Tämä apu on ollut erityisen merkityksellistä sotainvalidien vuosittaisen syyskeräyksen onnistumiselle. E seksi tulleeseen Savonlinnan 37,53 ja toiseksi sijoittui Sulton Sulkavan Timo Parkkitiainen SU-41 39,03, 4) Reino E | Riennon Harri Siiskoseen.kavan Tarmon Tuija Puhanen aikaan 38,40 ja B-tyttöjen Liljeström SU-41 39,37, 5) Esko L i Viime syksynä Seppo vei niikainen ajalla 40,29. i " " " "n kaksi sekuntia. Keräys tapahtuu numeroiduin listoin, jotka on varustettu Helsingin kaupunKUOROLAULUA Sulkavan Naislaulajat gin poliisilaitoksen leimalla. ) ) ) ) | JAAREAAAANI KAAPPAAMAAN AA NA NN HRK KRAKNRNINININNI fr sno oe: Rea ägg FO AR msn | || | = | 3 k 1 Ul AVA i 5 PE SR ARR s E ssi I mage I * Siitä huolimatta, että kuvanottohetkellä piti miltei ”roilauttaa” kameraa laidasta laitaan, 9 Hölkkäsarjan kympillä oli i f eivät Karhu-juoksun ensimmäiseen starttiin osallistujat mahtuneet samaan kuvaan. Sotavammaiset, joita , on vielä elossa 43 000, luottaTERVEHDYSSANAT maanviljelijä Kyösti Seppänen vat jälleen siihen, että he tänäkin syksynä saavat kaikkien kansalaisten tuen osakseen. Jukka Tammisuo, jolle MKV:n 3 Juha Kirvesniemi hävisi vain a ÄT. i * sunnuntaina Sulkavalla ylio Naisten kilpasarjassa 10 tiainen aikaan 39,03. Korhonen toimintaan, jolloin avustetaan kokoontuivat viime sunnuntaiaamuna talkoisä x | heikoissa taloudellisissa oloPÄÄTÖSSANAT liikkeenjohtaja Toimi Seppä suhteissa eläviä tai vaikeavammaisia sotainvalideja. opettaja Sinikka Taskinen PUHE SOK:n johtokunnan jäsen Syyskeräyksen = toteuttajina ovat Sotainvalidien Veljesliiton paikalliset osastot, yht. Syyskeräys suoritetaan vapaaehtoisin voimiin, ja sotainvalideja ovat tässä auttamassa mm. dyl Mi W all Pihlajalahti — Puh. 398, eri puolilla Suomea. joht. 10 km voitti MKV:n Eeva ArParkkinen SU-41 41,45, 6) Eino —auaaa nikään voiton tällä 20 km:n — € 45-vuotiaiden 10 km:n kil= gillander ajalla 40,20. 957-33110! Sotainvalidien syyskeräys — yhteinen asia tänäkin vuonna | | | in N | WP 4 HUVIKAUTEMME — PÄÄTTYY TÄNÄÄN PERJANTAINA KLO 20—02 HYVÄLLÄ OHJELMALLA KIITÄMME KÄVIJÖITÄ KULUNEESTA KESÄSTÄ, HUHTIKUUN LOPULLA ME TAAS ALOITAMME UUSITULLA OHJELMISTOLLA. Viri 37,53, 2) Tuija 3 Puhakainen Tarmo 40,39, 3) LOMAN PITÄJÄN E e Sulkavan Urheilijoiden mittaisella taipaleella kilpavan voitti KUS:n Ilmo SuikPirkko Mähönen Mikkeli 45,01, ä 2 oma poika Seppo Paunonen sarjassa. 11. PEKKA HIMANKA SVEN NYGARDIN yhtye PO N KUTSUMME TEITÄ YSTÄVÄLLISESTI SAAPUMAAN SULKAVAN OSUUSKAUPAN 60-VUOTISJUHLAKOKOUKSEEN SULKAVAN « SEURAKUNT. — nopein Kallislahden Viestin || I Maaliintulohetkellä ei moista ruuhkaa toki enää ollut... ss ca i kien kilpasarjassa kympillä oli * SULKAVA|| mukana kaikkiaan 40 poikaa. Halinen Lieksan U 57,22.. g ; | ! Seppo Paunonen voitti — sei. perunannostokoneen ja puimurin. Keräyksen tuotosta suurin osa käytetään5. | 1. — Liput a > 15 mk. Tämä keräys on nyt järjestyksessä jo 36:s. TERVETULOA. 5 MUSIIKKIAA Kaartilankosken soitinyhtye kin näiden paikallisten veljeso* Sekä ”leijonat” että sotainvalidien ja rintaK sastojen harjoittamaan huoltomamiesveteraanien paikalliset puuhaihmiset HISTORIIKKI järjestöpäällikkö T.H. ATALOLLE SUNNUNTAINA LOKAKUUN 7 PNÄ 1979 Perinteinen syksyisin. L JÄRJESTÄYTYIVÄT: I Kisassa mukana yli 200 juoksijaa ===»: ; ras oli RaU:n Arto Lappalai|| Fr i la ien 1 : x nen ja toiseksi sijoittui SU:n E i Timo Mikkonen. 1979 ALKUSOITTO saakka. Tällä kertaa matka kanen ajalla 35,59 ja kolman4) Airi Kämäräinen SU-41 46,22, EI ASIALLA! N voitti II Karhu-juoksun viime taittui aikaan 1.06,59. puolustusvoimissa ja rajavartiolaitoksessa palvelevat nuoret varusmiehet, paikalliset maatalousyhdistykset, veteraanit, Lions-järjestö sekä monet muut järjestöt ja yhdistykset sekä yksityiset kansalaiset. neksi rynni SU:n Teuvo Var5) Sirpa Sorjonen SU-41 49,56. 10. klo 19.00. 10 km: 1) Ilmo SuikkaE g voimaisesti ja runsaan kolmen km:llä vei voiton Leppävirran nen KUS 35,59, 2) Pauli Ihalai— SINUNKIN W | minuutin marginaalilla toi— Virin Seija Tirkkonen ajalla = & C-poikien 10 km:llä vei voi— nen NMKY 38,59, 3) Teuvo Varä ASIALLASI. I a "un LJ i TULOKSIA: "liti OM ava! — jälleen Karhu-juoksun am som i = a I nen Leppäv. siin Eemil Tiaisen tilalle telataipaleeseen, jossa tuli oli pari viikkoa aikaisemmin tuhonnut Ilmari Tiaisen riihen ja sen mukana mm. suoritettava maataloustuoteja OHJELMA ovelta ovelle -keräys sotainvaKLO 12.00 lidiemme ja heidän oman järKAHVITARJOILU jestönsä Sotainvalidien VelKLO 13.00 jesliiton hyväksi on alkanut JUHLAKOKOUS syyskuun alussa eri puolilla maatamme jatkuen 15. SEURAKUNNAN JA KUNNAN TERVEHDYS OSUUSKUNNAN SYYSKOKOUS johtaja Juhani Leppänen ANSIOMERKKIEN LUOVUTUS SAVOLAISEN LAULU EI ONNITTELUJEN VASTAANOTTOA PRI IR IRI IR IRI IRI WERARRRAAIRAAAAAAA AY Eeva Haitto lausuu ”Nuoruuteni innoittavimmat runot” Sulkavan Keskuskoululla maan. 45-v
—Ratamestarina kilvassa toimi Veli Pulkkinen ja rataa pidettiin vaativana. Maksimipistemäärä olisi ollut 215. Saunapalvi laparulla luuton ...... 1979 Sulkavall "usnmanäseanaasnn sn 3 sn Mansikkapakaste n. Hebrealaiskirjeen kirjoittaja sanoo, että maailma on rakennettu Jumalan sanalla, niin että se, mikä nähdään ei ole syntynyt |näkyväisestä. Havainnot näistä asioista näkökyvyn puuttuessa tehdään kuulemalla, tuntemalla ja koskettamalla. — Toiseksi sijoittui Esa Tiippana kirkonkylästä. luottaa isän voimaan ja kykyihin, ja siksi hän voi kokea turvallisuutta vaarallisissakin tilanteissa. Samoin 4H-yhdistys järjestää yhdessä Sulkavan Maamiesseuran kanssa Pulkkilassa 7. 23:8) Kutsu saapui aamun tullen sydän hiljaa taukosi. Varsinkin iän karttuessa moni joutuu myöntämään, että on mahdollista nähdä vain suuret kirjaimet. Tuloksia: Yleinen sarja: 1) Pentti Leinonen Lohikoski 194, 2) Esa Tiippana Sulkava 179, 3) Ilari Hintsanen Iitlahti 175, 4) Veikko Ralli Auvila 174, 5) Ade Hannikainen Auvila 173, 6) Tauno Muttilainen Heikkurila 169, 7) Antti Leinonen Heikkurila 162, 8) Jari Partanen Auvila 160, 9) Veikko Hintsanen Auvila 160 ja 10) Pekka Summanen Vekara 156. 11 .......... — Myös tämän yhtiön toimitusjohtaja on Mikko Pulkkinen. 14,50 — paistijauheliha ................ Jokipirtin läheisyydessä on mahdollisuus päivällä kiertää sinne merkitty luontopolku ja sitten illalla maistellaan koko perheen voimalla maakuopassa kypsennettyjä nauriita. 18:3) Lapsi. 10.-79 klo 15.00. 6,50 todellisuutta Hienosaippua Helst 2 kpl ........ 7. Sulkava-lehden asiamiespalkkio; e Sulkava-lehden —'asiamies. 10. = työehtosopimukseen sekä muut esille tulevat asiat. SULKAVAN OSUUSKAUPPA Luontopolku kutsuu kaikkia 29. — Käsitellään muutosehdotukset. Saddukeukset sanoivat, ettei ylösnousemusta ole, ei enkeliä eikä henkeä, mutta fariseukset tunnustivat kumpaisetkin. e Harjannostajaistilaisuuden alussa toimitusjohtaja Mikko Pulkkinen selosti kalanviljelylaitoksen perustamisvaiheita todeten sen toimiluvan käsittävän nykyisellään noin 100 000 kilon vuosituotannon. 21,00 — palapaisti luuton .............. Polku on selvästi merkitty ja siellä on laatikko, johon voi vastaukset palauttaa. 10. Tällä ”radalla” ei ole tarkoitus juosta mahdollisimman kovaa eikä edes hölkätä, vaan kaikessa rauhassa, ehkä polultakin poiketen, tutkia syksyistä luonToimitukset käynnistyvät lokakuussa Hopealohi Oy:n perkaamo Vekarassa nousi harjaan e Hopealohi Oy:n kalanviljelylaitoksen perkaamo Vekarassa on ohittanut harjakaisvaiheen. Toden totta! Enkelit ja lapset kuuluvatkin yhteen, mutta jokaiselle aikuisena itseään pitävälle ihmiselle Jeesus sanoo: ”Ellette tule lasten kaltaisiksi, ette pääse taivasten valtakuntaan.” (Mt. — Heidät liitämme mielellämme lasten maailmaan. Kalat ovat jo valmiina Saimaan Lohi Oy:llä ja ne on kasvatettu Kaartilankoskella. Nuorten sarja: 1) Kai Hintsanen 138-2) Antti Vasara 125. Viime perjantaisessa harjannostajaistilaisuudessa esitti Mikkelin läänin Maatalouskeskuksen tervehdyksen Hopealohi Oy:lle kalatalousneuvoja Veikko Pulkkinen ja Kaartilan jakokunnan onnittelut Seppo Aravirta ja Eino Repo. Maistuukohan nauris nykyihmisen suussa yhtä makoisalta kuin ennen isoisän aikaan. Kalan viljelylaitos saa kauppaja teollisuusministeriön myöntämää — käynnistämisavustusta 200 000 markkaa, jotka rahat saadaan laitoksen käyttöön kolmen vuoden kuluessa toiminnan alettua. Syntymästämme saakka enkelit meitä seuraavat ja vielä kuoleman tullessa tahtovat olla saattamassa meidät taivaan kotiin näkemään nyt vielä näkymätöntä. 2130,00 ”Näkymättömät ovat todellisia.” — Siinä on väite, jota moni aikamme ihminen ei voi hyväksyä. perhepäivän. — Toiseksi sijoittui Heikkurilan metsätalousalue 490 pisteellä ja kolmas oli Sulkavan metsätalousalue 464 pisteellä. 2 — N:o 39 — 1979 J Perjantaina, syyskuun 21. 15,90 Frionor Seiti 400 g 4,50 VW-paperi Serla 12 rll/sk ........ Ensimmäiset kirjolohet ovat kasvamassa samaan aikaan aidatuissa altaissa, kun tuotantorakennusta tehdään. asto ........ Muistotilaisuus seurakuntakoissa. 2400,00 Uusi Pesukarhu 2 ............. 4,95 Rakkaudella muistaen: Lapset Lastenlapset Tostai — lauantai Kulta-Katriina kahvi 500 g ....... Kalanviljelylaitos työllistää kesäisin 3-6 henkilöä. 12,90 Kotipakastajille naudanlihaa: — rinta ja kylki .................. 890 ja StAntä in vä mn Sämpyläjauho 2kg +......;...1;; 480 Näkymätöntä 5 . 363 YLEINEN KOKOUS Työväentalossa sunnunt. Kiitämme lämpimästi teitä kaikkia, jotka kunnioititte rakkaamme aa. 5,50 se, mikä voidaan silmillä haPussilakana kotim. tilaushankintaa vuodelle 1980. Ongelma sinäänsä ei ole uusi, sillä jo Apostolien teoissa kerrotaan, että juutalaisten oppineidenkin joukossa näkymättömistä oli olemassa eriäviä käsityksiä. Me näemme ruskan kirkkaaksi värjäämät puun lehdet, me voimme tuntea syksyisen metsän tuoksun ja aistia levolle asettuvan luonnon alakuloisuuden. Metsätalousalueiden välisessä kilvassa vei jälleen voiton Auvilan 3-miehinen joukkue; Veikko Ralli, Ade Hannikainen ja Jari Partanen, joiden saavuttama pistemäärä oli 507. 9.—7. Kirjolohien toimitukset käynnistyvät toimitusjohtaja Pulkkisen mukaan lokakuussa markkina-alueiden sijaitessa lähinnä Kaakkoisja Itä-Suomessa sekä Helsingin seudulla. (Apt. Monesti näkökykymme muistoa ja otitte osaa suruumme! Omaiset Pentti Leinosesta metsätaitomestari Sulkavan metsätaitomestariksi taiteili itsensä Pentti Leinonen Lohikoskelta viime tiistaina Kesämäen maastossa järjestetyssä kilvassa. Perkaamon lisäksi rakennukseen tulee asianmukaiset sosiaalija kylmätilat. väliseksi ajaksi. * Hyppyrimäen maastoon avataan luontopolku 29. ............ Kaartilankoskelaiset — saavat oman luontopolkunsa 8.—14. . Hän sai metsänhoito-, arvioimis--ja leimaustehtävistä yhteensä 194 pistettä. Yleisen sarjan neljä parasta osallistuvat Rantasalmella myöhemmin järjestettävään maakunnalliseen kilpaan, jossa sulkavalaiset joutuvat puolustamaan mestaruuttaan. Harjannostajaisia vietettiin viime viikon perjantaina työntekijöiden ja kutsuvieraiden kesken perinteiseen harjakaistapaan kahvija hernerokkatarjoiluineen. Yksityiskohdat peittyvät hämärään. 11:3) Tässä sanassa on meille kutsu tutkimaan näkymättömän Jumalan todellisuutta katselemalla ympärillemme, tuntemalla ja koskettelemalla. Tämä koskee siis . väliseksi ajaksi, polku on merkitty koulun maastoon ja on pituudeltaan 3 kilometriä. 3 kilometriä ja matkan varrella on kymmenisen kysymystä joko ympärillä olevasta luonnosta tai yleiskysymyksiä luonnosta ja luonnonsuojelusta. 12,90 OK-Goutermakkara palana ....... 9.7.10. Erkki Lemetyinen. (Hebr. Entä sitten enkelit. Johtaja Pulkkisen mukaan kalanviljelylaitoksen = perustamisen Vekaraan mahdollisti Kaartilan jakokunnan myönteinen suhtautuminen hankkeeseen, jonka toiminnasta toivon mukaan tulee olemaan hyötyä koko kunnan talouselämälle. o Kalanperkaamon kustannusarvio on 300 000 markkaa ja laitoksen kiinteät investointikustannukset yhteensä 'noin 700 000 markkaa. enkeleistä, joista puhutaan edessä olevan mikkelinpäivän sanomassa. Tässä kaikessa me kohtaamme Jumalan ihmeellisen —maailmanjärjestyksen ja voimme todeta, että näkymätönkin on todellista. Reitin pituus on n. 1195,00 Lahtiska astianpesukone ...... Perkausvaiheessa voi työntekijöiden määrä nousta suuremmaksikin., Kirjolohen poikaset Hopealohi Oy:lle toimittaa Saimaan Lohi Oy Kaartilankoskelta. — Tulevaisuudessa on tarkoitus laajentaa toimintaa. 9. Tiistai — keskiv. Varmaan jotain tällaista on kokenut myös se ihminen, joka löysi henkilökohtaisena tuon alussa mainitun väitteen: ”Näkymättömät ovat todellisia.” Raamattu antaa monestikin sellaisen kuva, että näkymätön on oleellisempi kuin näkyväinen. — Lapsen luottamuksella Isän johdatukseen saamme turvallisesti tehdä matkaa. 18,80 Finga 902 grilli 269,00 EH-pölynimuri 540,00 Singer 351 vapaavarsiomp.k ... Toimikunta on kovin rajoitettu. Saavuit sinne, miss on rauha, missä tuskakin tuntematon. päivänä Taas on tarjous 2.—6. 10. = 49,00 Onko lopulta todellista vain AIMO KAARTISEN p aneli m ............... 10. j o Harjakorkeuteen — nousseen — perkaamorakennuyksen lattiapinta-ala on 180 neliötä, josta varsinaisen perkaamon osuus on 60 neliötä. Mutta ei kai tämä tarkoita sitä, ettei myös pieniä kirjaimia ja tarkkoja yksityiskohtia olisi olemassa. Jumalalla on paljon väkeä varattuna meitä ihmisiä varten. Hyvää syksyä ja tilaushankintaonnea toivoen! Aune Pulkkinen RAKENTAJAT 0S. Onneton on sellainen ihminen, joka joutuu elämään täällä yksin ' ilman turvaa ja kokemusta siitä, että Jumala on kiinnostunut jokaisesta ja lähettää enkelinsä johtamaan meitä halki vaarallisen maailman. toa ja nauttia monipuolisesta ja vaihtelevasta maastosta ulkoillen yhdessä koko perhe. 19,70 Porsaan kerroskylki Rakas äitimme ja mummimme ESTER REPONEN 10 Md Sipuliteemakkara palana ......... 22,00 — raavas-jauheliha .............. Uskon puute valtaa erityisesti silloin, kun on kysymys Jumalasta, taivaasta ja esim. 49,00 vaita. Luontopolun järjestää Sulkavan 4H-yhdistys, reittija kysymysten suunnittelijoina Veli Pulkkinen ja Maija Löppönen. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan lauantaina > 10. 1979 klo 11.00 Sulkavan kirkossa. Hopealohi on päättänyt lahjoittaa Kaartilan jakokunnalle ja sen kautta kalastuskunnille tuhat järvitaimenta istutettaviksi niiden kalavesiin. palkkio on :prosentuaalisesti sama 10 %, kun tilauksia on alle 25 vuosikertaa ja sen ylittäessä 15 % ja kun asiamies suorittaa itse rahastuksen
Ei anneta. On sitäpaitsi arvoja, joita ei rahassa eikä lihassa mitata. Loppuun”Verorasitus ja byrokratia kasvavat” Hallituspuolueet eivät ole toteuttaneet antamassaan budjettiesityksessä ennen vaaleja lupaamiaan verokevennyksiä. Mölsä, Niklander, khra. 10. toukokuun lopussa julkaissut lehti-ilmoituksen, jossa totesi ”muuttoloppuunmyynti jatkuu, 5 päivää jäljellä”. Kuntoviikon teemana Lapsen vuonna on LEIKI KEN| TILLÄ, LAPSEN KANSSA, LAPSEN EHDOILLA. klo 10 (alkaa vasta silloin). Onko kyse teurastuksesta vaiko jalosta harrastuksesta. — Väkeä oli todella tuvan täydeltä ja jopa yli. 4. Varmasti huokaisit: Miten nyt eletään kun rakennukset sortuvat. LOKAKUUTA PUOLIVALMISTE-PÄIVÄ Lihakauppamestari Sinkkonen valmistaa ja maustaa puolivalmisteita. Kieltomääräyksen saanut yritys oli aloittanut loppuunmyynti-ilmoittelun helmikuun alussa ja avannut uuden liikkeen toukokuussa. saappaanheittoa tyttöjen ja poikien, miesten ja naisten sarjoissa sekä ammattiosastojen välinen joukkuekilpailu, pussijuoksua ym. Tällöin ei seurakunta järjestä mitään tilaisuuksia ja toivoo, että niitä olisi mahdollisimman vähän myös muiden yhteisöjen toimesta. Diakoniamyyjäiset srktalossa ensi lauant. — Lepää rauhassa! Naapuri, Nukketeatteri yllätti yleisömenestyksellään — Viime tiistaina 25. Lisäksi arvontaa. Esitetty 7,5 % inflaatiotarkistus ei sinänsä kevennä verotusta. Kuluttaja-asiamies katsoi, että koska loppuunmyynnille on olennaista nimenomaan kauppiaan halu saada tavara nopeasti vaihdetuksi rahaan, on pitkäaikainen loppuunmyynti-ilmoittelu. 9. Herättäjän seurat seurakuntatalossa keskiv. Loppuunmyynnille on ominaista se, että tavaravarasto pyritään muuttamaan — rahaksi mahdollisimman nopeasti ja tästä syystä hinnat ovat alhaiset. Vainaja soitteli aina iltaisin virsiä, mm. Seurat Ester Kinnusella Halttulassa torst. Sanan täydessä merkityksessä elämä irvisteli sinulle. Nyt kaikki joukolla, vauvasta vaariin, lasten ja enkelien päivän kirkkomatkalle. saman alan liike samalla paikkakunnalla lähes välittömästi loppuunmyynnin = jälkeen. KOTIKOKKI HERNEKEITTO (470 G) 290 o EL EDULLISESTI VALINNASTA 2.—6. Ja niin sitä rahaa lohkesi, että sait oikein mukavat rakennukset. — Jotkut uhrautuvat vanhemmat jäivät ulkopuolelle, jotta pikkuväki mahtui Keskuskoulun saliin. Mistä moinen johtuu. Tulemalla ja ostamalla autat seurakuntaa auttamaan. Oikeampi käsite tällöin olisi esimerkiksi muuttomyynti. Niissä sinun oli hyvässä hoidossa hyvä olla ja sairastaa. Kannatti kokeilla, koska kysyntää on. Kastettu: Timo Tapani Kosonen Seppälästä, Heidi-Kristiina Raaska kirkonkylästä. Jordasta jatkamasta muuttoloppuunmyynti-ilmoittelua. Korostaaksemme lapsen vuoden ehkä tärkeintä tavoitetta, lasten ja vanhempien kotoista yhdessäoloa ja viihtymistä, ehdotamme, että tiistai 2.10. Mutta sinä kestit. Perheelläsi ja naapureilla on Sinusta hyvät muistot. Tulot nimikkolähetin työn tukemiseen. autoilija Matti Hyvönen Pulkkilassa. Kun olit juuri ja juuri saavuttanut miehuusiän, riehui maassamme sota. Kunnan kulttuurilautakunta on valppaana seuraamassa ja toteuttamassa tämäntapaisia pyrkimyksiä ja toteutuksia. Kuluttaja-asiamies on käsitellyt myös kolme muuta tapausta, joissa loppuunmyyn'tikäsitettä on käytetty harhaanjohtavalla tavalla markkinoinnissa. — Taskisen Sinikka ei muista nähneensä niin runsasta ja niin innostunutta katselijakuntaan, kuin minkä Vihreä Omena veti, Keskuskoululla tiistaina, ikinä aikaisemmin. Yritys ei vastustanut keillon määräämistä, joten kielto sitoo yritystä. 10. Kuollut: Hilda Eriika Hälikkä kirkonkylästä, 93-1-18. Nyt olet taistelusi taistellut ja taistellut kuin mies. Tämän vuoksi loppuunmyynti-ilmoittelu houkuttelee voimakkaasti kulutta a. Marjatta Turunen Tiedotussihteeri Puhelin 701 3077. Ohjelmassa on hupaisia kilpailuja ja leikkejä, mm. Pienen tilan omistajana pyysit lainaa rakennuksiesi korjaamiseen, yhteiskunnalta, jota yhteiskuntaa puolustaessasi olit menettänyt terveytesi. Niinpä budjettiesitys väistämättä kasvattaa edelleen mahtavaa byrokratiaviidakkoa. olisi seurakunnassamme erityinen KODIN ILTA. 9. Keskuskoululla Kunnan kulttuurilautakunnan toimesta järjestetty nukketeatteri Vihreän Omenan esittämä ”Krokotiili Gena ja hänen ystävänsä” ylitti järjestäjien optimistisimmatkin odotukset. 9. "Tämän kuntoviikon merkeissä järjestetään Sulkavan urheilukentällä ensi sunnuntaina, 30. 9.—1. Sait siellä vian Kielto harhaanjohtavalle loppuunmyynti-ilmoittelulle Kuluttaja-asiamies on kieltänyt 10 000 mk sakon uhalla T:mi E. klo 19, mukana mahd. — RUNSAASTI ERIKOISTARJOUKSIA! a | -VALINTA VIHAVAINEN + Myymäläauto Aimo Kaartisen muistolle! Aimo Kaartinen on keskuudestamme poissa. 10. Tällöin jumalanpalvelus ja HPE Sulkavan kirkossa klo 10. KAIKKI ULKOILEMAAN KOKO PERHEELLÄ! KINKKU8 KG MAKSA295 LAATIKKO (400 G) KOTIMAINEN METWURSTI i TAKKALENKKI PERJANTAINA JA LAUANTAINA BROILERI PERJANTAINA 5. — Tiistaina: kalamurekepihvit, perunat ja porkkanaraaste Keskiviikkona: — makkarakastike, perunat ja lanttu-ananassalaatti — Perjantaina: juurepata, tomaattisose, maksamakkaraa ja hedelmä. Saatavana luonnon antimia, leivonnaisia, yms. Ilmeisesti sitä olisi ja on muulloinkin kuin tänä nimenomaisena LAPSEN VUONNA. 10.2. MERKKIPÄIVIÄ 50 VUOTTA täyttää tänään lauantaina 29. Lisäksi kuluttaja-asiamies katsoi, että kun uusi liike on jo avattu, ei loppuunmyynti-ilmoittelu ole sen jälkeen enää perusteltavissa. rukouspäivä on sunn. Vihreän Omenan esiintyjät kukitettiin 8-vuotiaden Kirsi Kemppisen, Taina Purhosen ja Anne Puhakaisen toimesta jos kohta kukittajat kävelivät himpun ohitse lumoonnuttuaan siihen Genaan, joka lasten riemuksi heittäytyiihan tuttavalliseksi ja kulki lasten joukossa tai perässä. 10. 9. 30. srktalossa LÄHETYSLOUNAS, joka alkaa klo 12. Khra on virkatehtävien vuoksi poissa 30. Tällöin on kyse lähinnä — normaalista — alennusmyynnistä, jossa kyseiset tavarat myydään halvemmalla, mutta kauppiaalle ei ole tärkeätä saada näitä yksittäisiä poistomalleja tai viallisia tavaroita kaupaksi 'poikkeuksellisen : nopeasti. Tähän ongelmaan olisi budjetin eduskuntakäsittelyssä tiukasti puututtava, totesi Miettinen. harhaanjohtavaa. Kuitenkin tämä eläinlaji ja rotu vain lisääntyy, kasvaa ja käy yhä rohkeammaksi. Mikäli käsitettä käytetään va rin ja ilmiselvästi vain kuluttaji houkuttelemiseksi liikkeeseen, 2 kysymyksessä kuluttajasv jalain vastainen harhaanjohtava markkinointi. — Viesti oli mennyt perille... Otetttakoon esimerkiksi vaikkapa ajankohtainen sotainvalideille myönnettävä verovähennys, joka on pysytetty lähes muuttumattomana toistakymmentä vuotta. 1979 klo 12.30 sulkavalaisten ammattiosastojen ja urheiluseura Tarmon yhdessä suunnittelema KUNTOTEMPAUS. Perjantaina, syyskuun 28. Tarjoilutulot Aholansaaren toiminnan kannattamiseksi. virsiä 554—555. Eräs aseveljesi sanoi: Sinähän asut rannalla, oletko käynyt ongella. Näin totesi kansanedustaja Mauri Miettinen puhuessaan Sulkavalla sunnuntaina. Työvoimasta oli kova pula; sait tarttua kaikenlaiseen työhön heti kun vaan aloit jaksaa, ja välittömästi jouduit kenttäharmaiden joukkoon opettelemaan aseen käsittelyä. roatoatae Seurakuntaan muuttanut:'Paävöo Kostiainen Espoosta. — Kun otetaan huomioon viime talvi pakkasineen ja ankarine olosuhteineen luonnossa; tulee mieleen, ettei hirvillä ole järjestettyä sosiaalihuoltoa, ei öljyllä tai sähköllä lämmitettäviä asumuksia, mihin pakkaselta: ja pyryltä suojautua. Partalansaarelaiset viettävät perinteellistä kirkkopyhää, lapsikuoro ja soitinyhtye avustavat. Jeesus sanoo: Missä hätä on suurin siellä on apukin lähellä ja niin tässäkin tapauksessa. Kun olit vielä poikanen jouduit fyysisesti liian kovalle rasitukselle. ILOISEN VESSELIN KAAKAO 680 PEPSODENTFLUOR (60 ML) VALION VANILJAJÄÄTELÖ 1/21t 250 OMENA380 vu 199 HK:n SININEN LENKKI 600 G TEEMAKKARA (PALANA) 495 Minä onneton en kertakaikkiaan voi lähteä hirvijahtiin. 29. Edellä kerrotuilla perusteilla -«kuluttaja-asiamies totesi yritykseä antaneen loppuunmyynnistään harhaanjohtavan kuvan ja kielsi yritystä jatkamasta ilmoittelua. Kirkonkylän raamattupiiri kokoontuu tiistaisin klo 19 seurakuntatalossa. Me —teurastajat pyörimme kylläisin vatsoin lämpimällä sohvalla emmekä tee oikeastaan mitään, ellei meille makseta. myynti-käsitteen käyttö ei myöskään ole sallittua, jos tarkoituksena om avata uusi. Entisen liikkeen loppuunmyynti-ilmoittelua yritys oli jatkanut senkin jälkeen. Näiden tapausten yhteydessä kuluttaja-asiamies on todennut, että yksittäisten poistomallien ja hieman viallisten tavaroiden myyntiä ei voida pitää loppuunmyyntinä. — Oli pientä ja isoa ja käikilla oli hauskaa, niinkuin olla pitikin... 9. Erityinen jälkeenjääneisyyskorjaus olisi tehtävä verovä* hennyksiin, jotka ovat jääneet täysin jälkeen inflaation vauhdissa. klo 19. Seurakunnasta muuttaneet: Riitta Annikki Lonka Posiolle, Anna-Mari Kontiainen Mikkeliin. Tykit jyrisivät ja lentopommitukset vapisuttivat kotiseutuasiakin. Olen näet hankkinut leipäni metsistä toisenlaisin välinein, kuin mitä käytetään tänä syksynä teurastettaessa hirviä metsistämme. Siksi olisikin toteutettava kokoomuksen esityksen mukaisesti toinen 7,5 % lisäkorjaus heinäkuun alussa. Aikuisilta ateria maksaa jälkiruokineen 12 mk ja lapsilta 6 mk. 10. RAUNO, tiistaina: VALIO, « keskiviikkona: RAIMO, torstaina: SAILA, SAIJA ja perjantaina: INKERI. Nimim: ”Vielä on arvoja” Työväen Kuntoviikon tempaus sunnuntaina 30. Tämän johdosta sait kärsiä paljon. Tämä helpottaisi myös tupo-ratkaisuja. Minä henkilökohtaisesti en lähde hirvijahtiin, kun ei ole niin hirmuinen nälkä. 9. Pitkäaikaisena voidaan pitää jo puoli vuotta kestävää ilmoittelua. Syksyn suuri kiitospäivä, 4. Noo tehdäänpä sinusta kalastaja, jos saatais rahaa. olleen — merkkipäivän muistaneita! johdosta Sydämelliset ! KIITOKSET 4 i 4 ( merkkipäivääni muistaneille! p GAAP AAPAAAA APAPAPAA AA PAPPA RAA KOULURUOKA — Maanantaina: uunipuuro, mehukeitto, maksamakkaraa ja hedelmä. Kolme: viikkoa myöhemmin yritys julkaisi samassa lehdessä samaa loppuunmyyntiä koskevan ilmoituksen, jossa todettiin ”muuttoloppuunmyynti kiihtyy”. Ohjelmassa myös elokuva Lieksan herättäjäjuhlilta. Tällä viikolla vietetään koko maassa Työväen kuntoviikkoa. Miettinen huomautti myös, että suurista puheista huolimatta budjetti ei pidä sisällään edes suunnitelmia puuttua byrokratian hillitsemiseen. Mutta laki sanoi: Olet liian pienen tilan haltija. 9. 9. Kysymys kiehtoo mieltäni. Ja lapset voivat aloittaa kerhohuoneessa klo 12 pyhäkoululla ja kerkeävät vielä syömään. päivänä N:o 39 — 1979 — 3 päivästä toiseen 5 EL NIMIPÄIVIÄ Tänään perjantaina: ARJA, lauantaina: MIKKO, MIKAEL, MIIKA, sunnuntaina: Mikkelinpäivä, SORJA, maanantaina 1. Olen, vastasit. Onko tämä (mielestäni jalo harrastus) hirvimetsästys muuttunut teurastukseksi ja liiketaloudelliseksi, mekaaniseksi suoritukseksi. Jumalanpalvelus perhekirkkona ensi sunn. Kirkon jälkeen odottaa ensi sunn. Tämä kokeilu nukketeatteriesityksellä ihmisvoimin vahvennettuna antoi uskoa siihen, että vastaavilla tilaisuuksilla on merkitystä jatkossakin ja että tarvetta tämäntapaisiin pikkuväen kulttuuririentoihin todella on. klo 10 Sulkavan kirkossa, kappalainen saarnaa, lapsikuoro ja lasten lukuryhmä avustavat. 9. Sinä Aimo olet saavuttanut sen määränpään, jota kohti me täällä vielä olevat olemme matkalla. Yritys oli mm. keuhkoihisi, joka vika ei Sinusta lähtenytkään ennen kuolemaasi. — Vastinetta tuli näet roppakaupalla ja niin ilahduttavan myönteisesti. mikkelinpäivänä 30. Elämäsi oli taistelua kehdosta hautaan asti. — Kulttuurilautakunnan puheenjohtaja Sinikka Taskisen mukaan oli väkeä liki tuhat; katsojat istuivat sylikkäin tai seisoivat jopa aulaa myöten tilat täyttäen
SULKAVAN VALOKUVAAMO Sanni Huiskonen, puh: 71 208 SULKAVALAISET! * Korjaamme sahalaitostamme — käykääpä valitsemassa ALTA POIS — HINNOIN kaikenlaista sahatavaraa ja monenmoista polttopuuta : * TÄNÄÄN PERJANTAINA: SAHAUSLIIKE Puheenjohtajaksi Viljo K. Kokous sujui ylipäätänsä perin sopuisassa hengessä, ehkäpä liiankin sopuisassa, koska vastikään valittu yhdistyksen puheenjohtaja Piippo totesi, etteivät — yrittäjät (valitettavasti käyttäneet puheenvuoroja. Hän kuului myös siihen valmistelevaan toimikuntaan, joka oli tekemässä sääntöehdotusta yhdessä toimikunnan muiden jäsenten eli PARTURILIIKE HENNA (Osl. toimiminen ”linkkinä” kunnan ja paikallisten yrittäjien välillä kaikkien yhteiseksi hyödyksi. päivänä e Viime sunnuntaina perustettiin sulkavalaisten yrittäjien toimesta paikallinen yrittäjäyhdistys, joka sai nimekseen SULKAVAN YRITTÄJÄT r.y. — Taustalla kuvassa läänin yrittäjäyhdistyksen edustajia sekä (puoliksi selkänojan taakse piiloutuneena) Hopealohi Oy:n toimitusjohtaja Mikko Pulkkinen (myös perustamistoimia valmistelleen toimikunnan jäsen). Maunu — Hintsasen, Mikko Pulkkisen ja Heimo Vihavaisen kanssa. — Käytä siis kotikuntasi tarjoamia palveluja, sillä se on ”kotiin päin!”. suunta 957). — Yrittäjät näet ovat se vihonviimeinen ammattikunta, joka on tajunnut järjestäytymisen tärkeyden. 71 115. — Totta on: istuttiin ja nostettiin kättä silloin, kun kädennostolla päätettiin niin perustamista kuin yhdistyksen nimestä ja liittymisestä Suomen Yrittäjäin Keskusliittoon (tapahtuu aluetoimikunnan eli Mikkelin läänin Yrittäjä-yhdistyksen kautta). oman paikallisen yhdistyksensä ajamaan yrittäjien etuja ja oikeuksia sekä kunnallisella että valtiollisella tasolla, kunhan toden teolla päästään alkuun. e Suomen Yrittäjäin Keskusliitto r.y:n puheenjohtaja Arne Berner on luonnehtinut liiton toimintaa liiton vuosikirjassa 1978 seuraavasti: ”Suomen Yrittäjäin Keskusliitto on yksityisten yrittäjien perustama ja ylläpitämä edunvalvontajärjestö. — Se on täysin epäpoliittinen järjestö, jonka pääasiallinen tehtävä on yrittäjäkunnan etujen kaikinpuolinen valvominen ja mm. Parempi myöhään kuin ei milloinkaan, tuntui teemana olevan. YRITETÄÄN YHDESSÄ ISP ITÄ-SAVON SÄÄSTÖPANKKI Sulkava ja Lohilahti TIEHÖYLIÄ jotka soveltuvat peltojen tasoitukseen ja ojamultien levitykseen MYÖS VETÄVIÄ TRAKTORIN PERÄVAUNUJA Lohikosken Kone ja Metalli Akseli Leinonen, Lohikoski puh. e Erikoista oli, että paikallisen yrittäjäyhdistyksen perustavaa kokousta juhlisti arvovallallaan myös koko Mikkelin läänin yrittäjäyhdistyksen hallitus, joka ennen perustavaa kokousta piti oman kokouksensa samassa paikassa. — Perustavassa kokouksessa oli liki 70 yrittäjää ja jotkut valittiin vastuullisiin luottamustoimiin poissaolevina (yhteensattumat). Partanen, puh. — Puheenjohtajaksi valittu toim.joht. e NYT ON PERUSTETTU Sulkavan Yrittäjät r.y.-niminen yhdistys, jonka ensimmäiseksi puheenjohtajaksi valittiin niinikään ilman erimielisiä ilmaisuja ja täysin suvereenisti Finnreklama Oy:n toimitusjohtaja Viljo K. 73209, iltaisin 73179 (Muista valintasuunnista puh. Piippo. — Se on yhteinen etumme ja tulee näkymään aikanaan mm. (Reskisteröidään). Yrittäjät itse päättävät, mitkä tavoitteet ja ohjelmat järjestö omaksuu ja millaisilla keinoilla Käytä oman paikkakuntasi tarjoamia palveluja! — Se on kaikki kotiin päin ja yhteinen etu niihin pyritään. — Hän esitti tilaisuudessa nämä näkökohdat sekä onnittelut kunnan edustajana. SULKAVAN PUUTYÖ — Veljekset Vihavainen, puh: 71 251 ja 71 604. 4 — N:o 39 — 1979 Perjantaina, syyskuun 28. Ja sulkavalaisyrittäjät järjestäytyivät. — Mikkelin läänin Yrittäjien hallitus oli muuten kokonaisuudessaan paikalla antamassa pontta uudelle tulokkaalle sen ensiaskeleilla. Puh: 957-71 771 * KAKSI VUOTTA YRITTÄJYYTTÄ JA YHTEISTOIMINTAA SULKAVALLA * FINNREKLAMA OY. Keskusliittomme on juuri niin voimakas kuin haluamme sen olevan.” e Sulkavalaiset yrittäjät vetoavat kaikkiin kuntalaisiin toivoen luottamuksellisia suhteita oman paikkakunnan yrityksiin ja niiden tarjoamiin palveluksiin. 9. Itä-Savon yläkerta) puh: 71 683 TAIMIN KUKKA Puh: 71 707 (liike) ja 71 249 (kotiin) Matkustajakoti AUTERO JA KAHVILA SULKAVAN KAUPPAYHTIÖ O. Niinikään olivat tilaisuudessa mukana Suomen Yrittäjäin Keskusliiton — järjestöjohtaja, maisteri Kari Heikkilä ja tiedotuspäällikkö Satu Eloranta-Niinikoski, joilla kummallakin oli painavaa sanottavaa yrittäjien järjestäytymisen tärkeydestä tämän päivän yhteiskunnassa. — ”Miksi mennä merta edemmäs kalaan?” e Palvelualat kehittyvät, kun niitä käytetään. Piippo ja perustamista valmistelleen toimikunnan ja myös perustetun yhdistyksen hallituksen jäsen, urakoitsija Maunu Hintsanen. Viljo K. kunnan ja kuntalaisten taloudellisen aseman kohentumisena. Perustava kokous, jossa yhdistyksen — perustamisesta yksimielisesti kädennostoilla päätettiin, nuiji myös muut päätökset voimaan samanlaisen yksimielisyyden merkeissä jos kohta puheenvuoroja ei edes toivotussa mielessä käytetty. Yrittäjät myös kustantavat järjestönsä toiminnan — aivan samoin kuin tekevät työntekijät tai maatalousyrittäjät omien etujärjestöjensä osalta. — Ohjeita ja onnitteluja saatiin ystävällisessä vå W Jatkuu sivulla 5. yhdistys elinkeinoasia Laila Kalpio (vas.), joka toimi kokouksen sihteerinä ja joka uskoi joutuvansa hyvinkin tiiviiseen kanssakäymiseen juuri perustetun yhdistyksen kanssa. Piippo Sulkavalaisyrittäjille perustettiin oma e Sulkavalaiset yrittäjät perustivat viime sunnuntaina 23
OSUUSPANKISSA TUNNETAAN METSÄASIAT Oikea tieto turvaa metsärahojesi kasvun sinun hyödyksesi. Siksi ei ole syytä unohtaa pienenkään panoksen merkitystä oman paikkakuntasi osuuspankissa sillä saadaan suuria aikaan. Käytä asiantuntijoidemme apua. Silja Leinonen, puh: 71 500 (kioski) ja 71 211 (kotiin) Vaihda termostaattiset patteriventtiilit ja sekoittimet. Osuuspankin asiakkaana se on sinulle ilmaista. 71 156). — Näinhän se ainakin Sulkavalla usein käy. Lämmityskausi on alkanut. VELJEKSET KONTINEN KY 58 700 Sulkava, puh: 71 027 (suunta 957). — Ota yhteys! SOTAINVALIDIEN BAARI JA MATKAHUOLTO — Sulkava ja Lohikoski.. TUKI MAATALOUDELLE Osuuspankki toimii paikallisesti. | * TUKIKÄSITTELYT ja PERMANENTIT asiantuntemuksella — Natural-Styling-metodilla. ; hengessä. Liity energiansäästäjiin! Uusi väri-Finlux OBC Automaattinen kanavanhaku. Tule tutustumaan myös sen moniin muihin etuihin! Tee kauppa kotiinpäin. Finlux OBC hakee napin painalluksella itse automaattisesti kaikki paikkakunnalla näkyvät kanavat. 71657 ja 71521 (varmimmin iltaisin.) SULKAVAN KUKKA JA SEPPELE — HAUTAUSTOIMISTO R. is ca isa RED ev less keu eva RAUTASEISKA OY 58700 SULKAVA, puh. — Palveluksessanne kaikkina vuorokauden aikoina. Stylingja Cure-Balsam-hoitosarjoista. Perjantaina, syyskuun 28. 71382) ja konttori 71293. Noponen, puh. Kysymyksiin olisi vastattu, jos niitä olisi esitetty, mutta kun ei niin ei. 957 — 77152 Tee arjesta juhla kotileipomon uunituoreilla leivonnaisilla! SULKAVAN HERKKULEIPOMO Ky Mirja Putkonen, puh: 71 390. ESSO-HUOLTOASEMA JA KORJAAMO U. o Kunnallisteknilliset tuotteet 9 Valmisbetoni & Leca-harkot ja maansiirto. Se on sinun oikeutesi. Tiedustelut: Rakennusliike M. LVI-TYÖ JA TARVIKE OY Sulkava puh. a e Tilaisuudessa rutiininomaisPuh: 71 548 ; ten kokousasioiden ohella saai tiin toki kuulla tietoa myös ”isoisempien” elikkä Yrittäjien SEMENTTIVALIMO Keskusliiton edustajien asiantuntevaa tekstiä. 71 209 SULKAVAN VAATEHTIMO Erikokoisia rivitalohuoneistoja myytävänä RIVITALOSTA jonka rakennustyöt alkavat tänä syksynä. Metsänomistaj Alä sahaa oksaa. ovat ajankohtaisia SULKAVAN AUTOPOJAT SULKAVAN APTEEKKI — Eeva Nieminen, puh: 71 054. Sinä määräät, mihin pankkiin ne menevät. SARESMA OY Sulkava Puh: 957-71661 ja 71 662 vå Za é | JN . HINTSANEN Sulkava, puh. ao MARKE san Permanenttimetodi KAMPAAMO SULKAVA-LEHTI ON OMAN PAIKKAKUNNAN ASIALLA AINA! — Muista tilata ja mieti, missä KANNATTAA ILMOITTAA! ”savuun” Toimitus: Puh: 71544, (ilt. päivänä N:o 39 — 1979 — 5 * Vain terveet hiukset ovat kauniit Schwarzkopf & ! & Kerro meille hiusNTT: pulmistasi Styliig i * Meiltä saat oikeat ja = * johdonmukaiset ohjeet ja aineet hiustesi kotihoitoon mm. PÖYHÖNEN Puh: 71 136 (ilt. jolla ä sahaa o J Istut. Finlux Aito suomalainen SULKAVAN RADIO JA KONE Puh: 71 190 M 50 VUOTTA LINJAAUTOLIIKENNETTÄ SULKAVALLA JA LÄHIKUNNISSA * TILAUSAJOLIIKENNETTÄ kaikkialle Suomeen sekä ulkomaille toiveittenne mukaisesti. 957-71122 Puh: 71 125 ASUSTE AIRA — Aira Musakka, puh: 71134. Osuuspankkiin tallettamasi metsämarkat jäävät tukemaan paikkakunnan hankkeita ja turvaamaan toimeentulon yhä useammalle maaseudun asukkaalle. Metsärahat* ovat työsi palkka. METSÄASIOISSA SULKAVAN OSUUSPANKKI-KYLLÄ Putkija LEVYRAKENNE — Pentti Ruottinen, puh: 71 249 Sulkavan Vehnämylly T. Tule: o Katsastuskorjaukset 9 huollot & autopeltija maalaustyöt O ruostesuojaukset yms. *Myös MTK:n ja Teollisuuden Puuyhdistyksen solmimassa hintasuosituksessa on sovittu, että metsänmyyjällä on oikeus vapaasti valita pankki, johon metsärahat maksetaan. Ohjaamalla metsärahasi oman paikkakuntasi osuuspankkiin varmistat tilasi rahoituksen ja turvaat työsi jatkuvuuden
Anttolan kuntoutuslaitoksen eteen. Sen vesistöjen rikkomat rannat ja järvien seljänteet vilahtelevat auton ikkunasta. OSUUSKAUPPA SYNTYY Kun maantie ja rautatie voittivat alaa ja vesitiet jäivät vaille merkitystä tuli tavarahuolto entistä vaikeammaksi myös Sulkavalla. Muualla maassa päivä on 238. Siitä kertoo jälkipolvelle paikalle pystytetty muistopaasi. Yläasteen tulos ei ole tiedossa, mutta lukion osalta ylitettiin kaikki tähänastiset ennätykset. On surkeata, että keksitty raakojen puolukoiden kypsytysmenetelmiä, jotta kelpaisivat kauppaan. Kertovatpa aikakirjat 1702 Sulkavalta olleen Lappeenrannan markkinoilla 14 venekuntaa. Silloisen tavarapuutteen aikana oli hankittu runsaasti tavaraa ja muutoinkin avausta oli kunnolla valmisteltu. olleesta taksvärkkipäivästä varaslähdön ja olivat puolukassa jo 7. Savon Sanomain ajo ravataan 2060 metrin matkalla autolähetyksellä. järjestettävässä 3. — Asiantuntijat ostopuolella kuitenkin väittävät tietävänsä, milloinka marja on raakana poimittu ja kieltäytyvät siten ostoista. tai sitten kotitöissä. — Tätä poikkeusta lukuunottamatta koululaiset tekivät tärkeää ja epäitsekästä työtä mm. 9. — Tuotto Keuhkovammaliitolle oli lukion osalta niinkin mittava kuin 2.165 markkaa. 9. * Käytännössä ei oopperajuhlien maaseutuesityksissä takuusummia ole tähän asti tarvittu, sillä kiinnostus on siksi vahva. Näinollen joutui työnantaja maksamaan 80 sovitun 40 markan asemesta ja olivat ärtyneitä. Pentti Savolainen tuo Mäntsälästä Mikkeliin Vekselin, joka vajaat kaksi kuukauttasitten mykisti 23.000-päisen katsojajoukon Mikkelin Kuninkuusravien päätösmatkalla. Pitäisi kaiketi pistää aikaraja puolukan keruulle niinkuin hirvenmetsästykselle esimerkiksi. Hyi. kautuivat kovin epätasaisesti kuntalaisten kesken. Tuskin tarvitaan Sulkavallakaan. Tämä valokuva vuoden 1960 alkutaipaleelta on napattu osuuskauppaväestä Uitonvirran sillan kaiteelta. Kilpailun ensimmäinen palkinto on korotettu 15.000 markkaan ja sitä on tavoittelemassa koko suomenhevosten kärkikaarti. Harvinaisen pitkä on sienikausi ollutkin, sillä se alkoi poikkeuksellisen aikaisin. Järjestöpäällikkö T. ensimIdän ja lännen valtapiiri on täällä aina taistellut ylivallasta. Lähtökiihdytys Mikkelin pyöreähköllä radalla ajoittuu etusuoran loppuun, joten sisäradan etu saattaa tasaisten hevosten kamppailussa ratkaista hyvinkin paljon. Kaarlo Partanen muistaa varmasti ikuisesti Mikkelin Kuninkuusravien 3000 metrin dramaattiset vaiheet. kokous pidettiin Sulkavan kunnanhuoneella maaliskuun 16 päivänä 1919. Etenkin pitemmillä matkoilla Vekselin voima on päässyt oikeuksiinsa ja ori osoittautunut luokkansa satunnaisista laukoista huolimatta. Korhonen: "SULKAVAN OSUUSKAUPPA 60 vuotta Sulkava sijaitsee keskellä Saimaan aluetta. KOIRAVERON suuruudeksi esittää kunnanhallitus vahvistettavaksi 30 markkaa ja niitten ilmoittamattomien koirien veroksi, jotka kuitenkin tulevat tietoon, tuplaveroa eli 60 markkaa. Onnettomuudekseen ison vihan aikoina nämä seudut kuuluivat Ruotsille, joten venäläiset katsoivat oikeudekseen hävittä ja tuhota täällä mielensä mukaan. — Tapaus opetti järjestäjiä ja toisaalta hiveli hieman = itsetuntoa, koskapa suosio oli sitä mitä oli. sitä täältä tätä * YÖPAKKASET ovat jo tulleet ja ihmisillä on kiire korjata satonsa talteen ja sienimetsään saa mennä himpun arveluttavassa mielentilassa. Liikkeenhoitaja kuitenkin otettiin Juvan Osuuskaupasta, mutta = siitä myöhemmin. Koko tuotto ymmärtääkseni piti palauttaa kouluun ja nimenomaan siihen keuhkovammaliiton keräykseen. SUPERHEVOSET MIKKELISSÄ Ravikuningas Vekseli, yli miljoona markkaa juossut Vieteri ja ihmeruuna Olle ovat ennakkosuosikkeja Mikkelin raviradalla sunnuntaina 309. Koko pitäjä oli liikkeellä ja nähtiinpä jouW Jatkuu sivulla 7. — Eivät mahtuneet kaikki sisälle Keskuskoululle katsomaan krokotiili Genaa ja kumppaneita. Ensin tutkittiin mahdollisuus yhteistyöstä Juvan Osuuskaupan kanssa, joka piti pääliikettään Tyrynmäessä. Perustava. Puolukat sen sijaan olivat piilossa ja sato sulkavalaisittain jäi huimasti alle normaalin. Muuten viime perjantaisesta taksvärkkipäivästä jäi ainakin eräässä tapauksessa vähän paha maku, kun pari taksvärkkiläistä tinkasi työnantajaltaan paitsi sen 20 markkaa per nuppi, myös toiset 20 markkaaitselleen per nuppi. Varsinaisen liiketoimintansa osuuskauppa aloitti 12 päivänä joulukuuta 1919. — Vasta tietystä päivämäärästä lähtien saisi puolukoita kerätä. Asiantuntijat kuitenkin väittävät, ettei se halla metsiin ensimmäisenä mene. Silloin saataisiin siitä parhain hyöty. Ollen kausi on ollut myös hyvin menestyksekäs. Sulkavan nimi mainitaan kirkonkirjoissa jo 1500-luvulla, jolloin Sulkava kuului Rantasalmen pitäjään. Näiden mukana meni markkinoille 12 vuohta, 19 tynnyriä Myös Sulkava saa S-linnan Oopperajuhlista osansa! * Sulkavalla kuultaneen ensi kesänä Savonlinnan Oopperajuhlien = konsertti, joista osattomiksi ovat tähän asti jääneet Savonlinnan ympäristökunnista vain Sulkava ja Savonranta. Semmoinen on kuulemma upottaminen muovisäkissä järveen. Paluukuormia ei tullattu, joten ei ole yhtä tarkkoja lukuja siitä mitä markkinoilta tuotiin. (Mitäs muuten maksoivat?) — Kyseessä oli todella — taksvärkkipäivä eikä omakohtainen bisnes. Kun sitten luontaistaloudesta oli päästy vaihdantatalouteen ja maan itsenäiseksi julistaminen ja siitä alkanut vapaussota loivat häiriötiloja tavarahuoltoon oli maaperä kypsä osuuskaupan — perustamiselle. Heistä 20 allekirjoitti — perustamiskirjan ja merkitsi 163 osuutta. Pitkän riidan jälkeen saatiin kirkko valmiiksi 1653. Tämä esitys hyväksyttiin viime tiistaisessa kunnanhallituksen kokouksessa. Alettiin puuhata omaa osuuskauppaa Sulkavalle. * Kulttuurilautakunta on asettanut mahdollisista konserttitapahtumista ensimmäiselle sijalle a-Capella-kuoron konsertin ja se on tarkoitus järjestää Sulkavan kirkossa, jonka akustiikkaa pidetään talousalueen parhaimpiin lukeutuvana ja juuri kuoroesityksille soveltuvana. Kirkkoon mahtuu kerralla 900—1 000 kuulijaa. Sulkavan seurakunta tiedetään perustetun 1630, koska silloin on seurakuntaan saatu kappalainen. Uskon Sulkavankin jo silloin olleen asutettu, vaikka tänne ei olekkaan osunut niin taiteellista väkeä tai sitten heidän taideteoksensa ovat vielä löytämättä. Ehdot eivät tuntuneet tyrynmäkeläisiä kiinnostavan ja niin tuli tämä vaihtoehto väistymään toisen rinnalta. Näin ollen varsinaisen ja lisätalousarvion loppusumma päätyy 23,3 miljoonaan markkaan. Vilkaharjun maisemat männikkömetsineen ja molemmin puolin vilkkuvine vesineen, jäävät matkamiehen mieleen. Kuninkuusravien jälkeen Vekseli on osoittanut, ettei vuoden tavoitelluin titteli mennyt sille vahingossa. Samanmoinen ”saalis” tuli myös edellisviikonvaihteessa. Kiireinenkään matkamies ei malta olla pysähtymättä ja ihailematta Sulkavan luonnon kauneutta. — Hyi. Tuolloinhan kuudetta ravikuninkuuttaan jahdannut Vieteri joutui kolariin ja kärkihevoset pääsivät karkaamaan, Nyt Vieteri saapuu Mikkeliin ja valjakolla on varmasti revanssi mielessään. Porrassalmella voitokkaasti taistelleet suomalaisjoukot lyötiin täällä Sulkavan korvessa heinäkuussa 1789. Tänä vuonna se on voittanut jo 140.000 markkaa ja Ollen kokonaissaldo kohoaa 710.000 markkaan. Kunnanhallitus päätti esittää valtuustolle, että ennakkoveroäyrin hinnaksi päätettäisiin 17 penniä eli sama kuin kuluvana vuonna. Jos maltat nousta Linnavuorelle, näet palasen kauneinta isänmaata. Sitäpaitsi liian monet syyllistyivät hätäilyyn elikkä riipivät marjat raakoina. * Kulttuurilautakunta esitti kunnanhallitukselle, että kunta myöntäisi 10.000 markan suuruisen takuun siltä varalta, että konsertti aiheuttaisi * järjestäjille tappiota. 6 — N:o 39 — 1979 Lisätalousarvio 900.000 markkaa Kunnanhallitus käsitteli tiistaisessa kokouksessaan kuluvan vuoden lisätalousarviota, joka päättyy 900.000 markkaan. 9. Tulipahan todistetuksi, että nimenomaan lapsille ei liiemmälti ole tarjontaa ollut ja sitten kun oli, eivät meinanneet mahtua. Pyydettiin myymälää Sulkavan kirkonkylään, sillä ehdolla että jos se myy enemmän kuin nykyinen pääliike, siirretään pääliike sinne. Lisätalousarvion suurimmat menoerät muodostuvat terveyskeskuksen vuodeosaston saneeraamisesta (200.000 mk) ja » vuokrarivitaloista (100.000 mk). KAUPPATOIMINTA Aikaisemmat kauppasuhteet ovat johtaneet vesistöjen mukaan Lappeenrantaan, Savonlinnaan ja Mikkeliin. — Kuvassa vasemmalla silloinen toimitusjohtaja Johannes Junno vieressään maanviljelijä Aapeli Pöyhönen. Osuuskaupan säännöt vahvistettiin kesäkuun 2 päivänä 1919 ja merkittiin kaupparekisteriin lokakuun 6 päivänä 1919. 1978 se siirrettiin Säämingin rovastikuntaan. Se rakennettiin — kulkuyhteyksien puolesta parempaan vaihtoehtoon Lokinniemen kummulle. Vekseli imi ensin mehut Vokkerista mahtavalla prässillä ja jatkoi pikajunan varmuudella kohti maalia, jossa odottivat purppuraloimi ja ravikuninkuus. Kaikista tavaroista esiintyi pulaa ja kauppiaiden varastot jaisä. KOULULAISET (Sulkavalla (yläaste ja lukio) ovat sitten jo taksvärkkipäivänsä tehneet viime viikon perjantaina. Kun tämä maa on asutettu vesistöjen myötä, niin on Sulkavakin saanut asutuksen jo verraten varhain. — Ei ole ennen moista nähty. — Otettakoon vastaava uusiksi joskus tulevaisuudessa! RATTIJUOPPOJA lensi rysään poliisin viime viikonvaihteessa järjestämässä tehostetussa ratsiassa Lohikosken suunnassa peräti neljä. Kokouksessa oli noin 100 henkeä paikalla. Kolmas suurhahmo tässä kilpailussa on Ypäjän ihmeruuna Olle, jota ohjastaa tuttuun tapaan Timo Takkinen. Osuuskaupan — avaamisesta muodostuikin sitten merkkitapaus sulkavalaisille. — Keskellä silloisen Sulkavan Osuuskaupan maanviljelijä Erkki Seppänen, Kyösti Seppäsen viljaa, 1/4 tynnyriä olutta, 702 tynnyriä tervaa ja 49 leiviskää voita. Tänä vuonna peräti 303.000 markkaa voittanut Vieteri ei kuitenkaan pääse helpolla, sillä myös haastajat ovat huippuluokkaa. Pahiten hävitettyjä seutuja olivat juuri Sulkava, Puumalan, Säämingin ja Rantasalmen seudut. Seuraava kirkko rakennettiin 1752. Nykyinen — kellotapuli on vuodelta 1770 ja nykyinen kirkko vuodelta 1882. * NUKKETEATTERI — viime tiistaina yllätti järjestäjät täydellisesti.. — Syysterveisiä kaikille lähettää palstanpitäjä toimituksesta. Naapurikunnissa Ristiinassa ja Puumalassa läydetyt kalliomaalaukset on ajoitettu 500—1000 vuotta e.Kr. Savon Sanomain Ajossa. Lukiolaiset tekivät tuosta 21
Puheenjohtajina — naistoimikunnassa ovat toimineet: Eeva Pöyhönen 1944, Sofia Petterson 1945—1947, Irja Eerikäinen 1948-1957, Aino Valtonen 1958—1965, 1974—1975, Hilkka Pöyhönen 1966—1973, Senni Lignell 1976—edell. V. Puolas d äi DDR-ssä. Haulikkoammunta: 1) Harri Vasara 40 p, 2) Antti Mannerkorpi 35, 3) Jukka Kietäväinen 35, 4) Rauno Leinonen 35, 5) Kari Kaartinen 35, 6) Arvo Partanen 30, 7) Martti Hämäläinen 30, 8) Auvo Vanninen 30, 9) Oskari Pohjolainen 30, 10) Jari Pohjolainen 30. Siäikavan Osuuskaupall vakiifitunut . järjestettiin Sulkavan Riistanhoitoyhdistyksen jäsentenväliset kilpailut hirvija haulikkoammunnassa yhdistyksen ampumaradalla hyvän kilpailusään vallitessa. W Jatkoa sivulta 6 kossa juvalaisiakin. Hän myös ansaitsee kiitoksen tekemästään työstä ja saavuttamistaan hyvistä tuloksista. Tulokset: Hirviammunta: Veli Ulvinen 48 p, 2) Aulis Hämäläinen 47, 3). 1921 siirrettiin kaikki toiminta tälle tontille, jolla oli sen ajan liiketarpeisiin = riittävät rakennukset. Pylkkänen. Näissä tiloissa ei kuitenkaan toimittu kauan, vaan ostettiin nykyinen toimipaikka. Esiintynyt aieni tanssiryhmä ”Bahorissa” ja työskentelee nykyisin kovan alueellisen filharmonian balettikunnassa. Perjantaina, syyskuun 28. sijansa Sulk talouselämässä. SOKOS-halliksi— keskustoimipaikka muodostettiin 1978 rakentamisen yhteydessä, Johtaja Hintsanen kertoi olleensa lautapoikana jo 1932 ja 1937 kun varastoja laajennettiin ja sitten urakoitsijana 1948 ra: kentamisvaiheessä ja nyt 1978 taas urakoi rakennusliikkeenä tämän viimeisen vaiheen. SIVUMYYMÄLÄT 1920 Telakanava omaan kiinteistöön 1926 toimii edelleen 1921 Kaartilankoski nykyisiin = tiloihin vuokralle 1925 ostettiin omaksi 1929 toimii edelleen Kyrsyä uusiin tiloihin vuokralle 1932 Myllyniemi lopetettu 1966 valmistui oma talo 1937 1923 1923 lopetettu 1969 Pajasalmi uusi oma rakennus 1923 laajennus ja kahvila 1940 lopetettu 1968 1928 Halttula oma myymälä 1953 Auvila lopetettu 1970 1959 Mattila toimii edelleen Myymäläauto 1 lopetettu 1978 Myymäläauto 2 toimii edelleen 1921 1951 1958 1968 HALLITUS Olen tarkoituksella välttänyt nimien mainitsemista, mutta nyt on aika kertoa myös niistä. aikana se on määräti sella toiminnallaan pysty valtaamaan pitävän otteen kavan markkinaosuudesta. A. lapsilta 8,-. Tällä kertaa Sulkavan Osuuskaupan =jäsentiheys on valtakunnassa korkeimpia. 79 kello 19.00. Harri Vasara sai myös kiinnityksen riistanhoitoyhdistyksen lahjoittamaan kiertopalkintoon. .. Seuraa vierailun järjestelyjen etenemistä Sulkava-lehdestä, joka palaa aiheeseen jatkossa. NAISTOIMIKUNTA Ensimmäinen naistoimikunta Sulkavan Osuuskauppaan perustettiin 1944. Bagge, vuokraaja Emil Heikkanen, vuokraaja A. Vuosi nien. Tilaisuudessa pitää lyhyen tervehdyspuheen osaston puheenjohtaja Viljo K. 10. Joen toiselle puolelle rakennettiin varastoja RM-keskus 1975. korjattu 1920 1.834.700 —1.038.440 1930 3.663.500 — 2.783.527 1940 7.628.200 —3.600.510 1950 94.162.700 — 5.612.096 1960 — 258.090.100 —8.973.729 1970 5.118.000 11.919.822 1978 15.313.000 15.313.000 Tavaramääräinen liikevaihto, jota tuo toinen lukema näyttää, on kehittynyt erittäin ripeästi koko liikkeen toiminta-ajan. Niinpä sitten varastoja rakennettiin 1932 ja 1937. 1. Heidän lisäkseen ensimmäiseen hallitukseen valittiin tilanomistaja T.A. Piippo. Seuraava suurempi rakentamisvaihe oli 1948, jolloin keskustoimipaikka rakennettiin uudelleen ja siitä muodostettiin pienoistavaratalo. OSUUSKAUPPA JA YHTEISKUNTA Osuuskauppa on Sulkavan kunnan suurimpia työnanta* HVAN DENUK, TANSSIJATAR, Uzbekistanin Neui totasavallan ansioitunut taiteilija. Hirviammunnassa vei voiton Veli Ulvinen 48 pisteellä ja haulikkoammunnassa Harri Vasara 40 pisteellä. Joutuessani tekemään näitä kertomuksia useissa osuuskaupoissa, ei näin tasaista kehitystä ole koskaan esiintynyt, kun huomioidaan että toimialue on jatkuvasti sama. työtätekevät Taiteilijavieraita NI:sta | Sulkavalle lokakuun lopulla * Suomi-Neuvostoliitto Seuran Sulkavan osasto r.y. — Runsasta osanottoa toivoen: Rakentajien paikallisosasto. Kun vielä 1930-luvulla tavara kulki osin vesiteitä eikä rautateitä paikkakunnalle ollut, oli varastojen tarvekova. LIIKKEENJOHTAJAT Osuuskaupalla oli onni saada ensimmäiseksi liikkeenhoitajakseen nuoren mutta jo kokemusta omaavan Juvan Osuuskaupan liikkeenhoitaja Emil Tirrosen, joka sitten hoiteli *osuuskauppaa — hyvällä menestyksellä vuoteen 1957 saakka. Liikkeenjohtajina ovat toimineet: Eemil Tirronen 1919-1957, Johannes Junno 1958—1968, Toimi Seppä 1968—-edell. järjestää maittemme välisen ystävyyskuukauden vieton ja seuran edustajakokoukseen valmistautumisen merkeissä neuvostotaiteilijoiden konsertin Sulkavalle 31. Lippujen hinnaksi johtokunta on vahvistanut aikuisilta 15,ja alle 12 v. E itämaisia kansantansseja. Epäilemättä 1+15 henkeä käsittävä neuvostoliittolainen ryhmä tulee esittämään erittäin monipuolisen ja viihteellisesti rikkaan ohjelman. Esiintynyt mm. Näin on osuuskauppa työllistänyt paikkakunnan työvoiman kaikissa vaiheissa. Harri Vasaralle kiinnitys Rhy:n kiertopalkintoon Lauantaina 22.9. Näillä varoilla puolestaan on luotu yhteiskunnan palveluita Sulkavalle. Ei tiennyt hallitus silloin perustaessaan toimikuntaa miten hyvän ja monipuolisen avun se siitä osuuskaupalle saa. Muuten hitaanlainen jäsenkehitys on saanut vauhtia. Osuuskaupan toimihenkilöt ovat myös olleet vaikuttajina eri järjestöissä ja yhdistyksissä antaen tätä kautta tukea paikkakunnan riennoille. Monet ovat ne esittelytilaisuudet, maistiaiset, illanvietot, jne., jotka naistoimikunta on toimeen pannut. Terveen talouselämän ja; vien kauppatapojen vaalijä on osuuskaupalla tänäkin pl vänä myös Sulkavalla tärle tehtävä. — Harri Vasaran oikeutti järjestyksessä toiseen kiinnitykseen lauantaina ammutut 86 pistettä. Lignell, talollinen Juho Vihavainen ja opettaja Kaarlo Katajaranta. Hallituksen puheenjohtajina ovat toimineet: Juho Ruottinen 1919-1927, Antti Ruottinen 1928—1937, Aapeli Pöyhönen 1938—1967, Matti Hämäläinen 1968—1973, Esa Tiippana 1974—1976, Kyösti Seppänen 1977 —edell. täin raskasta. Esitän myös liikevaihtonumerot vain kymmen vuotiskausittain: Vuosi Liikevaihto Ind. päivänä N:o 39 — 1979 — 7 Sulkavan. Omilla TO US suorilla veroillaa ja henkilökuntansa — veronpidätyksellä on osuuskauppa vuosikymmenien aikana suuresti kartuttanut kunnan, seurakunnan ja valtion verokassoja. Haaste: E kaikki ja <. Na sanoilla me allekirjoittaneet haastamme kaikki teidät ammatillisesti järjestäytyneet sekä yksityiset, yhteisöt, yritykset ja liikelaitokset KOKO PERHEEN VOIMALLA tulemaan ensi sunnuntaina 30. — Toivotan sille hainta menestystä tässä ässä tehtävässä myös tuleväliä vuosina ja vuosikymmeni. Tilaisuudesta käytetään nimitystä ”Ystävyysja Viihdeilta” ja se pidetään Keskuskoulun juhlasalissa. Siitä kilpailtiin viime syksynä ensimmäistä — kertaa, jolloin kiinnityksen otti Martti Hämäläinen pistemäärällä 85. JÄSENKUNTA Jäsenmäärää voidaan näin kuusikymmenkertomuksessa jo käsitellä kymmenvuotiskausittain. Se työllistää tällä hetkellä k jan noin 60 toimihenkilöä. LIIKEVAIHTO Historiikkia, supistettuakin, esitettäessä ei voida välttyä numerotiedoilta. Molemmissa sarjoissa oli maksimipistemäärä 50. 9.-79 klo 12.30 Urheilukentälle, jossa vietämme yhdessä hetken Työväen päivän merkeissä saapasta heittäen, juosten ja pitämällä muutoinkin rattoisaa liikuntapäivää tunnuksella: ”Lapsen kanssa — lapsen ehdoilla”. Harri Vasara 46, 4) Kari Kaartinen 46, 5) Ossi Kojo 45, 6) Natti Mannerkorpi 44, 7) Arvo Partanen 44, 8) Lauri Siljander 44, 9) Kari Sinkkonen 42, 10) Jukka Kietäväinen 42. Varamiehiksi tulivat sitten vahtimestari Einar Meinander, maanviljelijä Evert Björn ja suntio K. Osuuskaupan perustamisessa puuhamiehinä olivat erikoisesti räätäli Juho Ruottinen ja vuokraaja Antti Ruottinen. Tilastoin se näyttää tällaiselta: 1922 288 1930 428 1940 730 1950 1260 1970 1619 1978 1792 Kuten yleensäkin osuuskaupoissa, näkyy myös Sulkavalla jäsenkunnassa siirtoväen tulo 1940-luvulla. INVESTOINNIT Liiketoiminta aloitettiin Sipisten perillisiltä vuokratuissa tiloissa. Paikka onkin aivan erikoinen, keskellä kylää, joen rannalla ja kaikki kulkuyhteydet kulkevat se kautta. n a jia
1:30/pmm Kiitosja kuolinilmoitukset ...... klo 912.00 puh. Ilmoitusten ja tilausten vastaanotto Sulkavan Säästöpankki Sulkavan Osuuspankki KOPSulkava Ilmoitushuolto Sirkka-Liisa Viljakainen puh. Hyötyynsalpa maanant.-perjant. AIKANA: TIISTAINA 125168 v 271! i PERJANTAINA 12—18 Yleisten töiden lautakunta TAPAAMISPAIKKA o Tänään perjantaina yhteislaulu-tanssi-ilta. 71288 /anonen Savonlinna — puh. TODELLISIA ETUJA o Hanki nyt NAUTAKARJALLE koko Syksyn REHUT! O Hinnat ovat nyt meillä EDULLISIMMILLAAN. Lentopailopuulaakin = ilmoittautumispalaveri 4. päivänä siirrymme AJANTILAUSJÄRJESTELMÄÄN. 10. 10. 10.—16. 363! — Kutsumme jäseniä perheineen yhteiseen SAUNAJA MAKKARAILTAAN Säästöpankin majalle perjantaina 5.10. 21965 /Kynisi.in iv HANKKIJA KANSALAISOPISTO TOIMII: SOTAVETERAANIT, HUOM! Huomenna, 29. — Ilmoittautumiset 1.10. SULKAVA PERJANTAISIN ILMESTYVÄ KOTISEUTULEHTI Toimitus: Sulkava kk, puh. Virastotalo tiistaina ja torstaina klo 9—12.00 puh. HAMMASLÄÄKÄRI TIEDOTTAA: — neuvolahammaslääkärin vastaanotolle kutsutaan lapset hammashoitolan toimesta kukin lapsi kerran vuodessa. Lisätietoja antaa tarvittaessa kunnanrakennusmestari Toimi Eronen puh. 1979 kello 16.00 mennessä. Sarjat: — joukkuekilpailu (seurueen 4:n parhaan tulos) — henkilökohtainen kilpailu (Sulkavan rhy:n jäsenet) Palkinnot jaetaan molemmissa sarjoissa. klo 19.00. Avoinna Juvalla os. PSYKOLOGI tiedottaa: — Olen varmimmin tavattavissa Sulkavalla keskiviikkoisin klo 12.00—14.00, puh: 71 654. Vetäjänä Hojo-Hojo/ Pekka Lipponen JORMA SIMOLAN trio myös lauantaina TORSTAINA NAISTENTANSSEISSA VOITTO TORPAKON TRIO TYÖVÄENTALON BINGO pyörähtää käyntiin sunnunt. 10. Konttori: Sulkava kk, puh. 10. — Puh: 81 441 ja 82 163. Levikkihuolto Aune Pulkkinen puh. : O Ajantilaus koskee äitiysja lastenneuvolan ja E-neuvolan asiakkaita sekä aikuisrokotuksia, ompeleiden poistoa, haavahoitoja, pistoksia ym. 8 — N:o 39 — 1979 Perjantaina, syyskuun 28. %955-51900/61. 2. klo 18.00. PURHONEN Puh: 71 446/Nuopponen ja 21 758/Lappalainen aa H FR JR / Seppo Aravirta puh. — LOHIKOSKEN neuvolapiiriin kuuluvat tarkastetaan Lohikosken neuvolassa. YLEISTEN TÖIDEN LAUTAKUNTA Savon viihtyisin ravintola. 1980 VÄLISENÄ. 9. JUVAN, PUUMALAN JA SULKAVAN KANSANTERVEYSTYÖN KL. 71544, iltaisin 71382. 0—3-vuotiaat tarkastetaan neuvolassa ja 4—5 vuotiaat hammashoitolassa. klo 10.00 polttopuitten keräystalkoot HASULASSA. 10. 1979 alkaen klo 9.00. 1979 — 15. 1979 klo 18.00 kunnan virastossa. Lähtijät; ilmoittautumiset säästöpankkiin 5. Mikkeli 1979 Oy Länsi-Savon offsetpaino. 10. päivänä Hankkija teki sisäruokintakautta varten täysin uudenlaiset perusväkirehut Tässä ne ovat: Karkearehuun tut uudet Tuoto L PSY-T ruokintaan mess Ola yhteys myyntimieheemme! kestän Sikava — puh. 1:30/pmm Määräpaikkakorotus .... MUIKKUKUKKO pöytävaraukset puh Sulkava 71400, S PA NKTSYN POA RAKENTAJAT os. klo 19.00. Suunnistuksen JE pitäjänmestaruuskilpailut ouu E Ruskarastien yhteydessä Juvalla 6.10. 05. 11. Puhtaana pidettäviä paikkoja ovat mm. SULKAVAN ERÄMIEHET r.y. — Vuosisadan elokuva. Sulkavan Riistanhoitoyhdistys järjestää ERÄMIESILLAN tiistaina 9. 71382 Kustantaja: Sulkavan Kotiseutulehti Oy Tilaushinnat v. 71121/36. Tervetuloa! — Hirviseurueiden johtajat ilmoittavat joukkueensa ampumapaikalla. LOHIKOSKEN TERVEYSTALO: — Terveydenhoitaja tavattavissa terveystalolla maanantaista perjantaihin klo 8.00 —9.00 välisenä aikana, puh: 73 127. Tod ver ain 1:60/pmm 41 JPP PILE SKSI 1:40/pmm Tekstin jälkeen ........ (Turhapuro). Mukana vanhoja tuttuja, mm:ssa Otso Kianto ja Soini Salo. Palkittu vuoden .parhaana 7 Oscarilla. — Tervetuloa! Johtokunta SULKAVAN KIRKONKYLÄN Sd KAATOPAIKAN AUKIOLOAJAT €& 01. -79 Sulkavan Maatalousseura Juvan kunnan OIKEUSAPUTOIMISTO avoinna SULKAVALLA os. KOLLAAN JUHLAT Rautjärvellä 7. — Muut neuvolavastaanotot ennallaan. 71121/32. ELOKUVAT: Tiist. alkaen klo 10 jumalanpalveluksella. 10. 10. Teemme retken juhlaan. Toimitus avoinna: 3 Mäanamntaina klo 9-12 ja 13-18 Tiistaina klo 9-12 ja 13-18 Vastaava toimittaja Sirkka-Liisa Viljakainen puh. 71544 ja 71382. 10. — MAANANTAISIN on yleinen vastaanotto klo 9.00—12.00 ja klo 16.00 — 18.00, samoin — TIISTAISIN klo 9.00 — 11.00 ILMAN AJANVARAUSTA (Verenpainemittauksia ym.) — KESKIVIIKKONA lääkärin äitiysja lastenneuvola klo 8.00— 10.00 (ajantilaukset). Varaamme kyytejä tarpeen mukaan. 7. Onnistunut rehustus alkaa K-kaupasta -MAATALOUS KESKUS V. j nyt Tilaa jo | I | nr AUTOKOULU SULKAVALLA Kurssimme alkaa peruskoulun ylä-asteella maanantaina 15. Tarjous, jossa on ilmoitettava tuntija urakkahinta sekä käytössä oleva kalusto, on osoitettava yleisten töiden lautakunnalle ja toimitettava kunnan rakennustoimistoon 11.10. O Ajantilausaika on arkisin klo 8.00—9.00 puh: 71 573. -79 klo 18.00. 10. Sulkava 71168 Piiriagrologi Ossi Hyvönen vuosilomalla 1. 11. 71293. — Klo 19.20 KUMMISETÄ. mennessä, lähtö sunnuntaina klo 8.30. 71293. Sulkavan TyöToimikunta HIRVISEURUEIDEN VÄLINEN AMPUMAKILPAILU Sulkavan riistanhoitovhdistykseen kuuluvien hirviseurueiden välinen perinteinen kilpailu pidetään Sulkavan ampumaradalla sunnuntaina 07. mennessä Nuorisotoimistoon. Leikkaa ja talleta! SULKAVAN NEUVOLA TIEDOTTAA: KIRKONKYLÄN NEUVOLA: O Lokakuun 1. Kortit tulee palauttaa 5. — PERJANTAINA lastenneuvola (ajantilaukset). rakennuskäava-alueen tiet, kaatopaikkojen tiet, luistelualueet, k yhteiskoulun, -Keskuskoulun ja virastotalon pihat ym. Sulkavan Sotaveteraanit r.y. UHEILULAUTAKUNTA Virastotalolla = torstaina Sulkavan kunta tarjoaa 1979—1980 lumien AURAUSTYÖT O suoritettavaksi joko urakalla tai tuntityönä. Mukaan kirves, kassara tai moottorisaha. klo 12.00 mennessä Nuorisotoimistoon. TERVEYDENHOITAJA tavattavissa neuvolassa maanantaista perjantaihin klo 8.00 — 9.00 välisenä aikana, puh: 71 573. (Myös muina aikoina sopimuksen mukaan.) väentalossa klo 18.00 Happy Endkö. Jokaisen kuntokortin palauttaneen kesken arvotaan kolme ostokorttia, ensimmäinen 200 mk, toinen 100 mk ja kolmas 50 mk. 1:30/pmm Timoitukset = jätettävä viimeistään tiistaisin klo 15.00 mennessä. — Mahdolliset tiedustelut: II hammashoitola, puh: 71 466. 1977 alkaen: Ptusivulla. 1980 Kotimaahan ja pohjoismaihin: 12 kk 35,6 kk 29,11 kk 34,5 kk 28,10 kk 33;4 kk 27,9 kk 32,3 kk 26,8 kk 31,7 kk 30,Muuanne ulkomaille: 12 kk 50,6 kk 45,3 kk 40,Osoitteenmuutos 1 markka ILMOITUSHINNAT 1