KLO 20-24 VIELÄ JAKSETAAN MUKAVASTI ÄÄNILEVYILTÄ HIEMAN SULKAVAN SOUTUKISOISTA TILASTOJEN VALOSSA Muistan kuinka sitä tuli ensim+ Jatkuu sivulla 2 lisen tasaisella alustalla normaalikelin vallitessa. KKDO UNA LLEKOD AT AL LKKANAT ALLU KUADAN AA KKKKAAA TALLA ODD TAA LAU KKODOA MUU RKKDOUVT APOLLO Vielä muutamia oppilaita otetaan 21 pnä elokuuta 1972 alkavalle v mäet ÄR KOTITELLISUUSKOULUUN seuraavien ammattialojen peruskoulutukseen — YHDISTETTY KUDONTAja OMPELUOSASTO 1-vuotinen — METALLIja KONEENKORJAUSOSASTO 2-vuotinen — PUUTYÖOSASTO 2-vuotinen Aikaisemmin 1-vuotisen kotiteollisuuskoulun käyneillä on mahdollisuus jatkaa opintoja asianomaisen osaston toisella vuosiluokalla. Oppilaat saavat yhden ilmaisen aterian koulupäivinä. 7. Kandidaatit: Satu Huiskonen, Ritva Jaana Rättö, Leena Pyykkönen, Pirjo Virta, Kristiina Uusitalo, Kaarina Uusitalo, Matti Kiiskilä, Harri Gvintus, Jari Qvintus ja Kimmo Pulkkinen. Keskustelun tuloksena paikkojen ostaminen päätettiin siirtää tarkempien selvitysten hankkimista varten, jolloin pyritään selvittämään myös vuokrausmahdollisuus. Lapsivähennykseksi esitetään 300 markkaa. Yhdistetyn kudontaja ompeluosaston' käyneillä on mahdollisuus jatkaa opintoja esim. KLO 20-02 O ARVO ANTTONEN YHTYEINEEN, O Linja-autokuljetukset S:linnasta klo 20 PIHLAJALAHDEN SAMANAIKAISESTI NUORILLE ”MALLATISSA” ... TULE! PERJANTAINA 28. Mikkelin Kotiteollisuuskoulussa tai Kuopion Kotiteollisuuden Koulukeskuksessa. kr TORSTAISIN MMA AMSMAHATMA TAVARATILA Maatalousnäyttelyväki haluaa myös tanssia. vaihtoehto mainittavo) ja virkatodistus sekä jäljennökset koulutodistuksista on lähetettävä 15.8.1972 mennessä op. Silloin vii-/ tisen vuotta sitten Sulkavan ensimmäisiä — suursoutuja = kaavailtaessa useimmat olivat sitä mieltä, että Partalansaaren ympäri soudettava matka on niin tolkuttoman pitkä, ettei sellaiseen urakkaan saada yrittäjiä ja lähtijöistäkin useimmat keskeyttävät. AKT AIE HINTA : 6-MIEHINEN MADE IN FINLAND. Valtuustolle että kunnan luottamusmiehet laipäätettiin esittää, tettaisiin linja-autokyydillä virkisja siinä sivussa vielä eräitä joittenkin ' kilometrien viestipyräyksiä, niin lienee paikallaan ja joitakin soudun ystäviä kiinnosta| vaakin katsella tuota kehitystä ji hiukan tilaston vinkkelistä. Ensiksi — kisasoutajien lukuN määrän kehityksestä. Pertti Olkkoselle os. —Uimakoululaisia kunnan kesäohjaaja Juha Pulkkinen vihki maistereiksi 12 oppilasta ja kandidaa11 oppilasta. Maistereiksi Rättö, Marketta Toivonen, Pauliina Kenola, Mari Kenola, Kristiina Uusitalo, Ilkka Kaskisaari, Timo Tuominen, Olli Kilpeläinen, Veijo Kangas, Paavo Hintsanen ja Vesa Pesonen. AIKUISILLE PERJANTAINA 2 8. 168, kotiin 315. 7. 51900 Juva, puh. Kouluesitteitä saa ammatinvalintaohjaustoimistoista ja oppilaitoksista. Kun nyt on jo viidennet suuret soutukisat Sulkavalla järjestetty, ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI ANUNKAKKKAATA KAKKO KULKUAAN VALE U KOODI HE KAAAT ALL LKDADTN ARANDA AR LAT. Koulu toimii uudessa nykyaikaisessa huoneistossa, jossa on hyvät koneet ja työvälineet. Opettajina toimivat Pirkko Ulvinen ja Eija Ovintus. NIIN ”ELÄINNÄYTTELY” e RAJUA MENOA OTIT O SAAT U kovaLLA OHJELMALLA. Hakemus (mahd. parin kympin hiihtokilpailuissa. Tämä todennäköisesti johtuu siitä, että kilpailu tapahtuu istuvassa asennossa sekä suhteela sä Ws) oli kaikkiaan 82, joista lauantain vi promootiossa | teiksi 4 vihittiin Reetta Poutanen, Anne k Huiskonen, tysmatkalle Parikkalan kautta Joensuuhun ja sieltä Leppävirran kautta Sulkavalle. Etukäteen jo sanovat tulevansa mukaan Mäntyrinteen suosittuihin aikuisten tansseihin. Kouluun hyväksytyt oppilaat ovat oikeutetut saamaan opintoihinsa valtion takaamaa lainaa ja korkotukea sekä apurahaa. Johtokunta DANDURDUN DARE DRA ABANA RA VALT L L VL L ARA TT VO AUKATUTTUULUATKAUTTAKUUUUUUTTAARAUAHI SAIRAANSIJOJA OSTETAAN TAI VUOKRATAAN JUVALTA (Kaunnanhallituksen kokouksessa keskusteltiin viime tiistaina vuodesijapaikkojen ostamisesta Juvalta. Niin ei kuitenkaan käynyt, vaan osanottajien määrä on vuosi vuodelta vain lisääntynyt ja keskeyttäneiden prosenttimäärä on ollut paljon pienempi kuin esim. Kuntien yhteiseen A'TK-yhtiöön toimikunnaksi = päätettiin asettaa i ylelston töiden lautakunta täyden'nettynä kunnansihteerillä, [Kunnanasiamiesten tarkistetut palkkiot — hyväksyttiin maksetta+ Jatkuu sivulla 2 Uimapromootio kirkonkylässä Mannerheimin Lastensuojeluliiton Sulkavan osaston ja Sulkavan kunnan järjestämä uimakoulu toimi Sulkavan Alinanniemes10. 7.——22. hennykseksi esitetään 1100 mk verovuoden 1972 kunnallisverotusta varten. KLO 20-01 Kj.) RIINI 500 ensimmäiselle jaetaan 2.50 mk värikäs Danny-show-ohjelmalehti ilmaiseksi!! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK g | RAT : x MAKE < JONER M x | K fö y ; ROW turvallisuus j EE taataan!! * N Bu. * RAIJA NASIPS KOUKKARI: * KARI JALKANEN k MUSTAT "ja MAMBAT: * TIIKERI PYTHON ELVIS!!! JODI IK JII INI KIT W t 3 Xx x kv SUNNUNTAINA 30.7. 7. Promootiossa pidettiin myös uintikilpailut, sukelluskilpailut ja liukumis& Jatkuu sivulla 3. Jotta Sulkavan kunta olisi kansanterveystyön kuntainliittoa perustettaessa tasavertaisessa asemassa Juvan, Puumalan ja Rantasalmen kanssa, tulisi kunnan lunastaa Juvalta tarpeellinen määrä tyhteensä olemaan 111 vuodesijapaiktysmatkalle Parikkalan kautta kaa, joista Juvalla on tällä hetkellä 75, Rantasalmella 20 ja Puumalassa 16 paikkaa
Muut = esiintyjät: Kaartilankosken nuorisoa. Tietysti tuo 65 kilometrin soutu on hikistä hommaa varsinkin lämpimällä: ilmalla, mutta mikäpä fyysinen liikunta sitä ei olisi. Parisoutajat miehet: 1) Leo Huiskonen, Veli J Huiskonen 6.44.10 2) Esko Miettinen, Hannu Pasanen 6.50.45 3) Esa Matikainen, Arto Matikainen 6.51.05. Sulkavan suurten soutukisojen kehitystä kuvaa seuraava luettelo soutajien lukumäärän €lisääntymisestä ja tulostason paranemisesta pidettyjen kilpailujen aikana. Soutu näyttää tulleen lukuisille istumatyöntekijöille kesäiseksi kunnon =koetukseksi ja heidän ryhmänsä onkin suurin soutajien joukossa, joten tämä on ilahduttava ilmiö erilaisissa moottorikulkuneuvoissa istumisen vastapainona. Kuvaelman juonen oli kehitellyt ja ohjannut Kaija Koskeli ja lukuisat musiikkija tanssiesitykset olivat Antti-Veikko Koskelin käsialaa. lopun ja elokuun kokonaan, jos ilmoja riittää. [Kuntien yhteisen ATK-yhtiöön | päätettiin olla liittymättä. Ja tämä on Raamatun ydin:. Orkesteri: Asko Pajari, Jukka Sinkkonen, Kaisa Koskeli, Rauni Pohjolainen, Mirja Partanen, Irja Räisänen, Veikko Räisänen, Margit Welling, Rauno Welling, = Antti-Veikko Koskeli. Saaren neidot: Jaana Ralli, i; Margit Ralli, Riikka Ralli, Pirjo Räisänen. Hieman... Tanssijat ja leikkijät: Tarja Kontinen, Marjaleena Hintsanen, Kyllikki Partanen, Anne Reponen, Eira Pohjolainen, Marjut Reponen, Anssi Reponen, Veikka Koskeli, Jarmo Partanen, Juha Partanen, Jorma Kolehmainen, Mirja Räisänen. Heidän saavuttamansa aika 9.5238 oikeutti sarjassaan i |neljänteentoista sijaan. Asuntotuotanto-ohjelmassa = tarvittavien periaateratkaisujen tekevarten perustettiin asuntotuotantotoimikunta. Myöskään ikäraja ei näytä olevan tuossa kuntoliikunnassa kovin tärkeä tekijä, sillä vanhimman ja nuorimman kisasoutajan ikäero on ollut viime vuosina 60 vuoden paikkeilla, tosin eräät 10vuotiaatkin ovat osallistuneet soutuun aikuisen parina. Jokaisella ideologialla ratsastajathan kyllä itse pitävät omaansa täysin aukottomana järjestelmänä. Tämä on osoituksena siitä, että ihmisellä on tarve löytää olemassaololleen looginen ja mielekäs selitys, joka myös olisi suuntaviittana suunniteltaessa tulevaisuutta. Taustalla lienee pelko, että totuus, joka löytyisi, olisi niin poikkeava tavanomaisesta ajattelusta, ettei sen mukaan kuitenkaan = jaksaisi elämäänsä suunnistaa. Parisoutajat naiset: 1) Arja Leinonen, Laila Bonnici 8.18.43 2) Leena Laurikainen, Maija Makkonen 8.49.30 3) Aira Pyykkönen, Liisa Partanen 8.53.35. Yksinsoutajat naiset: 1) Leila ; Bonnici 8.39.09 2) Aune Viinanen | 9.09.20. ”Sinun sanasi on minun jal*kaini lamppu ja valkeus minun tielläni” Nykyisten tehokkaiden tiedotuvälineiden — aikakaudella leviävät erilaiset maailmankatsomukset ja uudet näkökulmat nopeasti ympäri maailmaa. — SOUTUKISATULOKSISTA oli kummallisesti lipsahtanut pois i | sekasarjan (kohdalta pari Paula Kervinen ja Raimo Hämäläinen. Sisähankaneloset: 1) Kankaanpään Lylyn Soutajat 5.3435 2) PK Jyskeen Soutajat 5.43.30. Ohjauksesta vastaa Mauri Lii'i, lavastus on Veikko Forsbergin ja puvut Hilkka Liitin. Alinanniemeen kaavailtu ohjelma jäi hieman keskoseksi, kun viihdemissiä Anita Hirvosta ei kuulunutkaan klo seitsemäksitoista kuten tarkoitus oli ja näin ollen hän ei ehtinyt esiintyä Alinanniemessä = ollenkaan vaan | parin laulun jälkeen joutui lähtemään Kaipolan lavalle Kari Alhon yhtyeen kera iltatansseihin. III 1970 soutajia yhteensä 146 Yksinsoutajat. Kaksinisoutajat miehet: 1) Hannu Pasanen, Esko Miettinen 7.39.03 2) Lauri Siljander, Kalevi Puustinen 7.49.17 3) Josef Huiskonen, Tauno Huiskonen 77.49.55. Esiintyjien nimilista oli seuraava: Saaren Ukko: Pertti Kontinen. | ”Sekasarja”: 1) Minna ja Mart'ti Parkkonen 7.23.03 2) Heli ja | Kari Hämäläinen 7.45.26 3) Kristiina ja Urho Kallioinen 8.19.37. Myös erilaiset uskonnot ovat saaneet lisääntyvässä määrin jalansijaa maassamme. Kahdentoista 'tunnin aikaraja ei ota hengen päälle, jos toimii järkevästi eikä järjettömästi ”riuhro”, kuten ”Paavo suuren” kerrotaan aikoinaan alokkaille opetukseksi sanoneen. €& Jatkoa etusivulta mäisiä sääntöluonnoksia akkiloitaessa arveltua, ettei tuo asia suinkaan kohtalaisessa kunnossa olevalle ihmiselle ole ylivoimainen, kunhan ei vaan alussa tottumattomana ota liian rajusti. Siinäpähän se sitten iltaohjelmakin meni ja palkinnot tuli jaetuiksi sekä soutajien sijoituksen perusteella kuin myös arvonnan perusteella. Saaren Eukko: Raija Hintsanen. Toimitsijoiksi pyydetään klo 17.45 keskuskentälle samat henkilöt kuin pm-viestissä kesäkuussa. Näytännöt ovat tiistaisin, torstaisin ja sunnuntaisin kello 18.00 Kasinonsaarella. päivänä itä Savonlinnan kesäteatteri näyttelee Häät Leena Härmän näytelmää VIEKÄÄ TUHKAKIN PESASTA vielä heinäkuun. Kuvassa henkilöt vas. II 1969 soutajia yhteensä 87 Yksinsoutajat miehet: 1) Niilo Kokkonen 7.40.40 2) Veikko Hintsanen 7.49.58 3) Seppo Hulkkonen 8.01.05. Emme ole kuulleet vakavammin sairasta siitä saunasta tulevan, joitakin hankaumia tai palorakkuloita lukuunottamatta, jotka tervehtyvät muutamassa päivässä. On totuuden etsijöitä, jotka ovat kuin verkon — paikkaajat, jotka etsivät mutta eivät soisi löytävänsä. Kaksinsoutajat miehet: 1) Antero Tiainen, Esko Miettinen 7.32.05 2) Mauri Miettinen, Erkki Miettinen 77.40.10 3) Hannu Virta, Mauri Kaila 7.44.40. Siitä syystä mekin Suomessa elämme tällä hetkellä monien -ismien ja -logioiden vaikutuskentässä. miehet: 1) Niilo Kokkonen 77.17.45 2) Seppo Hulkkonen 7.25.10 3) Paavo Ojala 7.54.25. Mutta sitten = löytyykin sana: ”Minä olen tie, totuus ja elämä”. | Parisoutajat naiset: 1) Maija j Makkonen, Leena Laurikainen ,8.31.17 2) Aira Pyykkönen, Liisa ; Partanen 9.14.08. Kaiksinsoutajat naiset: 1) Arja Leinonen, Pirjo Kolehmainen 9.33.45. Kaartilankosken näytelmäkerholaiset = esittivät sitten tunnin mittaisen kuvaelman Partalansaaren Ukosta maailmanmatkaajana. 2 — N:o 30 — 1972 Torstaina, heinäkuun 27%. ”Sekasarja”: 1) Heli ja Kari Hämäläinen 9.40.20 2) Raili ja Erkki Miettinen 9.49.20 3) Marika Pöyhönen, Erkki Nupponen 10.51.50. 10000—12000 js. Rauma-—Repolalle päätettiin myydä kunnan metsistä tuulenkaatopuut, joita asiantuntijoiden arvion mukaan on n. ”Sekasarja”: 1) Heli Hämäläinen, Kari Hämäläinen 17.54.12 2) Kirsi Kervinen, Pentti Kervinen 8.50.55 3) Liisa Tiainen, Veli Kukkonen 9.21.30 V 1972 soutajia yhteensä 175 Yksinsoutajat miehet: 1) Olavi | Kaartinen 6.55.22 2) Eero Kolehmainen 77.00.39 3) Seppo Hulkkonen 7.01.37. Siis joku persoona on itse totuus. | Kaksinsoutajat: miehet: 1) Hannu Pasanen, Leo Huiskonen | 6.39.07 2) Mauri Tanskanen, Eino Koponen =6.49.27 3) Sauli Matikainen, Väinö Paajanen 6.55.39. ”Sekasarja”: 1) Marika Pöyhönen, Erkki Nuopponen 11.35.00 2) Sirpa Malkki, Matti Nuopponen 11.44.28 3) Marja Vihavainen, Markus Nuotio 12.35.15. Ihminen, joka ei haluaisi ”vajota massaan”, vaan haluaisi itsenäisesti päättää, minkä opin antaa elämäänsä ohjata, joutuu eräällä tavalla henkiseen kriisiin. Kaksinsoutajat miehet: 1) Martti Kankkunen, Olavi Kaartinen 17.25.50 2) Hannu Pasanen, Esko Miettinen 7.26.56 3) Heimo Kokkonen, Pekka Kokkonen 17.34.10. Koska tarjolla on monta vaihtoehtoa, herää luonnollisesti kysymys, mikä näistä on oikea, vai eikö millään ole ehdotonta totuutta annettavana. Onpa niitä; eräitä alle 15-vuotiaita ollut keskenäänkin Partalansaarta kiertämässä kuten tänäkin kesänä Arto Loikkanen ja Markku Mecklin vanhempiensa luvalla, mutta huomattava on, että nuo poikaset soutivat lähes kaksi ja puoli tuntia alle maksimiajan eli 12 tunnin, joka vaaditaan mestarisoutajan arvon saavuttamiseen. Harva vain uskaltaa henkilökohtaisesti tutustua sen sanomaan. Kristillisiä vaikutteita saanut ihminen usein tässä tilanteessa myöntää, ehkä vain sisimmässään, että Raamattu on Totuuden kirja kaikesta vaikeatajuisuudestaan = huolimatta. Yksinsoutajat naiset: 1) Aune i |mistä — |Sairaansijoja . Tuntuu kuin ei voisi kenenkään sanoihin luottaa ennen kuin ottaa asiasia selvän. Todennäköisesti tuo tempperamentikas esiintyjä ehti jo parilla laulullaankin saada puolelleen kuuntelijainsa ihastuksen. Palkintojenjakotilaisuuden = ohjelmassa oli aluksi Kari Alhon yhtyeen soittoa ja Sulkava-Seuran puheenjohtajan tervehdyssa| nat sekä sen jälkeen edellämaiJälkijuttua soutuohjelmista nitut Anita Hirvosen esitykset. Syyksi myöhästymiseen mainittiin, että Anita joutui Juvan linja-autoasemalla odottelemaan €säestäjäpoikiaan, nämä kun olivat pari tuntia myöhässä. . Totta onkin, että saadakseen selville totuuden, on antauduttava sille; on lähdettävä kulkemaan Raamatun sanan mukaan, Äkkiä ajatellen se näyttää raskaalta ja korkealentoiselta moraaliselta — suoritukselta. <O Jatkoa etusivulta | vaksi ja esitetään valtuuston tietoon. O MUISTILISTA 6 e ISU-41:n kansalliset yleisurheilukilpailut Sulkavan keskuskentällä tänään torstaina klo 18. IV 1971 soutajia yhteensä 151 Yksinsoutajat miehet: 1) Seppo Hulkikonen 6.47.50 2) Eero Kolehmainen 7.01.10 3) Oiva Väisänen 7.23.55. Osanottajamäärän ja tulosten kehitys: I 1968 soutajia yhteensä 36 Yksinsoutajat miehet: 1) Einar Luukkonen 8.29.40 2) Eero Natunen 28.39.30 3) Aarno Kaasinen 9.28.20 4) Kauko Miettinen 9.28.45. | | Viinanen 9.30.10. Makkonen — HANNA LEHTO, Aarne Virkki — KALLE LEHTO, Anja Kierikka — LIISA TYRNI, Alice Tulenheimo JANHUSKA, Aino Rainer Kaunisto — ALPO TYRNI ja Kaija Kujala — MAIJA TYRNI. Kaksinsoutajat naiset: 1) Maija Makkonen, Leena Laurikainen 10.21.20 2) Aira Pyykkönen, Liisa Partanen 11.30.20 3) Taru Leino, Tuula Kaartinen 12.10.20.
klo 19.30. Totuudelle antautuminen merkitsee siis oman henkisen — sydämensä, tahtonsa keskuksen antamista Jeesuksen nimessä Pyhän Hengen ohjaukseen. Torstaina, heinäkuun 27. Konfirmaatio on sunn. kello, 13.00. Kirkkokuoron = saunailtaan Tapiolaan lähdetään huomenna perj. Kaikessa ystävyydessä terveisin Kaija Koskeli Kaartilankoski järjestetään että kertaakaan | KAUPPATALON TEKSTIILIEN ALENNUSMYYNTI ALKAA 27. Liukujat: 1) Seppo Ovintus 2) Markku Pesonen 3) Marko Pulkkinen 4) Mikko-Pekka Kosonen ja Marko Hämäläinen. Sukeltajat :1) Vesa Pesonen 25 m, 2) Timo Tuominen 13 m, 3) Jari Ovintus 12 m, 4) Olli Kilpeäinen 10 m, 5) Kimmo Pulkkinen 9 m. Pääkaupungin Sulkavalaiset ry, Oy Koneliike Viljakainen, Teräs! Oy, Hotelli Tott, Tuote, Savonlinnan seudun K-kauppiaat; Olavi Edustusliike, Olavin Sähkö, Savonlinnan Autokeskus Oy, OTK-liSoutukisan nuorimmat parisoudun osanottajat 12-vuotias Arto Loikkanen vas. Varonen. Jos kuitenkin ilmenee epäselvyyksiä, voi soittaa khranvirastoon tai työntekijöille. Kesävieraiden kirkkopyhää ja lasten marjapyhää vietetään sunn. 1. Kesävieraiden juhla jatkuu sitten seurakuntatalolla. Mikäli tuhoutumisprosentti tuhoalueella on vähintään 30 %, katsotaan puuntuotoksen metsätuhon johdosta olennaisesti alentuneen. konemestarin leski Helmi Lyydia Härkönen o.s. ”Hyvä ohjelma, kun ois vua jottain kuullu” kohteliaisuus ei oikein esiintyjäin mieltä lämmitä. | Tytöt 25 m: 1) Susanna Hämä'äinen 2) Reetta Poutanen 3) Leena Pyykkönen 4) Kirsi-Marja Saresma 5) Tiina Hyvönen. 6.8. 30.7. Lähtö pappila-alueelta klo 9. 4.8. Savon Automyynti Oy, Savonlinnan Kirjakauppa, Savonlinnan Väri, Korolaisen Kello ja Kulta, Savonniemen Auto; Keski-Sai|maa, Huopaisen Autoliike, Savon linnan Autotarvike, Noutotukku, LVI-Pietikäinen. Varusteluettelot on jaettu ilmoittautuneille jo keväällä. NIMIPÄIVIÄ Tänään torstaina Unikeonpäivä, huomenna perjantaina ATSO, lauantaina OLAVI, OLLI, sunnuntaina ASTA, AUGUSTA, maanantaina HELENA, tiistaina MAIRE, keskiviikkona KIMMO. 8. Pojat yli 11 v. 1.8. 50 m: 1) Olli Tuominen 2) Asko Vihavainen, 3) Santtu Hämäläinen 4) Simo Vihavainen 5) Tapio Hyvönen. SYNTYMÄPÄIVIÄ 75 vuotta täyttää 29.7. Pojat yli 11 ve. SOUTUKISOJEN PALKINTOJEN LAHJOITTAJAT JA TUKIJAT Sulkavan viidensiä soutukisoja matkat Oy, Sanomalehti Itä-Savo, tukivat ilmoituksin sekä rahaja Juvan Osuusmeijjeri, Savonlinnan palkintolahjoituksin seuraavat Rengas ja Akkuliike, Kuvakeskus, henkilöt, yhteisöt ja liikelaitokset. KAIKKI KANKAAT JA TEKSTIILIT 10 % Viljo Hukkanen: MYRSKYTUHOALUEIDEN VEROVAPAUDESTA Maatilatalouden tuloverolain 14 $ ja valtiovarainministeriön päätös n:o 26/14.1.1969 sisältävät verovapaussäännökset niille tapauksille, joissa metsämaan puutuotos on metsäpalon, luonnontuhon tai muun siihen verrattavan tuhon aiheuttaman puuston vahingoittumisen takia määrältään tai arvoltaan olennaisesti vähentynyt. Hakovirralla ei kuulutettu eli mainostettu, siellä oli ”puhvetti”. Lähtö pappilaalueelta klo 12.45. päivänä 1972 — N:o 30 — 3 AURINKO nousi tänään torstaina heinäkuun 27 päivänä klo 3.51 ja laskee klo 21.01 Helsingin horisontin mukaan. Toivotaan lasten tuovan kaikkia saatavissa olevia marjoja. 8. Myynti oli melkein plus miinus nolla. klo 19 alkaen. ja 14-vuotias Markku Mecklin. — urheilukenttä on avoinna ainoastaan yleisurheiluharjoittelua varten tiiistaisin ja torstaisin kello 18.00 21.00, ellei samanaikaisesti ole järjestettyjä kilpailuja — kesäohjaaja ei ole tavattavissa 30.7.—13.8.72 välisenä aikana, lentopallosarjassa tänä aikana käytävien ottelujen tulokset ilmoitettava Jussi Kasaselle, puh. 2. Säästöpankin edestä klo 18.. 1.8. Nyt kävi niin, ettei kauppa tietenkään ota takaisin koko päivän autoissa = kuljeteltuja makkaroita ja Kaartilankosken eukkojen pakastimet pullistelevat käristeitä, jotka he itse sitten kilohinnalla ostivat. Mutta vasta ohjelman loputtua avataan ovet ja ”yleiset kulkemiset”, voivat alkaa. <P Jatkoa etusivulta silpailut, joissta saavutettiin seuraavat järjestykset. Se iltajuhla! Jos aiotaan jatkaa palkinnonjakajaisia tuollaisena ”avoimena ovien juhlana” ts. Veronhuojennusten edellytyksenä on, että verolautakunnalle esitetään piirimetsälautakunnan antama todistus tuhoalueen suuruudesta kunkin verovelvollisen tilan kohdalta veroluokittain ja tuhoutumisprosentista. Sen sijaan metsänhoitomaksu ja manttaalimaksu määrätään myös tuhoalueiden osalta, mikäli manttaalimaksun osalta ei manttaalikunnan kokous perusteita vahvistaessaan toisin päätä. Pyhäkoulunopettajien leiri Tapiolassa = 29—30.7. Plussaa: se, että soutukisat, jotka tuntuvat olevan melkein ainut asia, josta Sulkava tunnetaan. JOHANNA JOSKITT KUNNAN NUORISOJA URHEILUTOIMINTAA Sulkavan kunnan urheiluraittiuslautakunnat järjestävät seuraavia tilaisuuksia: — lentopalloilun = pitäjänmestaruussarja alkoi pyöriä 24.7.72 seitsemän joukkueen voimalla, sarja ja pääättyy 21. alkaen jumalanpalveluksella klo 10. Simola, Huttunen & Hirvonen, Vehmaan Kello, K-Market, Kulmaporras, Kinnunen Oy, Kärki Oy, Savonlinnan Kenkäkauppa, Urheilu Kamanen, SEURAKUNTAUUTISIA SULKAVA Jumalanpalvelus, jossa H.P.Ehtoollisen vietto, ensi sunn. klo 19.30. Jumppanen Sulkavalla. Ensimmäisenä — vuonna ihmiset olisivat tietenkin hieman yllättyneitä, mutta kyllä pian oppisivat, etteipä — sovi myöhästellä. 60 vuotta täyttää 29.7. Myrskytuhon aiheuttaman puuston vahingoittumisen vaikutus metsämaan puutuotoksen määrän tai arvon vähentymiseen arvioidaan sen mukaan, kuinka monta prosenttia tuhoalueen metsän puustosta on tuhoutunut (tuhoutumisprosentti). alkaen klo 19 ja nuorten vierailuilta perj. leski Emilia Huittinen o.s. Arviointeja soutukisajärjestelyistä Plussaa-miinusta Annoitte luvan kirjoittaa soutukisa-asiasta. Sitten ei ollut puhetta, minne voi mennä kauppaamaan ylimääräisiä makkaroita ja voileipiä. Seurakunnasta muuttaneet: Kaino A Piispa ja vmo Maija I, s Dillström sekä lapset Jorma K ja Anne M H Helsinkiin, Matti J Kemppinen Lahteen. Tästä aukenee Jumalan sana ehdottomana totuutena ihmisen elämään ja asettuu itsestään kaikkien ihmisoppien yläpuolelle ja niiden arvosteluperusteeksi. 4. klo 10. Lohikosken lastenleirin yleisöiltanuotio Sammaliston niemessä tänään torst. Sinikka Taskinen Bachin urkumusiikkia. ihmiset saavat koko ohjelman ajan tulla ja mennä kuin markkinoilla, niin valmistettakoon seuraavaksi kerraksi — ainakin ”suukapuloita”. Mauri Pelkonen Uimapromotio . 58700 Sulkava. 50 .m: 1 Olli Xilpeläinen 2) Paavo Hintsanen 3) Veijo Kangas. Hämäläinen Sipilänmäellä. Molemmissa saarnaa rov. Nuoriso-ohjaaja ja tyttötyöntekijä laulavat hengellisiä lauluja duettona. Leirin ohjelmasta vastaa seurakunnan työntekijäir: ohella rov. SYDÄMELLISET KIITOKSET merkkipäivääni muistaneille. tilallinen Abel Juhana Mielonen Tialanmäellä. Kun vielä soutukartassakin oli Hirviniemeen merkitty ravitsemuspaikka, niin ei ihme, että siellä Kietävälän virralla odoteltiiin turhaan ostajia. Vihavainen, Sulkavan seurakunta, KansallisOsake-Pankki, Enso-Gutzeit Oy, Sulkavan Kello Väinö Mäkinen, Itä-Savon Osuusliike, Matkustajakoti Autero ja Kahvila, Sulkavan Apteekki, Sulkavan Vaatehtimo, Sotainvalidien Matkahuolto ja Kahvilat, Sulkavan Vehnämylly, Sulkavan Puutyö, Sulkavan Valokuvaamo, Sulkavan Kirjakauppa, Sulkavan Kukkaja Hautauspalvelu, Asuste Aira, Grilli-Kioski, Tampereen Kenkäkauppa, Kauppaneuvos Tauno Hämäläinen, Savon Lohi. Näiden soutajien ikä on yhteenlaskettunakin pienempi kuin useimman soutajan. Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13. Seurakuntaan muuttanut Reijo Pohjolainen Pitäjänmäestä. klo 18 kantt. Sen jälkeen marjamyyjäiset kirkkopihassa lähetyksen hyväksi. Kuitenkin Partalansaaren martat oli käsketty Kietävälän lossille. rouva Helmi Ester Hämäläinen o.s. , Parhaat onnittelumme merkkipäivien viettäjille. 20.8. Lomaliitto ry, Sulkava-lehti, Sulkavan Osuuskauppa, Kauppatalo Martti Vihavainen, Huoltoasema U. 8.8. saakka. .. Miinusta: tämän vuotisissa kisoissa kohdalleni sattuneita puutteita. Sulkava 47 os. kello 13.00, nuorten mestaruuskilpailut ovat 13.8. Iltamusiikissa — kirkossa = ensi sunn. Kyllä siellä sellainen pörinä kävi. Arto-pojan ja soutajave eraanin Luukkosen Einarin ikäero on melko tasan 60 vuotta, mikä todistaa ettei tuo pitkän matkan soutu mahoton ole nuorille eikä vanhoillekaan. Nuotioilta Eerikkilässä Pulkkisen rannassa ensi sunn. alkaem ensi lauantaina klo 13. 7. Jeesus sanoo: ”Joka minua seuraa, se ei pimeydessä (vaella, vaan hänellä on oleva elämän valkeus”. Ensimmäinen —verovapausvuosi on tuhovuosi eli verovapauden edellytykset täyttävän tuhoalueen puhdas tuotto jätetään huomioon ottamatta vuoden 1972 alusta lukien. — kunnan yleisurheilumest| ruuskilpailu — pidetään keskus| kentällä 27. Tuhoutumisprosentin suuruuden perusteella jätetään tuhoalueen puhdas tuotto huomioon ottamatta seuraavasti: Tuhoutumsiprosentti Verovapausaika 30 % 5 vuotta 40 % 10 50—100 % 15 Tuhoalueiden verovapausaikana ei näille alueille lasketa myöskään mitään arvoa omaisuusverotuksessa. Oikarinen soittaa Scheidtin ja op. 3. Konttorikonemiehet, Kaurosen Heille kisojen järjestäjä SulkavaRautakauppa, Rinteen Radio ja Seura haluaa lausua mitä parhaimUrheilu, Järveläisen Koneliike, Samat kiitokset siitä, että he ovat tehneet kisojen järjestämisen mahdolliseksi. Juhana Varonen. Suoraankin voi Tapiolaan mennä. Ehdotukseni on: Kun juhla alkaa klo 19, niin se alkaa kello 19 ovien sulkemisella. Sinne iltajuhlaan näet tulee ainakin joku ihminen ohjelmankin tähden ja suotta siellä sitten ärsyyntyy, kun ei mitään kuule. Ensi kesänä olisi ilmeisesti järjestettävä hanjalostustehdas, Saimaan Laivanuorten sarja erikseen.. Seurakuntasisar on lomalla 8.8. Leirillä vanhempien vierailuilta tiist. Saresma, Tmi W. Sulkavan kunta, Sulkavan Säästöpankki, Sulkavan Osuuspankki, Hankkija, Sulkavan Autohuolto E Vasara, Veneveistämö Kauko Miettinen, Saimaan Leirintä Oy, "vonlinnan Asu, Kenkä-Aitta, Paita-Posse, Verhos, K. Karppinen Tunnilassa. 4.8. Hakovirralla kuulutettiin, että matkan varrella on ”'ravitsemuspaikka” Rauhaniemessä ja Kervilänvirralla. Sen jälkeen saliin pääsee ”hiipien”, jos joku tahtoo sinne tulla. Jeesus Kristus. Hemmi Hulkkonen Sydämellinen kiitokseni kaikille, jotka muistitte minua lahjoin ja kukkasin 75-vuotispäivänäni. Kesän II rippikoululeiri alkaa Tapiolassa ensi tiist
— 31. kello 8.00 toimii ELSA PAAKKULAINEN puh. Pyytäkää Suomen metallija setelirahojen ostohinnastoni N:o 25 jossa hinnoitettu ne rahat joita ostan. Tsäntinä toimivat Lappeenrannan Kaupunki ja Saimaan matkailijayhdistys, tilaisuuden tutustua paikalliseen jotka antoivat vieraille matkailuelämään ja Lappennrannan viime vuosina nopeasti voimistuneeseen matkailuelinkeinoon. 9. päivänä Valitkaa ammattinne liikeja konttorialalta. maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 15—18. päivittäin klo 9—13 ja 3.8. Ottelut pelataan ottelutaulukossa esitettyjen päivien välisinä — aikoina 'ensinmainitun joukkueen kotikentällä. 7. KAUPPATALO Martti Vihavainen Puh. markkaa. Sulkavalla 25. 8,00 mic 1/4 vsk. Pitäjänmestari on eniten pisteitä kerännyt joukkue, mutta jos kaksi joukkuetta on kärjessä samalla pisteniin käydään uusintaottelu. 5,00 mk Osoitteen muutos 50 penniä ILMOITUSHINNAT Etusivulla 45 p/pmm Tekstissä 40 p/pmm Tekstin jälkeen 35 p/pemm Määräpaikkakorotus 10 p/pmm Syntymä-, kihlaus-, kiitosja kuolinilmoitukset 35 p/pmm Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 menILMOITUSTEN JA TILAUSTEN VASTAANOTTO Sulkavan Osuuspankki Sulkavan Säästöpankki Kansallis-Osake-Pankki, Sulkava ILMOITUSHUOLTO Väinö Vihavainen puh 68 LEVIKKIHUOLTO: Tauno Pulkkinen puh. Terveyslautakunta käyntiin Yhdysmiehet eri kyläkunnilla: Auvila, Vesa Kervinen, puh. kello 18.00 — 31.7. — 13. päivänä elokuuta 1972 sen kunnan maatalouslautakunnalle, missä hakija on henkikirjoitettu 1 p:inä tammikuuta 1972. käyvät selville hakemuslomakkeeseen liittyvistä ohjeista. Sarja pelataan yksinkertaisena ja kunkin ottelun voittaja saa kaksi pistettä. kauppaliikkeen, rahalaitoksen) tai postin välityksellä. lähtien. — 8 8. Yleiset määräykset pinta-alalisän jaosta ym. 60 t.). järvialueen matkailullisesta kehittämisestä ja työnjaosta siinä Paikallisten edustajien tarjoamalla lounaalla luovuttivat kolmen kunnan kolmion edustajat kunnan viirit muistoksi tilaisuudesta tutustua Lappeenrannan alueen matkailuelämään. Älkää enään epäröikö vaan tarttukaa tilaisuuteen. päivänä elokuuta 1972 kello 9—12. Myytävänä halvalla muutamia käytössä olleita JAKELUSAÄILIÖITÄ (farmareita). 23 Mikkelissä 1972 Oy Länsi-Savon Kirjapaino. Lentopalloilun pitäjämestaruusSulkavan kunnan terveydenhoitajien viikonloppupäivystäjänä 28.7. luokat. 8. VANHASTA KUPARIMARKASTA 2200 MARKKAA! Kuinka. 1972: Kirkonkylä — Auvila, Kaipola — Väätälänmäki, Lohikoski Mäntynen, Tunnila (lepovuorossa). 1972 Mäntynen — Auvila, Kaipola — Tunnila, Lohikoski — Kirkonkylä, Väätälänmäki' (lepovuoro). Tänä vuonna arvioidaan kuitenkin lakkoja vietävän ulkomaille noin 2 milj. Esiintymistaidon-, somistusja ATK-kurssit ilmaiset. 8. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. Puh. 7. päivänä heinäkuuta 1972 Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Eemil Anttila TIEDOKSIANTO Hakemukset pinta-alalisän saamiseksi vuodelta 1972 on viljelijöiden toimitettava viimeistään 31. Raha Metalli 1 penni Kuparia 5 penniä Rautaa 25 penniä Hopeaa 50 penniä Hopeaa 1 markka Hopeaa 2 markkaa Hopeaa 25 penniä Paperia 50 penniä Paperia 500 markkaa Paperia Vuosiluku Maksan 1864 2 800:— 1918 2 800:— 1876 3 200:— 1876 3 200:— 1870 6 000:— 1867 6 000:— 1916 1 000:— 1916 1 000:— 1878 1 000:— Hinnat nykymarkkoja ja kappaleelta. Osa oppikirjoista ilmaisia. litraa, mikä tuo valuuttaa maahamme noin 16 milj. 1972 Turinila — Kirkonkylä, Auvila — Kaipola, Väätälänmäki — Mäntynen, Lohi| koski (lepovuoro). Keräilijöiden poimijoille maksama sisäänostohinta on vain 3—4,5 mk litralta. Sulkavalla 20. mennessä nimimerk. Kaitse ja kasvata et Kokous tullaan pitämään Puumalassa lähiaikoina. Tämän kesäisestä marjasadosta muodostuu ennätyksellinen. Postilokero 19, 74101 Iisalmi Juvan, Puumalan ja Sulkavan matkailuelinkeinon tuntijat Lappeenrannassa Kolmen kunnan matkailuyhteistyön merkeissä järjestivät Juvan, Puuumalan ja Sulkavan matkailuja elinkeinolautakunnat paikallisille matkailualan yrittäjille ja lautakuntien edustajille yhteisen tutustumismatkan Lappeenrantaan. 7. | 1 8 — 3. Tulkaa kurssille, tammikuussa Teillä on mahdollisuus olla työssä. Sulkavan kunnan puolesta viirin luovutti elinkeinolautakunnan puheenjohtaja Tauno Pulkkinen. 4.—14.8. 8. Hakemukset on tehtävät vahvistetulle lomakkeelle (Maatilahallituksen lomake 163). 1972: Väätälänmäki — Kirkonkylä, Lohikoski — Auvila, Mäntynen — Tunila, Kaipola (lepovuoro). Kyrsyä 4 Tunnila, Lauri Manninen, puh. 8. . — 21. Sulkavan Invalidien Ammattioppilaitoksessa. Runsaasta tarjonnasta johtuva alhainen hinta on vähentänyt poimijoiden innostusta. Matkalla päätettiin pitää myös kokous kolmen kunnan kolmion matkailuyhteistyön jatkamisesta. Kokouksen tarkistettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa 4. tämän lehden konttoriin 7.8. Vastaukset tämän lehden toimitukseen. henkilöitä, jotka aikovat konttoritai myyntialalle. Ilmoittautumiset puh. 8. 1972: Auvila — Väätälänmäki, Kirkonkylä — Kaipola, Tunnila — Lohikoski, Mäntynen (lepovuoro) 9. 7. 28. Lähetyskuluiksi 1 markka tai ERIKOISPALVELU postimerkit. 15-35-v. SULKAVA Torstaisin ilmestyvä kotiseutulehti, Toimitus: Sulkava kk, puh 66 Konttori: Sulkava kk, puh 23 Avoinna: Maanantaina klo 9—12ja13—18 Tiistaina klo 9—12 ja 13—18 Keskiviikkona 9—12 TOIMITTAJAT Väinö Vihavainen . Ylioppilaille ATK-peruskurssin lisäksi ohjelmointitekniikan alkeet (yht. Kouluni alkaa 10.8. Esitelmissä ja keskusteluissa isäntien kanssa valottui myös eteläisen Saimaan alueen näkemys koko Saimaan . ”Varma vuokra” AAA.) SEURATOIMINTAA Eläkeläiset! Retki Lohikoskelle 1.8.72. 141 mieluummin iltaisin. Hämeen Konttoriopisto, Tammelanpuistokatu 13, 33500 Tampere 50. 8. määrällä, OTTELUTAULUKKO: 24. Kiertoajeluilla ja risteilyillä Saimaan kanavalle tutustuttiin keskustelujen lomassa Lappeenrannan matkailukohteisiin ja matkailupalveluksiin. — 15. 4 — N:o 30 — 1972 Torstaina, heinäkuun 27. puh 66 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti-Osakeyhtiö TILAUSHINNAT vuodelle 1972 Kotimaahan ja pohjoismaihin 12 kk 10,00 mk 6 kk 5,80 mk 3 kk 3,70 mk Ulkomaille: 1/1 vsk, 1500 mk 1/2 vsk. — Valokuva Urpo Häyrinen. 17. Lauantait vapaat. Opistolla HARJOITTELUTOIMISTO. Kunnallisia ilmoituksia TERVEYSKESKUKSEN LÄÄKÄRIN VASTAANOTOT 31. 1972: Mäntynen — Kaipola, Auvila — Tunnila, Väätälänmäki — Lohikoski, Kirkonkylä (lepovuorossa). 22 Halutaan vuokrata HUONE mieluimmin mukavuuksilla, joko heti tai 15. Lähtö linja-autoasemalta klo 15. Sulkava 243, Kirkonkylä, Kari Juuti, posti ja ohjaaja, puh. 7.— 2.8. 8. Kansak., keskik. Sarjan ottelut pelataan lentopalloliiton sääntöjen noudattaen. TERVEYSLAUTAKUNTA KUULUTUS Sulkavan kunnanvaltuuston kokous pidetään Sulkavalla kunnanvirastotalossa maanantaina 31. 14. 12. 8. — 27. 4. 8. Pyytäkää ilmainen opetusohjelma os. Alla muutamia poimintoja ostohinnoistani. VAAN HUOM! Asuntoa tarvitseva Löytyykö asuntoa Jlapsettomalle avioparille. Auvila 5, Kaipola, Teuvo Seppänen, puh. Osittaisia vapaapaikkoja myönnetään. Lohikoski 35, Mäntynen, Leo Liukkonen, puh. HUOMIO! Maksun suorita n haluamallanne tavalla. Vast. Oppilasruokala ja -asuntola. 1972: Tunila — Väätälänmäki, Kirkonkylä — Mäntynen, Kaipola — Lohikoski, Auvila (lepovuoro). 7. Sulkava 197. Hakemuksen määräaikana perille saapumisesta on hakija itse vastuussa siinäkin tapauksessa, että hakemus on toimitettu asiamiehen (esim. Heikkurila 27. 93154 330. 1972 MAATALOUSLAUTAKUNTA sarja pyörähti Mestaruussarjan ensimmäiset pelit on jo käyty. Ostan vanhoja suomalaisia rahoja ja tämän hinnan maksan vuonna 1949 painetusta kuparimarkasta. Opisto on pitänyt kursseja yli kymmenen vuotta. Erityisesti lakkasato lienee koko maan huomioon ottaen lähes kymmenkertainen viime kesään verrattuna. päivänä heinäkuuta 1972 alkaen kello 12.00. Halttula 116, WVäätälänmäki Jouko KankkunenW, puh. Sulkava 293, Lohikoski, Ari Leinonen, puh. ja yliopp. Otamme SYYSKURSSILLE 7. 18. Lomakkeita on saatavana maatalouslautakunnan toimistosta, kauppaliikkeistä ja rahalaitoksista 1.8.1972 alkaen. Lohikoskella normaaliin aikaan