virtalines.com 0400-676 122 SUURSOUTUJEN valvontaja huoltoveneiden palaveri pidetään Muikkukukossa keskiviikkona 3.7.2002 klo 19.00 alkaen Tervetuloa kaikki, joilla on frahdonistiis osallistua. *RASTASVERKOT alk. Hankintapäätöksestä on käytävä ilmi valintaperusteet ja miten arviointiperusteita on sovellettu. Tarjoa pihvit rataouillen ja keitetyn riisin kanssa. Ratatouille: Puhdista ja hienonna kaikki kasvikset kuutioioksi tai suikaleiksi. Anna hautua hiljakseen noin 15 minuuttia. 30€, perhealennus -10%. päivänä 2002 N:o 26 PUOLUEETON JIA Vi 40. Tiedustelut: Marjo Heiskanen 040 511 9546 Anneli Miettinen 040 756 0358 TERVETULOA! |. 471 371 . 015-471 544, 676 877 a Atria Saslik : R Sama hinta jokapäivä; P:P0606ee6e varraslihat Atria Chick Homet ä n. Suursoutujen valvontaan. Liput 2 € oki & Atlantis SULKAVA-LEHTI tulee myös kesäosoitteeseen. VUOSIKERTA KERVISEN KALA isoa Puruveden muikkua myös koneperattuna, avattuna aamulla savustetut muikut ja ee Avoinna arkisin 9 => Puh. Sipil, Chydenius, Prokofjev Esiintyjät: sopraano Teija Palolahtie Marjo Heiskanen, piano Ohjelmassa on väliaika. 015-676 100 tai fax. la 9-14 : w | JA TT if i VA aa Torstaina kesäkuun 27. Jos olet estynyt palaverista, mutta voit osallistua valvontaan Suursoutujen aikana, ilmoittaudu Soututoimistoon: p. 015-673 191 Tampereelle Särkänniemeen tiistaina 23.7. | NYT JOUKOLLA VALVONTATALKOISIIN! Kunnan ilmoituslehtipäätös uusiksi MANSIKKAA itse poimittuna poimittuna, kannattomana tai kannallisena mehumansikkaa, 5 euroa/sankko EVA RUOTTINEN, Ruottila puh. ie PPP TUOT NE Non NN klo 8.00 Sulkavalta. Kunta joutuu käsittelemään asian uuden tarjousvertailun pohjalta. Lisää valtuuston kokouksesta sivulla 4. KIK MARKET Tarjoukset voimassa to-la 27.-29.6. 1,50 *VESIvesihanalla KANISTERI 101790 KESÄASUSTEITA KESÄHINNOIN! Ja paljon, paljon muuta! HALPALINNA Alanteende 15 FN samat 17 vå p. Kunnanjohtaja Ilmo Liukko kertoi tiistain valtuuston kokouksessa valtuutetuille, että markkinaoikeus on kumonnut valtuustoon maaliskuussa tekemän päätöksen. Markkinaoikeuden ratkaisun perusteella kunnallisten ilmoitusten julkaisemisesta on päätettävä elokuun loppuun mennessä 20 000 euron sakon uhalla. Tee osoitteenmuutos ; ajoissa! + p. 0400-757 518 Artek janla = KAHVI Ae > D $RtAn: + MUNKKI Irtonumero 1 E Maksapihvit: * naudan maksaviipaleita » öljyä paistamiseen « viherpippuria * suolaa Maksapihvien kypsennys: Sivele pihvit öljyllä ja paista keskikuumassa pannussa noin 2 min. Ratatouille: » 2 rkl ruokaöljyä * 15 cm sellerinvartta + 15 cm purjoa * 1 porkkana » 2 valkosipulinkynttä » 0,5 paprika » 0,5 tlk tomaattimurskaa » 0,5 liemikuutio » mausteeksi mustapippuria, meiramia, basilikaa ja kirveliä. /puoli ja mausta. 676 620. 015 471 203 su 12.00-16.00 <P VIRTALINES yin älä makean <= yan OO VISKIA kel MANSIKOIDEN AIKA Pn OYN tiistaina 2.7. Hannu Salmenkivi, piano + Marjukka Kesseli ja Tiina Harju, viulue Arto Hyrynen, alttoviulu ja Ilkka Vesioja, sello. Hinnat (18 v. 44,53 kg J sl Häorsto iman koti 14: 1499 € 83,18 mk 12-pack N |pa akastepizzat Hovi Atria naudan Zz = ja SA €/kg) 2 99: tuore juustot 2 1 9 maksaviipaleet Far ES mossun Masen Gy NIE a rs omenat — suikalelihat makeisp a inn korta 251€ 4.99 maa IIS fn 2,59: € ps 4207 9) € 29,67 E ilman korttia 2,95 € 15.40 Juissi Poutun Premo ; juomat (,82</Kanmsuusii 9 jäävuorisalaatti 488ink. 800 g 550 g (3,07 €/kg) Pirkka A-luokan Kesäkuussa Plussa-kortilla grillimakkarat 2 J1 EI Lapin Kulta 2009 (628 €/kg) Ill-olut € € G sia 13.99. Sunnuntaina 7.7.2002 klo 15.00 "Muusain kanssa" ===> Musiikki: lastenkonsertti mm. 040-750 3202, 015-472 517 N OKON: SERTTEJA Sunnuntaina 30.6.2002 klo 15.00 "Täysin p uk i | W Musiikki: mm. Huom. Marttinen, Hensel, Bernstain Esiintyjät: sopraano Pia Freund, piano Marjo Heiskanen Liput ennakkovarausten perusteella tai tuntia ennen ovelta hintaan 9 ja 5 euroa. www. 25€, aik. Kuullota kuumassa öljyssä, lisää tomaattimurska, liemikuutio ja mausteet. Tiistaina 2.7.2002 klo 19.00 LLA: Am ä i Före "Taivutuksia" Esiintyjät: Kunta joutuu käsittelemään uudelleen kunnallisten ilmoitusten julkaisemisen. ja 16.7. Valtuuston tekemästä päätöksestä haki ratkaisua markkinaoikeudesta Sopu Savo Oy. Kuljetukset myös keskustoihin. | RA U AAA 4 TA MIA ja vana. Mausta ja tarkista maku. pl iman korttia 254 € a Nivea Sun Milk Wurstin ja After Sun marinoidut | € an € | kalkkunavartaat € m kg omi 480!) 41,03 mk s Man korttia 350 € 44,53 mk rs Palvelemme: ma-to 9.00-20.00 pe 55 E 00 a 9.00-18.00 Sulkava Puh. Liput ennakkoon Zart-musiikilta tai tuntia ennen ovelta hintaan 9 ja 5 euroa. k-market.com NZ VOIMAORKESTERI Naistentanssit i 2.7. klo 9.00 — Soittele varaukset puh. Liput ennakkovarausten perusteella tai tuntia ennen ovelta hintaan 1 aik.+ lapsi 10 euroa, lapset 5 euroa
. harjoitukset, vakuutusturvan, pesiskoulupaidan). Marjukka Kesseli aloitti viulunsoiton 6-vuotiaana Mikkelin musiikkiopistossa ja tuli opiskelemaan Savonlinnan taidelukioon vuonna 1992. Tällä hetkellä Vesioja tekee sellonsoiton jatkoopintoja edelleen Turussa Timo Hanhisen johdolla, ja toimii opintojensa ohessa pianonsoiton tuntiopettajana ja säestäjänä Savonlinnan musiikkiopistossa. Arto Häyrynen toimii tällä hetkellä Savonlinnan musiikkiopiston alttoviulunsoitonopettajana. Vuosien myötä lapsuuden seesteinen usko ja luottamus Jumalaan on saattanut vaihtua arkirutiinien pyörteissä omiin suorituspaineisiin sekä turvattomuuden ja tarkoituksettomuuden tunteisiin. "Täysin palkein" su 30.6.2002 klo 15.00 "Taivutuksia" ti 2.7.2002 klo 19.00 "Muusain matkassa" su 7.7.2002 klo 15.00. mennessä. Markkinoinnin kohteena tietenkin suuret ikäluokat, joilla on jo siteitä tänne päin./ TK 27.6.2002 Palvelemaan 4 Viikon sana siunatut Kuten elämämme muutoinkin, myös jumalakuvamme muuttuu alati. Onnea Nimipäiviä Tänään torstaina Elviira, Elvi, perjantaina Leo, lauantaina Pietari, Pekka, Petri, Petra, Petteri, Pekko, sunnuntaina Päiviö, Päivö, maanantaina Aaro, Aaron, tiistaina Maria, Mari, Maija, Meeri, Maaria, Marika, Maiju, Maikki, Kukka-Maaria, keskiviikkona Arvo. Hän on opiskellut laulua myös Malmössa sekä perehtynyt Lontoossa klassisen laulun ohella musikaaliin. Jokaisen elämässä tulee joskus aika, jolloin Jumala tuntuu olevan erityisen lähellä. Seitsemän vuotta myöhemmin opinnot jatkuivat Tampereen konservatoriossa. Kesä-heinäkuun vaihteessa Sulkavan musiikkitarjonta on parhaimmillaan. 449 132 (iltaisin) ke 3.7. Useimmilla jo aikuisikään ehtineistä on ollut lapsuudessa selvä kuva siitä, millainen Jumala on. Savonlinnan ammatillisessa aikuiskoulutuskeskuksessa on suorittanut myynnin ammattitutkinnon Päivi Lajunen. Kertamaksu 2 euroa (sis. Erikoissairaanhoidon kustannukset, joita aiheutuu myös nuoremman väestön hoidosta, kohosivat viime vuonna 1,5 miljoonaa markkaa ja perusterveydenhuollon menot kipusivat ylöspäin yli 900 000 markkaa. Vain minun tapaukseeni ei tunnu löytyvän mitään neuvoa maailmankirjallisuudesta. Tapahtumat Hakovirran Metsästysseura: Hirviporukan puuliiterin tekotalkoot hirvikodalla la 29.6.02 klo 9.00. Konserttisarjan aloittaa **Täysin palkein” -konsertti kesäkuun viimeisenä sunnuntaina. 7-12 vuotiaat tytöt ja pojat tervetulleita mukaan. Seuraavana tiistaina Tiittalan kauniissa salissa on vuorossa *Taivutuksia”. urheilukentällä klo 17. Kesäsulkavalainen Marjo Heiskanen kuuluu Suomen solistiyhdistykseen ja on vuonna 1999 perustetun Zart-musiikki ky:n voimahahmo ja toimitusjohtaja. Jouko Sairaselta puh. Toivottavasti menojen karsinnassa onnistutaan tekemään palvelujen käyttäjien kannalta oikeat ratkaisut. saakka, 5 viikkoa/10 kertaa). Luvassa on muun muassa Schumannia, Merikantoa, Henseliä ja Mendelssohnia. Päivän sana Onko ketään, joka ei kerran kuolisi, joka välttyisi joutumasta tuonelan kouriin. Sulkavan Pelimanniyhdistys järjestää matkan Kihaukseen, kansanmusiikkitapahtumaan Rääkkylään. EN JUHLI merkkipäivääni! Eini Miettinen Valmistuneita Etelä-Karjalan Ammattikorkeakoulusta Lappeenrannasta on valmistunut rakennustuotantotekniikan insinööriksi (AMK) Mika Kontinen. (jatkuu 1.8. Uusia työpaikkoja ei juurikaan synny. Teija Palolahti, laulu ja kerronta sekä Marjo Heiskanen, piano, esittävät Sipilän, Chydeniuksen-Prokofjevin ja Madetojan tuotantoa. Elämän kohtalot haastavat ottamaan kantaa jumalasuhteeseen ja vievät tärkeän kysymyksen äärelle: Kuka Jeesus oikein on. Salmenkivi suoritti diplomitutkintonsa ja valmistui musiikin maisteriksi keväällä 1996. Lähtö pe 5.7. Viime vuonna Sulkava sai valtiolta rahaa 29,6 miljoonaa markkaa. Vauraana pidetty Helsinki tuskailee rahojensa riittävyyden kanssa siinä missä Sulkavakin. Hän sai pianonsoiton peruskoulutuksensa Lapin musiikkiopistossa, josta jatkoi Sibelius-Akatemiaan 1983. Varsinaisten opintojensa ohessa Hannu Salmenkivi on osallistunut lukuisille mestarikursseille opettajinaan mm. Opiskelemaan Viime numerossa opiskelmaan valittujen tiedoissa oli pari virhettä. Kouluihin, päiväkoteihin ja terveydenhuoltoon on panostettava. Tässä iltakonsertissa esiintyvät Sulkavan oma kasvatti Hannu Salmenkivi, piano, Marjukka Kesseli, viulu, Tiina Harju, viulu, Arto Häyrinen, alttoviulu ja Ilkka Vesioja, sello. klo 7.30 linja-autoasemalta. Musiikin maisteri Marjo Heiskanen on monipuolinen pianisti, joka tunnetaan ennen kaikkea työstään laulajien kanssa. Simo Pietari vastasi Hänelle: "Sinä olet Messias, elävän Jumalan poika?” Jeesus tunsi Simon Pietarin heikkoudet menneine ja tulevine lankeemuksineen, mutta teki silti salassa työtään hänen sydämessään. Jaana Lipsanen on valittu opistelemaan kotitalousja kuluttajapalvelujen perustutkintoa toimitilahuoltajan linjalla ja hiusalan perustutkintoa opiskelemaan on valittuMarika Hämäläinen. Jeesus kysyy myös meiltä suhdettamme Häneen ja kutsuu niihin tehtäviin, jotka on meille varattu. Viisaasti rahaa käyttänyt kunta on näihin päiviin asti pysynyt velkakierteestä poissa. Syrjäseutujen kuntien ongelmana ei ole palvelujen puute, vaan rahan puute niiden pyörittämiseen. Hänen laaja repertuaarinsa ulottuu barokista aina meidän aikamme musiikkiin saakka. Tuntematon. Ohjelmistossa on Dvorakin pianokvintetto Aduuri ja Piazzollan tangoja. Hannu Salmenkivi aloitti pianonsoiton opintonsa 7-vuotiaana Jaakko Untamalan oppilaana Savonlinnan musiikkiopistossa, josta siirtyi Untamalan myötä Kuopion konservatorioon. vain vak.turvan). Musiikilliset opintonsa Pia Freund on suorittanut Turun konservatoriossa ja Sibelius-Akatemian oopperakoulutuksessa. Talouden todellisuus kasvavien kaupunkien ja kuihtuvien maaseutukuntien välillä on vain perin erilainen. Tiittalan kartanossa on tuolloin kolmen konsertin sarja, joissa on luvassa nautinnollisia hetkiä hyvän musiikin ystäville, niin aikuisille kuin lapsillekin. 2 27.6.2002 N:o 26 SULKAVA SULKAVA Eurot jonossa Kuntien talousnäkymät ovat synkeät kautta Suomen. Kaikessa mitä teemme Jumalaa kuunnellen on siunaus mukana. Jeesus sanoi hänelle: "Autuas olet sinä, Simon, Joonan poika. klo 15.0019.00. Turvallinen elinympäristö, riittävän hyvät palvelut ja leppoisa savolainen luonto voivat lopulta olla se Sulkavan valtti kääntää muuttovirtoja takaisin päin. Heinäkuun ensimmäisenä sunnuntaina on koko perheen vuoro kokoontua konserttiin *Muusain kanssa”. Harppaukset ovat isoja. 89:49. Jeesuksen lähellä Pietarissa syntyi usko Vapahtajaan, elävään Jumalaan, ja hän sai mahdollisuuden tunnustaa uskonsa. Vuonna 1998 Tiina aloitti opiskelun luokanopettajaksi Savonlinnan OKL:ssa ja siirtyi samalla Savonlinnan musiikkiopiston oppilaaksi opiskelemaan viulunsoittoa ja laulua. Mietelause Taivaan ja maan välillä on sanottu kaikki miehistä, naisista ja rakkaudesta. Tämän saman kysymyksen "Kuka minä teidän mielestänne olen?”, Jeesus kysyi kerran opetuslapsiltaan. Tunnettuja esiintyjiä Sopraano Pia Freund tunnetaan monipuolisena laulutaiteilijana. SU-41 pesäpallojaosto: pesiskoulu alkaa ti 2.7. Valtion apua huudetaan talousvaikeuksiin niin Sulkavalla kuin Helsingissäkin. Esiintyjinä ovat Pia Freund, sopraano ja Marjo Heiskanen, piano. Heikkoutemme ei tarvitse olla kuuliaisuutemme esteenä. Sulkavalla palvelut on saatu rakenteellisesti hyvään kuntoon. Uusi yläaste ja vedenottamo ovat sen urakan viimeisimpiä. Helsingissä painitaan koko ajan kasvan palvelujen kysynnän kanssa. Ps. Vanheneva väestö tarvitsee entistä enemmän terveydenhuoltoja hoivapalveluja, jotka puolestaan maksavat. Sulkavalla ollaan nyt viisaiden valintojen edessä. Vaikka lapsuuden Jumala tuntuisikin kaukaiselta, elämä opettaa yleensä sen, että näkyvän todellisuuden rinnalla on myös näkymätön todellisuus. Tätä ei sinulle ole ilmoittanut liha eikä veri, vaan minun Isäni, joka on taivaissa.” Pietari sai suuren tehtävän, sillä hänen todistuksellaan Jeesus perusti seurakuntansa. Marjukka valmistui vuonna 2000 Keski-Suomen konservatoriosta musiikkipedagogiksi ja suoritti viulunsoiton jatkotutkinnon vuonna 2001 opettajanaan Anatoli Melnikov. Kokoontuminen matkahuoltoon klo 14.20 tai Vilkajärven soramontulle klo 14.40. Arto Häyrynen opiskeli vuosina 1986-90 Joensuun konservatoriossa Eduard Kotorovin johdolla, jonka jälkeen vuonna 1990 Musiikin juhlahetkiä Tiittalan kartanossa Marjo Heiskanen Häyrynen siirtyi Tapio Myöhäsen oppilaaksi Kuopion konservatorioon suorittaen musiikkioppilaitoksen opettajan tutkinnon vuonna 1993 ja konservatorion jatkotutkinnon vuonna 1997. Kalle Randalu ja Alexander Volkov. Vapa-Veikot: II osakilpailu Vilkajärvellä su 30.6. Ilkka Vesioja on opiskellut sellonja pianonsoittoa Savonlinnan musiikkiopistossa. Nuorena tai aikuisiällä saatamme kuitenkin ajoittain tuntea kaipuuta Jumalan läheisyyteen. Väki vähenee ja ikääntyy. Kesseli on toiminut Savonlinnan musiikkiopiston viulunsoiton tuntiopettajana syksystä 2000 alkaen. AV Päivän kierto Aurinko nousi tänään 3.26 ja laskee 23.14. Ilmoittautumiset ja lisätiedot pj. Epäilyksistämmekin huolimatta saamme luottaa siihen, että meissä ja meidän kauttamme aloittamansa työn Jumala tekee valmiiksi asti. Monipuolinen musiikin maisteri Teija Palolahti on opiskellut Sibelius-Akatemiassa sekä kirkkomusiikkia että oopperalaulua. Lähes parikymmentä vuotta kestänyt rakennusputki lähestyy loppuaan. Omat eväät mukaan. Vaikka vuosi 2001 oli nousu voittoinen yli 980 000 markkaa, on valtion apujen määrä pudonnut kymmenen vuoden takaiseen tasoon verrattuna yli 30 prosenttia. Pesiskoulu passi maksaa 17 euroa (sis. Vaikka ihmisiä muuttaa ja verotulot kasvavat koko ajan, ei rahat silti riitä. Nykyisin Salmenkivi toimii Savonlinnan opettajankoulutuslaitoksessa pianonsoiton lehtorina ja esiintyy niin solistina kuin kamarimuusikkonakin. Tiina Harju aloitti viulunsoiton 6-vuotiaana Pohjois-Pirkanmaan musiikkiopistossa
elokuuta mennessä. Vt. Perhepäivähoitajien keskuudessa on ilmennyt kiinnostusta lähihoitajan tutkinnon suorittamiseen oppisopimusSulkavalainen mieshenkilö hukkui viikko sitten tiistai-iltana noin klo 18-19 välisenä aikana Alanteella Pienen Venäjänsaaren edustalla. Uutta hoitopaikkaa alueen kylien lapsille tarjotaan Kaipolassa aloittavasta ryhmäperhepäiväkodista. — Kirkkoherran vaaleja ei järiestetä svksvllä senrakuntavaaPer Lindblad jatkaa vt. Keittäjän palkkaamatta jättämisostä syntyy sosiaalitoimeen 11 850 euron säästöt. Lautakunta päätti hakea lupaa päiväkodin määräaikaisen lastentarhaopettajan viran täyttämiseen, kun päivähoidon kokonaistilanne selviää kesän aikana. Nyt tämä alunperin yhdeksän kuukauden työrupeama on jatkumassa ainakin kaksi vuotta kestäväksi. Sosiaalilautakunnan päätös syntyi yksimielisesti, kun keittäjän toimen säilyttämisen puolesta tehty esitys ei saanut kannatusta. Mikkelin hiippakunnan tuomiokapituli määräsi 18.6. — Kaipolaan tulee jonkin verran lapsia myös kirkonkylän alueelta, sosiaalijohtaja Kari Hautaniemi arvioi. Rahkolan koululla toimineen Nupun päivähoidossa olleille lapsille tarjotaan hoitopaikkaa Kaipolan koululta, jonne perustetaan uusi ryhmäperhepäiväkoti. Niin hänen lisensiaattityönsä kuin väitöskirjansakin käsittelevät henkistä väkivaltaa ja työuupumusta seurakunnissa.. Seurakuntalaisia ei ole haluttu sekoittaa kaksilla vaaleilla samaan aikaan. Päiväkodin avoimena ollutta keittäjän paikkaa ei täytetä. Tuomiokapituli pääsee tekemään vaaliehdotuksensa virkaa hakeneista aikaisintaan 13. PA koulutuksen puitteissa. Lakkautettavissa hoitopaikoissa olevalle vakinaiselle henkilökunnalle osoitetaan työtä päivähoidon muista paikoista. Keskuskoulun keittiön laskelmien mukaan päivän aterioiden hinnaksi tulee 3,36 euroa, johon sisältyy aamupala, lounas ja välipala. Ruoka Touhulaan toimitetaan jatkossa keskuskoulun keittiöstä. Tuntia myöhemmin vene löydettiin ylösalaisin. Koulutus alkaa ensi syksynä Savonlinnan Ammatti-instituutin Lehtiniemen yksiön alaisuudessa. Hukkuneiden etsintään erikoistunut punkaharjulainen Reino Savukoski koirineen kutsuttiin myös etsintöihin ja keskiviikkona ennen puolta yötä vainaja Mieshenkilö hukkui Alanteella löydettiin läheltä hukkumispaikkaa. Tänä keväänä Kaipolan alueelta haki kunnalliseen päivähoitoon tai toivoi siirtoa kirkonkylästä Kaipolaan kymmenen koko päivähoitoa tarvitsevaa lasta. syyskuuta. Vuororyhmäperhepäiväkoti Nallukka sai lautakunnalta jatkoluvan ja uuden ryhmäperhepäiväkodin toiminta aloitetaan elokuun alusta Kaipolassa. Sosiaalilautakunta teki päivähoitoon liittyvät ratkaisut juhannuksen alla. Jos kesän aikana tulee lisätarvetta päivähoitoon, kuten yleensä aina on käynyt, joudutaan tarkkaan miettimään mistä hoitopaikka otetaan, Kari Hautaniemi toteaa. Päiväkodin johtaja Marjo Lallukka-Repo esitti viran täyttämistä elokuun alusta lukien ensi toukokuun loppuun saakka. Verkko oli jäänyt osaksi veneeseen. Poliisin mukaan juhannus oli selvästi normaalia viikonloppua vilkkaampi. päivänä 2002 Ryhmäperhepäivähoito laitettiin uusiksi Nallukka jatkaa, Tiitero ja Nuppu lakkaavat, Kaipolassa aloitetaan [O Tuomo Kukkonen Ryhmäperhepäiväkoti Tiiteron ja Nupun toiminta lopetetaan. Teologian maisteriksi vuonna 1997 valmistunut Lindblad valmistelee parhaillaan väitöskirjaansa. — Tehnyt ratkaisut merkitsevät sitä, että meillä on nyt kaikki hoitopaikat täynnä. Virkaa hakeneet ovat selvillä 8. Säästöt kertyvät määräaikaisten työntekijöiden palkkamenoista. Nyt Tiiteron toiminta tullaan sulauttamaan päiväkotiin. Päiväkodille ruoka koululta Sosiaalilautakunta päätti viimein myös päiväkodin ruokahuollon järjestämisestä. [YS Rahkolassa muutaman vuoden toimineen ryhmäperhepäiväArkistokuva/Pirjo Partanen koti Nupun toiminta loppuu. kirkkoherraksi ajalle 1.7.2002 31.3.2003. Poliisi, palokunta ja sukeltaja tulivat paikalle välittömästi. Sosiaalilautakunta suhtautui myönteisesti oppisopimuskoulutushankkeeseen. Poliisi tutkii hukkumissyytä. Päivittäisten aterioiden määrä Touhulassa on 60-65. Tuomiokapituli julistaa kirkkoherran viran avoimeksi 9.7. Lisäksi Kaipolaan olisi tulossa iltapäivähoitoon kaksi esikoululaista ja kaksi koululaista. kirkkoherra Per Linblad jatkaa työtään Sulkavalla ensi vuoden maaliskuun loppuun. Vuororyhmäperhepäiväkoti Nallukka jatkaa Koulutiellä olevissa tiloissaan entiseen tapaan. Kirkkovaltuuston toivoma käsittelyaika yhteisen kirkkoherran viran järjestelyistä Puumalan kanssa päättyy 30.6. Vene, jota kalastuksessa käytettiin, oli vanha, Sulkavan Suursouduissa käytetty yksikkösoutuvene, joka on melko kiikkerä. Kuljetuksesta vastaa kotipalvelu. Koulujen loma-aikoina päiväkodin ateriat valmistetaan vanhainkodin keittiössä. Per Linblad tuli Sulkavan seurakuntaan huhtikuussa 2001 kirkkoherra Taisto Salmenkiven vuorotteluvapaan sijaiseksi. Näin aikaisin aika, jolloin uusi kirkkoherra voi saada valtakirjan ja aloittaa seurakunnassa on 1.4.2003, kertoo notaari Markku Salmi Mikkelin hiippakunnan tuomiokapitulista. Nyt päätökset syntyivät keskustelun jälkeen, mutta ilman äänestyksiä. Päivähoitopaikkojen riittävyyden suhteen Kari Hautaniemi on kuitenkin vähän epäileväinen. SULKAVA Torstaina kesäkuun 27. lältään 72-vuotias mies oli nähty klo 18.00 aikoihin verkoilla. Juhannuksen aikana poliisilla oli 20 erityyppistä hälytystehtävää. Sosiaalilautakunta piti päivähoitoon liittyvissä ratkaisuissa viikon miettimistauon. pitämässään kokouksessa pastori Per Lindbladin Sulkavan seurakunnan vt. Ryhmäperhepäiväkoti Tiiterossa on enimmillään ollut 12 lasta. Hakuaika kirkkoherran virkaan on 30 vuorokautta. kirkkoherrana Kirkkoherran virka avoimeksi heinäkuussa lien vuoksi, joten kirkkoherran vaali siirtyy tammikuuhun. Tehtyjen ratkaisujen yhtenä pohjana ovat säästöt, joita sosiaalitoimen osalta tämän vuoden talousarvioon joudutaan tekemään 65000 euroa. Ryhmäperhepäivähoidon osalta tehdyt ratkaisut tuovat säästöjä 12300 euroa
Kaikki näkymät eivät ole kuitenkaan synkkiä. Suurin investointi viime vuonna oli uusi yläaste, jonka noin 8 mmk:n kuluihin saatiin valtiolta rahaa lähes puolet. Kunnan talous on ollut varsin vakaa tähän asti. Budjetointi näyttää tässä vaiheessa 1 JRR UREER RJK FARA va on Suomen kunnista 10. Säästöt tehdään hallintokunnissa. Kartanon henkeen ja tunnelmaan sopivasta ohjelmasta vastasivat nuoret, lahjakkaat sulkavalaiset naiset. Velkaantuminen on Sulkavalla saatava aisoihin, Kaisa Ralli (kesk.) muistutti. Henkilöstömenojen kasvu (1,8 mmk) ja palvelujen ostojen lisäys (3,2 mmk) olivat kulupuolella suurimpia eriä. Kunnan tervehdyksen esittänyt elinkeinojaoston puheenjohtaja Hannu Auvinen sanoi kesäasukkaitten olevan kunnalle tärkeä voimavara. Kolmiopettajainen koulu muuttuu kaksiopettajaiseksi, kun oppilasmäärä tipahtaa alle kolmenkymmenen. Hanke aiotaan käynnistää syksyllä ja sen toivotaan valmistuvan ensi kesään mennessä. Nyt on enemmän aikaakin, kun mies on jo eläkkeellä ja itse olen osa-aikaeläkeläinen, kertoi Eila Hukkanen pojanpoika Matti käsivarrellaan. Toisaalta kaikki verotulot nousivat 375 000 * markkaa. — On ilo nähdä teitä täällä näin runsas joukko. Myös terveydenhuollon menoissa oli roimaa ylitystä. Meillä on myös myynnissä haapaja leppäpaneelia, kertoi isäntä kartanon nykypäivästä. Valtionosuuksia Sulkava sai 29.6 mmk, jossa edellisvuoteen on kasvua 985 000 markkaa. 4 27.6.2002 N:o 26 Tilinpäätös 1,5 miljoonaa euroa miinuksella Kunnan alouden vakaat ajat ohi [] Tuomo Kukkonen Sulkavan kunnan talouden hyvät ajat ovat takana päin. — Alkukeväästä syksyyn saakka täällä käydään. — Luvut ovat synkkiä. Paikkakunnan yritykset tuntuvat toimivan täysillä ja kesäasukkaat tuovat elävyyttä ja rahaa Sulkavalle. alkupäästä laskettaessa ja omavaraisuudessa 82. — Tämä Tiittalan sali on se paikka, jossa syksyllä 1999 olivat koolla ne tärkeät henkilöt, joille koetimme vakuuttaa, että Sulkavan Urheilijat -41, Juvan Urheilijat ja Olavin Rasti kykenevät järjestämään tämän maailman suurimman suunnistustapahtuman. Pro Sulkavan Satu Virta toivoi valtuustotasolle tarkempaa talouden seurantaa. Johtokuntaan nimettiin Erkki Kosonen ja Sirpa Mikkonen, varalle Jaana Forss ja Jouni Mikkonen. Lohilahden koulun johtokuntaa täydennettiin Savonlinnalaisilla edustajilla. Näistä palveluista pääsevät nauttimaan myös vakinaiset asukkaat. Saarelmat ostivat koulun ja noin hehtaarin tontin 10 000 eurolla. —Talouden suunta on huono, mutta pohja on vakaa. Jo perinteeksi muodostunut kesäkuinen kohtaaminen kunnan luottamushenkilöiden ja virkamiesten kanssa kokosi tiistai-iltana Tiittalan kartanoon reilut parisataa mökkiläistä. Metsänmyyntituloja jouduttiin kirjaamaan jo edelliselle vuodelle ja lakkautetun kaatopaikan sulkemiskustannukset tekivät miljoonan markan kertaerän. Velkamäärä kasvoi roimasti Toimintamenojen kasvu oli 4,9 miljoonaa markkaa ja tuottopuolella vähennystä 2,6 mmk. Raimo Mustonen (sdp.) totesi. ; — Asiat ovat tällä hetkellä vielä hyvin, mutta höyhenjarrutusta on syytä jo tehdä. Mikkelissä nykyisin asuva pariskunta on aikaisemmin asunutkin Sulkavalla aviomiehen ollessa täällä työssä, joten Sulkava on rakas mökkipaikkakunta molemmille. Pekka Kinnusen (kok.) mielestä kunta ei ole riittävän tehokkaasti myynyt kiinteistöjään ja tontteJa: — Jos tänne halutaan uusia asukkaita on heille oltava tarjolla asumisen mahdollisuuksia. Tunnilan entinen koulu sai uudet omistajat. Sulkava on rakas mökkipaikkakunta ila ja Ville Hukkasella FE. Virallisen ohjelman päätteeksi kilpailun johtaja Mauri Ralli kertoi ensi kesän megatapahtumasta paikkakunnalla eli Sulkavan Jukola 2003:sta. Sulkava-seura aikoo rakentaa nykyisen soutustadionin paikalle uuden huoltoja ruokailutilan. — Tällä tarkastelulla Sulkava on niiden sadan kunnan joukossa, jotka kartalla pysyvät, Ilmo Liukko arvioi. Kaunis kesäilta jatkui vapaan seurustelun ja maukkaan lohikeiton ja muiden virvokkeiden nauttimisen merkeissä. Ja jos ei ole kysyttävää, jutellaan muuten vaan. — Teidän avullanne kuntaa ja sen palveluja kehitetään. Investoinnit on pystytty hoitamaan varausten ansiosta ilman lainan ottoa ja velkoja on kyetty maksamaan pois, kunnanjohtaja Ilmo Liukko totesi. Tiistaina kokoontunut kunnanvaltuusto käsitteli viime vuoden tilinpäätöksen. Paniikkiratkaisuja ei tarvitse tehdä. Tänään te olette kuitenkin meidän vieraitamme. Erikoissairaanhoidon osalta lisäystä oli 1,5 mmk ja perusterveydenhuollossa 933 000 markkaa. Vuosikate oli jo kolmannen kerran peräkkäin negatiivinen ja vuosituloksen osalta miinus merkki piirrettiin tilikirjoihin jo neljännen kerran. — Velkaa kunnalla oli vuoden lopussa 153 markkaa asukasta kohti, mutta sen määrä kasvaa tänä vuonna 2776 markkaan, kunnanjohtaja muistutti. Talouden tasapainottamista tämän vuoden osalta valtuusto harjoitti hyväksymällä yhteensä 127 000 euron säästöt talousarvioraamista. huonoin tarkasteltaessa vuosikatteen määrää asukasta kohti. Pihalla tänä keväänä sepäksi valmistunut Jarkko Väisänen näytti, miten rauta taipuu kauniiksi tarve-esineiksi osaavissa käsissä. Viime vuoden taloutta synkensi pari laskennallistakin seikkaa. ollut kesämökki Ruooniemellä Liistonsaaren kupeessa jo vuodesta 1973 alkaen. Erilainen ja täysin Eila Hukkanen (oik.) nautti kauniista illasta ja kartanomiljööstä miehensä, miniänsä Sarin ja lastenlastensa Ollin ja Matin kanssa.. Kuten näette, kartano on nykyisin tilausravintola, jossa myös harjoitetaan pienimuotoista maanviljelyä. Yhteisöverontuotto laski 3,6 -mmk edellisvuodesta. — Talousarvion toteutumisvertailu olisi hyvä saada vaikka kolme kertaa vuodessa. Sähköistetyllä ja kaikilla nykyajan mukavuuksilla varustetulla kesämökillä viihdytään sekä kahdestaan että lasten ja lastenlasten kanssa. Vuosikate jäi vuonna 2001 pakkasen puolelle 6,7 miljoonaa markkaa (1,12 miljoonaa euroa) ja tulos oli negatiivinen 9,2 miljoonaa markkaa (1,5 miljoonaa euroa). O Pirjo Partanen Imeisesti tämä kartano on sittenkin liian pieni paikka vaikka yksistään tällä salilla on kokoa normaalin omakotitalon verran, sanoi Tiittalan kartanon isäntä Timo Huttunen toivottaessaan runsaslukuisan joukon Sulkavan kesäasukkaita vuosittaiseen tapaamiseen. — Säästöjä pohtineen strategiatyöryhmän ehdotuksiin on suhtauduttava vakavasti. Valtuusto hyväksyi kunnan sekä Maila ja Pertti Saarelman välillä tehdyn kauppakirjan kiinteistöstä. Monet palvelut voi tuottaa toisinkin, eikä niiden taso kärsi. Aiempi 1970-luvulta peräisin oleva oli vanhentunut monilta osiltaan. Talouden alamäki näyttää jatkuvan tänäkin vuonna. — Tämähän on todella viehättävä paikka. Koulujen lakkauttamisille rajat Koulujen lakkauttamisen oppilasrajaksi valtuusto vahvisti kaksiopettajaisissa kouluissa 16 oppilasta ilman esikoululaisia ja 18 oppilasta esikoululaiset mukaan lukien. Valtuuston käsittelyssä oli myös uusi hankintaohjesääntö, joka hyväksyttiin keskustelutta. Velkaisuuden mittarilla Sulkava on 32. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Lasse Partanen (kesk) muistutti, että taloutta on suunniteltava tarkasti tästä eteenpäin. Soutustadionin kaavamuutos hyväksyttiin muutoksitta. Uusissa tiloissa toimisi kesän aikana myös soututoimisto. Paikalla on kyllä luottamushenkilöitä ja virkamiehiä, joiden puoleen voitte kääntyä, jos haluatte jostain asiasta keskustella tai kysellä. Päätös on voimassa toistaiseksi, eikä kuluvan vaalikauden loppuun, kuten hallitus esitti. Kahvitarjoilun jälkeen isäntä Timo Huttunen kertoi kartanon monivaiheisesta ja mielenkiintoisesta historiasta, josta riittäisi varmasti tarinoita useampaankin illanviettoon. Liekö salin akustiikalla ollut vaikutusta, kun puheitamme uskottiin ja kisat tänne saatiin. Myönteisinä merkkeinä Ilmo Liukko näki kuntien välisen yhteistyön vahvistumisen erityisesti Savonlinnan suuntaan sekä RaJuPuSu-kuntien pääsyyn Leader + ohjelmaan. Mauri Ralli kertoi tämän kesän Jukolassa Asikkalassa liikkuneen SULKAVA noin 40.000-45.000 ihmistä, joten hänen mukaansa kaikki mahdollinen talkootyövoima myös kesäasukkaiden taholta otetaan ilolla vastaan. Maria Pekkarinen soitti taidokkaasti pianoa ja Katri Björn lauloi kesäiltaan sopivia lauluja upealla äänellään. että Sulkavalla asioita on hoidettu vastuullisesti ja eteenpäin katsoen, vaikka monien mielestä ei ole siltä näyttänyt. Hukkaset ovat aikaisemminkin käyneet kesäasukkaiden tapaamisissa
Tomille oli tärkeää, että talon oli rakennettu kunnon rossipohjalle. kiittelevät rakennusten hyvästä huolenpidosta. — Harmi vain, että alakerrasta on *saneerattu. — Paikallista osaamista käytetään niin paljon kuin mahdollista. Reilu kymmenen vuotta vierähti pääkaupunkiseudulla. — Onneksi veteraanit piirrättivät talon silloisen pohjakuvan ja huonejaon ennen kuin he ryhtyivät tekemään paikasta leirikeskusta, Tomi Naukkarinen toteaa tyytyväisenä. Taloon oli tutustuttu talven ollessa kovimmillaan. Ratsutilalle ratsuja Sari Naukkarinen on koulutukseltaan toimintaterapeutti ja työsuhteessa Ruskeasuon koulun erityisryhmien liikunnan ohjaajana. pois seitsemän kaakeliuunia, mutta ainakin yksi vastaava laitetaan pystyyn olohuoneeseen. Ja tutustumista riittää ainakin päärakennuksessa, jossa lastulevyjen, muovimattojen, pinkopahvien ja koolausten alta paljastuu monta mukavaa yllätystä ja paljon tietoa. Kaupat Suur-Savon Sotaveteraanipiirin kanssa tehtiin helmikuussa. Sari, Tomi, Janika ja Eetu ovat tutustuneet uuteen kotiinsa kesäkuun alusta lähtien. — Häitä täällä on ainakin vietetty. Kaupassa tuli talon lisäksi navetta, ulkorakennus, pihasauna ja aitta kellareineen. Talonpoikia; virkamiehiä, aatelisia ja yhteisöjä on ollut muokkaamassa Hasulaa tähän päivään. Sulkavalle muutettiin Nurmijärveltä. Muutenkin talon kunto vaikutti perusrakenteeltaan hyvältä. Tilan historia ulottuu yli 500 vuoden taakse. — Saadaan tänne sitten vähän maatilan tuntua. — Tämä on jo pitemmän ajan haave, joka alkoi toteutua monen sattuman kautta, Sari kertoo. Koulutustapahtumia on tiedossa jo molempien työja harrastustoiminnan piiristä ja vanha kartano kiinnostaa monia myös juhlien pitopaikkana. Purku-urakka laitetaan talkoilla käyntiin ja se onkin yksi suurimmista töistä remontissa. Vaikka päärakennus tuleekin pääasiassa omaksi kodiksi aikovat Sari ja Tomi jatkaa Hasulan matkailuperinteitä. Keittiön takana olevaan siipirakennukseen tehdään saunaja kylpyhuonetilat. Vuonna 1850 rakennetusta Hasulan hovin päärakennuksesta tulee Naukkarisen perheen koti. Edellisiä omistajia Naukkariset Lastulevyt pois. Tapetin kappaleista saadaan vinkkejä sisustusratkaisuihin. Nyt hovissa on aloitettu purkutyöt. Pohjapiirroksen mukaan tiedettiin, että entisen ruokasalin ja tulevan olohuoneen välillä on ovi ja sieltä se levyjen alta paljastuikin. LänsiSuomi ei houkutellut ja kun Tomille tarjoutui aluemyyjän pesti Itä-Suomesta ja internetistä nähtiin ilmoitus Hasulasta homma alkoi rullaamaan kohti Sulkavaa. — Ilmatilaa on niin paljon, että lattian alla pystyy ryömimään. Naukkariset aikovat vähentää nykyistä huonelukua kahdella. Sari kasvattaa punaisia Irlannin settereitä. Tilaa riittää myös koirille. Seinien oikaisun yhteydessä osa komeista hirsistä on veistettv pilalle. Ja elokuussa Hasulassa kokoontuvat vielä kerran Suur-Savon alueen veteraanit, joille uudet omistajat ovat luvanneet piha-alueen kesäjuhlia varten.. Navetassa on hyvää tilaa hevosille ja pihalla riittää tannerta tömistellä. Tomi ja Jannika tarkastelevat paljastuvia hirsiä. Ja suvusta löytyy taitajia moneen lähtöön kirvesmiehistä kirkkoentisöijiin asti. 416 neliömetriä osittain kahdessa kerroksessa! — Onhan se ihan juhlavaa vastata puhelimeen, että hetki vain rouva on itäsiivessä, Tomi naurahtaa. Ruokapalvelujen toimittamisestä olemme käyneet alustavia neuvotteluja paikkakunnan muiden yrittäjien kanssa. SULKAVA 27.6.2002 N:o 26 5 Naukkarisen perhe remontoi Hasulan hovista uutta kotia [O Tuomo Kukkonen Hasulan hovissa on vuosisatojen aikana tapahtunut monta omistajavaihdosta. 7, Ti LLULULI Palaset talon historiaa ja mennyttä tyyliä. Naukkariset olivat katselleet ja kyselleet sopivaa paikkaa. Ratsastus on yksi harrastuksista ja Hasulaan ollaan ajan myötä kehittelemässä ratsastustoimintaa. yhä ease Naukkarisilla on edessä melkoinen urakka, mutta siitä aiotaan selvitä. Takaisin Itä-Suomeen Sari ja Tomi Naukkarisen juuret ovat Sulkavaa lähellä Imatralla. Jannikalle on luvattu hankkia ainakin kaksi kissaa sekä kaneja ja lampaita. Nyt vanhan ratsutilan suitsiin on tarttunut Naukkarisen perhe. Vv. Ruokasali-keittiön ja olohuoneen lisäksi alakertaan tulee neljä makuuhuonetta, iso vaatehuone ja kunnon eteisaula. Uudistuksissa on jäljelle jäänyt jotain hyvääkin, ainakin vanhat peiliovet ja toivottavasti myös monta hyvää lankkulattiaa löytyy muovimattojen alta. — Minä olen ammatiltani myös kirvesmies, nykyisin sähkötyökalujen aluemyynnistä vastaava Tomi kertoo. Sähköja putkimiesten kanssa on jo neuvoteltu asioista. Vanha vesikeskuslämmitys pattereineen poistuu ja tilalle tulee suora sähkölämmitys. — Kyllä paikkakunnan suurten tapahtumien aikaan pystytään edelleen majoittamaan vieraita, ainakin piha-aittaan ja telttapaikkoina näin aluksi. Lastulevyt seinistä saavat kyytiä myös ja niiden mukana katoaa iloiset 70luvun maalipinnat. — Vammaisratsastusta ja myös muillekin
Erillisiä vastaanottoaikoja kunnissa ei järjestetä. — Pukemaan ja riisumaan sekä huolehtimaan omista tavaroistaan. SM-kisat sunnuntaina Suursoutujen päätöspäivänä kamppaillaan kiinteäpenkkisen soudun pitkän matkan Suomenmestaruuksista pienja kirkkoveneissä. Takana opettaja Kaija Huhtinen vieressään Liisa Parkkinen. Mukaan voi tulla lyhyemmäksikin aikaa ja myös Alinanniemen uimakouluun otetaan mukaan uusia oppilaita. Mikkelissä pidetyissä Kaakkois-Suomen aluemestaruuskilpailuissa. Suursoudut aloitetaan totutusti torstain-perjantain 2-päiväisellä kirkkoveneiden retkisoudulla, johon on lähdössä mukaan yli 60 joukkuetta. Kolea sää ei estänyt pienimpiäkään uimataidon opiskelijoita osallistumasta tähän, yhteen elämän tärkeimpään kouluun. Sunnuntaina pienveneitä on mukana n. Mukaan on lähdössä yli 2700 soutajaa yli 180 kirkkoveneen voimin. JuPuSu:n TS-kehittämistyöryhmään nimettiin kuntayhtymän edustajana Markku Karila sekä järjestöjen edustajina Matti Rossi, Marjatta Oinonen, Mirja Lantalainen ja Pertti Kervinen./TK Sulkavalaisen Raimo Vannisen käsi oli vakaa ja sihti tarkka kaksi viikkoa sitten pidetyissä ammuntakisoissa. Työpanosta kuluttaja-asioihin lasketaan kuluvan kymmenen prosenttia työajasta. Juvan eläinlääkäri Riitta Lappalainen jää eläkkeelle elokuun alusta lukien. Pienveneissä yksinsoutusarjat starttaavat puoli yhdeksältä ja vuorosekä parisoutusarjat yhdeksältä. — Osa jännittää omaa osaamistaan ja sitä jos ei heti uskalla tehdä kaikkea. Ensin totutellaan vedessä oloon, sitten harjoitellaan kellumista ja liukumista. 6 27.6.2002 N:o 26 " SUIKAVA Katri Lamberg johdatteli pienimmät uimakoulaiset veteen tiistaina Alinanniemessä. Mukana on myös kesäasukkaita, heistä monelle luonnonvedessä uinti on uusi asia. Samaan ajankohtaan sattui myös koulun myynti. Lauantaiaamuna lähtee soutustadionilta kaksipäiväiseen retkisoutuun noin 70 kirkkoja yli 30 pienvenettä. Eikä ihan heti tarvitse hallita uimisen taitoa. Vaikka Sulkava on maan vesirikkainta aluetta eivät kaikki lapset siltikään tule uimakouluun. Tarvittavat asiakaskäynnit kuluttajaneuvoja hoitaa. Katri Lambergin varmassa ohjauksessa "rohkea lohikäärme” luikertelee veteen. Keskellä Terttu Kilponen, Maija Pätynen, Anni Hakulinen, Esteri Kinnunen, Airi Mikkonen ja edessä Tuula Sorjonensylissään Aino Mikkonen. Piirin toiminnan lopettaminen toimen osalta mietittiin säästöjä tämän vuoden talousarviomenoihin. Tähän n. Onnistuneen kisamatkan kruunasi vielä vapaa pistoolin joukkuekilpailussa saatu hopeamitali. Yksinsoutusarjat vetäisevät veneet liikkeelle kello jälleen 10 000 soutajaa myöhemmin. Lähtöpaikkana on Soutustadion noin 100 joukkuetta. Katri Lambergin ohjauksessa Alinanniemessä aloitti maanantaina yli 50 uimakoululaista. — Mukaan on ilmoittautunut yhteensä parikymmentä maamme kärkijoukkuetta, piäsoutaja Simpanen toteaa. Pronssisija tuli pienoispistoolija vakiopistooliammunnoissa. Lauantaipäivän pienvenelähdöt tapahtuvat Hakovirralta kahdessa lähdössä. — Perjantain yösoudun lähtö tulee olemaan Suursoutujen suurin lähtö ja saattaa olla, että viime vuoden vastaavan lähdön ennätys 186 kirkkojoukkuetta tulee ylittymään, Jukka Simpanen toteaa. — Nopeimmat oppivat uimaankin parin viikon aikana ja tottuvat ainakin veden vastukseen ja saavat rohkeutta. Seuraava lähtö on perjantai-illan yösoutu kirkkoveneille. Yhtymähallitus myönsi hänelle eron ja päätti julistaa Juvan kunnan toimialueen kunnaneläinlääkärin viran haettavaksi. Uimataito on hyvä henkivakuutus [ Tuomo Kukkonen edessä oli tiistaina lämpimämpää kuin rannalla. Uimakoulussa oppii monia muitakin taitoja. ja Tunnilassa 22.7.-2.8. Kudontapaikka ryhmälle olisi löytynyt toisesta luokasta, mutta rahaa toimintaan kunnan kassasta ei./TK. Kilpasarjoissa nopeimmat kirkkoveneet soutavat matkan noin neljässä tunnissa ja pienveneissä noin viidessä tunnissa. Sulkavan Suursoutuihin Sulkavan Suursoudut keräävät jälleen noin 10 000 soutajaa. Kudontapiiri loppui Tunnilassa Tunnilan entisellä koululla vietettiin haikeita hetkiä tänä keväänä, kun vuosikymmeniä toiminut kudontapiirin toiminta loppui. — Kyllä uimataito on eräänlainen hyvä henkivakuutus, neljättä kesää uimakouluja vetävä Katri Lamberg toteaa. Lauantai-iltana on jälleen vuorossa kirkkoveneiden yösoutulähtö. Soutulähtöjen urakan päättää nuorten alle 20-vuotiaiden 10 kilometrin kirkkovenesoutu, johon on tulossa mukaan neljä joukkuKuluttajaneuvonta siirtyy Sulkavalle Juvan, Puumalan ja Sulkavan alueen kuluttajaneuvonta liitetään Sulkavan terveystarkastajan tehtäviin. Sulkavan terveystarkastajan tehtäviin kuluttajaneuvojan toimet liitetään tämän vuoden loppuun saakka. Savonlinnan Metsästysja Ampumaseuraa edustava Vanninen otti mestaruudet vapaa pistoolissa ja isossa pistoolissa. Mukana on yli 160 kirkkovenettä kilpailemassa lauantaisoudun herruudesta, Jukka Simpanen kertoo. Kuluttajaneuvontaan liittyvä työ on pääasiassa puhelinpalvelua. Osasta uimakoululaisista leivotaan tänäkin kesänä uimakandidaatteja ja -maistereita. Raimo Vanninen kahmi mestaruuksia ammunnoissa Viimeinen kansalaisopiston kudontaryhmä Tunnilan koululla. Eläkepäiviä viettävä pankinjohtaja Vanninen ampui kasan mestaruusmitaleita kaulaansa 15.-16.6. Iloista ja ahkeraa porukkaa on viimeiset yksitoista vuotta opettajanut ja johtanut Kaija Huhtinen. Yhteensä pienveneitä on noin 350. Kesän uimakouluja on vielä tiedossa Lohilahdella 8.-19.7., Kaartilankoskella 22.7.-2.8. 110. Kirkkoveneet, sekä miehet että naiset lähtevät matkaan Hakovirralta puoli tuntia pienveneiden jälkeen. — Lauantaiaamuna starttaavat myös kirkkoveneet Hakovirralta. Uimakoulut jatkuvat kunnassa aina elokuun alkuun saakka. Katri Lamberg kannustaa kuitenkin arimpiakin mukaan. Lappalaiselle kuuluvat terveysvalvonnan johtajan tehtävät hoidetaan varahenkilöstön turvin toistaiseksi. Teknisten sopimusten palkkausjärjestelmän kehittäminen kunnissa ja kuntayhtymissä tapahtuu TS-kehittämistyöryhmässä. — Haukea ei kuitenkaan tarvitse pelätä. Soututapahtumat jatkuvat perjantai iltanan Sulkavan Lions Clubin järjestämällä kirkkoveneiden haastesoudulla soutustadionilla. Tähän asti kuluttajaneuvontaa on hoitanut Juvan terveystarkastajakuluttajaneuvoja. 4 km:n kisaan on yritysjoukkuetta. Suursoutuihin on tällä hetkellä varmistanut osallistumisensa lähes 9 800 osanottajaa ja kun kaikki ilmoittautumiset saadaan vahvistetuksi, niin lopullinen määrä kohoaa kymmeneen tuhanteen, piäsoutaja Jukka Simpanen arvioi. Sulkavan terveystarkastaja ryhtyy hoitamaan kuluttajaneuvontaa heinäkuun alusta lukien. Terveyskeskus kuntayhtymän hallitus teki asiasta päätöksen kokouksessaan, kun viran nykyinen hoitaja siirtyy eläkkeelle. Vasta sen jälkeen ovat uima-aakkosissa vuorossa potkut ja käsivedot
015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 HUOM! Ilmoitusja uutisaineiston on oltava toimituksesssa viimeistään tiistaina klo 12.00 mennessä. 2: 19-22; Matt. Työaika on 23 h/viikko.Koulujen loma-aikoina ei ole töitä. Heikki Joskitt 1.00.58 2. Varttunutta, hoidettua taimikkoa 5,2 ha. Kesäillan kestit lähetyksen hyväksi to 4.7. Työttömyysluvut laskussa myös Sulkavalla Työttömyysprosentti on kevään ja kesän aikana painunut Sulkavallakin lähemmäs koko maan lukuja. Elävänä syntyneitä kunnassa oli seitsemän ja kuolleita 27. Eläkeläisten leiri ma 8.7. 140 k-m . Vaan äidillä on lasta tarve helliä keittäessään liedellä maitovelliä, sitä lasta rakastaa edes se toinen vaikka kakara on aikamoinen. YLEISURHEILUKILPAILUT Lasten yleisurheilukilpailut järjestetään urheilukentällä keskiviikkona 3.7.2002 alkaen klo 18.00. kirkkoherra, kolehti kirkon ulkosuomalaistyöhön. Aki Virta 58.38 2. Lisätietoja antaa esikoulun opettaja Mariannika Auvinen puh. Työttömiä työnhakijoita Sulkavalla oli toukokuussa 195 henki1öä. Puhelimella annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Etelä-Savon kunnista vain Enonkoski ja Rantasalmi kirjasivat muuttovoittoa. Enonkoskella muuttovoitto oli kolme henkilöä ja Rantasalmella 27. klo 12 Putkijärven Pulkkisella. 0500-657 195. 95-v. klo 19 Lohikosken Ilokalliolla; mukana vieraita Missiomurkku-leiriltä. Kosonen Marko 1.04.11 Veikkanen Petri 3. saakka) Toimitus: Pirjo Partanen puh. Tilan kok.puusto n. Onnea ja menestystä lauluurallesi. Harri Miettinen 1.02.17 3. Mh. Ari Kankkunen souti sunnuntain kisassa yli 40-vuotiaitten sarjassa sijoittuen kakkoseksi Aki Virran jälkeen. klo 15 Tapiolassa. SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Päätoimittaja: Kalle Keränen (lomalla 30.6. Kiitokset Jasminille! lijain ja katsojain sydämet. Saimaan rantaviivaa n. 2: 18; Ef. Tilalla on ranta-asemakaava jossa on rak.oikeutta jäljellä yhdelle loma-asunnolle+saunaja talousrakennukselle yht. Pienin väri-ilmoituskoko etusivulla 300 pmm. 46.250 EUR/tarjous Lisätietoja: Paavo Soikkanen, puh. Vaan kun ikävuosia pian karttuu ja kakara mieheksi kohta varttuu, kalpeaksi käy perheenisän naama tämäkin piti vielä harmiksi saada. Lomalla: kappalainen 1.7.16.8.; kanttori 1.-24.7.; kanslisti 1:7=7.7. Taisto Torniainen 1.06.09 Yksikkö/M 20 1. klo 10 Sulkavan kirkossa, Apostolien päivä, aihe Herran palveluksessa (Hes. Nuorten kesäraamis tiistaisin klo 19 seurakuntatalon nuorisotilassa. 015-471 544 avoinna: ma-to klo 9-15, pe 9-12 Sähköposti:sulkava.lehti Cco.inet.fi Postiosoite: Uitonrinne 18, 58700 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. klo 15 Sulkavan kirkossa. 16: 13-19), saarnaa vt. klo 18.30 srk-talolla, mukana Maikki ja Tom Langi Karmel-yhdistyksestä, Lea Seppänen ja John Bäckström; dioja, israelilainen iltapala. Sarjat tytöille ja pojille 4-14-vuotiaille. Konsertti "Soi kunniaksi Luojan” su 7.7. Miehiä oli työtä vailla 118 ja naisia 77. Leirin hinta 8 /hlö. Sulkavalle muutti 29 uutta asukasta ja täältä muutti pois 22. Pappi tavattavissa virastossa ma-pe klo 9-11, p. TILAUSHINNAT VUODELLE 2002 Vuosikerta: 37,euroa/vsk Kestotilaus: 33,euroa/vsk Eurooppa: 45,euroa/vsk Muu mailma: —60,euroa/vsk ILMOITUSHINNAT 1.1.2002 ALKAEN Sisältää arvonlisäveron Etusivulla: 0,95 E/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset: 0,80 E/pmm Tekstissä ja tekstin jälkeen: 0,83 E/pmm Takasivu: 0,83 E/pmm Lisävärikorotus 50 euroa. ywo we: on nn -—— 27.6.2002 N:o 26 A Postista Arvo Lankinen Joutseno Ruusuiset kiitokset eksoottisen kauniille mallille ja laulajattarelle Jasmin Mäntylälle, kun hän iloksemme vieraili Sulkavan kalamarkkinoilla 15.6.2002. Tulevaa: Jumalanpalvelus su 7.7. Mahdollisuus hierontaan ja jalkahoitoon (ei sis. Lajeina 60/100 m, pituushypPy ja turbokeihäs. Israel-tilaisuus to 27.6. Kirkkoherranvirasto suljettu 1.-5.7. Kysy lisää, puh. Koko maan työttömyysprosentti oli tuolloin 10,3 ja Etelä-Savon TE-keskuksen alueen 12,5 prosenttia. Kaikkiin lajeihin saa osallistua. Väestön väheneminen jatkuu Sulkavalla Sulkava menetti tarkasteluajanjaksona 15 henkilöä vuodenvaihteessa kirjatusta 3413 asukkaan määrästä. Elämässään voi kaivata toista vaan ei yhtä suurenmoista, kuin lämmin äidin syli näin on yhä öisinkin mielessäin. Ari Kankkunen 1.00.40 3. 471 544 kotiin 474 159 Toimitus: Uitonrinne 18 58700 Sulkava puh. Lehti ei myöskään vastaa ilmoittajalle mahdollisesti koituvista vahingoista, vaikka ilmoitus ei olisikaan käsikirjoituksen mukainen. Aleksi Kyllönen 1.05.04 5. Alle 25-vuotiaita työttömiä oli 14, yli 50-vuotiaita 75 ja yli vuoden työttömänä olleita 63. syntymäpäiväseurat ti 2.7. Pekka Poutiainen 1.07.30 Yksikkö/N 1.Leila Mainiemi 1.11.08 Vuorosoutu/M Yleinen 1.Timo Mikkonen 58.51 Juhani Auvinen 2. 040 7766 215 ESPA ETELÄ-SAVON METSÄPALVELU OY LKV (A) Savilahdenkatu 5-7 (yläpiha) Mikkeli (015) 755 4455 www.espametsä.fi YHTEISTYÖSSÄ METSANHOITOYHDISTYSTEN KANSSA Viikon tori MYYDÄÄN omakotitalo 127,5 m2, iso tontti, 1,5 km keskustasta. 670 m , josta yli puolet järeää tukkipuustoa. Nuutilainen Aapo 1.05.09 Torniainen Kimmo Vuorosoutu/M 50 1.Timo Huikko 1.01.29 Paavo Ruuskanen 2.Hannu Pasanen 1.01.36 Ossi Parkkinen 3.Esa Kokkonen 1.02.39 Reijo Kokkonen Vuorosoutu/N 1.Kaarina Hintsanen 1.10.22 Essi Virta Vuorosoutu/Sekasarja 1.Riikka Konttinen 1.01.59 Jukka Konttinen 2.Ulla Klemettinen 1.02.30 Raimo Pölhö 3.Marika Laaksonen 1.05.23 Kimmo Kivenjuuri Parisoutu/M Yleinen 1.Aki Penttilä 58.35 Ari Penttilä Kunnalliset ilmoitukset Sulkavalla 20.6.2002 Sulkavan sosiaalilautakunta julistaa haettavaksi 11.7.2002 klo 15.00 mennessä määräaikaisen avustajan työsopimussuhteen Työpiste on Lohilahden koulun yhteydessä, sosiaalitoimen alaisuudessa toimiva 6-vuotiaiden esiopetusryhmä. Sosiaalijohtaja kilpailujen alkua urheilukentällä. Silloin kaipasin äidin nisää muistamatta koskaan isää, vaan aikanaan mieheksi varttuu ja tietoa isästäkin karttuu. Valitun on ennen tehtävän vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Ilmoittautuminen uimakoulussa Alinanniemessä tai tuntia ennen Kaikki joukolla mukaan, osallistujat palkitaan! Lisätietoja: Katri Lamberg 040-7350 043 TW ESPA"METSÄTILOJA Sulkava, Partalansaari 11,15 ha Rantametsätila Kivikirkon ja suursoudun maisemissa. Tehtävän kelpoisuus määräytyy sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuusehdoista annetun asetuksen 92/804 8 6:n mukaan. Seurakunta Messu su 30.6. 015-471 544 kotiin 015-648 636 Tuomo Kukkonen puh. Palkkaus määräytyy KVTES:n mukaan. Juha Halttunen 1.05.29 Yksikkö/M 40 1. Työ alkaa 12.8.2002 ja päättyy 31.5.2003. leirimaksuun). Vaikka kuntaan muutti enemmän kuin täältä lähti, pitää syntyvien ja kuolleiden suuri ero väkiluvun edelleen laskusuunnassa. Konsertti pe 28.6. Toukokuun lopun tilaston mukaan Sulkavalla oli lomautetut mukaan lukien työttömiä 13,5 prosenttia. 676 360. PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT» Pieksämäki -2002. mennessä diak.toimistoon, puh. 676 057. Seppo Knuuttila 1.02.24 4. Myöhästyneistä ilmoituksista 50% korotus. Nimimerkki "Nauttinut Jasminin lauluis ta" Heikki Joskitt voitti Alanteella Toisena juhannuspäivänä soudettujen Alanteen soutujen miesten yksikkösoudun voitti Heikki Joskitt selvästi ennen Harri Miettistä. Hakemukset osoitetaan opintoja työtodistuksineen sosiaalitoimistoon os. Jukka Lindström 1.00.42 Yksikkö/M 50 1. Kaikkiaan eri sarjoissa oli mukana 31 soutajaa. klo 12-ke 10.7. Toukokuun loppuun mennessä alue menetti yhteensä 578 henkilöä. Leirille voi osallistua myös päivittäin järjestettävin kyydein. 3.7. klo 10 Sulkavan kirkossa. 500 m. Muun muassa esittämillään lauluilla "Mieheni mun" ja "Jasminin tuoksu" hän hurmasi kuuIhana kakara Perheeseen on syntynyt kakara synnytystuskatkin ovat takana, isällä on nyt syytäkin juhlia vaimolla riitti tähänkin puhtia. Ilmoitt. 050-326 9991. Äidin syli Äidin syli oli niin lämmin kun avuttomana sinne rämmin, olin silloin turhan pieni kuin keväinen korvasieni. Sulkavan sosiaalitoimisto, PL 25, 58701 SULKAVA. Ennakkotiedot väestömuutoksista vuoden 2002 viiden ensimmäisen kuukauden ajalta kertovat, että väestökato Etelä-Savossa jatkuu edelleen. Yksikkö/M Yleinen 1. klo 18 Sulkavan kirkossa; Turnauer Dreigesang, Katariina Kokkonen, Rebekka Virtanen, Hilkka Virtanen ja Jarmo Kolehmainen. Oiva Väisänen 1.02.26 2
Kyllä meille tulee hienompi ja viihtyisämpi kilpailukeskus, uskoi Matti. Moni kun ei ottanut uskoakseen, että ihan ilmaiseksi niitä saa. Jukola on hieno ja mahtava tapahtuma, jossa on sitä oikeaa ja todellista urheilujuhlan tunnelmaa. ;. Lehdistölle ja muulle mediaväelle on varattu hyvät tilat heti maalipaikan välittömässä läheisyydessä VIP-katsomon' vierestä. 8 27.6.2002 N:o 26 O Pirjo Partanen un aikaisemmin missään suunnistuskisoissa käymätön ihminen saaMm puu Vesivehmaan lentokentän %< laitaan Asikkalassa, nousee jonkinasteinen avunhuuto etsimättä mieleen. Jukolaa oli seuraamassa myös joukko paikkakunnan yrittäjiä ja muita asiasta kiinnostuneita. Noin yhdeksän hehtaarin alue kun näyttää olevan silminkantamattomiin yhtä suurta autoja telttamerta. Tarjontaa on vaikka mihin tarpeeseen! On sitten kysymys ruuasta, virvokkeista tai muusta urheilurekvisiitasta. Meillä on nyt vuosi aikaa virittää itsemme mahdollisimman palvelunhaluiseksi ja ystävällisiksi, jotta myös vuoden 2003 Jukola jää hyvänä tapahtumana mieleen. Kun auto on ystävällisen ja avuliaan paikoitushenkilökunnan avulla saatu parkkeerattua, voikin siirtyä toiselle laidalle kenttää kohti kilpailukeskusta tutustumaan Asikkala-Jukola 2002 toimintaan ja tarjontaan. Ohikulkijat yllättyivätkin iloisesti, kun Jukola 2003 Sulkava esittelypisteen edessä tarjottiin lämpimiä karjalanpiirakoita. Suurikokoinen screeni lähtöalueen laidassa tuo metsässä rasteja etsivät suunnistajat katsojien silmien eteen ja tilanteiden kehittymistä voi seurata reaaliajassa. Jo kulkiessa teltta-alueen läpi varsinaiseen kilpailukeskukseen, kiinnittää alueen suunnitelmallisuus ja hyvä järjestys huomiota. Miehen sanaa on syytä uskoa. Maanviljelijä Matti Reponen, jonka mailla vuoden 2003 Jukolan kilpailukeskus tulee sijaitsemaan, katseli kenttäaluetta kriittisin silmin. Mihinkäs minä sen teltan pystytinkään. Kaupat, infopisteet, lähtö-ja maalialueet on sijoitettu niin, että kaikki sujuisi mahdollisimman vaivattomasti ja tarkoituksenmukaisesti. Sama järjestelmällisyys ja toimivuus leimaa koko kilpailukeskusta. — Kyllä kaikki mahtuu sinne hyvin, totesi Kristian tyynesti. Katsoja | pääsi vaivatta metsän tunnel| miin suurella screenillä. Viitoitus auttoi Kuka johtaa kisaa nyt. — Täällä on kaikki niin samassa tasossa. Myöskään tungoksessa vastaan tullut pääsihteeri Kristian Liljeström ei epäillyt hetkeäkään eikö tämä sama porukka saataisi myös Sulkavalle hyvin sijoitettua ja palveltua. Näin maaliintulo, haastattelut ja muu mediaa kiinnostava on käden ulottuvilla. — Kaikkiaan on varattu 8.400 piirakkaa jaettavaksi, kertoi markkinointijohtaja Juhani Kukkonen piiraskori käsivarrellaan. Me sulkavalaiset voimme olla ylpeitä, että saamme sen kokea ja tehdä ensi vuonna itse naapurien Juvan ja Savonlinnan avustuksella. | Sulkavalaiset tutustuivat ja Medialla oli esittäytyivät hyvät H > Jukola 2003 Sulkavan järjestelyissä VART toimivien henkilöiden lisäksi Asikkalan sä. Tiet on viitoitettu ja nimetty, joten oman teltan löytäminen esimerkiksi Juhanintieltä onnistuu vielä toisenkin kerran. Ystävällisyys ja avuliaisuus on merkille pantavaa tapahtumassa uurastavien talkoolaisten otteissa, joita kuulemma on kaikkiaan noin 1400. Onhan kyseessä hyvin monet Jukolan kisat suunnistajana kokenut ja suunnistuskartantekijänä maan rajojen ulkopuolellakin tunnustusta saanut henkilö.. Ensi vuoden tapahtumapaikkakuntaa luonnollisesti esiteltiin ja tehtiin tutuksi suunnistajaväelle. Kun kerrot olevasi seuraavan vuoden järjestäjäpaikkakunnalta, avautuvat kaikki ovet ja tietoa jaetaan hyvin avoimesti. Ihan sikin sokin ja minne hyvänsä ei telttoja ole pystytetty, vaan alue on jaettu selkeisiin lohkoihin, joita ympäröivät ja halkovat kävelytiet. muistamaan