Ilkivaltaa ja rötöstelyä Viime torstain ja perjantain välisenä yönä Vesitornintieltä anastettiin kahdesta autosta autostereot. Poliisin tietojen mukaan autot eivät olleet lukittuina. Lauantain ja sunnuntain välisenä yönä nähtiin kahden nuoren miehen anastavan lippuja veneitten perästä. Varovaisuus on valttia, korostaa poliisi. Heitä epäillään teon tekijöiksi. kello en korj p HKS. 050-598 3325 Palvelemme: ma-pe 9-17, la 9-14. Aamuyön tunteina eksynyt löytyi hyväkuntoisena Ekelinniemen rannalta. 676 280 kg | Torstai Lauantai Jäänalle = Tuore — | PAKASTEb PORSAAN | RASIAT | HALPALINNAN PIHASTA | | ULKOFILE a —. (015) 471 008 Saksalaistyttö eksyi yöksi metsään Saksalainen tyttö katosi eilen illalla Lieviskän Ekelinniemessä. patterin vai KI Nea elein mailia as | Kellosepänliihe” LA t, korut ym. Pelastushelikopterin tulo katoamispaikalle ennätettiin perua. Tililtä on nostettu varsin huomattavia summia rahaa, poliisin tietojen mukaan yli 35.000 markkaa. metsäautotielle. Katteet oli rikottu ilmeisesti puukolla ja siten päästy sisälle. Poliisi muistuttaa, että myös Sulkavalla on syytä pitää autojen ovet lukossa. Ei ainakaan kukkaroon kannata tunkea pankkikorttia ja tunnuslukulappua. Tapaus sattui jo juhannuksena. P PELLINEN Uitonrinne 14 puh. Tule hakemaan tuoreet ja | PAKASTUS am PUSSIT + |Puh. Paikalle hälyytetyt poliisit ja Lohikosken VPK:n miehet käynnistivät etsinnät. Lisäksi poliisi muistuttaa, että tuntemattomien seurueiden mukaan ei kannata lähteä. Soutujen myötä Sulkavalle jäi useita autoja erikoisiin paikkoihin. Tekijä oli loukannut itseään ja jättänyt verijäljet veneeseen. ENEM K. s gm 4 Puutarpa < 5,<| Al Jussi3 1009 29,90 n kamalasta 3 49,-: koot: 35-47 (1 I 1 MZ ; W w | W W N MH hh N JA h Samsung sv 230 99 PERUSLIESI 50 cm JÄÄKAAPPI 140 L 09 PAKETTIHINTAAN PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 38. Poliisi tuli paikalle ja tavoitti tekijät. Pankkikorttia oli käytetty useita kertoja eri paikoissa ja juuri Forssan seudulla. 471 190, 0400 650 290 P-471371 — su30.7. Yön metsässä harhaillut oli neuvokkaasti jättänyt merkkejä liikkeistään etsijöille mm. Perjantaina ja lauantaina kalakukkoall —| PALVIPirkan a PIHAKAHVIOSTA KINKKU NA v VI | = 500 Bi ani E [& atk 5, kg, palana a Kesäisin Avoinna aamusta iltapäivään! Twix palvelemme: SUKLAAMA-TO 9-20 PATUKAT DR ) PE 9-21 Skå Ranskan isot Suomalainen = 210 GOLDEN KIINAN12-16 Taffel vapaina VOUS SIPS [% kg Lihatiskimme GRIL palvelee: MA-PE 9-18 250 g LA 9-16 Kisailuja S 5 <" Eiittalan kartana =" >" Pöytävaraukset ennakkoon: puh. Poliisi kaipaa vinkkejä mahdollisista tekijöistä. Esimerkiksi Saarentien varressa on sininen auto, jonka kunta vie kaatopaikalle lähiaikoina, ellei omistaja sitä korjaa pois. Yön harhailtuaan hän oli osunut yöpymään ankkuroituneen veneilijän luokse. Lisäksi toisesta autosta oli viety työkalupakki ja lamppu. ahaa sa Ps. Tyttö oli leiriytynyt saksalaisten ja suomalaisten nuorten kanssa Hiusniemeen. 040-5279 700/Kerviset Maalaispkt. Sulkavalaiselta mieheltä on viety pankkikortti tunnuslukuineen. Myös yksi varastettu auto löytyi soutujen jälkimainingeissa.. A v] PENS X E | Lauantaina :/ | DUO APE | N | LÄHIKAUPPA m | Hillo; 58700 SULKAVA W E [ IA M SOKERI a, Tervetuloa! PUH. Hän lähti illalla metsään ja eksyi. Saman yönä oli murtauduttu ja vahingoitettu kahta venettä Uitonvirran rannalla kunnan laiturissa. 015-471 203 GS FAX. Apuna oli myös poliisikoira. Viime viikolla oli murtauduttu Spar-marketin ulkovarastoon ja viety limpparia. Isohko maksuvälinepetos Poliisin tutkintaan on äskettäin tullut isohko maksuvälinepetos. VUOSIKERTA T hk ONE HALPALINNA Falypermme: ; "e Paas T.KEMPPINEN SULKAVA Alanteentie 15 —*P* %j5| Torstaina heinäkuun 27. Poliisi varoittaa pitämästä pankkikorttia ja tunnuslukua samassa paikassa. suljettu (SETA SITEN 13. Forssassa on ollut pidätettynä kaksi poliisin mukaan varsin liikkuvaista naista. päivänä 2000 N:o 30 Irtonumero 5 mk P. Etsintöihin hälytetty pelastuhelikopteri ei päässy huonon sään takia yöllä paikalle. Poliisi kaipaa tietoja teon tekijöistä, vaikka poliisilla on omat epäilynsä. + i dot + kellot. Mitään isompaa ei oltu viety, vaan kyse lienee ilkivallasta. Lisäksi poliisin tietoon on tullut useita kolareita, joista osa on tapahtunut sivuteillä
Rakennusliiton osasto 563: saunailta 28.7. Tekevämpää otetta kaivataan ja kiireesti. Kaikki jäsenet ovat tervetulleita tähän juhlatapahtumaan. Este niin kauan, kunnes hän suostuisi jakamaan sen köyhille ja tarvitseville. Haaleassa vedessä höllöttely kun ei tässäkään asiassa auta. Naiset 55 v.: 1) Marjatta Hämäläinen 1.391, 2) Aira Musakka 414, 3) Maija Loikkanen 343. Tien jota hän kaipasi. Tunnilan Lento: kolmiottelun I-osakilpailu su 30.7. Rakkaudella Elli, Riikka ja Anne siskot ja veli perheineen . Vain luopumalla omannäköisestä rikkaudestamme ja luovuttamalla oman elämämme kaikkivaltiaan haltuun, pääsemme osallisiksi todelliseen lahjaan iankaikkiseen elämän lahjaan. Mitä ilmeisemmin se löytyy, koska N imip äivi ä Kourlahti mikkäoja Ja: OMG | on kysymys ihmishengistä ja ensihoidon tasosta. sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa 21.7.2000. Me katsomme jälkiä kättesi töiden, kiittäen, muistaen, ikävöiden. klo 9.00. Ensi vuoden alusta lähtien ambulanssien pitäisi olla siinä kunnossa, että sepelvaltimotukosten liuotusAurinko nousi tänään kello 4.28 ja laskee kello 22.17. Vieraana kirkkoherra ja piirin edustajat. Päiväjuhla alkaa klo 14.00. Miehet 55 v.: 1) Eero Leinonen 1.732, 2) Eino Liutu 1.631, 3) Tapio Kosonen 1.134, 4) Tauno Kilpinen 474. Mutta mistä löytyvät tällaisten asioiden ja epäkohtien korjaajat. Tervetuloa. 471 179 Reservinupseerit ja aliupseerit: Imatran kesäteatteriin lähtö tänään klo 17.30 matkahuollon edestä. 25.2.1932 Sulkava k. Jeesuksen suhtautumisesta tähän vilpittömään kysyjään kertoo Markus: Jeesus katsahti häneen ja rakasti häntä. Pohjois-Sulkavan Erä: talkooU U MOI | usta laisten ilta perjantaina 28.7. Sauna ja grillikin lämpiävät. E E n : A i : Sydämelliset kiitoksemme i Kyse on noin 90.000 markan laitteista. Samassa lehdessä sulkavalainen ambulanssiyrittäjä Pekka Kinnunen pohti lääkäripulaa ja sen mahdollista hoitamista. Klo 11.00 kokoonnutaan kirkkoon jumalanpalvelukseen, jonka jälkeen siirrytään Hasulaan, jossa lipunnosto klo 12.30 ja kenttälounas klo 13.00. Jäsenet perheineen tervetuloa! Kirkonseudun maaja kotitalousnaiset, Martat ja muut kummit: järjestämme myyjäiset Viipurin lastenkodin kesäleirin hyväksi la 5.8.2000 klo 9.00 torilla. maanantaina i kiksi savonlinnalaisiin verrattuna. klo 6 aamulla postin edestä. Ambulanssin varustaminen uusilla laitteilla voi pelastaa ihmishenkiä ja estää sydäninfarktin saaneiden isommat vauriot. Tervetuloa! Eläkeläisystävät: II osak. arpajaiset. Tarkempia tietoja Elseltä puh. SaaVapa-Veikkojen toinen osakilpailu Ahmalammilla Sulkavan Vapa-Veikkojen kesäonkikisan toinen osakilpailu pidettiin Lohikosken Ahmalammella. PT. Sulkavan Sotaveteraanit ry ja Naistoimikunta: Suur-Savon Sotaveteraanipiirin kesäjuhla pidetään Sulkavan Hasulassa ke 2.8. Ilmoittautumiset 30.7. Sairaanhoitopiiri edellyttää, että tällaiset laitteet hankitaan alueen ambulansseihin mahdollisimman pian. Kokoontuminen matkahuolto klo 9.00, Raili ja Erkki Partasen rantasauna klo 9.30. i terveysasema tai kunta ei laitteita hanki, niin silloin me Tänään torstaina Heidi (unikePAN | pitkien välimatkojen ja lääkäripulan rasittamat sulkavaNR våg ng hangar i laiset olemme täysin eriarvoisessa asemassa esimer|| sunnuntaina Asta. åa Veikko Väänänen täyttää 80 vuol juulla to 3.8. mennessä Eevalle puh. | ” S : yy : nardo) 7 a ae hoito voidaan aloittaa pikaisesti. Koulutus alkaa syys-lokakuun tienoilla. 471 345, 050-360 5482. Ei kunniaja ansiomerkkejä. Pukeutuminen vapaa. Ei se voi toteutua, koska... Kinnunen on varmasti oikeassa kun sanoo, ettei lääkäripula hellitä ennen kuin kunta tai terveysasema ryhtyy toimenpiteisiin. (Leos. Miesten yleisen kisan voittaja Veijo Liukkonen onki peräti 4,2 kilon saaliin. klo 12 Tunnilan koululla. 2:17) Mietelause Hyväntahtoinen luonto pitää huolen siitä, että sinulla on maailmassa aina jotain oppimista. Jeesuksen luo tuli kerran mies, josta ensi sunnuntain evankeliumi kertoo, että ”hänellä oli paljon omaisuutta”. klo " 19 hirvikodalla. Joudumme vetämään suunnitelmamme suppuun, luopumaan haaveistamme ja nuolemaan toteutumattomien toiveittemme avohaavoja. Sillä miehellä oli unelma, jonka hän puki kysymyksen muotoon:”...mitä minun pitää tehdä, että perisin iankaikkisen elämän?” Hän halusi taata ja turvata tulevaisuutensa kuolemankin jälkeen. Naiset yleinen: 1) Maisa Kokki 1.264, 2) Leena Pärnänen 855, 3) Liisa Kukkonen 646, 4) Arja Mikkonen 458, 5) Anja Kilpinen 149. Iloista retkimieltä mukaan! Partalansaaren Martat: vietämme kesäiltaa ti 1.8. Se rikkaus, mitä hänellä oli, ei voinut koitua hänen siunaukseksensa, sillä se oli este ikuisen elämän lahjalle. Tuokaapa leivonnaisia, leipää ym. Ae Ota tellen. Autottomat ottakaa yhteyttä puh. Käydään myös Valamon luostarissa. tote utu miseen Sulkavan Sotainvalidit ja NaisIhmismieli on eteen päin kurottautuva. Tämän rikkaan miehen taivaskaipuu kariutui hänen omaisuuteensa. Jos ir i Sr osaa suruumme. Päivän sana Jeesus sanoo: En minä ole tullut kutsumaan hurskaita, vaan syntisiä. Summa on pie”/ Onnea JU kN vrkismy «W | ni terveysaseman menoja tai kunnan rahaliikennettä ajaU merkkipäivääni. 9.7.2000 SKS Ovat ahkerat kädet rauenneet ja päättyneet arkiset askareet. Sairaanhoitopiiri vastaa henkilöstön koulutuksesta ja ohjeistuksesta. VA Z1.1.2UUU TN:O 30 SULKAVA W LK AV A Päivän kierto UD : 27.7.2000 Matti Henrik Rautiainen Liuotushoito kuntoon Viime viikolla tässä lehdessä kerrottiin ambulanssiin kaivattavista lisälaitteista. Lämmin kiitos osanotosta. Miehet 65 v.: 1) Pauli Vihavainen 3.830, 2) Hannu Kontiainen 1.941, 3) Seppo Tuukkanen 1.725, 4) Veikko Hintsanen 1.580, 5) Tuomo Miettinen 1.373, 6) Eino Huiskonen 1.005, 7) Erkki Musakka 830. Ohjelma monipuolista, mm. Myös 65-vuotiaiden ikämiesten sarjassa voiton vienyt Pauli Vihavainen sai runsaasti kalaa, yli 3,8 kiloa. Mahdottomasta olisi voinut tulla mahdollinen, jos mies olisi suostunut luopujaksi. Niiden avulla voidaan aloittaa sydäninfarktipotilaan liuotushoito vaikka potilaan kotona. Olisi aika arveluttavaa jättää nykyaikainen tekniikka hankkimatta. klo 17.30 Paunosen mökillä. jaosto: yhteinen kesäretkipäivä Tapiolassa ke 9.8.2000 alkaen klo 11.00 ruokailulla. Kokemukset sepelvaltimotukosten liuotushoidon pikaisesta aloittamisesta ovat kiistattoman hyviä. Tulokset Miehet yleinen: 1) Veijo Liukkonen 4.281 g, 2) Jarmo Kokki 3.211, 3) Jari Kokki 3.201, 4) Pekka Mielonen 1.529, 5) Janne Lintunen 1.352, 6) Kalevi Asikainen 220. . (Mark. Joskus kuitenkin kompastumme mahdottomuuksiin. Kaavailemme, unelmoimme tai laskelmoimme tulevia. myytävää. Naisten sarjan voitti Maisa Kokki 1.264 gramman saaliillaan. Tarvitaan myönteistä suhtautumista, asuntoasioiden järjestelyä ja mahdollisten rantatai yleensä rakennustonttien välittämistä. klo 19 Maijan ja Seemin luona. Jälleen sai kärkipää hyviä saaliita. Kilpailuaika klo 1014. Uumoilu ei riittänyt. 478 816 kyytien järjestämiseksi. Tässä vaiheessa ei ole tietoa siitä, että tuo sumIna asker dot Arvo Hiltusen | ma löytyy Sulkavalta. Tapahtumat Pr Eläkeliiton Sulkavan yhdistys ry:n retkiauto Helsinkiin ja Suomenlinnaan lähtee 2.8. Jeesus rakkauden katseessaan ja rakkaudellisessa puhuttelussaan osoitti miehelle tien tulevaisuuteen. Viikon sana Helene, Elena, tiistaina Maire, keskiviikkona Kimmo. Maalaiskunnassa tahtoo olla krooninen pula paitsi lääkäreistä myös tekevistä ja rohkeista ihmisistä. Jeesus tahtoi kuitenkin tekoja. Tervetuloa! Sulkavan Eläkeläisystävät ry: Piirin kesätansseihin Heinäveden Kermaan lähtö linja-autoasemalta pe 4.8. Kysymys on isoista asioista. Tervetuloa. Laitteet ovat terveyskeskusten, mutta ne sijoitetaan ambulansseihin
Sulkavan ensimmäinen kesämökkiläinen N J vonna 1957 helsinkiläinen Veikko Väänänen hankki rantatontin Sulkavan Vilkaharjulta. Viikon runo ja kulttuuripersoona Työtorille Marja Engström varaa esittelypaikan sulkavalaisille taitajille. Ompelemista ja muuta pientä työntekoa asiakkaat voivat seurata ja tehdä itsekin Marja Engströmin omalla työpöydällä, jonka hän myös aikoo pystyttää työtorille. Monillehan on vaikeata jo pelkän työhakemuksen kirjoittaminen. Hän on pitänyt mökin ja kaikki paikat erinomaisessa kunnossa. Monimuotoinen palvelupiste sai tilat Uitonsyrjästä, jossa oli tyhjillään kunnan omistama liikehuoneisto. Veikko aikoo elää satavuotiaaksi, niin hän ainakin sanoo pilke silmäkulmassaan. Viikon kulttuuripersoonan' paikalla esitellään sulkavalaista osaamista ja taitoja. Uusi omistaja rakennutti pyöröhirsisen mökin. Veikko sanoo, että aika menee niin tarkasti mökillä. Työtori toimii puolestaan Sulkavan toimintakeskuksen alaisena. Hän on intoa ja tekemiseniloa täynnä. Mökkeilyyn kuuluu myös sienestäminen. Kesien 1958 ja 1959 aikana Mäntyniemeen nousi komea pyöröhirsimökki ja vuonna 1963 niemennokkaan tuli hirsinen sauna. Onko se jo viimeinen kerta, pohtii Veikko Väänänen hiljaisena. Hän viettää lauantaina 29. Kunta on antanut tilat Sulkavan toimintakeskuksen käyttöön alustavasti kolmeksi kuukaudeksi. Kesäaika kokonaan mökillä — Me ollaan täällä koko kesä, nelisen kuukautta. — Me tunnetaan suunnilleen vain kangassieni, kantarelli ja haapasieni. — Se oli täysin sattuma, että satuttiin tänne Sulkavalle. päivänä 2000 Työtorin toiminta käynnistyi Kirpputori, atk-neuvontaa ja opastusta työnhakuun Sulkavan työtorin toiminta on vihdoin saatu käyntiin. heinäkuuta 80-vuotissyntymäpäiviään Mäntyniemen mökillään. Tähtäimessä täydet 100 vuotta Veikko ja Maija Väänäsen kanssa juttu luistaa ja kahvipöydässä tarinointi aaltoilee mukavista mökkiasioista vakavampiin terveysja ikäkysymyksiin. Solumyrkyillä tauti katosi, mutta hänelle ei ole vielä sanottu että hän olisi terve mies. — Meillä on kaikki tiedot tallessa. 5 Kirpputori toimii kahdella tavalla. Asiakas voi vuokrata myyntipaikan. Lopetin 13 vuotta sitten ja neljä vuotta lopettamisen jälkeen tuli keuhkosyöpä. Viikkovuokra on 50 markkaa. Matkaa kirkonkylään on reilut 8 kilometriä. VR:llä ollessaan Veikko opiskeli työn ohessa koneinsinööriksi ja toimi muun muassa Joensuussa konepiirin päällikkönä. Veikko Väänänen on ollut iloinen ja vireä eläkeläinen jo yli 28 vuotta. Jokainen muikku on punnittu ja kirjattu, sanoo Maija Väänänen. Pari vuotta sitten oli oikein hyvä muikkuvuosi. Veikko kirjaa kalansaaliinsa aina ajankulukseen. Tontin omisti Jussi Hämäläinen eli Rutkan-Jussi, jolta Veikko osti paikan. Veikko Väänänen on ollut 43 vuotta kesäsulkavalainen ja toinen vaimo Maija on ollut täällä kesäisin vasta muutaman vuoden. Avustan sen ja ansioluettelon tekemisessä, atkja markkinointialan koulutuksen saanut Engström kertoo. Ja seinätaulusta saa lukea viikon runonkin. Miesten keski-ikä on korkea ja joka kerta heitä on vähemmän ja vähemmän. Viime kesänä Veikko laittoi kuistille uuden lattian. SULKAVA Torstaina heinäkuun 27. Haastattelupäivänä on lauantain syntymäpäiviä varten Vesa Lignell laittamassa katettua ulkoterassia. Hän on vireä ja hyväkuntoinen mies, vaikka 1991 hänellä todettiin keuhkosyöpä. Aloitin veturin lämmittäjän hommista. — Ja meillä on sellainen takuu, että vuokran saa takaisin, jos myynti jää alle sadan markan, Marja Engström toteaa. Tullaan toukokuussa jäitten lähdettyä ja lähdetään siinä syyskuun kymmenennen tai viidennentoista päivän tienoilla, selvittävät Veikko ja Maija Väänänen. Lämmittäjänä hän toimi jo talvisotatalvena ja vielä sotatoimialueella, vaikka ei vielä tuolloin sotaan osallistunutkaan. Työtorilla tulee tapahtumaan muutakin. — Meillä käy vieraita ja ystäviä ympäri maan melkein jatkuvasti. — Taiteilijat, käsityöläiset tai harrastajat voivat tuoda viikoksi kerrallaan töitään esille. Eläkkeelle hän jäi heikon kuulon takia. He käyvät silloin tällöin asioillaan kirkonkylässä ja joskus harvoin Savonlinnassa. — Hauki säilyy samalla tavalla pakastettuna ihan hyvin. Väänäset odottavat tulevalta syksyltä runsasta sienisatoa. Väänäset seuraavat pitäjän asioita paikallislehden välityksellä, mutta muuten ystäviä tai tuttavia on paikkakunnalta tullut aika vähän. Jatkosodassa Veikko oli kuuluisan JR 8:n miehiä, jotka vieläkin tapaavat joka toinen vuosi samassa porukassa palvelleen Väinö Linnan merkeissä. — Täällä riittää talonmiehen hommia, Veikko naurahtaa. Keskiviikkoisin paikka on suljettuna./TK Marja Engström kertoo olevansa unelma-ammatissaan kirpputorin pyörittäjänä ja jatkossa myös atk-neuvojana. — Tänä kesänä on oltu ahkeria. Sulkavan työtori on avoinna maanantaista perjantaihin kello 11-17 sekä lauantaisin kello 1014. — Vaimon työkaveri kertoi paikasta ja tontista, muistelee Veikko Väänänen. Aika menee parhaimmin kesämökillä. Varat käytetään toimintakeskuksen kautta sulkavalaisten työllistämiseen. Ja niitäkin riittää, sanoo Veikko Väänänen. — Saa nähdä minkä verran miehiä ensi kesänä tulee. Väänästen Mäntyniemi sai sähköt 20 vuotta sitten. Hän muistuttaa, että omalle myyntipaikalle tuotavien vaatteiden pitää olla puhtaita ja ehjiä. He odottavat noin 80 vierasta lauantaina pidettäviin Veikon syntymäpäiväjuhliin. Laitettiin uusi lipputankokin, sanoo vaimo Maija. Pyytämässä on neljä verkkoa, joilla nousee muikkua ja vähän muutakin kalaa. — Kirpputorin puoli on nyt käynnissä ja ihmisiä on piipahtanut ihan mukavasti, kertoo toiminnasta vastaava Marja Engström. Hän käy kontrollissa 8 kuukauden välein. Jatkoa pohditaan elinkeinojaostossa syksyllä. Paikka on upea hiekkaja kalliorantoineen ja piharakennuksineen. Lisäksi hän oli nelisen vuotta rautatiehallituksen palveluksessa. — Ehdin polttaa tupakkaa 50 vuotta. Veikko on myös innokas kalastaja. Kirpiksellä myyntitilat on tarkoitettu lähinnä pientavaralle. Maunu Hintsanen hankki hirrenvuolun osaavat kirvesmiehet. — Kalassa pysyy aika hyvin. Veikko Väänänen on ensimmäinen Sulkavalle kesämökin tehnyt kesäasukas. Väänäset säilövät muikkuja pakastamalla ne veden kanssa. Oikein on kalenterista katsottava milloin sopii tulla, kertoo Maija Väänänen. Myös toimintakeskus myy kirpputorilla lahjoituksina saamiaan tavaroita. — Kävin ns. linjahallinnon läpi "päästä päähän. — Ikkunoita, lattiaa ja välikattoa rakentelin itse. Jos elonpituus on mielestä ja virkeydestä kiinni, niin varmasti Veikko tavoitteeseensa pääsee. Muutamia naapureita ja yksi sotakaveri. Veikko Väänänen viettää 80-vuotispäiviään Mäntyniemessä lauantaina 29.7.2000.. Työuransa hän teki Val-, tionrautateillä. Sähköistämistä pidetään toimivana ratkaisuna lämpöpattereiden ja valaistuksen takia. Kunta ei peri ensimmäisiltä kuukausilta vuokraa, mutta toimitilan käyttökuluista vastaa toimintakeskus. Veikko ei malta pysyä poissa työmaalta. Ei sitä tarvitse ostaa. — Ei se ole mitenkään vaivannut, näkyi vain röntgenkuvissa, Veikko sanoo. — Toivottavasti ihmiset saavat täältä virikkeitä ja tekevät löytäjä myyntipöydiltä, sanoo Marja Engström ja toivottaa asiakkaat tervetulleiksi käymään työtorilla. — Lisäksi olen valmis auttamaan ihmisiä työnhakuun liittyvissä asioissa. — Sovitaanko että seuraavan kerran juhlitaan sitten 20 vuoden päästä, naurahtaa Veikko Väänänen. Kerran saatiin yhtenä aamuna neljällä verkolla 11 kiloa muikkuja! — Tänä vuonna on kalaa tullut aika huonosti, sanoo Veikko Väänänen. Marja Engströmin ideoissa on atk-neuvonnan käynnistäminen, kun tiloihin saadaan tietokone
Matkalla voi ihailla maisemia, katsella heräävää luontoa ja ajatella mukavia. Siinä jää aikaa vaikka EU-Suomen maaseudun ja sivukylien tulevaisuuden pohtimiseen. Tai tarinoida kuljettajan kanssa. Tasan kello 6.05 U. Matkustajia ei juuri alkupäässä ole. Linja-autokyydissä ei stressaannu. Hän kiertää kaupat ja hakee tyhjät leipälaatikot. Kuorma on ripeästä toiminnasta huolimatta kasassa vähän ennen kuin kello näyttää 8.10. Varhainen vuoro Perjantaiaamuna viittä vaille kuusi Jaakko Tiippana starttaa Puumalan linja-autoasemalta 50paikkaisen Volvo Kutterin. Hekin matkustavat Savonlinnaan. SULKAVA Kristiina Nenonen SEN aamun ensimmäinen asiakas. Aamulla kotoa piti lähteä ajamaan omalla autolla Puumalaan jo kello 5.15. Eniten leipää kulkee juuri kesällä, koska kaupoilla on sesonkiaika — kiitos kaivattujen kesäasukkaiden. Tosiaan. Tämä sattuu kouluja työmatkaliikenteelle oikein hyvin, sanoo Jaakko Tiippana. Sulkavalla lasti puretaan kauppoihin ja Puumalaan menevät tavarat siirtyvät Juvalta tulevaan ja Puumalaan menevään autoon. Tällä kertaa kukaan ei lähde katsomaan kaupungin humua. Esimerkiksi Sulkavalta lähteville ja Savonlinnaan meneville vuoro sattuu mukavasti. — Ei tässä muuten mitään, mutta tätä lastatessa menee niin kauan että oikea lähtöaika menee ohitse. Kesäisin vakiolinjoja on viisi ja talvella kahdeksan. Mies oli oikeassa: linja-autossa on tunnelmaa, vaikka porukkaa ei liiemmälti olisikaan. Kahvitauon aikana kyytiin ilmestyy vielä kaksi matkustajaa. Akkinäinen nimittäin sotkisi ihan varmasti laatikot, tuotteet ja kaupat keskenään. Auto kehrää tasaisesti ja mutkainen, mutta kaunis Puumalan, Ryhälän ja Heikkurilan väli taittuu nopeasti. Vasta Sulkavalla tulee autoon eloa ja tunnelmaa. U. Matka vie Sulkavalle. Hänen lomiaan tuuraavat sulkavalaiset Saresman miehet. Puikoissa on jämeräotteinen ammattilainen. Muheva herkkujen tuoksu täyttää auton. Edestakainen matka Puumalasta Savonlinnaan maksaa 130 markkaa, sivu tekee siis 65 markkaa. Nuutilanmäessä tulee kaksi matkustajaa kyytiin. Auto palaa linja-autoasemalle ja edessä on hetki odotusta. Kouluaikana vilkasta Jaakko Tiippana kertoo, että perinteisesti linja on hiljainen. Niin epäselvästi on lasti merkitty. Saresman linja-auto lähtee reitille, joka kulkee Sulkavalle, Savonlinnaan, takaisin Sulkavalle, vielä kerran Savonlinnaan, Sulkavalle ja lopulta takaisin Puumalaan kello 15.55. Ja kas, ensimmäinen asiakas saapuu! Hän on Savonlinnaan töihin matkustava Kristiina Nenonen. Tästä se lähtee. ta. Viides matkustaja — ainoa mies — nousee kyytiin pian Kallislahden jälkeen. Peräti 12 penkkiparia täyttyy leipälaatikoista. Kyyti on vakaaLeipälaatikoita kulkee linja-auton kyydissä runsaasti. 4 27.7.2000 N:o 30 a Linja-auto on myös tavara-auto Kesällä vuoroilla ei ole tungosta injuriauto on maantien. ässä, lauloi Repe Helismaa jo vuosiymmeniä = sitten. — Odottaakohan meitä reitillä enää kukaan, pohtii Jaakko ja polkaisee ison auton liikkeelle. Neljäs asiakas tulee heti Pihlajalahden jälkeen. Tällä lastilla körötellään Savonlinnan linja-autoasemalle. Auto on jo varttia vaille seitsemän Sulkavan matkahuollon edessä. Perillä Puumalassa hän on kello 15:55; Takaisin kotonaan Sulkavalla Jaakko on siinä puoli viideltä iltapäivällä. Leipää ja leivonnaisia Savonlinnan — matkahuollon ovella odottaa yllätys, ainakin toimittajalle. Tavarapaljous ja laatikkopinot saavat myös kuljettajan huokaisemaan: — Hiki nousee pintaan jo noita katsellessa. — Kylläpä täällä on makeat hajut. Kyyti maksaa 33 markkaa per asiakas. M Jaakko Tiippana & || avaa linja-auton | oven Puumalassa | aamulla ennen kel4 jo kuutta. Saresma Oy:llä on kymmenen linja-autoa. Viime viikolla reittiä ajoivat Pentti Virta ja Jaakko Tiippana. Vuoron olisi pitänyt lähteä linja-autoasemalta takaisin Sulkavalle tasan kello 8.00. Siinä tulee työpäivälle mittaa.. Puumalan vuoro Sulkavan kautta Savonlinnaan ja takaisin ajetaan joka arkipäivä maanantaista perjantaihin. — Talviaikana auto voi olla melkein täynnä ennen Savonlinnaa. Jaakko suunnistaa jälleen Savonlinnaan, josta vuoro lähtee lopulliselle paluumatkalle kello 14.25. — Koulujen aikana saattaa joku opiskelija lähteä maanantaina Savonlinnaan ja tulla perjantaina pois. Maaseutulinjoilla väentungos ei kiusaa kuljettajaa eikä matkustajia. Matkahuollossa on korkeissa pinoissa lähes 200 laatikkoa leipää ja leipomotuotteita odottamassa kyytiä Sulkavan ja Puumalan kauppoihin! Tyynen rivakasti Jaakko pakkaa laatikot ensin auton säilytystiloihin, sitten sisälle linja-autoon. Onneksi vielä sopii mukaan, veistelevät matkustajat. Selviää sekin, että linja-autonkuljettajan pitää olla Kalle Keränen melkoinen atleetti ja vielä parempi pakkaaja. ”Lähileipä” tulee Kuopiosta saakka. Hän käyttää linja-autoa säännöllisesti ja pitää sitä mukavana matkustusmuotona. Yleensä reitin ajaa Puumalan kuljettaja. Perillä ollaan kello 7.30. Jo lähes 1,5 miljoonaa kilometriä nähnyt Volvo Kutter nielee uusia virstanpylväitä pehmeästi. Vilkkaimpia päiviä ovat maanantai, keskiviikko ja perjantai
Sen yksityiskohdista koostuu kyllä tuskaa, pilkkaa ja piinaa, mutta myös ehtoollisen asettamisen majesteetillisuutta, iloa ehtoollisen lahjasta, ihmisen turvallisuutta, Kristuksen kärsimysten kauheutta ja kauneutta. Erikoisesti heitä kiinnosti kookas puukirkko ja sen akustiikka. Toki Bachin tuotannossa on paljon muitakin mestarillisia teoksia.. Hans Hofer kertoi nähneensä vastaavia urkutelttoja Itä-Saksassa, jossa niitä kutsuttiin talvitaloiksi. Hänen äitinsä kuoli pojan ollessa 9-vuotias ja isänsä hän menetti vuotta myöhemmin. Esimerkiksi Joonas Kokkosen ”Hääsoitto” irtosi komeasti. Johan Sebastianin kasvatti oma veli. Alussa Hans Hofer soitti suomalaisia häämarsseja ja muita kirkon nuottivalikoiman teoksia. Urut ovat Kangasalan Urkutehtaan tekemät. Välillä hän soitti sveitsiläistä kansanmusiikkia, lähinnä polkan ja tangon tahtiin. Matteus-passio soi mestarillista musiikkia ja kärsimyksen ilosanomaa. Ne seuraavat kärsimystien tapahtumia ja kommentoivat niitä. Johan Sebastian Bachin Matteus-passio on pääsiäisviikkoon liittyvä musiikkikertomus Jeesuksen kärsimisestä ja kuolemasta. Kovasta kilpailusta johtuen urkutehtaat joutuvat etsimään asiakkaita ulkomailta ja aina Japanista saakka. Urkuri Hans Hofer kokeili Sulkavan kirkon urut. Bach aloitti uransa hovimuusikkona. Uruissa on 2340 pilliä. Asiantuntijoiden .. Sveitsiläinen laatu on arvostettua. Uskonnollisten teosten, erityisesti Johannesja Matteus-passioiden tekijä on maailman tunnetuin urkumusiikin säveltäjä. — Sveitsissä tehdään nykyisin vahvempija kovempiäänisiä urkuja. Urkujen lisäksi erityiskiitokset sai kirkon akustiikka. SULKAVA 27.7.2000 N:o 30 5 Sveitsiläisurkuri Hans Hofer kokeili ja totesi: Kalle Keränen veitsiläinen ammattiurkuri Hans Hofer vietti vaimonsa Hannan kanssa neljä päivää Sulkavalla ystävien luona. Hän ei tuntenut teosta etukäteen, mutta oli kuullut Joonas Kokkosesta. ja 27. Orkesteriin kuuluu jousia ja puupuhaltimia, mutta ei vaskia eikä rumpuja, koska kysymys on surumusiikista. Hän toimi konserttimestarina ja urkurina muun muassa Arnstadissa ja Weimarissa. Bach työskenteli lopulta Leipzin Tuomas-kirkon kanttorina ja yliopiston musiikinjohtajana. mukaan Matteus-passio ei soi pelkästään mustaa murhetta. Hans Hofer kiitteli urkujen vahvaa sointia ja kirkon hyvää akustiikkaa. Visiittinsä päätteeksi hän halusi kokeilla Sulkavan kirkon urkuja. Kangasalan Urkutehtaan perusti 1843 ruotsimaalainen Andreas Thule, jonka jälkeläiset omistivat tehtaan aina vuoteen 1983 asti. J.S. Talvella urut ovat välillä teltan sisällä ja niitä lämmitetään lämpöpuhaltimella. vietetään erityistä Bach-päivää. Tehdas ehti rakentaa yli tuhannet urut ja 8.000 harmoonia. Bach kuului suureen musiikkisukuun ja sai ensikoulutuksen urkujensoitosta jo perhepiirissä. Raamatuntekstit katkaisevat leipzigiläisen postivirkailijan Picanderin runoilemat välielementit, aariat ja koraalit. — Kirkon lämpövaihtelu on niin suuri, että se voi vaikuttaa urkujen viritykseen, kertoi Juhana Huhtinen. Kangasalan urkutehtaan käsityötä Sulkavan kirkon urut ovat 33äänikertaiset ja valmistuneet vuonna 1964. luvusta. Myös vaimo Hanna soitti kirkon urkuja ja ihasteli niiden ääntä. Työväkeä tehtaassa oli keskimäärin 60 henkeä. Johan Sebastian Bachin kuolemasta kulunut 250 vuotta aksassa Eisenachin kauS pmosa syntyneen Johan Sebastian Bachin kuolemasta tulee kuluneeksi 250 vuotta. Ehkä se on muoti, kertoi Hans Hofer. Varsinainen kärsimyskertomus on suoraan Matteuksen evankeliumin 26. Perilliset käyttivät nimeä Tulenheimo. Ajoittain tehdas oli Pohjoismaiden suurin. Sulkavan kirkon uruissa on kolme sormiota. Hän pitää enemmän vanhemmasta tyylistä ja pehmeämmästä soinnista. Bachilla oli 20 lasta, joista Philipp Emmanuel on pianomusiikin kehittäjänä erittäin merkittävä. Lähes kaikki olemme kuulleet hänen teoksiaan tai ainakin osia niistä. Asiantuntijat ovat ihmetelleet: kuinka tarkasti Bach on mestariteoksensa suunnitellut. Matteus-passion esittäjistönä on kaksi kuoroa ja orkesteri solisteineen. Kesäkanttori Juhana Huhtinen avasi ystävällisesti ovet ja päästi vieraat sisälle. Hanna ja Hans Hofer tutustuivat kolmen viikon matkallaan muun muassa Petäjäveden ja Keuruun sekä Rantasalmen kirkkoihin. Hänen mielestään Sulkavan kirkon urut soivat kauniisti. Alkujaan teoksessa ei ole maallista cembaloa, vaan kahdet urut. Sitten hän innostui Bachin urkuteoksista, joita hän tulkitsi virtuoosimaisesti. Hans Hofer kertoi, että Sveitsissä on kolmisenkymmentä urkutehdasta, vaikka maa ei ole kovin suuri. Rantasalmella Hoferit eivät saaneet soittaa, koska kirkkoon ei löytynyt avainta. Perjantaina 28.7
Pesisjunnut matkasivat Varkauteen sunnuntai-iltapäivällä ja tulivat takaisin puolen päivän tienoilla seuraavana lauantaina. Aloitimme ensin juomalla nuotiokahvit ja sen jälkeen suoritimme erilaisia ”elämysmatkoja” pitkin vaijereita, naruja, kaljakoreja (tyhjiä!), puomeja, lankkuja ynnä muita mukavuuksia. Niissä oli kiinteät internet-yhteydet. Kovin homma muodostui Matille, joka edusti kaikkia poikia ja ylitti rotkon milloin Anssina, Karina, Jussina, Timona, Teukkina, Esana, Karrina, laski köyttä pitkin Akena, Tinttinä, Nysänä, jonkun kerran jopa Mattina. Ei sitä enää jaksa niinkuin 20 vuotta sitten! Viiden vuoden kuluttua nähdään taas, se soutaminen jäi tällä kertaa tekemättä ja Matilta muutama tyttö tanssittamatta. Keskiviikkona Nuori Suomisarjan pojat ja tytöt pelasivat oman Itä-Länsi -ottelunsa, Nuori Suomi All Stars -pelin. Pesisjunnut saivat tukea myös paikkakunnan leijonilta. Viisitoista henkeä saapui ”puuhapäivään liki nelikymppisille”. Suurleiri 2000:n teemana oli Tekniikan tuhattaiturit, joka tarkoittaa pesäpallotekniikka ja tietotekniikkaa. Surffauksen lisäksi leiriläiset voivat lukea ja lähetellä sähköposteSU:n D-juniorit mukana Suurleirillä Pesäpallon tekniikkaa oppimassa Yhtenä päivänä pojat tutustuivat kartingiin eli mikroautoiluun Varkauden Karting Centerissä. Sulkavan Urheilijoiden pesisjuniorit osallistuivat Varkaudessa järjestettyyn Suurleiri 2000:n. Pankaa allakkaan ylös jo heinäkuun ensimmäinen viikonloppu 2005! Porukan puolesta ja valtuuttamana: Kaisa, ainekirjoituksesta tuolloin täysi kymppi, miten lie nyt... Elämysmatkoista oli moni muualla asuva toki kuullut, mutta harvat tutustuneet käytännössä. Leirille osallistuivat Sulkavalta Joni Bovelan, Jukka Eronen, Juha Kohonen, Mikko Kokki, Markus Kontiainen, Mikko Makkonen, Antti Pakarinen, Jussi-Pekka Partanen ja Iivari Ralli. Laajalle olemme levittäytyneet, ulkomailla ei taida olla tällä hetkellä kuin Kostiaisen Päivi, joka tuli tapaamiseemme Sveitsistä, jossa hän on ollut kymmenen vuotta sairaanhoitajana. Ja sitten pääsimme itse asiaan: mitä kenellekin kuuluu, kuka on missäkin ja kenestä on kuultu. Yhteydenottoja oli enemmänkin, mutta yhteensattumien vuosi joukko typistyi meihin viiteentoista. Myös vetäjät olivat tyytyväisiä. Peleillään juniorit sijoittuivat leirin keskikastiin, arvioi Matti Makkonen. Wellplacesta Kukkoon mennessä ohitimme kirveenheittotaulut, ja pyynnöstä Kale kaivoi kirveet kätköistä ja perehdytti meidät kirveenheiton saloihin. — Se oli täyttä touhua, runsasta pelaamista, kommentoi Ilpo Pakarinen leiriä. Matkat taitettiin SU:n äskettäin hankkimalla Transit-pakettiautolla. Pidimme 20 vuoden kunniaksi luokkakokousta Sulkavalla 1. Otteluissa tuli yksi voitto ja kahdeksan tappiota. Etenkään meiltä, joille jännitystä elämään tuo jo tuolilla yhdellä jalalla seisominen. Leirin osanottajajoukkueet saivat kukin yhden palkintopystin, joka luovutettiin reilun pelin pelaajalle. Kokoonnuimme Wellplacen pihalle tarkoituksena lähteä kokeilemaan kirkkoveneen liikkuvuutta suuntana Linnavuori, tuo kouluaikojen patikkaretkien kohde. Paljon pelejä SU:n pesisjunnut pelasivat yhdeksän varsinaista peliä. Leiriläiset saivat silloin uudet verryttelyasut. s. SU:n pesisjunnuista sen sai Joni Bovelan. Pesisjunnut Joni Bovelan, Jussi-Pekka Partanen, Markus Kontiainen, Juha Kohonen, livari Ralli, Jukka Eronen, Mikko Makkonen, Antti Pakarinen ja Mikko Kokki sekä vetäjät Ilpo Pakarinen ja Matti Makkonen. Lähtemättömänä kuvana jäi mieleen, miten Sari heitti kirvestä kesäyön hämärässä minimekossaan. Kannustus näille rohkeille oli kyllä ankaraa. Idän joukkueen valitsi Kouvolan pelinjohtaja. Matti Makkonen laski myös talousasiat yhteen ja ilmoitti osanottajille ja erityisesti vanhemmille iloisen asian: leiri oli kaikille maksuton! SU:n juniorit ja vanhemmat ovat tehneet niin paljon talkoita, että leirimaksut on pystytty maksamaan. Vuosien jälkeen juteltavaa riitti heti alusta alkaen niin, että emme ehtineet koko aikana veneelle asti! Niinpä autokyyteihin turvautuen suuntasimme kohti Linnavuorta, johon olimme Hämäläisen Jeriltä tilanneet ohjelmaa. heinäkuuta. Matti olisi vielä jatkanut Seurahuoneellekin, mutta liekö ”tyttöystävien” ikä tullut jo vastaan, koska taksi kääntyi kiltisti Sulkavalle. Jeriltäkin taisi jäädä huomiotta osanottajien ikä että puhelahjat, ohjelmaa oli alunalkaen varattu pariksi tunniksi ja meiltä meni yli neljä! (Enkä silti mennyt yli, vaikka lapseni Noora niin tekikin edellisviikolla riparilla!!!) Väsyneinä, hikisinä ja hihitellen palailimme Wellplaceen, jossa Kalevi oli lämmittänyt saunan ja tehnyt ruoan puuhastelijoille. Mutta mutta. Lisäksi leiriläiset saivat käyttää yhden koulun tietotekniikkaluokan koneita. o, ylioppilaiksi tietenkin, me 40 Sulkavan lukion abia, joista 10 prosenttia kirjoitti silloiset kuusi ällää. — Leiri meni tosi hyvin, kiitteli Matti Makkonen suojattejaan sunnuntaina. He pitivät sitä hyvänä ja antoisana. Pojistakin yksi uskaltautui/pääsi mukaan... . Muikkukukosta kyyti vei Lomaliitolle. Niinpä 15 metriä korkean rotkon ylitys vaijereita pitkin ei onnistunut ihan kaikilta sen paremmin kuin jyrkänteen lasku köyden avulla. Sulkavalaisia ottelussa edusti Mikko Makkonen, joka pelasi jokerina. Pelitekniikkaa opeteltiin muun muassa nopeutta, pallonheittoa ja pallon pompottelua harjoittelemalla. Lapsiakin on siunaantunut melkoinen liuta, tosin allekirjoittaneen neljään eivät ole muut tainneet päästä, mutta kolme on monella. Sulkavalta oli mukana yhdeksän D-junnua sekä vetäjinä Matti Makkonen, Ilpo Pakarinen ja Virpi Pakarinen. Sunnuntaista lauantaihin kestänyt leiri oli junioreille mieluinen. Iltaa jatkoimme ”tyypillisen luokkakokouksen” merkeissä. Täyden palvelun sisäautorata miellytti leiriläisiä. 6 27.7.2000 N:o 30 20 vuotta sitten kirjotettiin! Ai kirjotitte mitä. Muuten porukkaan mahtuu pari lääkäriä, muutama opettaja, kuuluisin on ilman muuta Muinosen Karri, professori, jonka voi aina SULKAVA joskus nähdä telkkarista, etenkin silloin, kun puhutaan viisaita avaruudesta (jokainen muisti kyllä vain sen, miten kova Karri oli koulussa syömään...), toimitusjohtajatasolla taitaa olla joku (Teukki?), Tiina on Venäjän kielen kääntäjä, Anne valmistui kuvanveistäjäksi, muutama sairaanhoitaja on joukossa, Ellu on Savonlinnan kaupungin tilintarkastaja, ATK-ihmisiä löytyy, maanviljelijöitä muutama
Arto Ahonen Suomenselän Soutajat 3.14,16 4. Hartaushetket su 6.8. Satu Hakala, Pälvi Rantala Forssa 4.30,40 Sekasarja: 1. Näin suojelukohde tuli huolletuksi ylhäältä käsin, mutta talomme kohtaloksi tuli sortua perustasta. Kauppakartanomme vuokrattiin ja sillä oli ajoittain teollistakin käyttöä. Heimo Karjalainen, Jukka Närhi Järvisuomen S. Olli-Pekka Huovila Anjalakosken Soutajat 3.13,48 5. Kari Raatikainen, Paula Raatikainen LoSS 3.19,30 2. Kultaa sulkavalaiset soutajat ottivat myös viisikymppisten miesten sarjassa. Kirkkovenejoukkueita oli mukana 56. Rantakadun talot ovat yksityisten omistamia paitsi Alanne, joka on Sulkavan kunnan ja sen kunnostamiseen käytettiin veromarkkoja. Anitta Helenius, Elina Juusela, Nokian Ven. Mieluiten kuuluisin siihen joukkoon, joka saisi kehuja ja kiitosta idyllisen rantatien säilyttämisestä. 6.7.2000 SULKAVA KUNNANHALLITUS KOULUT ALKAVAT MAANANTAINA 14.8.2000 kello 9.00 alkaen, lukuunottamatta Lohilahden koulua klo 8.30, kaikilla Sulkavan peruskoulun ala-asteilla, yläasteella sekä lukiossa. Aalto Pohjoisaho Nokian Veneilijät 3.28,00 M60: 1. Mutta sitten vuokraajan huolimattomuuden ja laiminlyönnin seurauksena vesijohdon tuloputki jäätyi pakkasella ja halkesi. TERVETULOA! Ostan KANTTARELLIT, HERKKUTATIT, METSÄJA PUUTARHAMARJAT koko satokauden ajan sunnuntaisin ja keskiviikkoisin Kallislahti ST1 11.00 Pihlajalahti 11.30 Sulkavan tori — 12.30-13.30 Kyrsyä 14.15 S. SM-mitaleista kisattiin yhdeksässä sarjassa. Päivi Kylliäinen, Eila Melanen, Saimaan Norpat 3.13,18 2. Markku Halme Valkeakosken Vesiv. Neljän taloyhtiönisännöintitehtävät tulee ottaa vastaan mahdollisimman pian ja muiden taloyhtiöiden 1.1.2001 alkaen. Epäselvissä tapauksissa tulee ottaa yhteys koulun rehtoriin. Martti Kärkkäinen Kunto-Pirkat 315912 Naiset: 1. 015-471 544 avoinna: ma-pe klo 9-15 Sähköposti:sulkava.lehti Q co.inet.fi Postiosoite: PL 44, 58701 Sulkava Konttori: (tilaukset, laskutus, levikkihuolto) puh. Hän voitti hopealle soutaneen Valkeakosken Vesiveikkojen Markku Halmeen reilulla minuutilla. Tarjouskuoreen tulee merkitä "Isännöintitarjous”. Kustannukset 1,5 2 miljoonaa markkaa. Sakari E Ahlberg Takon Soutajat 3.23,35 5. 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen (lomalla 17.7. SIVISTYSTOIMENJOHTAJA Mukaan mahtuu 50 nopeinta. klo 10 Sulkavan kirkossa. Minä allekirjoittanut edustan rantakadun laskevan auringon taloa, jossa Kästyöpuoti ja Soututoimisto suojansa saavat ja kerron syyt talon kunnon rapistumisesta. Ossi Parkkinen ja Hannu Pasanen soutivat voittoon ajalla 3.12,59. Johtokunta 3.8. Risto Holtinkoski, Teemu Korpela Oulun KilpaVeljet 3.18,05 Naiset: 1. He voittivat toiseksi tulleet Jari Ahosen ja Tuomo Vistin kahdeksalla ja puolella minuutilla. Tulokset: Yksinsoutu miehet: 1. 471 633. Vuonna 1997 rakennustarkastaja ja terveystarkastaja totesivat, että ilman peruskorjausta talo on käyttökelvoton. klo 12 alkaen. Yksityiskohtaisempia tietoja tarjouksen kohteena olevista taloyhtiöistä saa 31.7.2000 alkaen Tuula Ruottiselta, puh. klo 11.00. Pietiäinen 0400-261 728 SULKAVA TORSTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalle Keränen puh. Antti Niskanen Kannonkosken Kiho 3.07,48 2. Kaikesta huolimatta aurinko laskee ja Kästyöpuoti ja Soututoimisto toimivat kesäisin korvauksetta kauppakartanossamme niin kauan kun talkoovoimin jaksavat notkuvaa lattiaa kunnostaa. Kari Pehkonen, Jörg Steenbeck SavSo 3.05,48 Naiset: 1. Urpo Heinonen, Mika Temonen Renko 3.13,26 M40: 1. Jouko Sällinen Homenokat 3.21,36 4. 015-471 544 kotiin 015-474159 Toimitus: Kauppatie 4 58700 Sulkava puh. Pentti Koskinen NokVe 3.40,51 4. Aimo Jokiranta, Tarmo Mustaniemi Kuusamon Soutajat 3.07,06 2. 015-7391 267. Osallistujat maksavat uimahallimaksunitse, joka on lapsilta 9 mk ja aikuisilta 14 mk. Kauko Simonen SU-41 3.14,54 5. 2:58,12 M40: 1. 3.09,00 3. alkaen) Tuomo Kukkonen puh. Yleisen sarjan voittoon nousi Antti Niskanen ajalla 3.07,48. Lasse Lastuvuori, Merja Lastuvuori Sveitsiläiset 3.57,12 Parisoutu, miehet: 1. TULEVAA: Messu su 6.8. klo 11 Sulkavan kirkossa ja seppeleen lasku sankarihaudalla klo 12. SU sai ottelusta kolme lisäpistettä ja johtaa sarjaa nyt 19 pisteellä. Toisena on Jyväskylän Lohi 13 pisteellä ja kolmantena Kitee II 10 pisteellä. Ottelun parhaina palkittiin Pasi Hämäläinen ja Tomi Partanen. SU:n naiset ovat sarjassa toisena 23 pisteellä. p. Johtoa pitää Koria, jolla 27 pistettä. Tuskin sekään kunnostaminen ihan halpaa oli. Jari Eskolin, Pentti Soini Keravan Urh. METSÄKIRKKO -jumalanpalvelus su 30.7. Matkan pituus Pirkan Soudussa on 35 kilometriä. Perustellusta syystä kunnanhallitus voi hylätä kaikki tarjoukset. läh.siht. Mauno Myllymäki NokVe 3.13,58 3. Kirkkovenesarjan paras oli Mansikka Team ajalla 2.21,21. Pertti Ovaska, Pentti Mäennenä Takon Sout. Tarjoukset tulee toimittaa Sulkavan kunnanhallitukselle osoitettuna, Sulkavan kunnanvirastoon viimeistään maanantaina 14.8.2000 kello 15.00. Tauno Melleri Kunto-Pirkat 3.40,31 3. Rahkeet eivät riitä! Näin ollen ei ole mitään mieltä maalaten tehdä kulissia, jos peruskorjaus puuttuu. Sukumme asuminen ko. Reijo Niemenmaa Parkanon Urheilijat 3.15,18 M50: 1. Esillä Europäische Fotosalon ryhmän mustavalko-kuvia, joiden aiheena on liike. Esa Melanen Saimaan Norpat 3.15,59 M44: 1. at 1 + 1 + k JININI ANNI AN , Postista Arvoisa osa-aika sulkavalainen. Elina Pohjoisaho NoU 3.40,41 Vuorosoutu miehet: 1. Peruskorjaus tarkoittaa sitä, että kaikki muu paitsi ulkoseinät ja katto purettaisiin, home poistettaisiin sekä Huolestuneelle osa-aika sulkavalaiselle alahirret ja tukirakenteet uusittaisiin. Keväällä vesi virtasi kohisten rakennuksen kutteripurutäytteeseen. Heikki Joskitt SU-41 3.10,11 4. klo 19 srk-talolla; Talvikki Attila-Pekonen, laulu ja Juhana Huhtinen, piano. SUUR-SAVON SOTAVETERAANIPIIRIN kesäjuhlan jumalanpalvelus ke 2.8. 3.26,45 Kirkkoveneet: 1. Reino Myllymäki Rovaniemi 3.45,03 5. 3.08,05 3. Hopealle soutanut Hämeenlinnan ladun joukkue hävisi voiton vain yhdellätoista sekunnilla. Timo Huikko, Paavo Ruuskanen Parikkan Urh. Anjalankosken Soutajat 2.21,49 4. talossa päättyi 1970-luvun alussa ja vaikka talo tyhjentyi rakensimme suojeltavaan taloon uuden peltikaton. Joutele 2.21,49 5. 2.55,31 2. Iitin Soutajat 2.22,01 Opiskelemaan Joensuun yliopisto, humanistinen tiedekunta, kansainvälisen viestinnan laitos Kääntämisen ja tulkkauksen koulutusohjelma, = pääaineena englannin kieli: Lonka Vilma Elina, Pelkonen Tiia Maaria. Naisten vierasottelu Virolahtea vastaan päättyi tappioon 2-1 (54, 7-8, 9-0). Parhaina palkittiin Essi Virta ja Jenni Massinen. Pentti Jokela, Aarne Rantanen Imu 2.55,48 2. Kesäkokousasiat. Sairalanmäen muistomerkillä klo 12 ja Halttulan sotilashaudalla klo 14. Mansikka Team 2.21,21 2. Tervehtien Osmo Vihavainen PS. Ossi Parkkinen, Hannu Pasanen SU-41 3.12,59 2. Kolmanneksi tullut SU:n Heikki Joskitt jäi Halmeen jälkeen minuutin ja yksitoista sekuntia. Pauli Launiainen NokVe 3.28,29 2. Jukka Vänni Valkeakosken Vesiv. Tarjouksessa tulee eritellä tarjouksen arvonlisäverollisen ja arvonlisäverottomankokonaishinnanlisäksi erikseen kunkin taloyhtiön maksettavaksi tuleva kustannusosuus. klo 20 Sulkavan kirkossa; Old Time Jazz Band, vokalisti Pirjo Bergström. Kolehti evankelioimistyölle opiskelijoiden parissa. Jukka Lindström Mikkelin Soutajat 3.13,12 3. Keijo Mikkelä, Taisto Mikkelä Anjalan Liitto 3.16,18 3. 7 Seurakunta MESSU su 30.7. ILTAMUSIIKKI ke 2.8. Tasaisena alkanut peli kääntyi lopulta SU:n voittoon jaksoin 2-0 (6-4, 15-2). Uusien oppilaiden tulee ottaa kouluun tullessaan mukaansa edellisen lukukauden todistus sekä tarvittaessa lääkärintodistus, mikäli hänelle anotaan vapautusta jostakin Sulkavalla 24.7.2000 oppiaineesta tai hänelle tarvitaan erikoisruokavaliota. Ari Närhi, Ari Tukiainen PuHi 2.57,07 3. Leila Mainiemi Savonlinnan Soutu 3.39,35 2. Ohjelma 30 mk. KASTETTU: Perttu Erik Einari Päykkönen, Mäntyseltä. RUSKARETKELLE Posiolle Lapiosalmen eräleirikeskukseen 3.-9.9. Lähtö klo 10.30 matkahuollon edestä, Lohilahdelta n. VALOKUVANAYTTELYN AVAJAISET Partalansaaren Lomakodilla ke 2.8. klo 10 Sulkavan kirkossa; aihe Rakkauden laki, messun toimittaa Sirpa Kiviniemi. Ilmoittautuminen ma 7.8.2000 mennessä Katrille numeroon 0407350 043. Järjestyksessään 22:n Pirkan Soutuun osallistui kaikkiaan 1175 kuntoja kilpasoutajaa. Sirpa Saren, Jarmo Vainio HLS 3.51,51 3. 2.56,22 3. Eila Orre, Mirja Suonsivu, Vesilahden Visa 3.17,57 3. klo 19. UIMAHALLIRETKI Imatran uimahalliin to 10.8.2000 Kunta järjestää retken Imatran uimahalliin to 10.8. 3.12,03 2. Vuorosoudussa SM-kullan ottivat Juhani Auvinen ja Timo Mikkonen. Hämeenlinnan Latu 2.21,32 3. Eero Tossavainen, Aimo Väisänen KenSu 3.09,46 M50: 1. muutama peruutuspaikka vapaana, tied. KUOLLUT: Edit Maria Partanen, kirkonkylästä 87 v, Arvo Olavi Hiltunen, Kommerniemeltä 77 v, Matti Henrik Rautiainen, Mäntyseltä 68 v. Talon tuhoutuminen oli alkanut ja korvaukseton omaisuuden menetys oli suuri. Seppo Piilonen Homenokat 3.11,10 2. Tilanne harmittaa minua ehkä useammin ja enemmän kuin tilapäisesti ohikulkevaa, onhan ilman omaa syytäni lapsuudenkotini tuhoutunut. Koulukyyditykset toimivat pienin muutoksin kuten edellisinä lukuvuosina. Ohjelma 20 mk. GOSPEL-KONSERTTI pe 4.8. klo 13 Karjulanmäen kivikirkossa, jonka jälkeen kirkkokahvit Uudella tuvalla Tommi Partasella. Kolmantena tulee Virolahti 17 pisteellä. 015-676 877 Fax 015-676 326 avoinna: ma-pe klo 9-15 PAINOPAIKKA: (LEHTISEPÄT» Pieksämäki -2000. Jari Ahonen, Tuomo Visti Joutele 3.11,56 3. Johtokunta kokoontuu samassa paikassa torstaina SU jatkoi voittojen sarjaa Sulkavan Urheilijoiden miehet kohtasivat kotikentällä Harjurannan lauantaina. Juhani Auvinen, Timo Mikkonen SU-41 3.03,16 2. Heikki Joskitt Pirkan Soudussa pronssille Soudun keskipitkien matkojen suomenmestaruuksista kilpailtiin viikonvaihteessa Tampereen Pyhäjärvellä. Tervetuloa Pohjois-Sulkava Erä ry:n kesäkokous pe 4.8.2000 klo 19.00 hirvikodalla. Kunnalliset ilmoitukset TARJOUSPYYNTÖ ISÄNNÖINTITEHTÄVIEN JÄRJESTÄMISESTÄ Sulkavan kunnanhallitus päätti keskittää kymmenen kunnan omistaman talouyhtiönisännöintitehtävät yhdelle isännöitsijälle ja lisäksi ottaa tarjouskilpailuun yhden muun taloyhtiön, jonka vuoksi kunnanhallitus pyytää tekemään tarjoukset yhteensä 11 taloyhtiönisännöintipalvelujen keskitetystä järjestämisestä
Team Halpis, 4. » 350 043, Pidä kiirettä! hteislauluilta == UUNONHOVISSA | ti 8.8. telu paikasta, mutta finaalissa kohtasivat Perskatit ja Isänmaan toivot. Juice Boys, 3. melontaa, vintia, erilaisia LUEN lmoittautuminen 1.8. Iltapäivän aikana kilpailtiin — tiin pelaamaan auringonpaisteeskahdessa sarjassa. «> 3 ” 2 SUUR-SAVON SÄHKÖ Uitonrinne, 58700 Sulkava Kivi-Pekan ja Valtra Valmetin TYÖNÄYTÖS 28.7.2000 klo 11.00-15.00 Jyrki Pulkkisen tilalla Eerikkäläntie 90. Synkkä tuoRanta täyttyi pelaajien lisäksi —mio-joukkue esimerkiksi viihdytJuice Boys ja J-team ottelivat kilpasarjan mestaruudesta. mennessä Katrille numeroon: 040 ie voit kysellä lisätietoja. Soft Embo 159 Vali 00 munat 10kp WC-paperi kpl alion SPAR : FÖGUFHE 10.00 K sai 200g | 6 90 Sekamehu se sön så 1320 Järvi Suomen , 90 W Suomalainen 46 BO LAISTEN CMV 11 1,5 pesujauneet 179 vei ri grillipihvi (36.18xg) N ! KAUPPATALO SULKAVA, p. Toivottavasti rantalentopallon pelaajia löytyy tulevinakin vuosina yhtä iloinen joukko. Soita puh. LA 29.7. Joukkueessa pelasivat Tenho Kemppinen, Jere Mutikainen, Jyrki Mutikainen, Jari Saukkonen ja Jukka Tervonen. Ikuiset kakkoset, 5. jolloi tavoitat meidät numerosta 010 210 41. Tenho Kemppisen, Jere Mutikaisen, Jyrki Mutikaisen, Jari Saukkosen ja Jukka Tervosen joukkue vei voiton. muutamia paikkoja vielä vapaana. /K.B. Lapsille: tuolit, pöydät, keinut, keinuhevostet, ym * Kymen Rottinki p. Johtokunta kokoontuu klo 12.00. Voittajaksi selvisi JTeam. HPS. Sarja pelattiin kaikki kaikkia vastaan periaatteella. Perskatit, 2. Iltaa kohti päivällä vaivanneet savuosittainen Beach Volley -turna—depilvet hävisivät ja finaalit pääsus. Team Ahma, Synkkä tuomio, Lomakeskus.. Kilpasarja: 1. Rento-sarjaan = sa. 471544 ähetettävästä leirikirjeestä. LIIKUNTALEIRI ORAVANPESILLÄ === 1.59.0.2000 Leiri on tarkoitettu 9-15 vuotiaille nuorille. Kumurat, 4. Kokouksessa myös hirvenja karhunmetsästykseen ilmoittautuminen ja osallistumismakJohtokunta Beach Volleyturnaus jo neljännen iime lauantaina Sulkavan Lomakeskuksen rannassa pelattiin neljäs kerran myös yleisöstä, jota oli paikalla edellisvuosien tapaan hnukavasti. Sateella näytöksen voi varmistaa alla olevasta numerosta: Pekka Lappalainen 0400-151 115 Rottinkituolit/kalustot vanhan varaston POISTOMYYNTI perjantaina 28.7. TERVETULOA! Kulttuuritoimi | sun suorittaminen. OK1 90 Kahvi pakastusrasiat pkt 4 Sipulitee (18,50k9) === 800g | 2kg 1 "Emilia 90 Portin kotimainen 1 90 ns 90 Talouspaperi 10 3RII | Metwursti (56,33kg) ............... Kukkupillit, Pontevan veljekset, Räpeltäjät, 9. Leirimaksu on 200 mk/hlö, johon kuuluu ruokailut , ja majoitus. SIT Pufietista voi ostaa kahvia ja pullaa. 471080 Suomalainen Porkkana MA-PE 9-19 1 kg pussi LA 9-18 : Kesän loppuhuipennus , Daly SAME NPS arkisin klo 8 = I I Kesälomien vuoksi toimistomme on suljettu 31.7.-19.8. Rentosarja: 1. Välierissä kamppailu kuitenkin muuttui tiukemmaksi. Kilpasarjassa kilpailtiin paremmuudesta tiukasti alusta saakka. 0400-652 817 Särkänniemen matkalle la 29.7. voitto ollut tärkeintä. Tarkempi ohjelma selviää leiriläisille Mukaan mahtuu 20 ensimmäistä. Sulkavan torilla Uutuus: kiikkuva tuoli ja bambukalustoja, puinen, päre-, paju-, puunkantokorit, taikinatiinut, leipälapiot, uuniharjat, lehtitelineet, saunajakkarat, -penkit ja -kiulut, mattopiiskat, luudat, kukkapöydät, tasot ja -pylväät. ja 9.-14.10. osallistui 11 joukkuetta, ja kilpaRento-sarja oli nimensä mukaisarjan voitosta kamppailtiin viinen, eikä ainakaan alkusarjassa den joukkueen voimin. Juice Boysit, Pauli Kostiainen, Sauli Kostiainen ja Jukka Pylkkänen, pelasivat myös hyvän turnauksen. Ohjelmassa on mm. klo 19.00 alkaen. J-Team, 2. Team Rautareiska, 6. Isänmaan toivot, 3. Jatkoon olivat päässeet alkulohkojen Aja Bkaksi parasta ja C -lohkon voittaja. Puheenjohtaja Viikon tori Rivi-ilmoituspalsta, yksityishenkilöille. Tervetuloa Lohikosken Eränkävijät ry:n KESÄKOKOUS Erämajalla la 29.7.2000 klo 14.00. Takapassarit; 5. Opastus 14-tieltä. 3009 | = Kananm. O 44 1.1.4 0UU INU JU SULKAVA vak VAIHTEEKSI ARKISEMPI ATERIA [Puma € | YLÄKERRASTA Vehnäjauhot LOTTE TSTTI | Jääkukka 69 TO 27.7. Team Halpis ja Ikuiset kakkoset kilpailivat tiukasti loppuotSynkkä tuomio-joukkue tuulettaa. Perskatit veivät voiton joukkueella Vesa Kankkunen, Antti Lintunen, Jukka Miettinen ja Juho Vasara. Kovin kamppailu käytiin JeTeamin ja Juice Boysin välillä. ti katsojia juhlimalla iloisesti jokaista pistettä. + Soita puh: 0400-676 122 Virta Lines Vekaran Erä ry:n kesäkokous Muikkukukossa pe 4.8.2000 klo 19.00