saaneet rippikoulussa sitä opetusta, jonon Herramme ja Vapahtajamme viittaa lausuessaan: ”Minulle on annettu kaikki valta taivaassa ja maan päällä. Taimin Kukka ja Hautaustoimisto Uitonrinne puh. Meidän oloissamme; tällainen tunnustus ei herätä suurtakaan huomiota, sillä onhan yleinen tapa, että lähestulkoon kaikki konfirmoidaan ja kansastamme valtaenemmistö kuuluu kirkkoon. Vahvistaminen kohdistuu toisaalta uskoansa tunnustavaan nuoreen, kun kristillinen seurakunta rukoilee, että Pyhä Jumala vahvistaisi heidän uskonsa. 22. Entä kun luonto todella suuttuu ja kostaa meille kaiken sen pahan mitä me olemme sille tehneet. Konfirmaation ja suun tunnustuksen merkitys korostuukin toisaalta niissä tilanteissa ja olosuhteissa, joissa tunnustus ei ole yleisesti hyväksytty tai tunnustaja joutuu vainon kohteeksi. Kun ukkosilmalla salama sytyttää talon ja se palaa maan tasalle, meidän on vaikea osoittaa syyttävää sormea taivasta kohti. Hangossa syntynyt Vallikari muutti Sulkavalle perheineen vuonna 1973. Vielä maanantaiaamuun mennessä ei hukkuneen ruumista oltu saatu naarattua pinnalle, koska järven pohjassa on paljon nippulankoja ja hukkupuita. Tieliikenne sujui rauhallisesti onnettomuuksitta. 2 — N:o 26 — 1985 Torstaina, kesäkuun 27. Menkää siis ja tehkää kaikki kansat minun opetuslapsikseni kastamalla heitä Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen ja opettamalla heitä pitämään kaikki, mitä minä olen käskenyt teidän pitää. tyksissä: Paasikivi-seurassa, Westermarck-sosietyssa, liikuntatieteellisen seuran hallituksessa, Suomen Yleisurheilun Edistämisyhdistyksen — varapuheenjohtajana, Mestariurheilijain kerhon hallituksessa, perustajajäsenenä ja seitsemän vuotta puheenjohtajana Suomen Liikunnanohjaajissa, Suomen Myyntija Mainosyhdistyksessä = sekä Tiedotusmiehissä. Hukkumistapaus oli pahin poliisin tietoon tullut onnettomuus juhannusviikonloppuna Sulkavalla. pyydä tarjous. Iskuja ruorijuoppojen löytämiseksi ei poliisi Sulkavalla viikonloppuna tehnyt miehistön vähyyden vuoksi
Koska talo sijaitsi saaressa, oli palokunnan vietävä sammutuskalusto paikalle moottoriveneellä. Noin yleisesti Juhani Matilainen pitää Sulkavan kuntaa kehittymiskelpoisena: — Mahdollisuuksia kyllä on, kun vaan henkeä ja rohkeutta löytyy. Palon oletetaan syttyneen edellisiltaisen ukkosen ja salamoinnin =jättämästä kytemästä. Palokuntalaiset pudottivat alas toista puuta vasten nojaamaan jääneen latvan, joka ylhäällä roikkuessaan olisi voinut aiheuttaa vahinkoa viereisissä mökeissä oleville leiriytyjille.. Sulkava oli juuri valmistuneelle valtiotieteiden kandidaatille ensimmäinen vakinainen työpaikka. Vielä seitsemänkymmen vuotiaanakin hän on Sulkavan kirjaston uskollisimpia ja aktiivisimpia asiakkaita. Ennen kahvitilaisuutta lähtevä taloussihteerimme kertoili hiukan ajatuksiaan kolme vuotta kestäneestä työskentelystään Sulkavan kunnassa. Lukemiseen hän on perehtynyt niin perusteellisesti, että on kirjoittanut nopeamman lukemisen oppaan. Matilaisen mukaan liika luottamus valtionrahoitukseen ja siihen pohjautuva kunnan kehittäminen ei ole järkevää. Palopäällikkö Arvo Niiranen arvelee, että sauna oli kuumentunut liikaa lämmitettäessä. Hänellä on neljä lasta, joita hän on kasvattanut ja rakastanut. kolme maaottelua 800 metrin juoksussa) katkesi haavoittumiseen 26.8.1941 Kannaksen hyökkäysvaiheessa. Kunta on kaunis ja ihmiset mukavia. Hän on usein kuohuttanut sulkavalaisia” mielipiteillään ja toiminnallaän, mutta samalla herättänyt myös hedelmällistä keskustelua erilaisista kuntaamme koskevista asioista. Kun valtion rahoitustoimenpiteet vähenevät, siirtyy paino verotuloihin. Saunasta ehti palaa yksi seinä ja kattorakennelmat. Juhani Matilainen on seurannut Sulkavan kunnan taloudellista kehitystä kolmen vuoden ajan. Sammutustöiden lisäksi ehti Sulkavan palokunta vielä Vilkaharjulle Hopeasaareen, jossa salama oli katkaissut korkean männyn. Kaikkiaan neljä hälytystä työllistivät palokunnan niin, etteivät Sulkavan puolivakinaiseen palokuntaan kuuluvat juurikaan päässeet nauttimaan juhannuksen vietosta. Vain vajaan tunnin ehtivät palokuntalaiset huilata, kun jo soitettiin uudesta palosta. Myös kunnan työnjakoa voitaisiin Juhani Matilaisen mukaan kehittää: ; — Yleiseen työskentelyotteeseen, erityisesti luottamustoimielinten ja virkamieskunnan kesken, kannattaisi täälläkin kiinnittää huomiota. Tietysti asioita täytyy sovitella, mutta liian pitkälle menevä yksimielisyys on usein este kunnan, koko pitäjän kehittymiseen. Kunnan "Alinvoimäa”'jä kehittymistä ajaSiteen Häntä kuitenkin huolettaa väestön väheneminen ja erityisesti työpaikkojen kehnonlainen kehitys. Uskon, että minulla on siinä mahdollista' oppia jotain uutta tällä toimialalla. Lisäksi palossa tuhoutui 60 hehtolitraa leipäviljaa ja saman verran kauraa sekä rakennuksen takana olleet kaksi käytöstä poistettua henkilöautoa. Nyt hän on jättämässä Sulkavan ja siirtyy 20 000:n asukkaan Vihtiin hoitamaan kamreerin virkaa. Kunnassa tulisi antaa valtuuksia ja vastuuta sellaisille henkilöille ja henkilöryhmille, joilla olisi haluja ja kykyjä saada näkyvää aikaan. Kuitenkin odotan myös innolla uutta työtäni. Seuraavan hälytyksen palokunta sai perjantaina kello 15.19. Talon isäntä oli itsekin mennyt hetkeksi pyörryksiin salaman iskusta, ja havahduttuaan huomannut puhelimen käryävän ja savun nousevan vintiltä. Kuitenkin Sulkavankin veroäyri on jo niin korkea, ettei kenelläkään ole halua nostaa sitä. Raunioihin oli kuitenkin jäänyt kyteviä pesäkkeitä, joten palokunta joutui neljän miehen voimin — vierailemaan — paikalla vielä sunnuntainakin. * Palokunnalla kiire juhannus Sulkavan palokunnalla oli harvinaisen vilkas juhannus. Sulkava-lehden toimittajan ominaisuudessa toivotan Jarl Vallikarille oikein hyvää 70-vuotispäivää. Kun palokunta poistui kello 20, oli asuinrakennus palanut maan tasalle. — Kyllä minä olen täällä viihtynyt. Viimeiset sammuttajat poistuivat paikalta vasta kello kuuden jälkeen aamulla. Suurikokoisen rakennuksen lisäksi tuli tuhosi suuren määrän sisällä ollutta irtaimistoa: kesämökkiä varten varastoituja rakennustarvikkeita, auton renkaita, sähkömoottorin, puimakoneen, kotitarvemyllyn, moottorisahoja, laturin, polkupyörän, heinänpöyhimen ja paljon muuta. Talous on hänen mukaansa vakaissa ' kantimissa. Lau-iantäikas70svmetta; däryttävä: Valli-: kari on tällä hetkellä jäsenenä koulu-, elinkeinoja tutkijalautakunnissa. Kyösti Pöyhösen perikunnan kesämökin sauna Pajasalmella oli saunomisen jälkeen syttynyt tuleen. Palavasta asuinrakennuksesta oli vesikatto ehtinyt jo tippua ennenkuin palokunta pääsi paikalle, eikä rakennusta voitu enää pelastaa. Salama oli iskenyt Iisalon saaressa sijaitsevaan Pertti Piirosen taloon. — Täytyisi löytyä rohkeampi ote. Naapurit tulivat apuun irtaimistoa pelastamaan Pertti Piirosen lähdettyä hälyttämään palokuntaa paikalle. Urheilu ja liikunta on kuitenkin pysytellyt tiiviisti mukana hänen elämässään, vaikkei hän sitä itse vaikean sotavamman vuoksi ole juuri pystynyt harrastamaan. Ohikulkija oli havainnut Putkijärvellä sijaitsevan Onni Kolehmaisen puimalariihirakennuksen olevan liekeissä ja käynyt herättämässä talon väen. Tuli oli kuitenkin edennyt jo niin pitkälle, että pelastetuksi saatiin ainoastaan osa palavan rakennuksen päädyssä sijaitsevasta kalustevajasta. Työtoverit järjestivät Juhani Matilaiselle maanantaina lähtiäiskahvit ja kiittivät häntä työtoveruudesta. Jonkinlaista vetävyyttä tarvittaisiin päätöksen tekoon. Esimerkiksi byrokratiaa voitaisiin vähentää huomattavasti sillä, että tehtäisiin jonkinlainen Trationalisointisavotta; pohdittaisiin mitä tehtäviä luottamustoimielimet ja mitä taas virkamieskunta käsittelisi. Palokunta saapui palopaikalle noin 20 minuuttia myöhemmin ja hälytti saman tien Rantasalmen palokunnankin. Sulkavan ensimmäinen taloussihteeri Juhani Matilainen jätti virastotalon ja Sulkavan kunnan siirtyäkseen uuden työpöydän ääreen Vihtiin. Tyttären ominaisuudessa toivotan onnellista syntymäpäivää isälle, jota kunnioitan ja rakastan. Torstaina, kesäkuun 27. Harva päätös tyydyttää koskaan ihan kaikkia, mutta jos jotain tahdotaan saada aikaan, se riippuu tahdosta ja valmiudesta tehdä päätöksiä. Ensimmäinen hälytyksistä tuli torstain ja perjantain välisenä yönä kello 00.34. Uskon että elinkeinoelämän kehittäminen on käytännössä mahdollista vain, jos lähdetään luottamaan suppeampiinkin ryhmiin, arvelee Matilainen. Hän on vaikuttanut myös — kirkonkylän =kylätoimikunnassa ja erittäin aktiivisesti Sulkavan Shakkiseurassa. Valtionosuuksilla ei enää ole sama kasvulinja kuin joskus 70-luvulla. — Myös kunnan toimesta täytyisi saada rivakammin uusia työpaikkoja ja sitä kautta tulonmuodostusta ja veronkiertymää. Merkittävintä työtä Jarl Vallikari on kuitenkin tehnyt isänä. päivänä N:o 26 — 1985 — 3 [ Kunnan ensimmäinen taloussihteeri "Juhani Matilainen jätti Sulkavan Juhani Matilainen tuli Sulkavan kuntaan taloussihteeriksi 1okakuussa 1982. Hyvin alkanut urheilijan ura (mm. (jatkoa sivulta 2) kunnanvaltuutettuna (sos.dem.) valtuustokauden .1980—84. Jarl Vallikarin rakkaimmat harrastukset ovat aina olleet kirjallisuus ja liikunta. Kun palokunta saapui, olivat paikallaolijat saaneet tulen miltei sammutettua
Ei sillä ole vielä nimeä, mutta miusta Chaplin olis hyvä. Kun se yrittää hangata kutiavia ikeniään aitausta vasten, sillä on välillä sellaisia hevosenilmeitä, jotka saisivat kenet tahansa hymyilemään. Viime viikolla Chiccitita-äidin ylpeys täytti viikon, ja oli jo aikamoinen villivarsa. 11 kuukautta ennen pikkuvarsan syntymää Chiccitita käytettiin siellä kymmenen vuorokauden häämatkalla. Chaplin on enemmän isänsä kuin emänsä näköinen. parin viikon kuluttua lähtee Chiccitita taas ”miehelään”, tällä kertaa Etelä-Suomeen. 14-vuotiaalle Taina Purhoselle asia on kuitenkin tärkeämpi kuin pelkkä ohimenevä muotihullutus. + e KK Hakovirran = metsästysseuran jäsenet: Talon juhlasalin seinien levytystalkoot la 29.6. klo 9.00 ja ke 3.7. Ainakaan kun emä on turvalli> sesti lähellä. klo 18.00. 1.7.-85 klo 18.00 Urheilukentällä. EX Sulkavan Tarmon jäsentenväliset sarjakilpailut. Palataan astialle kun uutta tarvetta ilmenee. Tälle meidän Tainalle se ostettiin, että saisi harrastaa mieleistään harrastusta. Varsan isä on Parkanosta. Ja pikku Chaplin tuntuu tietävän kuka on sen emän hoitaja. Suunnistuskilpailut — tiistaina 2.7.-85 klo 18.30. Hyppy lajit: Kaikki mukaan. Se on muutenkin niin hassu, juttelee Taina. Vilka harjun Ju hannulsenviettäjät harvinaisen rauhallisia ! [J ZS I O. . Viikon ikäinen ponin varsa ei turhia arkaile. Pikku-Chaplin käy välillä Tainan luona. Viime kesänä Taina ja Chiccitita viettivät kaksi viikkoa Kekkolan kartanossa Mikkelissä. Kun emä syö, käy varsa aina välillä pukkaamassa päätä Tainalle rapsutettavaksi. Kun se on aina ollut hevosten perään, kertoo Martti Purhonen. Oli myös nuoria, joilla ei kesälomallaan tuntunut olevan mitään tekemistä.Vaan ei ole enää. — Nyt kesälomalla mie oon tän kanssa melkein koko ajan, millon en tee töitä. Mutta lastaan se ei kuitenkaan laiminlyö. Useimmilla nuorilla tytöillä on jossakin vaiheessa jonkinlainen hevosvillitys. Kun Taina puhaltaa sen sieraimiin, se hypähtelee iloisesti takaisin emän luo. Vaikka se ei tuntemattomiakaan juuri vierasta, on Taina kuitenkin tutuin ihmisistä. Kukapa ei olisi heti synnyttyään. Varsa oli ollut ensimmäiset puoli tuntia hiukan ihmeissään ja arka. Talvisin Taina käy koulua, mutta ehtii silti viettää Chiccititan kanssa noin tunnin päivässä. Nuorten työleiri ei kiinnostanut Olipa kerran Sulkavalla työttömiä nuoria. Sen väri voi kyllä vielä muuttua kunhan siltä on lähtenyt varsakarva. Olkaamme — siis — iloisia! Työttömyys Sulkavalla on voitettu ja nuorten tarpeet tyydytetyt. Tällä hetkellä niitä taitaa olla kolme. — Nyt sillä kutittaa ikeniä. Tainan kiinnostus hevosiin ja poneihin johti siihen, että tytölle hankittiin helmikuussa 1982 poni Mikkelistä Niemenpellon ponitallilta. Kokoontuminen Vilkaharjulla Hopeasaaren tienhaarassa. Ensisynnyttäjä Chiccitita ei kuulemma paljon apua tarvinnut, vaan itsenäisesti pyöräytti pikkuisen päivälleen laskettuun aikaan. Työntää päänsä aitauksen raosta rapsutettavaksi. Viikolla tapahtuu . Chiccitita pääsi kantakirjoihin toissa kesänä Mikkelin maatalousnäyttelyssä. Taina tuntuukin tietävän poneista yhtä sun toista. Kun varsa syntyi mie olin laskenu milloin se pitäis tulla ja se tuli ihan päivälleen. PikkuChaplin lähtee mukaan. 4 — N:o 26 — 1985 Torstaina, kesäkuun 27. päivänä Purhosten iloinen perhetapahtuma Chiccitita-poni synnytti ensimmalsen varsansa Martti ja Helli Purhosen perheessä Ruottisen kylällä seurattiin pari viikkoa sitten jännityksellä kuinka koko perheen lemmikki Chiccitita-poni sai varsan. Puoli tuntia syntymän jälkeen se kuitenkin lähti topakasti kävelemään. Emä on tumma ja varsa taas on tuollainen vaalea niinkuin isänsäkin. Mikään tyhmä ja kouluttamaton poni se ei ole: paitsi kotona Tainan hoivissa on sitä koulutettu myös Sulkavan ulkopuolella. Purhoset arvelevat, että siitä luovutaan vasta kun se on noin vuoden vanha. Sille tulee kohta hampaat. Ja kun on kerran vauhtiin päästy, niin... Sulkavan Urheilijat -41 ry. — Gotlanninponi Chiccitita oli ensimmäinen Sulkavalle muuttanut poni
Lisää tietoa on Paataja koonnut sadallekolmellekymmenelle sivulle kirjaansa. Korkealla Virtasen talon yläpuolella kulkee oudon näköisiä lankoja ja antenneja. Nämä vastaukset osoittavat, että todella olen kuunnellut jotain tiettyä radioasemaa. No nyt kuuluu. Innostus lähti koululla olleesta näyttelystä. Tavallaan me tarkkaillaan kuuluvuuden = laatua, kerrotaan = kyseiselle asemalle kuinka hyvin heidän lähetyksensä on kuulunut. — Joo, mennään sisälle. Sirkus Kaleva tulee Alinanniemeen Jälleen kerran on sirkus Kaleva tulossa ja tuo kansainvälisen esiintyjäjoukkonsa paikkakunnalle. Kun mun pitäis lähettää sinne raportti kun mä kuuntelin niitten radiolähetystä ja... Innostun niin, että tahdon itsekin yrittää käyttää hienoa radiolaitetta. päivänä N:o 26 — 1985 — 5 Ääniä Sulkavan yössä: ”Esta es la voz de los Andes, Quito Ecuador...” — Prrrr... Kulttuurilautakunta * saattaa järjestää matkan, mikäli lähtijöitä löytyy riittävästi. Tämä lähetys ei nimittäin tule mistään Vatikaanista vaan Yhdistyneistä — Arabiemiirikunnista, nauraa Timo. Timo alkoi harrastaa DXkuuntelua vuonna 1974. — Anteeksi??. Haluatko kuunnella bolivialaista kansanmusiikkia tai Ecuadorin kansallislaulun, Timo kysyy ja laittaa kasetin soimaan. Pöydällä on se tärkein: monimutkaisen näköinen radiolaite. Timo näyttää mitä nappuloita pitää painella ja sanoo lukeman joka minun tulee etsiä. Sirkus Kalevan esitys on laaja läpileikkaus koko sirkustaiteen kirjosta. Mahtavimman sirkustähden syntymämaa on Intia. Asiallisia ja rakentavia mielipiteitä on tuotu esiin. Sieltä pitäis tulla nyt ohjelmaa. Mutta katso ensin talon yläpuolelle. Kaunista ja eleganttia ilmabalettia — vertikaaliköydellä, viehkeyttä ja taitoa nuoralla esittävät Saksan liittotasavallasta saapuvat Nicola et Jac. Mukana on sirkushevosia, elefantti, voimamiehiä, trapetsitaiteilijoita, nuorallatanssijoita, tasapainoakrobaatteja ja klovneja. Tässä on niinkuin käsissä koko maailma. — No, joskus voi käydä näinkin. Kun lähden, Timo jää radionsa ääreen. Laittakaapa ne postiin mieluiten ennen 30. Kaavakkeeseen hän kirjaa päivämäärän ja kellon ajan, taajuuden, vastaanottimensa ja antenninsa, kuuluvuuden, mahdollisen häirinnän ja häirinnän lähteen sekä yksityiskohtia ja omat kommenttinsa ohjelmasta. Ethän Sinäkään ole. — Koetetaan vaikka Vatikaania. Ihmisillä on usein käsitys, että me ollaan jotain korttien ja viirien kerääjiä. vaarana Fans ajaan Helsingin Dipolissa on näytteillä ainutlaatuinen esihistoriallisen ajan näyttely, jota tiedoitusvälineissä on kehuttu todella mahtavaksi. Alko Ab Turvallisesti vesillä -neuvottelukunta. Mulla on kyllä sanakirja mutta sanajärjestyksestä pitäis saada tietoa. Aika hyvä suoritus kuitenkin näin aloittelijalta, ajattelen. — No kun mun pitäis lähettää kirje Ranskan Guayanaan. Ilta illan jälkeen he tulevat pyytämään | kiinnitystä sirkus Kalevaan. — No kerro nyt Timo mistä oikein on kysymys. Jollekin ystävälleen Timppa kertoo äänittäneensä kokoelman eri maiden kansanmusiikkia. Prrrr — Sulkava-lehti — No tääl on Virtasen Timppa, hei. Enpä ole ennen tiennyt, että madon puutteessa käy syötiksi maissinjyväkin, jos se on sokeriliemeen säilötty. Sellaisella minäkin olen aloittanut tän tou| hull, Timo kertoo jä ryhtyy näppäilemään laitetta. Kiitos etukäteen. Radiosta alkaa kuulua itämaista musiikkia ja minulle täysin käsittämätöntä puhetta. Toisinaan hän äänittää lähetyksiä. Sit lähtee taas raportit matkaan. Kotiseutupäivän näyttelyn onnistumisen kans nalta on välttämätöntä, että näyttelyssä on myös näyttelyesineitä, eikö totta. Ottakaapa siis yhteyttä kulttuuritoimistoon (71121-44) ja ilmoittakaa mukaan ' omanne. Se ei missään tapauksessa ole pääasia. Viikon kirja kirjastosta Ari Paataja: Onkijan kirja T, 1985. Ja hyvä onkija kuljettaa mukanaan aina useampaa kuin yhtä vapaa. Eri kulttuureita ymmärtää ihan toisella tavalla. Myrsky toi osan lankaantenneista alas ja laski noita muitakin. Vapa, siima, koukku ja kala, yksinkertaisimmillaan sujuu onkiminen noillakin. Kuule onko ranskankielen sanajärjestys sama kuin espanjassa. kesäkuuta, mikäli mahdollista. Kouluttajansa Jackie Ouaiserin kanssa elefanttineiti Citta näyttää, miten ketterästi areenalla voi liikkua yli kahden tonnin painoinen norsutyttönen. — Tästä tulee pitkä yö. Oli aika urakka yleensä saada ne tuonne. Kesäloma on kulunut öitä valvoen. Ottakaapa tässäkin asiassa yhteyttä tänne kulttuuritoimistoon. — Noi on noin 12:n metrin korkeudessa. Mä istun ja kuuntelen kunnes aurinko nousee. Pari päivää myöhemmin seison Virtasten pihalla. Herra Kas on esiintynyt Tanskassa, Saksan Liittotasavallassa ja Ranskassa. — Nämä vehkeet on maksanu tuhansia, mutta DX-kuuntelua voi kyllä harrastaa ihan tavallisella radiollakin. Popo ja Peppo ovat myös mielestään hyviä artisteja. Timo ohjaa minut huoneeseensa. Käsissä koko maailma — Aamulla kun aurinko nousee on tosi mahtava kuunnella lähetyksiä ympäri maapalloa. Sirkus Kalevan esitys koostuu niistä elementeistä, jotka tekevät sirkustaiteesta värikkään viihdetaiteen elämyksen. Esimerkiksi EteläAmerikan maita on turha yrittääkään kuulla päivisin, ne eivät kuulu silloin tänne asti. Siellä mulla on kaikki laitteet. Pyydän Timoa luettelemaan maita joita hän on kuunnellut. Ne vaan tulee mukana. Timo näyttää valmiita kaavakkeita, joihin raportit laaditaan. Hei, te kaikki ilkiöt! Ei Nasse-Setäkään niin mäntti ole, että menisi vesille ! ilman pelastusliivejä ja kaiken kukkuraksi juovuksissa. Seinillä on joitain viirejä ja kortteja eri maista. Musiikin harrastajalle tämä olisi ihanneharrastus: listahitit kuulee paljon ennen kuin ne tulevat Suomeen. Heippa S.K. Mutta kuulemani on kaukana katolisesta messusta. Näytös on jäntevä vauhdilla etenevä kokonaisuus ja taiteilijat antavat siihen panoksen, jonka tuloksena sirkus Kalevalla on mahdollisuus tarjota yleisölleen hyvää ja iloista sirkustaidetta. n NERE Kulttuurikyselylomakkeita on palautettu takaisin jo melkoinen määrä. Mutta melkoinen määrä lomakkeita on vielä saapumatta. Eivätpä sulkai valaiset puutyön taitajat ja näi| den esineiden omistajat ole syt; tyneet tälle asialle. Mutta vaikka he kuinka antavat näyttöjä taiteellisista — artistinkyvyistään, vakuuttuu yleisö siitä, että kysymyksessä on kaksi klovnia. — Tässä on oppinut tuntemaan maailmaa aika laajalti. S.K. CO a es Sulkava-lehden edellisessä numerossa (20.6.) oli ilmoitus, jolla * kulttuurilautakunta etsi puukäi sityön näytteitä. Nyt tällä suomalaisella pyörätähdellä on tilaisuus tutustuttaa kotimaansa yleisö polkupyöräakrobatian temppuihin. — Noin lyhyesti sanottuna DX-kuuntelu tarkoittaa sitä, että me kuunnellaan eri maiden yleisradiolähetyksiä ja tehdään niistä sitten kirjallinen kuunteluraportti sille asemalle jota ollaan kuunneltu. Torstaina, kesäkuun 27. — Kun olen lähettänyt tällaisen kaavakkeen radioasemalle, jota olen kuunnellut, minulle lähetetään sieltä vastaavasti kortti tai viiri, joskus olen saanut jopa henkilökohtaisia kirjeitä. Hänen kasvoilleen leviää huvittunut virnistys ja hän alkaa luetella kymmeniä maita maanosa maanosalta: Afrikan mantereelta aina eteläisintä kärkeä myöten, Japani, Australia, Madagasgar, useita Latinalaisenja Väli-Amerikan maita, USA, Neuvostoliitto, Intia, Lähi-Idän maat, Kuuba, Vatikaani, Euroopan maat, useita sellaisia pieniä valtioita joista en ole koskaan kuullutkaan. Pyöritän mielestäni oikean lukeman
Ari Kankkunen 1.47.44, 2. T20 sarjassa Päivi Lintunen voitti sekä kiekon että kuulan, sarjassa P20 Mika Torniainen toi kultaa seiväshypyssä, Timo Parkkinen voitti P20 sarjassa 400 m:n aitajuoksun ja oli 2. Harri Miettinen 2.14.27, 12. yksinsoutu 1. Hannu Hämäläinen ja Lasse Hämäläinen 1.46.04 3. Anna-Liisa Repo ja Leena Rämänen 2.19.37 Naiset yksinsoutu 1. Lohilahdella Sivisaari ympäri toisen kerran. Oskari Paunonen 2.01.17, 5. Hokkanen on Pasista vuotta vanhempi, joka myöskin osaltaan antaa kuvan Pasin kävelykunnosta. Jaakko Hamunen ja Eeva Hamunen 2.06.55 Naiset parisoutu 1. Kari Pulkkinen 1.54.40, 6. menestyivät Pihtiputaan = urheilijoiden 22.6 järjestämässä TAKA: MEHTIEN KAVELYRIEHASSA Tarmon Pasi Vasara saavutti 3000 metrin kävelyssä erittäin hienon ajan 15.47, sijoittuen toiseksi sarjassaan. Hokkasen voittoaika oli 14.40. Alanteen soutu 23.6.-85. Rautalammin maratonsoudun voittaneet Tarmo Tolvanen ja Pertti Siekkinen joutuivat keskeyttämään krampin iskettyä Siekkisen hauislihakseen. Esko Mustonen 1.56.51, 8. Hannu Pasanen 1.49.28, 3. Esko Kämäräinen ja Esa Partanen 1.57.50 7. Oiva Väisänen 1.48.35, 2. Esko Eerikäinen ja Seppo Paunonen 1.58.18 8. Ilmo Liukko 2.05.50, 4. Jouko Kinnunen ja Auvo Litmanen 1.52.47 5. Veli Mononen 1.52.52, 4. Juha Hämäläinen ja Sakari Nikkonen 1.57.15 6. Pasia paremmin käveli vain viime vuoden Suomenmestari Jari Hokkanen Kangasniemen Kalskeesta. tulokset eivät mahtuneet viime viikon Sulkavaan, mutta parempi.myöhääni.. Seppo Liukkonen 1.53.00, 5. Oskari Pohjolainen 2.02.16 Sekasarja 1. Suuremmat pidettiin sunnuntaina Alanteella, jo kahdeksannen kerran. Tarmon nuoret menestyivät hienosti lajeissaan. Yli 45-vuotiaiden miesten yksinsoudun voitti Oiva Väisänen ajalla 1.48.35. 1500 m:llä. Asko Löppönen ja Arto Löppönen 1.58.25 9. Tuula Kuvisto ja Kari Kuivisto 2.04.10 3. Taito Hämäläinen 1.58.28, 4. Erkki Mannio ja Riitta Mannio 2.31.58 Sivisaaren ympärisoutu 20.6.1985 18 km tulokset Miesten yksinsoutu: 1) Ari Kankkunen 1.33.34, 2) Kari Pulkkinen 1.38.20, 3) Olli Pellinen 1.39.14, 4) Taito Hämäläinen 1.41.01, 5) Ossi Parkkinen 1.42.00, 6) Kalle Tiainen 1.45.14, 7) Oskari Pohjolainen 1.45.51 Miesten parisoutu: 1) Esa ja Arto Matikainen 1.31.24, 2) Lasse ja Hannu Hämäläinen 1.31.45, 3) VeliMatti ja Reijo Lonka 1.36.41, 4) Veli-Pekka Hämäläinen ja Matti Härkönen 1.38.02, 5) Juha ja Jeri Hämäläinen 1.39.31, 6) Esko Eerikäinen ja Seppo Paunonen 1.40.07, 7) Terho Aspinen ja Tapani Nikkilä 1.41.22, 8) Jarkko Forss ja Tero Hämäläinen 1.48.01, 9) Rauno Hölsä ja Ilkka Mikkonen 1.54.55 Sekasarja: 1) Mirjami Laukkanen ja Harri Virta 1.40.30, 2) Sanna Kananen ja Veli Janhunen 2.03.54 Naisten parisoutu: 1) Tarja Hölsä ja Susanna Hämäläinen 1.56.27 Naisten yksinsoutu: 1) Maija Huiskonen 1.54.55 Tarmon nuoret TUL:n Saimaan — piirin yleisurheilumestaruudet 16— 20 vuotiaiden osalta ratkottiin 18.—19.6 Imatralla. Erkki Toikka ja Matti Alpo 2.07.20 5. 21 kilometrin pituisen Alanteensoudun uuden parisoudun ennätyksen Arto ja Esa Matikainen tekivät ajalla 1.45.23. Paavo Immonen ja Airi Kämäräinen 1.55.50 2. grilliä SUOMEN SUOMEN PALONTORJUNTALIITTO PALONTORJUNTALIITTO Sulkavan Vapa-Veikkojen rannaltaonginnan I:n osakilpailun tulokset Vilkajärveltä Yleinen sarja: Vesa Matikainen 3700 g 18,7 pist., Arvi Pelkonen 2800 15,8, Pauli Vihavainen 2700 13,7, Matti'Loikkanen 2500 11,5, Ari Partanen 2400 9,4, Hannu Salmelainen 2005 7,0, Juha Heikkanen 2000 5,5, Kari Kaartinen 2000 5,5, Jukka Kaartinen 1800 3,8, Jukka Simpanen 1650 2,6, Pentti Asikainen 1600 1,6, Matti Rissanen 700 0,7, Tauno Kilpinen 575 0,5, Veijo Liukkonen 400 0,4, Okko Karjalainen 300 0,3 Naiset: Vuokko Matikainen 1900 g 8,9 pist., Maija Loikkanen 1750 6,7, Aira Musakka 1350 4,3, Seija Pelkonen 1100 3,1, Arja Salmelainen 800 1,8, Mervi Partanen 700 0,7, Anja Kilpinen 550 0,5, Kirsti Kostiainen 300 0,3, Sirpa Rissanen 150 0,1 Veteraanit: Väinö Simpanen 1900 g 8,9 pist., Matti Joskitt 1550 5,5, Eino Pätynen 1550 5,5, Kalle Väisänen 1525 3,5, Viljo Puustinen 1350 2,3 Nuoret: Sami Kauppinen 1250 8,2 pist., Piia Pelkonen 425 5,4, Elisabeth Ukonmurto 270 3,2, Mauri Kilpinen 175 2,1 Valitettavasti . Seppo Makkonen 1.56.30, 3. Kankkusen Arin voittoaika oli 1.47.44. Tuovi Pöllänen ja Anneli Kaartinen 2.04.41 2. Jorma Sihvonen 1.56.12, 7. Reijo Lahtinen 2.02.05, 2. Veli-Matti Lonka ja Reijo Lonka 1.52.36 4. Arto Matikainen ja Esa Matikainen 1.45.23 2. Alanteen VIII soudut souti sunnuntaina kaikkiaan 55 henkilöä. 6 — N:o 26 — 1985 URHEILU URHEILU URHEILU Viikon soutusankarit Matikaiset ja Kankkunen Suursoutuja odotellessa ja niihin treenaten soudettiin Sulkavalla viime viikolla kaksissa kilpailuissa. LOMAILVA ULKONA ,4(, o vältä avotulen tekoa o metsapalovaroituksen aikana eiavotulta! o avotuleksi El / / katsota nestekaasyKäytäistä laitetta 4 eikä esim. Risto Virta 2.08.40, 11. Maija Huiskonen 2.15.45 Kuntosarja 1. Miesten yksinsoudun voitti sekä Lohilahdella että Alanteella Ari Kankkunen samoin veljekset Arto ja Esa Matikainen keräsivät voiton kummankin = kilpailun miesten parisoudussa. Lupaavassa kevätkunnossa oleva Markku Kolehmainen voitti sarjassa P18 1500 m ja oli kolma 400 m:llä. Olli Pellinen 1.58.08, 9. 21 km Tulokset: Miesten yksinsoutu 1. Matti Härkönen 2.03.08, 3. Yleisöä oli laivarantaan pilvisestä ja tuulisesta säästä huolimatta kerääntynyt runsaasti. Mitään huimaa jännitystä ei yleisö kuitenkaan saanut nauttia, niin selvät olivat sekä Kankkusen että Matikaisten voitot. Timo Kaartinen ja Jyrki Kuivisto 2.07.40 10. Markku Pirhonen 2.05.58, 10. Pentti Miettinen 2.23.26 Miesten parisoutu 1. Kari Kaurola ja Pekka Pulkkinen 2.14.40 Miehet yli 45 v
955/51312 20.—21.7. Leirivarustuksena on hyvä ottaa mukaan myös lämmintä vaatetta, henkilökohtaiset peseytymisvälineet ja lääkkeet, laulukirjat, Raamattu ja pieniä iltaohjelmia takataskuun. Eläkeikäisten leiri I alkaa Tapiolassa maanantaina 1.7. KLO 19.00. esiintyy hukkakauraa ja jotka eivät vielä ole tehneet siitä ilmoitusta, ilmoittamaan asiasta maatalouslautakunnalle heinäkuun 15 päivään mennessä. Sulkavan Tarmon sentenvälist YU-kilpailujen tulokset: T 14 v: Satu Malinen 5,15 (kuula), 8,13 (kiekko), 11,75 (keihäs) T 12v: 1. 954/81046 27.—28.7.-85 p. klo 14.45. 29.—30.6.-85 p. kolm. Kokoomuksen, sdp:n, skdl:n valtuutetut olivat yksissä tuumin sitä mieltä, että hanke on kaikissa suunnitelmissa ja valmisteluistaan huolimatta niin epäselvä rahoitus-, tila ja muilta puoliltaan, ettei sen perustamisesta voida tehdä päätöstä. Korvaushakemukset hukkakauran torjunnasta johtuneista kustannuksista tulee jättää maatalouslautakunnalle tai Mikkelin maatalouspiirin maataloustoimistolle viimeistään 30.9.1985. Nuotioiltoja: pe 28.6. klo 19.00 pyhäkoulukalliolla Mäntysillä. KASTETTU: Veera Kaisa Lonka Telataipaleelta, Jutta Johanna Hämäläinen ja Pia Kristiina Korhonen kirkonkylästä. Sulkava, KOP. METSAAMMATTIMIEHET TAVATTAVISSA KOKO PAIVAN! SULKAVAN METSANHOITOYHDISTYS R.Y. Sulkavalla 25.6.1985 SULKAVAN KUNNAN Rakennusasetuksen 134 b 8:n mukaisesti pidetään yleisesti nähtävänä 14 päivän ajan alltaanituata päivästä lukien kunnanviraston teknisessä toimistossa ehdotus Koulutie -nimisen kaavatien tiesuunnitelmaksi paaluvälillä 00.00—01.00. Uudeksi taloussihteeriksi kuntaan valtuusto valitsi hallituksen esityksen mukaan Eeva-Liisa Auvisen. Ne leiriläiset, joilla on ongelmia matkaamisessa Tapiolaan, ottakaa ajoissa yhteys Pirjoon puh. p. to 16—20, pe 8—12. Näytelmän on John Finnemoren pohjalta dramatisoinut AHAA-teatteri ja sovittanut Henrikkiä esittävä Jukka Haverinen. Puheenvuoroja keskustelun aikana käytettiin useita. suuruisen alueen seurakunnalta. Harrastajateatteri Roiskis onkin meille jo ennestään tuttu viime kesästä, jolloin näimme Elina KarjaTERVETULOA KANSSAMME 1200-LUVULLE! Voi kun kerran tulis joku joka uskaltais vastustaa Herttuaa. Tiistaisessa kokouksessaan useiden eri virkojen perustamisesta, huoneistojen hankkimisesta päihdeongelmaisten tukiasunnoiksi ja sähköistämisavustuksista. Alueelle kaavaillaan rivitaloa, johon asuntojen lisäksi voitaisiin sijoittaa uudet toimitilat postille. Sähköistämisavustuksia kunnanvaltuusto myönsi kokouksessaan Eine ja Esko Tiihoselle 2262 mk ja Ester Väisäselle 4937 mk. Särkkä. p. Ostetaan TRIUMPH HERALD H-auto. Sulkavalla 19.6.1985 Sulkavan kunnan maatalouslautakunta. 71257. Asiasta äänestettäessä esitys sai 14 puoltavaa Asepäätös. Toiselle eläkeikäisten leirille voi vielä ilmoittautua torstaihin 4.7. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon puh. Myös Reino Eerikäinen (KOK) piti hanketta epämääräisenä ja lisäselvityksiä vaativana. Lähtö srk-talolta pe 5.7. Aihe: Vanhurskaus ja laupeus (Ps 13:2—6; Room 2:1—11; Joh 8:1—11) Kappalainen saarnaa. Torstaina, kesäkuun 27. Kolehti lähetysyhdistys Kylväjälle. Alanteen soutuihin palkintoja lahjoittivat: ISP. Leiri päättyy torstaina 11.7. Varustus sama kuinI leirillä. ääntä muiden ollessa vastaan, joten koKotiteollisuusneuvonta-aseman perustamista Sulkavalle on pyöritelty jo parin vuoden ajan työryhmissä, elinkeinolautakunnassa ja lopulta kunnanhallituksessa ennen asian lähettämistä valtuustoon. man perustamista puolsivat keskustapuolue ja kristillinen liitto muiden ollessa vastaan. Leiri päättyy torstaina 4.7. Nähdään toivon mukaan leirillä. klo 14. Kunta ostaa Kaartilankoskelta 500.000 m. Pitkän keskustelun jälkeen suoritetussa äänestyksessä hankkeen kannattajat hävisivät. asti. 955/51040 13.—14.7.-85 p. titeollisuusasemaa ei näillä näkymillä Sulkavalle perusteta. Valtuusto päätti seuraavien uusien virkojen perustamisesta Sulkavalle: sosiaalitarkkaaja-lastenvalvojavirka, kotipalvelunohjaajanvirka, avohuollonohjaajanvirka ja apuhoitajan virka. Kaikki virat tullaan täyttämään lokakuun alusta lukien. P. Ennen periaatepäätöksen tekemistä pitäisi hänen mukaansa selvittää tilakysymykset ja kulut kaikkineen. Puheenvuorossaan Kalle Hämäläinen (SDP) totesi, että hanke on liian huonosti perusteltu ja valmisteluiltaan keskeneräinen. päivänä N:o 26 — 1985 — 7 Kepu ja Skl puolesta, muut vastaan Sulkavalle ei kotiteollisuusasemaa Periaatepäätös kotiteollisuusneuvonta-aseman perustamisesta Sulkavalle joutui äänestykseen tiistaisessa kunnanvaltuuston kokouksessa. 957/75116 Hämäläinen. klo 11.00 Tapiolassa. Valtuusto hyväksyi lainan ehdoksi 1+8 vuoden takaisinmaksuajan 12.25 % vuotuisella korolla. Katja Vasara 4,80, 10,50, 11,30, 2) Anne Kankkunen 4,55, 8,05, --, 3) Suvi Lampilehto 3, 01..5,07,.1;50 T 10v: 1) Maarit Huttunen 3,77, 7,83, 11,30, 2) Marjo Lintunen 3,50, 6,80, 8,08, 3) Hanna Lintunen 2,41, 4,60, 6,60 P 14v: 1) Pasi Vasara 8,21, 16,30, 18,10, 2) Juha Repo 6,60, 12,78, 14,54 P 12v: 1) Marko Vasara 7,55, 14,30, 22,00, 2) Juha Molkkari 6,60, 12,12, 18,52 P 10v: 1) Sami Parkkonen 7,45, 13,02, 20,62, 2) Marko Lintunen 6,01, 10,44, 18,74, 3) Mikko Parkkonen 4,98, 8,66, 17,48, 4) Lasse Pöyhönen 4,48, 9,44, 11,52 P 18v: 1) Mika Torniainen 10,54, 34,14, 47,16, 2) Markku Kolehmainen 9,22, 30,85, 33,70, 3) Jorma Seppänen 10,36, 30,76, 29,05 Naiset: 1) Päivi Lintunen 9,98, 32,02, --, 2) Pirjo Kankkunen 7,02, 11,72, --, 3) Anne Ahonen 6,72 LÖYDETTY HÄKKILINTU mahdollisesti laulupapukaija, puh. väksyttiin myös viime vuoden tilinvaltuusto päätti myös Kokouksessa hyVielä rakenteilla olevasta kirkonkylän keskustassa sijaitsevasta Asunto Oy Sulkava Toimelan rivitalosta valtuusto päätti ostaa huoneiston päihdeongelmaisten tukiasunnoksi. Sulkava, Valinta Vihavainen, Urheiluliike Ari Paunonen, Shell Huoltamo, Sulkavan Radio ja Kone, Saresma Oy ja Kellosepänliike M. 2 h+k ja saunan — käsittävän — asunnon myyntihinnaksi tulee 175,000 mk yhtiölaina mukaan lukien 198.000 mk. Varastokuntoisetkin huomioidaan. Sulkavan kunta ottaa Maaja teollisuuskiinteistöpankilta 600.000 mk suuruisen lainan. Lukion johtokunnan oppilasjäseneksi valtuusto valitsi oppilaskunnan antamista ehdokkaista Janne Backmanin ja Merja Puurtisen, heidän varajäsenikseen valittiin Alpo Forsström ja Pasi Makkonen. Retki — herättäjäjuhlille = Nilsiään 5.—7.7. sunnuntaina 30.6.1985 klo 10.00. Hakemuslomakkeita on saatavana maatalouslautakunnalta. 71056. valle, saattelemana laisen Uppo-nallen. Joka ei pelkäis edes sheriffiä, ja auttais meidän köyhää kansaa. Tiistaisessa kokouksessaan valtuusto teki myös maakauppoja. 953-28713 varm. klo 14.00 iltapäiväkahviin. Seurakunnalle myydään hautausmaan lähellä oleva muinaismuistoalue puineen 7,5 mk/m?. 71152 6.—7.7.-85 p. KUOLLUT: Kalle Einar Kaipainen kirkonkylästä 75 v. 71152 Eläinlääkäripäivystys kesäkuussa: Sulkava / Liisa Kaartinen auto 957 / 94040-55730 Arkipäivystykset: Maanantai: Sulkava Tiistai: Juva / Auvinen Keskiviikko: Puumala / Happonen Torstai: Juva / Särkkä Eläinlääkäripäivystys heinäkuussa: Juva / Anu Lappalainen auto 949 252 867 Juva / Särkkä auto 949 252 474 Puumala / Irmeli Happonen auto 949 252 873 Sulkava / Vasara auto 949 252 874 (sijaisena Anu Lappalainen) KUULUTUS essa. Alueen haltija on velvollinen ilmoittamaan hukkakauran esiintymisestä muulloinkin välittömästi sen jälkeen, kun hukkakauraa jollakin alueella on havaittu tai epäilty esiintyvän. klo 11.00, johon mennessä leiriläisten toivotaan olevan perillä. jälk. Nuorten »peli-illat Tapiolassa keskiviikkoisin klo 18.00. Sulkava, Op. Tervetuloa! Sulkavan Nuoret Tuottajat järjestävät Saunaillan Säästöpankin rantamajalla tiistaina 2.7. Markku Karvinen (SKDL) tähdensi omassa puheenvuorossaan sitä, että asema tulisi palvelemaan vain hyvin suppeaa ryhmää ja olisi lähinnä kudontaneuvontaasema. Parhaimmat kiitokset! Sulkavan Urheilijat -41 ry. Aseman perustamista kannattivat valtuustossa keskustapuolueen valtuustöryhmä sekä kristilliset muut valtuustoryhmät olivat kuitenkin hanketta vastaan. klo 19.00 Sulkavan Nuoret Tuottajat ö ULKOPAIKKAKUNTALAINEN METSÄNOMISTAJA! TERVETULOA la 29.6.1985 klo 8.00—16.00 KAHVILLE JA TUTUSTUMAAN MHY:N TOIMITILOIHIN TIITERONTIE 17 A:HAN. Kansanlähetyspäivät Mikkelissä 5.—7.7. Muistutukset ehdotusta vastaan on tehtävä kirjallisesti Sulkavan kunnanhallitukselle nähtävänäoloajan kuluSULKAVAN KUNNANHALLITUS Kuulutus Hukkakauralain mukaan tulee niiden alueiden haltijoiden, jotka tietävät tai epäilevät, että heidän omistamillaan tai hallitsemillaan alueilla MAANANTAINA 9.7. klo 19.00 Lohilahdella Sammaliston niemessä, pe 5.7. TERVETULOA ROBIN HOOD! Englantilainen tarusankari Robin Hood saapuu SulkaAlinanniemeen = harrastajateatteri Roiskiksen a Sulkavan seurakunta Jumalanpalvelus 4. II leiri alkaa maanantaina 8.7
71544 koti 71431 Tilaushinnat kotimaahan vuodelle 1985 12 kk 70,9 kk 64,6 kk 58,11 kk 68,8 kk 62,5 kk 56,10 kk 66,7 kk 60,4 kk 54,| ulkomaille 3 kk 52,12 kk 90,6 kk 70,3 kk 50,Maanantaina klo 9.00-16.00 = Lisävärikorotus 40%. klo 12—18 puutyön näyttely keskuskoululla puupiirros-linopiirrosnäyttely yläasteella 13 Mikko Torvelaisen muistojuhla kirjastolla (kalevalatoimik.) 14 kahvio keskuskoululla, perinteistä tarjottavaa TERVETULOA! Kulttuurilautakunta MIKKO TORVELAISEN MUISTOKIVEN PALJASTUSJUHLA pidetään sunnuntaina 7. päivänä PINTA YT E OKE VIIHDETAITEEN MERKKITAPAUS KOKO PERHEELLE SULKAVA — + ALINANNIEMEN KENTTÄ TO 27.06. Päätöksellään n:o N. Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin Toimitus avoinna: klo 12.00 mennessä. Sulkavalla 24.6.1985 Nokian Pehmo WC-paperi syyä Vain tällä kupongilla. Pienin väri-ilmoitusTiistaina klo 9.00-15.00 — koko etusivulla 300 mm. — Tekstissä.........................susss 2,80/pmm 71544. 71580. -85 klo 21.00. huhtikuuta 1985 tekemän päätöksen, jolla on hyväksytty muutettavaksi Sulkavan kirkonkylän Mäkitie ja Paavontie-nimisten rakennuskaavateiden rakennuskaava. -35%0 25% ANNEKEL OPEN ORUJ Kai 15% KULTA" 95% KIIKARP KAMEROIT € s K TOIMI NOPEASTI! TI G, HELLOSEPÄNUIIKE KON 3 *'M.SÄRHKÄ "$$ SÄÄSTÖPANKINTALO PUH. Oy Aapintie II, :p. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituneista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. 80 kananmunat 90 4 PAPRIKA ln. valinta | VIHAVAINEN 2290 PUH. Vapaa pääsy. 8 — N:o 26 — 1985 Torstaina, kesäkuun 27. Voimassa 26.6.-6.7.1985 NYT MYÖS LAUANTAISIN PUUMALAN VUNITUORETTA | RA LÄMPIMÄISIÄ SULKAVAN KUNNANHALLITUS 4.6.91. heinäkuuta klo 13.00 Sulkavan kirjaston pihamaalla. 71 293. ja lauantaina Puumalan PIIRAKAT ja p HILLOMUNKIT TF: T-marketit === ”TERÄVÄT TARJOUKSET”-LEHTI JAETTU KÄYTÄ KUPONKI YM. Tekstinjälkeen ...................ooss 2,80/pmm Konttori: 58700 Sulkava kk, puh. Tervetuloa! Kalevalatoimikunta KERÄYSPAPERIA LASTATAAN JA KERÄTÄÄN maanantaina 8 pnä heinäkuuta klo 16.00 alkaen sekä tiistaina 9 pnä heinäkuuta klo 16.00 alkaen talkoomiehiä tarvitaan paljon Naiset mukaan vastojen tekoon Tukholman matkalle vielä muutama paikka Sulkavan Sotaveteraanit Torstaina 149: så 150 67 KESTI KAHVI 400 g To—la Mallasjuoman 7-up 1/3 1+vaihto o Arg. 525g 6 2/kup. Lähtö Ilmoittautuminen ja lisätietoja Kästyöpuodista p. KLO 17 TERVETULOA! + KAKKU sr KKK K K KM MI WW RA NÄÄÄ ANNAN AT KYUKKKKKKKKKN SULKAVAN KOTISEUTUPÄIVÄÄ vietetään sunnuntaina 7.7.1985 ohjelmassa mm. TORSTAISIN ILMESTYVÄ KITA ROT UESAT KPLA DTLTÖ N NME s -3,20/pmm Toimitus: 58700 Sulkava kk, puh. 71734 o o SULKAVA Osoitteenmuutos 3.00 mk. 913 lääninhallitus on vahvistanut Sulkavan kunnanvaltuuston 3. As. huhtikuuta 1985 tekemän päätöksen, jolla on hyväksytty muutettavaksi Sulkavan kirkonkylän korttelin n:o 74 osan rakennuskaava. 71877. KLO 19 x + (KASSA AV. päätoimittaja Anna Vallikari puh. PEDERSENIN NAKIT 2 4 80 o OLTER3980 MANNI JUUSTO Lauantaina Valion TUUTIT Perjantaina MALLASJUOMAN 7-UP limsan maistiaiset sekä asiakaskilpailu! Palkintoina kivaa kesämusaa ja mallasjuoman limsaa Perjantaina SIE VEIEISTÄI KANANMUNAT I 195 en 2 kg/as Jd en 15/as SUNNUNTAI tai ANNI-HELENA vehnäjauhot 90 2 kg en 2/as To—la KP O Oulun MÄNTYSAIPPUA LIUOS 11 FAZERIN SUURPUSSIT To—!| = Eldorado BANAANIT TUORE GRILLI5 9 5 Mest 50 SARDIINI 125 g T-Kaupan RANSKANPERUNAT 500 g T-Kaupan VOILEIPÄKEKSIT 935 KURKKU TUOREET GRILLI 50 KYLyi Li e JYKJUHLA MOKKA e SET KAHVI 19 95 ATRIA KAISERWURSTI 50 100 g Perj. |. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Kiitos ja kuolinilmoitukset .......... TARJOUKSET HYVÄKSESI MYYDÄÄN Yksiö 33 m. 912 vahvistanut Sulkavan kunnanvaltuuston 3. PAINOPAIKKA: LEHTISEPÄT KY Pieksämäki — 1985. Matkailuyhdistys TO—LA X Va PE—LA HARTWALLIN W LIMSKAT 1/31 + pl PRAAVAS JAUHELIHA TORSTAINA VALION Samoin TEA) VOI 500 g käsite: REILUT KESÄISET TARJOUKSEMME TO—LA TOMAATIT HK:n 90 METWURSTI 700 g Perjantaina i Fer Hollant. "< LAUANTAINA ään 80 . IT: F-marketit ===" market n KAUPPATALO H Sskava % 710807120 KUULUTUS | Mikkelin lääninhallitus on 20. päivänä kesäkuuta 4 1985 päätöksellään n:o N. KA Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Päätoimittaja Itä-Savon Säästöpankki Sulkavan konttori Sulkavan Osuuspankki KOP-Sulkava Levikkihuolto + osoitteenmuutokset + laskutusasiat Aune Pulkkinen puh. MAKKARA 5 Lauantaina Puumalan lämmintä leipää. 712 03 Poutun Grillimakkara n. 2,80/pmm 71293, ma ja ti puh. Omenat o M. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Sulkavan Sulkavan laivarannasta. TUOPPI ANANA KIINANi — MALLASUUTE 5 227/145 4 purkkia — KAALI kg == 3x35g TO—PE PE—LA Atria Atria INGMANNIN 45 KINKKULEIK 80 BALKAN 50 pons nti 1 2 100 g ; kg ria GOTLER 2 80| viip. heti vapaa. Tuomo Kukkonen lomalla vt. 71568. Muistathan yösoudun 6.7