471 544 SULKAVA 90mk/ lukuvuosi — mon tn ma Sn m m Tapiolan asiamies: Raimo Ritvanen puh. €:N] JJ ja ystävällistä E : tahdittaa ie" yanes alvelua PASTA PAAVO HEISKASEN m = 58700 SULKAVA WI [ JAMI lähellä kotia. O Ano TÄLTÄ KESÄLTÄ 5.9.98 ASTI! KAIKKI TUOTTEET TASARAHALLA! Nyt kannattaa poiketa. VUOSIKERTA Irtonumero 4 mk Torstaina elokuun 27. perinteisille markkinoille! | N järj. 4711 90, 0500 650 290 puh. TV: | JOTTA SUOMALAISET VOISIVAT Sulkavan Kenkä Avoinna ma-pe 9-17 1.9. 471 371 la 9-15 18 , » WIG N if | | W | PUOLUEETON PAIKALLISLEHTI 36. e: < PUHUA ENEMMÄN. 8. -98 torilla | Rajoituksetonta INODIKIA | | x puukehys 20x30 30,: + KAUPANTEKO alkaa klo 9.00 puheaikaa ES 1 1 O * Konica 100 135-24 15,i + Illall klo 21.30 4 | lokuva-albumi SOIMTUSOUTU Soutustadionilta 100 mi lähettämistä. SULKAVAN VERKKO Sulkavan Yrittäjät ry:n jäsenliikkeisiin. Yli vuoden työttömänä olleita on 84. MOKKA | 500 g 19,90j Suomalainen Espanjan VESIMELONI OLTERMANNIT Kevyt 17 % NSN " TOMAATTI OKTOBERFI 9,90, 5,90 23,90 nom ”n a je , työttömyys VN ee Ema entisissä E 6, 70 TT PIRKKA | lukemissa TYHTRIÄTYIRETNI pysyttelevät K m maahan ensimmäiselle veisin H VAATISI Veh n isinä 18 aus yläajaen eh en KOULUREPUT LAUKKUJA MPL = puolella. 471.651 | KYLKI PERUNAT | |. | KASTIKE 6, 90 yhtye PUH. vi Taa Rana 4 +7 JA MUUTA SYYSUUTTA Lappi vs (hajakoot) (hajakoot) Ilman työtä on 288 kuntalaista, 160 FAI = (369,) 349.= — (439,-) hint p” ,” LJ E jopa 1/2 miestä ja 128 naista. Arvonta suoritetaan illalla Ravintola Muikkukukossa. 471 208 & Mukana kymmeniä kauppiaita! LUET TULE + Voit voittaa MARKAN ARVALLA | 1000 markan lahjakortin IKESKUSTELEMAAN I VAKUUTUKSISTA TILAA OPISKELIJALLE puh. pa Kesäkauppa | Avoinna: teentie 15 ark 9-17 . MOTELLI-RAVINTOLA vä Fi a 5 MUIKKUKUKKO POSSUN "RÖSTI| Puh. 049-932853 tai 640 575 Huolehdimme kanssasi huomisesta.. | E TKU i illalla MARKKINATANSSIT | ära sena je same aito VALOKUVAAMO Ravintola Muikkukukossa NORMER AR Uitonsyrjä, puh. alkaen la suljettu Meillä näitä on! väriku orella KODINKONE T.KEMPPINEN SULKAVA P. Sulkavan Yrittäjät ty.) Virastotalo 015676 232, 0405150 04 & PAITA | | | mtn Je PRESTERA RAR TR TEN TT RE | 411 U. kousurt Lomautetut mukaanlukien työttö— | Jakun alle naisten muodikas puolipoolo 89,ni usamion uistimet] eie ilkee DL ll miä on 18,9 prosenttia työvoimasta. Heinäkuussa ei tapahtunut ; 1 3 "E juurikaan muutosta edellisen kuukorv eg AO07 k ped vn | 79,= 99,149, -20 % = 40 % (koot 31-35) 179, kauden lukuihin. 9,90 k 4 I VIE VIESTISI. päivänä 1998 N:o 35 ' Lauantaina [€ Aina 25 fisest! MARKKINATANSSIT in sedullisia tuotteita ' koko elokuun: stol N a 11. KS KESÄKAUPAN. 676 071 ($ U LKAVA N M A R K KI N AT A = Markkinatarjoukset: lauantaina 29. 015-471 203 = pss 000 rkka Palvelemme lauantaina Torstai Keskiviikko s CAPPUCINO klo 09-03 Perinteisesti KERTA in MARKKINAJN e, Tervetuloa! va!" LAUANTAINA i e at PP
Vei kotiin Herra jo uupuneen, elon pitkän kulkea antoi. Älä enää mörise nurkassa. Otti syliinsä väsyneen, hänet rauhan rantahan kantoi. Muistan tuon tapauksen aina laulaessani virren viidettä säkeistöä. Fi toki! (Room. Ensi viikon nimiENEREN NEN Maanantai 31.8. Lähtö postin edestä klo 9.00. Arvi Väestörekisterikeskuksen lukumäärä: 11.797. Veikko Leinonen En juhli. 382) säkeistöt neljännestä kuudenteen. Jos lienen tiellä pahalla, niin oikealle taluta. 3:3,4) Mietelause Järkevämpi myöntyy! Surullinen tosiasia: siihen perustuu tyhmyyden maailmanherruus. Silti Sulkavan kohtalo surettaa. Uhrin osasta tulee helposti se sokea piste, joka estää kohtaamasta toista ihmistä aidosti. Sunnuntai 6.9. (Ebner-Eschenbach) po Kouluruoka Kouluruoka viikolla 35 Maanantaina: jauhelihakastike, spagetti, salaatti. Kukaan meistä ei ole täydellinen — eikä varsinkaan samanlainen kuin muut. 676 882 tai Tauno Häkkinen puh. Mainio Lukumäärä: 651. Kaikki mukaan! EKL:n Mikkelin piirin 25-vuotisjuhla Mikkelissä konserttitalo Mikaelissa 17.9.-98. Savonlinnan seudun dementianeuvoja Eeva-Liisa Salminen tulee kertomaan perustietoa dementiasta, muistihäiriöistä ja dementoituvan hoidosta. Pirkka Lukumäärä: 418 (sekä naisia 21). Jokainen koulukiusattu tietää, millainen henkinen painolasti uhrina olemisesta jää. Sellaista muuttoliikettä näkee valitettavan harvoin. Ilmoita lähdöstäsi Taunolle puh. 98. Jäsentenväliset onkikilpailut Tapio Kososen kesämökin rannassa ke 2.9.98. Tauno perh. Lauantai 5.9. Siinä juuri piilee elämän rikkaus. 471 091 työ siitä pe 28.8. Kotiseurakuntani kirkkoherran saarnavirtenä oli aina 337 (nyk. Tyttö alkoi kuitenkin vältellä minua ja pian hän alkoi kiusata minua pirullisella tavalla. > La! pa K litos teitte juhlastani ikimuistoisen Kaija Huhtinen En juhli, ei vastaanottoa. URHEILUVÄEN KIRKKOPYHÄÄ vietetään ensi su 30.8.98: Messu Sulkavan kirkossa klo 10, jatko srktalossa. klo 18.00 urheilukentällä.. klo 14.00. klo 10.00. Hoidatko omaistasi tai läheistäsi kotona. Olen myöhemmin miettinyt, mitä hänelle kuuluu, ja pystynyt rukoilemaan hänen puolestaan. Saunomisvarustus mukaan! Sulkavan Eläkeläisystävät ry: laulukerholaiset kokoontuvat harjoittelemaan vanhalla kunnantuvalla ke 2.9. Matti perh. Ansa Ikonen (19131989) oli rakastettu näyttelijä. Seuraavina vuosina lapset vähenevät vielä — ensin 29:n ja sitten 26:n. Kokoonnutaan matkahuollon eteenklo 13.00. mennessä Ismolle p. Minua tutki, Jumala, ja sydämeni paljasta. Ilmaiset pullakahvit. Viime viikolla koulunsa aloitti kaikkiaan 47 sulkavalaista lasta. Juhlaan ilmoittautumiset 31.8. Kuitenkin huomautus: ”Kapan kotona lauletaan aina iltaisin virsiä!” aiheutti minulle suurempaa kärsimystä. Soili, Soile, Soila Lukumäärät: 3.495, 5.634, 524. 471 268. Onko paikkakunnalle houkuteltu aktiivisesti lapsiperheitä. Miten tällainen kato vaikuttaa aikanaan yläasteen ja lukion toimintamahdollisuuksiin. Perjantai 4.9. Mainio on ollut almanakassa jo vuodesta 1908, ja merkitykseltään nimi on samaa maata kuin esim. Toinen virsimuistoni on oppikouluajoilta (Huomaa, kuinka antiikkinen termi — tuntee olevansa todella eri planeetalta kuin nykyiset yläasteelaiset.) eikä se ole läheskään yhtä mieluisa. Lukutaitoni oli vielä hieman horjuvaa ja viidennen säkeistön säkeen ”Suo, että sinun sanasi valaisis vaiheitani” lopussa lauloinkin ”valaisis valheitani”. Tiistaina: nakkikasvispata, suolakurkku. Sinikka, Sini Lukumäärät: 54.881, 7.352. Entä kyläkouluihin. Mielessäni kummitteli kuva tuosta hajonneen perheen lapsesta kurkkimassa syyspimeässä illassa ikkunastamme sisälle oikeaan perheidylliin. Torstai.3.9. = = Soita 015-471 544. Tule mukaan pyhään menoon. Torstaina: jauhelihapihvit, perunasose, salaatti. Kyydin tarvitsijat kokoontuminen matkahuollon eteen klo 16.45. Toki tänne voi muuttaa uusia lapsiperheitä. Syvimmät aivoitukseni taivuta, Herra, tahtoosi. Merkitykseltään ansa (kuten paulakin) on ”pyydys”. Vanha viikinkinimi Askold (Kievin ruhtinas 800-luvulla) voi kätkeytyä tähän. Sulkavan Tarmo: Yleisurheilukilpailut su 30.8. Perjantaina: lihakeitto, karjanlanpiirakka, munavoi. Eino Leino keksi Sinikka -nimen ja Sinikka on hänen näytelmässään ”Lalli” tämän talonpojan naimaikäinen tytär. Keskiviikkona: kipparinkalapihvit, kermaviilikastike, perunat, salaatti. P*-) Viikon sana Koulurauhaa Pienenä suhtautumiseni virsiin oli melko neutraalia. Aiheena vaalija kunnallisasiat. Pirkka-tuotteesta jokaisella on suosikkinsa. 2 27.8.1998 N:o 35 27.8.1998 SULKAVA Lapset vähenevät Koululaisten määrä on rajussa laskussa. Teemme matkan tapahtumaan. Ennusteissa ei ole huomioitu joitakin naapurikuntien puolella asuvia lapsia, jotka saattavat aloittaa koulunsa Sulkavalla. Mitä on tehty asioiden korjaamiseksi. Ne ovat peräisin koulutoimistosta ja ne on laadittu eri vuosina syntyneiden määrän mukaan. ”Väkäleuka” oli koulukiusaajalle tyypillinen uhrin ulkomuotoon kohdistuva piikki. syyskuuta klo 13.00. 676 808. Ne olivat jo varhain osa elämääni. Näiden nimien merkitys on ”loimu, kiilto”. Ikäluokkien pieneneminen on yleistä itäisessä Suomessa ja erityisesti Etelä-Savossa. klo 18.00. Eläkeliiton Sulkavan yhdistys: piirimme kirkkopyhä on 6.9.-98 Kerimäellä. Tiistai 1.9. Opetellaan hyväksymään erilaisuus. Jos olet kiinnostunut, ota yhteys 6.9.-98 mennessä: Mikko Pulkkinen puh. 9.2.1918 Sulkava k. Rakkaamme Ilmari Albin Hyvönen s. / Sulkavan sos.ltk. Kyllähän sanat voisivat noinkin olla. Tuollainen ei ollut ollenkaan tavallista perheessämme ja hetki oli tuntunut hyvältä. Kerhotoiminta alkaa ti 15.9. Lisätietoa srk-palstalta tai kanttorilta p. Ennusteet ovat synkkiä. Helvi perh. Tilaisuus on vanhainkodin ruokasalissa keskiviikkona Savonlinnan seudun dementiayhdistys ry. Hän oli kuitenkin kiusaajani enkä pystynyt koskaan selvittämään välejäni hänen kanssaan. (PIRKKA) Tervetuloa! PARTIOTOIMINTA JATKUU Uusien sudenpentujen (7-10 v) ilmoittautuminen seurakuntatalolla ma 31.8.98 klo 18.00. Mitä yleensä aiotaan tehdä väkiluvun ja lasten määrän vähentyessä. Ansa Lukumäärä: 883. 471 633, Oikopolku 2 /471 664 koti. Asko Lukumäärä: 8.151. Taivaanisä on kuljettanut minua monissa koetuksissa ja yrittänyt kasvattaa lastaan, mutta huomaan asettuvani uhrin osaan vieläkin aika ajoin. klo 13.00 päiväkeskuksessa. Rukoile ja työtä tee — siinä ohje meille kaikille koko kouluvuoden ajaksi. Ensimmäinen täsmällinen muistoni virsistä on kansakoulun ensimmäiseltä luokalta: saimme jokainen oman virsikirjan. Linnavuoren Tähyilijät = = kertoaajoissa. Sulkavan Sotaveteraanit ry ja naisjaosto: Sotiemme veteraanien valtakunnallista kirkkopyhää vietetään Jyväskylässä 12.-13.9. Vanha suomalainen nimi, joka tässä muodossa esiintyy jo 1500-luvulla sekä Savossa että Karjalassa. 471 373 viimeistään 31.8. Useinhan Jumalan sana auttaa meitä huomaamaan sokeat pisteemme. Päivän Sana Vaikka jotkut ovatkin olleet epäuskoisia, ei kai heidän epäuskonsa tee Jumalan uskollisuutta tyhjäksi. Näin lähtivät Eino Leinon runossa pirkkalaiset Pohjolaan: Puhui Pirkka puuhkalakki: ”Hoi miehet, ylös urohot, satanut on uutta lunta, läkkäme Lapin kylihin, Lapin lasta velkomahan!” Keskiviikko 2.9. Aino Kukkonen Muistathan oman huoltosi! HIERONTAVASTAANOTTO Lea Seppänen puh. Sulkavan Vapa-Veikot: talkootöissä mukana olleille saunailta Kukkapäässä la 5.9. Se on vähän, jos ajatellaan että kyseessä ovat koko kunnan kaikkien koulujen ensimmäisten luokkien oppilaat. Juvan seutukunta, johon Sulkavakin lasketaan, menettää jopa enemmän kuin pohjoisemman Savon tai Koillis-Lapin alueet. 17.8.1998 Mikkeli KS Kaivaten Laina perh. Ensi vuonna lapsia on enää 39 ja parin vuoden kuluttua ensimmäiselle luokalle menee enää vain 30 oppilasta. Nimi on Ruotsissa Arvid, muinaisruotsiksi arnvidhr, ”kotkanmetsä”. Oiva, Jalo ja Valio, siis ”erinomainen”. Kohta ei lapsille ole toisistaan seuraa, kun ikätovereita ei kertakaikkiaan ole koko pitäjässä. Soile Isokoski (s. Olin joitakin viikkoja aiemmin iltasella laulanut virsiä äitini ja pikkusiskoni kanssa. VK 394:8 kanttori Päivän kierto aa Aurinko nousi tänään kello 5.51 ja laskee kello 20.44. Koulumaailman tilastot ja ennusteet herättävät paljon kysymyksiä. Luokallemme oli tullut kesken lukukauden tyttö, jonka kanssa olin luullut ystävystyneeni. Ne kyläkunnat, jotka haluavat lähteä Hakovirralta tai Vekarasta, ilmoittäkoot 2. Ennusteissa ei ole huomioitu sitäkään, että lähivuosien aikana voivat jotkut lapsiperheet muuttaa täältä pois. Muistan vielä, kuinka hienolta tuntui mennä kirkkoon oma virsikirja kädessä ja yrittää laulaa seurakunnan mukana. Tilastokeskuksen uusimpien ennusteiden mukaan tämä seutu menettää asukkaitaan entistä kiivaammassa tahdissa. Siunaus toimitetaan Sulkavan kirkossa lauantaina 5.9.98 klo 12.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa. — Tapahtumat > Suomen Keskustan Sulkavan kunnallisjärjestö: Po:n, KN:n ja NKL:n puheenjohtajien, sihteerien, valtuustoryhmän ja kunnallisjärjestön johtokunnan neuvottelukokous Kukkapäässä ma 31.8. Pari, kolme perhettä vuosittain nostaisi ikäluokkien määrää kummasti. Yhteiskyyti järjestetään jos on tarpeeksi lähtijöitä. khranvirastoon. Ne, jotka tahtovat tulla kirkkoveneillä soutaen, kokoontuvat soutustadionille klo 8.30, josta yhteislähtö vesille. Hän heitti aina ivaavia huomautuksia tilanteissa, joissa minun ei ollut tilaisuutta puolustautua. 1957) kuuluu eturivin sopraanoihimme. Ilmeisesti kehitystä pidetään luonnollisena, koska sen pysäyttämiseksi ei tehdä oikein mitään. klo 17.00 alkaen. Sulkavan * tuorein lapsikuoro * nuorin nuorten kuoro 3 vanhin (paras) sekakuoro ottavat riveihinsä uusia ja vanhoja laulajia
Putkiston pesäkeluku nousi jo 140-270 tienoille ja sen takia aloitettiin 20.8.1997 hypokloriittiliuoksen syöttäminen vesijohtoveteen. Pohjavesinäytteistä analysoitiin KY5:n sisältämät kloorifenolit. Marja-Terttu Oy p. Myös pohjaveden korkeuden vaikutuksia tutkimustuloksiin kyseltiin. Mitattu pitoisuus oli 0,55 mg/kg, kun ohjearvo on 0,4 mg/kg. Vuoden 1998 seurantatulokset ovat olleet hyviä ja pesäkeluvut eri pisteissä ovat olleet varsin alhaisia. Onneksi pesä oli löytöhetkellä tyhjä. Sitä ennen vesijohtoja puhdistettiin ns. Kokonaispitoisuus ottamolla oli luokkaa 3 ug/l. Reilusti karttapalloa tai koripalloa isompi pesä oli sisäkaton ja kattotuolin välissä. Toimenpiteitä mietittävä Ympäristöteknikko Esa Rouvinen Etelä-Savon ympäristökeskuksesta ja tekninen johtaja Jukka Partanen selvittivät vesiasioita tiistai-iltana valtuustosalissa. Viime torstaina Helmi ja Jari Vihavainen Pajasalmesta yllättyivät, kun remontin yhteydessä eteisen katosta löytyi valtava ampiaispesä. Oikeusministeriö aikoo päättää sivuvastaanottojen sijainnista syksyllä 1998. Kattotuolin kakkosnelosen päältä kulkenut pesä oli hyvinkin lampun ison riisipallon kokoinen. / fenoleja. Maanäytteet otettiin kastelualtaan kohdalta ja sen ympäristöstä. Kukkapään vedenotolle suurimmat uhkat ovat alueen läpi kulkeva maantie ja Kukkapään vanha sahaalue, jolla on käytetty KYS-nimistä sinistymisensuojausainetta. Mutta on eri asia ovatko ne terveydelle vaarallisia, sanoi ympäristöteknikko Esa Rouvinen Etelä-Savon ympäristökeskuksesta. kuaukot tukittiin karhuvillalla. Kamari laitettiin kuntoon ja eteisen levyjä oltiin uusimassa kun jättimäinen ampiaispesä löyti. putkipossulla. Kokonaispitoisuus ottamolla oli luokkaa 3 ug/l, kun terveysperusteinen raja-arvo on 10 ug/l. Se oli tavallista ampiaispesää vaaleampi ja koristeellisempi. Ohjearvo ilmaisee aineen suurimman pitoisuuden, jota pidetään ihmiselle ja ympäristölle vaarattomana. — Ilmankos niitä pörräsi vielä Jättimäinen ampiaispesä Pajasalmessa viime kesään asti. Sulkavalaisten asiakkaiden juttuja on ollut aikaisemmin hoidettavana oikeusasiatoimistossa noin 80 kappaletta. Putkia puhdistettiin Tekninen johtaja Jukka Partanen kertoi miten entisen vedenottamon aiheuttama humusongelma vaivasi vielä 1997. Kloorifenoleissa epäpuhtautena olevia dioksiineja ja furaaneja on Kukkapään maaperässä pieniä määriä. Silloin nuo kul. Eteisen sisäkatosta löytyi kuitenkin kolmisenkymmentä pienempää ampiaispesää. Lisänäytteitä otettiin viimeksi tiistaina. Ympäristökeskuksen tekemissä selvityksessä on todettu tietyt riskit. Myöskään vuodesta 1996 jatkuneen vedenoton tarkkailuissa ei 5 KEN saha-alueen vaikutusta ole havaittu. Sulkavan kunta haluaa, että sen alueella järjestetään oikeusavustajan vastaanottopalveluja kerran viikossa. Koepumppauksissa löytyi sopivan antoisa alue, mutta se oli entisen sahan lähellä. Helmi Vihavaisen taloa remontoitiin homevaurion vuoksi. Säännönmukaiset ympyräkoristeet kiersivät pesän ikäänkuin se olisi koottu kymmenistä pienemmistä pesistä. Läpimitaltaan lähes 50-senttinen pesä oli koristeellisesti tehty. Sd ög 6. Muutamat osanottajat ihmettelivät vedenottamon sijaintia. Kunta voi osoittaa korvauksetta sivuvastaanoton käyttöön vastaanottotilan ja välineet. Vedenottamolla on kuitenkin jälkiä kloorifenoleista. Osallistujat keskustelivat veden hajuongelmista ja pahasta, mullalle tuntuvasta mausta. Yhdestä maaperän tutkimuspisteestä löytyi ohjearvon ylittävä pitoisuus, 0,55 mg/kg. Suomalaisissa vesissä on yleensä todettu kloorifenoleja alle 1 ug/l. Sitä ennen oikeusaputoimistot tarvitsevat alueensa kuntien kirjallisen lausunnon. Kuitenkin pumppaamolla oli humusongelmia. Ympäristöteknikko Esa Rouvinen kertoi, että todella tarkan ja luotettavan tiedon saamiseksi näyteputkia olisi lyötävä maaperään 5 metrin välein 5 metrin ruutuun. Sulkavan kunta ja Etelä-Savon ympäristökeskus asennuttivat alkukesällä 1998 vedenottamoalueelle neljä pohjaveden tarkkailuputkea. Torstaina elokuun 27. Niinpä 11.5.1998 lopetettiin hypokloriitin syöttäminen vesijohtoverkostoon. Lausunnossaan kunta toteaa, että kuntakeskuksesta on matkaa Savonlinnaan noin 40 kilometriä, mutta kauimmaisesta kunnanosasta matkaa on yli 80 kilometriä. Lisäksi alueelta otettiin maanäytteitä maaperän saastumisen ja siitä aiheutuvan riskin tarkentamiseksi. He arvelivat, että keväällä otettujen näytteiden perusteella voi vedenottamon tarkkailuohjelma mennä uusiksi. Pohjavesiputket sijoitettiin kastelualtaan kohdalle, puhtaaksi etukäteen arvioidulle alueelle sekä kastelualtaan ja vedenottamon väliselle alueelle. — Vedenottamolla näkyy klooriKunta haluaa oikeusaputoimiston sivupisteen Sulkavan kunta haluaa, että kunnan alueella järjestetään oikeusavustajan vastaanotto kerran viikossa. Jari Vihavainen pudotti sen kepillä. pe 28.8. Alueen kunnat toimittavat lausuntonsa elokuun loppuun mennessä. Siitä saatiin asiallinen selvitys aikatauluineen ja tutkimuksineen. Hän lupasi, että mahdolliset kunnostustoimet arvioidaan lisänäytteiden tulosten perusteella. Vilkalahdelta siirryttiin vuonna 1986 Rauhaniemeen eli Kukkapäähän. Asennetuissa pohjavesiputkissa ei ole havaittavissa kohonneita kloorifenolipitoisuuksia. — Voi käydä niin, että tarkkailuohjelman mukaan kloorifenolit on tarkastettava vuosittain, totesivat Rouvinen ja Partanen. Ensin piti varmistaa ettei sisällä ole ampiaisia. Kuva keväiseltä näytteenottoreissulta. Vedenottamolla on kuitenkin jälkiä kloorifenoleista. Jari Vihavainen esittelee halkaisijaltaan noin puolimetristä ampiaispesää.. Silloin kun pohjavesi on alhaalla ja silloin kun se on ylhäällä. päivänä 1998 SULKAVA Ostetaan puolukkaa ja sieniä Partalansaarella Sammalmäellä Ensio Hämäläisen pihassa klo 17-18 tiistaisin ja perjantaisin alk. 2» Fig dd FIA s VA Si 44079 08 tajat osallistuivat vilkkaasti keskusteluun. Mahdolliset kunnostustoimet arvioidaan sen jälkeen kun lisänäytteiden tutkimustulokset selviävät. Vedenottamolta analysoitiin lisäksi mineraaliöljyt. Kävi ilmi, että todennäköisesti uudet tutkimustulokset eivät anna kovin paljoa uutta tietoa. WHO:n terveysperusteinen enimmäispitoisuus pentakloorifenolille on 9 ug/l. Maassa vähän enemmän Sahaustoiminnassa käytettyjä kloorifenoleja oli havaittavissa yhdessä tutkimuspisteessä ohjearvon ylittävä pitoisuus. Asennetuissa pohjavesiputkissa ei ole havaittavissa kohonneita kloorifenolipitoisuuksia. 0400-707 187 Löydetyt pitoisuudet hyvin vähäisiä Uusi tarkkailuohjelma vedenottamolle Kukkapään vedenottamolla suoritettiin toukokuussa pohjavesija maaperätutkimuksia. — Ehkä kloorifenolit pitää tutkia kaksi kertaa vuodessa. Illan osanotEtelä-Savon ympäristökeskuksen hydrogeologi Jari Hyvärinen (oik.) ja ympäristöteknikko Esa Rouvinen ottivat uusia näytteitä Kukkapään vedenottamon alueelta viime tiistaina. Maanäytteistä (6 näytepistettä) analysoitiin kloorifenolit sekä KY5:ssä epäpuhtautena esiintyvät doksiinit ja furaanit. — Se vaatisi kohtuuttoman suuren taloudellisen panostuksen, että voitaisiin niin tarkasti selvittää. Tehdyissä tutkimuksissa ei tuolloin havaittu saha-alueen vaikutusta pohjaveteen. Vesija ympäristöpiiri tutki kunnan pyynnöstä 1994 lisävedenottopaikkaa Rauhaniemen alueella. Pohjavesitutkimuksia tehtiin 1996 ja niissä selvitettiin myös kloorifenolit, AOX-yhdisteet ja TOC
Datanomin opintoihin sisältyy myös laitteiden rakenteeseen perehtymistä. Veneessä poltettavista soihduista vastaa entiseen malliin Pentti Ruottinen. Arto Rissanen ja Pellervo Kokkonen Hasulan tietopajalta. Monesti datanomit sijoittuvat työelämässä mikrotukihenkilöiksi. Sulkavan yrittäjäyhdistyksen ravintola tarjoaa perinteiseen tapaan mm. Kauppiaita on ennakkotietojen mukaan tulossa runsaasti kuten viime vuonnakin. Kuten hyvillä markkinoilla kuuluukin, on markkinaväelle tarjolla monenmoista katseltavaa ja ostettavaa. Yrittäjäyhdistyksen järjestämä tapahtuma on odotettu ja toivottu tapahtuma paikkakuntalaisten keskuudessa. Yrittäjäyhdistys myy myös arpoja, joissa palkintona on 1000 markan lahjakortti Sulkavan Yrittäjät ry:n jäsenliikkeisiin. Soihtusoudun järjestelyjen takia innokkaiden soutajien kannattaa ottaa yhteyttä Sulkavan yrittäjien sihteeriin Satu Kainulaiseen tai puheenjohtaja Pentti Kohoseen. Tarvittaessa hän hoitaa vaikka pienet remontit. Pian datanomiksi valmistuva Arto Rissanen on tietopajassa parhaillaan työharjoittelussa. Hasulan tietopajalla Arto on tehnyt huoltotöitä. 4 27.8.1998 N:o 35 kinoita. — Taisin olla 12-vuotias kun isä hommasi ensimmäisen PC:n. Viime vuosina mukana on ollut yritysten ja kylätoimikuntien joukkueita. Muun muassa mattoja, keramiikkaa, vaatetta, verkkoja, leluja, siivousvälineitä, kenkiä, nahkatuotteita ja koritavaraa myyviä kauppiaita on kauppapaikoille saapumassa. Hän on järjestellyt laitteita ja ohjelmia uudelleen. arkkinakauppiaita tulossa runsaasti Tulevana lauantaina Sulkavan kirkonkylän keskustan elämää vilkastuttavat heti aamuyhdeksältä alkavat markkinat. Perinne elvytettiin 1990-luvun alkuvuosina Marjukka Heinosen toimiessa yrittäjäyhdistyksen johdossa. Arvonta suoritetaan illalla ravintola Muikkukukossa, missä myös tanssitaan markkinapäivän päätteeksi. Nyt mielenkiintoisesta harrastuksesta on tulossa työ. Arto Rissanen on toiminut lähes koko ikänsä tietokoneitten parissa. n n a n ja AKA mn ma ma oe mn or ma onn mn en an on RA KR O 8288489 Yr KC, YSK. Uutta tietoa löytyy jatkuvasti Internetistä ja alan teoksista. Yrittäjäyhdistyksen markkinaravintolassa on tarjolla aamusta alkaen vuosien aikana hyväksi todettua lammaskaalia, pullaa ja kahvia. Pentti Kohonen puheenjohtaja Sulkavan Yrittäjät E Soihtusoutu markkinoiden jälkeen Sulkavan yrittäjät järjestävät illalla markkinoiden jälkeen soihtusoudun, johon voivat osallistua kaikki halukkaat. Lähtö on illan hämärryttyä soutustadionilta ja sieltä soudetaan soihduin valaistuilla kirkkoveneillä Uitonvirtaa kohti Alinanniemeä. lammaskaalia. Soitusoutu on yksi perinteisten Sulkavan markkinoiden tapahtumista. Kuntalaiset ovat kiitettävästi osallistuneet markkinoille, mikä näkyy kauppiaitten määrän lisäyksenä. Joitain myyntipaikkoja virastotalon takana oli alkuviikosta vielä vapaana mutta torin ympäristön parhaat paikat on varattu jo hyvissä ajoin. Nyt mukana myös korjausta Hasulan tietopajan palvelut laajeneva Muutaman viikon ajan Hasulan tietopajasta on tarvittaessa löytynyt apu myös ohjelmistoja laiteongel"miin. Arto on opiskellut datanomiksi Pieksämäellä ja opinnot ovat työharjoittelua vaille päätöksessä. Haluan kiittää sulkavalaisia sekä yrittäjien että omasta puolestani, sillä ilman teidän osallistumista markkinatkaan eivät onnistuisi. Mies tuntee niin laitepuolta kuin ohjelmistoakin paitsi opintojen myös oman innostuksen kautta. Va Arvoisa markkinakansa Kesän lähestyessä loppua, olemme yrittäjäyhdistyksessä edellisvuosien tapaan valmistelleet Sulkavan markMarkkinat kuuluvat oleellisena osana yhdistyksemme toimintaan
Mukana oli kymmenkunta osanottajaa. — Salmiakkihunajaherkku on meidän menestystuote. Aina huippuvuodet eivät korvaa katovuosia, selvitti Hannu Salmelainen. Mutta jos toimialaan lisätään hunajan jatkojalostus ja omia, erikoisia tuotteita, niin sillä alkaa pärjätä. seuraavia aiheita: paunettikalastus, talvinuottaus ym. Hannu Salmelainen on opiskellut mehiläistenhoitoa erilaisilla kursseilla. Pelkkä hunajantuotanto muodostaa vain noin neljänneksen Salmelaisten yrityksen liikevaihdosta. Myöhemmin hän on käynyt erilaisia hillonja siirapintekokursseja. Hunajaisia hilloja tehdään mesimarjasta, karpalosta ja lakasta. Muuten tavallista hunajaa myydään siinä 16-17 markan kilohintaan. Palaverissa käsitellään mm. Juvalla ja Puumalassa ei tällä hetkellä ole erikseen elinkeinojen ja yritystoiminnan kehittämiseen nimettyä virkamiestä. Asiasta ollaan vasta alustavasti neuvottelemassa Rantasalmen, Juvan, Puumalan ja Joroisten edustajien kanssa. Salmelaisten pellonpiennarillassa kuultiin paljon asiaa mehiläisistä, hunajasta ja hunajatuotMehiläistarhaaja Hannu Salmelainen: Hunajan tuotannolla ei pääse rikastumaan Pelkällä hunajan tai edes luomuhunajan tuotannolla ei Suomessa rikastu. ” / 7! J teista. Naapurikunnissa elinkeinotoimi on tavallaan käymistilassa. Osanottajien utelun jälkeen Hannu paljastaa, että jalostettuja ja itse kehiteltyjä hunajaisia herkkuja menee niin paljon kuin yritys ehtii tekemään. Sulkavan kunnanhallitus on kesNeuvottelut ovat alkamassa ; : , Ei RaJuPuSu-kunnille yhteinen elinkeinotoimi. Kaikki ovat joko kunnanhallituksen tai elinkeinojaoston jäseniä. Illan osanottajille tarjottiin maistiaisia Salmelaisten tuotemerkin Mesikeijun valikoimista. Sitä on myös eniten matkittu. Enimmillään pesiä oli noin 200. Joka vuosi Salmelaiset investoivat jotakin. Esimerkiksi hunajanekut tekee Makeistuote Lindberg Varkaudessa. Kyseessä oli pellonpiennarilta ja siihen osallistui kymmenkunta mehiläisten tarhaamisesta ja hunajatuotteista kiinnostunutta. Hannu Salmelainen puhui jopa katovuodesta. Lisäksi elinkeinojaoston ehdotuksiin Sulkava 2006-tavoiteohjelmaksi on kirjattu RaJuPuSu-kuntien yhteinen elinkeinotoimi. Aloite elinkeinotoimen yhteistyöstä on lähtenyt Sulkavalta ja elinkeinojaostosta. Yritystä on rakennettu pikkuhiljaa. Tämä ja paljon muuta selvisi Partalan luomutietopalvelun järjestämässä tilaisuudessa Arja ja Hannu Salmelaisella. Toisena vaihtoehtona on yhteinen elinkeinotoimi Savonlinnan kanssa. Puumalan kalanjalostushankkeen esittely Tiedustelut: hankkeen johtaja Tapio Laine 0500-929 365 pyydysrakentaminen, minen kaikki hankkeesta Ilmoitus: 5 kpl Casinoarpoja: CD-levyt: Veikkaus T-paita: Veikkaussukat: Taskulamppu: Lippikset: OnLine -rahapussi: Avaimenperät: Onnea voittajille! AVAJAISPÄIVÄNÄ ONNETAR KIOSKI SUOSI SEURAAVIA HENKILÖITÄ: Veikko Sipinen Eila Rautsiala, Jarkko Kolehmainen, Irma Heikkinen Laila Kalpio-Mikkonen T.Päivinen, Reino Kylmä, Juho-Kalle Björn Harri Uutela Kalle Varonen, Timo Huiskonen Ville Hytönen Pirjo Kokki, Marja-Liisa Viinanen, Markku Ruottinen, Jarno Miettinen, "Joona Paunonen RaJuPuSu-kunnille puuhataan yhteistä elinkeinotointa. Kunnanhallitus perusti työryhmän, joka pohtii myös kuntakohtaisesti elinkeinotoimeen liittyviä asioita. Nyt niitä on noin sata. Tosin nyt on ollut tavallaan kolme katovuotta neljän vuoden aikana. Hän aloitti mehiläisten hoidon kolmella pesällä. — Tietoa saa jos haluaa. Salmelaiset teettävät osan hunajatuotteistaan alihankintana ja he myös tekevät muille alihankintaa. Ensimmäisten lyhytkurssien jälkeen tuli pitkä, vuoden mittainen Helsingin yliopiston kurssi. Entisen koulun vanhassa varastorakennuksessa syntyvät maukkaat ja erikoiset hunajaherkut. 673 140 27.8.1998 N:o 35 5 nettiä! RaJuPuSu-Leaderhanke ma 31.8.1998 klo 14.00 syksyn koulutusohjelma, koulutusretki / virkistä Palaveriin ovat tervetulleita kiinnostuneet! KALA ELINKEINOKSI pitää hankepalaverin Puumalassa, Melkan kiinteistössä, Koskenseläntie 3. Nyt aiotaan selvittää kuntakohtaisesti mitä tarvitaan ja miten asiassa edetään. Sitäkin menee sitä "*mukaa kun mehiläiset ehtivät tuottaa ja yrittäjä ehtii linkoamaan ja pakkaamaan. Luomuhunaja maksaa lähemmäs 50 markkaa kilo. Salmiakkihunajaa on mennyt kohta 10.000 purkkia. Hän korostaakin jalostuksen ja omien ideoitten merkitystä. Elokuun kokouksessaan elinkeinojaosto päätti esittää kunnanhallitukselle keskustelujen käynnistämistä toisaalta RaJuPuSu-kuntien ja Joroisten sekä toisaalta Savonlinnan kanssa kuntien yhteisen elinkeinotoimen aikaansaamiseksi. Omat hunajat menevät luomuhunajana suoraan eteenpäin. Sateet ovat pilanneet kauden ja satonäkymät ovat heikot. Parinkympin purkki nostaa jalostetun hunajan kilohinnaksi lähes 100 markkaa. — Siinä on oltava omat laitteensa ja systeeminsä. Arjalla ja Hannulla on kolmisenkymmentä erilaista hunajatuotetta. Hunajaherkut ja hillot valmistetaan ostettuun hunajaan, ei mehiläistarhan omaan tuotantoon. Kuluva kesä on mehiläistarhaajille huono. Lyhytkursseja on jatkuvasti, muistutti Hannu Salmelainen. käytä Vaihda tyyliä, Hoida pankkiasiasi kun muilta asioiltasi ehdit. Hunajaa saadaan pesää kohti ehkä vain 15-20 kiloa, kun normaalisti puhutaan jopa 30-40 kilon keskiarvoista per pesä. — Mehiläishommassa on kymmenen vuoden aikana kaksi katovuotta ja kaksi huippuvuotta, loput ovat siltä väliltä. kustellut asiasta ja nimennyt toimikunnan. Omat ideat ja tuotteet Tuotenimellä Mesikeiju löytyy runsaasti hunajaherkkuja. 015-471 721, Lohikosken konttori puh. Ryhmän puheenjohtajana toimii Esa Tiippana, sihteerinä kunnanjohtaja Ilmo Liukko ja jäseninä Kari Kuivisto, Ritva Kostiainen, Kalevi Welling ja Tapio Vertanen. — Katovuosien varalle pitää olla rahaa, metsää tai hyvät suhteet pankkiin. On rommihunajaa, minttua, anisiisoa, kuusenkerkkää ja salmiakkia. Esimerkiksi Rantasalmella yritysasiamies on virkavapaalla ja hänen tehtäviään hoitaa pääasiassa kunnanjohtaja. Tilaisuuden järjestelyistä vastasi Anne Konsti Partalasta Juvalta. Elinkeinojaosto on käsitellyt asiaa kesäkuun ja elokuun kokouksissaan. Tee KULTARAHA-sopimus! www.osuuspankki.fi SULKAVAN OSUUSPANKKI Puh. Sen mukaan sitten pohditaan myös mahdollista yhteistyötä naapurikuntien kanssa.. Ei ole mitään järkeä lähteä kilpailemaan sellaisissa asioissa
erikkälän uhriput Matinmäen uhrikuusen paksuus oli rinnankorkeudelta toista metriä. Oli pakko luottaa jäärautojen kärkipiikkien pitämiseen. Pohjaa ei näkyvissä... Railon jälkeen rinne nousi jyrkkänä vielä toisen mokoman alkaen pikkuhiljaa loiventua, mutta samalla kovettuen, kunnes se oli liukasta ja todella kovaa jäätä. Vasemmalla jäätikkökurssin vetäjä, laskuvarjojääkärikillan Kari Vainio. Pystytetäänkö puu näyttelyn maamerkiksi, vai tehdäänkö siitä jonkinlainen taideteos on vielä ratkaisematta. [N kohdat varmistettiin siten, että kun opas nousi, me iekaisea valloi Näkymä leiriltä Kebnekaiselle. — Oikein kunnon jyrykirvestä, jollaiseen eivät nykyiset korttimiehet pystykään, Terho kertoo vanhoja tarinoita. Ikää ei ole puun vuosilustoista pystytty laskemaan, koska laho nakersi sisuksen lähes kokonaan. Harvoin sellainen pystyi kuitenkaan kasvamaan niin komeisiin mittoihin ja kauan kuin Eerikkälänmäen uhripuu. 6 27.8.1998 N:o 35 SULKAVA atinmäellä Eerikkälässä ihmetystä vuosisatoja herättänyt tasalatvainen kuusi saavutti viimein määränpäänsä. Välillä vilkuilimme alaspäin seuraten korkeuttamme, mutta muutaman kymmenen metrin korkeustaju sumentui ja oli vain pitkä matka alas. Erikoista puulle oli tasainen latva ja tiheä oksisto. Kebnekaise, Sydtoppen 2114 m erätys kello 8.00 ja retki keittimellä aamiaisen val mistus. — Tarkalleen ottaen elokuun ensimmäisenä päivänä kello seitsemäntoista neljäkymmentä, Terho Ronkanen kertoo. Se mikä alhaalta näytti pikkujutulta, oli vierestä tai oikeammin reunalta nähtynä riittävän suuri. Eikä valuvan veden aiheuttama liukkaus sallinut sekään keskittymisen herpaantumista. Reitti lähti kiertämään huippujonon takapuolelle ollen koko ajan melko helppoa. Ylitystekniikka näytti yksinkertaiselta: seisot alareunan särmällä ja kaadut eteenpäin kunnes saat lyötyä hakun vastaseinämään ja samanaikaisesti potkaiset toisen kenkäsi jääpiikit myös jääseinämään ja toinen jalka perästä. Vanha uhripuu kaatui vuosi sitten ja siirrettiin pari viikkoa sitten Juvan Puutaidenäyttelyn huostaan. Kylän miehet veivät kuusen latvaan pöytä levyn ja pelasivat siellä korttia. Moneen suuntaan kierroon kasvanut kuusi sinnitteli kuitenkin pystyssä viimeiseen asti. Hakku lyötiin joka toisella askeleella pään yläpuolelle, toisen käden tukeutuessa seinämään. Vuosikymmenet kuusta kotipihallaan seuranneet Aino ja Terho sattuivat olemaan paikalla, kun puuvanhus luovutti ja kaatui. Paikka paikoin pari metriä leveä ja etuja takareunan korkeusero samoin pari metriä. Juvan Puutaidenäyttelyssä Eerikkälänmäen uhrikuusi saa arvoisensa aseman. Nousukulma oli sellainen, ettei kättä voinut ojentaa kaatumatta alarinteeseen. Kovaa puuta oli kuoren alla enimmillään reilut kymmenen senttiä. Selvittyämme viimeisen kolmen metrin pystysuoran osuuden saavuimme Pal. Keskityimme nousemiseen ja toisiimme. Starttasimme kello kymmenen. Terho Ronkanen arvioi kuusella olleen ikää ainakin 250 vuotta, ehkä paljon enemmänkin. Seuraava osuus oli puhtaasti kalliorinnettä, jolla oli irtokiviä liian kanssa. Siirryimme vasemmalta oikealle alareunan päällä noin 30 metriä, ennen kuin oppaamme löysi mieleisensä ylityspaikan. Opas otti meidät vastaan hymysuin railon reunalla. Jäähakulla tuli ensi alkuun hakattua kuin halkokirveellä, mutta pian totesi, että kun sen irrottaminen oli niin pirun hankalaa, että vähempikin huiskaminen riittää. Nousu tulisi kestämään 6-8 tuntia ja paluu 2-4 tuntia. Oppaamme oli kehottanut meitä syömään vahvasti; leivän päälle pari ylimääräistä siivua kestomakkaraa ja päälle vahvaa kahvia. Näytti yksinkertaiselta, muttei taatusti tuntunut. Leveyttä oli satakunta metriä alaosasta ja se kapeni ylöspäin muutamaan kymmeneen metriin, korkeutta oli lähes parisataa metriä kartan mukaan. Leiri oli 1450 metrin korkeudessa. — Pieneltä matkalta runko oli kaatuneena vielä yhteydessä juuriin. Taustalla näkyvä luminen huippu on Sydtoppen, korkeus 2114. Tauon aikana kokeneempi ryhmä ohitti meidät ja lähti ”tiennäyttäjäksi” edellemme. Leiristä katsoen huippu näkyi vajaan parin kilometrin päässä, matkaan nähden aika tuntui pitkältä, mutta korkeusero oli lähes 700 m. Leirin ja huippujen välissä olivat serakit ja jäätikkökenttää noin puolitoista kilometriä. Pituutta sillä oli vain vajaat kahdeksan metriä. Toisin sanoen sen latva on ollut laakea ja tasainen ja oksat kasvaneet alaspäin kääntyneinä koko ajan. Jos vanha kansa uhrasi Matinmäen kuuselle, niin vuosikymmeniä sitten puun latvassa harrastettiin vähän maallisempiakin touhuja. Vielä tänä kesänä se teki käpyjäkin muutamiin oksiin, Aino ja Terho kertovat. Kalliolla etenimme siten, että ainoastaan yksi liikkui kerrallaan muiden varmistaessa etenijän siirtymistä köyden ollessa mahdollisimman useasti varmistinlaitteen silmukassa, joten lipsahduksen sattuessa putoaja tippuisi vain muutamia metrejä. Köydestä ei passannut ottaa tukea ettei horjuttaisi ylempänä olevaa. Herkullista kaurapuuroa ja leipää. Tilanne oli jo odotettavissa, sillä juuren ilmestyi vuosi sitten melkoinen halkeama. Kiersimme pahimmat serakit ja tunnin kuluttua olimme nousseet 200 m ylemmäs ja saavuimme Halspassetin jäätikkörinteen alapuolelle. Tiistai 28.7. loitimme nousun potkien jää rautoja kärjet rinteeseen; jalka upposi seinämään lähes jalkapöydän mitan. Rinne näytti valtavalta ja mielettömän jyrkältä. — Minusta tuntuu, että tämä puu oli alkujaan ns. muut olimme hakuin varmistaneet asemamme ja pidimme väliköyden tiukalla siltä varalta, että oppaamme luiskahtaisi. Varmaa mutta hidasta. Kehotuksesta valmistimme evästä myös mukaan ja juomaa varasimme 1,5 litraa/nousija. Kun hän oli ylittänyt railon ja noussut muutamia metrejä, hän pysähtyi ja apuvälineitä käyttäen varmisti ensin itsensä ja sen jälkeen seuraavan nousun, joka taas varmisti seuraavan nousun ja niin edelleen, kunnes viimeinenkin oli tullut vaikean kohdan yli. Ilma oli kohtalainen, viitisen astetta lämpimän puolella eikä vesisadetta, pilvet matalalla (?) muttei yhtenäistä pilvipeittoa. Näkymät suurelle Rabots-jäätikölle olivat upeat. Nyt vasta huomasi kuinka rasittava nousu oli ollut; selkä märkänä ja suu kuivana siirtyi yltyvän tuulen alta pois lepuuttamaan jäseniään pienen huipun tarjoamaan suojaan. Terho Ronkanen uskoo, ettei kuusen latva ollut vahingoittunut koskaan. Olimme puolivälissä Sydtoppenia ja aikaa oli kulunut nelisen tuntia. Juuresta alkanut laho söi puun sydämen ja ehti nousta latvaan saakka. Sydtoppenille johti neljä eritasoista kiipeilyreittiä: Halspasset, Pallins korridor, Nygrensled ja Ostkammen. Tapion pöydistä tuli ennen vanhaan lähes poikkeuksetta uhripaikkoja. tapion pöytä. Tulipa kiristettyä jääraudat kahteen kertaan!! Lisäksi rinteen puolivälissä oli railo, joka ulottui laidasta laitaan, leveydestä ei saanut selvää alhaalta katsoen. Johtuen köysistömme kokemattomuudesta oli oppaamme valinnut reitiksi Halspassetin. limme nousseet Halspassetin a katsoimme muita nousevia ryhmiä (2 kpl) sen rinteellä
Sivusilmällä näkyi toisella puolella valtava jäätikkö ja toisella puolella näytti olevan samanlaista; ei tehnyt vaikutusta. Tässä harjoitellaan railosta ylösnousua. Jännitys laukesi yllättävän nopeasti, silti pari savuketta meni peräjälkeen kun katsoi mistä oli tullut. pii jäätikköhuippu jäi taaksemme ja hellitimme hetkeksi jääraudat kengistämme. Hän määrää nimismies Brunoun huolehtimaan puiden kaatamisesta, mutta nimismieskään ei saa ketään kaatajiksi. Oppaamme Arto Suolanen sanoi lakonisesti: ”Nyt ei sitten saa lipsahtaa.” Emme sanoneen sanaakaan. Liekö opas huomannut jännityksemme ja yritti keventää tilannetta. Hetken kaikki hiljaa ja pulssi tasaiseksi. Mutta pahin järkytys oli vasta tulossa. Jonkun hakun varsin juuttui harjaan eikä etummainen huomannut köyden kiridymis tä... Suht. Ensi kertaa alkoi tuntua siltä, että mitenköhän tuosta ... Wrede saa kuitenkin tarpeekseen ja kieltäytyy osallistumasta papeille kuuluvien tehtävien hoitoon. Ainakin Rantasalmella toukokuussa 1746 pidetyssä pitäjänkokouksessa papisto päättää peltojen laidoilla ja talojen lähettyvillä kasvavien epäilyttävien puiden ja 'ristikanto' nimisten uhripaikkojen hävittämisestä. Nautimme näkymistä ja suuntaamme katseemme pikkuhiljaa Sydtoppeniin päin. Lähes kolmevuosisataa myöhemmin, vuonna 1534, Novgorodin piispa antoi määräyksen tuhota pyhät lehdot, epäjumalain temppelit ja upottaa uhrikivet veteen. Pystyssä se pysyi monisuuntaisen kieroutensa avulla. Harja joka sille johti oli puolisen metriä leveä ja polku kierteli sen molemmin puolin. Sitten ensiaskelien en ole kävellyt niin varovasti ja jokainen askel lisäsi pulssia, muttei voinut olla muita hitaampi ja oli seurattava muita ja köyttä ettei se kiristyisi liikaa. Omakotitalon kokoinen ja pirun liukkaan näköinen; oikealla puolella rinne tippui satoja metrejä kivikkoon päätyen suurelle jäätikölle, vasemmalla puolella muutamien metrien matka tasaiselle jäähuipulle. Parempi olla ajattelematta. Ensi kerran tuli sellainenkin mieleen, että kuten itseensä, myös muihin on pakko luottaa. e miltä se näytti, sitä se myös bli. Palkiokin luvataan, mutta isäntien kunnioitus on niin vankka ettei kaatajia löydy. Osa railoista oli lumisillan peittämiä, eivätkä ollenkaan näkyvissä.. rauhallisesti ... Näkymä serakeista. Opas lähti kulkemaan ja meistä jokainen vuorollaan perään. Pikku juttu normaalisti, korkeintaan kirous, nyt pääsi rukous... Kummallakin puolella riittävästi rinnettä, toisella jäätä ja lunta, toisella kalliota. Kansan pelko tuhoamisest koituvista onnettomuuksista karjalle ja taloudelle on vahvempi kuin kirkon ja esivallan käskyt. Kirkon painostus varmasti aiheutti toimenpiteitä, mutta luultavasti harvakseltaan. Pari vuotta myöhemmin Rantasalmen piispantarkastuksessa todetaan uhripuiden ja -paikkojen olevan edelleen pystyssä. Ilman jäärautoja tekemätön siirtyminen. Olimmehan samassa köydessä kiinni. 2.114 metriä korkeutta ja loistavat näkymät. Tuolloin Rooman paavi Gregorius IX oikeuttaa Suomen kirkon ottamaan haltuunsa pakanallisiin jumalanpalveluksiin käytetyt lehdot ja pyhätöt. (Lähteenä: Puiden kansa /Ritva Kovalainen, Sanni Seppo, 1977) Woo ia OA sijaitse: vapun jaimkda alueelle, jossa pidimme lohkareiden seassa tauon. Hetken siinä oltuamme marssi turistiryhmä lenkkikengissä vastakkaiselta puolelta huipulle. Hiivatin ruotsalaiset, että ossaavat pilata kaiken. Tällä hetkellä hän on valloittamassa Mont Blanc'ia. Rovasti Orreus viestittää tilanteen maaherra Wredelle. Vasemman olan yli näkyi huippu, jonka päältä alkaisi nousi kohti Sydtoppenia, mutta ensin Nordtoppenin päälle... Yritykseksi jäi. Jos yksi lipsahtaisi: jääkengän piikki ottaisi kiinni lahkeeseen tai joku ei osaisi odottaa köyden kiristymistä; pienikin tasapainohäiriö ja kaatuisit rinteeseen, kerkiäisivätkö muut heittäytyä jäiseen rinteeseen, iskeä hakkunsa kiinni jäähän, pitäisikö heidän otteensa jos painoni jäisi yhtäkkiä köyden varaan ... Maisemat kutistuivat omiin kengänkärkiin ja niistä puoli metriä eteenpäin. Eerikkälänmäen kuusi oli kuvauksen kohde vuosikymmenien ajan. Vielä 1890-luvulla Rantasalmella löytyy vanhojen uhripuiden oksilta uhrianteja. Vain tolkuttoman kaukana oleva huippu hakkasi päässä. Useimmat iskivät. Tuomiokapituli kääntyy jälleen maaherran puoleen ja pyytää apua. nykäisy ... Mahtavaa: puoli metriä tasaista alla ja ketju pysähtyi Sydtoppenin huipulle, jolla oli tuollainen 1 x 2 m poljettu alue, lähes lentokenttä, todella pysähtyi ja muutaman minuutin hiljaisuuden jälkeen alkoi jutella. Edestä kuului oppaamme ääni: ”Jos joku putoaa, niin muut hyppäävät toiselle puolelle.” Mihin?. Juha Grönroos Juha Grönroos on sulkavalainen eräopas. Kirkko karsasti uhripaikkoja Kr rummutus pakanallisten uhripaikkojen hävittämiseksi alkoi jo vuonna 1229. Jos Nordtoppenille johtava polku oli kapea, niin nyt sitä ei ollut ollenkaan!! Olisimme kuin kärpäset kirveenterällä ja ilman siipiä. Näin alkoi Karjalassa pyhien paikkojen hävittäminen. Loppusuora kohti Nordtoppenia alkoi. Näköalat unohtuivat. Sen eteen kokoonnuttiin kuvaan, kuten nämäkin kylän nuoret vuonna 1933. Harmiksemme pilvipeite ympäröi meitä ja näemme alas laaksoihin vain osittain. Niin kapea harja, ettei kahta kenkää kunnolla sopinut vierekkäin, sivut lähes pystysuorat, matkaa kuutisensataa metriä. Viimeinen loivahko kymmenen metriä ja yhtäkkiä huipun piskuinen Ruotsin lippu oli nenän edessä. koht hyvä kävellä, muttei kovinkaan rentouttavaa. Enää jää keinoksi pappien itse tarttua kirveeseen, mutta se ei heidän arvolleen sovi. Eteenpäin. Pikkuhiljaa alkoi havaitsemaan, kaiken kaventuessa ja seinämien jäädessä molemmille sivuille ja alas, että johonkin ollaan tulossa. Puolipallon muotoinen huippu ja kova jääpeite. 27.8.1998 N:o 35 7 uvan Puutaidenäyttelyyn Vuosisatoja Eerikkälänmäellä seisonut puu oli keskeltä laho. Hakun saattoi iskeä harjaan, jos tunsi tarvitsevansa lisätukea. Jokainen keskittyi edessänäkyvään ja tiesi, että jos yksi luiskahtaa niin se on menoa koko köysistölle. Syvyys saattoi olla jopa sata metriä. Nordtoppen on yksiön keittiön kokoinen kivikasa, jolta on postikortinomaiset näkymät joka puolelle. Jäätikön paksuus tällä kohdalla on noin 150 metriä
Kuitenkin vakuutuskorvaus vastaa vain noin neljännestä kaikista tapaturman kustannuksista. Kaipolan alaluokkalaiset esittivät pienoisnäytelmän Simo Siili. suhde-, työturvallisuusja työympäristöasioiden tuntemuksen olevan alhaisempi kuin suuremmissa yrityksissä, joissa työsuojeluasioita hoitavat järjestäytyneet työsuojeluorganisaatiot. Lisäksi ulkona oli renkaanheittoa ja tikanheittoa. Meksikon pikajunasta oli tullut kylätoimikunnan käsittelyssä Pikajuna Kuopion. 8 27.8.1998 N:o 35 SULKAVA Työsuojelun teemapäivät Sulkavalla ja Puumalassa Mikkelin työsuojelupiiri järjestää teemapäivät työsuojeluasioista syyskuun toisella viikolla Sulkavalla ja Puumalassa. Tarjoouksia pyydetään talteenotettujen koirien, kissojen ja muiden pienikokoisten seuraja harrastuseläinten tilapäisen hoidon järjestämisestä. Samalla työtapaturmat ja muut työstä poissaolot vähenevät. Teokseen on koottu keskeisimmät työsuhdetta, työympäristöä ja työoloja koskevat asiat. Mukana olivat myös opettajat. Lisätietoja antaa kunnansihteeri Mikko Rissanen.. Teemapäivien tavoitteena on jakaa tietoa ajankohtaisista työsuojeluasioista ja työolojen kehittämisestä. Salaatin, leivän ja kotikaljan kanssa savumuikut katosivat iltamaväen suihin. Ensimmäinen pidettiin keväällä 1994 Savonlinnassa. Hauskaa ohjelmaa juonsi Susanna Kolehmainen. Loppuillasta tanssittiin Sulkavan Pelimanniyhdistyksen soittajien tahdissa. Repe Helismaan klassikko sai uuden käsittelyn ja kaikilla oli hauskaa. Sulkavan kirjastossa piiritarkastaja Arto Seppälä kertoo työsuojeluasioista. Lisäksi kirjastossa on esillä alan kirjallisuutta ja materiaalia teemapäivien ajan. Mukana oli satakunta lipun lunastanutta ja vielä pienet ohjelmansuorittajat vanhempineen päälle. Työnantajalle tapaturma tai sairauspoissaolo on aina kustannusraViime lauantaina Kaipolan paviljongilla vietettiin koko perheen eloiltamia. Sen jälkeen niitä on toteutettu Mikkelissä, Mäntyharjulla, Heinolan alueella, Pieksämäellä sekä Heinävedellä ja Kangaslammilla. Samanaikaisesti maanteillä suoritetaan autonkuljettajien ajoja lepoaikavalvontaa yhdessä liikkuvan poliisin kanssa. Mukana ilottelivat kylätoimikunnan jäsenet Eija Auvinen, Kari Huhta, Sirpa Hämäläinen, Pirjo ja Jorma Hiltunen, Saku ja Vesa Ahonen, Helka Reinikainen, Mervi Karvinen ja Kaija Kaartinen. Eräissä tutkimuksissa on todettu, että suurimmat hyödyt saadaan aikaan parantamalla työkohteen ergonomiaa. Teemapäivät ovat tiistaista torstaihin. Nyt kunta pyytää tarjouksia irrallaan tavattujen pieneläinten hoitamisesta. Kylätoimikunnan perinteinen näytelmä ja sketsikooste oli vaihtunut tällä kertaa musiikkikomediaksi. Perinteisen rantakalan sijasta oli Kaipolassa ohjelmalliset eloiltamat ruokapuolella tarjolla kevyempi vaihtoehto. Vili Pekkarisen kasetille laulaman musiikin tahdissa tapahtui kummia, kun naiset kaappasivat savolaisia poikamiehiä sisältävän junan. Veturimiehenä oli Rami Reinikainen. Sulkavan kunnanhallitus on ilmoittanut, että Sulkavalla paikka on toistaiseksi Kuivistolla. Suoritustaso eli työn arvo tehtyihin tunteihin nähden kasvoi keskimäärin 35 prosenttia. Kuva oppaasta site. Näissä on todettu työPienten työpaikkojen työsuojelussa on puutteita. Mikkelin työsuojelupiirin alueella suurin osa työpaikoista, peräti noin 85 prosenttia, on alle 10 hengen yrityksiä. Tapaturmavakuutusmaksut vaihtelevat toimialan tapaturmataajuudesta riippuen alle yhdestä prosentista jopa kahdeksaan prosenttiin maksetuista palkoista. Tuottavuuden parantaminen ei vaadi välttämättä suuria toimenpiteitä eikä lisäkustannuksia. Lisäksi neuvotaan työsuhteeseen liittyviä asioita kuten vuosilomat, työsopimukset, lomautukset ja EU-lainsäädäntö. Hakemukset on osoitettava Sulkavan kunnanhallitukselle ja ne on jätettävä syyskuun loppuun mennessä. Vaarallisia ovat teknisiä apuvälineitä ja niiden taitavaa käyttöä vaativat tehtävät. Torstaina 9.9. Molempiin riitti innokkaita osanottajia. Hän lausui myös Eino Leinon runoja. Käynnin yhteydessä työsuojelupiirin henkilöstö jakaa sosiaalija terveysministeriön julkaisemaa kirjaa ”Pienyrityksen työympäristö tuloksen tekijänä”. Päivien aikana työsuojelupiirin henkilökunta käy keskitetysti noin sadassa eri työpaikassa, joihin jaetaan työsuojelutietoutta opastavassa mielessä. Talteenotetut eläimet toistaiseksi Kuivistolle Rahkolaan Sulkavalla talteenotettujen eläinten hoitopaikka on Kari Kuivistolla Rahkolassa. Ohjausta annetaan työsuhdeja työturvallisuusasioista, koneja laiteturvallisuudesta, tapaturmien torjunnasta, kemiallisista aineista, ergonomiasta ja nuorten työntekijöiden työssä pitämisestä. Työsuojelulla on merkitystä Työoloja ja työympäristöä kartoittaneet tutkimukset ovat osoittaneet, että työolojen kohentaminen sekä järjestykseen ja siisteyteen panostaminen parantavat tuottavuutta merkittävästi. Koululaisten arvonnassa pääpalkintona oli kylätoimikunnan lahjoittama kahden hengen virkistyspäivä Casinolle! Hyvä palkinto kiinnosti iltamavieraita ja arvat menivät kuin kuumille kiville. Onnistuneiden eloiltamien järjestelyistä vastasi Kaipolan koulupiirin kylätoimikunta. Lääninhallitus on pyytänyt kuntia ilmoittamaan asiasta 1.8.1998 mennessä. Tapaturmat Tapaturma tai työstä johtuva sairastuminen on aina uhrille fyysinen ja henkinen koettelemus. Seitsemäs teemaviikko Mikkelin työsuojelupiiri on toteuttanut jo kuusi vastaavanlaista pienyrityksiin kohdistunutta kampanjaa toimialueellaan. Lisäksi siihen liittyy myös rahallisia menetyksiä. Heinäkuun alussa tuli voimaan eläinsuojelulaki, joka määrää, että kunnan on huolehdittava alueellaan irrallaan tavattujen koirien ja kissojen ja muiden pienikokoisten seuraja harrastuseläinten tilapäisen hoidon järjestämisestä. Pienet yritykset maksavat tapaturmavakuutuksista liikevaihtoonsa nähden huomattavasti suuremman osan kuin suuret yritykset. Taskisen Heimo ja Terttu olivat savustaneet tuoreet muikut
Kova tulostaso Kirveenheiton SMja PM-kisoissa oli kova tulostaso, vaikka nyt heitettiinkin pienempään tauluun kuin ennen. SM-mittelössä Mervi otti siis hopeaa. Hän oli avoimessa viides ja SM-kisassa toinen. SM-kisat: 1) Carina Gustavson 64, 2) Mervi Holopainen 63, 3) Marina Andersson 57,4) Linnea Tillman 56, 5) Maija Huiskonen 52, 6) Lotta Gustavson 52, 7) Benita Karlsson 49, 8) Heidi Johansson 44, 9) Gisela Smeds 43, 10) Jonna Tillman 34, 11) Ann-Mari Englund 23, 12) Janette Lindström 19. He veivät sekä miesten että naisten sarjoissa voitot. Myrestam Swe 75, 2) Conny Boden Swe 73, 3) Stefan Persson Swe 73, 4) Paul Andersson Fin 73, 5) Harri Miettinen Fin 72, 6) Ulf Englund Swe 72,7) Olli Lahtinen Swe 71, 8) Leo Huiskonen Fin 71, 9) Anders Lindberg Swe 69, 10) Jan Lindberg Kilpailun nestorit, kirveenheiton Suomeen tuonut Nils Häggblom ja Sulkavan Erkki "Ukki" Partanen. Maija Huiskonen oli SMkisassa viides. Voittaja vaihtuu melkein joka viikko. — Taso on kova, mutta tällaiset kisat on sitten ihan eri juttu. SM-tulokset: 1) Paul Andersson 73, 2) Harri Miettinen 72, 3) Leo Huiskonen 71, 4) Jan Lindberg 68, 5) Mika Torniainen 68, 6) Pekka Lehtonen 66, 7) Knut Tillman 62, 8) Herbert Eriksson 61, 9) Fredrik Gustavson 60, 10) Greger Nyblom 58, 11) Matti Kontiainen 57, 12) Tom Englund 57, 13) Kalevi Kurki 55, 14) Jaakko Tiippana 55, 15) Göran Johansson 53, 16) Algot Holmberg 52. Kirveenheiton Suomeen tuonut Nils Häggblom oli tyytyväinen kisoihin ja järjestelyihin. PM-ykkönen Ulf Englund ja kakkoseksi tullut Stefan Persson heittivät molemmat 79 pistettä. Jotain siitä kertoo se, että kilpailun 15 parasta mahtuivat 10 pisteen sisälle. Myrestam oli ykkönen 75 pisteellä. Naisissa kisan voitti Ruotsin Tina Nordberg 75 pisteellä. Ruotsalaiset kirveenheittäjät antoivat myrskyvaroituksen jo lauantain avoimissa SM-kisoissa. SM-pronssikin matkasi Sulkavalle, sillä sen nappasi Leo Huiskonen 71 pisteellä. Miehet, avoin sarja: 1) P.G. Viimeiset heitot taulussa ja kisat ovat ohi! Lauantaina naisten avoimen kisan voittanut Ruotsin Tina Nordberg haastoi PMkisan jälkeen P.G.Myrestamin. Kansainvälisessä taulussa osumarenkaiden leveys on viisi senttiä. Miesten kisassa peräti kolme ensimmäistä sijaa meni ruotsalaisille. Kisa oli kovatasoinen. Fin 68, 11) Mika Torniainen Fin 68, 12) Sven Erik Rosen Swe 67, 13) Roy Bergström Swe 67, 14) Pekka Lehtonen Fin 66, 15) Björn Henriksen Swe 65, 16) Göte Sandbäck Swe 64, 17) Knut Tillman Fin 62, 18) Herbert Eriksson Fin 61, 19) Fredrik Gustavson Fin 60, 20) Greger Nyblom Fin 58, 21) Matti Kontiainen Fin 57, 22) Tom Englund Fin 57, 23) Kalevi Kurki Fin 55, 24) Jaakko Tiippana Fin 55, 25) Göran Johansson Fin 53, 26) Algot Holmi berg 52. Hän kertoi, että Pellingissä heitetään joka sunnuntai-ilta kello kuusi ja mukana on reilut kolmisenkymmentä heittäjää. SULKAVA 27.8.1998 N:o 35 Merville PM-kultaa, Harrille SM-hopeaa | i Ä Ruotsalaiset kahmivat PM-mitalit Lauantaina ja sunnuntaina Sulkavan soutustadionilla heitettiin kirveenheiton avoimet SMja PM-kisat. Sunnuntaina Sulkavan Mervi Holopainen puolusti viimesyksyistä PM-kultaansa ansiokkaasti ja voitti naisten mestaruuden. Vuoden 1996 maailmanmestari P.G. sivulla. Junioreitten SM-kisassa Sulkavan Jarkko Kolehmainen otti pronssia tuloksella 49. | Tutut kilpakumppanit Harri M ttinen ja Herbert Eriksson.. Miesten puolella Harri Miettinen otti lauantaina SM-hopeaa. PM-tulokset seur. Tulokset, SM-kisat, juniorit: 1) Robert Andersson 63, 2) Christer Andersson 54, 3) Jarkko Kolehmainen 49, 4) Andreas Eriksson 45. Pellingin Carina Gustavson oli toinen ja Sulkavan Mervi Holopainen kolmas. Naiset, avoin sarja: 1) Tina Nordberg Swe 75, 2) Carina Gustavson Fin 64, 3) Mervi Holopainen Fin 63, 4) Tanja Väinölä Swe 61, 5) Ylva Holm Swe 59, 6) Ulla Eriksson Swe 58,7) Marina Andersson Fin 57, 8) Mona Elofsson Swe 57, 9) Majly Frisk Swe 57, 10) Tina Johansson Swe 57, 11) Linnea Tillman Fin 56, 12) Solveig Rosen Swe 54, 13) Maija Huiskonen Fin 52, 14) Lotta Gustavson Fin 52, 15) Benita Karlsson Fin 49. Harri Miettinen oli odotetusti paras sulkavalainen 72 pisteellä. Samalla kierroksella heittivät myös Leo Huiskonen, Jaakko Tiippana ja Bengt Forssel. Kymmenen parasta heittää kotikisoissa päälle 70 pistettä, vakuutti Nisse
Vieraskortti maksaa 25 markkaa vuorokausi ja kausikortti 150 markkaa. Puolustusvoimien rahapula vähensi kertausharjoituksia, joka toi myös tilausta uudelle koulutusjärjestölle. Miehet: 1) Ulf Englund Swe 79 (uusinta), 2) Stefan Persson Swe 79, 3) Fredrik Gustavson Fin 76, 4) Göte Sandbäck Swe 75, 5) Anders Lindberg Swe 74, 6) Björn Henriksen Swe 73, 7) Roy Bergström Swe 72, 8) P.G. Tietoa tulee aseen omistamisesta ja käytöstä ja ase käsittelystä. Toisena lauantaina vieraillaan Mikkelin varuskunnassa. Ensimmäinen kurssipäivä on 17. Kesäkokouksessa puhetta johti Esa Tiippana ja sihteerinä toimi Matti Poutanen.. syyskuuta ja 17. Myös yksilön oikeudet voimatoimiin eri tilanteissa tulevat esille. — Kansalaisten keskuudessa on yleisesti koettu tarpeelliseksi hankkia valmiuksia mahdollisten suuronnettomuuksien ja kriisien varalta. Hirviseurue kokoontuu sunnuntaina 6.9. Kirveenheiton PMtulokset Kirveenheiton pohjoismaiset mestaruuskilpailut Sulkavalla sunnuntaina 23.8.1998. ERÄUUTISIA Sulkavan Erämiehet Sulkavan Erämiesten kesäkokouksessa hyväksyttiin kiintiöt tulevalle jahtikaudelle. Jaksoon kuuluu myös vapaaehtoinen ampumaharjoitus. PAT taas liittyy vapaaehtoisen maanpuolustuksen organisoitumiseen. Kuvia arkistoista voi kaivella myös työtapahtumista ja -paikoista (pellavanliotus, keritseminen yms.), kotitalouden työkaluista ja astioista, maaja metsätalouden työkaluista sekä erikoisista käsitöistä. 017561) tai Arja Schenkwein, Sinikka Kervinen, Kaisa Ralli, Pirjo Partanen, Tauno Hintsanen, Lasse Partanen, Vesa Salo. Jäniksiä saa ampua neljä, teeriä yhden ja metsoja yhden. Kansalaisen turvakurssi kestää noin 40 tuntia. Kurssitoiminnan ohella PAT:in tavoitteisiin kuuluu mm. lokakuuta. Muikkukukossa ja sopii jahdista. Sota-aika, seurakunnalliset toimitukset (kinkerit, häät, hautajaiset, ristiäiset), harrastukset ja huvit sekä partalansaarelaiset ihmiset kaikissa tilanteissa ovat toivottuja kuva-aiheita. Kirjassa mainitaan julkaistujen kuvien tekstien lisäksi kuvaaja (jos se on tiedossa) ja kuvan omistaja. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että kuvalla on kirjassa korvaukseton käyttöoiokeus. Tuloksia, naiset: 1) Mervi Holopainen Fin 73, 2) Mona Elofsson Swe 71, 3) Carina Gustavson Fin 70, 4) Ylva Holm Swe 62, 5) Tina Johansson Swe 62, 6) Linnea Tillman Fin 60, 7) Tina Nordberg Swe 57, 8) Marina Andersson Fin 56, 9) Majly Frisk Swe 53, 10) Ulla Eriksson Swe 53, 11) Lotta Gustavson Fin 52, 12) Catharina Lindberg Swe 48, 13) Jonna Tillman Fin 46, 14) Margaretha Lundvall Swe 46, 15) TILAA NYT. Kuvausaika ja -paikka, kuvan aihe henkilöineen sekä kuvan omistaja ja kuvaaja on syytä merkitä myös, jos ne ovat tiedossa. Arkistokuva/Suur-Savon maanpuolustusjuhla, Sulkava 1991 Yksi vapaaehtoisen maanpuolustuksen paikallistoiminnan tavoitteista on reserviläisten harjoitustoiminnan käynnistäminen. Partalansaari -kirjaan kaivataan valokuvia Valmisteilla olevaan Pitkin poikin Partanlansaarta -Kirjaan toivotaan vielä lisää kuva-aineistoa, josta voidaan valita kirjaan mahdollisimman kattava kuvitus. Kaksi koko päivän kestävää opetuspäivää ovat lauantait 19. MPK kouluttaa koko maassa, 19 eri koulutusalueen kautta. SULKAVA lehti, niin tiedät kupongilla, tai Tilaa oheisella soita (015) 676 877, Tilaan Opiskelijatilauksena SULKAVA «ron 90;[) Oppilaitoksen nimi Tilaajan nimi Lähiosoite | | Postinumero Postitoimipaikka | Maksaja (jos eri kuin tilaaja) faxaa (015) 676 326; ao SULKAVA-lehti | I | VASTAUSLÄHETYS | Sopimus 58700-6 | | | | | 58703 Sulkava Heidi Johansson Fin 43, 16) Benita Karlsson Fin 43, 17) Yvonne Olsson Swe 35, 18) Tanja Väinölä Swe 34, 19) Gisela Smeds Fin 27, 20) Ann-Mari Englund Fin 9. PAT:in toimintaan voivat osallistua kaikki 15-vuotta täyttäneet ilman yläikärajaa. Osana koulutusta on myös aseet ja turvallisuus. Hirvenmetsästykseen osallistutaan ja lupia on yhdelle aikuiselle ja yhdelle vasalle. Kuvat palautetaan mahdollisen käytön jälkeen. Saalis tulee isännän kiintiöstä. Kuvat tulisi toimittaa mahdollisimman pian ja viimeistään syyskuun aikana seuraaville henkilöille: Rauno Pelkonen (Kaskitie 9, 79700 Heinävesi, p. Kurssilta jokainen saa oppeja kodeissakin tapahtuvien pikku onnettomuuksien kohtaamiseen, koulutuspäällikkö Juhani Pasanen SuurSavon Maanpuolustuskoulutus ry:stä kertoo. Tapiolassa käydään läpi ensiapukoulutusta ja suunnistusta. Kurssin käyneet saavat todistuksen. Lisäksi opiskellaan ympäristönsuojelua, ihmissuhteita ja liikuntaa. Reserviläistoiminta pitää sisällä armeijassa opittujen taitojen ylläpitämistä erilaisten harjoitustapahtumien avulla. Mikä ihmeen MPK ja PAT. Turvaja valmiuskurssit, lisäkurssit reserviläisille sekä erikoiskurssit ja kouluttajakoulutus ovat MPK:n toimintaa. rikosten ennaltaehkäisyyn, väkivaltatilanteiden välttämiseen ja toimintaan murto tai ryöstö tilanteissa. Yleisen järjestyksen ja turvallisuuden jaksossa paneudutaan mm. Kansalaisvalmiuksia harjoitellaan ensiavussa, väestönsuojelussa, paloja pelastustoimessa ja kodin turvallisuudessa. Työttömille ja nuorille maksu on 150 markkaa. Turvakurssin hinta on 200 markkaa. Käyttöön luovutettavien kuvien taakse tulee merkitä mahdollisimman tarkat tiedot kuvan sisällöstä. MPK ry eli Maanpuolustuskoulutus perustettiin osittain vapautuneen turvallisuuspoliittisen tilanteen myötä. Iltaja viikonloppukurssina toteutetun opetuksen anti on monipuolinen. Myrestam Swe 71, 9) Jan Lindberg Fin 70, 10) Conny Boden Swe 69, 11) Olli Lahtinen Swe 67, 12) Harri Miettinen Fin 67, 13) Paul Andersson Fin 66, 14) Herbert Eriksson Fin 65, 15) Greger Nyblom Fin 63, 16) Leo Huiskonen Fin 60, 17) Pekka Lehtonen Fin 58, 18) Knut Tillman Fin 56, 19) Owe Sandström Swe 54, 20) Mika Torniainen Fin 53, 21) Robert Andersson Fin 48. Sulkavalle PAT eli paikallisosasto perustettiin viime syksynä. 10 27.8.1998 N:o 35 Turvakurssilta perustaidot kriisi tilanteisiin Sulkavalla järjestetään syysja lokakuun aikana kansalaisen turvakurssi, joka tulee antamaan perustietoja ja -taitoja turvallisuuden lisäämiseksi eri tilanteissa. Ajan myötä PAT tähtää myös reserviläisyksikön (RYT) perustamiseen. Unohtaa ei sovi myöskään veneitä, laivoja, vesija maaliikennettä, kauppoja, kouluja, postinkuljetusta ja puhelimia. Kurssilla käydään läpi turvallisuuspolitiikkaa ja maanpuolustuksen perusteita. Kuva-aiheiden kirjo on laaja. syyskuuta ja päätöstilaisuus 29. Käytännön harjoituksena opetellaan itsepuolusta. Suursoudut (Einar Luukkonen), maisemakuvat, rakennukset, tervanpolttopaikat, sukutilat ja kylänäkymät. Seuralla on 37 jäsentä. Osaston puheenjohtajana toimii Jairi Attila, sihteerinä Pekka Teerimäki ja jäseninä Mikko Kosonen (varalla Kari Björn) Ilmo Liukko, Kari Kuivisto, Arvo Niiranen, Leila Virta ja Kari Summanen. Reserviläiset saavat kurssista kaksi kertausharjoitus vuorokautta. pelastustoiminta ja etsintä työ. MPK:n jäsenjärjestöinä ovat Suomen Reserviupseeriliitto, Reserviläisliitto, Maanpuolustuskiltojen Liitto, Suomen Naisten Maanpuolustusliitto, Suomen Maanpuolustusnaisten Järjestö, Sotilaskotiliitto ja Kadettikunta. lokakuuta. Neuvostoliiton hajoaminen ja Pariisin rauhansopimuksen 'romuttuminen” toivat uutta liikkumatilaa Suomen vapaaehtoisen maanpuolustuksen alueelle
klo 14.30 vanhalla kunnantuvalla. JATKORIPARI kesän 1998 toiselle eli jälkimmäiselle leirille on Tapiolassa 5.-6.9.98 alkaen la klo 11 lounaalla ja päättyen su n. klo 18.00 vanhalla kunnantuvalla. Syksyllä valmistamme mm. harjoitus ma 31.8. Hannu Pasanen-Ossi Parkkinen, SU41,6 p. TULEVAA: vanhusten kirkkopyhää vietetään su 6.9: messut Sulkavan kirkossa klo 10 ja Lohikosken kirkossa klo 13, past. Yksinsoutu, naiset: 1) Kaarina Hintsanen, SU-41, 57,29.5 Vuorosoutu, yleinen: * 1) Timo Mikkonen-Juhani Auvinen, SU-41, 49,48.9 | A Kunnalliset ilmoitukset ILMOITTAUTUMINEN SULKAVAN KUNNAN HAJA-ASUTUSALUEEN 3-6 vuotiaiden leikkikerhoihin Ma 31.08.1998 klo 9.00 Tunnilan koululla Ma 31.08.1998 klo 13.00 Mäntysen koululla Ke 02.09.1998 klo 9.00 Kaipolan koululla Ilmoittautumisen jälkeen on ensimmäinen kerhokerta. Leila Mainiemi, Savonlinnan Soutu, 12 p 4. SYYSRETKI Jyväskylään ja Petäjävedelle tehdään 16.9. .... 015-471 544 kotiin 015-676 312, 040-5102 436 Toimitus: Pirjo Partanen puh. URHEILUVAEN KIRKKOPYHÄ on jo ensi sunnuntaina 30.8. Ari Kokkonen, Simpele, 6 p 9. Ari Kankkunen, SU-41, 10 p 5. Kaarina Hintsanen, SU-41, 30 p 2. Airi Kämäräinen-Lauri Siljander, SU-41, 30 p 2. ja to 3.9. Tervetuloa 0-3 vuotiaat lapset vanhempineen laulamaan, liikkumaan ja juttelemaan kahvikupposen ääressä. Tuomasmessun Afrikkalaisen gospelmessun tapaan. kirkon jäsenellä, joka 31.08.1998 on merkitty jonkun seurakunnan läsnäolevaksi jäseneksi ja viimeistään 08.11.1998 mennessä on täyttänyt 18 vuotta; 5. aamupäivällä nuorisotoimistoon p. Käymme Laukaan Hovissa, Viherlandiassa, tutustumme Petäjäveden kirkkoihin ja tapaamme Varhat. ja ti 8.9. Heikki Joskitt, SU-41, 34 p 2. Kauko Simonen, SU-41, 36 p, 2. klo 19. päivänä elokuuta 1998 SULKAVAN KUNNANHALLITUS KANSALAISOPISTO Musiikinopettaja Saara Attilan kirkonkylän musiikkipiireihin (pianonsoitto, urkupiiri, laulupiiri, suzuki-piano) ilmoittautuminen ti 1.9. klo 8-18. Alle 20-vuotiaat: 1. Sulkavalla 19.8.1998 Sulkavan seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja Siilas Rönkkönen kirkol. Yksinsoutu, naiset: 1. VeliMatti Korhonen, Enonkosken Kohina, 3 p 11. joka on kristilliseltä vakaumukseltaan tunnettu; 4. Syyskauden ohjelmassa mm., muksumessu, Helan kantaatin lapsikuoro-osuus ja lasten kauneimmat joululaulut. Valitsijayhdistyksen perustamisasiakirjojen lomakkeita liitteineen on saatavana kirkkoherranvirastosta. Juhani Auvinen-Timo Mikkonen, SU-41, 40 p, 2. Tulokset: Yksinsoutu, yleinen: 1) Heikki Joskitt, SU-41, 49,48.1 2) Jyrki Kasanen, Sulkavan Tarmo, 49,56.1 9) Markku Meklin, Sulkavan Tarmo, 53,47.8 10) Aleksi Kyllönen, SU-41, 55,06.9. Muut musiikkipiirit aloittavat 14.9. Lisätietoja saa kunnansihteeri Mikko Rissaselta puh. Reijo Kokkonen-Esa Kokkonen, Savonlinnan Soutu, 32 p. Sulkavalaisilla oli hyvä menestys Järvi-Suomen soutucupissa muissakin sarjoissa. Lähemmin ensi viikon kirkollisissa. ilm. kahvintuoksuiseen harjoitukseen to 3.9. Matka+ruokailu 110 mk. 4 TYÖVOIMATOIMISTO Kerimäen, Rantasalmen ja Savonlinnan : työvoimatoimistot ovat suljettuna maanantaina ' 31.8.1998 uuden tietojärjestelmän käyttöönoton takia. jatkuu... Ilmoittaudu khranvirastoon p. Sulkavalaismenestystä Järvi-Suomi -cupissa Sulkavan Urheilijoiden Heikki Joskitt otti voiton kauden viimeisessä soudun Järvi-Suomen cupin osakilpailussa Savonlinnassa sunnuntaina. Sulkavan kirkossa klo 10; aihe Puheemme, khra ja kanttori yhdessä seurakunnan kanssa toimittavat messun. Huom. Aloitamme joitakin uusia pienryhmiä (max. Valitsijayhdistyksen perustamisasiakirja liitteineen mainittua vaalia varten on valitsijayhdistyksen asiamiehen tai tämän varamiehen toimesta annettava viimeistään ennen kello 16 syyskuun 30 päivänä 1998 kirkkoherranvirastoon, joka on auki maanantaista perjantaihin klo 9-13 sekä 30.9.1998 klo 9-16. 6. Oikeaan aikaan otettu joditabletti suojaa kilpirauhasta radioaktiivisen jodin vaikutuksilta. KOTISEURAT Paavo Vihavaisella Kaarretie 2 as 14 pe 28.8. klo 17.30 srktalossa. Eija Partinen, Simpeleen Urheilijat, 16 p 3. Mukana kuvioissa kesäinen poppoo Mikko ja Noora mukaan lukien sekä uusi nuorisotyönohjaaja Taru Piiroinen sekä nimikkolähettimme Venezuelasta past. 471 091 työ tai 471 664 koti. Arto Matikainen, Kaukaan Lylyn Soutajat, 6 p 8. klo 16.30 srktalossa, Tervetuloa kaikki laulamisesta innostuneet 7-13 vuotiaat. KIRKKOKUORO kokoontuu syksyn ensimm. Järvi-Suomen soutucuptulokset 1998: Yksinsoutu, avoin: 1. kesän 1. klo 18 nyyttäriperiaatteella. Jyrki Kasanen, Sulkavan Tarmo, 18 p 4. Perinteinen vaihtoehto myös mahdollinen eli ne kyläkunnat tai ryhmät, jotka haluavat lähteä Hakovirralta tai Vekarasta ilmoittavat siitä pe 28.8 mennessä khranvirastoon. jolla on äänioikeus tässä tai jossakin muussa seurakunnassa; äänioikeus on jokaisella Suomen ev.lut. Ismo Ilonen, Tuuloksen Säkiä, 2 p. Jari Saukkonen-Juha Hinkkanen, Parikkalan Urheilijat, 28 p 3. Kaartilankoskella ei tänä syksynä ole kerhoa lasten vähäisyyden takia. klo 18.30 srktalossa. Pauli Tikkanen-Jan Suutarinen, PaU, 10 p 5. Sirpa Kiviniemi saarnaa. Seppo Muhonen, Soutusakki, Otava, 4 p. 471 056. 471 056. Aleksi Kyllönen, SU-41, 6 p. Pianopiirit alkavat 7.9 alkavalla viikolla. Seurakunta huolehtii veneet lähtöpaikalle ja mahdollisesti tarvittavat kyydit. Kirkolla srktalossa: 3-vuotiaat (-95 synt.) ke klo 9.3011; 4-vuotiaat (-94 synt.) ti ja to klo 9-11; 5-vuotiaat (-93 synt.) ti ja to klo 12-14 sekä 6-vuotiaat (-92 synt.) ke klo 12-14 ja pe klo 9-12. Jukka Konttinen, Mikkelin Soutajat, 16 p 5. Tervetuloa sekä uudet että vanhat kerholaiset mukaan toimintaan! Sulkava 24.8.1998 Sulkavan sosiaalilautakunta SULKAVAN KUNTA PYYTÄÄ TARJOUKSIA IRRALLAAN TAVATTUJEN PIENELÄINTEN TILAPÄISEN HOIDON JÄRJESTÄMISESTÄ 1.7.1996 on voimaantullut eläinsuojelulaki, joka määrää, että kunnan on huolehdittava alueellaan irrallaan tavattujen pieneläinten tilapäisen hoidon järjestämisestä. Pasi Sairanen, Ylämylly, 6 p 8. Veli-Matti Lonka-Aki Penttilä, SU-41, 16 p4. Kaikista musiikkiryhmistä voi kysellä kanttorilta p. Vuorosoutu, sekasarja: 1. Od Pa 14 N dat Jo. Ohjelmassa mm. Juvalla 18.8.1998 Johtava lääkäri i ' akkuutta ei voi Terveyskeskus tiedottaa! veråå hihasta. Hanna Ristola, Anjalankosken Soutajat, 4 p. Airi Kämäräinen-Heikki Joskitt, SU-41, 8 p. Säteilyvaaratilanteen varalta löytyy toimintaohjeita Mikkelin TLA:n puhelinluettelon sivulta 5 sekä teksti-Tv sivuilta 195-197. Kari Pehkonen, Savonlinnan Soutu, 32 p 3. Juha Kaitainen, Mikkelin Soutajat, 16 p, 4. joka viimeistään 30.9.1998 on merkitty tämän seurakunnan läsnäolevaksi jäseneksi; 2. Sirpa Kiviniemi. MUSKARI alkaa ma 31.8. Sarjojen voittajiksi Heikin ohella nousivat Kaarina Hintsanen naisten yksinsoudussa, Kauko Simonen nelikymppisten sarjassa, Airi Kämäräinen-Lauri Siljander vuorosoudun sekasarjassa ja Juhani Auvinen-Timo Mikkonen vuorosoudun avoimessa sarjassa. 471 117 tai khranvirastoon p. 10 henkilöä). 015-7393111. Olli-Pekka Huovila, Anjalankosken Soutajat, 8 p 7. Vuorosoutu, miehet 40 v: 1. klo 10 srktalon päiväkerhotilassa (2-6 vuotiaat samassa ryhmässä). Sulkavalla 27. joka ei ole holhouksen alainen; 6. Uusia ryhmäliikunnasta kiinnostuneita pyydämme ottamaan yhteyttä terv.keskuksen fysioterapiaan puh. SAUNAILLAT TAPIOLASSA jatkuvat: miesten sauna to 27.8. Eri kylien soutajat voivat kokoontua soutustadionille klo 8.30 mennessä, josta yhteislähtö Saimaalle päin ja yhteispaluu kirkkoon. joka on antanut kirjallisen suostumuksensa:ehdokkaaksi asettumisesta; sekä 7. klo 14. (015) 7391 260. NUORTEN KUORO aloittaa syyskauden ma 31.8. HENGELLISIÄ TILAISUUKSIA SULKAV Kustantaja : Sulkavan Kotiseutulehti Oy Sanomalehtien Liiton jäsen ISSN 0782-6583 Päätoimittaja: Kalevi Keränen puh. Järvi-Suomi Cup V-osakilpailu 23.8. 015-471 544 kotiin 015-648 636 AINOPAIK Pieksämäki -1998 o Seurakunta MESSU ensi su 30.8. SULKAVA 27.8.1998 N:o 35 11 Terveyskeskus tiedottaa: Suositus joditablettien hankkimiseksi mahdollisen ydinonnettomuuden varalta Radioaktiivisen jodin päästöön johtavassa ydinonnettomuudessa muodostavat jodin eri isotoopit tärkeimmän uhkan altistuneen väestön terveydelle. Seppo Peltola, Vehkalahden Veikot, 6 p 7. Yksinsoutu, miehet 40 v: 1. KUULUTUS (4) Sulkavan seurakunnassa toimitetaan kirkkolain (kl) 8 luvun 2 &:n 1 momentin mukaisesti 08.-09.11.1998 seurakuntavaalit, joissa kirkkovaltuustoon vuoden 1999 alussa alkavaksi nelivuotiskaudeksi valitaan 15 jäsentä. Samalla hän varmisti myös koko cupin kokonaisvoiton yksinsoudun yleisessä sarjassa itselleen. Kirkkokahvitilaisuudet srktalossa ja Lohilahden koululla. Vuorosoutu, avoin: 1. Leikkikerhojen loma-ajat noudattavat koulujen lomia. Leena Arpiainen-Ari Arpiainen, Lohjan Seudun Soutajat, 16 p, ... 5. Petri Tiainen, Pielisen Soutajat, 4 p 10. Taisto Torniainen, Mikkelin Soutajat, 30 p, 2. KI:n 7 luvun 3 $:n sekä 8 luvun 3 ja 4 8:ien mukaan vaalikelpoinen seurakunnan edellä mainittuun luottamustoimeen on ehdokas, 1. Lohilahden päiväkerhot kokoontuvat seuraavasti: ryhmä I tiistaisin 9-11, ryhmä II tiistaisin klo 11.30-13.30 ja ryhmä III keskiviikkoisin klo 911; ryhmäkoostumuksesta ilmoitetaan kullekin kerholaiselle kotiin. joka ei ole tämän seurakunnan viranhaltija tai työsopimuksessa oleva päätoiminen työntekijä. Tervetuloa kaikki 13-vuotiaat ja sitä vanhemmat nuoret. sen teen Kuntoliikuntaryhmät alkavat f rääkätä lihasta! liikuntahallilla seuraavasti: NYS < klo 12-13.00 Eläkeläiset klo 19-21.00 Työikäiset 4 Entiset ryhmäläiset ilmoittautuvat liikuntahallilla ennen ensimmäisen jumpan alkua. Miehet 40 v: 1) Kari Pehkonen, Savonlinnan Soutu, 53,04.4 2) Kauko Simonen SU-41, 53,19.4 Miehet 50 v: 1) Oiva Väisänen, Sulkavan Tarmo, 52.15.7. joka on konfirmoitu viimeistään 30.9.1998 mennessä; 3. Suositeltava määrä on neljä tablettia henkilöä kohden. klo 18-20. LASTEN PÄIVÄKERHOT ALKAVAT ensi viikolla ja kokoontuvat seuraavasti. Ismo Hyvönen, Mikkelin Soutajat, 3 p 12. Noudata käyttöohjetta. Aki Muona, Savonlinnan Soutu, 9 p 6. Yksinsoutu, miehet 50 v: 1. Terveyskeskus on varannut joditabletteja jaettavaksi sosiaalija terveydenhuollon laitoksissa ja kouluissa oleskeleville. Keskiviikko 9.9. klo 18-20; naisille vastaava ti 1.9. Oiva Väisänen, Sulkavan Tarmo, 30 p. Torstai 10.9. Esa Melanen, Kaukaan Lylyn Soutajat, 30 p 3. SAUNAILTA vapaaehtoistyössä mukana oleville Tapiolassa ma 31.8. Sulkavan kunta pyytää tarjouksia talteenotettujen koirien, kissojen ja muiden pienikokoisten seuraja harrastuseläinten tilapäisen hoidon järjestämisestä. Marko Siekkinen, Savonlinnan Soutu 4 p 9. NAPEROMUSKARI alkaa to 3.9. Perinteellinen kirkkoonsoutu tapahtuu jälleen. Terveyskeskus suosittaakin väestöä hankkimaan ja varastoimaan koteihin apteekista saatavia joditabletteja. Ilmoita osallistumisestasi viimeistään pe 4.9. Jeri Hämäläinen-Tero Hämäläinen, Lohikosken Kisaveikot, 6 p. rippisleirin jatkoripari on 26.27.9.98. Jukka Lindström, 6 p 6. LAPSIKUORON ensimm. Älä nauti tabletteja ennen viranomaisen antamaa suositusta. Tarjoukset on jätettävä 30.9.1998 mennessä osoitteella Sulkavan kunnanhallitus, PL 25, 58700 SULKAVA, kuoreen merkintä "tarjous". Kirkkoherranviraston osoite on Vilkaharjuntie 1, 58700 SULKAVA. Vietetään urheiluväen kirkkopyhää, kolehti oman seurakunnan lähetystyölle Nepalissa. Helan kantaatti
Tanskalainen ILMOITTAUTUMINEN: Kurssille ilmoittaudutaan 5.9.1998 mennessä MaanEdam-juusto kg puolustuskoulutus ry:n koulutuspäällikkö Juhani Pasaselle puh. ; ; Myydään kangaspuut, työleveys Huom! Hirviporukat ym. KESTO: Kurssin tuntimäärä on n. Y Kannöitys ikinen wuamektati" älkää Sulkavan markkinoilla la 29.8. Tyrisevä SKS TULE JA O ! Tiikerijääte 004 SSE AG 11 sad 2 a ROTTINKIJA KORIMYYNTI Kia mel] Farmi, ( L kesäkalusteiden LOPPUUNMYYNTI am 19 % Kanan; la 29.8. Sulkavan markkinoilla LEIPÄ = UUUUUKSI E Halvalla rottinkituolit,-kalustot, eril. 471080, 471120 MUSTAHERUKKA 20,kpl| | POLYPUSSIT HANHIKKI 25,kpl Sulkavan markkinoilla la. 4 keet imureihin, suodattimet JUVAN Tapoan liesituulettimiin. . Puh. 29.90 UUNIVUOAT ooo Saarioisten Aloitamme Sulkavan markkinoilla la 29.8. 471 373. e 100.000,= > pee jo Pekka A. (015) 471 027, ma-pe 9-20, la 9-18 M" n ka JUUSTOPATONKI 14 90 HERKKUKINKKU = 50 MITAT YT TTK TTT CA Lu heki | | 2709 (21,85 kg) e kg N Vaasan HK:n RUISPALAT 12 90 KABANOSSIT 19 90 660G (19,54 kg) 2 500g (39,80 kg) o Moilasen Valion | SEKALEIPÄVIIPALEET 8 90 HOVIJUUSTOT EA 90 500g (17.80 kg) O 100g (59,00 kg) 8 Portin luuton Valion KARJALANPAISTI37 90 OLTERMANNI 2 2 90 LIHA kg 2 500g (45,80 kg) [| Portin Danone MANSIKKAja 7] BROILERI 59 90 PERSIKKA-JOGURTTI 3 20 | CK | FILESUIKALEET kg 5 200g (16,00 kg) e i J i Portin a N JA [N NAUDAN PAISTI39 80 KULTA-KATRIINA 17 90 s 'Stai-lauantai JAUHELIHA kg () 500g (35,80 kg) * < valoi Portin Olvin Suomalainen Norjalainen KRK + 7,00 Moire 44.00 | vuos 32.90 Misi, 0.40 Chiauita Tuore Portin BANAANI s 00 ISO MUIKKU 16 00 SAIMAANGRILLI 13.90 TALOUSSOKERI 3 .90 kg 6 kg N 400g (34,75 kg) 1 kg Uuden-Seelannin Suomalainen HK:n KIIVI SIPULI AMERIKAN PEKONI HILLOSOKERI s [3 kg s kg 170g (58,23 kg) , 1 kg Voimassa koko kuukauden. Työttömiltä ja opiskelijoilta ja 20-vuotiailta 150 mk (ruokailuista erikseen). marjoille 251 AVOINNA Sulkavan torilla. KENELLE: Kurssi on avoin kaikille 15 vuotta täyttäneille Suomen kansalaisille. 40 tuntia ja ne ajoittuvat iltoihin ja kahteen lauantai päivään (syyskuun 17, 19, 24, 28 ja lokakuun 1,15, 17, 27, 29 27.8.1998 N:o 35 okka Kahvi jauheliha äivät) HINTA: Kurssi maksaa 200 mk osanottajalta. 12 Maanpuolustus [Koulutus ry Suur-Savon koulutusalue järjestää KANSALAISEN TURVAKURSSIN Sulkavalla 17.9.1998-29.10.1998 iltaja viikonloppukurssina TAVOITE: Lisätä kansalaisen perusvalmiuksia kriisija onnettomuustilanteissa sekä tehostaa turvallisuutta. vain 120 mkym... Lapsille: tuolit, FÖR = Spar pöydät, keinut, keinuhevoset ym. Väänänen ky e ASTIA 301 5900 tt m Avajaistarjouksena: Sulkava, pun. Jahnsson, Juva Fax/puh: 015-453 198, Portin 0403828031 | Pyrex Saphir Balkan 1 kg ........ Kymen Rottinki p. T:mi K. NuorioiisYMISAINEPAKKAUS syysmyynnin Vahvistetut Alppijääkärihousut omille. 648 636. 015-3695881 | || « sil en OyT tai 050-554 3450 Vaasan = Ranskanleipä (8,29kg) = — 350 g AITOJA, TUOREITA TYRISEVAN hå Saarioisten Lihaoo isää s Mmakaron!ja VIIPURINRINKELEITÄ | 9 U N Slakkalaalikko AR . 0400-652 817 MYRSKYno ulhot an WHY Markkinoilta la 29.8. Jahti 300g (29,67 kg) 8 90 KA Kotimaisia verkkarihousuja ma Wine | ÄR ae N : KORISTE SVIEN aikuisille ja lapsille. ERÄ-lehden testivoittaja: Atria 8 90 Juvalaiset ANJOVIS -vaaput! Tarj.laatikosta LAATU-UISTIMET Soft Embo Lihapullat 400g (22,25 kg) O) = 3 kpl 100 mk, sukat (kiristämätön sukansuu!), käsineet, WC-PAPERI 6RLL liukuestetossut. 008 Toripäivä perjantaisin. | (SID mo 30.000 mia autio ja . P. seinähyllyt, päre-, paju-, puunkantokorit, Orthex MUOVI90 10 kpl taikinatiinut, leipälapiot, uuniharjat, lehtitelineet saunajakkarat,penkit ja SANKO 9L -kiulut, mattopiiskat, luudat, kukkapöydättasot ja-pylväät. Kuronen PUUTARHAMYYMALA SULKAVA, puh. vänä laavu. Myytä, TUHKAPENSAS 15,kpl Kirjoita ylös imurisi tyyppi, suulakViikon tori 110 cm