957-331 101 NOROLAN POJAT AN TANSSIA TO-LA torstaisin naistentanssit Ark AAA CEELOTEEERCUESILUCE) Uudet verokotit voimaan MOTELLI RAVINTOLA AS MUIKKUKUKKO SULKAVA PUH. vihannes Kotimainen Verovelvollinen voi halutessaan pyytää työnantajaa pidättäTorstai-lauantai ja keittojuures 4ital. Sen verran syvää luodon kohdalla oli, että poika jouduttiin nostamaan syvyyksistä sukeltajan avulla. ALKAA TEKSTIILIOSASTOLLA SOKERI HEDELMÄISET 1/3 L JAUHELIHA AFRI-COLA TORSTAINA 27.6. Poliisille tieto pojan onnettomuudesta tuli kello 21.12. 71 013 Poika hukkui HYVÄÄ KESÄÄ! MA-PE 9-20, LA 9-18 MARKET PERJ. Yhdeksänvuotias poika lipesi liukkaalta kalliolta veteen. vuosikerta Tuoreus. TORSTAI-PERJANTAI 9-20, LAUANTAI 9-18 NIK ESÄ MAANANTAI-KESKIVIIKKO RAJOITUKSETTA KLO 9-20 PORSAAN KYLJYS | KULTA-KATRIINA OLVIN 4 | E TALOUSOLVIN VICHY JA JA NAUTA A9 HEDELMÄISET, 10. 71 01 1, KÄYTTÖTAV. VIHAVAINEN. PERUNAT kg 1 5 (E LIHAPYÖ : 9, 90 VAIN o | Rum * Valitse paras liha SHORTSEJA Nauta-sika" nopeammin Ahti PERHEJA Seria KODIKAS naisille, miehille, a op : TOMAATTISILLIT TALOUSPAPERI (Uj | lapsille LJ * Käsittele nopeammin 1009 ja a i LASTEN TÄ KOTIMAINE ON ARKKIA 79 ” TÄNÄÄN TORSTAINA 10--17 OSP:N = | KTT ka ; WCPAPERI EE (159,-) N KONSULENTILTA PALVELUTISKISTÄ: DW Eri | 08 W ERÄ 8 3 1) Y ö 3 : ; NAISTEN = EA SSE LINA ; NIPPU SIPULI 6 '30 LAUANTAINA 9-18 |: . Vanhempi poika yritti saada nuoren ystävänsä vedestä ylös virvelin vavan avulla ja sitten airon avulla mutta ei yrityksissään onnistunut. Sen sijaan korttiin Porsaan Luuton Kinkku = kg J merkittyä veroprosenttia vähemVALINTA pää pidätystä ei voi tehdä ilman [4 Mausteet verottajan arviota. | LUUTON = LAPA-= HYY. JA STRIKE 3 00 a 80 TULE TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ! kg — 500 g BROILERIN KOIPI-REISIPALAT SiS./ ; 5 BRAVO Esim. Kun pelastusyritykset olivat tuloksettomia lähti poika hakemaan apua soutamalla luodolta läheiseen Hämäläisen taloon. klo 20-01 SOLISTI HUIPULTA LAUANTAINA 29.6. Savonlinnan (255 — REIJO TAIPALE A ÖMKNST vän ERKKI FRIMAN TANIO HÄMALÄISEN YHTYEEN TAHDISSA Pihlajalahti Puh. pihi AFP i MAANANTAINA TAPOLALTA: [TORINO MAKAVU. Monien tilanne on saattanut muuttua — verrattuna tietoihin, jotka verottajalla on ollut käytettävissään. Korttien mukana on selvitys vähennyksistä, joiden paikkaansa pitävyys on syytä silmäillä tarkkaan. kalareissulla Lipeäminen — kallioluodolta koitui pienen, yhdeksänvuotiaan vantaalaispojan kohtaloksi viime maanantaina onkireissulla Sulkavan Saunalahdessa Iiniemessä. Rog AN KAURALEIPÅ 6 95 JAKKAR ja TAMPEREEN % UUNIJA | ; RON 400g | KYLKI 100 g KAURALEIPÄ 0; & MAKKARA PETE MUSTAä PALVIKYLJYSTÄ| 00 | Vallo AAMUPALA= = MAKKARA O KINKKUA O | 3pss JUUSTO 200 g a V | 5 20 * MAALAISCOLGATE FLUOR | k k MUN (K CAMPING O PITOSYLTTYÄ PaSa om g g SN] LENKKI 500 g || 480 g litra kg % GRILLIN MAKKARAA SOUTURI, Sulkava: PUH. Laatu. Oikea hinta. Uudet verokortit kannattaisi kiikuttaa mitä pikimmin työnantajalle. Poika oli lähtenyt oli lähtenyt maanantai-iltana = virvelöimään läheiselle kallioluodolle 15-vuotiaan kaverinsa kanssa. Pauligin Verokorttien tiedot kannatsekataa kuitenkin tarkistaa. Uudet verokorttien pidätysprosentit astuvat näet voimaan heti heinäkuun alussa. 957-71 651 Valmistunut Maatalousja metsätieteiden kandidaatti, agronomi Asko Kalevi Miettinen, Helsingin yliopiston maatalous-metsätieteellisestä tiedekunnasta, pääaineena maatalouspolitiikka. 28.6. Pro gradu-tutkielman aihe: 'Suora tulotuki hintatukea korvaavana järjestelmänä'. Savonlinnan Keskussairaalan vietäessä pojassa oli vielä elonmerkkejä, mutta hän kuitenkin menehtyi maanantain ja tiistain välisenä yönä sairaalassa. MIESTEN 24 Valitse liha jonottamatta ESKIMOT 30 kpl TRIO JA 90 ö TALA 1L/ JA NAISTEN "20 O Valmiiksi pakattu liha on mp sis HOUSUT 80 hygieenistä ja taatusti tuoretta. / Ow | | (ll U! WA PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 29. Paikalle hälytettiin poliisi ja sairasauto. Kök SÅ 2! ym i 5 A n Miksi jonottaisit lihatiskillä. Poika oli ehtinyt olla jo veden varassa jonkin aikaa. Granny Smith omenat Atria Kinkkuleike Mummon Sekamehu 1,5 | Kiinankaali 7.90 8.90 100 g Maanantai-keskiviikko Abba Sillit Anni Helena Vehnäjauho Huittisen Lihapyörykät Tropic *Huittisen Kinkkuleike Sekamehu 1,5 | mään korkeammankin prosentin Ts aN i 19 90 Atria Lenkki mukaan, mikäli arvelee veroHuittisen Jättilenkki = kg GTIN korttiin merkittyjen tulorajojen : 49 50 Ruisjauho ylittyvän
4:3) Mietelause Tulkaa läheiseksi puhtaan luonnon kanssa ja hyve tulee teille tutuksi. Sauna ja ruokailu. päivänä heinäkuuta 1991 alkaen klo 18.30. VIIKON SANA Riparilaisen isä/äiti/ ukki/mummi/ kummi... Irma Tiippana kirkkovaltuuston pj KUULUTUS Sulkavan seurakunnan kirkkovaltuuston kokous pidetään seurakuntatalossa tiistaina 2. Silja Partanen En juhli merkkipäivääni. mennessä puh. Konfirmoidut rippilapset: Tomi Juhani Ahokas, Jari Antero Janhunen, Mika Pekka Juhana Kontinen, Petri Kristian Kosonen, Arto Taneli Matikainen, Mika Ernesti Merinen, Jukka Niemi,Sami Kalevi Antero Nousiainen, Antti Kalevi Nuopponen, Ari Juhani Pesonen, Valle Teho, Antti Mikael Tiainen, Jussi Pekka Tirronen, Tuomas Sakari Virnes, Anna-Mari Helena Harju, Mari Eveliina Hintsanen, Mervi Hannele Hyvärinen, Teija Suvi Mari Noponen, Jonnaleena Patricia Oksanen, Suvi Päivi Helena Partanen, Mari Katriina Pesonen, Miia Katariina Saresma, Tiina Helena Tarkiainen, Henna Mari Johanna Tolvanen.. Rajussakin irtaantumisessa on lähelle pääsemisen ikävää. 2 27.6.1991 N:o 26 SULKAVA ” SULKAVA 27.6.1991 SOUDUT Jo viime vuonna ounastellut soutajamäärät tämän kesän suursoutuihin näyttävät ylittävän hurjimmatkin arviot. Ajatuksissasi olet palannut omaan rippikesääsi/-talveesi. päivästä kesäkuuta 1991 lähtien viraston aukioloaikoina. TAPAHTUMAT O Vapa-Veikot: yöuistelussa mukana = olleille talkoolaisille rääppiäistilaisuus pe 5.7. Monista muista Suomen soututapahtumista ei voida sanoa samaa. Päivän sana Raivatkaa itsellenne uudispelto, älkääkä kylväkö orjatappurain sekaan. täältä lähteä vois, kuin unessa hiljaa nukkua pois. Hän on saanut kokea ja tuntea Jumalan rakkauden ja Hänen kutsunsa. Riittääkö Jumalan armo minullekin. Ja ennen kaikkea itse pärjäämisen uhman. 74159. Maailma on sama ja kuitenkin toisenlainen. Lapsesi silmissä olet "kalkkis tai muinaisjäänne". Toistaiseksi yli kahdenkymmenen vuoden aikana hioutunut kisaorganisaatio vielä tämänkin soutajamäärän kestää ja miksei vielä isommankin, jos soutupäiviä lisätään. Kokouksen asialista on yleisesti nähtävänä kirkkoherranvirastossa 25. Mikäli vanhat merkit paikkaansa pitävät, mattimyöhäisiä riittää vielä muutama sata. O Tunnilan kylätoimikunta järjestää teatteriretken Rantasalmelle katsomaan Lippos-näytelmää su 21.7. Kiitämme osanotosta. Sitä voimme 15-vuotiaallemme pyytää. Muistelet, miten lapsellinen ja elämää ymmärtämätön olit itse 15-vuotiaana. Elämää 20-25 vuotta kokeneempana ehkä sinäkin kyselet: mitä pysyvää minä olen voinut antaa 15-vuotiaalleni. 50 mk/lapset 25 mk, kylätoimikunta maksaa bussikuljetuksen. (Jer. päivänä kesäkuuta 1991. Talkooväen innokkuus vuodesta toiseen on ollut Sulkavan Suursoutujen ehdoton edellytys ja hengissä pitävä voima. Kyllähän talkooporukan kantti on pitänyt, mutta jonottavien soutajien pinna ei saata pitää. Vanhat kristityt sanovat: Muuta kaikki rukouksesi niin rukous muuttaa kaiken. Kokouksen tarkistettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä kirkkoherranvirastossa torstaina 4. Kummallista kyllä — asenne konstikkaimpaankin lapseen muuttuu, kun voimme häntä siunata. Isänä, äitinä, mummina, ukkina ja kummina voimme "'muinaisjäänteinäkin"" tehdä erään asian. Tämä kuluva kesäkuu ja kesä ei ole ollut, eikä ole, Sinulle yhdentekevä. SYDÄNTAUTILIITTO Kesän toinen konfirmaatio oli Sulkavan kirkossa viime sunnuntaina. Tyrväinen * 17.1.1929 Pieksämäki mlk + 14.6.1991 Pieksämäki Kaivaten Kauko Kari perheineen Ritva perheineen muut sukulaiset ja ystävät Hetkenä yön hiljaisen tuli luoksesi rauha ikuinen. Kun nyt soutuihin on tulossa useampikin kirkkoveneellinen korkean tason päättäjiä, kannattaisi näiden meidänkin kunnanisien korostaa sitä, että kaikki tämä on saatu aikaiseksi kovalla talkootyöllä vaivoja ja voimia säästämättä. Miten erilaisia virheitä olenkaan kasvattajana tehnyt. mennessä Aira Musakalle. Lapsesi on konfirmoitu tänä kesänä. — Tulkaa minun tyköni kaikki... jolloin näytös alkaa klo 14.00. Ilmi Ester Hintsasen Omaiset Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka kunnioititte rakkaamme Toini Lahja Pasasen muistoa ja otitte osaa suruumme. Souduthan ovat olleet kuulusia jo monena vuonna siitä, että järjestelyt ovat toimineet erittäin hyvin. Miten minä voin elää onnellisena. Ajatuksissamme tai vaikka kesämökin rantamaisemassa. Emme osaa hienoja rukouksia rukoilla, mutta siunata osaamme. Siunata. Jokainen lapsi tarvitsee jatkuvasti Jumalan hyvyyttä ja rakkautta ja ennen kaikkea konstikkain. Lapset perheineen En juhli merkkipäivääni. Miten tullaan uskoon. Hän on elänyt ja elää Jumalan kutsun aikaa. Siunaus toimitettu. Se piti vain kokea ja elää. (Seume) Kiitämme osanotosta. KN ONNEA Nimipäiviä Tänään torstaina ELVI, perjantaina LEO, lauantaina PIETARI, PEKKA, PETRI, PETTERI, sunnuntaina PÄIVIÖ, PÄIVÖ, maanantaina AARO, AARON, tiistaina MARIA, MARI, MAIJA, MEERI, keskiviikkona ARVO ja torstaina ULLA, ULPU. Tämä kesä on 15-vuotiaallesi tärkeä kesä. Samaa tuntee ja kokee nyt oma 15-vuotiaasi. Ei tarvitse kovin paljon miettiä, mitä tapahtuisi, jos kaavailut talkootyön verottamisesta toteutuisivat. — Älä unohda siltä osin isän ja äidin tehtävää. Muistanet myös oman itsenäistymisen tarpeesi ja vanhempiesi vastustamisen halun. Viime maanantaina ilmoittautuneiden määrä rikkoi 4000 soutajan rajan. Näitä kysymyksiä ei kukaan kysy, ellei Pyhä Henki kysytytä. Etäälle lähtemisen vimma ja lähelle tulon kaipuu vuorottelevat. Ei kauniimmin =. Kalaa vähintään kahdesti viikossa. Sulkavalla 20. Se olisi kuolinisku Sulkavan Suursouduillekin. Elämä ei pelottanut. Konfirmoituja oli 14 poikaa ja kymmenen tyttöä. Nyt lapsesi sitä eritoten tarvitsee, kun opettelee elämää omana itsenään. päivänä heinäkuuta 1991 klo 9—13. Siihen siunaukseen kuuluu kolmiyhteisen Jumalan hyvyys ja rakkaus. Jumalan Pyhä Henki on häntä puhutellut, pannut kyselemään: mitä on Jeesuksen seuraaminen. klo 18 Lomakeskuksessa. Ilmoittautumiset 4.7. Hän on riparilla kirkkaasti oppinut, mikä on elämän tärkein asia. PT Aurinko nousi tänään kello 3.34 ja laskee kello 22.55. Ilmoittaudu ke 3.7. Jos osaammekin rakkautta osoittaa, niin Jumalan rakkaus on piljon enemmän. Seurustelussa sen kanssa löydätte valon, joka teitä paljon hyödyttää, ja uskallusta ja voimaa, niin paljon kuin tarvitsette. Tokihan Saimaassa lääniä riittää soutajille, mutta jonot huoltopisteissä kasvavat varmasti jo nyt melkoisiksi. Liput aik. Hilkka Backman Rakkaamme Toini Tellervo Rito o.s
Tämä on kulttuurilautakunnan mukaan kohtuuton summa, kun sen lisäksi on vielä laskettava matka-, mainostamisja muut kulut. — Suomalainen kirjolohi on jo nyt saanut aika hyvän jalansijan Japanissa. Viime maanantaihin mennessä lauantain päiväsoutuun oli ilmoittautunut 62 kirkkovenettä ja sunnuntain päiväsoutuun 42 kirkkovenettä. Jos meillä syödään ihmistä kohti 2530 kiloa kalaa, sitä syödään Japanissa 115 kiloa asukasta kohti. Pulkkisen Mikko mainitsi, että olisi valmis myymään yhtiöt. Kilpasarjoihin on lauantaina lähdössä Partalansaarta kiertämään 1647 soutajaa kaiken kaikkiaan ja sunnuntain kilpasarjoihin 1112. Sulkavalla materiaalia tehdään 4-5 tuntia. Todennäköistä on, että soutajien lopullinen määrä on 4200 kieppeillä. Kirkkovenesoudun ennennäkemätön suosio leimaa tämän vuoden soutuja. — Aloittaminen täällä olisi ollut paljon vaikeampaa, jos ei henkilökunta olisi ollut näin ammattitaitoista, Kurt Malmberg kiittelee. Mietittävänä onkin jo ensi vuosi, jolloin Sulkavan Suursoutujen 25. van hyötyä. Viime maanantaihin mennessä kirjattiin soututoimistossa kaikkiaan 4016 soutajan ilmoittautumiset heinäkuun toisen viikonlopun soutuihin. Sitä aikaisemmin ostettiin japaniin korvaamaan Tyynenmeren lohen huonoja saaliita, mutta nyt sitä myydään ihan suomalaisena kirjolohena. Vox Artisin muodostamisen periaatteena on ollut, että orkesterin yksi konsertti maksaisi kunnalle 10 000 markkaa. Monipuolinen kalakauppa Kurt Malmberg sanoo pyrkivänsä kehittämään ostamiaan soutajan raja ri Ei vielä paniikkia Piäsoutaja Jukka Simpasen mielestä yli 4000 soutajan osanottajamäärä ei vielä aiheuta paniikkia. Vastineeksi rahoistaan kulttuurilautakunta saa kaksi valmista kopiota filmistä ja lisäksi koko filmimateriaalin, joka on Sulkavalla kuvattu.. Retkisoutuun osanottajia on tulossa 742. Vihkiäisiseremoniat pidetään Hakovirran sillalla sunnuntaiaamuna kello 8. Heidän elämäänsä on seurattu Saarijärvellä ja tarkoituksena on kuvata heitä Sulkavalla souduissa. —Jotkut on tietysti sanoneet, että hullu mies, kun tälliasena aikana ryhtyy yrittäjäkEnnustelut yli 4000 soutajan ilmoittautumisesta tämän kesän Sulkavan Suursoutuihin on sitten käynyt toteen. ta, tuumii Kurt Malmberg. Sulkavan kulttuurilautakunta myöntää 8 000 markkaa Tapper-projektille. Vox Artisia ei haluta Sulkavalle Itä-Savon = alueorkesteriksi kaavailtu Vox Artis ei iske sulkavalaisiin. —Kasvatusmäärät Vekaransalmessa ovat jo tarpeeksi suuret. Järjestelyt on mitoitettu sen. Sitä aikaisemmin hän oli viisi vuotta Taimen-yhtiöiden laitospäällikkönä. —Parisen vuotta olin kuulolla oman yrityksen hankkimiseksi. Malmbergien tarkoituksena ei ole laajentaa toimintaa. juhlavuosi. — Kaartilankosken kalanviljelyslaitoksella sen sijaan olisi * mahdollisuus tuottaa kalanpoikasia nykyistä enemmän. mukaan, että tästä soutajamäärästä vielä selvitään. Tästä Hopealohesta sain tietää siinä vaiheessa, kun olimme liikesuhteessa yhtiön kanssa. Lauantain päiväsoutuun, yösoutuun, retkisoutuun ja sunnuntain päiväsoutuun lähtee kaiken kaikkiaan 181 kirkkovenekuntaa, joissa soutajia on 2715. Hopealohi Oy:n ja Saimaan Lohi Oy:n uusi yrittäjä Kurt Malmberg sanoo lähtevänsä — kehittämään lohiyhtiöitä — perheyrityspohjalta. Viimei. Kulttuurilautakunta esitti kunnanhallitukselle, ettei Sulkavan lähtisi mukaan, koska orkesteri ei anna rahalle tarpeeksi vastinetta. Omistajavaihdos ei ole aiheuttanut suuriakaan muutoksia henkilökunnassa. — Nykyisessä tilanteessa —toimitusjohtajankin on pystyttävä tekemään kaikkea tämän alan yrityksissä, ihan perkauksesta ' kalanruokintaan, tuumii kesäkuun alussa Sulkavalle muuttanut yrittäjä. Yritämme monipuolistaa jalostuksen kautta valikoimaa. Kulttuurisihteeri Outi Piik sanoi, että orkesterin hinta ylittää kohtuuden rajat, kun sillä ei ole tarjottavanaan koulutusta tai muuta toimintaa, vain pelkät konsertit. lohiyhtiöitä monipuoliseksi kalakaupaksi. Uskoisin myös omista aikaisemmista liikesuhteista olesunnuntaiaamuna. Hopealohi on jo tällä hetkellä Saimaan alueen suurin lohenkasvatuslaitos. Huomattakoon, että sviime vuonna samaan aikaan ilmoittautuneita oli 3600, ja määrä lisi vielä siitä parilla sadalla. —Hopealohella on ollut hyvä maine markkinoilla, ja sitä on hyvä lähteä siitä kehittämään. Ostimme kirjolohen mätiä ja veimme sitä Japaniin. j Entistä selvemmin on nähtävissä myös se, että lauantai on suositumpi soutupäivä kuin sunnuntai, vaikka sunnuntaina ratkotaan varsinaiset Suomen mestaruudet. Perheeseen kuuluu vaimo Erja, 10-vuotias Noora, 8-vuotias Jaakko, 4-vuotias Ida ja newfoundlandilaslemmikit Arttu ja Nelli. Paikalle siltaa vihkimään on tulossa arvovaltainen joukko maaherra J. Malmberg tulivat Sulkavalle Konnevedeltä, jossa Kurt Malmberg oli myyntipäällikkönä Savon Taimen Oy:llä viimeiset kaksi vuotta. Kurt Malmberg onkin erityisen tyytyväinen yhtiöiden henkilökuntaan. set kaksi vuotta kalanviljelysyrityksissä ovat kyllä olleet raskaiMalmergit Sulkavalle kalakauppiaiksil Ot perheyri Kurt Malmberg ja sylissä nukkuva perheen nuorin Ida-tytär. Juhani Kortesalmesta ja TVL:n pääjohtaja Jouko Loikkasta myöten. Lohiyhti si, mutta jos ei mitään tee, ei mitään varmasti tapahdukaan. Juhlasoutuihin saattaa osanottajamäärä kivuta jo lähemmäksi 5000 soutajaa, jolloin soutujen muuttaminen kolmipäiväisiksi olisi hyvinkin harkittavissa oleva asia. Hakovirran silta vihitään souduissa Viimeisen silauksensa saanut Hakovirran silta vihitään soutuKirkkoveneiden suosio Sulkavan Suursouduissa on ollut ilmiö, jonka suoiso mahtavassa nousussa. Tapperin veljeksistä on tulossa puolen tunnin televisio-ohjelma. Sen verran olen tilannetta haistellut, että tämän alan pahin aallonpohja on jo ohitettu. — Kulttuurilautakunta päätti kokouksessaan, ettei se puolla Sulkavan osallistumista Vox Artisin muodostamiseen ja sen kustannuksiin. Päättäjien vaikutusvaltainen joukko lähtee sillan vihkimisen jälkeen kiertämään kirkkoveneellä Partalansaarta ympäri. Japanissahan kalan kulutus on aivan toista luokaa. Joitakin sisäisiä järjestelyjä on tehty. Öiseen aikaaan saarta on lähdössä kiertämään 34 kirkkovenettä ja retkisoudussakin on mukana peräti 43 kirkkovenekuntaa
—Mukavaahan tämä on, kun on hyvät ilmat ja yleisöä riittää esityksissä. Sirkuksessa pitäisi olla jotain erikoista, joka poikkeaa selvästi muista. Yleisen hyvän ja Suomen puhtaan luonnon puolesta on toivottavaa, että maisemat tulevat säilymään sellaisinaan vielä pitkään. 4 27.6.1991 N:o 26 SULKAVA Kahlekuningas ja tulennielijä kalskahtavat korvissa aika erikoisilta ammateilta. Siinä osittain huurtuneen ikkunan läpi katsellessa tuli mieleen, miten merkittävä osa vesistö on itäsuomalaisen ihmisen elämää. Tuulikki-laivalla — vietetty juhannusaattoilta oli miellyttävä kokemus. —Suomalaiset suhtautuvat sirkuslaisten elämään kummastellen. Mielestäni me olemme saavuttaneet tämän tavoitteen. Sirkus Finnstarin ja Apollon omistaja Sven Berglund pyysi Halosta Finstariin kesäksi. Hän valvoo myös, että kaikki asiat sirkuksessa sujuvat niin kuin pitääkin. Juhannus on suomalaisten juhla, suomalaisten ryyppyjuhla, jonka rinnalla Valpurin pirskeet kalpenevat. Sulkavalla ei juhannuksena tullut ainuttakaan ilmoitusta poliisille, ei pahoinpitelyistä saati rattijuopumuksista. Ei tämä ole sen kummempaa, kuin että lähtisi asuntovaunun kanssa lomamatka]lle. Kuutisenkymmentä juhannusristeilijää matkasivat Tuulikilla Pihlajalahteen juhannuskokkoa katsomaan. He eivät ole tehneet mitään muuta työtä. : Halosella itsellään on suunnitelmissa lähteä ensi talvena Mr Halonen on "ihmemies" ulkomaille sekä lomailemaan, että töitä tekemään. Nämä ihmiset ovat jopa syntyneet sirkuksessa. Tuulikin juhannusristeilyn reitiltä löytyi paljon aivan koskemattoman näköistä erämaarantaa. Mr Halonen sai kipinän sirkukseen ja esiintymiseen lapsena. Pihlajalahden — juhannuskokkoa tultiinkin ihailemaan sankoin joukoin. Puolitoista tuntia ennen esityksen alkamista Sulkavalla tiistaina Halonen hitsasi rikkoutunutta asuntovaunua. —Täällä kaikki ovat ammattitaitelijoita ja useat jo useammassa sukupolvessa. Vaikka Sulkavalla syntyneenä ja parikymmentä vuotta eläneenä voisikin kuvitella, etteihän Saimaassa ja Pihlajaveden = saaristossa ole mitään näkemistä ja kokemista, erehtyy. Pari laivan kannelta ihailtua mökkiä tuntuivat jopa olevan tyhjillään juhannuksenviettäjistä. —Kävin katsomassa sirkuksia ja tivoleita. Onneksi. Viimeinen esitys on joskus lokakuun puolessa välissä. Siellä he menevät sirkuksiin. Halonen kiertää Suomea tänä kesänä sirkus Finnstarin mukana "kahdeksan vuoden 'sirkuskatkon' jälkeen. — Onhan tämä sirkuselämä sellaista kiertelemistä paikasta toiseen. — Mielestäni Finnstarilla on hyvä ohjelma, joka. Sinne sitä kaikki pakkautuivat kokkoa ihailemaan, kun edes Lomaliitto ei lomalaisilleen sitä järjestänyt. No, eiväthän kaikki vietä juhannustaan näin. —Lapsiyleisö innostaa aina. Sirkus Finnstarin kiertue alkoi huhtikuun alussa. Esimerkillistä käytöstä. —On se mielenkiintoista tulla uudestaan mukaan, kun aikoinaan on sirkuksessa uransa loittanutkin, tuumasi Halonen. Halosen mukaan se oli Finlandian oma vika. Sirkusten määrä Suomessa on vähentynyt. —Olen esiintynyt ravintoloissa, festivaaleilla ja huvipuistoissa, esimerkiksi Tykkimäellä, kertoi Mr. Suuremmissa kaupungeissa pysähdymme muutamaksi päiväksi. poikkeaa muiden sirkuksien ohjelmista. Ainoa ero on se, että me teemme työtä. Ja mikäs siinä; Halonen oli kierrellyt sirkuksen mukana edellisen kerran kahdeksan vuotta sitten. Monipuoliset ovat hommat sirkuksessakin. Halosella on Barcelonassa oma agentti, josta onkin paljon hyötyä. Saimaan mökkiasukkaat laivan reitin varrella tuntuivat viettävän niin ikään rauhallista juhannusta. Kun juhannusaattoiltakin kaunistui ja selkiytyi loistavaksi miltei samalla hetkellä, kun Tuulikki-laiva irtosi laituristaan Vekaran salmessa, saivat juhannusristeilylle osallistuneet varmasti mieliinpainuneen juhannuskokemuksen. Halonen. Maailmanmestari kahlekuningas ja tulennielijä Mr. Kirkonkylällä Tapiolassa paloi aattoiltana seurakunnan kokko. Valitettavasti laivan kannella ulkona oli aika ajoittain liian kylmä ja maisemia piti ihailla Tuulikin baarin ikkunasta. tarissa esiintymisten lisäksi kuuluu ohjelmiston tason seuraaminen. Sulkavalaiset viettivät juhannusta kiitettävän rauhallisesti. Kun syksy saapuu Suomeen ja Finnstarin kausi loppuu, lähtevät ulkolaiset esiintyjät takaisin kotimaihinsa. Voisi tuntua aikaslailla orvolta muuttaa sellaiselle paikkakunnalle, missä vesistö ei muodosta olennaista osaa maisemasta. Sirkus Finnstarin mukana Sulkavalle matkusti sellainen henkilö, jota näillä sanoilla tituleerataan. roihusi. Meidän ohjelmamme on enemmänkin show, joka sisältää paljon ihmisten tekemää ohjelmaa. — Sirkus Finlandia kaatui omaan suuruuteensa; paljon esiintyjiä ja niin edelleen. — Ohjelman taso ei katso sirkuksen suuruuteen. Sirkus Finlandia teki konkurssin viime syksynä. —Tähän saakka on mennyt hyvin ja ihmiset ovat olleet tyytyväisiä. Halosen työnkuvaan Finns. Maaseutupaikoista lähdemme jo samana iltana kohti uutta esiintymispaikkakuntaa. Pihlajalahden tiellä oli autoja pysäköityinä silmän kantamattomiin niin Sulkavalle kuin Savonlinnaankin päin. Juhannuksena ajetaan autoa kännissa, vaikka se kyllä luonnistuu kiitettävästi muinakin aikoina, juhannuksena tullaan epätoivotusti raskaaksi, tapellaan ja riidellään avioeroon asti ja juodaan tietenkin litrakaupalla viinaa. Säät syksyllä määräävät, kuinka kauan kierretään. Monelle voi tulla, ja on varmasti tullutkin mieleen, että onko tässä mitään järkeä. Tulennielijälle ja kahlekuninkaalle on riittänyt töitä sirkuksen ulkopuolellakin. Yleisöllehän me tätä sirkusta tehdään
, pohjolan kansa, joka elää vielä miltei kivikaudella. Kymen Ilmatorjuntarykmentti esittelee ilmatorjuntaohjukMaanpuolustusjuhla Sulkavalla Sulkava on saanut tänä vuonna kunnian toimia SuurSavon maanpuolustusjuhlan isäntänä. Juhani Kortesalmi ja kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kari Kuivisto. Tämän takia toivotaankin, että ainakin kirkonkyläläiset jättäisivät autonsa kotiin ja tulisivat seuraamaan ohimarssia kävellen. Roskat heitetään luontoon ja eläinkunta vähenee. Lama ja työttömyys vaivaavat. Teemana tämän vuoden maanpuolustusjuhlassa on "Yhdessä isänmaan puolesta". Sulkavan — keskuskoulun piha-alueella on — yleisöllä mahdollisuus tutustua kalustonäyttelyyn, jossa on esillä esimerkiksi Savon Prikaatilta samanlainen miehistönkuljetusvaunu BTR 60 kuin Taipalsaarella uponnut. Suomen hyvät puolet ovat laajat peltoaukeat. Vastaanottohalliin tehdään kolmelle yritykselle tilat. Etelässä on aika tiheään kaupunkeja, mutta jokaisen eteläisenkin kaupungin laitamilta voi nähdä Suomen luonto on saastumassa, koska yhä useammat eivät käytä roskakoria oikeaan tarkoitukseen. Kunnanhallitus määräsi jälkihoitotöiden tekemisen vakuudeksi Jukka Ahokkaalle 20 000 markan pankkitakauksen. Suomi on harvaan asuttu maa, ja siksi täällä on monta paikkaa, jonne voi rauhassa mennä ihastelemaan maamme kaunista luontoa. joulukuuta ja sinä päivänä me vietämme itsenäisyyspäivää. Sotilassoittokunta ja Sulkavan Mieslaulajat pitävät huolen musiikillisesta annista ja Sulkavan lukion toisen luokan oppilailla on tanssiesitys. == JULKISIVU KAAKKOON Pienyritysten vastaanottohallista on tulossa totta. Suomi oli Venäjän vallan alaisena 1809-1917 ja tänä aikana ei varmasti kukaan suomalainen ollut maamme asemaan tyytyväinen. Jukka Ahokkaalle kunnanhallitus myönsi luvan soranottoon omilta mailtaan. Nyttemmin Kalastusyhtymä on ehtinyt jäähilekoneen hankkia, ja se on Ari Partasen kiinteistössä. Yrityksillä on mahdollisuus sijoittua 83 neliömetrin, 120 neliömetrin tai 210 neliömetrin tiloihin. Kunnanhallitus päätti maanantaina maksaa lupaamansa 10 000 markan avustuksen. Kunnanhallitus keskusteli maanantai-iltana laajasti kirkkovenesoutajien muistamisesta. Asuntopula on myös suomalaisten vaivana. Siis muista rehti suosmalainen; roska kuuluu roskakoriin. Urheilukentälle autoilla kulkeminen onkin kielletty kokonaan. Maksatusta luvatulle avustukselle ei vain ole kuulunut. Sulkavan kunnanhallitus hyväksyi maanantaina = urakkatarjouspyynnöt rakennusteknisistä töistä, sähköteknisistä töistä ja lvi-töistä. Suomen ihmiset ovat huonosti sopeutuvaisia, esimerkiksi pakolaisiin. Meistä täällä Suomessa ei kauempana ulkomailla paljon tiedetä. Myös Sulkavan kunnan tekninen toimisto laskee oman tarjouksensa tarjouskilpaan. Tänä vuonna maanpuolustusjuhla on yksipäiväinen eikä siihen sisälly valatilaisuutta. Suomi itsenäistyi vuonna 1917 6. Sulkavan kunnanhallitus päätti asettaa kaavan nähtäville ja pyytää siitä rakennuslautakunnan, palolauSvea takunnan ja terveyslautakunnan ja lääninliiton lausunnot. Maanpuolustusjuhla alkaa aamulla kello 10 lipunnostolla sekä kunnianosoituksilla sankarihaudoilla, jonka jälkeen on kello 10.30 ohimarssi kirkonkylässä. eivätkä tyydy siihen, mitä heillä on. Juhlaan odotetaan noin 1500 vierasta. Repola Oy kaavoittaa Tanlahteen kaikkiaan 17 kesämökkitonttia. Ohimarssin vastaanottavat torilla Kaakkois-Suomen sotilasläänin komentaja kenraalimajuri Heikki Koskelo, maaherra J. Tuolloin hanketta päätettiin periaatteessa avustaa sillä evästyksellä, että jäähilekone sijoitetaan kirkonkylälle tai Vekaraan ja että myös muut kalastajat saisivat jäitä. SASSI. Ohessa julkaisemme tämän kirjoituskilvan satoa. Kunnanhallitus päätti sosiaalilautakunnan vastineen kuultuaan, että hoitopaikkojen vähentämiseen ei ole tässä vaiheessa syytä, mutta siirtymävaihe uuteen vanhainkotiin vuonna 1995 on suunniteltava huolella. Suomen kansa on luonteeltaan aika vahvaa, mutta monen mielestä varmaan melko itsepäistä. Suomessa on hyvä kaikilla, kukaan ei kuole nälkään, kaikilla on talveksi lämpimät ja kesäksi ilmavat vaatteet. E Kiitollinen olen kaikille maamme (puolustajille, kun heidän taisteluillaan olen saanut syntyä ja kasvaa itsenäisessä maassa. Olen syntynyt Suomessa ja olen siitä iloinen. Pääjuhla on Sulkavan urheilukentällä, jossa juhlapuhujana on Reservin Aliupseerien Liiton puheenjohtaja Mikko Pesälä. Julia Virtanen, Sulkavan kirkonkylä ala-aste 6 Ik. Sähköteknisistä töistä pyydetään kuudelta yritykseltä tarjoukset, samoin lIvi-töistä pyydetään kuudelta yritykseltä tarjoukset. Suomalaisten pitäisi olla tyytyväisiä, mutta he haluavat enemmän = kaikkea. Suomen presidenttinä toimii Mauno Koivisto. SULKAVA 27.6.1991 N:o 26 5 valla vuonna 1969. Karjalan Prikaatilla on näyttelssä tykit 155 k 63 ja 122 H 63 sekä panssarintorjuntaohjus 82. Toistaiseksi ei kuitenkaan ole tiedossa yhtään halukasta yritystä näihin tiloihin. Suomi on itsenäinen, pohjoismainen valtio. Vanhainkodin hoitopaikkoja ei toistaiseksi vähennetä. Isänmaa on kaikille hyvin rakas ja tärkeä, mutta on sellaisiakin, joille sen samantekevä ja heillä ei ole tavallisesti asiat hyvin. Pääjuhla urheilukentällä huipentuu puolustuvoimien toimintanäytökseen. Suomi on hyvin taistellut itsenäisyyteen pienenä maana Ruotsin ja Neuvostoliiton = vuorottaisesta ahdistelusta. Vaikka Suomi on sijanniltaan syrjässä on täällä elintaso korkea. Me, suomalaiset, olenime varmaan muutamien ulkolaisten kuvitelmissa peräkorkea elintaso ja kehitysvammaisista, vanhuksista sekä huonossa tilanteessa olevista pidetään hyvää huolta. On toki muitakin hyviä koulumaita, mutta Suomessa esimerkiksi maantiedossa käydään kaikki maat kunnolla läpi. Xi 1 2 U | i i O n A [PALVELU HALLI || JE. Yhä enemmän jää henkiin vakavasti sairastuneista, jotka ennen kuolivat, koska vastaainelääkkeitä ei ollut keksitty. Suomessa esiintyy runsaasti rasismia. Kunnanhallitus päätti, että Savonlinnan Soudun miesten ja naisten sarjojen parhaimmille sulkavalaisille kirkkovenekunnille annetaan 1500 markan avustus, joka kattaa soutajien osallistumismaksut. Itsenäisyyspäivänä poltamme kahta sinivalkoista kynttilää ikkunalla kello 6-9. Sanna Kuusela, kirkonkylän ala-aste, 5 1k. Etelässä kansa on pitempää ja pohjoisessa lyhyempi kasvuista, mutta sitäkin sitkeäpää ja ystävällisempää. Rakennusteknisistä = töistä pyydetään urakka kaikkiaan 13 yritykseltä kunta mukaan lukien. Juhlaa vietetään heinäkuun ensimmäisenä lauantaina 6.7. Otettava soramäärä on yhteensä 45 000 kuutiota ja sitä otetaan kahdelta eri alueelta. ohimarsseineen, kalustoja toimintanäytöksineen. Saman verran rahaa päätettiin antaa avustuksena myös syksyllä järjestettävälle koripalloturnaukselle, jota näytösluontoisesti uuteen liikuntahalliin on puuhaamassa kappalainen Jairi Attila.. Viime talvena ala-asteen viidensille ja kuudensille luokille järjestettiin maanpuolustusjuhlaan liittyvä ainekirjoitus aiheenaan "Minun isänmaani". Ohimarssi alkaa Vilkaharjuntieltä kulkee Alanteentietä pitkin Alinanniemeen. Edellisen kerran maakunnallinen maanpuolustusjuhla oli Sulkasia. Kalastusyhtymä Partanen & Putkonen & Laurikainen anoi kunnalta jo viime vuonna avustusta jäähilekoneen hankintaan. Yllä: olevan piirustuksen i 3 | OY | | YRITYS HALLI E Vastaanottohallista urakkatarjouspyynnot mukaista vastaanottohallia on tarkoitus ruveta rakentamaan ensi syksynä. Onneksi meidän tilanteemmeei ole niin huono kuin Persianlahdella. Idemmässä Suomessa on järviä ja vaaroja ja pohjoisessa tuntureita. Suomessa sen sijaan kouluopetuskin on pitkälle vedettyä ja monivuotinen
Kankkusen Ari harmitteli Aki Virran epäonnistunutta käännöstä puolimatkan kääntöpoijulla. Pelkäänpä, että kädet ovat koko kesän riesa. keisiin, joiden tarkoituksena on parantaan yrityksen johtamista, tuotantoja materiaalitoimintoja, talouden suunnittelua ja valvontaa, markkinointia, tutkimusja tuotekehitystyötä. He soutivat 12 kilometriä ajassa 59.55. Lisätietoja antavat mielellään Sulkavan kunnassa näitä asioita hoitavat ihmiset.: elinkeinoasiamies Laila KalpioMikkonen, — maaseutuasiamies Pekka Kohonen ja maataloussihteeri Martti Repo.. Opintoraha on kokeiluluontoinen vuodelle 1991 ja sitä on kiintiöity Mikkelin läänin osalle 462th000 markkaa. lanteen Soutu, tulokset: Miehet, yleinen, yksiköt: 1) Esa Melanen Kaukaan Lyly 59.25 2) Ari Kankkunen Su-41 59.31 3) Aki Virta SU-41 59.34 4) Veli-Matti Kuusio: Kaukaan Lyly 1.00.4 5) monen SU-41 1.03.41 7) MArkku Kostiainen Kaukaan Lyly 1.04.36 8) Jaakko Jantunen Savonlinnan Soutu 1.05.05 9)' Markku Oinonen Savonlinnan Soutu 1.06.35. Molempia kehittämisavustuksia on haettava ennen hankkeen aloittamista. Miehet, vuorosoutu, yleinen: 1) Ari Närhi-Reijo Parkkinen Länsi Saimaan Soutu 1.00.22 2) Jeri ja Tero Hämäläinen Lohikosken Kisa-Veikot 1.01.11 3) Pauli ja Ari Tikkanen PaU 1.02.01 4) Kari Pulkkinen-Timo Kokko PaU 1.03.18 5) Aarno ja Asko Lindgren JuU ja SU-41 1.04.44. vuorosoutu: 1) Esa ja Arto Matikainen Kaukaan Lyly 59.55 2) Ossi ParkkinenKaarlo Tiimonen SU-41 ja Vuoksen Soutu 1.02.23 3) Seppo Kaartinen-Jukka Tiilikainen Savonlinnan Soutu 1.03.55 4) Paavo Ruuskanen-Timo Huikko Vuoksen Soutu 1.04.00. —Mistään Suursoutujen voitosta ei kannata puhua, ennen kuin on soudettu, totesi Ari tunnelmista vajaat kolme viikkoa ennen kovaa koitosta. Sulkavan Suursoutujen 65 kilometrille miehellä ei ole muita tavoitteita, kuin soutaa matka kunnialla läpi. —Kuntoni ei ole yhtä hyvä kuin viime kesänä tähän aikaan. Ä Miehet 50-v. Tärkein rajaava ero on kaava-alue; tämän sisälle MTH:n eri tukimuodoilla ei ole eräitä poikkeustapauksia lukuunottamatta asiaa. yksiköt: 1) Oiva Väisänen SuTa 1.02.27 2) MAtti Tarhonen Kaukaan Lyly 1.04.54 3) Jouko Eerola Asikkalan Raikas 1.07.31 4) Taito Hämäläinen Lohikosken Kisa-Veikot 1.10.17 5) Paavo Hämäläinen, Juvan Urheilijat 1.13.38. 40-vuotiaiden miesten vuorosoudussa voittajina nähtiin tuttu kaksikko Esa ja Arto Matikainen Kaukaan Lylystä. Esa Melaselle lyhyet matkat ovat pravuurinumeroita. Opintorahan suuruus on joko 150 tai 200 markkaa opintopäivältä. Retkisarja: 1) Margit ja Anu Luukkonen 1.24.42 2) Riitta ja lainen kuin viime kesänä. Kyynärvarsissa on jotakin ongelmia, ne ovat ihan tukossa. Viikko sitten osallistuin 40 kilometrin soutuun Kuhmossa ja siellä hävisin kuutisen minuuttia Jorma Suortille. Naisten yksisoudun voitti Airi Kämäräinen. Miehet 40-v. Miehet 50-v. yksiköt: 1) Hannu Pasanen SU-41 1.00.56 2) Martti Reinikainen Puulan Käv. Tiukassa kisassa tätä "kaksikkoa ahdisteli vielä Aki Virta, jonka voitonmahdollisuus meni kuitenkin kääntöpaikalla, jossa Akin käännös meni niin sanotusti vähän pitkäksi ja Kankkusen Ari pääsi ohittamaan. VPC): 6 27.6.1991 N:o 26 sv SULKAVA Ari Kankkunen toiseksi Alanteen Soudussa tiukka kam Kaukaan Lylyn Esa Melanen otti Ari Kankkusesta niukan voiton sunnuntaina Alanteen Soudussa miesten yksinsoudussa. — Viime kesänä minulla oli vaikeuksia Suursouduissa, kertoi Esa Melanen. Viime kesänä heltisi toinen sija Ari Kankkusen voittaessa. avustus RÖNEN > > kokuttamisavistus 5 Näi lkavalai yi aki Vaiko tynäst RUSE slag Lisäksi maatalousyrittäjillä kaiki tatti MTH:n kehittämisavustusta on tarkoitettu sellaisiin hank* Nyt yrityksillä onkin oiva tilaisuus keskittyä yrityksen kehittämiseen ja koulutukseen. Viikon päästä on SM-lähtö pikamatkalla ja siellä soudan Kämäräisen Airin kanssa sekasarjassa. Esa Melanen voitti ajalla 59.25. Nykyisen —maaseutuelinkeinolain (MEL) mukainen rahoitus, johon MTH:N pienyritystukikin sisältyy, on erittäin tiukkaa perinteisissä maaseutuelinkeinoissa (esim. erityisosaamista omaavan €henkilän palkkaamiseen. Kehittämisrahaa on tarjolla Maatilahallituksen (MTH) ja Kauppaja teollisuusministeriön (KTM) varoista. Viime kesänä osat vaihtuivat kuitenkin Hämeenlinnassa SM-kisojen kymmenellä kilometrillä, jolloin Melanen voitti Kankkusen. on tämän vuoden alusta ollut mahdollisuus hakea nk. Aki otti tiukan loppukirin ja ilman ajanhukkaa käännöksessä hän olisi voinut voittaa kisan. Ari Kankkunen ei ole saanut itsestään kaikkea irti, vaikka harjoittelutahti on ollut saman—Soudun kärki on kovaa tällä hetkellä. Naiset, yksiköt: 1) Airi Kämäräinen 1.11.51 2) Maija Huiskonen SU-41 1.14.41 3) Seija Kämäräinen SU-41 1.17.07. Ari Kankkunen hävisi Esa Melaselle ainoastaan neljä sekuntia ja Aki Virta yhdeksän sekuntia. Sulkavalla teoreettinen maksimi on 45 tai 50 prosenttia. voi saada yrityksen kehittämiskustannuksiin kuten tuotteiden ja tuotantomenetelmien kehittämiseen, markkinointiin, koulutukseen sekä myös ns. Opintorahaa oikeuttavan koulutuksen tulee kestää vähintään viisi ja enintää 39 opiskelupäivää. Sulkava kuuluu kehitysaluejaon 2 B-vyöhykkeeseen ja tuet ovat sen mukaiset, maksimi on 5 prosenttia. 1.01.44 3) Taisto Torniainen Länsi Saimaan Soutu 1.03.12 4) Kari Pehkonen Savonlinnan Soutu 1.05.12 5) Matti Hannikainen SuTa 1.07.11 6) Pertti Kankkunen SU-41 1.07.23 7) Aarno Tiirikainen Vuoksen Soutu 1.08.09 8) Pertti Miettinen Vuoksen Soutu 1.10.06 9) Kari Sinkkonen SU-41 112.29. tähtäävät hankkeet esimerkiksi ympäristön suojelun suunnittelu. —fEn souda muita SM-lähtöjä yksikössä kuin Sulkavalla. Miesten vuorosoudun yleisen sarjan voiton veivät Ari Närhi ja Reijo Parkkinen Länsi Saimaan Soudusta. Luku ei siis sisällä lainoja. MieTapio Piitulainen LappeenranErkki Mannila Korkkiruuvi hellä on takanaan 1000 soutukinan Soutu 1.02.59 6) Kauko SiTeam 1.29.15. Ne ovat ehdoiltaan varsin samanlaiset, mutta niiden kohderyhmät poikkeavat toisistaan (ainakin periaatteessa, mutta käytönnössä saattaa ilmetä päällekkäisyyksiä). Jos ei pysy alkumatkastakaan mukana, niin turha sitä on menestyksestä haaveilla, tuumasi Ari Kankkunen. Hyvät hankket siis rahoitetaan. Sekasarja: 1) Johanna ja Antero Iivari Lohja 1.04.12 2) Juha ja Sinikka Kaitainen Länsi Saimaan Soutu 1.06.27. maatalousyrittäjien opintorahaa = aikuiskoulutusta varten. SÄRVINTÄ Maaseutuasiamies Pekka Kohonen: N a N LIT UL I "s E ver Yrittäjät! Kehittämisja koulutusrahaa hakemaan Nykyisessä taloudellisesMaatalouskappaletta ja yhteensä suoraa MaatilaKTM:n sa taantumatilanteessa yriyrittäjien tukea (investointija käynnistyshallituksen kehittämistysten investoinnit ja uusien opintoraha avustukset) noin miljoona markkehittämisavustus yritysten perustaminen ovat kaa. lometriä. Esa Melanen osallistui toista kertaa Alanteen Soutuun. Kisojen hopeamitalisti Ari Kankkunen tokaisi soudustaan, ettei auttanut yhtään, vaikka kultakello odotti maalissa voittajaa. Kehittämisavustuksen piiriin luetaan myös ympäristön suojelun — tehostamiseen. MTH:n kehittämisavustus on enintään 75 prosenttia hankkeen kustannuksista., koneisiin ja laitteisiin kuitenkin korkeintaan investointiavustuksen prosenttimäärät. Sulkava on saanut eri muotoisia MTH:n maaseudun pienyritystukia 1987-90 kaikkiaan 27 tullut noin 404%th000 markkaa, joka on samalla aika tarkalleen Mikkelin läänin keskiarvo. Opintorahan saajan tulee olla MYEL-eläkkeen maksaja. sukupolvenvaihdoskaupat), mutta pienyritystukeen sitä on edelleenkin riittävästi, vaikka valtion säästötoimenpiteet sitä hieman nipistivätkin. vuorosoutu: 1) Eino Julkunen-Mikko Kiljunen Vuoksen Soutu ja Lappeenrannan Soutu 1.03.28 2) Matti Härkönen-Olli Pellinen Vuoksen Soutu 1.03.42 3) Risto VirtaPauli Kämäräinen Su-41 1.05.43. Miehet, 40-v. Kyseistä hintaa voidaan pitää varsin halpana
KUOLLUT: Anna Mikkonen, Tialanmäki, 88 v.; Arvo Anton Pesonen, Rauhaniemi, 66 v.; Ilmi Ester Hintsanen o.s. Käsityötuotteista ei oteta myyntivoittoa, vaan ne myydään nettohintaan. Ohjelmia saatavana kirkkoherranvirastosta. Sinne helvetin peräseinälle sijoitit myöskin virkaveljesi. Ilmoituksen voi tehdä kirjallisesti tai suullisesti (puhelimitse). Sulkavalla 25. — Tulvavahingosta on ilmoitettava viipymättä tulvan päätyttyä, kuitenkin viimeistään kuukauden kuluttua tulvan päättymisestä. 71.056. Myös Sulkavan Matkailuyhdistys ja Luonnonsuojeluyhdistys ovat painattaneet kesän myyntiin postikortit. Aihe: Opetuslapsen tehtävä (Ps 139:1—12; 1 Kor 2:1-5; 3:5—6, 21-23; Joh 1:45—51). KESÄSANOMA (tapahtuma koko perheelle Mikkelissä alkaen huomenna perjantaina klo 17.00 ja päättyen sunnuntaina klo 15.00. päivän jälkeisenä sunnuntaina 30.6. Myöhästyneen hakemuksen perusteella korvausta ei myönnetä. Kasvavalle puustolle aiheutuneet vahingot voidaan poikkeuksellisesti ilmoittaa vahinkovuotta seuraavan vuoden kesäkuun loppuun mennessä. Kati Nuopponen ja Toni Hämäläinen soittavat. Kotiseutuaiheisessa kortissa on Rauhaniemen kotiseutumuseo ja Sulkavan kansallispuku. M Suomen Palontorjuntaliitto —4. -outo valonkajastus. Pastori Seppo Norjanen luo katsauksen aiheena "Israel tänään". Ensi viikon perjantaina juodaan puodissa kesäkahvit toiminnan jatkumisen kunniaksi. Kun kokoilla ja auringolla valo oli työnä, niin hölmöilyltä vaikutti juhannusyönä, kun keskiöiseen aikaan, katuvalot loistivat helmivyönä! No, juhannus on takana ja illat pimenee, öinen aika lisääntyy ja sääkin viilenee, nitäpä noita sammuttaa, syksyhän lähenee! Eräs surujuhla kuitenkaan moittinut, etkä varoittanut, nimittäin ylensyönnistä ja määsäilystä, sekin olisi ollut jollekin tarpeen, etteivät äkkiä, kesken juhlan napit puvusta irtoaisi! Kiitos kappalainen! Sureva omainen Taina Vanhasaari Kästyöpuoti avataan tänään Kästyöpuodin avajaisia vietetään tänään vanhassa tutussa paikassa Alanteentiellä soututoimiston vieressä. Valopuolta meillä myöskin reilusti riittää, keskiyöllä näkee vaikka heiniä niittää. Maailman tapahtumat Raamatun valossa lauantaina klo 10, Pro-Fide ja Avoin Lähde konsertoivat Mikkelin torilla la klo 22.00 ym. päivänä kesäkuuta 1991 SULKAVAN KUNNANHALLITUS TIEDOKSIANTO Niiden viljelijöiden, jotka haluavat korvausta vuoden 1991 HIRVIJA/TAI TULVAVAHINGOISTA tulee ilmoittaa vahingosta maatalouslautakunnalle seuraavasti: — Hirvivahingosta on ilmoitettava heti vahingon tapahduttua. Päätös 18.6.1991 n:o N 690, vahvistettu Sulkavan kunnanvaltuuston 21.12.1990 tekemä päätös, jolla on hyväksytty rakennuskaavan muutos kortteleissa 48 ja 61 sekä niihin liittyvillä puisto-, maatalousja rakennuskaavatiealueilla siten, että muutoksella muodostuu korttelit 48, 61 ja 100 sekä niihin liittyvät virkistys-, maatalous-, yleinen pysäköintija rakennuskaavatiealueet. Mikäli olet halukas lähtemään muutamaksi tunniksi mukaan n. Puoti on avoinna maanantaista perjantaihin kello 10-18 ja lauantaisin kello 10-13, sunnuntaisin kiinni. Vahinkoilmoituksen voi tehdä kirjallisesti tai suullisesti (puhelimitse). PRO-FIDE YHTYE konsertoi srk-talon puistossa tänään torstaina klo 19.00. Halukkaiden lähtijöiden nimilista on kirkkoherranvirastossa, jotta voisitte olla yhteydessä toisiinne. KIRKKOKAHVI srk-talossa jumalanpalveluksen jälkeen. Pitäiskö siitä kiittää. Sadonkorjuun jälkeen tehty vahinkoilmoitus katsotaan myöhästyneeksi. mielensä pohjalta arvattavasti. Päivä on joku välillä 15.-18.7. HERÄTTÄJÄJUHLILLE Jyväskylään ei lähtijöiden vähyyden vuoksi järjestetä retkeä, mutta juhlille kannattaa pyrkiä omilla kyydeillä. 2. Ilmoituslomakkeita on saatavana maatalouslautakunnan toimistossa ja kunnantoimiston neuvonnassa. Talvella tehtyjä mattoja, liinoja, villapuseroita, kirveenvarsia ja muita puhdetöitä kannattaa tuoda Kästyöpuotiin myyntiin. LAULURISTEILY MS Tuulikilla pyritään järjestämään soutukisojen jälkeisellä viikolla jonnekin lähisaaristoon, mikäli löytyy riittävä määrä lähtijöitä. klo 19.00. Sulkavalla 25.6.1991 SULKAVAN KUNNAN MAATALOUSLAUTAKUNTA : KUULUTUS Poikkeuksellisten luonnonolojen aiheuttamista satovahingoista on mahdollista saada korvausta ilmoittamalla vahingosta maatalouslautakunnalle. Yhdestä synnistä ei meitä Viikon ' Viisu Nyt on kyllä vettä saatu ihan mukavasti, kohta sitä alkaa olla kiusaksi asti. Sulkavalla 25.6.1991 « SULKAVAN MAATALOUSLAUTAKUNTA NHIMILLISYYS — TIE RAUHAAN! oi SUOMEN PUNAINEN RISTI SUL KAVA SRA AAA SEURAKUNTA JUMALANPALVELUS 5. Päätös 14.6.1991 n:o N 668, vahvistettu Sulkavan kunnanvaltuuston 21.12.1990 tekemä päätös, jolla on hyväksytty rakennuskaava ja rakennuskaavan muutos kortteleissa 88 ja 89, osassa kortteleita 38, 39 ja 41 sekä niihin liittyvillä puisto-, maatalousja rakennuskaavatiealueilla. Ilmoituslomakkeita saa maatalouslautakunnalta ja kunnanviraston neuvonnasta. Kolehti: Lähetystyölle SLEY:n kautta. Pastori Seppo Norjanen saarnaa. NUORTEN PELI-ILTA keskiviikkoisin = Tapiolassa = klo 18.00. Sulkava-Seura on painattanut täksi kesäksi myös kaksi uutta postikorttia, joista toinen on soutuaiheinen ja toinen kotiseutuaiheinen. Kästyöpuotiin ovat paikkakunnan käsityön harrastajat jonkin verran tuoneet jo tuotteitaan, mutta lisää otetaan koko ajan vastaan. Kästyöpuodissa myydään myös —soututuotteita, joiden valikoimaa on tänä kesänä täydennetty uudella soutuliivillä ja uudella t-paidalla, jonka selkämyksessä on tuttu soutureitti Partalansaaren ympäri. Lääninhallitus on jättänyt vahvistamatta kunnanvaltuuston päätöksen korttelin 101 ja siihen liittyvän maaja metsätalousalueen osalta. MUSIIKKI-ILTA Sulkavan kirkossa ti 2.7. SUILKAVA 27.6.1991 N:o 26 7 Jo JANNAA POSTISTA Lomalainen itkee ja katkeruutta kitkee Taajamassa loistaa -uskoako moitamitä nähdä saikaan; Jussista Suomen suvi ohi on sekin huvi, Nolla Sinä puhuit niin kauniisti pitkän päivätyön tehneen vainajan sureville omaisille, sukulaisille ja ystäville. 50 mk hinnalla, ilmoita halukkuudestasi kirkkoherranvirastoon puh. Olimme synnin rapakoissa rypeviä, huorintekijöitä, rahan perässä juoksevia, ahneita, helvettiin joutuvia ihmispoloisia. Aiheita: mm. KEHITYSVAMMALEIRI Tapiolassa 30.6.-6.7. Oinonen, Iitlahti, 91 v. Tänä vuonna Kästyöpuotia vetää Sulkavan Käsityöläisyhdistys. Poikkeuksellisesti sokerijuurikkaaseen kohdistuvat vahingot voidaan ilmoittaa vielä marraskuussa. Ilmoitus on tehtävä heti vahingon tapahduttua, kuitenkin talvehtimisvahingoista viimeistään kesäkuun loppuun mennessä ja muista vahingoista lokakuun loppuun mennessä. Varsinaista retkeä ei järjestetä, mutta Mikkeliin kannattaa lähteä vaikka omalla autolla. KUNNALLISET ILMOITUKSET RAKENNUSKAAVAN MUUTOSTEN VAHVISTAMINEN Mikkelin lääninhallitus on päätöksillään vahvistanut seuraavat rakennuskaavan muutokset: 1. kolm. klo 10.00 Sulkavan kirkossa
90 PERUNAT Vihreät OMENAT SULKAVAN RIISTANHOITOYHDISTYS TIEDOTTAA: Metsästäjäkoulutus: ti 9.7. ke 10.7., ti 16.7., pe 17.7. Lisävärikorotus 40 %. Ylioppilaspohjaisia = aloituspaikkoja on vapaana maatalousoppilaitoksissa, ammattioppilaitoksissa, Mikkelin teknillisessä oppilaitoksessa, Suomen Kirkon Sisälähetysseuran Diakonissaopistossa ja Otavan sosiaalialan oppilaitoksessa. MATTOJA M/S TUULIKKI Suursoutujen seurantairisteilylle vielä muutamia paikkoja lauantaina sekä sunnuntaina 13. 8 27.6.1991 N:o 26 SULKAVA — laulua PIHATAPAHTUMA 2.7.91 klo 19 Raili ja Jaakko Pulkkisella Putkiharjulla. 75 196 tai 7001. TILAUSHINNAT VUODELLE 1991 Kotimaassa: 110,-/vsk : kestotilaus: 100,-/vsk Pohjoismaiden ulkopuolelle: 180,-/vsk ILMOITUSHINNAT 1.7.1990 alkaen: Etusivulla Goda inses dere 4,00/pmm Tekstissä. Sulkavan Laiva Ky * VIIKON TORI Myydään Hirvas 440 R-avovene + 20 hv Archimedes -perämoottori. Hintaan sisältyy matkat, sisäänpääsy Kesämaahan ja pikku eväs. klo 12. Peruskoulupohjaisia aloituspaikkoja on vapaana esimerkiksi | maatalousoppilaitoksissa, metsäoppilaitoksissa, ammattioppilaitoksissa sekä käsija taideteollisuusoppilaitoksissa. — 14.7. m.....< sanasi 3,60/pmm Tekstin jälkeen .............. VUODEN SULKAVALAINEN julkistetaan sulkavalaisten kesäjuhlassa 20.7. 957-71 544, kotiin 70 243 Toimittaja: Maarit Puhakainen puh. suoraan valmistajan autosta. Pienin väriilmoituskoko etusivulla 300 mm. 3,40/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 12.00 mennessä. 957-71 544, kotiin 71 662 Toimitus: Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. Hoitokunta Opiskelupaikkoja vapaana Yhteishaun tulokset julkistettiin pari viikkoa sitten. 957-71 544. klo 18 Sulkavan virastotalo valtuustosali ma 12.8. EHDOTUKSENI VUODEN SULKAVALAISEKSI: Nimi: O Tilaan Sulkava-lehden kestotilauksena O osallistun VUODEN SULKAVALAINEN Sulkavan postija lennätintoimisto lupa n:o 6/87 SULKAVAlehti maksaa postimaksun Lähiosoite: Postin:o ja toimip.: 58700 Maksaja (ellei sama kuin tilaaja); SULKAVA-lehti | Alanteentie 32 | Sulkava SYDÄNTAUTILIITTO SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Paikallislehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Sari Rasimus puh. alkaen purkutyön takia. Silta suljettu 5.7. Tämän kevään yhteishaussa haki Mikkelin läänin ammatillisiin oppilaitoksiin, lukioihin ja kan$anopistoihin yhteensä 5528 hakijaa, joista ylioppilaita oli 1529. Ammatillisiin oppilaitoksiin haki yhteensä 4027, mikä on noin 200 hakijaa enemmän kuin viime vuonna. TOIMITALOMME SANEERAUS ON OHI Kahvitarjoilu konttorissamme ma 1.7.1991 klo 9.00—15.30. Myöhästyneistä ilmoituksista 50 % korotus. Lähtö Sulkavan linja-autoasemalta klo 10 ja paluu n. Hannu Salmelainen, p. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT,, Pieksämäki. 957-73276, ottaa vastaan 1.7.1991 Sulkava, Kunnantoimisto, kuukauden 1. 949/367 254. Hakijoiden määrä on kasvanut 300 hakijalla edellisestä vuodesta. Sitovat ilmoittautumiset 5.7. ja 3. ma La on m om e a ean a a a —s 1kg kg 90 klo 18 Sulkavan n radalla: Vataja aie k m ti Leikkaa tallen. Vapaita paikkoja jäi niin peruskoulu kuin ylioppilaspohjaiseen koulutukseen. 75 203 tai Tuula Sorjoselle p. BROILERIA NE REISI GRILLIIN RINTAPALAT / 7 Doo 4590 yö * KAISERWURSTI 100 g 690 "Tui 2 des : 90 6; TA MUNKIT TO-LA KULTAHETKI KAHVI 500 g 1050 KULTA MOKKA 500 g tai LUXUS MOKKA KAHVIT 500 g Valion JÄÄTELÖÄ 10: s 4 kpl PIZZAT 2590 KIINANKAALI VARHAISSOKERI 2al. Tingitty hinta 6000 mk. Järj. Ajo-ohje: Kolkonpääntietä Rantasalmen rajalle, josta oikealle Pihlajalahti-tietä, kolmas talo. avoinna: ma—pe klo 9—15 Konttori (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) Alanteentie 32, 58700 Sulkava puh. 70 344 HEINÄKUUN LOMALLA. Vapaista oppilaspaikoista ja peruutuspaikoista kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä suoraan kyseiseen oppilaitokseen, lähimpään työvoimatoimistoon tai lääninhallituksen kouluosastoon. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei” lehti vastaa. 957-71 877 avoinna: ma—pe klo 9—15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineisto on oltava toimituksessa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. Hinnat: aikuiset 100 mk/hlö, lapset 80 mk/hlö (alle 3-v. Metsästäjätutkintopäivät: ma 29.7. Aloituspaikkoihin nähden eniten hakijoita on metsätalousinsinöörikoulutukseen, sosiaalialalle, terveydenhuoltoalalle sekä kauppaoppilaitoksiin. HK:n CAMPING tai SININEN 11:n LIMSAT 3/tal 2 255 Sulkavan kpl PIIRAKAT 00 Atria LINNAKÄRISTEET n. mennessä Vesa Nissiselle p. Lukioihin haki yhteensä 1380 nuorta ; | Fa LO H Scitav = 71080, J "Maalais” KANANMUNAT 1 kg/tal. 450 g 3 pkt/ tal. kilpailuun. Hautsuon tien VUOSIKOKOUS la 6.7.1991 klo 13 Lauri Siljanderilla. 100 markalla. 40 mk). NT-tmk HALPOJA KENKIÄ Sulkavan torilla perjantaina Tampereen tytöt TIEDOTUS kaikille Hasulanjoen sillan käyttäjille. 74 176. Varaukset puhelimella 71 344. klo 18 Sulkavan virastotalo valtuustosali Hirviammuntakoepäivät RHY: Su 11.8., su 18.8., la 31.8., su 15.9., su 29.9. Osuuspankin kerhohuoneessa. Sage SULKAVA-LEHDEN KESATARJOUS: KUN TILAAT LEHDEN KESTOTILAUKSENA, SAAT LOPPUVUODEN NUMEROT 35 markalla. Kaikkia kokoja. klo 20.00 Sulkavan torilla tänään 27.6. 957-71 544, kotiin 71 600 Kesätoimittaja Tuija Saresma puh. Puh. Tervetuloa! Sulkavan Osuuspankki Lohikosken konttori LEMMIKKI VIHAVAISEN TAIDENÄYTTELY 26.6.—7.7.-91 Vanhalla Kunnantuvalla Sulkavan Kulttuurilautakunta JA 85—86 Joka jeppe Lomaliitolle la 6.7. ; VALITSE VUODEN SULKAVALAINEN Vastanneiden kesken arvotaan palkintoja. Keijo Mecklin Leikkaa talteen alkaen seuraavasti: klo 9-12 Mela-asiamies Esa Repo, Lohikoskentie 505 A, 58620 Lohilahti, puh. ja su 6.10. klo 16. 3,60/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ............ perjantai Mäntykuja 6, puh. Ohjelmassa: — arpajaiset, kilpailuja — ratsastusta ja poniajelua Tervetuloa koko perheen voimalla! 4H johtokunta & Lähde koko perheen retkelle KESAMAAHAN su 21.7. klo 18 Lohikosken Erämaja, 5.8. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. PelJ kän matkan hinta 50 mk/hlö. Tied